1 00:00:40,480 --> 00:00:45,018 (യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം) 2 00:00:46,323 --> 00:00:47,784 (എപ്പിസോഡ് 11) 3 00:00:47,784 --> 00:00:49,623 - ശരി, സർ. - സാർ. 4 00:00:49,954 --> 00:00:52,563 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നോ? 5 00:00:52,594 --> 00:00:54,563 മിസ് ലിം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 6 00:00:54,563 --> 00:00:57,394 നിങ്ങൾക്ക് സെ യോണിൻ്റെ പേര് ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 7 00:00:57,394 --> 00:00:59,103 വീണ്ടും ഒരു പ്രശ്നമാകാൻ. 8 00:00:59,304 --> 00:01:01,804 പക്ഷെ അവൻ്റെ പാട്ട് മോഷ്ടിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു... 9 00:01:01,804 --> 00:01:03,103 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് മറയ്ക്കാൻ? 10 00:01:03,657 --> 00:01:05,696 - അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അതൊന്നും സാരമില്ല സർ. 11 00:01:07,327 --> 00:01:10,166 അവൻ പുതുമുഖങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 12 00:01:10,427 --> 00:01:12,596 - നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം. - അത് പോകട്ടെ. 13 00:01:12,836 --> 00:01:14,096 ഞാൻ പറഞ്ഞു, പോകട്ടെ! 14 00:01:25,346 --> 00:01:26,647 നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു... 15 00:01:26,647 --> 00:01:27,946 സെ യോൺ സ്കൂളിൽ ഒരു ശല്യക്കാരനെ കുറിച്ച്... 16 00:01:28,147 --> 00:01:30,147 നിങ്ങളുടെയും നടിയുടെയും ഈ ഫോട്ടോ ഒരു പ്രശ്നമാകാതിരിക്കാൻ. 17 00:01:31,047 --> 00:01:33,657 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നിയാൽ, 18 00:01:33,657 --> 00:01:35,526 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 19 00:01:35,886 --> 00:01:39,126 ഈ പാട്ടിന് പകർപ്പവകാശമില്ലെങ്കിലും, ഇത് ഇപ്പോഴും കോപ്പിയടിയാണ്. 20 00:01:39,557 --> 00:01:42,827 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി ഈ അസംബന്ധം സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്? 21 00:01:43,297 --> 00:01:44,396 വരിക. 22 00:01:44,896 --> 00:01:47,896 സെ യോണിനും ലിയോയ്ക്കും 18 വയസ്സ് മാത്രം. 23 00:01:48,206 --> 00:01:49,907 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മകനുമുണ്ട്. 24 00:01:50,437 --> 00:01:51,736 ഈ കുട്ടികളോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തതിൽ വിഷമം തോന്നിയാൽ... 25 00:01:51,736 --> 00:01:53,137 നിങ്ങളുടെ മകനാകാൻ പ്രായമുള്ളവർ, 26 00:01:53,137 --> 00:01:55,107 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കണം. 27 00:01:56,676 --> 00:01:58,516 ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... 28 00:01:58,516 --> 00:02:00,816 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ വിസിൽ ഊതുന്നതിന് പകരം. 29 00:02:04,486 --> 00:02:07,616 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 30 00:02:08,926 --> 00:02:10,557 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചിന്തിക്കുക. 31 00:02:11,256 --> 00:02:13,527 എന്നെ പിരിച്ചുവിടാം എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണത് പറയാൻ വന്നത്. 32 00:02:13,527 --> 00:02:15,396 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 33 00:02:15,926 --> 00:02:17,366 ഞാൻ തനിയെ പോകും. 34 00:02:33,747 --> 00:02:35,016 സൂ ഹോ. 35 00:02:38,587 --> 00:02:39,717 സൂ ഹോ. 36 00:02:45,397 --> 00:02:46,457 സൂ ഹോ! 37 00:02:47,196 --> 00:02:48,326 പാട്ട് കേട്ടോ? 38 00:02:48,326 --> 00:02:49,867 മൂവ് എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് ആണ് ഗാനം പുറത്തിറക്കിയത്. 39 00:02:51,427 --> 00:02:53,397 ആ വിഡ്ഢി. ഹേയ്! 40 00:02:53,867 --> 00:02:55,136 സൂ ഹോ! 41 00:03:05,346 --> 00:03:08,386 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നമുക്ക് ഓരോന്ന് കിട്ടണോ? 42 00:03:09,117 --> 00:03:11,386 - ഇത് അത്ര മോശമല്ല. - ഓ, ദയവായി. ഇത് വളരെ ബാലിശമാണ്. 43 00:03:11,386 --> 00:03:13,057 ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 44 00:03:17,057 --> 00:03:19,397 അവിടെ. അവ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കാം. 45 00:03:21,527 --> 00:03:23,767 നീ ഇതൊന്നും എടുത്തു കളയരുത്. 46 00:03:23,767 --> 00:03:24,937 നേരെ തിരിച്ചു. 47 00:03:50,386 --> 00:03:53,557 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ 48 00:03:53,557 --> 00:03:56,267 - സെ യോണിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ - സെ യോണിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ 49 00:03:56,696 --> 00:03:59,796 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാത്തത്? 50 00:04:00,337 --> 00:04:01,636 എനിക്ക് വെറുതെ വിഷമം തോന്നി. 51 00:04:01,636 --> 00:04:02,867 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നത്? 52 00:04:02,867 --> 00:04:05,837 നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു ട്രെയിനി ആയിത്തീർന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം ആരംഭിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. 53 00:04:05,837 --> 00:04:07,376 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സെ യോൺ. 54 00:04:07,536 --> 00:04:09,247 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - ഇവിടെ വരൂ. 55 00:04:09,247 --> 00:04:10,976 - അവനെ നോക്കൂ. - കൊള്ളാം. 56 00:04:11,076 --> 00:04:14,017 ഞാൻ ഒന്ന് കൊണ്ട് വന്നു. "ലിയോ". നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? കൊള്ളാം, അല്ലേ? 57 00:04:14,177 --> 00:04:16,217 "ലിയോ". ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, സൂ ഹോ. 58 00:04:16,816 --> 00:04:19,017 ലിയോയും സെ യോണും. 59 00:04:19,687 --> 00:04:22,386 ഞാൻ ഒരു അരങ്ങേറ്റത്തിന് ശേഷം ഈ ഗാനം നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമോ? 60 00:04:22,856 --> 00:04:24,726 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്? 61 00:04:24,726 --> 00:04:26,856 - എന്ത്? - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഡ്യുയറ്റ് പാടാൻ പോകുന്നു. 62 00:04:27,027 --> 00:04:28,226 ആരാണ് പറയുന്നത്? 63 00:04:28,226 --> 00:04:31,967 - നിങ്ങൾ ആദ്യം പാടുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ. - എന്ത്? ഇതൊരു ഓഡിഷനാണോ അതോ എന്താണ്? 64 00:04:33,166 --> 00:04:35,666 - എന്ത്? - ഒരു ഓഡിഷൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 65 00:05:04,127 --> 00:05:06,866 ("നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു") 66 00:05:32,957 --> 00:05:34,027 വേഗം. 67 00:05:41,907 --> 00:05:44,007 (അടിയന്തര വാർഡ്) 68 00:05:49,947 --> 00:05:52,817 സൂ ഹോ! സൂ ഹോ! 69 00:05:53,147 --> 00:05:55,746 സൂ ഹോ! ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ, സൂ ഹോ. 70 00:05:56,217 --> 00:05:57,346 സൂ ഹോ! 71 00:05:58,616 --> 00:06:00,116 ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 72 00:06:00,786 --> 00:06:02,587 സൂ ഹോ! സൂ ഹോ! 73 00:06:02,587 --> 00:06:04,226 - അവൻ ജിയോങ് സെ യോൻ അല്ലേ? - "ജിയോങ് സെ യോൻ"? 74 00:06:04,657 --> 00:06:06,127 സ്കൂളിൽ അക്രമം നടത്തിയ ആൾ. 75 00:06:06,496 --> 00:06:08,056 ഓ, തത്സമയ തിരയൽ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആ വ്യക്തിയോ? 76 00:06:08,226 --> 00:06:09,567 അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്. 77 00:06:09,796 --> 00:06:10,926 എന്നാൽ അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 78 00:06:12,197 --> 00:06:14,436 (സെ യോൺ) 79 00:06:14,736 --> 00:06:18,676 റിപ്പോർട്ടർ ചോയി, മിസ്റ്റർ ലീ ആരെയും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര തിരക്കിലാണ്. 80 00:06:19,806 --> 00:06:22,176 ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മാത്രമാണ് അവർ മദ്യപിക്കാൻ പോയത്. 81 00:06:22,176 --> 00:06:25,176 ഒരു സ്പോൺസർ? അതൊരു അസംബന്ധ കിംവദന്തിയാണ്... 82 00:06:26,346 --> 00:06:27,947 തീർച്ചയായും. 83 00:06:32,317 --> 00:06:34,657 (ജിയോങ് സെ യോൺ) 84 00:06:39,796 --> 00:06:45,697 (ജിയോങ് സെ യോൺ) 85 00:06:50,507 --> 00:06:51,507 ("N-6IX-ലെ ജിയോങ് SE യോൺ ഒരു സ്കൂൾ ബുള്ളിയാണോ?") 86 00:06:53,837 --> 00:06:55,377 (സ്കൂൾ അക്രമം നടത്തുന്നവർ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ അർഹരാണ്.) 87 00:06:55,377 --> 00:06:56,676 (അവനെ സാമൂഹികമായി ബഹിഷ്‌കരിക്കണം. അവൻ ഖേദിക്കുന്നില്ലേ?) 88 00:06:56,676 --> 00:06:58,176 (അവൻ്റെ ഏജൻസി അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല എന്നത് സത്യമായിരിക്കണം.) 89 00:06:58,176 --> 00:06:59,717 (ഇരകൾ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സത്യം വെളിപ്പെടുകയാണ്.) 90 00:07:04,746 --> 00:07:06,356 പക്ഷേ ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 91 00:07:09,087 --> 00:07:10,757 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 92 00:07:11,657 --> 00:07:12,926 ശരിക്കും ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 93 00:07:42,686 --> 00:07:44,426 ജിയോങ് സെ യോൺ ആണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്. 94 00:07:44,426 --> 00:07:45,657 - കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹ ഗായകൻ? - ശരിക്കും? 95 00:07:46,926 --> 00:07:48,666 - നിങ്ങൾക്ക് അതിർത്തി കടക്കാൻ കഴിയില്ല. - ദയവായി പിന്നോട്ട് പോകൂ. 96 00:07:57,637 --> 00:08:00,277 (പോലീസ്) 97 00:08:25,236 --> 00:08:26,236 (കാമുകൻ) 98 00:08:31,236 --> 00:08:32,976 (കാമുകൻ) 99 00:08:39,746 --> 00:08:43,486 ഫോൺ ഓഫാണ്. ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക... 100 00:09:01,137 --> 00:09:02,236 ജു ക്യുങ്. 101 00:09:03,207 --> 00:09:04,507 ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 102 00:09:06,236 --> 00:09:08,036 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 103 00:09:09,176 --> 00:09:10,247 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 104 00:09:11,446 --> 00:09:14,046 ഇത് ഇനിയും നീട്ടിവെക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 105 00:09:16,946 --> 00:09:18,347 സൂ ജിൻ, സത്യം 106 00:09:21,987 --> 00:09:23,826 ഞാൻ സൂ ഹോയുമായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 107 00:09:27,456 --> 00:09:29,227 എനിക്കും അവനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 108 00:09:33,836 --> 00:09:36,536 നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെക്കാനല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 109 00:09:37,066 --> 00:09:39,737 നിങ്ങൾ ആദ്യം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 110 00:09:40,706 --> 00:09:43,007 പക്ഷെ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിനക്ക് അവനോട് വികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു. 111 00:09:43,946 --> 00:09:45,676 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 112 00:09:47,247 --> 00:09:49,887 നമ്മൾ അകന്നുപോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 113 00:09:53,056 --> 00:09:54,956 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 114 00:09:57,786 --> 00:09:58,956 പക്ഷേ... 115 00:09:59,926 --> 00:10:02,497 എനിക്ക് നിന്നോട് കള്ളം പറയാനായില്ല. 116 00:10:03,696 --> 00:10:05,066 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 117 00:10:11,336 --> 00:10:12,477 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 118 00:10:13,237 --> 00:10:15,676 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയും. 119 00:10:16,576 --> 00:10:17,777 ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്. 120 00:10:18,946 --> 00:10:20,046 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 121 00:10:20,117 --> 00:10:23,647 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത് ആദ്യമായിട്ടല്ല... 122 00:10:23,887 --> 00:10:25,387 സൂ ഹോ നേരെ. 123 00:10:26,387 --> 00:10:28,316 പിന്നെ, അത് അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. 124 00:10:28,887 --> 00:10:32,397 ഒരാളുമായി ദീർഘനാളായി സൗഹൃദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ അത് സാധാരണമാണ്... 125 00:10:32,757 --> 00:10:34,196 ഇടയ്ക്കിടെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ. 126 00:10:36,326 --> 00:10:37,826 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 127 00:10:38,997 --> 00:10:40,737 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 128 00:10:41,566 --> 00:10:45,137 - സൂ ജിൻ. - നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു ... 129 00:10:45,137 --> 00:10:47,007 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകി. 130 00:10:47,007 --> 00:10:48,076 അതുകൊണ്ട് കരയരുത്. 131 00:10:49,507 --> 00:10:52,247 നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നെ നോക്കുക. 132 00:10:53,377 --> 00:10:54,576 എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. 133 00:10:55,617 --> 00:10:57,086 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 134 00:11:01,017 --> 00:11:02,686 സൂ ഹോ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 135 00:11:03,956 --> 00:11:05,357 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 136 00:11:07,027 --> 00:11:08,767 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ മറികടന്നു, 137 00:11:09,696 --> 00:11:12,367 സോ ഹോയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധവും ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദവും... 138 00:11:13,066 --> 00:11:14,367 അതേപടി നിലനിൽക്കും. 139 00:11:45,566 --> 00:11:47,367 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മുഴുവനും വീർത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വിരൂപനായി കാണപ്പെടുന്നു. 140 00:11:58,046 --> 00:12:01,647 (കാമുകൻ) 141 00:12:06,086 --> 00:12:09,887 ഫോൺ ഓഫാണ്. ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക... 142 00:12:11,127 --> 00:12:13,027 അവൻ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 143 00:12:16,227 --> 00:12:18,836 ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ട് ഞെട്ടിപ്പോയതാണോ അവൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടത്? 144 00:12:21,666 --> 00:12:23,536 നിങ്ങൾ പുറത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 145 00:12:23,536 --> 00:12:25,166 എനിക്ക് കുറച്ച് നിരാശ തോന്നുന്നു. 146 00:12:25,477 --> 00:12:27,676 എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് വന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും. തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക. 147 00:12:28,036 --> 00:12:31,107 എനിക്കും നിരാശ തോന്നുന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കണം. 148 00:12:31,777 --> 00:12:33,147 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 149 00:12:33,816 --> 00:12:34,877 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 150 00:12:36,946 --> 00:12:40,517 ഹീ ക്യുങ്, എനിക്കെന്തു പറ്റി? 151 00:12:41,056 --> 00:12:42,826 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 152 00:12:42,826 --> 00:12:44,786 ഓരോ തവണയും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ, 153 00:12:45,056 --> 00:12:47,826 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ഒളിച്ചോടുന്നു. 154 00:12:48,196 --> 00:12:50,566 അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു, 155 00:12:51,166 --> 00:12:53,166 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 156 00:12:54,066 --> 00:12:56,966 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തുടക്കം മുതൽ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയാത്തത്? 157 00:12:58,666 --> 00:13:01,176 ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധനായിരിക്കാം. 158 00:13:01,936 --> 00:13:03,977 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 159 00:13:05,176 --> 00:13:07,446 ഇനി മുതൽ, കൂടുതൽ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 160 00:13:10,247 --> 00:13:11,647 അച്ഛന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. 161 00:13:11,987 --> 00:13:14,556 താൻ തട്ടിപ്പിനിരയായെന്ന് അയാൾ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു. 162 00:13:14,556 --> 00:13:16,487 പക്ഷെ അവൻ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു... 163 00:13:16,487 --> 00:13:18,657 ഒരു വലിയ കടത്തിൽ അവസാനിക്കാൻ മാത്രം. 164 00:13:18,857 --> 00:13:21,727 അതുമൂലം ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിറ്റ് ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു. 165 00:13:25,897 --> 00:13:27,397 ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികളേ. 166 00:13:28,497 --> 00:13:31,767 അച്ഛൻ. അച്ഛൻ. അവൻ വീണ്ടും കരയുകയാണ്. 167 00:13:31,836 --> 00:13:33,277 അവൻ എത്ര നേരം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 168 00:13:33,277 --> 00:13:34,477 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു. 169 00:13:35,607 --> 00:13:39,877 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ മകനുമായി ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 170 00:13:39,877 --> 00:13:41,046 ലീ സൂ ഹോ? 171 00:13:41,546 --> 00:13:43,446 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 172 00:13:43,517 --> 00:13:45,716 കമ്പനി കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ വച്ചാണ് ഇയാൾ വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ടത്. 173 00:13:45,716 --> 00:13:46,716 എന്ത്? 174 00:13:47,916 --> 00:13:48,956 വാഹനാപകടമോ? 175 00:14:28,657 --> 00:14:29,826 സൂ ഹോ. 176 00:14:31,867 --> 00:14:32,966 സൂ ഹോ. 177 00:15:24,046 --> 00:15:25,716 നിനക്ക് പോകാം. 178 00:15:26,286 --> 00:15:29,186 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് സുഖമായി വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 179 00:15:29,186 --> 00:15:32,497 എന്നിട്ടും നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല. അഭിനേതാക്കളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്. 180 00:15:32,497 --> 00:15:34,897 പോകൂ. ഞാൻ എന്തായാലും ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണ്. 181 00:15:35,056 --> 00:15:36,426 നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 182 00:15:36,727 --> 00:15:39,696 എന്നിട്ട് ഞാൻ രാവിലെ തന്നെ നിൻ്റെ സാധനങ്ങളുമായി വരാം. 183 00:15:40,036 --> 00:15:43,137 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു. 184 00:15:43,206 --> 00:15:44,637 പോകൂ, പോകൂ. എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 185 00:15:44,737 --> 00:15:47,336 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക. - ശരി. 186 00:15:47,336 --> 00:15:48,676 തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക. 187 00:16:09,966 --> 00:16:11,497 സൂ ഹോ സുഖമാണോ? 188 00:16:12,666 --> 00:16:14,867 മിസ് ലിം നേരത്തെ പറഞ്ഞത് വിശദീകരിക്കുക. 189 00:16:17,007 --> 00:16:18,066 നന്നായി... 190 00:16:19,706 --> 00:16:22,747 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നിങ്ങളുടെ അപവാദം കുഴിച്ചുമൂടാൻ വേണ്ടി... 191 00:16:23,576 --> 00:16:24,607 എന്ത്? 192 00:16:35,316 --> 00:16:36,586 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 193 00:16:37,727 --> 00:16:40,497 എനിക്ക് എങ്ങനെ ആ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരാളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 194 00:16:41,727 --> 00:16:45,097 ഞങ്ങൾ ഒരേ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഒരു പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 195 00:16:45,566 --> 00:16:48,536 ഒരേ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു, 196 00:16:48,536 --> 00:16:50,867 അതിനാൽ തിങ്കളാഴ്ച ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിടുന്നു. 197 00:16:53,637 --> 00:16:56,877 നിർത്തൂ. സൂ ഹോ എന്ത് വിചാരിക്കും? 198 00:16:56,946 --> 00:16:59,416 അവൻ എന്നോടു സംസാരിക്കില്ല. 199 00:17:02,387 --> 00:17:05,286 അത് നമ്മുടെ ലയനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. 200 00:17:05,416 --> 00:17:07,517 അവരെ തടയാൻ പണമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക. 201 00:17:08,157 --> 00:17:10,157 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 202 00:17:10,586 --> 00:17:11,657 ഇപ്പോഴും. 203 00:17:12,127 --> 00:17:14,796 ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം? 204 00:17:14,796 --> 00:17:17,397 സെ യോൺ ഒരു സ്‌കൂൾ ശല്യക്കാരനാണെന്നാണ് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതിയത്. 205 00:17:18,326 --> 00:17:20,497 തൻ്റെ പേര് മാറ്റിയതായി ഓൺലൈനിൽ കമൻ്റുകൾ വന്നിരുന്നു. 206 00:17:21,036 --> 00:17:22,407 ജുവനൈൽ ഡിറ്റൻഷൻ സെൻ്ററിൽ പോയ ശേഷം... 207 00:17:22,407 --> 00:17:23,836 അവൻ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. 208 00:17:24,137 --> 00:17:25,267 ഞങ്ങൾ വസ്തുതകൾ പരിശോധിച്ചു, 209 00:17:25,267 --> 00:17:27,907 എന്നാൽ അക്രമികളാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 210 00:17:29,147 --> 00:17:30,806 സെ യോൺ ഫ്രെയിമിൽ പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി... 211 00:17:31,507 --> 00:17:33,747 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ലേഖനത്തിൽ വായിച്ചപ്പോൾ. 212 00:17:33,747 --> 00:17:35,916 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു! 213 00:17:36,546 --> 00:17:37,786 അതെങ്ങനെ എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയും? 214 00:17:38,147 --> 00:17:40,287 അപ്പോഴേക്കും സെ യോൺ മരിച്ചിരുന്നു. 215 00:17:41,216 --> 00:17:42,657 എന്തായിരുന്നു കാര്യം? 216 00:17:43,756 --> 00:17:47,696 അത് സത്യമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, വാക്കുകൾ പ്രചരിച്ചു, 217 00:17:47,696 --> 00:17:49,466 അതിനാൽ ഒടുവിൽ പുറത്തുപോകേണ്ടി വന്നു. 218 00:17:50,567 --> 00:17:52,637 അത് വേഗത്തിലാക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 219 00:17:55,837 --> 00:17:59,077 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. അതിൻ്റെ പേരിൽ അയാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 220 00:17:59,736 --> 00:18:01,077 ഇതുവരെ കിട്ടിയില്ലേ? 221 00:18:01,976 --> 00:18:03,776 എന്നിട്ട് എന്ത്? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പാട്ട് കോപ്പിയടിച്ചോ? 222 00:18:04,307 --> 00:18:05,916 മരിച്ച കുട്ടിയുടെ പാട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മോഷ്ടിക്കാനാകും? 223 00:18:26,067 --> 00:18:27,196 സൂ ഹോ. 224 00:18:29,236 --> 00:18:30,337 സൂ ഹോ! 225 00:18:31,966 --> 00:18:34,276 നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായി മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്? 226 00:18:35,006 --> 00:18:36,976 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 227 00:18:37,377 --> 00:18:39,246 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതാണ് കാരണം. 228 00:18:39,916 --> 00:18:43,117 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഉണരുക. ദയവായി. 229 00:18:53,857 --> 00:18:54,996 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 230 00:19:00,019 --> 00:19:01,380 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 231 00:19:07,559 --> 00:19:09,059 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ചേച്ചി! 232 00:19:11,690 --> 00:19:13,029 സൂ ഹോ! 233 00:19:16,130 --> 00:19:17,329 ചേച്ചിയോ? 234 00:19:17,799 --> 00:19:19,039 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടോ? 235 00:19:22,269 --> 00:19:23,440 സഹോദരിയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കസിൻ. 236 00:19:26,739 --> 00:19:28,009 എപ്പോഴാ വന്നത്? 237 00:19:28,210 --> 00:19:31,150 എന്ത്? ഞാൻ... ഞാനിവിടെ എത്തി. 238 00:19:41,559 --> 00:19:44,259 കരയരുത്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 239 00:19:44,289 --> 00:19:45,799 അത് ഗുരുതരമല്ല. 240 00:19:48,360 --> 00:19:49,400 ചേച്ചി. 241 00:19:49,700 --> 00:19:51,170 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 242 00:19:52,170 --> 00:19:54,499 ഞാൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല. 243 00:19:54,769 --> 00:19:57,039 നിനക്ക് വല്ലാതെ വേദനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 244 00:19:57,440 --> 00:19:59,279 അപകടത്തിൽ എൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 245 00:20:00,710 --> 00:20:02,140 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 246 00:20:06,519 --> 00:20:08,980 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കസിനുമായി വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരിക്കണം. 247 00:20:08,980 --> 00:20:11,450 ഒരു ചെറിയ കാസ്റ്റ് കാരണം അവൾ അലറിക്കരയുകയായിരുന്നു. 248 00:20:11,720 --> 00:20:12,890 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 249 00:20:15,190 --> 00:20:17,089 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 250 00:20:17,529 --> 00:20:18,589 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 251 00:20:19,299 --> 00:20:22,400 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ ഈ വഴിയൊക്കെ വന്നു. ഇനിയും നിൽക്കണം... 252 00:20:22,930 --> 00:20:23,999 ചേച്ചി. 253 00:20:24,529 --> 00:20:26,140 ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 254 00:20:30,110 --> 00:20:31,239 ചേച്ചിയോ? 255 00:20:34,309 --> 00:20:35,480 അയ്യോ. 256 00:20:36,349 --> 00:20:38,680 (ഒരു ജനറൽ വാർഡ്) 257 00:20:38,779 --> 00:20:41,680 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? അവൻ സിയോ ജുനുമായി അപകടത്തിൽ പെട്ടോ? 258 00:20:42,989 --> 00:20:44,549 അവർ എങ്ങനെ... 259 00:20:44,749 --> 00:20:47,289 അവൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞ പോലെ തോന്നി. 260 00:20:48,559 --> 00:20:50,329 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് ഒന്ന് ഒളിഞ്ഞുനോക്കണോ? 261 00:20:51,289 --> 00:20:53,299 ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് വേണം... 262 00:20:54,630 --> 00:20:57,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയുടെ മേൽ ഇരിക്കുന്നത്? 263 00:21:00,069 --> 00:21:01,400 - ക്ഷമിക്കണം. - കാത്തിരിക്കുക. 264 00:21:02,670 --> 00:21:04,140 ഒരു മിനിറ്റ് ഇതുപോലെ നിൽക്കുക. 265 00:21:14,480 --> 00:21:16,349 ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു. 266 00:21:22,630 --> 00:21:24,029 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 267 00:21:24,329 --> 00:21:25,589 ഇത് ഓകെയാണ്. 268 00:21:29,299 --> 00:21:30,930 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 269 00:21:42,610 --> 00:21:44,150 എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. 270 00:21:44,549 --> 00:21:46,450 ഈ പങ്കെവിടെ പോയി? 271 00:21:53,259 --> 00:21:56,630 എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് കിട്ടിയോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 272 00:21:58,890 --> 00:22:00,460 നിനക്ക് വേദനിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 273 00:22:08,640 --> 00:22:11,410 നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 274 00:22:15,279 --> 00:22:16,849 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 275 00:22:17,210 --> 00:22:18,680 ഞാൻ ഇനി ചെയ്യില്ല. 276 00:22:19,950 --> 00:22:22,349 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഞാനും ഇനി ചെയ്യില്ല. 277 00:22:23,349 --> 00:22:24,450 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 278 00:22:26,390 --> 00:22:29,589 എന്നാലും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടത്? 279 00:22:34,360 --> 00:22:35,660 ജു ക്യുങ്. 280 00:22:36,700 --> 00:22:37,999 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 281 00:22:42,239 --> 00:22:43,410 സെ യോൻ... 282 00:22:58,833 --> 00:23:03,073 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും എൻ്റേതായിരിക്കും! 283 00:23:08,243 --> 00:23:09,343 വളരെ പതുക്കെ. 284 00:23:10,182 --> 00:23:12,612 നീ കേട്ടത് എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വന്നതല്ല. 285 00:23:17,783 --> 00:23:19,283 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 286 00:23:21,753 --> 00:23:22,922 ഭൂമിയിൽ എന്ത്? 287 00:23:26,333 --> 00:23:27,662 എന്തൊരു സ്രവം. 288 00:23:46,882 --> 00:23:48,983 നന്നായി ഉറങ്ങുക. ഞാനും നാളെ വരാം. 289 00:23:53,093 --> 00:23:54,652 ശരിയാണ്. അയാളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 290 00:24:05,462 --> 00:24:06,973 ജനൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലേ? 291 00:24:10,243 --> 00:24:11,573 അത് അടയ്ക്കുക. 292 00:24:19,513 --> 00:24:20,882 നിർഭാഗ്യവശാൽ സംസാരിക്കുക. 293 00:24:31,622 --> 00:24:32,962 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെരുവിലേക്ക് ഓടിയത്? 294 00:24:33,993 --> 00:24:35,392 നിങ്ങൾക്കും പരിക്കേറ്റു. 295 00:24:36,263 --> 00:24:37,962 അത് നിങ്ങൾ കാരണമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 296 00:24:43,803 --> 00:24:45,702 ഞാൻ ലിയോ ആണെന്നാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ കരുതുന്നത്. 297 00:24:46,212 --> 00:24:49,743 ഒരു മെമ്മോറിയൽ ആൽബം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ശേഷം അവർക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 298 00:24:51,612 --> 00:24:55,352 ആ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം വാങ്ങിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ അച്ഛനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 299 00:24:56,452 --> 00:24:58,753 നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. 300 00:25:00,452 --> 00:25:01,823 ഇത് അന്യായമായി കാണുന്നില്ലേ? 301 00:25:08,793 --> 00:25:10,333 നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു... 302 00:25:10,333 --> 00:25:11,702 സെ യോൺ സ്കൂളിൽ ഒരു ശല്യക്കാരനെ കുറിച്ച്... 303 00:25:11,702 --> 00:25:13,733 നിങ്ങളുടെയും നടിയുടെയും ഈ ഫോട്ടോ ഒരു പ്രശ്നമാകാതിരിക്കാൻ. 304 00:25:13,733 --> 00:25:15,473 പക്ഷെ അവൻ്റെ പാട്ട് മോഷ്ടിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു... 305 00:25:15,473 --> 00:25:16,702 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് മറയ്ക്കാൻ? 306 00:25:31,652 --> 00:25:32,783 ജു ക്യുങ്. 307 00:25:33,593 --> 00:25:36,892 ഹേയ്, സൂ ജിൻ. നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 308 00:25:38,122 --> 00:25:39,892 നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു റോബോട്ട്? 309 00:25:39,892 --> 00:25:41,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസഹനീയമായിരിക്കുന്നത്? 310 00:25:42,432 --> 00:25:44,162 ഞാനായിരുന്നോ? ഞാൻ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 311 00:25:44,162 --> 00:25:45,202 ദയവായി ചെയ്യരുത്, ശരി? 312 00:25:45,202 --> 00:25:46,602 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ അസ്വാഭാവികമാകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 313 00:25:47,333 --> 00:25:49,172 നീ ഇന്ന് മുടി കെട്ടിയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 314 00:25:49,233 --> 00:25:50,803 ഞാനും. നോക്കൂ. 315 00:25:52,573 --> 00:25:53,843 മനോഹരമാണ്. 316 00:25:54,773 --> 00:25:55,912 നമുക്ക് പോകാം. 317 00:25:57,112 --> 00:26:00,513 നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഇന്നത്തെ പഠന സെഷൻ ഉയർത്താനാകുമോ? 318 00:26:00,712 --> 00:26:03,152 എനിക്ക് നാളത്തേക്ക് ഒരു എക്സ്ട്രാ ക്ലാസ്സ് നിരത്തിയിട്ടുണ്ട്. 319 00:26:03,152 --> 00:26:05,753 - എന്നാൽ സൂ ഹോ... - അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 320 00:26:06,892 --> 00:26:10,422 ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയതിനാൽ സൂ ഹോ ഇന്ന് എത്തില്ല. 321 00:26:11,323 --> 00:26:13,192 എന്ത്? എപ്പോൾ? 322 00:26:13,192 --> 00:26:15,662 അദ്ദേഹവും സിയോ ജുനും ഇന്നലെ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ പെട്ടിരുന്നു. 323 00:26:15,662 --> 00:26:17,303 എന്നിട്ട് നീയിപ്പോൾ എന്നോട് ഇതാണോ പറയുന്നത്? 324 00:26:17,932 --> 00:26:19,033 എന്ത്? 325 00:26:20,372 --> 00:26:24,372 ശരി, ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്. 326 00:26:24,372 --> 00:26:26,273 അയാൾക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ടോ? എവിടെയാണ് അപകടം സംഭവിച്ചത്? 327 00:26:31,243 --> 00:26:33,053 അത് മറക്കുക. ഞാൻ അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കും. 328 00:26:33,553 --> 00:26:36,053 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകണം. എനിക്ക് എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. 329 00:26:36,553 --> 00:26:37,622 തീർച്ചയായും. 330 00:26:56,803 --> 00:26:58,573 ഞാൻ നിനക്ക് വൃത്തിയുള്ള അടിവസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 331 00:27:01,473 --> 00:27:02,743 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 332 00:27:07,352 --> 00:27:10,753 നിങ്ങൾക്ക് അധിക സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു പരിചാരകനെ നിയമിക്കും... 333 00:27:10,753 --> 00:27:11,852 എനിക്കൊരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല. 334 00:27:13,622 --> 00:27:14,952 നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 335 00:27:15,152 --> 00:27:17,823 സോ ഹോ, ഇന്നലെ കേട്ടത്... 336 00:27:17,922 --> 00:27:19,593 സീ ജുൻ, അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്. 337 00:27:20,063 --> 00:27:22,692 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഹലോ. 338 00:27:25,102 --> 00:27:26,902 അതെ, ഹലോ. 339 00:27:30,172 --> 00:27:31,442 നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ സംസാരിക്കാം. 340 00:27:46,622 --> 00:27:48,823 - മിസ്റ്റർ ഹാൻ. - മനസ്സിലായി. 341 00:27:49,053 --> 00:27:50,493 - സൂ ജിൻ. - അതെ? 342 00:27:50,493 --> 00:27:51,793 ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ... 343 00:27:51,793 --> 00:27:53,362 - എല്ലാവരുടെയും നോട്ട്ബുക്കുകൾ അടുക്കണോ? - തീർച്ചയായും. 344 00:27:53,763 --> 00:27:56,563 ശരി, പുതിയ പെൺകുട്ടി. നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് പോകുക. 345 00:27:56,632 --> 00:28:00,132 ക്ലാസ് ലീഡർ നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം കാണിക്കും. 346 00:28:00,273 --> 00:28:01,973 - അതെ, സർ. - നല്ലത്. 347 00:28:04,043 --> 00:28:07,773 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, നിങ്ങളുടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി യോങ്‌പ ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന് സ്ഥലം മാറിയില്ലേ? 348 00:28:07,912 --> 00:28:10,882 ജു ക്യുങ്? അതെ, അവൾ യോങ്‌പാ ഹൈയിൽ നിന്നാണ്. 349 00:28:10,882 --> 00:28:14,283 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അയൽപക്കത്തെ സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റിയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 350 00:28:16,382 --> 00:28:20,922 അവിടെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ അത്ര നല്ലവരല്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 351 00:28:21,223 --> 00:28:23,122 സാർ വരൂ. 352 00:28:23,392 --> 00:28:25,392 കുട്ടികൾക്ക് അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 353 00:28:36,573 --> 00:28:39,773 - ഇല്ല, മാംസം. - ഞാൻ തരുന്നത് കഴിക്കൂ. 354 00:28:40,712 --> 00:28:44,642 - അങ്ങ് പോയി. എൻ്റെ കുഞ്ഞ് കഴിക്കുന്നത് നോക്കൂ. - ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞല്ല. 355 00:28:44,642 --> 00:28:47,452 ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 356 00:28:47,753 --> 00:28:50,622 എപ്പോഴാണ് മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിൾ ഇത്ര വലുതായത്, അല്ലേ? 357 00:28:51,622 --> 00:28:53,952 സോ ഹോ, നിനക്ക് അറിയാമോ... 358 00:28:54,152 --> 00:28:56,962 സിയോ ജൂണിൻ്റെ വിളിപ്പേര് മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിൾ എന്നായിരുന്നോ? 359 00:28:57,093 --> 00:29:00,293 - മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിൾ? - അതെ, ഞങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ വിളിച്ചു കാരണം ... 360 00:29:00,293 --> 00:29:02,563 രാത്രിയിൽ കിടക്ക നനയ്ക്കുന്നത് നിർത്താൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. 361 00:29:02,563 --> 00:29:03,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അവനോട് പറയുന്നത്? 362 00:29:03,833 --> 00:29:06,303 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 10 വയസ്സ് വരെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു. 363 00:29:06,362 --> 00:29:09,973 അല്ല, അഞ്ചാം ക്ലാസിലും ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ കിടക്ക നനച്ചു. 364 00:29:10,102 --> 00:29:11,503 നിർത്തൂ അമ്മേ. 365 00:29:11,503 --> 00:29:14,912 ലജ്ജിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതുപോലെ. 366 00:29:15,013 --> 00:29:17,083 ഒരുമിച്ചു നീരാവിക്കുഴിയിൽ പോകാൻ പോലും നിങ്ങൾ അടുത്താണ്. 367 00:29:18,243 --> 00:29:21,283 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ അപകടത്തിൽ പെട്ടത്? 368 00:29:21,553 --> 00:29:24,952 പിണങ്ങിപ്പോയതുപോലെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചു സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് വിരളമാണ്. 369 00:29:25,622 --> 00:29:29,793 നിങ്ങൾ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കാണാൻ വന്നപ്പോഴും, 370 00:29:29,922 --> 00:29:32,293 സിയോ ജൂനോട് പറയരുതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 371 00:29:33,192 --> 00:29:35,362 അന്നും എനിക്കത് വിചിത്രമായി തോന്നി. 372 00:29:35,493 --> 00:29:36,602 അങ്ങനെയല്ല. 373 00:29:37,333 --> 00:29:38,862 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? 374 00:29:38,862 --> 00:29:41,533 നല്ലത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുറത്ത് പോയത്. 375 00:29:41,533 --> 00:29:43,672 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയും ഇല്ലേ? - ശരി, നന്നായി. 376 00:29:43,843 --> 00:29:45,172 മുന്നോട്ട് പോയി ഇത് കഴിക്കൂ. 377 00:29:46,672 --> 00:29:48,172 വരിക. അത്രയേയുള്ളൂ. 378 00:29:48,872 --> 00:29:51,313 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവ ക്ലിയർ ചെയ്യാം. 379 00:29:56,452 --> 00:29:58,852 നിങ്ങളും ചെയ്തോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കി തരാം. 380 00:29:59,152 --> 00:30:00,293 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 381 00:30:01,452 --> 00:30:03,263 മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിളിനെ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറച്ചുനിൽക്കാം. 382 00:30:03,723 --> 00:30:04,823 ഹേയ്! 383 00:30:09,432 --> 00:30:11,602 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 384 00:30:21,973 --> 00:30:24,112 - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 385 00:30:25,543 --> 00:30:27,452 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 386 00:30:27,952 --> 00:30:29,053 ശരി, എങ്കിൽ. 387 00:30:29,983 --> 00:30:31,053 ലീ സൂ ഹോ. 388 00:30:33,422 --> 00:30:34,493 അത് മറക്കുക. 389 00:30:36,053 --> 00:30:37,563 എനിക്കിത് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല! 390 00:30:37,962 --> 00:30:39,932 - എന്താ പിടിക്കൂ? - എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 391 00:30:41,162 --> 00:30:42,692 മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിൾ വീണ്ടും സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്യുന്നു. 392 00:30:43,662 --> 00:30:44,833 എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 393 00:30:44,833 --> 00:30:47,733 - എനിക്ക് വേറെ ആരോട് പറയാൻ കഴിയും? - നഴ്സ്. 394 00:30:47,733 --> 00:30:50,142 നഴ്സിനോട് എൻ്റെ പാൻ്റ് താഴ്ത്താൻ ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും? 395 00:30:51,602 --> 00:30:54,073 അതെ, എനിക്ക് മുറികൾ മാറണം. 396 00:30:54,513 --> 00:30:56,513 - എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുകൾ ഉണ്ടോ? - ഹേയ്! 397 00:31:16,962 --> 00:31:19,162 പ്രിയേ, ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, സൂ ഹോയും സിയോ ജുനും... 398 00:31:19,162 --> 00:31:22,033 വാഹനാപകടത്തിലല്ല, മുഷ്ടിചുരുട്ടിലാണു പരിക്കേറ്റത്. 399 00:31:22,033 --> 00:31:23,372 - ശരിക്കും? - അതെ. 400 00:31:23,473 --> 00:31:25,172 അവർ ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു എന്നത് വിചിത്രമാണ്, 401 00:31:25,172 --> 00:31:26,442 അങ്ങനെയാണ് കിംവദന്തികൾ പറയുന്നത്. 402 00:31:26,672 --> 00:31:27,773 ആരാണ് വിജയിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 403 00:31:27,872 --> 00:31:29,343 അതൊരു വാഹനാപകടമായിരുന്നു. 404 00:31:29,343 --> 00:31:30,343 എൻ്റെ സഹോദരി അത് സംഭവിച്ചത് പോലെ കണ്ടു ... 405 00:31:30,343 --> 00:31:31,743 അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ. 406 00:31:33,253 --> 00:31:35,513 അത് ആ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു മുഷ്ടി പോരാട്ടമായിരുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 407 00:31:35,783 --> 00:31:36,983 ഒരിക്കലുമില്ല. 408 00:31:37,352 --> 00:31:39,553 നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ സൂ ഹോയെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതല്ലേ? 409 00:31:39,553 --> 00:31:41,793 നമുക്ക് വേണോ? നമുക്കെല്ലാവർക്കും നാളെ പോയാലോ? 410 00:31:41,793 --> 00:31:43,723 എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് ഞാൻ വൈകി. ഞാൻ പോകാം. 411 00:31:43,793 --> 00:31:46,293 - ബൈ, ജ്ജൂ! - കഠിനാധ്വാനം, ജു ക്യുങ്. 412 00:31:47,892 --> 00:31:50,462 ലിം ജു ക്യുങ്? 413 00:31:51,533 --> 00:31:54,202 - വരിക. - എനിക്കറിയില്ലേ. 414 00:31:54,202 --> 00:31:55,303 ഭൂമിയിൽ എന്ത്? 415 00:31:55,773 --> 00:31:56,872 ഹായ്. 416 00:31:57,273 --> 00:31:58,803 - ഹായ്. - ഹായ്. 417 00:31:58,803 --> 00:32:01,912 - ഞാൻ... - ഹായ്. നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ആരായിരിക്കാം? 418 00:32:02,043 --> 00:32:04,912 - അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 419 00:32:05,142 --> 00:32:08,882 ശരി, ഇത് ചോദിക്കാൻ ലജ്ജാകരമാണ്, പക്ഷേ ... 420 00:32:08,882 --> 00:32:10,882 - എന്താണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കൂ? - നിങ്ങളുടെ നമ്പർ! 421 00:32:12,498 --> 00:32:13,668 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഇത് 010... 422 00:32:13,668 --> 00:32:14,908 നിങ്ങൾക്ക് ഹാൻ സിയോ ജുനെ അറിയാമോ? 423 00:32:15,968 --> 00:32:17,107 ഹാൻ സിയോ ജുൻ? 424 00:32:17,577 --> 00:32:18,908 അവൻ ഇന്ന് സ്കൂളിൽ ഇല്ല. 425 00:32:18,908 --> 00:32:20,577 ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ ഗേറ്റിൽ കാത്തുനിൽക്കുകയാണ്. 426 00:32:20,577 --> 00:32:23,008 - സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സിയോ ജുൻ... - ഹേയ്, ജൂ ഹൈ മിൻ! 427 00:32:24,077 --> 00:32:25,718 ആ പശു ഗൗരവത്തിലാണോ? 428 00:32:25,718 --> 00:32:27,517 - ഹേയ്... - നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാം. 429 00:32:27,817 --> 00:32:29,817 - ഭൂമിയിൽ എന്താണ്? - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 430 00:32:29,988 --> 00:32:32,388 - അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 431 00:32:32,388 --> 00:32:33,587 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 432 00:32:34,357 --> 00:32:35,857 നിങ്ങളെ സെബോം ഹൈയിലേക്ക് മാറ്റിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 433 00:32:36,158 --> 00:32:38,958 ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ സ്കൂളുകൾ മാറ്റി... 434 00:32:38,958 --> 00:32:40,867 എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ മാത്രമാണോ? 435 00:32:41,127 --> 00:32:42,228 മണ്ടൻ പശു. 436 00:32:42,228 --> 00:32:45,267 നിങ്ങളോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. 437 00:32:45,698 --> 00:32:47,708 - എന്തിനാ നീ... - ഇല്ല, അവളെ വിടൂ. 438 00:32:48,708 --> 00:32:52,008 ഹായ് മിൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 439 00:32:53,307 --> 00:32:54,777 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ ചേട്ടാ. 440 00:32:56,918 --> 00:33:00,418 ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തും. 441 00:33:01,888 --> 00:33:02,988 എനിക്കായി അത് ചെയ്യാമോ? 442 00:33:04,758 --> 00:33:05,958 അതെ. 443 00:33:06,627 --> 00:33:08,888 നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ലിം ജു ക്യുങ് എന്നൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 444 00:33:10,857 --> 00:33:13,668 - ജു ക്യുങ്? - അവൾക്ക് ഡംപ്ലിംഗ് എന്ന അതേ പേരുണ്ട്. 445 00:33:14,127 --> 00:33:17,468 അവൾ ശരിക്കും ഹാൻ സിയോ ജൂണുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 446 00:33:19,597 --> 00:33:20,708 നീ എനിക്ക് ഉത്തരം തരാൻ പോകുന്നില്ലേ? 447 00:33:21,567 --> 00:33:23,478 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 448 00:33:24,478 --> 00:33:26,708 ശരി, നല്ലത്. എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ. 449 00:33:26,807 --> 00:33:29,777 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാചകങ്ങൾ അവഗണിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 450 00:33:43,758 --> 00:33:44,928 സൂ ഹോ. 451 00:33:47,098 --> 00:33:48,328 ഹേയ്. 452 00:33:50,567 --> 00:33:51,797 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അന്ധനായ തീയതിയിലാണോ? 453 00:33:52,268 --> 00:33:55,607 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടത്? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 454 00:33:55,667 --> 00:33:57,107 നീ വരേണ്ടി വന്നില്ല. 455 00:33:57,437 --> 00:33:59,178 ഞാൻ വിഷമിച്ചതുകൊണ്ടാണ് വന്നത്. 456 00:34:00,508 --> 00:34:03,448 വായു ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു ചെടിയാണിത്. നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും നനയ്ക്കേണ്ടതില്ല. 457 00:34:05,647 --> 00:34:07,687 ഒരു പരിചാരകനിൽ നിന്ന് സഹായം സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 458 00:34:08,218 --> 00:34:09,917 നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, 459 00:34:09,917 --> 00:34:11,558 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചില സാധനങ്ങൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 460 00:34:13,828 --> 00:34:15,357 ഞാൻ ഒരു ഫേഷ്യൽ ക്ലെൻസറും ടോണറും കൊണ്ടുവന്നു. 461 00:34:17,928 --> 00:34:19,297 നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 462 00:34:20,497 --> 00:34:22,397 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 463 00:34:24,297 --> 00:34:25,397 നന്ദി, സിയോ ജൂൺ. 464 00:34:26,238 --> 00:34:28,038 സൂ ഹോയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഞാൻ കേട്ടു. 465 00:34:28,038 --> 00:34:30,977 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്? നീ അവൻ്റെ കാമുകി അല്ല. 466 00:34:31,038 --> 00:34:32,937 നിങ്ങൾ അതേക്കുറിച്ച് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കും. 467 00:34:34,107 --> 00:34:35,977 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരു കാസ്റ്റ് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 468 00:34:35,977 --> 00:34:37,848 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 469 00:34:41,147 --> 00:34:42,348 ഇത് ഓകെയാണ്. 470 00:34:46,218 --> 00:34:47,587 അവർക്ക് ഡബിൾ റൂം മാത്രമാണോ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 471 00:34:48,158 --> 00:34:49,727 നിങ്ങളെ മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ആവശ്യപ്പെടണോ? 472 00:34:49,727 --> 00:34:51,158 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇവിടെ. 473 00:34:52,428 --> 00:34:54,698 - നന്ദി. - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 474 00:34:54,698 --> 00:34:57,797 എനിക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 475 00:34:58,368 --> 00:35:00,107 - നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം വന്നത്? 476 00:35:00,937 --> 00:35:01,968 ജു ക്യുങ് എവിടെ? 477 00:35:02,738 --> 00:35:03,777 എന്ത്? 478 00:35:03,777 --> 00:35:05,008 നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളല്ലേ? 479 00:35:05,008 --> 00:35:06,038 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, 480 00:35:06,038 --> 00:35:07,308 എന്നിട്ടും നീയെന്താ അവളെ കൂടെ കൂട്ടാഞ്ഞത്? 481 00:35:08,178 --> 00:35:09,547 അവൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. 482 00:35:10,377 --> 00:35:13,178 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ വരാൻ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ? 483 00:35:13,178 --> 00:35:16,417 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? അവനോട് ചോദിക്കണം. 484 00:35:20,227 --> 00:35:23,558 ഞാൻ എന്തിന് അവനോട് ചോദിക്കണം? നിങ്ങൾ ജു ക്യുങ്ങുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന ആളല്ലേ? 485 00:35:24,397 --> 00:35:26,297 - അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സഹപാഠികൾ ചിന്തിക്കുന്നത്. - എന്ത്? 486 00:35:52,218 --> 00:35:54,357 - ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി. 487 00:35:57,198 --> 00:35:58,428 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എടുക്കട്ടെ? 488 00:36:01,027 --> 00:36:02,727 സ്ട്രോബെറി, ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട്? 489 00:36:02,727 --> 00:36:04,368 ഉന്മേഷദായകമായ പാനീയങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 490 00:36:04,368 --> 00:36:06,297 ഉന്മേഷദായകമായ പാനീയങ്ങളുടെ രുചി നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഖം നൽകുന്നു. 491 00:36:09,937 --> 00:36:11,178 ഇത് നിന്നെ പോലെ തന്നെയാണ്, ജൂൺ വൂ. 492 00:36:11,738 --> 00:36:12,908 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 493 00:36:19,218 --> 00:36:22,448 കാരണം നിങ്ങൾ മുന്തിരിപ്പഴം പോലെ ഉന്മേഷദായകമാണ്. ചെറുമധുരനാരങ്ങ. 494 00:36:23,317 --> 00:36:26,058 നിർത്തൂ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 495 00:36:26,058 --> 00:36:29,187 എന്തുകൊണ്ട്? ദമ്പതികൾ പരസ്പരം വിളിപ്പേരുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് സാധാരണമല്ലേ? 496 00:36:29,727 --> 00:36:30,857 ശരി, മുന്തിരിപ്പഴം? 497 00:36:31,797 --> 00:36:33,227 നിർത്തൂ, സ്ട്രോബെറി. 498 00:36:33,727 --> 00:36:35,027 കണ്ടോ? ഇത് വിചിത്രമാണ്. 499 00:36:37,937 --> 00:36:40,667 ഹീ ക്യുങ്, എന്ത് കൊണ്ട് നീ ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോയില്ല? 500 00:36:42,107 --> 00:36:45,538 ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിനോട് ആക്രോശിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് ഒരു റിയാലിറ്റി ചെക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവധി എടുത്തു. 501 00:36:46,437 --> 00:36:48,247 എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ വെറുതെ വിടണോ? 502 00:36:49,008 --> 00:36:50,147 ജൂൺ വൂ. 503 00:36:50,877 --> 00:36:53,647 ജു ക്യുങ്. ജു ക്യുങ്. 504 00:36:53,917 --> 00:36:57,158 - ജു ക്യുങ്. - എന്ത്? എന്താണ് കാര്യം? 505 00:36:57,417 --> 00:36:58,687 ജൂൺ വൂ. 506 00:37:07,598 --> 00:37:09,727 ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ കണ്ടെത്തലിൽ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ? 507 00:37:11,098 --> 00:37:13,268 ഞാൻ അവളുടെ ടീച്ചറായതിനാൽ എനിക്ക് അതിൽ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 508 00:37:13,607 --> 00:37:15,167 അവൾ അറിഞ്ഞാൽ, 509 00:37:15,738 --> 00:37:18,107 അവൾക്ക് എന്നെ അവളുടെ ഹോംറൂം ടീച്ചറായി കരുതാൻ കഴിയില്ല. 510 00:37:18,107 --> 00:37:21,848 മറ്റ് കുട്ടികൾ അറിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവളെ അനുകൂലിച്ചുവെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും. 511 00:37:21,848 --> 00:37:24,678 ഓരോ തവണയും അവളുടെ സ്കൂൾ ജോലിയിൽ ഞാൻ അവൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ നൽകുന്നു. 512 00:37:24,678 --> 00:37:26,018 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 513 00:37:26,618 --> 00:37:28,187 നമുക്ക് അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാം. 514 00:37:29,417 --> 00:37:30,587 നന്ദി. 515 00:37:34,928 --> 00:37:37,158 എന്നാൽ അവൾ എന്തിനാണ് പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 516 00:37:37,658 --> 00:37:39,127 അവൾ എന്തിനാണ് രഹസ്യമായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്? 517 00:37:41,768 --> 00:37:43,698 അവൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കണം. 518 00:37:43,768 --> 00:37:45,198 ജു ക്യുങിന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു... 519 00:37:45,598 --> 00:37:48,138 അവളുടെ സ്വന്തം സ്വപ്നം. 520 00:37:48,908 --> 00:37:50,107 അവൾ ആഗ്രഹിച്ച കരിയർ ഷീറ്റിൽ എഴുതി... 521 00:37:50,107 --> 00:37:51,308 അവൾ ഒരു മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 522 00:37:51,877 --> 00:37:52,877 നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 523 00:37:53,138 --> 00:37:54,277 "ഒരു മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്"? 524 00:37:58,518 --> 00:38:00,547 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 525 00:38:00,618 --> 00:38:02,948 ഹേയ്, അമ്മേ. എന്നെ അടിക്കൂ. 526 00:38:02,948 --> 00:38:04,218 നിങ്ങളെ പഞ്ച് ചെയ്യണോ? എന്തുകൊണ്ട്? 527 00:38:04,388 --> 00:38:07,288 കാരണം എനിക്ക് ഡൈനാമിക് വിഷ്വൽ അക്വിറ്റി ഉണ്ട്. 528 00:38:07,857 --> 00:38:10,658 ശരിയാണ്. ഇടത്. ശരിയാണ്. ഇടത്. 529 00:38:12,258 --> 00:38:14,698 - അമ്മേ! - ഡൈനാമിക് വിഷ്വൽ അക്വിറ്റി, എൻ്റെ കാൽ. 530 00:38:14,698 --> 00:38:15,897 എനിക്കായി ആശുപത്രിയിൽ പോയാൽ മതി. 531 00:38:16,067 --> 00:38:19,098 - ആശുപത്രിയോ? - സൂ ഹോ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 532 00:38:19,098 --> 00:38:20,368 അവന് പാചകം ചെയ്യാൻ അമ്മയില്ല, 533 00:38:20,368 --> 00:38:22,107 കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രി ഭക്ഷണത്തിന് അസുഖം വരുന്നു. 534 00:38:22,368 --> 00:38:24,777 ബീഫ് ബോൺ സൂപ്പ് ആണ്. അത് അവനു കൊടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 535 00:38:25,678 --> 00:38:26,948 അവൻ എങ്ങനെ മുറിവേറ്റു? 536 00:38:26,948 --> 00:38:28,207 പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 537 00:38:29,448 --> 00:38:31,547 - പകരം അച്ഛനോട് പോകാൻ പറയൂ. - അവൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോയി. 538 00:38:32,078 --> 00:38:33,417 ഇപ്പോൾ തന്നെ ഡെലിവർ ചെയ്യൂ. 539 00:38:38,087 --> 00:38:40,988 (സേബോം കൾച്ചർ സെൻ്റർ) 540 00:38:42,828 --> 00:38:45,727 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചായ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു. 541 00:38:45,727 --> 00:38:46,828 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 542 00:38:47,428 --> 00:38:50,768 ക്ഷണത്തിന് നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്ക് അത്താഴം പാകം ചെയ്യണം. 543 00:38:51,897 --> 00:38:54,667 - എന്തൊരു കുടുംബക്കാരൻ. - അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. 544 00:38:54,667 --> 00:38:56,638 രുചികരമായ കാപ്പി വിൽക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം. 545 00:38:56,638 --> 00:38:58,738 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നാൽ ... 546 00:38:58,738 --> 00:39:00,848 നിങ്ങളുടെ കണ്പീലികളും പുരികങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കാൻ, 547 00:39:00,848 --> 00:39:02,308 നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി കോഫി ലഭിക്കും. 548 00:39:02,308 --> 00:39:03,917 - ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. - അതെ, തീർച്ചയായും. 549 00:39:03,917 --> 00:39:05,948 - അടുത്ത ക്ലാസ്സിൽ കാണാം. - അടുത്ത തവണ കാണാം. 550 00:39:05,948 --> 00:39:07,817 - ബൈ. - വിട. 551 00:39:09,448 --> 00:39:10,758 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 552 00:39:21,368 --> 00:39:22,428 കൊളംബസ് പാർക്ക്? 553 00:39:25,337 --> 00:39:26,598 ഹേയ്! നിർത്തുക! 554 00:39:27,667 --> 00:39:28,968 ഹേയ്! അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 555 00:39:33,308 --> 00:39:35,547 ഹേയ്! നിർത്തുക! നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 556 00:39:35,607 --> 00:39:38,747 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ! കൊളംബസ്... 557 00:39:43,087 --> 00:39:45,357 സർ, ദയവായി ആ കാർ പിന്തുടരുക. 558 00:39:52,127 --> 00:39:53,497 സിയോ ജുനും ഇവിടെയുണ്ടാകും. 559 00:39:54,797 --> 00:39:56,768 എന്തിനാണ് ഇന്നലെ മേക്കപ്പില്ലാതെ വരേണ്ടി വന്നത്? 560 00:39:57,968 --> 00:39:59,067 എനിക്കൊരു കണ്ണാടി വേണം. 561 00:40:04,638 --> 00:40:05,808 അത് മതിയോ? 562 00:40:06,707 --> 00:40:08,377 (ലീ എസ് ഹോ, ഹാൻ എസ് ജുൻ) 563 00:40:09,348 --> 00:40:12,547 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യാത്തത്? - ദയവായി അത് ശരിയായി ചെയ്യുമോ? 564 00:40:19,658 --> 00:40:20,788 ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 565 00:40:25,457 --> 00:40:26,457 ഹായ്, സഞ്ചി. 566 00:40:28,127 --> 00:40:29,227 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 567 00:40:30,067 --> 00:40:31,567 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ് കാണുന്നത്. 568 00:40:32,797 --> 00:40:35,207 ഞാൻ അവനെ മാറ്റാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു. 569 00:40:35,937 --> 00:40:38,508 - ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണോ? - നീ വേഗം വരുമോ? 570 00:40:39,607 --> 00:40:40,908 ഞാൻ വേഗം പോയി അവനെ അണിയിച്ചിട്ട് വരാം. 571 00:40:53,488 --> 00:40:54,587 നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിൽ പോകുകയാണോ? 572 00:40:56,328 --> 00:40:57,428 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 573 00:40:57,627 --> 00:40:58,698 അതിന് നീ അവനെ സഹായിക്കണോ? 574 00:41:00,328 --> 00:41:02,997 ഞാൻ... നിനക്ക് തനിയെ പോകാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 575 00:41:04,268 --> 00:41:07,067 അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ നടക്കാൻ പോവുകയാണ്. 576 00:41:19,377 --> 00:41:21,417 നിനക്ക് ബോറടിക്കുമെന്ന് കരുതിയാണ് ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്. 577 00:41:21,618 --> 00:41:23,917 ഇത് കനത്തതായി തോന്നുന്നു. ഒന്നും കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നില്ല. 578 00:41:26,018 --> 00:41:27,158 ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. 579 00:41:31,758 --> 00:41:32,928 ഞാൻ നിനക്കു തരാം. 580 00:41:38,238 --> 00:41:40,667 - കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി അഴിച്ചുവിടട്ടെ. - കാത്തിരിക്കുക. 581 00:41:40,707 --> 00:41:41,908 ക്ഷമിക്കണം. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 582 00:41:44,607 --> 00:41:45,707 - കാത്തിരിക്കുക. - എൻ്റെ മുടി... 583 00:41:50,008 --> 00:41:51,777 ഹേയ്, എന്താ... 584 00:41:52,417 --> 00:41:54,718 ഇത് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നാണ്. 585 00:41:56,448 --> 00:41:59,158 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം. 586 00:41:59,158 --> 00:42:01,587 - ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല. - എൻ്റെ മുടി കുടുങ്ങി... 587 00:42:02,857 --> 00:42:04,698 മുന്നോട്ട് പോയി ചുംബിക്കുക. 588 00:42:05,297 --> 00:42:07,127 അമ്മയോട് പറഞ്ഞാൽ കൊല്ലും. 589 00:42:08,227 --> 00:42:09,667 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? - ഒരു നിമിഷം. 590 00:42:10,638 --> 00:42:12,138 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് വലത്തേക്ക് നീങ്ങാമോ? 591 00:42:13,038 --> 00:42:15,607 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - Seo Jun എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 592 00:42:15,607 --> 00:42:17,067 അയാൾക്ക് ചിക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്. 593 00:42:20,377 --> 00:42:21,477 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 594 00:42:21,948 --> 00:42:22,948 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 595 00:42:24,627 --> 00:42:26,297 - അകത്തേക്ക് കയറുക - പിടിക്കുക. 596 00:42:31,966 --> 00:42:34,806 - സിയോ ജൂൺ! - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 597 00:42:34,806 --> 00:42:36,176 - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. - അവൻ എവിടെയാണ്? 598 00:42:36,306 --> 00:42:39,446 - സൂ ഹോ! സൂ ഹോ! - ഡാൺ ഇറ്റ്. 599 00:42:39,576 --> 00:42:41,247 - സൂ ഹോ! - ഗൗരവമായി. 600 00:42:41,576 --> 00:42:43,076 - സൂ ഹോ! - നിർത്തുക! 601 00:42:43,986 --> 00:42:46,386 - എന്നെ തൊടരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്? 602 00:42:46,446 --> 00:42:47,486 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു? 603 00:42:47,486 --> 00:42:49,087 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു? - അവൻ വേദനിക്കുന്നു. 604 00:42:49,087 --> 00:42:50,556 സൂ ഹോ! 605 00:42:50,556 --> 00:42:52,227 - അവനെ തൊടരുത്! - അല്ല. 606 00:42:52,227 --> 00:42:53,857 അത് എത്ര മോശമാണ്? 607 00:42:57,266 --> 00:42:58,497 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ? 608 00:42:58,497 --> 00:42:59,966 - എന്തുതന്നെയായാലും. - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 609 00:42:59,966 --> 00:43:02,096 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 610 00:43:02,096 --> 00:43:04,136 - ഞാനല്ല. - നന്ദി. 611 00:43:04,136 --> 00:43:07,707 കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടേ? 612 00:43:07,707 --> 00:43:09,906 എനിക്ക് അസുഖമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 613 00:43:09,906 --> 00:43:11,076 ഒരിക്കലുമില്ല. 614 00:43:14,277 --> 00:43:16,076 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണോ? 615 00:43:16,977 --> 00:43:19,147 ഞാൻ രോഗിയാണ്. എനിക്കൊരു രോഗമുണ്ട്. 616 00:43:19,147 --> 00:43:22,087 - ഒരു രോഗം? - ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 617 00:43:22,257 --> 00:43:23,957 അങ്ങനെ പല ലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്. 618 00:43:23,957 --> 00:43:25,857 എൻ്റെ തലച്ചോറിന് ഗോ വൂണിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയൂ. 619 00:43:26,027 --> 00:43:27,926 എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഗോ വൂൺ മാത്രമേ കാണാനാകൂ. 620 00:43:27,926 --> 00:43:29,656 ഗോ വൂണിനായി മാത്രമേ എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കാൻ കഴിയൂ. 621 00:43:29,926 --> 00:43:33,966 എൻ്റെ കാലുകൾക്ക് ഗോ വൂണിലേക്ക് മാത്രമേ ഓടാൻ കഴിയൂ! 622 00:43:34,297 --> 00:43:36,196 - അയ്യോ. - സിയോ ജൂൺ. 623 00:43:36,196 --> 00:43:37,536 നിനക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്. 624 00:43:37,536 --> 00:43:39,236 - എന്ത്? - പാവം. 625 00:43:39,366 --> 00:43:42,377 എന്നാൽ അത് ഭേദമാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും. കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 626 00:43:46,477 --> 00:43:48,477 - ഞാൻ ചെയ്യും! - രണ്ട്. 627 00:43:48,576 --> 00:43:50,477 ഗോ വൂണിനെ വെറുതെ വിടുക. 628 00:43:50,477 --> 00:43:52,687 എൻ്റെ പെങ്ങളെ അടിക്കാൻ നിനക്ക് എന്ത് ധൈര്യം വന്നു? 629 00:43:52,687 --> 00:43:54,016 അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു! 630 00:43:54,016 --> 00:43:56,516 ഞാൻ അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കും! 631 00:43:56,687 --> 00:43:58,757 - ഒന്ന്! - ഞാൻ ചെയ്യും! 632 00:43:58,757 --> 00:43:59,826 രണ്ട്! 633 00:44:00,727 --> 00:44:02,596 ഗോ വൂൺ ഇഷ്ടപ്പെടുക. 634 00:44:02,596 --> 00:44:03,727 എന്തിനാ നീ... 635 00:44:04,426 --> 00:44:06,766 ഞാൻ ഗോ വൂൺ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 636 00:44:06,766 --> 00:44:08,797 വീണ്ടും കാണാം സഹോദരാ. 637 00:44:09,536 --> 00:44:10,736 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 638 00:44:11,736 --> 00:44:13,167 അവൻ ഒരു വിചിത്രനാണ്. 639 00:44:15,437 --> 00:44:17,777 ഇവിടെ. നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം. അടിവസ്ത്രം. 640 00:44:18,906 --> 00:44:21,377 ജു ക്യുങ്ങിനും അറിയാമോ? 641 00:44:21,377 --> 00:44:22,576 അവളുടെ സഹോദരന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്? 642 00:44:22,576 --> 00:44:25,747 എന്ത്? അവൻ ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ സഹോദരനാണോ? 643 00:44:26,386 --> 00:44:28,056 അതെ. അവിടെ. 644 00:44:28,286 --> 00:44:29,886 അതാണോ? 645 00:44:30,587 --> 00:44:31,687 അതെ. 646 00:44:33,727 --> 00:44:35,257 ഇത് നല്ലതാണ്. 647 00:44:35,257 --> 00:44:36,297 കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ. 648 00:44:38,297 --> 00:44:40,266 സിയോ ജൂൺ! 649 00:44:40,266 --> 00:44:42,997 - നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. - ഇവിടെ വരിക. 650 00:44:42,997 --> 00:44:44,337 - ഇവിടെ വരിക. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 651 00:44:45,067 --> 00:44:47,837 ഹേയ്, സിയോ ജൂൺ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 652 00:44:48,076 --> 00:44:49,777 - അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു? 653 00:44:49,777 --> 00:44:53,176 സിയോ ജൂൺ! ഹോസ്പിറ്റൽ ഗൗണിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 654 00:44:53,176 --> 00:44:55,477 ആ പരിക്ക് ബഹുമതിയുടെ മെഡൽ പോലെയാണ്. 655 00:44:55,477 --> 00:44:56,846 - നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്. - ഗംഭീരം. 656 00:44:56,846 --> 00:44:58,817 നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിച്ചു! 657 00:44:58,817 --> 00:45:01,687 - എനിക്ക് വിശപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നു. - ഗൗരവമായി. 658 00:45:01,687 --> 00:45:05,227 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്താത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നു. 659 00:45:05,527 --> 00:45:06,587 ദൈവമേ. 660 00:45:06,587 --> 00:45:07,826 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 661 00:45:08,196 --> 00:45:10,056 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് താഴെ വയ്ക്കാമോ? 662 00:45:10,497 --> 00:45:11,897 ആ അടയാളം കാണുന്നില്ലേ? 663 00:45:11,897 --> 00:45:13,096 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചല്ല. 664 00:45:13,096 --> 00:45:15,236 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 665 00:45:16,297 --> 00:45:17,607 കറ്റാർ... 666 00:45:23,176 --> 00:45:25,747 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശരിയാക്കാം. 667 00:45:27,107 --> 00:45:28,647 ഇത് എന്താണ്? 668 00:45:29,016 --> 00:45:30,216 അത് തിരികെ തരൂ. 669 00:45:30,216 --> 00:45:32,647 നോക്കൂ! അടിവസ്ത്രമാണ്! 670 00:45:32,747 --> 00:45:33,986 - എന്ത്? - എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 671 00:45:34,317 --> 00:45:35,656 - വളരെ ഫാൻസി! - വളരെ ഫാൻസി! 672 00:45:35,656 --> 00:45:36,817 അവരെ തിരികെ നൽകുക. 673 00:45:36,817 --> 00:45:38,687 പുറത്തുപോകുക! എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 674 00:45:39,386 --> 00:45:42,497 പാവം സൂ ഹോ. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. 675 00:45:42,897 --> 00:45:44,497 അവനെ നോക്കൂ. അവൻ വിയർക്കുന്നു. 676 00:45:44,497 --> 00:45:48,067 - അല്ല! അയ്യോ! - ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 677 00:45:48,067 --> 00:45:49,866 - എൻ്റെ കൈകൾ നന്നായി. - ശരിക്കും? 678 00:45:50,366 --> 00:45:52,507 അപ്പോൾ നിൻ്റെ കാലുകൾ സുഖമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ തുടച്ചു തരാം. 679 00:45:52,837 --> 00:45:53,906 നിർത്തുക! 680 00:45:54,676 --> 00:45:56,036 നിങ്ങളുടെ കാൽ! 681 00:46:02,716 --> 00:46:04,946 ഇത് ചെറുതും മനോഹരവുമാണ്. 682 00:46:04,946 --> 00:46:06,587 നിനക്ക് പിങ്ക് നിറം ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 683 00:46:07,457 --> 00:46:09,087 നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 684 00:46:10,257 --> 00:46:14,156 ഹേയ്! നിനക്ക് വേണ്ടി നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ തുടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 685 00:46:14,426 --> 00:46:15,957 അലറേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 686 00:46:17,527 --> 00:46:18,696 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്. 687 00:46:19,397 --> 00:46:21,067 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 688 00:46:23,466 --> 00:46:25,607 നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ മോശമാണ്. 689 00:46:26,366 --> 00:46:29,036 - ഹേയ്. ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം. - ടിവി എവിടെ? 690 00:46:29,036 --> 00:46:31,277 - ഹേയ്. പിസ്സയും ഓർഡർ ചെയ്യുക. - ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യണം? 691 00:46:31,277 --> 00:46:34,116 - Seo Jun ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നേടുക. - അവന് പിസ്സ ഇഷ്ടമല്ല. 692 00:46:34,116 --> 00:46:37,116 - മസാല? സോയ സോസ്? - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാനാകുമോ? 693 00:46:37,116 --> 00:46:40,087 ഹായ്, സഞ്ചി. വിടുക. നിങ്ങളെല്ലാവരും. 694 00:46:40,516 --> 00:46:43,317 എന്തുകൊണ്ട്? ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ്. 695 00:46:43,317 --> 00:46:44,886 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രാത്രി മുഴുവൻ മുലയൂട്ടണം! 696 00:46:44,886 --> 00:46:45,957 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്! 697 00:46:46,127 --> 00:46:47,926 - വിശ്വസ്തത! - വിശ്വസ്തത! 698 00:46:48,127 --> 00:46:50,196 നിങ്ങൾ എവിടെ കിടക്കും? നിങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 699 00:46:50,196 --> 00:46:51,997 അതെ, അതെ. ഇതിനകം വിടുക. നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. 700 00:46:51,997 --> 00:46:53,227 നീയും പോകൂ. ദയവായി. 701 00:46:53,227 --> 00:46:56,067 സൂ ഹോ! നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു! 702 00:46:56,067 --> 00:46:57,297 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 703 00:46:57,437 --> 00:46:58,607 - എന്ത്? - നമുക്ക് പോകാം. 704 00:46:59,306 --> 00:47:01,007 - എന്തുകൊണ്ട്? - നമുക്ക് പോകാം. 705 00:47:01,236 --> 00:47:03,306 അതെ. പോകൂ. നമുക്ക് പോകാം. 706 00:47:03,306 --> 00:47:06,707 ഹേയ്. ഞങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വ്യഗ്രത കാണിക്കുന്നത്? 707 00:47:06,707 --> 00:47:07,977 നന്മയ്ക്കായി! 708 00:47:08,747 --> 00:47:12,147 - എനിക്ക് സോ ഹോയ്‌ക്കൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. - ഒറ്റയ്ക്ക്? 709 00:47:12,286 --> 00:47:14,516 ശരി. ഞാൻ ഈ പ്രണയത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 710 00:47:14,516 --> 00:47:15,857 - ഞാനും. - ഞാനും. 711 00:47:16,257 --> 00:47:18,786 - നിങ്ങൾക്ക് സൂ ഹോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ശരിക്കും? 712 00:47:19,286 --> 00:47:23,596 അത് ശരിയാണ്. യോ ഹാ ജിൻ ലോബിയിൽ ഒരു നാടകം ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ്. 713 00:47:23,596 --> 00:47:26,797 - എന്ത്? യോ ഹാ ജിൻ? - എല്ലാവരുടെയും ആദ്യ പ്രണയം, യോ ഹാ ജിൻ? 714 00:47:29,236 --> 00:47:30,497 ക്ഷമിക്കണം, സൂ ഹോ! 715 00:47:31,067 --> 00:47:32,906 - പിന്നെ കാണാം! - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക! 716 00:47:32,906 --> 00:47:33,966 വിട. 717 00:47:33,966 --> 00:47:36,306 - യോ ഹാ ജിൻ! - വേഗം. 718 00:47:38,047 --> 00:47:39,707 ക്ഷമിക്കണം, സിയോ ജൂൺ. 719 00:48:07,236 --> 00:48:09,136 അയ്യോ. 720 00:48:09,136 --> 00:48:10,236 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോയത്? 721 00:48:10,607 --> 00:48:12,306 നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ ഒഴിവാക്കി. 722 00:48:12,306 --> 00:48:14,576 ഞാൻ... വളരെ വൈകി. 723 00:48:14,576 --> 00:48:16,817 എന്തിനാണ് ഒളിച്ചോടാൻ വിഷമിച്ചത്? 724 00:48:17,147 --> 00:48:19,087 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന എല്ലാവരോടും പറയുക. പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 725 00:48:19,317 --> 00:48:21,516 ഇല്ല. എനിക്ക് ഇതുവരെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 726 00:48:21,616 --> 00:48:23,587 എന്തുകൊണ്ട്? സൂ ജിൻ കാരണം? 727 00:48:23,587 --> 00:48:27,027 അത് വെറും സാങ്കൽപ്പികമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 728 00:48:27,127 --> 00:48:29,056 നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. 729 00:48:29,056 --> 00:48:31,196 ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ എന്താണ്? 730 00:48:31,797 --> 00:48:33,096 ക്ഷമിക്കണം. 731 00:48:33,997 --> 00:48:36,567 ഡാർൺ ഇറ്റ്. അത് കീറിപ്പോയി. 732 00:48:37,067 --> 00:48:39,406 അവൻ്റെ ബട്ടൺ വീണതിന് നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്? 733 00:48:40,906 --> 00:48:43,676 നിങ്ങൾ ഏകാന്തനായതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കണം. 734 00:48:43,676 --> 00:48:45,047 കുട്ടികൾ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു! 735 00:48:45,747 --> 00:48:46,977 അപ്പോൾ ഞാനും അതിൽ എഴുതാൻ പോകുന്നു. 736 00:48:47,846 --> 00:48:48,917 ഇവിടെ വരിക. 737 00:48:49,716 --> 00:48:51,917 വിചിത്രമായി ഒന്നും എഴുതരുത്. 738 00:48:55,986 --> 00:48:57,087 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 739 00:48:58,357 --> 00:48:59,426 പിന്നീട്. 740 00:48:59,687 --> 00:49:01,596 (കടുവയുടെ ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ഗർജ്ജനം!) 741 00:49:01,596 --> 00:49:04,567 കടുവയുടെ ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ഗർജ്ജിക്കുക! 742 00:49:04,966 --> 00:49:06,466 അത് ശരിയാണ്. സിയോ ജൂൺ. 743 00:49:07,736 --> 00:49:08,866 ഗർജ്ജിക്കുക! 744 00:49:12,536 --> 00:49:14,507 അവൾ അത് പാൽ കറക്കുന്നു. 745 00:49:17,477 --> 00:49:18,647 (പണ്ടോറ ഷോപ്പ്) 746 00:49:19,647 --> 00:49:23,176 നിങ്ങൾക്ക് പണ്ടേ ടച്ച് അപ്പ് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 747 00:49:23,176 --> 00:49:24,886 ഇനി കുറച്ചുകാലം നീണ്ടുനിൽക്കും. 748 00:49:25,047 --> 00:49:26,616 - നന്ദി. - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 749 00:49:30,087 --> 00:49:32,027 - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? - അത് നന്നായി വന്നു. 750 00:49:32,027 --> 00:49:35,027 - ലേഡി ഹോങ്. - നിങ്ങൾ കടയിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 751 00:49:35,096 --> 00:49:37,696 ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ കൈവശം പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്. 752 00:49:37,696 --> 00:49:39,366 നിങ്ങളുടെ കൈവശം? എന്ത്? 753 00:49:39,926 --> 00:49:42,997 ഞാൻ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 754 00:49:43,596 --> 00:49:45,806 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 755 00:49:45,806 --> 00:49:47,266 - ഹലോ. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 756 00:49:48,236 --> 00:49:51,747 നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 757 00:49:52,647 --> 00:49:54,346 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 758 00:49:55,047 --> 00:49:56,576 അവൻ ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ ഹോംറൂം അധ്യാപകനാണ്. 759 00:49:57,277 --> 00:50:00,446 - ഹലോ. - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ മാന്യനായിരുന്നു. 760 00:50:00,647 --> 00:50:02,857 നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനെപ്പോലെ തോന്നി. 761 00:50:03,257 --> 00:50:04,556 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 762 00:50:05,027 --> 00:50:06,687 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 763 00:50:06,687 --> 00:50:08,527 എത്ര പ്രൊവിഡൻഷ്യൽ. 764 00:50:08,757 --> 00:50:10,656 എൻ്റെ മകൾ അവിവാഹിതയാണ്. 765 00:50:10,656 --> 00:50:14,497 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് തികഞ്ഞവരായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 766 00:50:15,437 --> 00:50:18,207 ഞാൻ ചിന്തയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 767 00:50:18,607 --> 00:50:20,067 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 768 00:50:20,306 --> 00:50:21,937 എന്തുകൊണ്ട്? 769 00:50:22,036 --> 00:50:24,107 കാര്യങ്ങൾ ശരിയായാൽ, ഞങ്ങളുടെ പന്നിയിറച്ചി ട്രോട്ടറുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും... 770 00:50:24,107 --> 00:50:26,306 - എന്നേക്കും സൗജന്യമായി. - പന്നിയിറച്ചി ട്രോട്ടറുകൾ. 771 00:50:26,306 --> 00:50:29,446 പന്നിയിറച്ചി ട്രോട്ടറുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുക? 772 00:50:29,446 --> 00:50:31,747 - നിങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടണം. - ശരിയാണ്. 773 00:50:31,747 --> 00:50:33,687 - ബൈ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ. - ശുഭ രാത്രി. 774 00:50:35,187 --> 00:50:38,127 പകരം ഹീ ക്യുങ്ങിനായി ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക. 775 00:50:38,127 --> 00:50:39,656 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ? 776 00:50:40,227 --> 00:50:41,556 ഞാൻ വേണോ? 777 00:50:41,656 --> 00:50:43,727 ഏതുതരം ആൺകുട്ടികളെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 778 00:50:43,897 --> 00:50:45,067 വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി. 779 00:50:46,297 --> 00:50:47,937 ഞാൻ ഏതുതരം ആൺകുട്ടികളെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 780 00:50:48,797 --> 00:50:51,437 1990-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ജനിച്ച ആരെങ്കിലും? 781 00:50:52,107 --> 00:50:54,877 പുരികങ്ങളില്ലാത്ത, മുടി താഴ്ത്തി ഭംഗിയുള്ള ഒരാൾ... 782 00:50:54,877 --> 00:50:56,507 ഒപ്പം സെക്സിയും. 783 00:50:56,507 --> 00:50:58,707 എളിമയും നല്ല പെരുമാറ്റവുമുള്ള ഒരാൾ, 784 00:50:58,707 --> 00:51:00,977 പക്ഷെ അവൻ കരയുമ്പോൾ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ... 785 00:51:00,977 --> 00:51:03,977 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആളാണ്. 786 00:51:06,817 --> 00:51:09,216 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് പറയുക. ഒരു പുരുഷനും അങ്ങനെയല്ല. 787 00:51:09,216 --> 00:51:11,056 - അതെ, ഉണ്ട്. ഒന്നുണ്ട്... - അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 788 00:51:11,056 --> 00:51:12,986 എനിക്ക് കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ പോകണം. വിട. 789 00:51:13,486 --> 00:51:15,826 ആ കൊച്ചു... വേഗം വീട്ടിലേക്ക്! 790 00:51:17,497 --> 00:51:20,067 ജൂൺ വൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 791 00:51:22,897 --> 00:51:24,966 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 792 00:51:26,736 --> 00:51:29,507 ഇത് നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കമാണ്. ജു ക്യുങ് ഞങ്ങളെ കണ്ടാലോ? 793 00:51:29,507 --> 00:51:31,306 അവൾ ഈ വഴി നടക്കില്ല. 794 00:51:32,076 --> 00:51:33,176 ശരിക്കും? 795 00:51:36,016 --> 00:51:37,747 - നിങ്ങൾക്ക് പന്നിയിറച്ചി ട്രോട്ടറുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? - എന്ത്? 796 00:51:37,817 --> 00:51:39,786 ആരോടും ചിരിക്കാമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 797 00:51:40,216 --> 00:51:42,187 - ഞാൻ എപ്പോഴാണ് അത് ചെയ്തത്? - എല്ലാവർക്കും നിന്നെ വേണം... 798 00:51:42,187 --> 00:51:44,486 നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി കാരണം. 799 00:51:45,357 --> 00:51:47,286 അത് നിൻ്റെ കണ്ണിൽ മാത്രം. 800 00:51:48,127 --> 00:51:49,426 ചില ഭംഗിയുള്ള പുരികങ്ങളാണ്. 801 00:51:49,857 --> 00:51:51,266 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. 802 00:51:52,766 --> 00:51:53,997 താടി താഴേക്ക്. 803 00:52:00,866 --> 00:52:01,906 ഹീ ക്യുങ്? 804 00:52:02,176 --> 00:52:04,406 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ! 805 00:52:04,707 --> 00:52:06,547 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചുംബിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ? 806 00:52:06,547 --> 00:52:07,777 വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി. 807 00:52:07,777 --> 00:52:09,676 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അതാരാണ്? 808 00:52:10,516 --> 00:52:12,286 - എന്നെ വിട്ടയക്കുക. - വിടുക! 809 00:52:12,346 --> 00:52:13,786 അത് പോകട്ടെ! 810 00:52:15,687 --> 00:52:17,187 കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കറിയാവുന്ന ആളാണോ? 811 00:52:17,187 --> 00:52:18,857 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 812 00:52:18,957 --> 00:52:21,556 ഇന്ന് എൻ്റെ സഹോദരിമാർക്ക് എന്ത് പറ്റി? 813 00:52:21,656 --> 00:52:23,696 ഞാൻ രണ്ടുപേരെയും അവരുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് കൊണ്ട് പിടിച്ചു. 814 00:52:23,696 --> 00:52:25,567 പോകൂ, അല്ലേ? 815 00:52:26,297 --> 00:52:27,397 നിങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെയായിരുന്നു? 816 00:52:27,397 --> 00:52:30,596 (നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക.) 817 00:52:36,377 --> 00:52:37,676 എന്ത്... 818 00:52:39,377 --> 00:52:41,917 ഇത് എത്ര പൂജ്യങ്ങളാണ്? 819 00:52:42,877 --> 00:52:44,047 പ്രിയേ! 820 00:52:44,317 --> 00:52:46,446 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി! 821 00:52:46,446 --> 00:52:48,386 - ആരെ കണ്ടെത്തി? - കൊളംബസ് പാർക്ക്. 822 00:52:48,417 --> 00:52:51,286 ഞാൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. 823 00:52:51,286 --> 00:52:53,486 - അതിനാൽ അവനെ പിടിക്കാൻ ... - നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാബ് എടുത്തോ? 824 00:52:53,486 --> 00:52:56,826 കൃത്യമായി! ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് എടുത്ത് അവനെ വാലാക്കി. 825 00:52:56,826 --> 00:52:58,297 നിങ്ങൾ അത് സിനിമകളിൽ കാണും, അല്ലേ? 826 00:53:00,527 --> 00:53:03,136 "കൊളംബസ് പാർക്ക് അവിടെ നിൽക്കൂ! സർ, ചവിട്ടി!" 827 00:53:03,136 --> 00:53:04,766 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചോ? 828 00:53:04,806 --> 00:53:07,406 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടമായി, തീർച്ചയായും. എന്നാൽ തേൻ, 829 00:53:07,806 --> 00:53:10,636 അവൻ സിയോളിലാണെന്ന് എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 830 00:53:10,636 --> 00:53:11,647 അത് എന്ത് ഗുണം ചെയ്യും... 831 00:53:11,647 --> 00:53:13,547 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ക്യാബ് റൈഡിന് ഇത്രയും പണം ചിലവഴിച്ചത്? 832 00:53:13,547 --> 00:53:15,016 - പ്രിയേ, നിൽക്കൂ. - നീ... 833 00:53:15,076 --> 00:53:17,047 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക. - അവിശ്വസനീയം. 834 00:53:17,216 --> 00:53:19,647 പക്ഷേ, അവൻ സിയോളിലാണെന്ന് എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 835 00:53:19,647 --> 00:53:22,257 അപ്പോൾ ക്യാബ് യാത്രയ്ക്കുള്ള പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 836 00:53:26,656 --> 00:53:29,457 എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. മേക്കപ്പ് പഠിക്കുകയാണോ? 837 00:53:29,957 --> 00:53:31,897 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? - അത് പ്രധാനമാണെന്നത് പോലെ. 838 00:53:32,227 --> 00:53:34,736 മറ്റ് അക്കാദമിക് വിഷയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാണോ ഇത്? 839 00:53:35,236 --> 00:53:37,567 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഗൗരവത്തിലാണ്. 840 00:53:38,466 --> 00:53:39,806 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 841 00:53:40,337 --> 00:53:43,236 എനിക്ക് ഇതുവരെ ശരിയായ ക്ലാസുകളൊന്നും എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 842 00:53:43,337 --> 00:53:45,207 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 843 00:53:45,547 --> 00:53:46,777 അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 844 00:53:48,817 --> 00:53:52,116 അല്ലാതെ നീ എന്തിനാ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകുന്നത്? 845 00:53:53,817 --> 00:53:54,886 ഒരു വഴിയുമില്ല. 846 00:53:55,116 --> 00:53:56,656 അത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയാണ്. 847 00:53:57,286 --> 00:53:59,357 ഇനിയെങ്കിലും അമ്മയോട് പറയരുത്. 848 00:53:59,926 --> 00:54:02,156 ഞാൻ അവളുടെ സമ്മതം തേടാൻ പോകുന്നു... 849 00:54:02,156 --> 00:54:05,067 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ ഉയർന്നു. ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം. 850 00:54:08,337 --> 00:54:11,536 ജു ക്യുങ്, എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ക്ലാസുകൾക്ക് പണം നൽകാം. 851 00:54:11,937 --> 00:54:14,036 ഇല്ല, ഇത് ആദ്യം സ്വന്തമായി പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 852 00:54:14,366 --> 00:54:16,176 നിങ്ങളെല്ലാവരും വളർന്നവരായി നോക്കൂ. 853 00:54:16,536 --> 00:54:17,837 - അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. - തീർച്ചയായും. 854 00:54:19,406 --> 00:54:22,176 ജു ക്യുങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 855 00:54:22,877 --> 00:54:25,346 തീർച്ചയായും, ചേച്ചി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 856 00:54:32,056 --> 00:54:34,797 കാത്തിരിക്കൂ. ജൂൺ വൂവിൻ്റെ കാമുകി... 857 00:54:35,727 --> 00:54:37,257 ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ സഹോദരിയാണോ? 858 00:54:50,277 --> 00:54:51,846 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ. 859 00:54:52,176 --> 00:54:54,676 ജു ക്യുങ്, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 860 00:54:54,977 --> 00:54:57,917 എനിക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. നന്ദി. 861 00:54:58,087 --> 00:55:00,247 - ഇന്ന് നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. - ഇതിന് നന്ദി. 862 00:55:08,897 --> 00:55:09,997 സുപ്രഭാതം. 863 00:55:10,326 --> 00:55:11,826 നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്. 864 00:55:12,727 --> 00:55:13,727 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 865 00:55:14,667 --> 00:55:16,167 നിങ്ങൾ അവളോട് നല്ലവനാണ് എന്ന് വ്യക്തം... 866 00:55:16,167 --> 00:55:18,406 കാരണം അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ സഹോദരിയാണ്. 867 00:55:20,636 --> 00:55:21,777 എന്ത്? 868 00:55:22,636 --> 00:55:24,536 ഞാൻ തീരെ പിന്തുടരുന്നില്ല... 869 00:55:27,277 --> 00:55:28,317 എനിക്കറിയില്ല. 870 00:55:29,147 --> 00:55:31,286 ഈ കാര്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആളല്ല. 871 00:55:35,457 --> 00:55:37,257 ഇരുവരും എപ്പോൾ... 872 00:55:37,257 --> 00:55:39,486 ഷീറ്റ് എയും ഷീറ്റ് ബിയും കോർഡിനേറ്റ് തലത്തിലാണ്, 873 00:55:40,127 --> 00:55:43,727 മുകളിലെ അതിർത്തി രേഖയുടെ വക്രം... 874 00:55:45,167 --> 00:55:48,297 Y എന്നത് X ൻ്റെ F ന് തുല്യമായി കാണിക്കും. 875 00:55:49,636 --> 00:55:51,707 - താഴത്തെ വളവ്... - അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 876 00:55:54,007 --> 00:55:55,507 അവൻ എന്തായിരിക്കാം? 877 00:56:03,076 --> 00:56:06,747 ഈ രണ്ട് വളവുകൾക്കിടയിലുള്ള പ്രദേശം... 878 00:56:08,757 --> 00:56:10,817 അതുപോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും. 879 00:56:15,556 --> 00:56:16,596 ഇവിടെ. 880 00:56:19,366 --> 00:56:20,926 എനിക്ക് കുറച്ച് ഇറച്ചി വേണം. 881 00:56:21,536 --> 00:56:22,837 നിങ്ങളുടേത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. 882 00:56:27,937 --> 00:56:29,636 മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒഴുകാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 883 00:56:41,886 --> 00:56:43,656 ശരി, നിർത്തുക. 884 00:56:44,156 --> 00:56:46,187 അല്പം പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക. ശരി. 885 00:56:46,687 --> 00:56:49,457 - ഒരു അവകാശം എടുക്കുക. - അവിശ്വസനീയം. 886 00:56:52,466 --> 00:56:53,926 നിങ്ങൾ ഇത് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ടോ? 887 00:56:54,837 --> 00:56:57,866 - അവിശ്വസനീയം. - എൻ്റെ ഓൺലൈൻ അനുയായികൾക്കായി, 888 00:56:57,866 --> 00:57:00,766 ഓരോ സെൽഫിയും മികച്ച രീതിയിൽ എടുക്കണം. 889 00:57:02,777 --> 00:57:04,747 നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവളുടെ തൊലി പരിശോധിക്കുക. 890 00:57:04,777 --> 00:57:06,207 - തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമാണ്. - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 891 00:57:08,446 --> 00:57:10,817 - അതാണ് ഇന്നുവരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 892 00:57:10,817 --> 00:57:12,917 ന്യൂസ്‌റ്റാഗ്രാം ക്വീൻ മത്സരത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഇത് പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 893 00:57:14,716 --> 00:57:16,656 - നിങ്ങളും പ്രവേശിക്കണം. - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 894 00:57:16,656 --> 00:57:18,257 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളും ഒരെണ്ണം എടുക്കണം. 895 00:57:18,257 --> 00:57:20,087 - നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇവിടെ തന്നെ. - ശരിയാണ്. 896 00:57:20,087 --> 00:57:22,596 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിലേക്ക് ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും പകരും. 897 00:57:24,656 --> 00:57:26,966 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ജു ക്യുങ്, 1, 2, 3. 898 00:57:27,826 --> 00:57:28,966 ലൈറ്റ് റിഫ്ലക്ടർ ഉയർത്തി പിടിക്കുക. 899 00:57:30,596 --> 00:57:31,636 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 900 00:57:32,806 --> 00:57:34,167 നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 901 00:57:34,877 --> 00:57:36,406 ഇത് എങ്ങനെ ഒരു മാലാഖയല്ല? 902 00:57:41,207 --> 00:57:43,547 ഇത് എന്താണ്? നീ എന്തിനാണ് അവളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത്? 903 00:57:48,817 --> 00:57:50,957 ഓ, ഒന്നുമില്ല. എൻ്റെ കൈ വെറുതെ വഴുതി. 904 00:57:50,957 --> 00:57:52,357 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - മനസ്സിലായി. 905 00:57:53,027 --> 00:57:55,156 ഇവിടെ. ഒപ്പം സ്നാപ്പ്. 906 00:57:55,596 --> 00:57:58,127 ദൈവമേ, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 907 00:57:58,527 --> 00:58:00,627 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വായുവിലേക്ക് നോക്കാത്തത്? 908 00:58:03,337 --> 00:58:04,636 ദയവായി താഴേക്ക് അമർത്തുക. 909 00:58:07,466 --> 00:58:09,076 ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം തരാം. 910 00:58:13,707 --> 00:58:14,777 സൂ ഹോ. 911 00:58:19,087 --> 00:58:20,587 നിന്നോട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 912 00:58:21,317 --> 00:58:23,716 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം, ശരി? 913 00:58:26,926 --> 00:58:28,596 അവസാനം എനിക്ക് ജീവിതം തിരിച്ചു കിട്ടിയത് പോലെ. 914 00:58:29,027 --> 00:58:30,056 ഹേയ്. 915 00:58:31,257 --> 00:58:32,397 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വീണ്ടും വന്നോ? 916 00:58:32,667 --> 00:58:34,627 നിങ്ങൾക്ക് മാറിനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 917 00:58:34,966 --> 00:58:37,837 എനിക്ക് അവനെ വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? 918 00:58:37,997 --> 00:58:39,466 ഭക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 919 00:58:40,636 --> 00:58:41,937 നിങ്ങളുടെ കാസ്റ്റുകളിലൊന്ന് പോയി. 920 00:58:41,937 --> 00:58:44,946 എനിക്ക് മറ്റൊരു എക്സ്-റേ ലഭിച്ചു, എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 921 00:58:45,377 --> 00:58:48,477 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. സൂ ഹോയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കണം. 922 00:58:48,877 --> 00:58:51,216 ഹേയ്. അത് നിനക്ക് അറിയാമോ... 923 00:58:51,647 --> 00:58:54,016 - അവന് ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീ കസിൻ ഉണ്ടോ? - എന്ത്? 924 00:58:56,116 --> 00:58:59,286 അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും. 925 00:59:11,337 --> 00:59:14,107 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? സെ യോൺ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 926 00:59:15,236 --> 00:59:16,877 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 927 00:59:21,377 --> 00:59:23,477 സെ യോണിൻ്റെ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 928 00:59:25,247 --> 00:59:27,587 അത് പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ സംവിധായകനെ അനുവദിച്ചു, 929 00:59:28,317 --> 00:59:30,786 പക്ഷെ അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 930 00:59:31,286 --> 00:59:32,786 അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ തടയുമായിരുന്നു. 931 00:59:33,127 --> 00:59:35,627 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, സെ യോൺ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, 932 00:59:36,357 --> 00:59:37,997 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു? 933 00:59:38,027 --> 00:59:39,727 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം സംവിധായകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 934 00:59:41,596 --> 00:59:44,067 നടിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രണയം മറച്ചുവെക്കാനാണ് അയാൾ അത് ചെയ്തത്. 935 00:59:45,636 --> 00:59:49,906 അറിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ എല്ലാം ശരിയാകുമോ? 936 00:59:52,247 --> 00:59:54,707 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നുണ്ടോ? 937 00:59:57,247 --> 00:59:58,547 ഞാൻ... 938 01:00:00,547 --> 01:00:02,886 സെ യോണിൻ്റെ അവസാന കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 939 01:00:04,957 --> 01:00:07,587 അതാണ് ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിച്ചതെന്ന് കരുതി... 940 01:00:10,196 --> 01:00:12,667 ഇക്കാലമത്രയും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. 941 01:00:14,297 --> 01:00:15,437 പക്ഷേ... 942 01:00:16,397 --> 01:00:18,866 ഇത് സംഭവിക്കാനുള്ള കാരണം നിങ്ങളായിരുന്നു. 943 01:00:20,036 --> 01:00:22,236 ഒരു നടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില കിംവദന്തികളെ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം? 944 01:00:22,607 --> 01:00:24,136 എന്തോ വലിയ കാര്യം പോലെ. 945 01:00:25,576 --> 01:00:26,777 ഞാൻ... 946 01:00:28,576 --> 01:00:30,747 നീ എന്നിൽ നിരാശനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 947 01:00:31,817 --> 01:00:34,786 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു, വാർത്തയെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു ... 948 01:00:35,286 --> 01:00:36,917 നിങ്ങളെ ആട്ടിയോടിക്കും. 949 01:00:37,716 --> 01:00:39,257 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 950 01:00:41,486 --> 01:00:44,257 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യനിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ നിരാശനാകും? 951 01:00:46,196 --> 01:00:47,627 ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ സാക്ഷിയായി... 952 01:00:49,966 --> 01:00:51,196 വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 953 01:00:53,667 --> 01:00:56,236 അമ്മ മരിച്ച രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു. 954 01:01:09,357 --> 01:01:10,516 എന്ത്? 955 01:01:12,926 --> 01:01:14,187 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 956 01:01:15,527 --> 01:01:17,727 - സൂ ഹോ, അന്ന്... - പോകൂ. 957 01:01:18,866 --> 01:01:21,167 സൂ ഹോ. സൂ ഹോ! 958 01:01:21,497 --> 01:01:22,736 പുറത്തുപോകുക! 959 01:01:25,906 --> 01:01:27,667 സൂ ഹോ. സൂ ഹോ... 960 01:01:27,707 --> 01:01:29,437 - സൂ ഹോ! - സൂ ഹോ! 961 01:01:29,437 --> 01:01:31,806 - സൂ ഹോ! - സൂ ഹോ, ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുക. 962 01:01:32,176 --> 01:01:33,806 സോ ഹോ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 963 01:01:33,846 --> 01:01:35,317 - സൂ ഹോ! - മിസ്റ്റർ ലീ? 964 01:01:35,647 --> 01:01:37,877 - സൂ ഹോ, എന്താണ് കുഴപ്പം? - മിസ്റ്റർ ലീ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 965 01:01:37,877 --> 01:01:40,386 സൂ ഹോ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ! 966 01:01:41,417 --> 01:01:43,156 അയാൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായതായി തോന്നുന്നു. 967 01:01:43,386 --> 01:01:45,857 ഇസിജിയിലും മറ്റ് പരിശോധനകളിലും അസ്വാഭാവികതയൊന്നും കണ്ടില്ല. 968 01:01:46,127 --> 01:01:47,587 ഇത് ഒരു സൈക്കോജെനിക് നോൺ-അപസ്മാരം പിടിച്ചെടുക്കലായിരിക്കാം. 969 01:01:47,587 --> 01:01:51,326 ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് കൗൺസിലിംഗ് നൽകണം. 970 01:01:51,497 --> 01:01:52,997 ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൽ നിന്ന്. 971 01:02:15,156 --> 01:02:16,817 അവൻ നിരാശനാകുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു, 972 01:02:17,556 --> 01:02:20,156 പക്ഷെ അവൻ മാനസികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. 973 01:02:22,797 --> 01:02:24,457 അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, 974 01:02:27,067 --> 01:02:30,136 എന്നാൽ ലിയോ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂ ഹോ ആണ്. 975 01:02:33,937 --> 01:02:35,107 എന്ത്? 976 01:02:35,507 --> 01:02:37,236 അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നാൽ തന്നെ അറിയാം. 977 01:02:38,176 --> 01:02:39,507 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവൻ്റെ പിതാവാണോ? 978 01:02:41,647 --> 01:02:43,147 അവൻ എത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 979 01:02:43,917 --> 01:02:46,147 ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം സെ യോണിനൊപ്പം പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 980 01:03:57,817 --> 01:04:03,196 (ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുക.) 981 01:04:26,087 --> 01:04:29,817 നോക്കൂ, എനിക്ക് സൂ ഹോയെ ഇഷ്ടമാണ്. 982 01:04:30,516 --> 01:04:31,957 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 983 01:05:25,977 --> 01:05:28,547 ലിയോ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂ ഹോ ആണ്. 984 01:05:30,817 --> 01:05:32,616 അവൻ എത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 985 01:05:32,616 --> 01:05:34,846 ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം സെ യോണിനൊപ്പം പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 986 01:05:55,007 --> 01:05:57,636 അമ്മ മരിച്ച രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു. 987 01:06:09,886 --> 01:06:12,257 സെ യോണിൻ്റെ അവസാന കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 988 01:06:13,457 --> 01:06:16,227 അതാണ് ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിച്ചതെന്ന് കരുതി... 989 01:06:17,096 --> 01:06:19,667 ഇക്കാലമത്രയും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. 990 01:06:30,906 --> 01:06:33,107 എത്ര നാൾ നീ അത് എൻ്റെ മേൽ എടുക്കും? 991 01:06:33,647 --> 01:06:35,007 സെ യോണിനെ കാണും വരെ... 992 01:06:36,417 --> 01:06:37,946 മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ. 993 01:06:41,346 --> 01:06:42,486 മറക്കരുത്... 994 01:06:43,786 --> 01:06:45,457 നീ സെ യോണിനെ കൊന്നു എന്ന്... 995 01:06:46,587 --> 01:06:48,227 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ അവകാശമില്ലെന്നും. 996 01:07:01,337 --> 01:07:02,776 അവൻ ഒരു തടി പോലെ ഉറങ്ങുകയാണ്. 997 01:07:11,146 --> 01:07:12,616 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 998 01:07:25,467 --> 01:07:27,526 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതായി അഭിനയിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടു. 999 01:07:33,606 --> 01:07:36,476 - എന്തുവേണം? - എനിക്ക് കുറച്ച് വായു കിട്ടണം. 1000 01:07:37,507 --> 01:07:38,807 പക്ഷേ എനിക്ക് വീൽചെയർ ഇല്ല. 1001 01:07:38,807 --> 01:07:40,877 ഉറങ്ങിയാൽ മതി. അതിനും വൈകി. 1002 01:07:43,576 --> 01:07:44,877 എൻ്റെ ദൈവമേ. 1003 01:07:47,747 --> 01:07:49,057 നിങ്ങൾ ശരിയായി പിടിക്കുമോ? 1004 01:07:53,286 --> 01:07:56,997 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ മുഖമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ ഭാരമുള്ളയാളാണ്. 1005 01:07:56,997 --> 01:07:58,156 നീ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 1006 01:07:59,066 --> 01:08:02,066 സോ ഹോ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും നടക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 1007 01:08:03,896 --> 01:08:05,036 എൻ്റെ ദൈവമേ. 1008 01:08:05,337 --> 01:08:08,877 - നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക, മിസ്റ്റർ ട്രിക്കിൾ. - ഞാനാണ്. 1009 01:08:11,377 --> 01:08:12,877 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1010 01:08:12,877 --> 01:08:14,207 എനിക്ക് വീൽചെയർ ഇല്ലായിരുന്നു. 1011 01:08:14,547 --> 01:08:16,517 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് വിളിച്ച് ചോദിക്കാമായിരുന്നു. 1012 01:08:16,517 --> 01:08:17,747 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1013 01:08:19,986 --> 01:08:22,316 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു നഴ്സിനെ വിളിക്കാത്തത്? 1014 01:08:22,316 --> 01:08:24,387 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവരാത്തത്? നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി നടക്കാം. 1015 01:08:24,387 --> 01:08:26,856 - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. - ഞാനും ചെയ്തില്ല. 1016 01:08:26,856 --> 01:08:28,087 ഞങ്ങളുടെ വർഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കും. 1017 01:08:28,087 --> 01:08:30,026 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കാത്തത്? - നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1018 01:08:46,347 --> 01:08:47,576 എന്തിന്... 1019 01:08:48,646 --> 01:08:50,116 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ... 1020 01:08:52,017 --> 01:08:53,747 നിനക്കൊരിക്കലും സെ യോണിനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലല്ലോ? 1021 01:08:57,717 --> 01:08:59,087 ഇതുവരെ, 1022 01:08:59,757 --> 01:09:01,526 നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കാത്തതിനാൽ സെ യോൺ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1023 01:09:01,526 --> 01:09:02,656 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചത്... 1024 01:09:05,257 --> 01:09:06,726 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 1025 01:09:07,167 --> 01:09:08,267 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലും, 1026 01:09:10,036 --> 01:09:11,997 അത് അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നില്ല. 1027 01:09:16,736 --> 01:09:19,007 അവൻ്റെ മരണത്തിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി. 1028 01:09:23,517 --> 01:09:25,316 ഞാൻ അവൻ്റെ വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാൽ, 1029 01:09:29,017 --> 01:09:30,686 അവൻ മരിക്കില്ലായിരിക്കാം. 1030 01:09:35,226 --> 01:09:36,396 അതാണോ... 1031 01:09:37,856 --> 01:09:39,866 ഈ വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1032 01:09:44,236 --> 01:09:45,707 നിങ്ങൾ നിരാശാജനകമായ പങ്ക്. 1033 01:09:57,476 --> 01:10:00,686 ജു യംഗ്, പുറത്തു വന്ന് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 1034 01:10:02,156 --> 01:10:04,087 ജു ക്യുങ് എവിടെ പോയി? വാരാന്ത്യമാണ്. 1035 01:10:04,087 --> 01:10:05,757 അവൾ രാവിലെ തന്നെ പോയില്ലേ? 1036 01:10:05,757 --> 01:10:07,826 - ജോലി. - എന്ത്? 1037 01:10:09,757 --> 01:10:11,257 ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1038 01:10:11,997 --> 01:10:14,127 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് നിങ്ങൾ കുറച്ച് താൽപ്പര്യം കാണിക്കണം. 1039 01:10:14,297 --> 01:10:16,837 ലീ ജൂ ഹൺ, മൂവ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് സിഇഒ 1040 01:10:17,036 --> 01:10:20,606 ബ്ലാക്ക് സോളിൻ്റെ ടൈറ്റിൽ സോങ് കോപ്പിയടിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു... 1041 01:10:20,606 --> 01:10:23,536 തൻ്റെ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന് രാജിവെച്ച് വിരമിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 1042 01:10:23,536 --> 01:10:27,106 - അവൻ വിരമിക്കാൻ പോകുകയാണോ? - ലീ ജൂ ഹൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു... 1043 01:10:27,106 --> 01:10:29,576 - ഹലോ? - ആ പാട്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു... 1044 01:10:29,576 --> 01:10:30,646 - നിങ്ങൾ വാർത്ത കണ്ടോ? - ജിയോങ് സെ യോൺ എഴുതിയത്... 1045 01:10:31,047 --> 01:10:32,347 ലീ ജൂ ഹുൻ വിരമിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 1046 01:10:32,347 --> 01:10:33,747 ജൂ ഹൻ! 1047 01:10:33,917 --> 01:10:36,417 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ നന്മ! 1048 01:10:36,417 --> 01:10:40,087 ഇല്ല! 1049 01:10:40,786 --> 01:10:43,026 ജൂ ഹൻ! 1050 01:10:43,026 --> 01:10:47,366 ഗ്രാഫിന് ഇടയിലുള്ള രണ്ട് ഡോട്ടുകൾ എ, ബി എന്നിങ്ങനെ നിർവചിക്കാം. 1051 01:10:47,366 --> 01:10:50,436 A യുടെ പ്രവർത്തന മൂല്യം A യുടെ F ആയി മാറുന്നു. 1052 01:10:50,436 --> 01:10:52,637 കൂടാതെ B യുടെ പ്രവർത്തന മൂല്യം B യുടെ F ആയി മാറുന്നു. 1053 01:10:52,637 --> 01:10:53,906 ഇപ്പോൾ ഇതാ പരിധി. 1054 01:10:53,906 --> 01:10:55,137 നിങ്ങൾ കണക്കുകൂട്ടുന്ന നിമിഷം... 1055 01:10:55,137 --> 01:10:57,377 സൂ ജിൻ, ഇതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്. നിങ്ങൾ ലേഖനം വായിച്ചോ? 1056 01:10:57,837 --> 01:11:02,347 നിങ്ങൾ ബിയെ എയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1057 01:11:02,717 --> 01:11:06,146 വരി ഇതുപോലെ കുറയുന്നു, ഒടുവിൽ... 1058 01:11:09,156 --> 01:11:10,257 സൂ ജിൻ. 1059 01:11:19,127 --> 01:11:21,526 (ജിയോങ് സെ യോണിൻ്റെ മരണത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം ലീ ജൂ ഹുൻ ഏറ്റുപറയുന്നു) 1060 01:11:36,677 --> 01:11:37,847 സൂ ഹോ. 1061 01:11:48,457 --> 01:11:49,726 ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്. 1062 01:11:50,927 --> 01:11:52,026 അതെ. 1063 01:11:59,707 --> 01:12:00,866 വീണ്ടും ഞാനാണ്. 1064 01:12:02,377 --> 01:12:03,736 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, 1065 01:12:07,877 --> 01:12:09,076 നീ ഇതാ. 1066 01:12:11,877 --> 01:12:13,517 ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ വന്നതാണ്. 1067 01:14:10,236 --> 01:14:12,807 (യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം) 1068 01:14:12,807 --> 01:14:15,406 കെട്ടിപ്പടുത്തതെല്ലാം ഞാൻ ഒഴിച്ചു, 1069 01:14:15,406 --> 01:14:16,606 എങ്കിലും അത് ഇപ്പോഴും ഭാരമാണ്. 1070 01:14:17,707 --> 01:14:19,976 നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അവരോട് പറയുക. 1071 01:14:20,106 --> 01:14:22,917 നിങ്ങളുടെ സങ്കടകരമായ ചിന്തകളും ആശങ്കകളും എല്ലാം. 1072 01:14:23,616 --> 01:14:26,186 ജു ക്യുങ് ആണ്. അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 1073 01:14:26,786 --> 01:14:30,656 സോഷ്യൽ മീഡിയ ലോകത്തെ കീഴ്മേൽ മറിക്കുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1074 01:14:31,087 --> 01:14:32,427 ജു ക്യുങ്! 1075 01:14:32,887 --> 01:14:34,286 അവൾ യോങ്‌പയിൽ നിന്ന് മാറ്റി. 1076 01:14:34,557 --> 01:14:37,526 എൻ്റെ പഴയ സ്കൂളിലും ലിം ജു ക്യുങ് എന്നൊരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1077 01:14:38,026 --> 01:14:40,566 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന സൂ ജിൻ തന്നെയാണോ നിങ്ങൾ? 1078 01:14:48,167 --> 01:14:49,476 (അവൻ) 1079 01:14:51,677 --> 01:14:53,047 (വേട്ടകൾ) 1080 01:14:54,906 --> 01:14:56,076 (ആളുകൾ) 1081 01:14:57,717 --> 01:15:00,547 അവൻ ഇപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും വേട്ടയാടുന്നുണ്ടാകാം.