1 00:00:30,065 --> 00:00:33,023 Uważaj na zabójców psów 2 00:01:43,797 --> 00:01:47,801 Kim są narzeczone Jezusa i Drakuli? 3 00:02:31,844 --> 00:02:36,248 Za późno z czynszem. Mieć 5 dni na zapłatę lub wyrzucenie. 4 00:02:36,650 --> 00:02:38,778 Pieprzyć cię. 5 00:03:06,587 --> 00:03:12,431 Cześć, mamo. -Cześć, stary. Jak się masz? - W porządku. -Dobrze. 6 00:03:12,566 --> 00:03:17,263 Czy jesteś w pracy? - Tak, jest dużo pracy. 7 00:03:17,388 --> 00:03:22,476 Chciałem ci to powiedzieć dziś wieczorem emisja W siódmym niebie w TCM. 8 00:03:22,601 --> 00:03:28,649 Mamo, nie mam kabla. -Ciocia Baő. 9 00:03:28,774 --> 00:03:33,571 To świetny film z Janet Gaynor z 1927 r. 10 00:03:33,696 --> 00:03:37,242 Jest twoją ulubienicą, prawda? -Janet Gaynor? Tak 11 00:03:37,514 --> 00:03:44,289 Podziwiam ją od dzieciństwa. Jest bardzo utalentowana i piękna. 12 00:03:46,083 --> 00:03:48,294 Muszę wracać do pracy. -OK. 13 00:03:48,419 --> 00:03:52,714 Daję ci dużego uścisk przez telefon. 14 00:03:52,839 --> 00:03:57,361 Kocham cię. -Ja też. Miłego weekendu. - Cześć. -Witam. 15 00:04:14,027 --> 00:04:19,115 Chodź, mały. Czas popływać. 16 00:04:33,087 --> 00:04:36,799 Czy możesz włączyć jakąś muzykę? 17 00:04:41,261 --> 00:04:44,840 Nie może przyjść. - Dziękuję bardzo. 18 00:04:48,186 --> 00:04:53,859 Pospiesz się. Kocham tę piosenkę, prawda? To świetna zabawa. 19 00:05:03,601 --> 00:05:05,664 Pieprzyć to. 20 00:05:14,531 --> 00:05:17,940 Cześć. - Cieszę się, że cię widzę. 21 00:05:18,070 --> 00:05:24,059 To dla tej roli. -Super. U ciebie. -Dzięki. 22 00:05:24,179 --> 00:05:29,350 Ku mojemu zaskoczeniu, tuż za rogiem miałem przesłuchanie i myślałem, że jemy razem lunch. 23 00:05:29,622 --> 00:05:33,855 Lubisz sushi, prawda? - Tak, dziękuję. 24 00:05:38,276 --> 00:05:40,454 Co to za zapach? 25 00:05:44,032 --> 00:05:50,164 Jest tu mnóstwo fretek. W lesie obok pola golfowego. 26 00:05:50,289 --> 00:05:54,208 Ciągle o tym mówią, nic nie mogę na to poradzić. 27 00:06:04,735 --> 00:06:11,267 Podoba mi się twój plakat. -Dzięki. Obejrzałem Wierzcie lub nie, widziałem go na koncercie. 28 00:06:11,392 --> 00:06:14,569 Czy jest podpisane? - Tak, niedawno. 29 00:06:14,704 --> 00:06:18,817 Znam dziewczynę, która to robi jego rdzeń. To jej podpis. 30 00:06:18,942 --> 00:06:21,068 Złe prawo. 31 00:06:25,202 --> 00:06:30,123 Dzwonimy przed posiadłość miliarder Jefferson Sevence. 32 00:06:30,243 --> 00:06:37,289 Rzekomo zniknął po północy łowienie ryb u wybrzeży wyspy Catalina. 33 00:06:37,424 --> 00:06:42,138 Nie mogę w to uwierzyć. -Twierdzą świadkowie że widzieli, jak wracał na ląd. 34 00:06:42,239 --> 00:06:47,052 Jego samochód, Duesenberg z 1935 r. jeszcze nie znaleziono. -Jeff, kocham cię. 35 00:06:47,802 --> 00:06:50,262 Twoja rodzina Cię kocha. 36 00:06:51,055 --> 00:06:53,182 Kochamy cię, tato. 37 00:06:54,142 --> 00:06:58,838 Wiem, że wkrótce się zobaczymy. Wiem, że żyjesz, czuję to. 38 00:06:59,981 --> 00:07:04,897 Oferujemy 2 miliony dolarów za informacje kto pomoże odnaleźć mojego męża. 39 00:07:05,032 --> 00:07:09,324 Błagam Cię o pomoc. - Proszę, przyprowadź tatę do domu. 40 00:07:23,254 --> 00:07:25,264 co to jest? 41 00:07:27,383 --> 00:07:29,952 Sąsiad papuga. 42 00:07:31,428 --> 00:07:34,724 co on mówi? - Nie jestem pewien. 43 00:07:35,350 --> 00:07:37,569 Nie przyjaciel? 44 00:07:38,852 --> 00:07:44,274 Moda. Trudno powiedzieć. 45 00:07:55,411 --> 00:07:59,005 Moje ulubione wydanie. - Dlaczego to? 46 00:08:00,706 --> 00:08:07,606 Znalazłem to w szufladzie taty z narzędziem w garażu, kiedy byłem bardzo młody. 47 00:08:07,707 --> 00:08:10,841 Naprawdę? -To. - Ukradłeś to? 48 00:08:12,962 --> 00:08:17,440 Dziewczyna na okładce jest pierwsza rzecz, do której się kiedykolwiek masturbowałem. 49 00:08:17,891 --> 00:08:21,477 Ona jest piękna. - Ja wiem. 50 00:08:21,772 --> 00:08:25,097 Pierwsza rzecz, do której się masturbowałem. 51 00:08:26,274 --> 00:08:31,571 Prawdopodobnie w powtórkach serialu Charles odpowiedzialny. - O Boże, takie jest prawo. 52 00:08:33,531 --> 00:08:35,985 Jestem całkiem fajny. 53 00:08:38,368 --> 00:08:41,957 co to jest? - Nie, nie. 54 00:08:42,082 --> 00:08:45,125 Nie. Nie oglądaj tego. 55 00:08:50,881 --> 00:08:52,925 Przepraszam. 56 00:08:54,484 --> 00:08:59,008 Pospiesz się. Dobry pies. Dobry chłopak. 57 00:09:01,600 --> 00:09:04,861 Rotterdam? - Nie sądzę. 58 00:09:11,610 --> 00:09:16,130 Co oglądasz? - To ten przeklęty ptak. 59 00:09:45,976 --> 00:09:51,672 Tylko ja znam tajemnice Silver Lake. Kiedy nadejdzie czas, aby odkryć prawdę 60 00:09:51,807 --> 00:09:56,654 tajemniczych zbrodni, morderstw i zniknięć w tej przeklętej społeczności. 61 00:09:56,779 --> 00:10:02,652 Mam odpowiedzi. Wszystko w do odkrycia, poniżej Silver Lake. 62 00:10:02,853 --> 00:10:04,854 Jezus. 63 00:10:06,496 --> 00:10:12,728 Czy ktoś wie, kto to pije? - Tak, miejscowy facet. Nie śpię, ale jest dobrze. 64 00:10:13,201 --> 00:10:16,741 Czy on kiedykolwiek przychodzi? - Oczywiście, że go widzę. 65 00:10:17,341 --> 00:10:22,012 Dam ci pięć dolarów, jeśli to zrobisz możesz dać mu mój numer? 66 00:10:22,137 --> 00:10:26,483 Nie wiem. -Pospiesz się. Podoba mi się to jego pracy i chciałbym go poznać. 67 00:10:26,619 --> 00:10:29,220 Po prostu daj mu numer. 68 00:10:30,228 --> 00:10:34,431 OK, ale nie musisz my twoje pięć dolarów. 69 00:11:13,521 --> 00:11:15,523 Powitanie. 70 00:11:22,570 --> 00:11:28,159 Spójrz na to, Coca Cola. Ten dobry człowiek przyniósł ci poczęstunek. 71 00:11:28,284 --> 00:11:30,919 Podziękuj mu. 72 00:11:31,054 --> 00:11:36,084 Czy to się nazywa Coca Cola? -To. Niezawodny jak słońce. 73 00:11:36,209 --> 00:11:38,870 Czy to slogan Coca Coli? -To. 74 00:11:39,164 --> 00:11:44,550 Myślę, że jest stary. To moja prababcia mówił. To była bardzo mądra kobieta. 75 00:11:44,676 --> 00:11:47,177 Jakiego rodzaju psa masz? 76 00:11:49,554 --> 00:11:52,067 Niedawno zmarł mój pies. 77 00:11:54,644 --> 00:11:59,399 Bardzo mi przykro. -Dzięki. 78 00:11:59,524 --> 00:12:02,693 Miło było cię poznać. 79 00:12:03,654 --> 00:12:08,992 Również. -Chcesz wpaść na drinka? 80 00:12:22,338 --> 00:12:24,390 Co to jest? 81 00:12:26,004 --> 00:12:30,467 Widziałem, jak mnie zrobiłeś był pionierem wcześniej. - Nie zrobiłem tego. 82 00:12:30,597 --> 00:12:32,732 Na basenie. 83 00:12:34,684 --> 00:12:37,744 Masturbowałeś się? - Nie zrobiłem tego. 84 00:12:39,396 --> 00:12:45,560 To wcale nie jest dziwne. Ja też to robię. - Ja też, ale... - Czy nie wszyscy tak robią? -To. 85 00:12:46,612 --> 00:12:49,573 Po prostu patrzyłem. -Dobry. 86 00:12:50,950 --> 00:12:53,035 Wierzę ci. 87 00:12:55,454 --> 00:12:58,624 Chcesz się napalić? -Oczywiście. 88 00:13:02,544 --> 00:13:05,004 Myślę, że to wszystko, dzieci. 89 00:13:05,129 --> 00:13:09,592 Duży pokój przeznaczony tylko dla bogaci milionerzy i my. 90 00:13:19,644 --> 00:13:24,022 Ładny. co to jest? Czy jest wygrawerowany? 91 00:13:24,147 --> 00:13:29,954 Tak, od byłego chłopaka. - Były chłopak? - Tak. 92 00:13:32,072 --> 00:13:34,883 Czy podoba Ci się mój tatuaż? 93 00:13:37,660 --> 00:13:42,184 Czy to jest prawdziwe? - Nie, to od tych opon. 94 00:13:42,319 --> 00:13:44,886 Dzięki Bogu, że istnieją tymczasowe tatuaże. 95 00:13:45,211 --> 00:13:49,198 Podoba ci się to, proszę pana? -Tak sobie. 96 00:13:50,382 --> 00:13:56,719 Ten człowiek jest niczym. - W każdym razie myślę, że jest uroczy. - Kim on jest? 97 00:14:05,773 --> 00:14:08,841 Wiem, że uważasz to za obrzydliwe. 98 00:14:10,318 --> 00:14:13,656 Kiedy byłem chory w podstawówce, 99 00:14:13,779 --> 00:14:17,573 Zjadłem słone krakersy, a nie zupa z makaronem 100 00:14:17,700 --> 00:14:22,455 i wypiłem sok pomarańczowy i to było to pyszne. To jakby nieodkryte... 101 00:14:24,124 --> 00:14:26,943 Nieznane kombinacje... 102 00:14:28,544 --> 00:14:31,932 Co każdy powinien spróbować w życiu. 103 00:14:56,863 --> 00:15:02,744 Saro, jesteśmy na miejscu. I przyprowadziliśmy kogoś. -Dobry. 104 00:15:02,864 --> 00:15:09,622 Chcesz iść na drinka do kawiarni? - Myślę, że wystarczy na dzisiaj. 105 00:15:09,752 --> 00:15:14,799 Naprawdę? -To. - Tylko jedna rzecz pij, nie chcę teraz wracać do domu. 106 00:15:14,924 --> 00:15:19,085 Nie dzisiaj, ale do jutra po południu spędzimy czas. 107 00:15:35,195 --> 00:15:37,237 Patrzeć. 108 00:15:39,490 --> 00:15:41,501 Jak myślisz? 109 00:15:49,958 --> 00:15:52,017 obudzony. 110 00:15:55,755 --> 00:15:59,884 Jest trochę późno w lecie na fajerwerki, prawda? 111 00:16:06,247 --> 00:16:10,844 Chyba zostały im pozostałości z przeszłości. -To. 112 00:16:18,593 --> 00:16:21,030 Dobranoc. - Dobranoc. 113 00:16:22,407 --> 00:16:25,267 Do zobaczenia jutro? -Dobry. 114 00:16:56,380 --> 00:16:58,477 Pieprzyć to. 115 00:17:14,139 --> 00:17:16,216 Pieprzyć to. 116 00:17:22,936 --> 00:17:25,468 To dla ciebie. 117 00:17:25,593 --> 00:17:28,421 Umieść moje nazwisko na tym samochodzie. 118 00:17:29,514 --> 00:17:32,466 Tego nie można usunąć. 119 00:17:41,400 --> 00:17:43,569 chodźmy. 120 00:17:52,035 --> 00:17:54,188 Co do cholery jest z tobą nie tak, człowieku? 121 00:18:07,426 --> 00:18:11,137 Wszyscy w Los Angeles się zastanawiają gdzie jest Jefferson Sevence? 122 00:18:11,260 --> 00:18:14,805 Był twarzą miasta dosłownie od kilkudziesięciu lat 123 00:18:14,932 --> 00:18:20,319 poprzez pracę humanitarną zarabiają akrobatyka, jego firma produkcyjna, 124 00:18:20,456 --> 00:18:23,867 przedstawienia na Nowy Rok, jego występy 125 00:18:23,968 --> 00:18:27,278 ceremonie na paradzie ru‍a i wiele innych rzeczy. 126 00:18:27,403 --> 00:18:30,614 Silver Lake i Wschodnia stronie Los Angeles 127 00:18:30,739 --> 00:18:34,577 wokół nich pierwotnie zbudowano studio filmów niemych. 128 00:18:34,702 --> 00:18:37,930 W tamtym czasie okolica nazywał się Edendale. 129 00:18:38,574 --> 00:18:43,770 1978 mieszkaniec Silver Lake znalazł w piwnicy taśmę filmową. 130 00:18:44,586 --> 00:18:49,466 Na filmie młody człowiek trzyma wiadomość przed kamerą. 131 00:18:49,591 --> 00:18:55,038 Było tam napisane: Nikt nie będzie szczęśliwy tu, dopóki wszystkie psy nie zdechną. 132 00:18:55,890 --> 00:18:59,517 Następnie strzelił sobie z pistoletu w głowę. 133 00:18:59,642 --> 00:19:04,690 Był aktorem, który widział siebie jak stary Douglas Fairbanks. 134 00:19:04,815 --> 00:19:07,693 Był zazdrosny o zwierzęta. 135 00:19:07,818 --> 00:19:13,198 Szczególnie pogardzał Teddy, szczęśliwy pies. 136 00:19:13,323 --> 00:19:19,913 Zazdrościł psu sukcesu i za swoją porażkę obwiniał wszystkie psy. 137 00:19:20,039 --> 00:19:25,168 Autor uważa to za samobójstwo ten mroczny, nieudany aktor 138 00:19:25,340 --> 00:19:29,505 może pochodzenie współczesny zabójca psów. 139 00:19:31,049 --> 00:19:33,759 Czy Edendale jest nawiedzone? 140 00:19:33,879 --> 00:19:37,758 Na razie odpowiedź pozostaje ukryta... 141 00:19:38,724 --> 00:19:44,438 Głęboko pod powierzchnią Srebrnego Jeziora. 142 00:19:50,443 --> 00:19:52,745 Poniżej Jeziora Srebrnego. 143 00:21:27,955 --> 00:21:32,826 A co jeśli pojawi się właściciel psa? - Myślę, że go zabiją. 144 00:21:40,633 --> 00:21:44,156 Nie mogę go tam zabrać schronisko dla psów, prawda, tato? 145 00:22:00,820 --> 00:22:05,908 Co, kurwa? - Odsunęli się. Jak to nie ma sensu? 146 00:22:06,028 --> 00:22:09,742 Kto porusza się w środku nocy? - chcieli wyjechać. 147 00:22:09,872 --> 00:22:14,375 Zostawili zadatek i zapłacili są czynsze. Odsunęli się. 148 00:22:14,500 --> 00:22:19,505 Nie ma w tym nic dziwnego. - Nie Rozumiem, dlaczego mi nie powiedziała. 149 00:22:19,630 --> 00:22:22,674 Nie wiem. Może cię nie lubiła. 150 00:22:22,801 --> 00:22:27,061 Może wie, że jesteś biedny i nie płacenie czynszu. 151 00:22:27,162 --> 00:22:31,523 Może nie chce spotykać się z bezdomnym. Mówiąc o czynszu, nic osobistego, 152 00:22:31,658 --> 00:22:37,564 ale chcę, żebyś wiedział, że zostaniesz wyrzucony jeśli nie zapłacisz w ciągu najbliższych czterech dni. 153 00:22:37,689 --> 00:22:42,569 Nie mogę tego znaleźć w internecie. 154 00:22:44,322 --> 00:22:47,238 obudzony. - Ja wiem. 155 00:22:47,699 --> 00:22:50,778 Co zamierzasz zrobić? - Nie jestem pewien. 156 00:22:52,372 --> 00:22:55,916 Czy słyszałeś o zabójcach psów? 157 00:22:57,959 --> 00:23:00,278 Czy jest ich kilka? 158 00:23:02,004 --> 00:23:06,885 Kto wie? Naprawdę przerażające, prawda? 159 00:23:07,810 --> 00:23:13,349 Wystarczająco źle jest, gdy zostajesz okradziony, ale musieć patrzeć, jak zabija się twojego psa 160 00:23:13,543 --> 00:23:17,271 na twoich oczach? To traumatyczne. -Naprawdę. 161 00:25:37,950 --> 00:25:40,018 Zagubiony pies 162 00:28:08,073 --> 00:28:10,110 Pieprzyć to. 163 00:28:49,011 --> 00:28:51,574 Witamy w gronie sprzątaczy. 164 00:28:53,349 --> 00:28:55,768 Cieszę się, że tu jestem. 165 00:28:55,894 --> 00:28:59,939 Potrzebuję czasu do namysłu rzeczy. - Używaj tego mądrze. 166 00:29:00,064 --> 00:29:05,235 Ta Święta Trójca Kobiet, rosną jak rośliny pod wpływem ciepła 167 00:29:05,360 --> 00:29:09,197 ciemno zagląda miasto. Trzy, trzy, trzy... 168 00:29:37,139 --> 00:29:40,103 Jezu, kochamy Cię! 169 00:31:04,184 --> 00:31:08,628 Czy Jezus nadal tu jest, czy już jest? już nie ma? - Nie jestem pewien. 170 00:31:08,763 --> 00:31:12,510 Myślę, że jest z jedną z narzeczonych. - W romantycznym związku? -Prawdopodobnie. 171 00:31:12,645 --> 00:31:18,157 Myślę, że musimy na niego poczekać. - Jedna panna młoda na raz. - Romantyczny. 172 00:31:18,277 --> 00:31:21,573 Nie zostaje panną młodą bez zadzierania z Jezusem. 173 00:31:21,703 --> 00:31:25,123 Nie ujdzie mu to na sucho że nie jest taki przystojny. 174 00:31:25,248 --> 00:31:28,333 Pobłogosławił go Ojciec Święty. 175 00:31:40,137 --> 00:31:42,181 Czy znasz tę dziewczynę? 176 00:31:43,641 --> 00:31:45,951 Czy wiesz gdzie to jest? 177 00:31:48,938 --> 00:31:51,341 Pieprzyć cię. Mam na myśli to. 178 00:32:00,073 --> 00:32:06,370 Wypierdalaj stąd. To jest toaleta dla kobiet. - Cholera. Dupek. 179 00:32:24,138 --> 00:32:28,689 Myślałam o Jezusie i Narzeczone Frankensteina – to jest to 180 00:32:28,790 --> 00:32:33,438 tyle wampiryzmu w popkulturze Obawiam się, że z Draculą będzie to męczące. 181 00:32:33,563 --> 00:32:36,901 Rozumiem, dlaczego cię to niepokoi. 182 00:32:38,986 --> 00:32:41,872 Co tu robisz? - Hej, Allen. 183 00:32:42,532 --> 00:32:47,745 Cieszę się, że cię widzę. Czy to jest to? czy to damska bluzka? - Wygląda na to, że tak. 184 00:32:47,871 --> 00:32:50,748 Co robisz? Pracujący? - Oczywiście, a ty? 185 00:32:50,873 --> 00:32:54,751 Ja też. Myślę o rzeczach. Jak działa świat. 186 00:32:54,876 --> 00:32:58,297 Dlaczego pływamy na dachu? kiedy tam jest ocean? 187 00:32:58,422 --> 00:33:01,206 Nie mam odpowiedzi to pytanie. - Nikt nie ma. 188 00:33:01,341 --> 00:33:07,001 Czy znasz rudą, blondynkę i brunetka jadąca białym golfem kabrioletem? 189 00:33:07,131 --> 00:33:10,679 Nie, ale nie mogę się doczekać spotkania z tobą oni. - Próbuję je znaleźć. 190 00:33:10,809 --> 00:33:14,605 Podoba mi się ta sukienka. - Dziękuję, Allen. 191 00:33:15,980 --> 00:33:18,283 Boże. Patrzeć. 192 00:33:20,026 --> 00:33:23,161 Czy to nie Millicent? Siedemdziesiąt? - Myślę, że tak. 193 00:33:23,296 --> 00:33:27,041 Co on tu robi? Czy to nie jej ojciec porwany? - To nie jest najmądrzejsza rzecz. 194 00:33:27,166 --> 00:33:31,538 Trudno wiedzieć, kim jest dana osoba co można zrobić, gdy cierpisz. 195 00:33:31,663 --> 00:33:35,674 Jutro daję tajny solowy występ o godz Hollywood Forever, jeśli chcesz przyjść. 196 00:33:35,799 --> 00:33:40,588 Bardzo chciałbym przyjechać. - To jest twój bilet. 197 00:33:40,713 --> 00:33:43,765 Ty też tego nie jedz złamać Jeśli brakuje okruszka, 198 00:33:43,866 --> 00:33:46,819 nie wpuszczą cię. -Dzięki. 199 00:33:46,920 --> 00:33:50,473 Robię sekretny solowy występ jutro... - O mój Boże. -Co to jest? 200 00:33:50,598 --> 00:33:54,435 Wygląda na to, że go znaleźli Ojciec Millicent. -Naprawdę? 201 00:33:54,811 --> 00:33:57,947 Wygląda na to, że jego ciało zostało spalone. 202 00:33:59,273 --> 00:34:04,486 Czy on nie żyje? -To. - Czy ona wie? 203 00:35:01,226 --> 00:35:04,933 Aureola? Cześć. Facet z księgarni dał mi twój numer. 204 00:35:05,034 --> 00:35:08,840 z którym chciałeś porozmawiać ze mną? - Cholera. Tak, cześć. 205 00:35:09,758 --> 00:35:14,013 Kocham wasz magazyn i uwielbiam go pozwól, że zadam ci kilka pytań. 206 00:35:14,138 --> 00:35:16,890 Czy możemy się spotkać? -Oczywiście. 207 00:35:17,016 --> 00:35:22,317 Jutro będę rysować cały dzień, kończę nowe wydanie Under Silver Lake. 208 00:35:22,418 --> 00:35:27,652 Zapraszam do odwiedzenia mnie. -Wysłać mi adres? -Mogę. 209 00:35:27,777 --> 00:35:31,706 Świetnie. Do zobaczenia. -Cześć. -Cześć. 210 00:36:25,783 --> 00:36:29,002 Oglądamy materiał z miejsca zbrodni co zostało ujawnione dziś wieczorem. 211 00:36:29,127 --> 00:36:33,273 Mieszkaniec widział ogień samochód Duesenberg z 1935r. 212 00:36:33,445 --> 00:36:37,720 i natychmiast wezwał policję. Potwierdził to szeryf policji 213 00:36:37,845 --> 00:36:41,974 że szczątki należą do Jeffersona Sevence'a. Jak już wcześniej informowaliśmy, 214 00:36:42,132 --> 00:36:47,061 Sevence została znaleziona martwa w samochodzie ciała trzech wierzących kobiet 215 00:36:47,163 --> 00:36:52,192 że są prostytutkami. Anonimowe źródła podali dziwne szczegóły sprawy. 216 00:36:52,364 --> 00:36:58,699 Wygląda na to, że są to szczątki psa, z kręconymi włosami butelka znaleziona w torbie ofiary. 217 00:36:58,824 --> 00:37:03,786 To oficjalnie stało się mocne straszną i tajemniczą sprawę morderstwa. 218 00:37:19,465 --> 00:37:26,601 Pieprzyć to. - Kto całuje Sową? Sowa pocałunek jest zaginioną legendą ludową. 219 00:37:26,726 --> 00:37:31,147 Jest tak samo piękna jak Wilkołak lub Frankenstein. 220 00:37:31,272 --> 00:37:35,818 To kobieta, która przyjeżdża do Rosji przez okna i zamknięte drzwi. 221 00:37:35,938 --> 00:37:40,401 Jest zupełnie naga, z wyjątkiem tego, co ma na sobie maska naprawionej sowy. 222 00:37:40,531 --> 00:37:45,452 Uwodzi mężczyzn i kobiety, którzy ona je lubi i zabija je we śnie. 223 00:37:45,577 --> 00:37:49,915 Odpowiedzialne jest to piękne widmo jest za dziesiątki zgonów w Los Angeles, 224 00:37:50,040 --> 00:37:55,296 ale media wciąż o niej nie wspominają. Jej motywy nie są znane. 225 00:37:55,421 --> 00:37:58,427 Autor uważa, że tak jest długoletnim członkiem 226 00:37:58,529 --> 00:38:01,635 amerykańskiego kultu ze świata finansów. 227 00:38:01,760 --> 00:38:06,815 Nieszczęsny jest ten, który opiera się pocałunkowi sowy. 228 00:38:09,226 --> 00:38:11,287 Garść nonsensów. 229 00:38:15,815 --> 00:38:19,411 Nie mogę uwierzyć, że tak jest Jefferson Sevence nie żyje. 230 00:38:21,572 --> 00:38:26,659 udawać, że co roku wszystko umierają bardziej znane osoby. 231 00:38:26,785 --> 00:38:33,242 Dicka Clarka, Elizabeth Taylor, Johnny'ego Carsona. - Wszyscy umierają. 232 00:38:34,835 --> 00:38:39,547 nawet ci ludzie, o których myśli że będzie tam na zawsze. 233 00:38:39,672 --> 00:38:43,468 Jak wyglądały te strony w Twoim przypadku? w szafie z tymi bibelotami? 234 00:38:43,569 --> 00:38:46,043 Nic. - Nie, powiedz mi. Chcę wiedzieć. 235 00:38:46,178 --> 00:38:49,932 Czy kiedykolwiek słyszałeś, że stare płyty zawierają 236 00:38:50,057 --> 00:38:54,479 szatańskie wiadomości, jeśli odtworzysz je do góry nogami? 237 00:38:54,604 --> 00:39:00,410 To. - Oglądałem Koło Fortuny i Zauważyłem tę Vannę White 238 00:39:00,535 --> 00:39:06,198 powtarza się sporadycznie te same ruchy oczu. 239 00:39:08,617 --> 00:39:12,872 Patrzy prosto przed siebie, w prawo, w lewo i znowu prosto. 240 00:39:14,956 --> 00:39:19,837 Zastanawiałem się, czy to było przypadkowe lub czy jest ku temu powód? Jak wzór. 241 00:39:19,962 --> 00:39:23,633 Jeżeli istnieje wzór, może on coś znaczy. 242 00:39:23,753 --> 00:39:28,048 Kiedy to się stało, zacząłem robić notatki. 243 00:39:28,178 --> 00:39:31,230 Śledzę cię od siedmiu miesięcy. 244 00:39:32,391 --> 00:39:34,726 myślałem, 245 00:39:34,851 --> 00:39:39,648 dlaczego tak zakładamy czy cała ta infrastruktura 246 00:39:39,774 --> 00:39:43,401 rozrywka i otwarta informacja 247 00:39:43,526 --> 00:39:50,409 które są wysyłane wszędzie, do każdego domu na świecie, 248 00:39:50,534 --> 00:39:53,870 co nam mówią? 249 00:39:53,996 --> 00:39:58,708 Może są ludzie ważniejsi od nas, potężniejszy, bogatszy od nas, 250 00:39:58,833 --> 00:40:03,712 którzy widzą rzeczy na świecie, które są przeznaczone tylko dla nich, nie dla nas. 251 00:40:03,837 --> 00:40:09,968 Myślę, że szaleństwem jest tak zakładać media mają tylko jeden cel, prawda? 252 00:40:12,251 --> 00:40:16,934 To. - Uważa, że ​​to dziwne. 253 00:40:17,059 --> 00:40:23,649 Troszeczkę. - Nigdy tak nie myśl czy bogaci wiedzą coś, czego my nie wiemy? 254 00:40:23,774 --> 00:40:26,869 Może znają dobre restauracje. 255 00:40:28,028 --> 00:40:33,576 Nie zrozum tego źle, ale śmierdzi okropnie. 256 00:40:33,701 --> 00:40:36,111 Myślę, że powinienem iść. 257 00:40:37,245 --> 00:40:41,392 Dziękuję za sok. - Przyjdź i kiedy smród minie. 258 00:40:42,960 --> 00:40:46,765 Następna jest Vanna White. Ona jest z Atlanty. 259 00:40:47,631 --> 00:40:52,302 Ona jest profesjonalną modelką. 260 00:41:04,647 --> 00:41:08,192 Pospiesz się. Woda działa orzeźwiająco. 261 00:43:06,430 --> 00:43:09,432 Przesłuchania filmowe 262 00:43:13,356 --> 00:43:17,642 strzeż się zabójców psów - Straszne, prawda? -To. 263 00:43:17,777 --> 00:43:21,906 Już nawet nie chodzę z psem. - Używamy żwirku dla kotów. 264 00:43:22,741 --> 00:43:28,814 jak to pachnie? - Nie wiem. - Ja też to czuję. - O Boże. 265 00:43:32,114 --> 00:43:34,145 Pieprzyć to! 266 00:43:34,919 --> 00:43:38,214 Hej, to mój samochód! Proszę ty, nie odciągaj go. 267 00:43:38,339 --> 00:43:42,511 To moja praca. Nie bij go zatrzymaj go, jeśli nie umiesz pływać. 268 00:44:02,880 --> 00:44:06,617 Teraz widzę wszystko wyraźniej 269 00:44:26,386 --> 00:44:30,974 U ciebie. -Dzięki. - Masz ochotę na piwo? - Może. 270 00:44:31,099 --> 00:44:33,251 Gorący dzień, zimne piwo. 271 00:44:56,123 --> 00:44:58,384 Jakie to maski? 272 00:45:00,336 --> 00:45:02,923 To są maski życia. 273 00:45:04,006 --> 00:45:06,747 Co to jest maska ​​życia? 274 00:45:07,426 --> 00:45:12,139 To odlew twarzy znanych osób. 275 00:45:12,264 --> 00:45:17,479 Są prawdziwe i reprezentują ci wspaniali ludzie. 276 00:45:20,731 --> 00:45:25,652 Większość z nich pochodzi z produkcji filmowych. Niektóre zostały wykonane przez rzeźbiarzy na potrzeby posągów. 277 00:45:25,846 --> 00:45:31,051 Jak Lincolna. - Czy to jego prawdziwa twarz? 278 00:45:31,187 --> 00:45:37,456 To Johnny Depp obok Grace Kelly. 279 00:45:40,709 --> 00:45:43,413 Naprawdę muszę założyć rodzinę. 280 00:45:44,130 --> 00:45:46,965 Mieć kogoś, z kim można je zostawić. 281 00:45:47,090 --> 00:45:51,344 O tych ludziach trzeba pamiętać. 282 00:45:57,183 --> 00:45:59,227 Bądź cicho. 283 00:45:59,774 --> 00:46:04,608 Co? - Więc bądź cicho. To język włóczęgów. 284 00:46:04,733 --> 00:46:09,444 Naprawdę? -To. Włóczęgi stosował go w latach 30. 285 00:46:11,322 --> 00:46:13,414 Patrzeć. 286 00:46:13,950 --> 00:46:19,163 Patrzeć. Używali go inni mogą wiedzieć, kto jest dobry, a kto nie. 287 00:46:19,288 --> 00:46:24,669 W których domach jest jedzenie, czy jest tam lekarz kto mógłby im pomóc i tym podobne. 288 00:46:24,794 --> 00:46:28,130 Dlaczego to jest w pokoju Sary? 289 00:46:28,255 --> 00:46:35,595 I kim kazali mu być cicho? - Nie wiem. Może do ciebie. 290 00:46:38,308 --> 00:46:44,343 Nagle jest dużo plakaty o zaginionych psach, 291 00:46:44,478 --> 00:46:48,608 ludzie, instrumenty muzyczne w ciągu ostatnich dwóch lat. 292 00:46:48,733 --> 00:46:52,612 Dzieje się coś bardzo ważnego. Wiem to. 293 00:46:52,737 --> 00:46:56,783 Uważa, że tak będzie lepiej spokrewniony z Sarą? -Oczywiście. 294 00:46:56,950 --> 00:47:01,491 To może być dużo. Sklep narkotyki i seks, kult Kitowa, 295 00:47:01,621 --> 00:47:05,834 zabójca psa, nie wiem. W ostatnim chyba tak 296 00:47:05,959 --> 00:47:11,005 Pocałunek sowy ma z tym wiele wspólnego. 297 00:47:11,130 --> 00:47:14,300 Nie jestem nawet pewien. 298 00:47:15,634 --> 00:47:20,224 Czy masz banknot dolarowy u ciebie? - Może mam. 299 00:47:37,073 --> 00:47:40,117 Tutaj. Patrzeć. 300 00:47:40,242 --> 00:47:44,873 To znak pocałunku Sowy. Na każdym banknoty dolarowe w tym kraju. 301 00:47:44,998 --> 00:47:48,375 Zgadzamy się na każdą transakcję żyć według jego praw. 302 00:47:48,501 --> 00:47:53,297 Każda kuchnia, która je, żyje lub handel podlega jego jurysdykcji. 303 00:47:53,422 --> 00:47:58,261 Świat jest pełen kodeksów, paktów, umowy, podświadome komunikaty. 304 00:48:06,476 --> 00:48:10,146 Tutaj. Tutaj i tutaj. 305 00:48:10,271 --> 00:48:12,933 Słowa i symbole ukryte w reklamach. 306 00:48:13,058 --> 00:48:17,070 Aluzje seksualne powiązane z korporacjami. 307 00:48:35,588 --> 00:48:38,553 Ideologie dla których Zakładam, że się zgodziłeś 308 00:48:38,654 --> 00:48:41,719 wolna wola, ale tak jest wynik ukrytych wiadomości. 309 00:48:41,844 --> 00:48:45,363 Czy są takie komunikaty nie są one podświadome, ale są 310 00:48:45,464 --> 00:48:49,083 przeznaczony tylko dla pewni ludzie? -Oczywiście. 311 00:48:49,218 --> 00:48:51,730 Często przypomina sikorkę i hamburgera. 312 00:49:02,448 --> 00:49:06,218 Co to za kamery? - Próbuję się chronić. 313 00:49:06,343 --> 00:49:10,706 Czy wiesz ilu ludzi zmarło z powodu Pocałunek sowy? - Nie wiem. 314 00:49:10,831 --> 00:49:15,795 Wszystko zabezpieczyłem. Nikt tego nie robi może słuchać bez mojej wiedzy. 315 00:49:26,513 --> 00:49:28,864 Oto jest. 316 00:49:29,390 --> 00:49:32,103 Już wiem. Już wiem. Już wiem. 317 00:49:33,008 --> 00:49:36,939 Kupiłem od innego kolekcjoner pięć lat temu. 318 00:49:39,776 --> 00:49:44,197 Jestem przekonany, że ta karta jest kluczem do tego wszystko, czego szukałem przez całe życie. 319 00:49:46,158 --> 00:49:49,535 Naprawdę? -To. 320 00:49:49,655 --> 00:49:54,994 Myślę, że po prostu musiałeś zaznacz miejsce, w którym ukrywają się postacie 321 00:49:55,124 --> 00:49:59,838 i wyślij im tę kartkę. - Nie chodzi raczej o to niż o mapę. 322 00:49:59,963 --> 00:50:04,300 Geograficznie odpowiada srebrowi Jezioro do wzgórz Hollywood. 323 00:50:04,425 --> 00:50:07,428 Zabiera mnie w ważne miejsce 324 00:50:07,553 --> 00:50:11,181 i pewnego dnia złamię kod. 325 00:50:20,254 --> 00:50:24,528 Panie, gdzie jest pański samochód? 326 00:50:25,691 --> 00:50:29,319 Jest w warsztacie. Muszą przemalować ze względu na graffiti. 327 00:50:29,449 --> 00:50:33,412 Mówiłem ci. To właśnie dostał kiedy prowadzisz łowcę pizzy. 328 00:50:33,537 --> 00:50:39,585 Kocham mój samochód. - Ja też kocham mojego kutasa, ale nie żądam dla niego odszkodowania. 329 00:50:43,477 --> 00:50:47,717 Gdzie można coś takiego kupić? - Tam gdzie wszystko kupuje. Na Amazonie. 330 00:50:50,529 --> 00:50:55,642 Patrzeć. Srebrne Jezioro z góry. 331 00:51:08,906 --> 00:51:12,784 Ten jest dobry. Patrzę na te domy. 332 00:51:14,368 --> 00:51:20,458 Przysięgam, ta dziewczyna musiała być modelką na bieliznę. Ma piękne ciało. 333 00:51:22,495 --> 00:51:25,071 Musisz być cierpliwy. 334 00:51:27,298 --> 00:51:32,127 Czy kiedykolwiek to czujesz przeleciałeś kogoś dawno temu 335 00:51:33,597 --> 00:51:37,266 i że źle widzę życie? Wersja powolna 336 00:51:38,225 --> 00:51:41,520 życie, które powinieneś był mieć? - Chodź, stary. Jesteś w porządku. 337 00:51:41,645 --> 00:51:48,610 Kiedyś myślałem, że tak będzie kogoś, kto będzie miły dla ludzi. 338 00:51:48,735 --> 00:51:54,032 Może coś zrób ważne. -Kurwa, stary. 339 00:51:54,909 --> 00:51:59,998 Wszyscy tak myślą. Są podstawy narcyzmu i praw. 340 00:52:00,123 --> 00:52:03,584 Czuję, że ktoś mnie śledzi. 341 00:52:03,709 --> 00:52:09,464 Prawdopodobnie. Za kim obecnie nie podążają? 342 00:52:09,589 --> 00:52:14,361 Ostatnio często to czuję. pomimo całego tego szaleństwa. 343 00:52:17,930 --> 00:52:21,143 Jest to nowoczesny kompleks prześladowczy. 344 00:52:21,268 --> 00:52:26,438 Kto potrzebuje czarownic i wilkołaki. Teraz mamy komputer. 345 00:52:26,563 --> 00:52:32,862 Przysięgam na Boga, przynajmniej w całości populacja cierpi na łagodną paranoję. 346 00:52:32,987 --> 00:52:39,159 Nie z małymi mózgami miło wiedzieć, że są ze sobą połączeni 347 00:52:39,284 --> 00:52:41,788 wszechwiedząca obca blokada mentalna. 348 00:52:41,913 --> 00:52:45,758 I to jest prawdziwy dół tworzenie złudzeń, strachu... 349 00:52:51,964 --> 00:52:54,192 Wygląda na to, że ktoś wrócił do domu. 350 00:52:57,804 --> 00:53:02,766 Chodź ze mną i odejdź 351 00:53:02,891 --> 00:53:08,019 w świecie czystej magii. - Jesteś chory. 352 00:53:57,652 --> 00:54:01,651 idę. Do zobaczenia wkrótce. - Ubierz się. 353 00:54:04,174 --> 00:54:07,446 Myślę, że poszłoby to dalej, ale jej mama wróciła do domu. 354 00:54:07,571 --> 00:54:14,588 Uświadomiła sobie, że chłopak jest u mnie, więc poszła zamknął drzwi, żeby mieć prywatność. 355 00:54:14,713 --> 00:54:21,718 Co stało się później? - Poddałem się i oglądaliśmy kreskówki. 356 00:54:28,976 --> 00:54:32,979 Czy ja też mogę taki mieć? -Nie. 357 00:54:35,657 --> 00:54:43,115 Jesteś kretynem. -tuti, próbuję zajrzeć film. - Chcę zobaczyć moją scenę. 358 00:54:44,449 --> 00:54:47,536 Oto jest. Jestem pod wrażeniem. 359 00:54:47,661 --> 00:54:51,747 Największe czoło jakie kiedykolwiek widziałem. 360 00:54:51,872 --> 00:54:55,119 Jeden papieros i musisz iść. 361 00:54:58,421 --> 00:55:02,175 Wygląda na to, że ma 20 metrów wysokości. 362 00:55:02,300 --> 00:55:04,803 Gwiazdy filmowe. 363 00:55:07,538 --> 00:55:10,066 Na dużym ekranie. 364 00:55:11,601 --> 00:55:16,104 Czy jesteście dziewczynami z film? - Tak, to my. 365 00:55:16,229 --> 00:55:19,107 cieszę się. - Ja też. 366 00:55:19,233 --> 00:55:24,529 Czy podoba Ci się film? - Właśnie przyszedłem, więc... 367 00:55:24,655 --> 00:55:28,993 Ale wydaje mi się, że to dobry film. - Czujesz to? 368 00:55:30,203 --> 00:55:33,039 Pachnie jak skunks. -I trawa. 369 00:55:33,164 --> 00:55:37,310 W Los Angeles jest mnóstwo fretek, szczególnie po wschodniej stronie. 370 00:55:39,837 --> 00:55:44,071 Musimy iść. chodźmy. - Nieważne cieszę się. - Chodźmy. 371 00:55:44,206 --> 00:55:50,722 Cześć. Cieszyłem się. - Złap ją tam tyłek. Wiem, że ją złapię. Pospiesz się. 372 00:56:13,077 --> 00:56:16,606 Najpierw musi ugryźć ale mogę pozwolić ci odejść. 373 00:56:42,522 --> 00:56:44,925 Dziękuję wszystkim za przybycie. 374 00:56:46,360 --> 00:56:51,657 Chciałbym zadedykować pierwszą piosenkę człowiekowi, który nauczył mnie wszystkiego, co wiem. 375 00:56:53,158 --> 00:56:55,510 Ta piosenka jest dla Jezusa. 376 00:57:27,942 --> 00:57:31,196 Talerze, talerze. 377 00:57:32,656 --> 00:57:34,681 Talerze. 378 00:57:34,982 --> 00:57:37,001 Talerze. 379 00:57:38,411 --> 00:57:42,164 Talerze? -Dzięki. - Talerze. 380 00:57:43,593 --> 00:57:45,669 Talerze. 381 00:57:46,278 --> 00:57:52,299 Cześć. -Jak się masz? - Biznes idzie dobrze. 382 00:57:52,425 --> 00:57:57,846 Rozumiem. Poproszę whisky colę. - Jesteś czy znalazłeś dziewczyny, których szukałeś? 383 00:57:57,971 --> 00:58:03,894 Jeszcze nie. - Będę miał oko. Trzy gorące dziewczyny w golfie. 384 00:58:04,019 --> 00:58:10,108 Czy zauważyłeś coś dziwnego? w tej grupie znajomych? 385 00:58:10,234 --> 00:58:13,820 Coś niezwykłego. - To to codzienność. 386 00:58:13,945 --> 00:58:18,117 Mam na myśli coś szczególnie niezwykłego. 387 00:58:19,201 --> 00:58:23,288 W zeszłym tygodniu goliłem się dziewczyna, która została wyruchana w głowę, 388 00:58:23,413 --> 00:58:27,585 ale ona opowiadała o dziwnych rzeczach Jezus i narzeczone. - Co? 389 00:58:27,721 --> 00:58:30,796 Że w muzyce jest przesłanie. 390 00:58:33,923 --> 00:58:36,801 Tajna wiadomość? 391 00:58:38,804 --> 00:58:42,223 Co wynika z komunikatu? - Nie mam pojęcia, kolego. 392 00:58:42,343 --> 00:58:45,180 Kim jest dziewczyna? - Jeden z wielu. 393 00:58:45,310 --> 00:58:49,353 To szalone, to wszystko lepszy seks. Pamiętaj o tym. 394 00:59:19,343 --> 00:59:24,765 Podobało mi się wczoraj wieczorem twój taniec - Widziałeś to? 395 00:59:26,099 --> 00:59:28,601 Czy zapłaci za moje drinki? 396 00:59:31,689 --> 00:59:34,832 Czy mogę mieć jeszcze jednego, proszę -Oczywiście. -Dzięki. 397 00:59:34,933 --> 00:59:36,935 Dziękuję. 398 00:59:38,196 --> 00:59:42,407 Czy mogę cię o coś zapytać? 399 00:59:43,383 --> 00:59:45,411 Maszyna. 400 00:59:47,239 --> 00:59:53,705 Widziałeś ją kiedyś w okolicy? -To jest Sara. - Wiesz, co się z nią stało? 401 01:00:00,592 --> 01:00:06,181 Proszę ze mną. Pospiesz się. - Gdzie idziemy? - Do piwnicy. 402 01:00:14,188 --> 01:00:18,318 Pospiesz się. Teraz grają na starym muzyka w klubie Crypt. 403 01:00:30,537 --> 01:00:36,377 Nie znałem jej zbyt dobrze, ale była na imprezach i przedstawieniach. 404 01:00:36,502 --> 01:00:41,256 Nie wiem, co się z nią stało, ale wiem moi przyjaciele nie mieli z tym nic wspólnego. 405 01:00:41,381 --> 01:00:44,342 Po prostu cieszymy się naszym światem. 406 01:00:44,467 --> 01:00:48,670 W naszych ciałach, w naszej muzyce. 407 01:00:48,805 --> 01:00:54,052 Słyszałem, że jest jakiś rodzaj tajne przesłania w ich muzyce. 408 01:00:55,645 --> 01:01:01,026 Jestem pewien, że to nieprawda. Jezus nie ukrywałby przesłania w przesłaniu. 409 01:01:01,152 --> 01:01:07,682 Nie ma co rozcieńczać. To głupie marnować energię na coś, co nie ma znaczenia. 410 01:01:18,000 --> 01:01:24,089 Mamy okno, w którym możemy się dobrze bawić 411 01:01:24,214 --> 01:01:28,136 pieprzyć się, być wolnym. 412 01:01:28,261 --> 01:01:30,806 życie jest za krótkie, prawda? 413 01:01:35,392 --> 01:01:41,520 Chcę zatańczyć do tej piosenki. Pospiesz się. - Nie znam tej piosenki. -Pospiesz się. 414 01:02:32,614 --> 01:02:34,875 Powinni się pieprzyć. 415 01:02:35,887 --> 01:02:37,979 To. 416 01:02:42,500 --> 01:02:44,568 co jest nie tak? 417 01:02:51,384 --> 01:02:54,962 Czuję się bardzo dziwnie. - Jezus. 418 01:02:55,679 --> 01:02:58,798 Ile tego ciasteczka zjadłeś? 419 01:02:59,474 --> 01:03:03,571 Całość. -Gówno. -Pieprzyć to. 420 01:03:03,800 --> 01:03:05,874 Przepraszam. 421 01:03:27,248 --> 01:03:29,317 Pieprzyć to. 422 01:03:50,024 --> 01:03:52,734 Hej, czekaj. Czekać. 423 01:03:54,571 --> 01:03:57,890 Czekać. Czekać. 424 01:03:58,560 --> 01:04:00,594 Czekać. 425 01:04:34,068 --> 01:04:38,154 Cześć, mamo. Cześć. Uderz mnie Cieszę się, że zadzwoniłeś. 426 01:04:38,280 --> 01:04:43,118 Mam dobrą wiadomość. Przypomnij sobie film s Ta Janet Gaynor, o której ci mówiłem? 427 01:04:44,870 --> 01:04:49,124 Nagrałem to też dla ciebie Wyślę ci to. 428 01:04:49,249 --> 01:04:52,794 Chciałem się upewnić mieć wideorejestrator. 429 01:04:55,338 --> 01:04:59,509 Mam go, ale nie jest podłączony. 430 01:04:59,634 --> 01:05:03,179 Ale jeśli wyślesz mi taśmę, Mogę to obejrzeć. 431 01:05:03,304 --> 01:05:06,767 Dobrze. Myślałam, że to zrobisz miło było się tym podzielić. 432 01:05:06,892 --> 01:05:12,647 Ona jest naprawdę cudowna. czuję z nią związany. Czy to szalone? 433 01:05:12,772 --> 01:05:15,775 Nie, mamo, to nie szaleństwo. 434 01:05:15,900 --> 01:05:22,239 Wiem, że cię nie zatrzymają Mam pracę do wykonania, ale kocham cię. 435 01:05:22,365 --> 01:05:25,710 Ja też cię kocham. -Cześć. -Cześć. 436 01:05:45,570 --> 01:05:48,573 Teraz widzę wszystko wyraźniej 437 01:05:54,647 --> 01:06:00,569 Naprawdę myśli, że już to znalazł ukryta wiadomość w piosence pop? 438 01:06:00,694 --> 01:06:04,530 Nie wiem. Pamiętałem kiedy Byłem w tym pokoju, kiedy miałem dziesięć lat 439 01:06:04,655 --> 01:06:10,119 i dziwnie pachniałem kody i tajne języki. 440 01:06:10,244 --> 01:06:14,040 Całe pokolenie ma obsesję na punkcie mężczyzn 441 01:06:14,141 --> 01:06:18,036 gry wideo, potajemnie dla koderów, kosmitów. 442 01:06:18,237 --> 01:06:20,239 Pieprzyć to. 443 01:06:22,174 --> 01:06:25,141 Sto lat temu 444 01:06:25,277 --> 01:06:28,929 każdy głupiec mógłby zbłądzić w swoim umyśle, 445 01:06:29,101 --> 01:06:33,392 zajrzeć za kamień czy coś i odkryj nową, fajną rzecz. 446 01:06:33,517 --> 01:06:38,959 To już nie jest to samo. Gdzie jest tajemnica to sprawia, że ​​wszystko ma sens? 447 01:06:39,094 --> 01:06:43,026 tęsknimy za tajemnicą dlatego jej nie ma. 448 01:07:54,813 --> 01:07:57,964 Dobry. Dobry. 449 01:08:10,755 --> 01:08:14,575 Jefferson Sevence nie żyje! Dlaczego umarł? 450 01:08:38,448 --> 01:08:44,103 Ciesz się towarzystwem gwiazd Hollywood dziewczyny! Złap spadającą gwiazdę. 451 01:08:50,520 --> 01:08:52,545 Zadzwoń teraz 452 01:09:10,587 --> 01:09:12,756 Hej, to ty. 453 01:09:15,925 --> 01:09:20,722 Co robisz? - Nic. 454 01:09:20,847 --> 01:09:27,513 Myślałam o pracy. - Ciągle słucham: Co mam zrobić? Jak było w pracy? 455 01:09:27,614 --> 01:09:31,484 Gdzie pracujesz? Czy on ciężko pracuje? - Ludzie muszą pracować. 456 01:09:31,609 --> 01:09:35,905 A ty? Aktor w filmach. Dlaczego on to robi? 457 01:09:36,030 --> 01:09:40,324 Nagrałem tylko jeden mały niezależny film i nic nie zarobiłem. 458 01:09:40,449 --> 01:09:44,488 Czy wiesz, jak długo tu jest? drogie życie? - Ja wiem. 459 01:09:45,414 --> 01:09:51,185 Jeśli chcesz odpocząć od prokrastynacji Nominowane do Oscara aktorki drugoplanowe? 460 01:09:55,298 --> 01:09:57,877 Zadzwoń do spadającej gwiazdy. 461 01:09:58,802 --> 01:10:04,473 Chcesz polizać dziewczynę aktora? twój ulubiony serial? 462 01:10:04,598 --> 01:10:07,357 Zadzwoń do spadającej gwiazdy. 463 01:10:07,493 --> 01:10:11,397 Chcesz przelecieć sławną osobę? dziewczyna? To nie jest takie trudne. 464 01:10:14,650 --> 01:10:19,664 Jesteś mecenasem sztuki, i mogę zapłacić rachunki. 465 01:10:21,658 --> 01:10:24,719 Daj mi swoje karta kredytowa, prawda? 466 01:10:30,499 --> 01:10:34,036 Czy mogę cię o coś zapytać? -Oczywiście. 467 01:10:37,129 --> 01:10:39,382 Zainteresowałem się czymś. 468 01:10:39,507 --> 01:10:46,015 Kim był ten facet w limuzynie zeszłej nocy? kto wygląda jak pirat? - Nie mam pojęcia. 469 01:10:47,099 --> 01:10:51,004 Nie znasz jego imienia? - Nie, jest anonimowy. 470 01:10:53,861 --> 01:10:56,234 Czy wiesz coś o nim? 471 01:11:01,487 --> 01:11:04,050 Czy jest coś do jedzenia? 472 01:11:15,913 --> 01:11:18,126 Znam tę dziewczynę. 473 01:11:19,839 --> 01:11:26,137 Naprawdę? Skąd ją znasz? - Widziałem to był na imprezie kilka lat temu. 474 01:11:31,559 --> 01:11:37,982 Rozmawiałeś z nią? - Nie zrobiłem tego, to nie byłoby możliwe. - Dlaczego? 475 01:11:38,107 --> 01:11:42,445 Była w szklanym sześcianie na środku salonu. 476 01:11:42,570 --> 01:11:46,949 Jakiś występ. 477 01:11:47,074 --> 01:11:52,037 Siedziała i miała na sobie kostium kąpielowy Kostium we wzór dalmatyński. 478 01:11:52,162 --> 01:11:55,874 Nie poruszyła się ani nie nawiązała kontaktu wzrokowego. 479 01:11:55,999 --> 01:12:02,756 Pijani starcy walili w szybę, ale ona nie zwracała na to uwagi. 480 01:12:04,465 --> 01:12:11,933 Kto cię przywiózł? - Jakiś kiepski producent. Zabrał mnie i kilka dziewczyn na randkę. 481 01:12:13,100 --> 01:12:16,687 Jak on się nazywał? - Nie pamiętam. 482 01:12:16,812 --> 01:12:22,525 Tworzy duże filmy akcji na podstawie na temat środków do czyszczenia kuchni. 483 01:12:24,026 --> 01:12:26,721 Wiem o czym mówisz. 484 01:12:27,613 --> 01:12:31,576 To. Dotarliśmy tam, 485 01:12:31,701 --> 01:12:37,123 przeszliśmy przez wejście, sprawdzili nasze dane osobowe 486 01:12:37,248 --> 01:12:42,503 i mogliśmy swobodnie wędrować tę luksusową dzielnicę. 487 01:12:42,628 --> 01:12:46,651 Moglibyśmy pojechać gdziekolwiek chcieliśmy mieć dom lub pokój. 488 01:12:46,786 --> 01:12:53,414 Wszędzie było jedzenie, muzyka, tancerze, szaleństwo. 489 01:12:53,539 --> 01:12:57,259 Coś w rodzaju dużej otwartej imprezy Gatsby wiedział, jak się przygotować. 490 01:12:59,061 --> 01:13:03,316 Czyj to był dom? - Nikt nie powiedział. To było dziwne. 491 01:13:04,188 --> 01:13:08,112 Ale był jeden dom, 492 01:13:08,238 --> 01:13:13,157 największy dom w okolicy. Duża kamienna willa. 493 01:13:14,284 --> 01:13:18,681 Nie pozwolono nam się zbliżyć. Jedyny wstęp tam był zabroniony. 494 01:13:18,816 --> 01:13:22,709 Byłem jak niektórzy dziewczyny rozmawiają w toalecie 495 01:13:22,834 --> 01:13:27,005 że należy do kompozytora. 496 01:13:27,131 --> 01:13:30,650 To musiała być zła piosenka. -Z pewnością. 497 01:14:06,335 --> 01:14:08,921 Ty. Raz, dwa, trzy. 498 01:14:10,256 --> 01:14:12,757 Wszystkie, a ma trzy. 499 01:14:12,884 --> 01:14:16,845 Sam. 1, 2, 3, 4, 5. 500 01:14:17,852 --> 01:14:21,108 Ty, 1, 2, 3. I 1, 2, 3. 501 01:14:21,209 --> 01:14:25,420 I, 1. Obracanie, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 502 01:14:26,296 --> 01:14:29,959 Na przykład 4. Zęby, 5. 503 01:14:35,335 --> 01:14:38,948 Ty, całkiem sam. Ty i ja. 504 01:14:39,295 --> 01:14:45,184 Nas dwoje. Obracają się jak zęby. 505 01:14:54,592 --> 01:14:59,096 Trzy. Raz, dwa, trzy. R. 506 01:15:04,058 --> 01:15:07,687 Trzy. Raz, dwa, trzy. W. 507 01:15:09,063 --> 01:15:15,778 Pięć. Raz, dwa, trzy, cztery, pięć. B. 508 01:15:15,903 --> 01:15:20,117 Trzy. Raz, dwa, trzy. D. 509 01:15:21,368 --> 01:15:23,453 Jeden. 510 01:15:25,204 --> 01:15:28,458 Siedem. W. 511 01:15:29,525 --> 01:15:31,618 N. 512 01:15:32,502 --> 01:15:37,716 W. T i N. 513 01:15:41,345 --> 01:15:44,606 Pocieraj głowę Deana i... 514 01:15:54,065 --> 01:15:56,151 poczekaj pod Newtonem. 515 01:15:56,276 --> 01:16:00,112 Pocieraj głowę Deana i èekaj ispod Newtona. 516 01:16:00,213 --> 01:16:03,218 Pocieraj głowę Deana i èekaj ispod Newtona. 517 01:16:05,785 --> 01:16:12,042 Co to do cholery znaczy? Dziekan Martin, Dziekan Harry, dziekan Stanton, dziekan Koontz, 518 01:16:12,167 --> 01:16:14,336 Richarda Deana Andersona. 519 01:16:14,461 --> 01:16:18,506 Dziekan, dziekan Stockwell, James Dean. 520 01:16:18,678 --> 01:16:21,642 Pocieraj głowę Deana. 521 01:16:37,066 --> 01:16:39,410 Głowa Jamesa Deana. 522 01:16:54,814 --> 01:16:57,202 Pocieraj głowę Deana. 523 01:17:08,828 --> 01:17:14,433 Kopernik. Galileusz. 524 01:17:14,603 --> 01:17:17,563 Keplera. Gdzie jesteś? 525 01:17:18,765 --> 01:17:23,812 Niuton. Dobry. Pocieraj Deana idź i poczekaj pod Newtonem. 526 01:17:58,937 --> 01:18:04,778 Widziałem jak pocierać głowę posągu. 527 01:18:08,572 --> 01:18:14,118 Załóż to na oczy i zabrać Cię tam, gdzie potrzebujesz. 528 01:18:16,580 --> 01:18:20,132 Kim jesteś? - Bezdomny król. 529 01:18:23,879 --> 01:18:27,333 Naprawdę? -To. 530 01:18:28,677 --> 01:18:34,473 Gdzie idziemy? - Śmiało skoncentruj się na chodzeniu. 531 01:18:35,132 --> 01:18:39,268 Niektórzy ludzie nie rozumieją że chodzi o nich, 532 01:18:39,394 --> 01:18:44,942 ale nie pachniesz dobrze. 533 01:18:45,722 --> 01:18:52,896 Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego urodziny, drogi Nathanie. 534 01:18:54,611 --> 01:19:01,166 Czy to jest pies? -Kojot. - Nie ugryzie mnie? - Nie. 535 01:19:01,291 --> 01:19:04,769 Kojoty to żałosne stworzenia. 536 01:19:05,919 --> 01:19:12,509 Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się sam z kojotem nie wolno uciekać. 537 01:19:13,635 --> 01:19:17,307 Podążaj za nim i zobacz, dokąd cię zabierze. 538 01:19:21,218 --> 01:19:26,190 Ludzie myślą, że my jesteśmy właścicielami tej ziemi, ulic, 539 01:19:26,315 --> 01:19:33,013 ogrody i góry. Domy i klify. 540 01:19:33,239 --> 01:19:36,700 Wszystko należy do kojotów. 541 01:19:38,660 --> 01:19:42,238 Po prostu pozwolili nam z tego skorzystać. 542 01:19:50,464 --> 01:19:52,841 Gdzie jesteśmy? 543 01:19:53,759 --> 01:19:59,594 Wiem, że nie mogę ci tego zrobić powiedział. - Oczywiście, że tak. 544 01:20:00,765 --> 01:20:02,791 Tędy? 545 01:21:32,464 --> 01:21:34,983 To jest cholernie fajne. 546 01:22:06,389 --> 01:22:12,495 Mamy tanie produkty do sprzątanie w przejściu numer 2. 547 01:22:27,726 --> 01:22:30,369 Czy mogę ci pomóc? - Co się dzieje? 548 01:22:30,494 --> 01:22:35,917 Czy jesteś przyjacielem lub rodziną? - Znałem go, niezbyt dobrze. 549 01:22:36,042 --> 01:22:40,087 Znalazł go sąsiad. Popełnił samobójstwo. 550 01:22:40,512 --> 01:22:42,590 Bo. 551 01:22:44,717 --> 01:22:49,847 Nie wyglądał mi na samobójcę. - Spędziłem w jego domu dwie godziny. 552 01:22:50,341 --> 01:22:52,692 Coś jest z nim nie tak. 553 01:24:05,589 --> 01:24:08,674 Poszukiwanie skarbów! 554 01:24:17,851 --> 01:24:19,874 W porządku. 555 01:24:55,828 --> 01:24:57,898 Pieprzyć to. 556 01:25:13,123 --> 01:25:15,187 Pieprzyć to. 557 01:25:28,878 --> 01:25:34,217 Allena. -Witam, proszę pana. Jak się masz? - Nic mi nie jest. Mniej więcej. 558 01:25:34,342 --> 01:25:39,473 Czy wiesz jak mogę się skontaktować z Jezusem? -Pytanie niewłaściwego typu. 559 01:25:39,598 --> 01:25:42,517 Mam na myśli piosenkarza z zespół. -Żartuję. 560 01:25:42,642 --> 01:25:46,645 Co on teraz robi? - Idę gotować. -Czy on gra? -Nie. 561 01:25:46,765 --> 01:25:49,976 To wystarczy. Będę u ciebie za 10 minut. 562 01:25:50,106 --> 01:25:54,006 Aktor telewizji kablowej, który kocha otaczających go ludzi, więc się organizuje 563 01:25:54,107 --> 01:25:57,905 imprezy z panną młodą. Z gorącymi dziewczynami i chłopaki, którzy lubią grać w gaah. 564 01:26:02,950 --> 01:26:05,672 To okropne posunięcie. 565 01:27:21,447 --> 01:27:25,617 Zaraz wracam. - Jasne chcesz w to zagrać? -To. 566 01:27:34,125 --> 01:27:39,922 Co do cholery jest z tobą nie tak? Gówno. Odpierdol się ode mnie. 567 01:27:44,052 --> 01:27:50,516 Dlaczego umieściłeś kod w piosence? -Och o czym ty mówisz? Do czego służą tunele? - Co? 568 01:27:50,641 --> 01:27:54,646 Dlaczego mnie bijesz? - W twoim piosenka Turningzęby ma kod. 569 01:27:54,771 --> 01:28:00,151 Muszę wiedzieć, dlaczego ją tam umieściłeś w środku i co to oznacza. - Pomoc. 570 01:28:01,235 --> 01:28:04,779 Powiedz mi. - Nie wiem nic o kodzie. 571 01:28:05,614 --> 01:28:10,536 Jak możesz nie wiedzieć? To ty kurwa napisałeś piosenka. - Nie zrobiłem tego. Większość, ale mnie tam nie ma. 572 01:28:10,661 --> 01:28:14,899 Gówno. - Szczerze mówiąc, wytwórnia płytowa Dała mi kilka piosenek do nagrania. 573 01:28:15,124 --> 01:28:20,591 Reszta jest moja. -Jakie piosenki ci dali? -Toczenie zębów, Góra z drutu, Walc 574 01:28:20,692 --> 01:28:26,260 lub Chrześcijańscy gówniarze. - Wszystko hity? - Nie musisz mnie lekceważyć. 575 01:28:27,386 --> 01:28:30,805 Kto napisał piosenki? - Zostały przesłane anonimowo. 576 01:28:30,925 --> 01:28:34,824 Zadzwonili do mnie z wytwórni płytowej i powiedział, żebym nie zadawał pytań. 577 01:28:34,925 --> 01:28:38,921 Jeśli ich nie nagram, stracę kontrakt. - Nie wiesz, kto napisał Twoje hity? 578 01:28:39,056 --> 01:28:44,403 Nie powiedzieli mi. Powiedzieli, że tak to ważna muzyka kompozytora. 579 01:28:44,528 --> 01:28:48,841 Kompozytor? - Tak, kompozytor. 580 01:28:54,996 --> 01:28:59,667 Co to jest? - Pamiętaj impreza, o której mi opowiadałeś? 581 01:28:59,792 --> 01:29:04,088 Ogrodzone osiedle w własnością kompozytora. 582 01:29:04,213 --> 01:29:09,748 Możesz mnie tam zabrać? -W porządku. 583 01:29:10,804 --> 01:29:14,422 Jak się znacie? - Jesteśmy współlokatorami. 584 01:29:14,717 --> 01:29:18,336 Pracujemy razem. - Wszystko jesteśmy spadającymi gwiazdami. 585 01:29:19,462 --> 01:29:24,263 A ty? -To. - Nie wiedziałem, że jesteś aktorką. 586 01:29:24,733 --> 01:29:29,255 Grałem wtedy w telenoweli Miałem od 5 do 6 miesięcy. 587 01:30:21,747 --> 01:30:24,385 U ciebie. 588 01:30:29,213 --> 01:30:34,093 Napisałeś piosenkę Turning Teeth? Dla Jezusa i Oblubienicy Drakuli? 589 01:30:34,218 --> 01:30:40,891 A liczby w muzyce? Znalazłem to Przekopałem się do kryjówki. -Dobry. 590 01:30:41,768 --> 01:30:44,805 Co to wszystko znaczy? 591 01:30:45,806 --> 01:30:48,973 Przyjdź i usiądź. Tutaj. 592 01:30:58,242 --> 01:31:00,377 Czy to...? 593 01:31:02,245 --> 01:31:06,347 Czy to gitara Fender Mustang Kurta Cobaina? - Nie wiem. 594 01:31:06,482 --> 01:31:09,920 Prawdopodobnie. nie pamiętam. 595 01:31:10,045 --> 01:31:14,015 Mam wiele rzeczy. - Mogę ją odebrać? 596 01:31:19,387 --> 01:31:24,017 Nie zawsze obchodzi mnie, jakie jest przesłanie. 597 01:31:24,143 --> 01:31:28,146 Właśnie to przesyłam. Wstawiam go pomiędzy nuty. 598 01:31:28,271 --> 01:31:33,501 Ukrywam to przed ludźmi, którzy to wiedzą jest tam. - Robiłeś to już wcześniej? 599 01:31:33,602 --> 01:31:38,239 Wprowadzanie liczb? - Pisałem muzykę gdzie dorastał twój ojciec. 600 01:31:38,364 --> 01:31:42,701 Połowa rzeczy, które lubisz nucić dzieciaku, nadal sobie z tym radzę. 601 01:31:43,578 --> 01:31:47,331 Ci nastolatkowie tańczą do mojej muzyki. 602 01:31:52,592 --> 01:31:57,541 Mówisz, że istnieją ukryte wiadomości w starych piosenkach popowych? 603 01:31:57,676 --> 01:32:01,303 W filmach i serialach telewizyjnych. 604 01:32:01,428 --> 01:32:04,565 We wszystkim, co znasz. 605 01:32:05,265 --> 01:32:08,227 Dlaczego? - To popkultura. 606 01:32:08,352 --> 01:32:13,315 Leci jak chusteczka. Wydmuchuję nos, 607 01:32:13,440 --> 01:32:17,194 Znajduję używany i poddaję go recyklingowi 608 01:32:17,319 --> 01:32:22,901 i zdobądź piosenkę ślub. Podawać. 609 01:32:23,762 --> 01:32:26,823 Chcę wiedzieć, czym jest miłość 610 01:32:28,979 --> 01:32:32,128 I chcę, żebyś mi to pokazał 611 01:32:32,330 --> 01:32:36,754 Do czego służą tunele? Zrobi to będzie wojna? - Nie wiem. 612 01:32:36,881 --> 01:32:42,385 Po prostu próbuję przetrwać i zarobisz kilka dolarów. 613 01:32:42,511 --> 01:32:45,047 Masz wszystko. 614 01:32:49,267 --> 01:32:51,295 Nie mam żadnych. 615 01:32:55,857 --> 01:32:58,300 Czy znasz tę dziewczynę? 616 01:33:00,360 --> 01:33:02,905 Bom jest piękny. 617 01:33:06,116 --> 01:33:08,946 Została zabita... 618 01:33:10,245 --> 01:33:16,293 Razem z Jeffersonem Sevence, ale Myślę, że już to wiesz. - Nie wiedziałem. 619 01:33:16,418 --> 01:33:21,174 Nie obchodzi mnie, czy to modne, czy fajne. 620 01:33:21,299 --> 01:33:25,336 To wszystko jest głupie i bezsensowne. 621 01:33:26,178 --> 01:33:31,434 Stworzyłem wiele rzeczy, na których Ci zależy. 622 01:33:31,559 --> 01:33:36,020 Piosenki, którymi żyjesz zapewniają cel i radość. 623 01:33:36,146 --> 01:33:41,660 Kiedy miałeś 15 lat i byłeś buntownikiem, byłeś buntownikiem wobec mojej muzyki. 624 01:33:46,984 --> 01:33:49,406 Wiem to. 625 01:33:51,328 --> 01:33:56,348 Ta piosenka nie została napisana na gitarze elektrycznej. 626 01:33:56,473 --> 01:33:58,876 Nie, napisałem to. 627 01:33:59,001 --> 01:34:05,592 Tutaj, na fortepianie, pomiędzy pierdzeniem a omletem. 628 01:34:05,718 --> 01:34:12,015 Nie ma buntu. Tylko ja zarabiam. 629 01:34:17,061 --> 01:34:19,371 Nie wierzę ci. -Dobry. 630 01:34:19,497 --> 01:34:25,402 Prawdziwa wiadomość nie była przeznaczona dla ciebie. Lepiej po prostu śmiać się i płakać 631 01:34:25,528 --> 01:34:30,199 i zobacz w melodii, dlatego Co to za cieknący starzec? 632 01:34:30,324 --> 01:34:33,369 głos swojego pokolenia. 633 01:34:33,494 --> 01:34:38,541 Twoi dziadkowie, twoi rodzice i pokolenia po Tobie. 634 01:34:48,633 --> 01:34:50,635 Spójrz na siebie. 635 01:34:50,760 --> 01:34:58,252 Wszystko, na co liczyłeś, wszystko, czym jesteś śniłeś, że jesteś jego częścią, to fikcja. 636 01:34:58,769 --> 01:35:04,107 Twoja sztuka, Twoje teksty, 637 01:35:04,232 --> 01:35:09,445 twoja kultura. To wszystko kpina z tych ambicji. 638 01:35:09,570 --> 01:35:15,489 Ambicja większa niż to Nigdy nie rozumiałem. 639 01:35:18,220 --> 01:35:23,759 Czy to jest dla ciebie zabawne? - Trochę jest zabawne. Nie sądzisz tak? 640 01:35:26,086 --> 01:35:28,706 Dlatego to napisałem. 641 01:35:30,133 --> 01:35:32,143 I to. 642 01:35:33,928 --> 01:35:36,197 I to. 643 01:35:37,848 --> 01:35:40,751 Przestań. - Ja też to napisałem. 644 01:35:42,252 --> 01:35:44,413 Przestań. 645 01:35:45,440 --> 01:35:48,443 Kto chce, żebyś czytał te piosenki? 646 01:35:50,402 --> 01:35:54,383 Kogo to obchodzi czytasz te piosenki?! Gówno. 647 01:36:56,925 --> 01:37:01,764 Uciekaj. Nie widzisz? że jesteś w niebezpieczeństwie? 648 01:37:01,889 --> 01:37:06,727 Ścigają cię. Ścigają kobiety i dzieci. 649 01:37:06,999 --> 01:37:10,888 Oni już tu są. Jesteś następny! 650 01:38:49,187 --> 01:38:51,227 Pieprzyć to. 651 01:38:53,055 --> 01:38:58,077 Cześć. Przyszedłem powiedzieć ci, że tak należy natychmiast opuścić obiekt. 652 01:39:03,466 --> 01:39:06,677 Chodzi o mój czynsz. -To. Nie zapłaciłeś... 653 01:39:06,802 --> 01:39:09,847 Przekroczyłeś termin karalnie. 654 01:39:10,521 --> 01:39:12,618 Ja wiem. Przepraszam. 655 01:39:14,230 --> 01:39:17,665 Czy mogę dostać jeszcze kilka dni? -Nie. 656 01:39:17,800 --> 01:39:23,258 Proszę. Nie mam dokąd pójść. Dużo Jestem blisko zdobycia pieniędzy. Obiecuję. 657 01:39:23,394 --> 01:39:28,574 Słuchać. Mnie też to nie cieszy pracować. To najgorsza część mojej pracy. 658 01:39:32,703 --> 01:39:34,806 Rozumiem. 659 01:39:40,044 --> 01:39:44,505 Mogę dać ci jeszcze jeden dzień, ale to wszystko. -Dziękuję. 660 01:39:44,631 --> 01:39:48,928 Jeśli nie zapłacisz, nie będą tak dobre jak teraz. 661 01:39:49,053 --> 01:39:53,342 Nie, chcę, żeby natychmiast wyszedł. 662 01:39:55,264 --> 01:39:58,462 Załatwię to. Nie bądź chciwy. 663 01:41:48,252 --> 01:41:50,297 Podoba mi się twoja koszula. 664 01:41:53,257 --> 01:41:58,259 Podróżuj po całym świecie. - Zabierzesz mnie? -Ochoczo. 665 01:41:58,394 --> 01:42:02,127 Możesz mi zrobić zdjęcie. - Ona jest najmłodszą kobietą, która pije, 666 01:42:02,228 --> 01:42:06,062 produkuje, zarządza i opiekuje się o dźwięku w swoim własnym programie. 667 01:42:06,187 --> 01:42:10,066 Ile on ma lat? -12, ale z pewnością jest dojrzalsza. 668 01:42:10,191 --> 01:42:14,503 Rzeczywiście udało jej się uchwycić ducha czasu. Myślę, że nie ma osoby dorosłej, która by to zrobiła 669 01:42:14,604 --> 01:42:19,016 potrafi wyrazić głębokie zrozumienie które ma według swojego materiału. 670 01:42:29,293 --> 01:42:31,352 Jak się masz? 671 01:42:34,547 --> 01:42:36,558 Dobry. 672 01:42:37,718 --> 01:42:40,053 Miło mi to słyszeć. 673 01:42:42,890 --> 01:42:45,651 To jest mój narzeczony. 674 01:42:47,935 --> 01:42:50,212 Cześć. Jak się masz? 675 01:42:51,856 --> 01:42:57,445 Gratulacje. -Dzięki. - Tak, dziękuję. 676 01:42:59,655 --> 01:43:02,692 Jak idzie praca? - Doskonały. 677 01:43:03,743 --> 01:43:05,836 Dobry. 678 01:43:06,704 --> 01:43:09,231 Widziałem twoje ogłoszenie. 679 01:43:10,709 --> 01:43:13,594 Super. Jaki? 680 01:43:14,128 --> 01:43:16,681 Czy jest ich więcej niż jeden? 681 01:43:18,242 --> 01:43:24,304 Ten w Los Feliz, obok Wielkiej Stopy. - Cieszę się, że to się rozprzestrzenia. 682 01:43:24,429 --> 01:43:27,982 Wiedz, że zawsze ciężko pracuję. 683 01:43:29,351 --> 01:43:32,212 Muszę próbować dalej. 684 01:43:34,398 --> 01:43:36,943 Ja też. 685 01:43:37,777 --> 01:43:43,823 Cieszę się z tego powodu Spotkałem cię. - Również. 686 01:44:14,353 --> 01:44:17,724 Jest piękna, prawda? -To. 687 01:44:18,857 --> 01:44:24,738 Czy wiesz, kto to namalował? -Nie. Gaynora. Janet Gaynor, aktorka. 688 01:44:31,615 --> 01:44:36,667 Moja mama ją kocha. - Ja też ją kocham. 689 01:44:39,503 --> 01:44:42,655 Czy wiesz kim jestem? - Ja wiem. 690 01:44:43,715 --> 01:44:48,928 Zaprzyjaźniłem się z jednym dziewczyna, która była z twoim tatą. 691 01:44:49,053 --> 01:44:51,732 Była bardzo dobrą osobą. 692 01:44:54,434 --> 01:44:59,061 Próbuję się dowiedzieć, co się z nią stało. 693 01:44:59,361 --> 01:45:01,944 Naprawdę? 694 01:45:04,361 --> 01:45:06,954 Dowiedziałeś się czegoś? 695 01:45:13,578 --> 01:45:19,042 Co on ma na myśli, co to wszystko znaczy? - Jeszcze nie jestem pewien. 696 01:45:19,167 --> 01:45:24,096 Nadal nie mogę zrozumieć, ale myślę, że jestem blisko. 697 01:45:28,278 --> 01:45:30,282 Boże. 698 01:45:30,828 --> 01:45:34,974 Nie sądzę, że powinniśmy chodź tu nowy. 699 01:45:35,099 --> 01:45:38,436 Myślę, że jesteśmy bezpieczni. Nie mamy ze sobą psa. 700 01:45:38,895 --> 01:45:41,330 Bóg cię osądzi, psi zabójco! 701 01:45:41,455 --> 01:45:45,902 Każdy, kto potrafi zabić psa, nie zrobiłby tego dwa razy pomyślał, zanim zabił człowieka. 702 01:45:46,819 --> 01:45:49,330 Nie jestem pewien, czy to prawda. 703 01:45:56,996 --> 01:45:59,840 Czy lubisz koty czy psy? 704 01:46:01,857 --> 01:46:06,913 Trudno powiedzieć. Zostałem ugryziony przez i. mojego dziadka terier mojej babci, kiedy byłem dzieckiem. 705 01:46:08,048 --> 01:46:11,812 Trochę się ich boję. -Bo, to straszne. 706 01:46:14,095 --> 01:46:17,148 Czy masz jakąś zmianę? 707 01:46:20,853 --> 01:46:23,188 Nie. 708 01:46:23,313 --> 01:46:27,083 Nie mam tego, przykro mi. - Nie masz pieniędzy, żeby dać? 709 01:46:27,900 --> 01:46:31,947 Czy ta pani wie, że jesteś kretem? -Pierdol się! 710 01:46:32,072 --> 01:46:35,616 Brudny i bezwartościowy kawał gówna. 711 01:46:35,741 --> 01:46:40,580 Pieprzę twoją matkę. Mieć mniej niż ja. Pieprz się! 712 01:46:40,706 --> 01:46:47,670 Chodź, usiądź obok taty. Cholera Masz to w ustach, dupku. Gówno. 713 01:46:47,796 --> 01:46:51,799 Wiem, że to niewłaściwe Mówię, ale nienawidzę bezdomnych. 714 01:46:51,924 --> 01:46:56,971 Wszyscy mówią, że trzeba się nimi opiekować, ale myślę, że to jebani bandyci. 715 01:46:58,179 --> 01:47:02,601 Duchy. - Masz na myśli duchy? -To. 716 01:47:02,726 --> 01:47:10,019 Przebywają tylko na obszarach peryferyjnych i patrzą, jak ludzie jedzą pyszne jedzenie. 717 01:47:10,120 --> 01:47:15,141 Jak piją piwo i zakochują się. Nie mogą w tym uczestniczyć, więc to robią 718 01:47:15,242 --> 01:47:20,160 zazdroszczę i denerwujemy nas. - Dlaczego nie dasz mu dolara następnym razem? 719 01:47:21,995 --> 01:47:25,450 Czy kiedykolwiek tam byłeś? - Co? 720 01:47:25,958 --> 01:47:28,460 W sztucznym jeziorze? -To. 721 01:47:33,924 --> 01:47:36,009 Pospiesz się. 722 01:48:10,168 --> 01:48:13,445 Myślę, że ktoś mnie śledzi. 723 01:48:14,880 --> 01:48:19,594 szukasz? - Chciałem wygląda na to, że przyszliśmy się pieprzyć. 724 01:48:20,594 --> 01:48:22,996 Czy nie po to tu jesteśmy? 725 01:48:24,431 --> 01:48:28,561 Znalazłem to ukryte w biurze mojego ojca. 726 01:48:41,907 --> 01:48:45,201 H6 na G4. Jak udar? 727 01:48:45,326 --> 01:48:48,866 Twój tata grał w „aha”? -To. 728 01:48:51,568 --> 01:48:53,626 Schylać się. 729 01:49:43,300 --> 01:49:45,761 H6 na G4. 730 01:49:47,096 --> 01:49:52,225 Co to do cholery znaczy? H6 na G4. H... 731 01:49:53,059 --> 01:49:57,189 test. Na G4. 732 01:50:02,152 --> 01:50:07,991 NPM 1:35 do 37. Co do cholery znaczy NPM? 733 01:50:09,903 --> 01:50:11,995 NPM? 734 01:50:15,933 --> 01:50:20,421 NPM? - co oznacza NPM? 735 01:50:45,766 --> 01:50:48,386 To możliwe. To możliwe. 736 01:50:49,782 --> 01:50:51,801 NMP 1. 737 01:50:52,743 --> 01:50:55,913 Magazyn Nintendo Power, wydanie 1. 738 01:50:56,038 --> 01:50:59,708 Strona 35 do 37. 35 do 37. 739 01:51:00,960 --> 01:51:05,255 Strona 35. 35, 36 i 37. 740 01:51:07,764 --> 01:51:09,861 O mój Boże. 741 01:51:16,141 --> 01:51:19,729 A, B, C, D... 742 01:51:23,773 --> 01:51:27,109 Raz, dwa, trzy, cztery, 743 01:51:27,234 --> 01:51:30,822 pięć, sześć, siedem i osiem. 744 01:51:33,617 --> 01:51:36,495 H6 G4, H6 G4. H6... 745 01:51:36,620 --> 01:51:40,623 Uspokój się. H6. 746 01:51:40,748 --> 01:51:44,461 Na G... Raz, dwa, trzy, cztery. 747 01:51:45,294 --> 01:51:51,049 G4. H6 na G4. 748 01:51:51,174 --> 01:51:53,927 Co do cholery mam z tym zrobić? 749 01:51:58,474 --> 01:52:00,851 Marco. -Gra polo. 750 01:52:15,908 --> 01:52:18,710 Tajna karta w każdym pudełku 751 01:52:53,996 --> 01:52:56,071 Och, tak. 752 01:52:58,866 --> 01:53:00,877 Pieprzyć to. 753 01:53:09,251 --> 01:53:14,380 Mój Boże, byłeś w środku ten właściwy. Miałeś rację. 754 01:53:16,217 --> 01:53:21,263 H6 na G4. 755 01:53:22,264 --> 01:53:26,293 Jest to sztuczne jezioro, tzw to jest Mount Hollywood. 756 01:53:51,752 --> 01:53:56,073 Zdjęcie satelitarne niedostępne. - Kto tam do cholery jest? 757 01:54:21,114 --> 01:54:24,367 To nie jest bezpieczne miejsce 758 01:55:14,639 --> 01:55:20,055 Pozdrowienia. Czy mogę ci pomóc? -To. 759 01:55:21,047 --> 01:55:24,874 Moja przyjaciółka Sarah została zamordowana. 760 01:55:25,009 --> 01:55:28,256 Te trzy dziewczyny coś o tym wiedzą. 761 01:55:28,976 --> 01:55:34,268 Dlaczego tak zakłada? - Nie sądzę. 762 01:55:34,393 --> 01:55:39,607 Widziałem, jak to brała rzeczy z mieszkania Sary. 763 01:55:39,732 --> 01:55:43,570 Znalazłem ukryty kod w muzyce swojej przyjaciółki 764 01:55:43,695 --> 01:55:46,865 i byłem w tunelach. -W porządku. 765 01:55:48,074 --> 01:55:52,870 Proszę usiąść. Napij się herbaty. 766 01:55:54,121 --> 01:55:57,891 Znalazłem tam kryjówkę. 767 01:55:59,877 --> 01:56:04,340 Jakiś bunkier w przypadku wojny nuklearnej. 768 01:56:04,465 --> 01:56:09,511 To nie jest ukrywanie. - Ale co to jest? -Grób. 769 01:56:09,636 --> 01:56:12,140 Czy znalazła? 770 01:56:13,321 --> 01:56:19,771 To grobowiec podobny do królów ja i Jefferson Sevence. 771 01:56:25,860 --> 01:56:31,041 Jaki jest grobowiec Sevenceu pod miastem? Cmentarz nie jest dla niego wystarczająco dobry? 772 01:56:31,866 --> 01:56:36,538 Tu nie chodzi o pogrzeb, ale o wniebowstąpienie. 773 01:56:36,663 --> 01:56:42,376 Nie umieramy, przechodzimy do kolejnego świat. Do lepszego miejsca niż to. 774 01:56:43,211 --> 01:56:46,047 Mówić o raju? -Nie. 775 01:56:46,172 --> 01:56:53,661 Mówię o czymś ekskluzywne i prawdziwe. 776 01:56:54,096 --> 01:56:57,141 Będzie dłużej wydobywane z naszych ciał 777 01:56:57,266 --> 01:57:01,145 i przekazywane przez nieprzeniknione worek owodniowy. 778 01:57:01,270 --> 01:57:05,025 Będziemy ponad to wszechświat i życie 779 01:57:05,126 --> 01:57:08,778 razem jak królowie bez ograniczeń. 780 01:57:08,903 --> 01:57:14,479 Faraon to powiedział. Wspaniali ludzie w całej historii robili to samo. 781 01:57:14,614 --> 01:57:17,829 Czy umarł? - Właśnie teraz zamknij mnie w grobie 782 01:57:17,954 --> 01:57:22,833 z moimi pięknymi narzeczonymi i z całym moim dobytkiem ziemskim. 783 01:57:22,958 --> 01:57:26,879 Będziemy mieli pyszny posiłek. 784 01:57:27,713 --> 01:57:32,134 Będziemy pić wino, oglądać telewizję i uprawiać seks. 785 01:57:33,510 --> 01:57:36,346 Mamy dość przeżyjmy sześć miesięcy. 786 01:57:36,471 --> 01:57:39,983 A potem umrzesz? -Nie. Wkrótce zmartwychwstaniemy. 787 01:57:40,850 --> 01:57:44,634 Tylko najbogatsi mogą wziąć udział w tej ceremonii. 788 01:57:44,740 --> 01:57:50,578 Tunele są drogie w budowie i trzymaj je w ukryciu. 789 01:57:50,693 --> 01:57:55,949 Ale zabijanie ludzi jest jeszcze droższe bez bycia za to atakowanym. 790 01:57:57,533 --> 01:57:59,778 Zabiłeś Sarę? 791 01:58:11,129 --> 01:58:15,760 Nikt tego nie znajdzie daje tysiące lat. 792 01:58:15,885 --> 01:58:22,047 Przyszli ludzie zrozumieją że jesteśmy współczesnymi królami. 793 01:58:22,182 --> 01:58:26,729 Władcy bez posągów i rzeźb. 794 01:58:26,854 --> 01:58:29,198 Była tam. 795 01:58:32,394 --> 01:58:34,404 O cholera. 796 01:58:34,903 --> 01:58:39,867 Czy Sara żyje? - Może już wzrosło. Nie wiem. 797 01:58:39,992 --> 01:58:43,452 Jest w jednym z tych grobowców. 798 01:58:46,373 --> 01:58:50,117 Z Jeffersonem Sevence’em? -To. 799 01:58:50,252 --> 01:58:54,164 Znaleźli jego ciało. - Znaleźli zmieszane kości 800 01:58:54,265 --> 01:58:57,934 większość zębów Jeffersona, części jego skóry 801 01:58:58,052 --> 01:59:01,980 i ze wszystkimi narządami bez którego nie da się żyć. 802 01:59:06,226 --> 01:59:09,070 To naprawdę wściekła rzecz. 803 01:59:13,567 --> 01:59:16,403 Czym się denerwujesz? 804 01:59:18,196 --> 01:59:20,665 Chcę tylko zobaczyć Sarę. 805 01:59:23,642 --> 01:59:26,489 Spróbujmy do niej zadzwonić. 806 01:59:27,705 --> 01:59:32,916 Czy oni mają telefon? - Tylko dla połączeń przychodzących. W przeszłości mieliśmy problemy. 807 01:59:33,016 --> 01:59:37,134 Ludzie wiedzieli, jak się bać, i próbowali są nieobecni. - Jest tam uwięziona? 808 01:59:37,269 --> 01:59:41,292 Nie chcemy stracić wieczności życie tylko dlatego, że może 809 01:59:41,393 --> 01:59:45,513 mamy normalną budowę ciała nie podoba mi się to, że jesteśmy pochowani. 810 01:59:45,638 --> 01:59:49,060 Jesteśmy tylko ludźmi. 811 01:59:51,817 --> 01:59:53,909 Pieprzyć to. 812 01:59:57,963 --> 02:00:02,681 Aureola. Jak się masz? 813 02:00:05,484 --> 02:00:09,037 W porządku. Dobry. 814 02:00:09,431 --> 02:00:12,439 Czy mogę cię zaprosić na rozmowę wideo? 815 02:00:13,001 --> 02:00:17,595 Twój przyjaciel przybył i chce cię zobaczyć. Doskonały. 816 02:00:28,694 --> 02:00:33,811 Witam? -Sarah, słyszysz mnie? -Tak. 817 02:00:40,068 --> 02:00:43,613 Szukałem cię. -Naprawdę? 818 02:00:46,115 --> 02:00:51,120 On prawie mnie nie zna. - Wiem. 819 02:00:52,370 --> 02:00:57,126 Czy jesteś na mnie zły? – Czy wyglądam na złych? 820 02:00:58,710 --> 02:01:02,631 Nie zrobiłem tego, po prostu chciałem dowiedzieć się, co się z tobą stało. 821 02:01:04,758 --> 02:01:07,789 Czy naprawdę chcesz tam być? 822 02:01:13,350 --> 02:01:18,646 To. - Umrzyj tam. 823 02:01:22,192 --> 02:01:24,460 Czy tego właśnie chcesz? 824 02:01:27,906 --> 02:01:30,691 Kontynuuj rozmowę w innym pokoju. 825 02:01:30,792 --> 02:01:34,080 Czy mogłoby to być na linii? dopóki tam nie dotrę? -Oczywiście. 826 02:01:43,463 --> 02:01:48,843 Ich komnatę wypełnia tłum z betonu. Nie ma możliwości jego otwarcia. 827 02:01:48,968 --> 02:01:53,222 Nie ma powodu się denerwować. Proszę, bądź miły. 828 02:02:05,568 --> 02:02:08,367 Dotarłem. W porządku. 829 02:02:13,775 --> 02:02:19,999 Czy myślisz, że popełniłem błąd? dlaczego tu przyszedłem? 830 02:02:23,210 --> 02:02:25,220 Moda. 831 02:02:39,392 --> 02:02:44,289 Teraz nie ma już wyjścia, więc muszę to zrobić wykorzystać ten czas najlepiej jak potrafię. 832 02:02:54,781 --> 02:02:56,851 To. 833 02:03:02,541 --> 02:03:05,703 Ja też. 834 02:03:09,297 --> 02:03:13,592 Jak się masz? 835 02:03:17,638 --> 02:03:24,020 Nie jestem najlepszy. -Czy jesteś myślisz o zdobyciu nowego psa? 836 02:03:28,607 --> 02:03:32,486 Nie zrobiłem tego. -Może to ci pomoże. 837 02:03:32,611 --> 02:03:35,864 Trochę bezwarunkowej miłości. 838 02:03:37,825 --> 02:03:40,210 Pomyślę o tym. 839 02:03:51,464 --> 02:03:54,883 Muszę iść, powiedziałem tak przygotować dziś kolację. 840 02:03:55,003 --> 02:03:59,372 Mam jeszcze sporo rzeczy zrobić. -OK. 841 02:04:00,596 --> 02:04:04,100 Ciesz się kolacją. 842 02:04:07,062 --> 02:04:09,097 ubierz się. 843 02:04:16,113 --> 02:04:18,195 Cześć. 844 02:04:42,680 --> 02:04:49,936 Wczoraj w nocy miałem taką wizję kochamy się pod ziemią. 845 02:04:50,061 --> 02:04:55,943 Potem pływaliśmy razem. Nago w czarnym basenie. 846 02:04:56,068 --> 02:05:02,741 I wtedy to się stało. Ciała dotarły do naszego światła. 847 02:05:02,866 --> 02:05:08,829 I każda cudowna myśl kiedykolwiek nas otaczało 848 02:05:08,954 --> 02:05:15,921 i wzięła nagera dłużej przez przestrzeń do innego świata. 849 02:05:16,046 --> 02:05:21,634 Wszyscy się śmialiśmy przez cały czas czas, bo wiedzieliśmy 850 02:05:21,759 --> 02:05:25,481 żeby już nigdy niczego nie zobaczyć to nie może się mylić. 851 02:05:31,853 --> 02:05:35,405 Chciałbym, żebyś poszedł z nami. 852 02:05:42,405 --> 02:05:49,035 To nie jest świat, w którym każdy, kto ma jakiekolwiek pojęcie, zostaje 853 02:05:49,160 --> 02:05:54,249 i poświęca czas na opiekę do tego. Jesteś w parku rozrywki. 854 02:05:54,374 --> 02:05:59,296 Rzucanie plastikowymi kółkami nad dużymi butelkami 855 02:05:59,421 --> 02:06:05,578 mając nadzieję wygrać nagroda. Co wygrasz? 856 02:06:07,012 --> 02:06:11,350 Dwutygodniowy urlop? Nowy samochód? 857 02:06:12,809 --> 02:06:17,189 Trochę pieniędzy, żeby mógł przejść na emeryturę? 858 02:06:17,314 --> 02:06:24,238 To wszystko to tylko gówniana królicza nora. 859 02:06:27,901 --> 02:06:33,372 Rzeczy, na których im zależy bezużyteczne, dokąd zmierzamy. 860 02:07:23,545 --> 02:07:29,385 Skąd wiedziałeś, że tam byłem? - Wyczuliśmy cię. 861 02:07:54,536 --> 02:07:56,623 Pieprzyć to. 862 02:07:59,289 --> 02:08:03,142 To właśnie przydarzyło się tamtemu ten mężczyzna i te dziewczyny? 863 02:08:04,419 --> 02:08:08,447 Aktualnie się budzi do swojej komnaty wniebowstąpienia. 864 02:08:09,005 --> 02:08:12,427 Teraz chcesz mnie zabić? 865 02:08:12,552 --> 02:08:16,130 Czy wiesz, co zrobiłeś źle? - Nie wiem. 866 02:08:21,394 --> 02:08:25,138 Znaleźliśmy to w twoim magazynie. 867 02:08:26,273 --> 02:08:30,118 Dlaczego w kieszeni są ciasteczka dla psów? 868 02:08:31,446 --> 02:08:38,169 Kiedyś ją lubiłem dziewczyna, która miała psa. 869 02:08:38,494 --> 02:08:40,596 Kiedy to było? 870 02:08:44,207 --> 02:08:46,418 Dawno temu. 871 02:08:49,379 --> 02:08:52,949 Przestać cię kochać? 872 02:08:55,218 --> 02:08:57,261 To. 873 02:08:59,765 --> 02:09:05,980 Dlaczego w kieszeni są ciasteczka dla psów? 874 02:09:08,564 --> 02:09:12,483 Ponieważ czekałem na nią przyjąć mnie z powrotem. 875 02:09:19,409 --> 02:09:23,420 Chciałem to dać psu deser i zaczynam w niego wchodzić. 876 02:09:25,540 --> 02:09:30,079 Jak ktoś wcześniej i wszystko znowu będzie w porządku. 877 02:10:01,241 --> 02:10:06,706 Teraz może iść. -Naprawdę? 878 02:10:06,907 --> 02:10:08,909 To. 879 02:10:10,250 --> 02:10:12,344 Nowy... 880 02:10:13,587 --> 02:10:19,284 Nie zabijesz mnie? - Nie sądzę, że to zrobimy. Moglibyśmy. Nie jestem jeszcze pewien. 881 02:10:21,129 --> 02:10:27,976 Oczywiście, nie rób tego wspomnieć komukolwiek. - Nie. 882 02:10:29,752 --> 02:10:31,824 W porządku. 883 02:10:41,072 --> 02:10:43,907 Cześć. -Cześć. 884 02:11:28,118 --> 02:11:32,199 Rozumiem... Hamburgery to miłość 885 02:12:09,158 --> 02:12:12,658 Nie jestem przyzwyczajony do bycia szczęśliwym. 886 02:12:16,040 --> 02:12:18,367 To zabawne, to boli! 887 02:12:32,263 --> 02:12:34,460 Boję się! 888 02:12:45,068 --> 02:12:47,889 Nigdy nie patrz w dół, zawsze patrz w górę! 889 02:13:37,327 --> 02:13:39,813 Czy to paczula? 890 02:13:42,082 --> 02:13:44,749 To nie jest. 891 02:13:58,222 --> 02:14:01,001 Co mówi ten ptak? 892 02:14:02,060 --> 02:14:07,775 Nie wiem. Zawsze ja Byłem zainteresowany, ale nie mam pojęcia. 893 02:14:52,333 --> 02:14:55,256 Spójrz na to gówno. 894 02:15:08,101 --> 02:15:11,612 Cholera! Spójrz na to. co to jest? 895 02:15:31,123 --> 02:15:34,157 Przetłumaczone przez: x200sx