1 00:01:06,000 --> 00:01:08,708 - Did he have documents? - No, nothing. 2 00:01:15,333 --> 00:01:17,667 No, nobody. I didn't see anyone, 3 00:01:17,875 --> 00:01:21,083 there wasn't a soul around here when I arrived. 4 00:01:21,333 --> 00:01:23,500 - Yes... - I don't know, explain it to me. 5 00:01:23,708 --> 00:01:26,125 - Can I help you? - Agent Sloan? 6 00:01:26,250 --> 00:01:28,125 - Who are you? - Ibrahim Barach. 7 00:01:29,292 --> 00:01:31,375 - The police? - Not exactly. 8 00:01:51,625 --> 00:01:54,958 If it's not "proper" from the Police, what is he doing here? 9 00:01:55,583 --> 00:01:57,958 That man is Marcus Mitchell. From the CIA. 10 00:02:01,292 --> 00:02:06,083 Marcus Mitchell... Good to know. You can read my report, 11 00:02:06,333 --> 00:02:09,875 but we've only just begun, the scene was not isolated. 12 00:02:10,042 --> 00:02:12,167 We work for two large agencies, 13 00:02:12,333 --> 00:02:15,250 but sometimes information they don't travel quickly... 14 00:02:15,417 --> 00:02:17,458 They should have warned her. 15 00:02:17,583 --> 00:02:20,458 Call this number, It's from one of our supervisors. 16 00:02:45,583 --> 00:02:49,500 I don't want to get in her way, we are everyone here for the same reason. 17 00:02:49,750 --> 00:02:53,250 Nobody knows what it really is happened, until we find out, 18 00:02:53,375 --> 00:02:57,042 we will not be able to establish which ones information we can exchange. 19 00:03:00,583 --> 00:03:01,625 Sloan. 20 00:03:09,000 --> 00:03:10,250 Yes, sir. 21 00:03:12,208 --> 00:03:15,792 I'll go right away... He was my supervisor. 22 00:03:16,375 --> 00:03:18,000 I have been warned. 23 00:03:49,958 --> 00:03:53,708 Me, Sarah and Simms, let's set it up the equipment at the shooting range, 24 00:03:53,833 --> 00:03:56,000 you two guard Rapid Air. 25 00:03:56,167 --> 00:03:58,375 Let's check that bomb is it still there? 26 00:03:58,542 --> 00:03:59,583 It's still there. 27 00:03:59,708 --> 00:04:02,833 Lynch must first find a way to deactivate the Molniya. 28 00:04:03,000 --> 00:04:04,042 And there isn't one way. 29 00:04:04,167 --> 00:04:07,083 Well, we are the way. Except he doesn't know it yet. 30 00:04:25,000 --> 00:04:27,917 - Let's get out of here. - Change of plans, Anna. 31 00:04:28,083 --> 00:04:31,583 Whoever was maneuvering Marcus, now he must limit the damage. 32 00:04:32,208 --> 00:04:34,833 If I want to find ldolan, I have to find out who he is. 33 00:04:35,333 --> 00:04:38,708 He'll send another team here, to see what happened... 34 00:04:38,917 --> 00:04:40,208 I have to talk to him. 35 00:05:03,292 --> 00:05:06,417 Someone arrives. You try to cover my back. 36 00:06:47,667 --> 00:06:48,917 Stopped. 37 00:06:49,333 --> 00:06:51,333 Stay calm and let's sort this out... 38 00:06:51,500 --> 00:06:54,417 Put down the rifle. Put your hands up and back. 39 00:06:55,583 --> 00:06:58,042 Back, back, back... 40 00:07:03,917 --> 00:07:07,250 Who sends you? - If I tell you, won't you kill me? 41 00:07:07,875 --> 00:07:09,333 No, you have my word. 42 00:07:09,958 --> 00:07:12,875 Magellan. That's the code name. I don't know anything else. 43 00:08:30,125 --> 00:08:34,292 I know. Yes, I heard it too... Wait a minute. 44 00:08:34,750 --> 00:08:38,583 Where are the boats? Here? Yes. Is this the entrance? Okay. 45 00:08:41,583 --> 00:08:44,167 It would be nice to know that we are looking for. 46 00:08:44,500 --> 00:08:47,667 No, I just know that the CIA man killed, Marcus Mitchell, 47 00:08:47,792 --> 00:08:50,417 had a connection with this boat, the Yellowfin. 48 00:08:57,875 --> 00:09:03,833 Kane, someone else is coming. They look like cops... Get out of there. 49 00:09:04,083 --> 00:09:05,542 Got it, I'm out. 50 00:09:10,458 --> 00:09:11,708 I'll let you know. 51 00:09:12,458 --> 00:09:16,208 Because that Marcus came to get killed here in Seattle? 52 00:09:16,333 --> 00:09:18,708 Go figure it out. Come on, let's close the matter. 53 00:09:20,042 --> 00:09:22,000 Alright, I'll go take a look. 54 00:09:25,333 --> 00:09:28,542 Wait... You stay out here and keep your eyes open. 55 00:09:28,708 --> 00:09:30,917 I don't want to get shot too. 56 00:09:45,583 --> 00:09:49,958 Stopped. FBI. Get out of the car, please. 57 00:09:53,458 --> 00:09:55,542 Stop the car immediately. 58 00:10:15,792 --> 00:10:17,208 Get it moving! 59 00:12:27,875 --> 00:12:32,667 GHOST HUNT 60 00:12:49,958 --> 00:12:52,208 This car it's a real show. 61 00:12:53,917 --> 00:12:56,583 It's on loan. I'm not a fan, 62 00:12:56,708 --> 00:12:59,000 I just need you to carry me where do I have to go. 63 00:13:02,000 --> 00:13:03,708 Where did you meet Kane? 64 00:13:05,583 --> 00:13:08,708 In Africa. We were on a mission together. 65 00:13:09,542 --> 00:13:10,792 In Africa? 66 00:13:12,375 --> 00:13:14,458 Yes. With someone like him, you are safe. 67 00:13:14,875 --> 00:13:16,000 This is true. 68 00:13:19,167 --> 00:13:21,000 Not much happens here. 69 00:13:23,500 --> 00:13:27,708 Hey, Castillo, even the FBI is investigating this matter. 70 00:13:27,833 --> 00:13:29,250 Eyes open. 71 00:13:29,958 --> 00:13:31,167 Received. 72 00:13:31,417 --> 00:13:33,042 Is there movement there? 73 00:13:35,458 --> 00:13:38,292 Only one man in the square, the others are inside. 74 00:13:38,417 --> 00:13:40,000 I don't know if Lynch is there too. 75 00:13:40,083 --> 00:13:43,000 They will have to decide next move. Wait there. 76 00:13:43,667 --> 00:13:44,958 Received. 77 00:13:52,125 --> 00:13:53,833 We have to take him away. 78 00:13:53,958 --> 00:13:56,667 Do you want to move it? Go ahead, I'll wait for you outside. 79 00:13:56,792 --> 00:13:59,708 If we move it, we're dead, if we don't move it, ditto... 80 00:13:59,833 --> 00:14:02,375 Just try talking one more time in the plural 81 00:14:02,708 --> 00:14:05,333 and I'll put a bullet in you in the head. Clear? 82 00:14:12,667 --> 00:14:15,708 The bitch rescheduled the codes, I'm sure. 83 00:14:17,250 --> 00:14:18,708 I don't touch that. 84 00:14:19,083 --> 00:14:22,292 I have no other options, all my contacts are dead. 85 00:14:22,667 --> 00:14:23,708 Yes. 86 00:14:27,750 --> 00:14:31,042 Using this phone, you can contact him directly. 87 00:14:32,000 --> 00:14:33,458 I still have one. 88 00:14:39,333 --> 00:14:44,083 You are connected to remote access VPN: S-12, 12. 89 00:14:44,500 --> 00:14:47,875 Paranoid son of a bitch. Answer this phone. 90 00:14:48,000 --> 00:14:49,542 You will be called back. 91 00:15:02,208 --> 00:15:03,292 Free. 92 00:15:07,000 --> 00:15:10,917 Well, too bad about Yellowfin. I was starting to get used to it. 93 00:15:11,167 --> 00:15:14,667 This place isn't too bad either you can do some shooting. 94 00:15:15,958 --> 00:15:18,208 The important thing is Don't be the target. 95 00:15:22,333 --> 00:15:23,917 We don't have any time left! 96 00:15:27,208 --> 00:15:29,458 You have something better to do, Devlin? 97 00:15:31,958 --> 00:15:35,042 - Situation? - All calm. 98 00:15:39,542 --> 00:15:41,708 - I don't like. - But it's all quiet. 99 00:15:41,833 --> 00:15:44,000 It shouldn't be quiet. 100 00:15:44,125 --> 00:15:46,875 The damned forests are quiet, Devlin. 101 00:15:47,000 --> 00:15:49,250 This is not a forest, it's a city... 102 00:15:49,458 --> 00:15:51,333 Cities are not quiet. 103 00:16:00,917 --> 00:16:03,000 - Yes. -Lynch... 104 00:16:05,042 --> 00:16:07,542 - Who's talking? - Who's with you? 105 00:16:11,375 --> 00:16:14,708 - I'm with Devlin. - Where is my goods? 106 00:16:17,667 --> 00:16:20,333 The first bomb is damaged, but I have the trigger. 107 00:16:20,458 --> 00:16:23,125 We have the components to make the other work. 108 00:16:23,500 --> 00:16:25,417 You have the wrong trigger. 109 00:16:26,417 --> 00:16:29,583 My delivery foresees all original components. 110 00:16:29,708 --> 00:16:32,125 The serial numbers they must match. 111 00:16:32,375 --> 00:16:34,667 So what does he want us to do, sir? 112 00:16:35,125 --> 00:16:40,542 I have the necessary component. You have to deliver the goods. 113 00:16:41,167 --> 00:16:44,250 No more intermediaries, you have been promoted in the field. 114 00:16:45,583 --> 00:16:49,542 The goods are inside a Molniya. We can't touch her. 115 00:16:49,750 --> 00:16:52,875 - Yes, the Russian one from Alfa... - You have to find Kane. 116 00:16:55,458 --> 00:16:58,208 With all due respect, but I don't follow his logic. 117 00:16:58,375 --> 00:16:59,750 The Russian is with Kane. 118 00:16:59,875 --> 00:17:02,000 I have to find the Russian, but where is Kane? 119 00:17:02,167 --> 00:17:05,500 He is looking for the one person that can lead him to me. 120 00:17:05,875 --> 00:17:09,542 Marcus's controller, code name, Magellan. 121 00:17:09,958 --> 00:17:12,000 It is hidden in a safe place. 122 00:17:12,250 --> 00:17:14,958 Kane will find it and then that's where you'll find Kane. 123 00:17:15,042 --> 00:17:16,708 I'll send you the coordinates. 124 00:17:16,833 --> 00:17:19,083 And do we leave the goods here? Kane knows where he is. 125 00:17:19,208 --> 00:17:22,042 Her parents could take her, while we are gone. 126 00:17:22,750 --> 00:17:24,208 That's what I hope for. 127 00:17:25,000 --> 00:17:28,083 Then let's leave the goods here and let's go find Kane. 128 00:17:28,792 --> 00:17:29,833 And then? 129 00:17:30,125 --> 00:17:33,292 Now Kane needs the goods as much as me. 130 00:17:33,917 --> 00:17:36,208 He knows it and I know it too. 131 00:17:36,833 --> 00:17:41,625 If you leave the package there, his team will defuse Molniya... 132 00:17:42,208 --> 00:17:46,833 will bring the device to Kane... and he will deliver it to Magellan. 133 00:17:47,875 --> 00:17:51,833 Magellan will lead you to Kane. Is this a problem? 134 00:17:56,792 --> 00:17:59,750 - Why should it be? - Exact. 135 00:18:27,458 --> 00:18:31,625 Well, the very fact that she he showed up tells me something. 136 00:18:32,208 --> 00:18:34,750 Do you know an agent named Magellan? 137 00:18:35,125 --> 00:18:37,208 Never heard of it. But I wanted to warn you, 138 00:18:37,333 --> 00:18:41,292 there have been major operations, here in Seattle and at the CIA 139 00:18:41,417 --> 00:18:44,500 they are convinced that they bring his signature. Are they his work? 140 00:18:45,542 --> 00:18:48,000 I can't help you in this sense, 141 00:18:48,125 --> 00:18:52,708 but... I always have permission for everything I do. 142 00:18:53,500 --> 00:18:54,875 As I thought. 143 00:18:55,250 --> 00:18:58,250 I can't help you openly, but can I do something? 144 00:18:58,500 --> 00:19:00,583 - Keep the feds at bay. - Yes. 145 00:19:01,000 --> 00:19:04,958 The FBI could cause you problems. Don't worry, we'll do what we can. 146 00:19:05,583 --> 00:19:07,042 I am grateful to him. 147 00:19:07,875 --> 00:19:12,417 This is Hassan's cell phone... and this is Marcus's. 148 00:19:13,917 --> 00:19:17,000 Hassan sent a signal, when Madam called. 149 00:19:17,083 --> 00:19:20,125 Some GPS coordinates, a sort of distress call. 150 00:19:20,375 --> 00:19:22,875 And guess whose men did they show up? 151 00:19:23,000 --> 00:19:25,917 But that signal was sent even to another contact. 152 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 On Marcus's cell phone. 153 00:19:28,250 --> 00:19:31,958 45 seconds after receiving Hassan's call for help, 154 00:19:32,042 --> 00:19:34,125 Marcus called this number. 155 00:19:34,250 --> 00:19:37,583 It's from a registered phone in Texas which, until that evening, 156 00:19:37,750 --> 00:19:39,750 had been inactive for 5 months. 157 00:19:39,958 --> 00:19:42,458 Idolan men use clean phones, 158 00:19:42,583 --> 00:19:45,042 they make a phone call and throw them away. - Exact. 159 00:19:45,250 --> 00:19:47,000 And in the days before I died, 160 00:19:47,125 --> 00:19:50,000 Marcus made several calls to various numbers, 161 00:19:50,125 --> 00:19:52,083 all different, inactive for a while 162 00:19:52,208 --> 00:19:54,333 and which converge at the same point. 163 00:19:54,875 --> 00:19:56,417 ldolan's position. 164 00:19:57,333 --> 00:19:59,833 No, not from ldolan, he is very cautious. 165 00:20:01,750 --> 00:20:04,667 But we eliminated his entire closest circle. 166 00:20:04,792 --> 00:20:07,917 Maybe that's why he no longer has anyone that acts as a filter. 167 00:20:08,292 --> 00:20:11,417 Or maybe he thought that prudence was useless, 168 00:20:11,542 --> 00:20:15,292 because you... you were next must be eliminated. 169 00:20:15,583 --> 00:20:21,167 I tried to explain to you that ldolan He acts very intelligently. 170 00:20:21,583 --> 00:20:24,708 Its goal is to reduce its risks to a minimum. 171 00:20:24,958 --> 00:20:28,083 Marcus was reaching out its controller, Magellan. 172 00:20:29,333 --> 00:20:31,458 Where is the point you identified? 173 00:20:31,667 --> 00:20:34,958 Ah... it's here, a warehouse on Clark. 174 00:20:35,125 --> 00:20:37,750 It must be the hiding place of Magellan. 175 00:20:37,875 --> 00:20:39,792 And let's hope it leads us to ldolan. 176 00:20:40,333 --> 00:20:43,875 There was more on Marcus' phone that can lead us to Magellan? 177 00:20:44,000 --> 00:20:45,458 Oh, yes. I load the numbers. 178 00:20:49,292 --> 00:20:52,000 - Ready. - Magellan... 179 00:20:52,542 --> 00:20:55,333 - Who's talking? - I think you know who I am. 180 00:20:55,583 --> 00:20:56,833 I know it's not Marcus. 181 00:20:57,125 --> 00:21:00,042 Shall we put our cards on the table? If yes, that's fine with me. 182 00:21:00,792 --> 00:21:04,000 We should work together, rather than against each other. 183 00:21:04,208 --> 00:21:06,792 Unfortunately we have goals different. 184 00:21:06,917 --> 00:21:09,625 But we both have something what the other wants. 185 00:21:09,792 --> 00:21:12,333 It would be better not to talk about it on the phone. 186 00:21:13,167 --> 00:21:18,083 So I'll stop by and pay you a visit. We will talk face to face. 187 00:21:18,500 --> 00:21:21,083 A visit? Yes, I can't wait. 188 00:21:26,083 --> 00:21:28,000 "MAGELLAN" - CIA AGENT - COLLECTION INTELLIGENCE INFORMATION 189 00:21:30,583 --> 00:21:34,292 FBI SEATTLE HEADQUARTERS 190 00:21:35,792 --> 00:21:38,667 Yes... Don't worry, I'll take care of it. 191 00:21:39,500 --> 00:21:42,833 Sloan. I have to go... They told me it was here. 192 00:21:43,292 --> 00:21:45,542 I discovered something interesting. 193 00:21:45,667 --> 00:21:48,792 They've been popping up lately lots of dead bodies. 194 00:21:48,917 --> 00:21:52,667 Many corpses, mostly foreigners with a military background. 195 00:21:53,833 --> 00:21:56,667 - In fact, there are many. - Yes. What's going on? 196 00:21:58,917 --> 00:22:01,500 I can only say that Kane he is an American agent. 197 00:22:01,625 --> 00:22:05,375 More than unofficial, he is a clandestine occult... I don't know anything else. 198 00:22:12,125 --> 00:22:15,083 I'm afraid we will be eliminated, like everyone else. 199 00:22:15,375 --> 00:22:16,458 Are you sure about it? 200 00:22:19,083 --> 00:22:22,667 I had to eliminate Edi. The men of Kane they did it for me. 201 00:22:25,333 --> 00:22:27,208 This is how ldolan operates. 202 00:22:27,625 --> 00:22:29,542 You don't make me feel better like this. 203 00:22:31,167 --> 00:22:34,958 It wasn't my intention. I'll ask you a question, Devlin 204 00:22:35,042 --> 00:22:38,167 and you have to think about it carefully, before answering. 205 00:22:42,875 --> 00:22:45,125 - Do you have orders to eliminate me? - No. 206 00:22:45,333 --> 00:22:47,250 I said you have to think about it carefully. 207 00:22:53,250 --> 00:22:54,375 No! 208 00:23:08,250 --> 00:23:10,583 Here we are... We have the coordinates. 209 00:23:14,292 --> 00:23:18,917 So now, interesting fact, We've got the FBI on our tail. 210 00:23:19,000 --> 00:23:21,750 Which is, to say the least, astounding. 211 00:23:22,042 --> 00:23:24,375 Do we have to get rid of the vehicles? 212 00:23:24,750 --> 00:23:28,292 No, no, we have clean license plates, we can do it later, calmly. 213 00:23:28,417 --> 00:23:29,875 And what about the bomb? 214 00:23:30,042 --> 00:23:33,417 You shouldn't know anything, I usually don't discuss it with you, 215 00:23:33,583 --> 00:23:36,208 but I choose the operations and authorizes them for me 216 00:23:36,333 --> 00:23:39,042 The coordination group "Five Slash". 217 00:23:39,292 --> 00:23:41,292 Their job is to make sure that 218 00:23:41,417 --> 00:23:46,333 none of the occult operations internal conflicts come into conflict. 219 00:23:46,583 --> 00:23:48,458 Perhaps the fact of having aroused 220 00:23:48,583 --> 00:23:51,250 all this interest by the FBI, 221 00:23:51,375 --> 00:23:53,458 It has to do with Marcus. 222 00:23:53,708 --> 00:23:56,083 You don't reach Johnny and Castillo. 223 00:23:56,208 --> 00:24:00,125 Take the device and bring it to me. Anna will give you the Molniya codes. 224 00:24:00,250 --> 00:24:01,292 All right. 225 00:24:05,125 --> 00:24:07,917 - Do you know what I think? - I don't care what you think, Devlin. 226 00:24:08,292 --> 00:24:10,375 It's bullshit, that's what it is. 227 00:24:16,083 --> 00:24:17,417 There is movement. 228 00:24:23,500 --> 00:24:25,333 It's no longer needed. Get rid of it. 229 00:24:28,792 --> 00:24:31,000 Kane, they're moving. 230 00:24:36,167 --> 00:24:39,167 Let them go. Simms and Sarah they are coming. 231 00:24:39,292 --> 00:24:42,167 They will let you know. - Received. 232 00:24:54,750 --> 00:24:58,250 - Do you know Magellan? - No, but I know the guy. 233 00:24:59,083 --> 00:25:02,458 He thinks he's safe in the back his desk, but it's not. 234 00:25:02,750 --> 00:25:04,667 Maybe he's spineless. 235 00:25:05,375 --> 00:25:08,625 He's someone who thinks. It's the only thing to worry about. 236 00:25:23,458 --> 00:25:24,958 Is there anyone left? 237 00:25:25,042 --> 00:25:27,750 Three of them left the building. One was Lynch. 238 00:25:29,750 --> 00:25:31,292 The codes have arrived. 239 00:25:31,833 --> 00:25:34,125 - I'm guarding the perimeter. - Well. 240 00:25:36,167 --> 00:25:37,792 Have fun! 241 00:27:12,125 --> 00:27:13,417 Here it is, it's here. 242 00:27:42,333 --> 00:27:44,125 - You are here? - Let's get started. 243 00:27:47,542 --> 00:27:50,375 So if you get something wrong and the Molniya bursts, 244 00:27:50,500 --> 00:27:52,458 the bomb won't explode, right? 245 00:27:52,583 --> 00:27:55,292 Yes, exactly. It will only destroy the device and me. 246 00:27:55,875 --> 00:27:58,583 And probably you too. - Good to know. 247 00:28:30,250 --> 00:28:33,500 Marcus Mitchell had a connection to this place. 248 00:28:34,750 --> 00:28:36,333 Looks like there's someone else. 249 00:28:41,167 --> 00:28:42,917 We have company. 250 00:28:44,625 --> 00:28:47,208 Two very interested individuals in place. 251 00:28:53,042 --> 00:28:54,542 Castillo, is it Lynch? 252 00:28:57,667 --> 00:28:59,333 Check the vehicle. 253 00:29:00,792 --> 00:29:02,542 Negative, FBI. 254 00:29:03,708 --> 00:29:04,833 Go, go... 255 00:29:14,333 --> 00:29:15,833 They're coming in. 256 00:29:16,625 --> 00:29:18,625 Let's move, I'm down here. 257 00:29:19,333 --> 00:29:21,542 Sarah, hurry. 258 00:29:21,750 --> 00:29:25,417 It takes a little while for that Molniya accept codes. 259 00:29:25,583 --> 00:29:29,292 It must complete the cycle. - Castillo, we need more time. 260 00:29:32,875 --> 00:29:34,542 I'm inside. I'm inside. 261 00:29:49,292 --> 00:29:51,292 Do you think he will try to eliminate us? 262 00:29:51,417 --> 00:29:55,917 For sure. Someone like Magellan leaves nothing to chance. 263 00:29:56,375 --> 00:29:58,667 If we make it out alive, loses control. 264 00:29:58,792 --> 00:30:01,125 He will do anything for this doesn't happen. 265 00:30:02,000 --> 00:30:03,167 I can't wait. 266 00:30:11,625 --> 00:30:13,750 To me, you are making a mistake. 267 00:30:17,875 --> 00:30:19,083 And what do you know? 268 00:30:19,500 --> 00:30:21,833 I know what it means work in the field. 269 00:30:22,000 --> 00:30:25,333 You, on the other hand, sit there behind this beautiful desk... 270 00:30:25,542 --> 00:30:27,750 with only paperwork in front of you. 271 00:30:27,958 --> 00:30:31,083 Those don't do anything else that complicates things. 272 00:30:31,833 --> 00:30:34,542 Then you help me. Tell me what I should do. 273 00:30:35,125 --> 00:30:37,208 You can't deliver to Kane the goods. 274 00:30:37,458 --> 00:30:39,292 Kane has the Molniya code. 275 00:30:39,750 --> 00:30:42,417 I have no alternative. He can control the bomb. 276 00:30:42,667 --> 00:30:44,792 I know how to block the sequence of Molniya, 277 00:30:44,917 --> 00:30:46,833 help me buy time. 278 00:30:46,958 --> 00:30:51,000 It's not just about turning it off. We would still have a big problem. 279 00:30:51,083 --> 00:30:54,000 Do you think I don't know? I know Kane is a problem... 280 00:30:54,667 --> 00:30:56,083 I know how to handle Kane. 281 00:30:58,042 --> 00:30:59,958 He's with the Russian one now. 282 00:31:00,125 --> 00:31:02,042 And he's waiting for you to come from me 283 00:31:02,167 --> 00:31:05,292 to tell me that he is the only one which can deactivate the Molniya. 284 00:31:05,417 --> 00:31:07,125 And then he will offer me a deal. 285 00:31:08,458 --> 00:31:12,417 For its purpose, at its price and on his terms. 286 00:31:13,042 --> 00:31:14,083 It's true... 287 00:31:16,375 --> 00:31:18,292 That's exactly what he'll do. 288 00:31:19,250 --> 00:31:23,625 And I have two goals. Take the device and kill Kane. 289 00:31:24,333 --> 00:31:27,583 And guess what? It's helping me to do both. 290 00:31:29,750 --> 00:31:31,083 Do you want advice? 291 00:31:33,250 --> 00:31:34,750 Don't hold it against you. 292 00:31:35,125 --> 00:31:38,917 Let him play his game and save everything you can save. 293 00:31:42,833 --> 00:31:47,875 You military... That's why we don't win wars anymore. 294 00:32:06,167 --> 00:32:07,625 It's really the FBI. 295 00:32:10,167 --> 00:32:12,042 You check here, I'll go upstairs. 296 00:32:15,917 --> 00:32:17,917 I try to take him from behind. 297 00:32:45,042 --> 00:32:47,542 Sarah, hurry. I'm almost on top of it. 298 00:32:47,792 --> 00:32:49,000 One more minute. 299 00:32:49,417 --> 00:32:51,208 We don't have a minute. 300 00:32:59,542 --> 00:33:00,792 It's here. 301 00:33:11,167 --> 00:33:13,292 Magellan is waiting for her. Please. 302 00:33:13,958 --> 00:33:15,000 Stay here. 303 00:34:19,958 --> 00:34:23,708 Kane. What a pleasant surprise. Come in. 304 00:34:24,958 --> 00:34:28,042 Please sit down. - Yes, sir. After you. 305 00:34:37,000 --> 00:34:39,250 It was she who controlled Marcus, right? 306 00:34:39,542 --> 00:34:42,000 - Is that what you think? - Let's say I know. 307 00:34:43,292 --> 00:34:45,375 But I'm here to talk about Idolan. 308 00:34:45,500 --> 00:34:48,917 According to her... why does he want that bomb? 309 00:34:49,542 --> 00:34:53,250 He wants confidential information. Concerning the Middle East. 310 00:34:53,917 --> 00:34:55,250 That's all I know. 311 00:34:56,417 --> 00:34:58,708 They were on the SD card that Marcus had. 312 00:34:58,958 --> 00:35:02,000 - The SD card? - I don't know what the information was. 313 00:35:02,417 --> 00:35:05,792 They were encrypted. Marcus was running the operation. 314 00:35:06,417 --> 00:35:09,958 I protected him inside of the CIA. But he was in charge. 315 00:35:10,375 --> 00:35:12,542 And why do you want the bomb? 316 00:35:13,708 --> 00:35:16,833 Let's go... he knows I can't tell him. 317 00:35:18,250 --> 00:35:22,208 If so, then I'll change my question: How much do you want to have it? 318 00:35:23,250 --> 00:35:26,500 It is our primary objective be able to get the device. 319 00:35:26,625 --> 00:35:29,208 At any cost. - At any cost... 320 00:35:29,958 --> 00:35:33,042 So, the problem is that now I have the device. 321 00:35:33,292 --> 00:35:36,833 So we will have to, as they say in these cases, talk about business. 322 00:35:37,208 --> 00:35:41,167 All right, Kane. How do you want us to proceed? 323 00:35:42,208 --> 00:35:47,208 She gives me Idolan... and I give her the bomb. It's simple. 324 00:35:48,250 --> 00:35:50,750 Idolan has the trigger. I need that too. 325 00:35:51,250 --> 00:35:54,458 The best solution would be that I gave her the device 326 00:35:54,583 --> 00:35:58,000 in exchange for that SD card. Arrange a meeting with ldolan 327 00:35:58,125 --> 00:36:00,875 and I will give him the card in exchange for the trigger. 328 00:36:01,000 --> 00:36:03,500 I'll give her what she wants, I will get what I want. 329 00:36:03,708 --> 00:36:05,333 When will I get the trigger? 330 00:36:06,167 --> 00:36:07,875 As soon as I have ldolan. 331 00:36:10,792 --> 00:36:13,583 FBI! Throw away the gun. Put it down, right now. 332 00:36:13,792 --> 00:36:15,792 Put it down. - Look, I don't... 333 00:36:15,917 --> 00:36:17,750 Put her down, or I'll fire. 334 00:36:20,375 --> 00:36:22,875 Slowly. Slowly... 335 00:36:29,292 --> 00:36:31,625 Walk away. - Let me... 336 00:36:31,750 --> 00:36:35,250 Move away, stay back. Backwards. Who are you? 337 00:36:35,625 --> 00:36:37,958 What is that thing? What are you doing? 338 00:36:38,042 --> 00:36:41,458 What are you doing? Walk away. Walk away, both of you. 339 00:36:42,375 --> 00:36:44,250 Get away! 340 00:36:50,125 --> 00:36:51,208 What did you do? 341 00:36:51,542 --> 00:36:55,250 What is that thing? What did you do? Smith? Smith, where the hell are you? 342 00:36:55,458 --> 00:36:57,917 - Let me explain... - Shut up! 343 00:36:58,000 --> 00:37:00,083 Walk away, both of you. 344 00:37:00,667 --> 00:37:01,708 Smith! 345 00:37:04,500 --> 00:37:06,000 You know what you have to do. 346 00:37:12,250 --> 00:37:14,083 We're not done... 347 00:37:25,125 --> 00:37:28,667 Too bad for those sunburns, They take a long time to heal. 348 00:37:31,792 --> 00:37:33,333 How's your ear? 349 00:37:37,458 --> 00:37:41,958 Oh, sure, right... You don't have your ear anymore. 350 00:37:47,542 --> 00:37:49,542 Don't worry about your face, 351 00:37:49,792 --> 00:37:52,958 they will find you attractive again... - Do you want to get down? 352 00:37:55,542 --> 00:37:58,667 Let's see how you do without your friends to protect you. 353 00:38:01,833 --> 00:38:04,875 Give me some news. Are reinforcements needed? 354 00:38:05,792 --> 00:38:08,625 Castillo, we have the device, we're going out. 355 00:38:08,917 --> 00:38:09,958 I arrive. 356 00:38:19,833 --> 00:38:21,500 Luckily they were the good guys. 357 00:38:29,083 --> 00:38:30,125 Free. 358 00:38:35,792 --> 00:38:38,458 Let's go, before they arrive other feds. 359 00:39:00,125 --> 00:39:01,667 This is no good for me, 360 00:39:01,875 --> 00:39:05,125 because if she doesn't have ldolan, I won't have the trigger. 361 00:39:05,250 --> 00:39:09,292 But these are my conditions. Now it's up to her. 362 00:39:29,958 --> 00:39:34,708 The mail has arrived... I have a package. And a letter, how do you want to have it? 363 00:39:36,375 --> 00:39:38,458 Idolan will receive the message. 364 00:39:39,958 --> 00:39:42,917 You establish the details and the meeting place. 365 00:39:43,000 --> 00:39:46,917 No direct contact. The trigger he won't deliver it himself. 366 00:39:47,333 --> 00:39:51,000 All right, wait for my call, the meeting will be nearby. 367 00:39:51,208 --> 00:39:55,000 And so... we will conclude. - Do we agree? 368 00:39:55,167 --> 00:39:56,625 Yes, I would say yes. 369 00:40:16,083 --> 00:40:17,125 Yes? 370 00:40:17,250 --> 00:40:20,375 It's coming down. I want that you block him and seat him. 371 00:40:20,542 --> 00:40:24,292 We will recover the bomb. And you can kill the Russian. 372 00:40:27,833 --> 00:40:29,292 Kane is coming down. 373 00:40:35,708 --> 00:40:37,250 I'll take you out. 374 00:40:47,208 --> 00:40:48,458 Bastard. 375 00:40:55,167 --> 00:40:56,625 You don't know how much. 376 00:40:58,917 --> 00:41:00,792 Don't move, or I'll shoot you. 377 00:41:05,333 --> 00:41:08,042 I wouldn't have shot you, man. I wouldn't have done it. 378 00:41:09,083 --> 00:41:11,375 Do you know what I'm telling you? Okay... 379 00:41:12,417 --> 00:41:16,375 because... I don't want to shoot you either. 380 00:42:21,000 --> 00:42:24,042 Don't go against the grown-ups, baby, you risk losing. 381 00:42:39,333 --> 00:42:40,792 I won. 382 00:42:44,083 --> 00:42:45,125 Stopped. 383 00:42:47,000 --> 00:42:50,042 If you let him in, I put a bullet in his head. 384 00:42:51,833 --> 00:42:54,500 Leave it to me. It's called diplomacy. 385 00:43:04,333 --> 00:43:06,000 I apologize, Kane. 386 00:43:06,125 --> 00:43:09,000 Every now and then my men they get carried away. 387 00:43:09,083 --> 00:43:12,667 But you don't know how the CIA works we can leave nothing to chance. 388 00:43:12,792 --> 00:43:18,042 I have to have the primer and the device. His word is not enough for me. 389 00:43:18,667 --> 00:43:22,000 You don't know who to trust. That's the problem. 390 00:43:22,208 --> 00:43:25,667 You screw the people who I'm actually on your side. 391 00:43:26,000 --> 00:43:28,500 We are human, we make mistakes. 392 00:43:28,625 --> 00:43:31,542 Let's try to resume where we left off. 393 00:43:31,667 --> 00:43:34,125 Wait for my call and let's start again. 394 00:43:48,292 --> 00:43:51,208 OK guys, we're coming back. See you soon. 395 00:43:59,083 --> 00:44:00,583 How did it go, boss? 396 00:44:04,750 --> 00:44:06,542 Well, we're getting closer. 397 00:44:06,833 --> 00:44:09,083 You had problems to Rapid Air? 398 00:44:09,208 --> 00:44:11,708 Yes, the FBI is here. Two agents. 399 00:44:12,000 --> 00:44:15,792 - Maybe they got a tip. - Yes, but they didn't know what to look for. 400 00:44:15,917 --> 00:44:18,833 They didn't recognize the bomb, when they saw her. 401 00:44:18,958 --> 00:44:21,583 They're hunting us, but they don't know why. 402 00:44:21,750 --> 00:44:24,000 - Yes, for now. - Did they see your face? 403 00:44:25,333 --> 00:44:29,000 Well, yes. We couldn't shoot him, so it was inevitable. 404 00:44:29,500 --> 00:44:31,167 But in Castillo, no. 405 00:44:33,042 --> 00:44:36,167 The moment is difficult... It's us or them now. 406 00:44:42,000 --> 00:44:43,500 You know what to do. 407 00:45:02,625 --> 00:45:03,917 Mr. Kane... 408 00:45:09,958 --> 00:45:11,167 Do you have an SD card? 409 00:45:14,750 --> 00:45:17,750 I would like to check the goods first, if you don't mind. 410 00:45:17,875 --> 00:45:18,917 Certain. 411 00:45:31,625 --> 00:45:33,083 He armed the Molniya. 412 00:45:33,333 --> 00:45:36,000 It has been activated the motion sensor. 413 00:45:36,625 --> 00:45:38,500 And is it a problem? 414 00:45:41,375 --> 00:45:45,250 The Russians put in gyroscopes in the protection system. 415 00:45:45,375 --> 00:45:48,250 If a gyroscope moves more than 5 degrees, 416 00:45:48,458 --> 00:45:51,083 horizontally or vertically, it will explode 417 00:45:51,292 --> 00:45:54,583 the equivalent of one kilo of C-4 and this... is not a good thing. 418 00:45:54,875 --> 00:45:56,708 Then turn it off. 419 00:45:57,458 --> 00:45:59,250 I can't, I need the codes. 420 00:46:00,708 --> 00:46:02,125 What does he want to do? 421 00:46:02,583 --> 00:46:06,083 I had to deliver the goods to her. And the goods are there. 422 00:46:08,458 --> 00:46:10,458 Relax, have a drink... 423 00:46:12,000 --> 00:46:13,250 It's Russian vodka. 424 00:46:16,375 --> 00:46:18,458 What does he want from me to give me the codes? 425 00:46:19,083 --> 00:46:20,125 Nothing. 426 00:46:31,167 --> 00:46:36,167 Lynch, it seems to me that Mr. Kane don't want to collaborate... 427 00:46:37,625 --> 00:46:39,667 Maybe the time has come to kill him. 428 00:46:45,583 --> 00:46:49,667 - That's enough! Give me those codes. - They're pretty complicated. 429 00:47:24,958 --> 00:47:27,000 Thank you. I'll take this one. 430 00:47:29,500 --> 00:47:33,667 Let's do this. I'll leave you the bomb with the Molniya. It's all his. 431 00:47:54,667 --> 00:47:56,750 FBI SEATTLE HEADQUARTERS - This is for you. 432 00:47:57,208 --> 00:47:59,208 It just arrived. 433 00:47:59,333 --> 00:48:00,375 Thank you. 434 00:48:07,000 --> 00:48:08,708 We are ready for the meeting. 435 00:48:08,833 --> 00:48:11,792 And this comes from the office CIA liaison. 436 00:48:11,917 --> 00:48:14,083 - Things? - The photo of who you are looking for. 437 00:48:14,750 --> 00:48:16,083 Elijah Kane... 438 00:48:17,000 --> 00:48:19,458 Then we really are on the same boat. 439 00:48:21,167 --> 00:48:23,042 Alright, let's get started. 440 00:48:27,458 --> 00:48:28,833 Gentlemen... 441 00:48:37,417 --> 00:48:42,000 In recent months there have been countless unsolved murders. 442 00:48:42,417 --> 00:48:45,583 Starting from here, in Seattle, up to Vancouver, Canada. 443 00:48:46,000 --> 00:48:49,208 And they all seem to be connected, one way or another, 444 00:48:49,333 --> 00:48:52,500 upon the death of the CIA agent Marcus Mitchell. 445 00:48:53,500 --> 00:48:56,417 All the dead are known criminals. Veronica... 446 00:48:56,833 --> 00:49:02,125 Here are some: Arnon Grossman, Milan Saric, Abdul Hassan, 447 00:49:02,250 --> 00:49:08,417 Bojan Popovich, Eli Cohen, Edi Gogol and Hamad Hassid... 448 00:49:09,292 --> 00:49:12,417 These men are part of criminal organizations 449 00:49:12,542 --> 00:49:16,750 of international level, or foreign mercenaries. 450 00:49:17,792 --> 00:49:21,833 But there is one, still alive, that we need to find. 451 00:49:22,458 --> 00:49:23,708 And it's this man. 452 00:49:24,292 --> 00:49:27,667 His name is Elijah Kane and has a notable past. 453 00:49:28,042 --> 00:49:30,792 He started in the CIA. Then, as an infiltrator, 454 00:49:30,917 --> 00:49:34,417 he posed as a cop in Seattle. Then he returned to the CIA again, 455 00:49:34,542 --> 00:49:37,417 where he resumed of "clandestine missions". 456 00:49:37,625 --> 00:49:40,125 We think it's connected upon Mitchell's death. 457 00:49:40,250 --> 00:49:43,417 We will know how, when we will have found him and talked to him. 458 00:49:43,625 --> 00:49:47,583 There's a war going on, right here, in our home, 459 00:49:47,708 --> 00:49:53,458 ladies and gentlemen and, together... we will put an end to it. 460 00:49:56,375 --> 00:49:58,458 Find me this man. 461 00:50:03,875 --> 00:50:06,000 - Yes. - The time has come. 462 00:50:06,833 --> 00:50:08,917 J.C. TREADGOLD - QUICKSILVER MEMBER 463 00:50:09,750 --> 00:50:12,708 - You know where the meeting will take place. - Yes, we are ready. 464 00:50:12,958 --> 00:50:15,875 We have little time left, before the operation fails. 465 00:50:16,750 --> 00:50:18,292 You realize that, right? 466 00:50:18,833 --> 00:50:19,875 Certain. 467 00:50:20,667 --> 00:50:23,500 As soon as you enter the area, you will be under fire. 468 00:50:23,792 --> 00:50:27,417 - Yes, we predicted it... - Don't let your guard down, 469 00:50:27,542 --> 00:50:30,500 Kane will adopt multiple levels of surveillance. 470 00:50:30,750 --> 00:50:32,750 Even if he works with few men, 471 00:50:32,875 --> 00:50:36,958 he knows how to employ his agents with maximum efficiency. 472 00:50:37,208 --> 00:50:40,333 - Of course, we will take it into account, sir. - It has to be like this. 473 00:50:43,458 --> 00:50:44,500 Are you ready? 474 00:50:54,708 --> 00:50:58,500 Here we go, ldolan is moving. Now he's keeping his eyes on us. 475 00:50:59,542 --> 00:51:02,125 This is what he wants the Ghost. 476 00:51:04,667 --> 00:51:07,125 And just him and Marcus they know what it contains, 477 00:51:07,250 --> 00:51:09,208 because it has OTP protection... 478 00:51:09,333 --> 00:51:11,958 There's no way to get over it without the key, 479 00:51:12,042 --> 00:51:16,417 but I don't really care, because, when I kill ldolan, 480 00:51:16,542 --> 00:51:19,542 whatever there is, it will be destroyed anyway. 481 00:51:19,667 --> 00:51:22,625 Now get ready. Go, I'll join you, okay? 482 00:51:38,458 --> 00:51:40,167 What does he want this time? 483 00:51:40,375 --> 00:51:43,708 The interest that your investigation is arousing, could have 484 00:51:43,833 --> 00:51:47,000 serious consequences for the future Middle Eastern politician. 485 00:51:47,083 --> 00:51:50,583 If he opens his mouth, it will spread news, he will lose his job. 486 00:51:51,083 --> 00:51:53,083 And, at the very least, he will end up in prison. 487 00:51:53,208 --> 00:51:56,125 Ok, but why don't you tell me what's happening? 488 00:51:56,375 --> 00:51:58,458 I told her all that that I could. 489 00:51:58,917 --> 00:52:02,417 Yes, but I don't believe a word of it of what he said. 490 00:52:03,042 --> 00:52:05,375 Leave it alone. Last warning. 491 00:52:05,500 --> 00:52:08,625 I'm not in the habit of covering up nothing, for anyone. 492 00:52:09,417 --> 00:52:11,542 Don't tell me, tell him. 493 00:52:13,167 --> 00:52:14,792 Are you kidding me? 494 00:52:19,542 --> 00:52:23,250 So you are Elijah Kane... It's difficult to track her down. 495 00:52:23,583 --> 00:52:27,083 A lot of them are piling up corpses and bring them all to her. 496 00:52:27,333 --> 00:52:29,208 Talk to your supervisor. 497 00:52:29,333 --> 00:52:32,875 What I do is authorized. We have the same goals. 498 00:52:33,042 --> 00:52:36,000 Until I find out what happened to Mitchell, 499 00:52:36,250 --> 00:52:37,875 I'll be right behind her. 500 00:52:38,167 --> 00:52:40,833 I'll tell you again, call your supervisor, 501 00:52:40,958 --> 00:52:43,000 Or his supervisor's boss. 502 00:52:43,208 --> 00:52:47,667 I would be grateful if you would find out who I am and leave me alone. 503 00:52:53,917 --> 00:52:55,750 Is that why he brought me here? 504 00:53:12,417 --> 00:53:16,167 - Don't worry, I'll treat her well. - It's no use, it belongs to my ex-wife. 505 00:53:32,458 --> 00:53:36,208 I organized the exchange. There is an encrypted signature on the SD card, 506 00:53:36,375 --> 00:53:39,833 Idolan can immediately see what he has the information you want, 507 00:53:39,958 --> 00:53:42,208 we can't give him a fake one. 508 00:53:42,625 --> 00:53:45,375 We'll leave that to the SD card to lead us to him. 509 00:53:46,583 --> 00:53:47,958 Are you ready, Sarah? 510 00:53:48,667 --> 00:53:50,583 Yes, we are ready and in position. 511 00:53:51,208 --> 00:53:52,292 Johnny? 512 00:53:53,042 --> 00:53:56,250 If he has anyone around, they are keeping a low profile. 513 00:53:56,417 --> 00:53:57,958 I don't see anything for now. 514 00:53:59,125 --> 00:54:00,833 All right. Good luck. 515 00:54:25,125 --> 00:54:26,167 Here we are. 516 00:54:30,333 --> 00:54:31,958 The contact has arrived. 517 00:54:39,292 --> 00:54:42,458 Beautiful day. It was time for the rain to stop. 518 00:54:43,167 --> 00:54:48,000 It won't last, it never happens. But I like the rain. 519 00:54:48,917 --> 00:54:50,917 Clears the air of stench. 520 00:54:56,000 --> 00:54:57,208 Who is she, Sarah? 521 00:55:03,458 --> 00:55:07,458 I got a match, it's J.C. Treadgold, connected to Quicksilver. 522 00:55:09,208 --> 00:55:10,708 Where is Idolan? 523 00:55:12,583 --> 00:55:16,625 Where is Magellan? Did you know that ldolan he would not have exposed himself. 524 00:55:16,750 --> 00:55:21,708 Like Magellan. And that's why We are in the crosshairs and not them. 525 00:55:24,083 --> 00:55:27,000 I've always had doubts about the existence of Idolan. 526 00:55:28,667 --> 00:55:31,750 You don't believe in ghosts until you see one, right? 527 00:55:32,125 --> 00:55:34,792 I've never seen him, but I definitely believe it. 528 00:55:35,667 --> 00:55:38,792 Really? Never? 529 00:55:42,125 --> 00:55:44,000 Do you think you'll see it today? 530 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 There is a first time for everything. 531 00:55:52,000 --> 00:55:54,625 Why do you care so much? 532 00:55:55,542 --> 00:55:58,292 I don't know... Maybe I'm looking for a new job. 533 00:56:02,875 --> 00:56:04,750 Do we want to conclude? 534 00:56:06,292 --> 00:56:07,542 Why not? 535 00:56:25,583 --> 00:56:28,417 You look familiar. Have you ever been to Pakistan? 536 00:56:29,542 --> 00:56:33,042 No. Never been abroad. 537 00:56:35,125 --> 00:56:37,208 I'm a homebody, actually. 538 00:56:39,833 --> 00:56:42,542 Yes, me too. 539 00:56:44,917 --> 00:56:46,167 Everything is in order. 540 00:57:07,000 --> 00:57:12,250 EXTERNAL DEVICE DETECTED 541 00:57:15,125 --> 00:57:17,375 DATA INTEGRITY VERIFIED 542 00:57:23,708 --> 00:57:26,000 I confirm the delivery, you have the goods. 543 00:57:35,333 --> 00:57:37,792 - Yes. - Delivery has been made. 544 00:57:38,167 --> 00:57:41,417 - Has the exchange been verified? - Yes, the data is intact. 545 00:57:41,958 --> 00:57:44,083 You left the place of the meeting? 546 00:57:44,542 --> 00:57:45,792 I'm about to do it. 547 00:57:46,167 --> 00:57:49,083 Go north to the border. I'll send you the coordinates. 548 00:57:49,208 --> 00:57:50,458 Received. 549 00:58:09,958 --> 00:58:11,125 There it is. 550 00:58:16,833 --> 00:58:19,167 Enter the building ahead the park. 551 00:58:19,292 --> 00:58:20,875 Stay on top of him. 552 00:58:21,375 --> 00:58:22,750 Agree. 553 00:58:35,583 --> 00:58:37,667 Take the package, I follow him. 554 00:58:56,000 --> 00:58:59,542 Johnny, ready to take over Castillo, if they noticed him. 555 00:58:59,958 --> 00:59:02,333 Check the perimeter. - Received. 556 00:59:06,167 --> 00:59:09,208 Sarah, see if they're here others exited the building. 557 00:59:09,708 --> 00:59:12,417 Right away. Take... take the exit. 558 00:59:12,833 --> 00:59:15,792 I'm not a taxi driver, honey. I have no idea where he is. 559 00:59:16,583 --> 00:59:17,667 Turn here. 560 00:59:21,625 --> 00:59:23,500 It should be further ahead. 561 00:59:53,458 --> 00:59:54,875 I have the headset. 562 01:00:02,208 --> 01:00:04,083 Kane, they rammed us! 563 01:00:05,542 --> 01:00:07,417 Quick, quick. Take shelter. 564 01:00:17,417 --> 01:00:18,917 Cover me. Reload. 565 01:00:24,708 --> 01:00:26,500 We can't stay here. 566 01:00:31,833 --> 01:00:35,208 Listen to me... I've got you covered, while you reach the stairs. 567 01:00:35,375 --> 01:00:37,042 - See you inside. - Okay. 568 01:00:37,167 --> 01:00:38,375 - On my way. - Yes. 569 01:00:38,625 --> 01:00:39,875 - Ready? - Yes. 570 01:00:40,000 --> 01:00:41,000 Go! 571 01:00:51,792 --> 01:00:52,833 Go! 572 01:01:19,500 --> 01:01:20,958 Johnny, are you okay? 573 01:01:21,042 --> 01:01:23,708 Yes. I'm making the rounds to get in front of him. 574 01:01:23,833 --> 01:01:26,083 Simms and Sarah need of reinforcements. 575 01:01:26,292 --> 01:01:28,000 Yes, I heard. I'm looking for them. 576 01:01:36,708 --> 01:01:38,208 Where are you, Castillo? 577 01:01:38,917 --> 01:01:42,625 In the basement, under the building main. Southbound. 578 01:01:43,042 --> 01:01:44,708 I'm about to arrive. 579 01:03:50,750 --> 01:03:52,042 There will be others. 580 01:04:46,417 --> 01:04:50,333 Kane... I'm hurt. 581 01:04:52,000 --> 01:04:54,125 I'm coming to get you, friend. Where are you? 582 01:04:54,250 --> 01:04:56,583 A few hundred put. North entrance. 583 01:04:56,833 --> 01:04:59,083 Okay, I'm coming from the south side. 584 01:05:00,125 --> 01:05:01,708 Anna, are you in position? 585 01:05:02,125 --> 01:05:03,583 Yes, it's coming. 586 01:05:22,417 --> 01:05:25,750 Treadgold just took flight, Kane. I'd say he's alone. 587 01:05:27,625 --> 01:05:30,375 - Where do you think I'm going? - On the highway. 588 01:05:30,875 --> 01:05:33,000 Follow him, I'll take care of Castillo. 589 01:05:33,500 --> 01:05:35,375 I'll get to you as soon as I can. 590 01:05:36,167 --> 01:05:39,750 Don't go near him, he might have a sniper in the car. 591 01:05:39,958 --> 01:05:41,125 Received. 592 01:06:37,208 --> 01:06:38,917 Hold on man, I'm here. 593 01:06:42,208 --> 01:06:45,250 - Take that son of a bitch. - 911, just say it. 594 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 There was a shooting at 433 from Mercer, we need an ambulance. 595 01:06:50,042 --> 01:06:52,125 I can resist... 596 01:06:52,875 --> 01:06:56,167 I'm going to clean up this mess. Don't die, though, okay? 597 01:07:15,500 --> 01:07:17,000 Give me news, Anna. 598 01:07:17,125 --> 01:07:19,292 I'm following him. He didn't notice me. 599 01:07:24,750 --> 01:07:26,625 We're on the 1-5, headed north. 600 01:07:30,750 --> 01:07:33,208 We bet Idolan Is it across the border? 601 01:07:33,458 --> 01:07:37,000 We will have a 25 kilometer lead on you, and we travel fast. 602 01:07:39,542 --> 01:07:42,125 I have to get to him before crossing the border. 603 01:07:48,458 --> 01:07:51,000 This story begins to piss me off. 604 01:07:51,083 --> 01:07:53,625 In the boat that exploded there were 5 corpses. 605 01:07:53,750 --> 01:07:57,125 - Kane is out of control. - Indeed. I spoke to the CIA... 606 01:07:57,250 --> 01:07:59,917 Well, at least I think Barach both the CIA... 607 01:08:00,542 --> 01:08:03,000 They want me to tell them everything what I know, 608 01:08:03,083 --> 01:08:06,667 but they don't tell me anything. - Maybe they don't know much either. 609 01:08:06,833 --> 01:08:08,875 Yes, that's what I start with to think. 610 01:08:09,750 --> 01:08:12,125 It is clear that Kane he's not working alone, 611 01:08:12,250 --> 01:08:14,542 has some support, but only unofficially. 612 01:08:14,667 --> 01:08:17,292 They don't want them at the CIA responsibility for what he does, 613 01:08:17,417 --> 01:08:19,000 but they don't want it to stop. 614 01:08:19,083 --> 01:08:21,125 You have information about what he does? 615 01:08:21,250 --> 01:08:25,000 No, none. Which means which is something very big. 616 01:08:25,333 --> 01:08:28,917 It takes place in the United States, which makes it illegal. 617 01:08:29,083 --> 01:08:31,417 So, if it becomes known and they discover them, 618 01:08:31,542 --> 01:08:33,375 the consequences are serious. 619 01:08:33,542 --> 01:08:36,042 But some people think it's worth it worth the risk. 620 01:08:38,042 --> 01:08:42,417 FBI, ES-I-Al-SI, Sloan Office. The division head. 621 01:08:44,208 --> 01:08:45,250 Boss. 622 01:08:49,708 --> 01:08:51,250 Thank you, sir. 623 01:08:53,042 --> 01:08:56,833 Kane was spotted... It's moving, headed north. 624 01:08:57,000 --> 01:09:00,333 - Should we intervene? - No. They'll let us know. 625 01:09:00,583 --> 01:09:03,250 Is he running away? Does he want to hide in Canada? 626 01:09:03,458 --> 01:09:06,167 Kane doesn't seem like the type of man to me who runs away. 627 01:09:07,208 --> 01:09:10,125 But he's headed to the border. To cross to Canada? 628 01:09:11,375 --> 01:09:14,292 He wants to stop someone to go to Canada? 629 01:09:14,417 --> 01:09:15,458 But... 630 01:09:17,667 --> 01:09:20,125 - He's an excellent sniper, isn't he? - Yes. 631 01:09:21,167 --> 01:09:23,750 Find the high places Close to the border. 632 01:09:23,875 --> 01:09:25,667 He wants to shoot someone. 633 01:09:25,792 --> 01:09:28,958 Tell everyone to get ready, alert a helicopter. I'll be here. 634 01:10:55,333 --> 01:10:56,792 Get out of the car! 635 01:11:12,625 --> 01:11:15,125 Sarah, where are you? It's full of cops here. 636 01:11:15,333 --> 01:11:17,583 I'm at the back of the north side of the building. 637 01:11:17,750 --> 01:11:20,042 They are following ME and I ran out of ammo. 638 01:11:43,250 --> 01:11:45,542 Drop the gun! Throw it! 639 01:11:45,750 --> 01:11:48,708 Listen to me. There's someone chasing me. 640 01:11:48,917 --> 01:11:52,042 - I said throw it! Throw it! - You didn't understand... 641 01:11:52,167 --> 01:11:53,250 Throw it! 642 01:11:53,875 --> 01:11:55,167 Agree. 643 01:11:59,958 --> 01:12:01,375 Hands up! 644 01:12:03,250 --> 01:12:04,292 On the ground. 645 01:12:20,792 --> 01:12:23,458 - I heard shots. - It wasn't me. 646 01:12:23,917 --> 01:12:26,708 - They were at my place. - Did you win or lose this time? 647 01:12:27,208 --> 01:12:31,000 Let's say it ended even. Sarah, do you still have your gun? 648 01:12:31,083 --> 01:12:32,125 I'm dry. 649 01:12:32,250 --> 01:12:34,958 Me too. But hold on, I'm bringing you one. 650 01:13:04,958 --> 01:13:06,417 Sarah, quick! 651 01:13:19,500 --> 01:13:21,583 - Thank you. - You owe me. 652 01:13:38,458 --> 01:13:39,750 Come, this way. 653 01:13:42,000 --> 01:13:45,125 Johnny, we're coming up. A car would be useful. 654 01:13:45,333 --> 01:13:47,625 Wait for my signal. - All right. 655 01:14:15,333 --> 01:14:20,583 - Stopped! Drop the gun! - This man is still alive. 656 01:14:20,750 --> 01:14:23,208 - Drop the gun! - He's still alive. 657 01:14:23,333 --> 01:14:24,583 Throw it! 658 01:14:35,750 --> 01:14:37,292 Don't resist! 659 01:14:41,583 --> 01:14:44,542 Central, requesting backup. Agents on the ground. 660 01:14:51,833 --> 01:14:54,417 ..And I wait for... Well, it could be him. 661 01:14:54,542 --> 01:14:58,125 - I recommend not arresting Kane. - Now that's a surprise. 662 01:14:58,458 --> 01:15:00,000 It will complicate things. 663 01:15:00,125 --> 01:15:03,000 I know you have a series problems, but I have them too. 664 01:15:03,125 --> 01:15:05,333 I need to find out why Mitchell he is dead 665 01:15:05,458 --> 01:15:08,375 and, to do that, I have to speak with Elijah Kane. Sloan. 666 01:15:12,667 --> 01:15:13,708 Thank you. 667 01:15:13,833 --> 01:15:15,958 If he wants to shoot, we know where from. 668 01:15:16,042 --> 01:15:17,917 I have the authorization. 669 01:15:18,458 --> 01:15:19,958 We will see each other soon. 670 01:15:23,917 --> 01:15:24,958 You come. 671 01:15:42,667 --> 01:15:43,875 What do we do? 672 01:15:45,250 --> 01:15:48,667 - We have to get out of here. - But we can't leave him. 673 01:15:48,792 --> 01:15:51,000 We have to do it... For now. 674 01:15:55,958 --> 01:15:58,167 - Down, down, down. - Graves! 675 01:15:58,375 --> 01:15:59,833 - What are you doing? - Graves! 676 01:15:59,958 --> 01:16:01,083 Sarah! 677 01:16:05,708 --> 01:16:07,792 Oh God, thank goodness it's you. 678 01:16:08,000 --> 01:16:10,958 - What the hell are you doing here? - I'm working with Kane. 679 01:16:11,375 --> 01:16:13,667 You and Kane resigned by the police. 680 01:16:13,792 --> 01:16:17,000 Yes, we did. You have to trust me. 681 01:16:17,417 --> 01:16:19,000 We need your help now. 682 01:16:22,417 --> 01:16:24,958 Ok, but why do I have a bad feeling? 683 01:16:25,375 --> 01:16:27,458 I know who shot to those policemen. 684 01:16:27,875 --> 01:16:28,917 Who was it? 685 01:16:29,000 --> 01:16:31,958 We saw him heading south in a blue van. 686 01:16:34,958 --> 01:16:36,375 Is he with Kane too? 687 01:16:36,583 --> 01:16:39,708 Yes. And that boy too. You have to release it. 688 01:16:41,000 --> 01:16:44,292 I can't, until I know exactly what is happening. 689 01:16:47,417 --> 01:16:50,042 Look, tell Kane to get on contact me. 690 01:16:50,167 --> 01:16:51,667 As soon as possible. 691 01:16:55,708 --> 01:16:57,333 Let's get out of here. 692 01:17:07,625 --> 01:17:08,875 Where are you, Anna? 693 01:17:09,083 --> 01:17:12,417 I see the signs for the place of the border, it is 3 kilometers away. 694 01:17:13,500 --> 01:17:16,292 I'm 8 kilometers behind you, I don't know if I'll make it. 695 01:17:16,500 --> 01:17:18,583 Do you want me to try to delete it? 696 01:17:19,542 --> 01:17:22,792 Only as a last resort. In the meantime, try to get closer. 697 01:17:41,833 --> 01:17:45,583 I want to find a high position, near the border post. 698 01:18:10,583 --> 01:18:13,042 - The line is long. - Come forward, sir. 699 01:18:39,500 --> 01:18:42,875 He got in line. You have 5 minutes max. 700 01:18:43,042 --> 01:18:45,125 Yes, block him if necessary. 701 01:18:46,792 --> 01:18:50,750 He's too close to the cops... There would be collateral damage. 702 01:18:50,958 --> 01:18:54,708 It's not a suicide mission, Anna. Just get as close as possible. 703 01:18:54,833 --> 01:18:58,625 Check beyond the border, I'll need a wind estimate. 704 01:18:59,292 --> 01:19:00,583 Agree. 705 01:19:42,000 --> 01:19:43,458 Anna, how are we doing? 706 01:19:44,333 --> 01:19:47,208 You only have 3 minutes. Were you able to get close? 707 01:19:48,375 --> 01:19:49,667 I still don't know. 708 01:20:11,625 --> 01:20:14,542 A black Cadillac stopped, on the Canadian side. 709 01:20:14,958 --> 01:20:17,125 It appears to have a diplomatic license plate. 710 01:20:21,000 --> 01:20:24,083 - Can you check more closely? - Yes. 711 01:20:38,708 --> 01:20:42,125 - Hurry, or we'll all get soaked. - Yes... It's raining cats and dogs. 712 01:20:46,833 --> 01:20:48,667 Let's go, let's go... 713 01:20:59,750 --> 01:21:03,500 Anna, I'm up there, about 2 and a half kilometers away. 714 01:21:04,083 --> 01:21:06,500 It's a tough shot, under these conditions. 715 01:21:06,667 --> 01:21:08,958 Yes, you're right, but I can do it. 716 01:21:09,958 --> 01:21:13,000 - They'll never expect it. - What about the Cadillac? 717 01:21:15,458 --> 01:21:18,167 No movement. She's certainly diplomatic. 718 01:21:18,375 --> 01:21:20,333 It seems there is only the driver. 719 01:21:24,167 --> 01:21:27,458 - How's the wind over there? - Still supported. 720 01:21:28,167 --> 01:21:31,000 The flags on the building of the police, 721 01:21:31,125 --> 01:21:36,250 They make me think about 10 at 15 kilometers per hour, 722 01:21:36,833 --> 01:21:38,708 at most, northbound. 723 01:21:43,667 --> 01:21:45,667 Kane, approaches the booth. 724 01:21:52,458 --> 01:21:54,750 What is the purpose of your visit in Canada? 725 01:21:54,875 --> 01:21:56,458 Business trip. 726 01:22:04,708 --> 01:22:06,583 - All right. - Thank you. 727 01:22:08,000 --> 01:22:09,250 Kane, shoot now. 728 01:22:09,917 --> 01:22:14,333 No, I have a strange feeling. I want to understand what's happening. 729 01:22:17,208 --> 01:22:20,792 They're letting it pass. Kane, you have to shoot now. 730 01:22:31,167 --> 01:22:32,583 He's pulling over. 731 01:22:35,542 --> 01:22:37,208 He gets out of the car. 732 01:22:40,375 --> 01:22:42,208 He heads towards the Cadillac. 733 01:22:59,708 --> 01:23:01,167 That's ldolan. 734 01:23:02,208 --> 01:23:03,542 Yes, I recognize it. 735 01:23:08,917 --> 01:23:10,792 We have unfinished business. 736 01:23:21,000 --> 01:23:23,458 I can't leave take that card. 737 01:24:00,125 --> 01:24:02,708 - You heard, a shot! - That way. 738 01:24:02,833 --> 01:24:04,292 Be careful! 739 01:24:04,417 --> 01:24:06,750 - A car drives away. - Take the license plate! 740 01:25:43,458 --> 01:25:44,750 Where the hell is he? 741 01:25:46,833 --> 01:25:50,125 We checked all the points access points marked on the map. 742 01:25:50,250 --> 01:25:52,917 - So where is he? - Sky-1, check the bridge. 743 01:25:53,042 --> 01:25:55,542 We're looking for a black Yukon, a single occupant. 744 01:25:55,667 --> 01:25:57,333 Received. Step. 745 01:25:59,792 --> 01:26:01,917 Everyone go back to where they came from. 746 01:26:02,042 --> 01:26:05,792 Look for access points not marked on the map. Let's go! 747 01:26:07,000 --> 01:26:09,667 - That man is a ghost. - We'll get him. 748 01:26:47,417 --> 01:26:49,750 Guys, if you can hear me... 749 01:26:49,958 --> 01:26:51,625 The mission is suspended... 750 01:26:52,667 --> 01:26:58,458 Hide, stay safe. I'll find you. 751 01:26:59,083 --> 01:27:00,333 Over and out.