1 00:00:00,630 --> 00:00:03,460 Episodio 91 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,460 Tres Reinos 3 00:00:15,340 --> 00:00:17,870 ¿Reconoces esta formación? 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,510 Esta es la Formación de los Ocho Trigramas. 5 00:00:24,620 --> 00:00:27,220 Lo sé desde que tenía nueve años. 6 00:00:28,390 --> 00:00:30,890 Ya que lo sabes, ¿podrás derrotarlo? 7 00:00:31,190 --> 00:00:33,520 Lo que se puede reconocer se puede derrotar. 8 00:00:34,860 --> 00:00:35,830 Maravilloso. 9 00:00:36,290 --> 00:00:38,630 Entonces adelante, ordena a tus hombres que ataquen. 10 00:00:38,830 --> 00:00:43,070 Si logras derrotar esta formación, Me retiraré a Hanzhong y nunca regresaré. 11 00:00:59,180 --> 00:01:00,020 ¿En realidad? 12 00:01:00,920 --> 00:01:04,790 Invoco al Cielo y a los ejércitos aquí para que sean mis testigos. 13 00:01:05,220 --> 00:01:09,460 La palabra de un caballero vale como el oro. 14 00:01:32,410 --> 00:01:34,920 ¡Dai Ling, Zhang Hu, Yue Ping, escuchen mis órdenes! 15 00:01:35,150 --> 00:01:36,050 ¡Señor! 16 00:01:39,920 --> 00:01:43,620 Esta formación de Zhuge Liang se llama Formación de los Ocho Trigramas. 17 00:01:44,130 --> 00:01:47,930 Tiene ocho entradas, incluidas las puertas de Asombro, Muerte, Límite y Dolor. 18 00:01:48,060 --> 00:01:50,230 No te dejes engañar por su apariencia intimidante. 19 00:01:50,470 --> 00:01:52,770 Es todo estilo y nada de sustancia. 20 00:01:53,800 --> 00:01:55,770 y no hay nada de qué preocuparse. 21 00:01:57,340 --> 00:02:00,410 Primero, carga a través de la Puerta de la Vida en el este. 22 00:02:01,510 --> 00:02:05,010 luego gira hacia la Puerta del Descanso en el suroeste 23 00:02:05,980 --> 00:02:07,650 y salir de la formación allí. 24 00:02:08,480 --> 00:02:11,250 Después de eso, carga rápidamente de regreso hacia el norte. 25 00:02:12,290 --> 00:02:13,790 y atacar la Puerta de la Apertura. 26 00:02:13,920 --> 00:02:16,320 Por lo tanto, seguramente romperás la formación. 27 00:02:16,420 --> 00:02:17,260 ¡Sí, señor! 28 00:02:22,130 --> 00:02:25,670 ¡Continúa con tu ataque! Te ayudaré desde un lado. 29 00:02:48,420 --> 00:02:50,890 Padre, el ejército Shu cambió de formación. 30 00:02:51,490 --> 00:02:55,160 La Formación de los Ocho Trigramas se ha transformado en la Formación Yin-Yang. 31 00:03:19,520 --> 00:03:22,220 Eso no está bien. Esa no puede ser la Formación Yin-Yang. 32 00:03:22,790 --> 00:03:28,130 El Yin-Yang da lugar a los Ocho Trigramas, ¡pero no al revés! 33 00:03:29,890 --> 00:03:32,000 ¡Oh, no! Padre, mira. 34 00:03:32,300 --> 00:03:34,200 Zhuge Liang ha cerrado todas las puertas. 35 00:03:34,300 --> 00:03:37,470 Dai Ling y los demás no podrán distinguirlo. 36 00:05:00,350 --> 00:05:03,450 ¡Escuchen, hombres de allí! ¡Nuestro Primer Ministro les envía sus saludos! 37 00:05:03,590 --> 00:05:07,490 Le envía a Sima Zhongda tres cerdos gordos. ¡Como regalo para su ejército! 38 00:05:07,760 --> 00:05:08,560 Vamos... 39 00:05:27,310 --> 00:05:28,710 Gran Comandante. 40 00:05:29,680 --> 00:05:30,910 ¿Qué pasó? 41 00:05:31,950 --> 00:05:35,520 Según lo ordenado, entramos por la Puerta de la Vida. y salió por la Puerta del Descanso. 42 00:05:35,680 --> 00:05:38,680 Pero una vez que estuvimos dentro de la formación, todas las puertas desaparecieron. 43 00:05:38,790 --> 00:05:42,660 Zhuge Liang me pidió que le dijera, señor... que se fuera a casa... 44 00:05:42,920 --> 00:05:47,890 a... a... re...repasar textos militares y repasar las teorías tácticas. 45 00:05:48,030 --> 00:05:50,730 antes de volver a probar suerte dentro de tres años. 46 00:05:50,900 --> 00:05:51,760 Déjanos. 47 00:05:52,770 --> 00:05:53,500 Sí. 48 00:05:59,570 --> 00:06:00,870 ¡Atención! 49 00:06:01,340 --> 00:06:03,080 ¡Señor! 50 00:06:05,280 --> 00:06:09,680 Todas las tropas cargarán contra los campamentos Shu. ¡Y apunta directamente a Zhuge Liang! 51 00:06:09,780 --> 00:06:10,780 Padre espera. 52 00:06:10,920 --> 00:06:15,250 Zhuge Liang claramente está tratando de provocarte a la ira. y atraernos para que ataquemos precipitadamente. 53 00:06:18,490 --> 00:06:20,490 Aun así, ¡no le temo! 54 00:06:20,960 --> 00:06:22,760 Guo Huai, da mis órdenes. 55 00:06:21,760 --> 00:06:22,760 ¡Sí! 56 00:06:23,300 --> 00:06:26,560 Sigue mi estandarte y ataca los campamentos Shu. 57 00:06:26,770 --> 00:06:27,900 ¡Capturaremos vivo a Zhuge Liang! 58 00:06:27,900 --> 00:06:28,700 ¡Sí, señor! 59 00:06:28,830 --> 00:06:29,870 ¡Cargar! 60 00:06:28,830 --> 00:06:29,530 ¡Sí, señor! 61 00:06:43,150 --> 00:06:47,120 El ejército Wei ha perdido. Se vio el estandarte de Sima Yi retrocediendo hacia el sureste. 62 00:06:49,290 --> 00:06:52,160 Su Excelencia, por favor deme 20.000 jinetes para perseguir a Sima Yi. 63 00:06:52,290 --> 00:06:54,760 Luego, tú y las fuerzas principales podéis continuar el ataque. . 64 00:06:54,890 --> 00:06:55,890 Olvídalo. 65 00:06:56,560 --> 00:06:57,330 ¿Por qué? 66 00:06:58,160 --> 00:07:00,930 Primero, Sima Yi ya ha llegado muy lejos. 67 00:07:01,570 --> 00:07:04,570 En segundo lugar, nuestras provisiones se han agotado. 68 00:07:04,840 --> 00:07:06,900 No es aconsejable que persigamos al enemigo. 69 00:07:07,000 --> 00:07:09,110 ¿Qué, nuestras provisiones se han agotado? 70 00:07:10,140 --> 00:07:12,680 Vaya, excelencia, nunca le oí hablar de eso. 71 00:07:13,180 --> 00:07:17,010 Me abstuve de mencionarlo, para que no afectara la moral. 72 00:07:18,020 --> 00:07:21,850 Las provisiones de Riverlands deberían haber llegado hace 10 días. 73 00:07:22,390 --> 00:07:27,660 ¿Me pregunto qué pasó? ¿Por qué no están aquí todavía? 74 00:07:56,520 --> 00:07:58,020 Zhao, tenías razón. 75 00:07:59,660 --> 00:08:01,820 He atacado tan imprudentemente. 76 00:08:04,630 --> 00:08:07,700 Afortunadamente, el ejército Shu no nos persiguió. 77 00:08:07,930 --> 00:08:10,100 A Zhuge Liang le gusta tender emboscadas. 78 00:08:11,270 --> 00:08:14,440 Por lo tanto, temía que yo también le hubiera tendido una emboscada. 79 00:08:15,540 --> 00:08:16,740 Transmite mis órdenes. 80 00:08:17,410 --> 00:08:21,640 El ejército retrocederá 50 millas. y tomar posiciones en las fortalezas alrededor de la ciudad. 81 00:08:21,740 --> 00:08:24,450 Sin mis órdenes, nadie debe atacar. 82 00:08:25,050 --> 00:08:25,880 ¡Sí, señor! 83 00:08:50,040 --> 00:08:51,040 ¿Quién eres? 84 00:08:51,370 --> 00:08:52,570 General Jiang Wei. 85 00:08:53,240 --> 00:08:56,210 Dime. ¿Por qué llegaron tan tarde los suministros? 86 00:08:56,380 --> 00:08:58,880 ¿Por qué nos hiciste perder la oportunidad de avanzar? 87 00:08:59,010 --> 00:09:00,180 No es asunto tuyo. 88 00:09:00,210 --> 00:09:02,580 Déjeme ver al Primer Ministro y hablar con él. 89 00:09:02,680 --> 00:09:03,880 ¿Ves al Primer Ministro? 90 00:09:03,980 --> 00:09:08,050 ¿No te da vergüenza enfrentarte al Primer Ministro? ¿Quién te dio el derecho de verlo? 91 00:09:08,190 --> 00:09:09,760 ¿Quién eres tú para verlo? 92 00:09:09,860 --> 00:09:11,120 ¡Sinvergüenza! 93 00:09:14,590 --> 00:09:15,430 Gou An. 94 00:09:16,230 --> 00:09:21,900 Los 200.000 fanegas de alimentos de los que eras responsable Debería haber llegado el día 8 de este mes. 95 00:09:22,200 --> 00:09:25,500 ¿Por qué tienen 16 días de retraso? 96 00:09:26,810 --> 00:09:27,910 Su Excelencia, 97 00:09:28,040 --> 00:09:32,410 Los caminos a lo largo del camino eran sinuosos y peligrosos. y dañado en múltiples lugares. 98 00:09:32,810 --> 00:09:38,820 Sufrí muchas dificultades y sólo logré llegar hasta aquí con mi máximo esfuerzo. 99 00:09:39,720 --> 00:09:43,960 Yo mismo he recorrido los senderos de la Montaña Qi innumerables veces. 100 00:09:44,560 --> 00:09:47,660 ¡Incluso según la estimación más lenta no debería llevar 15 días más! 101 00:09:47,930 --> 00:09:50,290 ¡Obviamente fallaste la tarea debido a la bebida! 102 00:09:50,430 --> 00:09:52,500 Incluso desde aquí puedo oler el licor en ti. 103 00:09:52,630 --> 00:09:53,700 Su Excelencia, 104 00:09:53,830 --> 00:09:56,070 Soy el sobrino de Li Yan. 105 00:09:56,300 --> 00:09:58,700 Esta es mi primera tarea fuera de la corte. 106 00:09:58,840 --> 00:10:02,140 Por favor, perdóname esta vez, en nombre de Sir Li. 107 00:10:05,380 --> 00:10:10,650 Según la ley, un retraso de tres días se castiga con la muerte. 108 00:10:14,720 --> 00:10:19,190 Dado que esta es tu primera misión, te perdonaré la vida. 109 00:10:19,820 --> 00:10:21,860 y tratarte con indulgencia. 110 00:10:22,560 --> 00:10:24,230 Gracias. Su Excelencia. 111 00:10:26,130 --> 00:10:30,270 Sácalo y dale 80 latigazos. 112 00:10:30,370 --> 00:10:30,870 Sí. 113 00:10:30,870 --> 00:10:32,240 ¡Su Excelencia, no lo haga! 114 00:10:32,340 --> 00:10:33,640 ¡Soy el sobrino de Li Yan! 115 00:10:33,770 --> 00:10:36,210 Su Excelencia, por favor reconsidere. ¡Reconsiderar! ¡Por favor! 116 00:10:36,340 --> 00:10:37,510 ¡Su Excelencia! 117 00:10:39,540 --> 00:10:42,850 Su Excelencia, Los suministros son de suma importancia para los militares. 118 00:10:42,980 --> 00:10:46,620 Gou An no solo llegó tarde, También arruinó nuestra oportunidad perfecta para avanzar. 119 00:10:46,820 --> 00:10:48,420 ¿Por qué dejarlo ir tan fácilmente? 120 00:10:48,720 --> 00:10:51,050 Gou An es el hombre de Li Yan. 121 00:10:52,160 --> 00:10:56,460 Si lo ejecutamos, Li Yan me guardaría rencor. 122 00:10:58,390 --> 00:11:00,100 Más importante aún, 123 00:11:01,860 --> 00:11:06,670 Nadie se atrevería a asumir esta tarea en el futuro. 124 00:11:20,150 --> 00:11:21,420 Zhuge Liang. 125 00:11:21,680 --> 00:11:24,020 ¡¡Espero que te disparen 10.000 flechas!! 126 00:11:24,850 --> 00:11:26,890 ¡Espero que te caigas por un alto acantilado! 127 00:11:28,020 --> 00:11:30,360 ¡Espero que te corten la cabeza! 128 00:11:31,030 --> 00:11:34,060 ¡Te maldigo! ¡Espero que tengas una muerte horrible! 129 00:11:34,200 --> 00:11:36,160 ¡Te maldigo! ¡Te maldigo! ¡Te maldigo! 130 00:11:36,300 --> 00:11:38,100 ¡Señor, hay un carro ahí arriba! 131 00:11:38,530 --> 00:11:39,370 ¡Retiro! 132 00:11:47,310 --> 00:11:50,380 ¡Aprovechalos todos! ¡Hasta el último de ellos! 133 00:11:56,680 --> 00:12:00,990 estaba haciendo un reconocimiento y atrapó a este oficial Shu en el camino de Meng Hill. 134 00:12:04,430 --> 00:12:05,360 ¿Quién eres? 135 00:12:05,790 --> 00:12:07,230 ¿Por qué te han golpeado? 136 00:12:08,700 --> 00:12:11,360 Yo... soy el oficial de suministros del ejército Shu. 137 00:12:11,700 --> 00:12:13,070 Mi nombre es Gou An. 138 00:12:13,270 --> 00:12:18,270 Debido a que me retrasé en la entrega de suministros, Zhuge Liang me hizo golpear duramente. 139 00:12:18,810 --> 00:12:20,310 ¿Cuántos días de retraso? 140 00:12:21,310 --> 00:12:22,880 Fi... quince días. 141 00:12:25,180 --> 00:12:28,080 No es de extrañar que Zhuge Liang No presioné en el ataque el otro día. 142 00:12:28,380 --> 00:12:30,420 No les quedaba comida. 143 00:12:30,850 --> 00:12:32,750 ¡Buen trabajo llegar tarde! 144 00:12:35,090 --> 00:12:37,020 Te recompensaré con otros 80 latigazos. 145 00:12:37,160 --> 00:12:39,830 Ahórrame. ¡Gran Comandante! Ahórrame... 146 00:12:42,000 --> 00:12:42,830 Escuche. 147 00:12:43,630 --> 00:12:45,830 ¿Preferirías estar vivo o muerto? 148 00:12:45,060 --> 00:12:45,830 ¡Vivo! 149 00:12:45,870 --> 00:12:47,830 Me... gustaría seguir con vida. 150 00:12:50,940 --> 00:12:53,340 ¿Conoce a un ministro Shu llamado Li Yan? 151 00:12:53,510 --> 00:12:55,470 Gran comandante, es mi tío. 152 00:13:22,430 --> 00:13:25,040 Te concederé una gran oportunidad para ganar la gloria. 153 00:13:25,900 --> 00:13:28,110 Cuando termines, irás a Chang'an. 154 00:13:28,970 --> 00:13:31,170 y servir en la Corte Wei como... 155 00:13:32,110 --> 00:13:34,680 Secretario de Estado. ¿Cómo es eso? 156 00:13:33,210 --> 00:13:34,680 Por favor dime qué hacer. 157 00:13:35,450 --> 00:13:36,180 Yo... estoy dispuesto a servirle. 158 00:13:47,930 --> 00:13:52,500 Padre, Gou An ha regresado. del campamento principal en la montaña Qi y pide verte. 159 00:13:53,600 --> 00:13:54,130 Sí. 160 00:13:53,400 --> 00:13:54,130 Déjalo entrar. 161 00:14:05,180 --> 00:14:07,610 Tío, mis respetos. 162 00:14:08,310 --> 00:14:10,810 Tú... ¿qué te pasó? 163 00:14:11,580 --> 00:14:14,750 Estaba transportando suministros de comida y solo estaba... 164 00:14:14,850 --> 00:14:16,290 sólo unos días de retraso. 165 00:14:16,620 --> 00:14:20,090 Y Zhuge Liang me dio 80 latigazos. 166 00:14:20,820 --> 00:14:23,490 ¡Estuve a punto de romperme las piernas también! 167 00:14:24,990 --> 00:14:27,330 En primer lugar, no deberías haber llegado tarde. 168 00:14:28,530 --> 00:14:30,630 Ah, olvídalo. Vete a casa y descansa. 169 00:14:31,200 --> 00:14:33,740 Tío, de camino a casa 170 00:14:33,840 --> 00:14:35,600 Intercepté una carta secreta. 171 00:14:36,240 --> 00:14:37,970 ¿Le echarías un vistazo a esto? 172 00:14:55,390 --> 00:15:00,660 ¡Esta es la carta de Sima Yi a Cao Rui, emperador de Wei! 173 00:14:59,830 --> 00:15:00,660 padre, 174 00:15:00,960 --> 00:15:02,260 ¿Cuál es el problema? 175 00:15:02,400 --> 00:15:03,630 Vea usted mismo. 176 00:15:05,670 --> 00:15:09,100 Zhuge Liang aceptó un gran soborno de Sima Yi. 177 00:15:09,470 --> 00:15:13,770 Los dos hicieron un acuerdo secreto para retirar sus tropas, 178 00:15:14,010 --> 00:15:17,740 establecer el río Wei como límite, y nunca más invadirnos unos a otros. 179 00:15:18,250 --> 00:15:22,450 Gou An, ¿cómo obtuviste una carta tan importante? 180 00:15:24,850 --> 00:15:28,590 En mi camino de regreso del frente, pasé por una taberna en Longguan. 181 00:15:28,690 --> 00:15:30,890 Allí estaban bebiendo dos oficiales de Wei. 182 00:15:31,030 --> 00:15:32,930 entonces ordené a mis hombres que los mataran, 183 00:15:33,090 --> 00:15:35,530 y en uno de sus cuerpos encontré esta carta. 184 00:15:38,970 --> 00:15:41,970 Le contaré su valentía a Su Majestad. 185 00:15:43,900 --> 00:15:47,070 No debes decir una palabra sobre esta carta a nadie. 186 00:15:47,210 --> 00:15:48,310 Entiendo. 187 00:15:49,140 --> 00:15:50,810 Vete a casa por ahora. 188 00:15:55,150 --> 00:15:57,750 Feng, ensilla los caballos. Voy a Chengdú. 189 00:15:57,880 --> 00:15:58,750 Padre. 190 00:15:59,190 --> 00:16:01,890 ¿Podría ser este el truco de Sima Yi para enfrentarnos unos a otros? 191 00:16:01,990 --> 00:16:02,960 ¿Recordar? 192 00:16:03,060 --> 00:16:05,520 Hace unos años, el Primer Ministro utilizó un complot similar. 193 00:16:05,630 --> 00:16:08,590 para destituir a Sima Yi de su cargo en la corte. 194 00:16:09,400 --> 00:16:13,060 Más vale prevenir que lamentar. 195 00:16:14,100 --> 00:16:17,100 Soy el hombre confiado por Su difunta Majestad con el cuidado de su hijo. 196 00:16:17,340 --> 00:16:19,970 ¿Cómo puedo permanecer impasible cuando el Estado está en peligro? 197 00:16:19,970 --> 00:16:21,310 Padre, padre. ¿Cómo puedo permanecer impasible cuando el Estado está en peligro? 198 00:16:22,210 --> 00:16:25,110 Si sacas a Zhuge Liang del poder. La corte caerá en el caos. 199 00:16:25,240 --> 00:16:27,280 ¡Y entonces Shu-Han habrá terminado! 200 00:16:28,780 --> 00:16:31,050 Feng, ¿por qué estás tan preocupado? 201 00:16:33,120 --> 00:16:36,690 Si Zhuge Liang realmente es despedido de su cargo, 202 00:16:38,690 --> 00:16:40,690 ¿No estaría todavía aquí? 203 00:16:41,860 --> 00:16:45,660 Me niego a creer que soy menos capaz que Zhuge Liang. 204 00:16:46,130 --> 00:16:46,930 ¡Padre, padre, padre! 205 00:16:47,300 --> 00:16:49,300 ¡Padre, padre, padre! 206 00:17:03,050 --> 00:17:04,050 Su Majestad, 207 00:17:04,380 --> 00:17:07,280 Sima Yi ya informó a Cao Rui, emperador de Wei, 208 00:17:07,590 --> 00:17:09,820 sobre su acuerdo privado con Zhuge Liang 209 00:17:09,920 --> 00:17:13,590 para permanecer en sus respectivas tierras y nunca agredirse unos a otros. 210 00:17:14,790 --> 00:17:21,830 Al hacer esto, Zhuge Liang ha mantenido a Su Majestad y toda la corte Shu en la oscuridad. 211 00:17:22,570 --> 00:17:25,700 ¿Qué es lo que pretende hacer Zhuge Liang? 212 00:17:27,600 --> 00:17:29,310 Señor, se está preocupando demasiado. 213 00:17:29,710 --> 00:17:33,410 Incluso antes de esta expedición al norte, Intenté convencer al Primer Ministro de que no fuera a la guerra. 214 00:17:33,540 --> 00:17:37,280 Dado que Shu no puede conquistar a Wei, y Wei tampoco puede conquistar a Shu, 215 00:17:37,410 --> 00:17:40,250 ¿Por qué no hacer amigos y estar en paz unos con otros? 216 00:17:40,380 --> 00:17:46,220 Ahora el Primer Ministro ha hecho una tregua con Sima Yi y lo convenció de que se retirara por su propia voluntad. 217 00:17:46,360 --> 00:17:48,990 ¡Eso también está de acuerdo con mi intención original! 218 00:17:49,090 --> 00:17:52,390 Su Majestad, ese no es el punto... 219 00:17:52,730 --> 00:17:54,930 La cuestión es que, en un asunto tan importante. 220 00:17:55,100 --> 00:17:58,530 ¿Por qué Zhuge Liang no buscó primero su aprobación real? 221 00:17:58,930 --> 00:18:02,440 ¿Por qué firmaría el acuerdo con Sima Yi en secreto? 222 00:18:02,570 --> 00:18:05,440 ¿Podría haber otros negocios detrás de este acuerdo? 223 00:18:05,710 --> 00:18:07,180 Perdóname por ser directo. 224 00:18:07,280 --> 00:18:09,710 pero ¿quién es el verdadero soberano de Shu-Han? 225 00:18:10,110 --> 00:18:12,880 ¿Es Su Majestad o Zhuge Liang? 226 00:18:18,490 --> 00:18:19,620 Correcto... 227 00:18:20,790 --> 00:18:22,520 Es un asunto tan importante... 228 00:18:22,620 --> 00:18:25,390 El Primer Ministro no debería habérmelo ocultado. 229 00:18:25,990 --> 00:18:28,230 Su Majestad, a lo largo de los años, 230 00:18:28,960 --> 00:18:34,500 Zhuge Liang utilizó la excusa de las expediciones al norte. para controlar todo el ejército de Shu-Han. 231 00:18:35,370 --> 00:18:37,000 Eso es algo aterrador. 232 00:18:38,610 --> 00:18:40,970 ¿Quiere decir que el Primer Ministro cometerá traición? 233 00:18:41,110 --> 00:18:43,810 Si Zhuge Liang cometerá traición o no. 234 00:18:43,980 --> 00:18:46,110 el punto es que, si lo hace. 235 00:18:46,210 --> 00:18:48,550 ¿Podrá Su Majestad detenerlo? 236 00:18:48,750 --> 00:18:53,350 Si no puedes, entonces serás emperador sólo de nombre. 237 00:18:53,520 --> 00:18:57,020 mientras que Zhuge Liang, este poderoso ministro, sería el verdadero gobernante. 238 00:18:57,790 --> 00:19:02,960 Su Majestad, a lo largo de la historia, siempre que un súbdito dominaba a un gobernante débil, 239 00:19:03,100 --> 00:19:06,900 el gobernante moriría y el estado perecería. 240 00:19:07,030 --> 00:19:09,030 Bien, bien, bien... 241 00:19:08,030 --> 00:19:09,030 Su Majestad, 242 00:19:09,900 --> 00:19:14,010 ¿Recuerdas al emperador Xian? ¿Qué fue de él al final? 243 00:19:16,280 --> 00:19:17,980 ¡Eso no sucederá! ¡Eso no sucederá! 244 00:19:18,080 --> 00:19:21,910 Cuando, en la ciudad de Baidi, Su difunta Majestad me encomendó al cuidado de Zhuge Liang, 245 00:19:22,250 --> 00:19:25,380 le dijo a Zhuge Liang que se hiciera cargo como soberano de Shu si no fuera bueno. 246 00:19:25,520 --> 00:19:27,450 Zhuge Liang se negó en ese momento. 247 00:19:28,520 --> 00:19:34,390 Si hubiera deseado arrebatarme el estado. podría haberlo hecho entonces. ¿Por qué esperar hasta ahora? 248 00:19:34,530 --> 00:19:36,860 Eso fue entonces y esto es ahora. 249 00:19:37,300 --> 00:19:42,100 En aquella época todavía había muchos hombres. en la corte leal a Su difunta Majestad, 250 00:19:42,430 --> 00:19:45,870 como Zhao Yun, Sun Qian, Guan Xing, Zhang Bao y otros. 251 00:19:46,070 --> 00:19:50,140 Tenían vínculos más estrechos con Su difunta Majestad. que a Zhuge Liang. 252 00:19:50,980 --> 00:19:54,980 Siendo prudente, Zhuge Liang no se atrevió tomarme libertades entonces. 253 00:19:55,180 --> 00:19:56,810 Las cosas son diferentes ahora. 254 00:19:57,380 --> 00:20:00,550 Muchos de los que sirvieron al difunto gobernante han fallecido. 255 00:20:00,920 --> 00:20:04,320 Zhuge Liang ahora no tiene nada que temer. 256 00:20:08,960 --> 00:20:12,300 Señor, entonces ¿qué cree que debería hacer? 257 00:20:12,430 --> 00:20:16,000 Su Majestad, por favor emita un edicto convocando a Zhuge Liang de regreso a la capital. 258 00:20:16,100 --> 00:20:19,640 Una vez que esté aquí, lo enfrentaré en persona. con esta carta en la mano. 259 00:20:19,740 --> 00:20:22,140 ¿Pero qué debemos hacer si él no viene? 260 00:20:23,570 --> 00:20:28,180 Eso sólo probaría aún más que Zhuge Liang tiene traición en su corazón. 261 00:20:36,620 --> 00:20:38,490 Su Majestad envió una carta de su propia mano. 262 00:20:38,490 --> 00:20:43,660 ha liderado un ejército de 150.000 personas para invadir el territorio Shu 263 00:20:38,490 --> 00:20:43,660 diciendo que Lu Xun de Wu 264 00:20:44,260 --> 00:20:47,330 y ha superado unos ocho o nueve pasos en el sur. 265 00:20:47,630 --> 00:20:50,100 Los generales de Riverlands no son rival para él. 266 00:20:50,700 --> 00:20:53,670 Su Majestad me convoca de regreso a Chengdu como alivio. 267 00:20:55,410 --> 00:20:59,270 Si Wu realmente nos estuviera invadiendo, deberíamos haber oído hablar de ello hace mucho tiempo. 268 00:20:59,780 --> 00:21:00,680 En efecto. 269 00:21:01,180 --> 00:21:03,310 En realidad, Wu no está invadiendo nuestras fronteras. 270 00:21:03,450 --> 00:21:06,310 La verdad es que Su Majestad desea que vuelva a la corte. 271 00:21:06,450 --> 00:21:08,520 ¿Qué hará entonces, excelencia? 272 00:21:08,720 --> 00:21:11,290 Debo regresar a Chengdu y ver a Su Majestad. 273 00:21:12,620 --> 00:21:15,460 Excelencia, el ejército acaba de ser reabastecido. 274 00:21:15,620 --> 00:21:19,190 Tenemos soldados capaces y amplios suministros, y tenemos la ventaja en esta batalla. 275 00:21:19,300 --> 00:21:22,330 ¿Y Sima Yi? Derrotado de nuevo, se vio obligado a retroceder 200 millas. 276 00:21:22,700 --> 00:21:26,630 Si te vas ahora, ¿no habríamos sido en vano todos nuestros esfuerzos? 277 00:21:28,040 --> 00:21:29,940 Es cierto. 278 00:21:30,940 --> 00:21:34,940 Sospecho que Sima Yi tiene algo que ver con esto. 279 00:21:36,140 --> 00:21:39,510 Hace unos años, fue víctima de mi artimaña para sembrar disensiones. 280 00:21:39,950 --> 00:21:43,650 Hoy me está dando una muestra de mi propia medicina. 281 00:21:44,720 --> 00:21:47,220 Un comandante en el campo no necesita prestar atención a las órdenes de su señor. 282 00:21:47,320 --> 00:21:49,490 Excelencia, le ruego que no regrese. 283 00:21:51,090 --> 00:21:51,730 No. 284 00:21:53,130 --> 00:21:55,930 Mi posición en Shu no es normal. 285 00:21:56,300 --> 00:21:58,900 Debo regresar a Chengdu y ver a Su Majestad. 286 00:21:59,470 --> 00:22:03,070 No hacerlo constituiría un acto de deslealtad y traición. 287 00:22:03,500 --> 00:22:05,570 Caería bajo la sospecha de otros. 288 00:22:06,270 --> 00:22:12,250 Obligándome a retirarme causando estragos internos. en nuestra corte es precisamente el plan de Sima Yi. 289 00:22:13,080 --> 00:22:14,580 Muy bien, ¿qué tal esto? 290 00:22:14,950 --> 00:22:17,380 Dejaré a Wei Yan y Wang Ping a cargo de las tropas. 291 00:22:17,520 --> 00:22:20,190 Todas las unidades mantendrán sus posiciones. No retrocedas. 292 00:22:20,320 --> 00:22:23,590 Sólo usted me acompañará a ver a Su Majestad en Chengdu. 293 00:22:23,890 --> 00:22:25,960 Entonces ¿cuántos hombres debo traer? 294 00:22:26,190 --> 00:22:27,160 ¿Qué hombres? 295 00:22:29,300 --> 00:22:30,830 ¿Temes por mi seguridad? 296 00:22:31,870 --> 00:22:33,670 Cincuenta corredores deberían ser suficientes. 297 00:22:42,640 --> 00:22:46,880 ¡Informe! General Li, El Primer Ministro ha llegado al río 10 Mile. 298 00:22:47,010 --> 00:22:48,410 ¿Cuántos hombres hay con él? 299 00:22:48,550 --> 00:22:51,880 Sólo un carruaje y unas cuantas decenas de hombres. El único general que lo acompaña es Jiang Wei. 300 00:22:51,980 --> 00:22:54,820 ¿Y a lo lejos? ¿Hay algún gran anfitrión siguiéndolos? 301 00:22:54,950 --> 00:22:57,920 He explorado en un radio de 50 millas. No hay ninguno. 302 00:22:57,020 --> 00:22:57,920 Explorar de nuevo 303 00:22:57,990 --> 00:23:00,930 Debes cubrir todo el terreno dentro de un radio de 100 millas. 304 00:23:00,230 --> 00:23:00,930 Sí. 305 00:23:07,970 --> 00:23:09,870 Señores, por favor esperen aquí. 306 00:23:10,370 --> 00:23:13,440 mientras voy personalmente a saludar a Su Excelencia en el puente. 307 00:23:38,960 --> 00:23:41,830 Li Feng presenta sus respetos a Su Excelencia 308 00:23:43,200 --> 00:23:46,600 Li Feng, ¿por qué has venido solo? 309 00:23:47,770 --> 00:23:50,310 Su Excelencia, ¿no recibió mi carta? 310 00:23:50,880 --> 00:23:51,640 Hice. 311 00:23:52,240 --> 00:23:54,940 Entonces, ¿por qué no habéis traído tropas para protegeros? 312 00:23:55,710 --> 00:23:58,680 No fue fácil para el ejército llegar a la montaña Qi. 313 00:23:58,780 --> 00:24:02,950 Les hice mantener sus posiciones y esperar mi regreso para seguir con la campaña. 314 00:24:03,190 --> 00:24:04,890 ¿Sabe usted, Excelencia, 315 00:24:05,060 --> 00:24:08,120 ¿De los peligros ocultos que te esperan dentro de las puertas de la ciudad? 316 00:24:08,790 --> 00:24:09,530 Soy. 317 00:24:10,260 --> 00:24:12,360 Eso es parte de ser Primer Ministro. 318 00:24:12,500 --> 00:24:17,200 Su difunta Majestad me concedió el honor de cuidar de su hijo. ¿Cómo puedo envidiar mi propia vida? 319 00:24:18,900 --> 00:24:21,670 Que así sea. Por favor muéstrame la ciudad. 320 00:24:23,640 --> 00:24:24,440 Sí, señor. 321 00:25:08,820 --> 00:25:10,850 Excelencia, por orden de Su Majestad. 322 00:25:10,950 --> 00:25:13,720 diríjase al Taining Hall para una audiencia. 323 00:25:27,500 --> 00:25:29,570 Creo... que este asunto de las cartas secretas... 324 00:25:29,700 --> 00:25:31,700 Quizás no debería presionarlo después de todo. 325 00:25:31,840 --> 00:25:33,710 Zhuge Liang volverá muy pronto. 326 00:25:33,870 --> 00:25:38,040 Ahora que el asunto ha llegado a este punto. Su Majestad debe ser decisiva. 327 00:25:38,710 --> 00:25:42,380 Pero el Primer Ministro es como un padre para mí. 328 00:25:43,150 --> 00:25:45,250 Yo... simplemente no tengo el corazón para hacer esto. 329 00:25:45,390 --> 00:25:47,820 Su Majestad no tiene el valor para hacer esto, 330 00:25:47,950 --> 00:25:51,690 entonces el patrimonio de Su difunta Majestad caerá en manos de otro. 331 00:25:52,490 --> 00:25:55,030 Su Majestad, piense detenidamente en esto. 332 00:25:55,430 --> 00:25:57,900 Tú y Zhuge Liang no sólo sois gobernantes y vasallos. 333 00:25:58,000 --> 00:25:59,530 pero también como padre e hijo. 334 00:25:59,630 --> 00:26:01,330 ¿Pero cómo te ha tratado? 335 00:26:01,500 --> 00:26:04,640 Conspira con Sima Yi y conspira para apoderarse del imperio de Su difunta Majestad. 336 00:26:04,770 --> 00:26:07,340 En el pasado, Cao Cao utilizó al emperador para controlar a los señores. 337 00:26:07,440 --> 00:26:11,040 ¡El Zhuge Liang de hoy es el Cao Cao de Riverlands! 338 00:26:11,140 --> 00:26:14,280 Sir Li me compara con Cao Cao 339 00:26:15,510 --> 00:26:17,180 no carece totalmente de causa. 340 00:26:18,280 --> 00:26:22,920 Cao Cao era el Primer Ministro, al igual que yo. 341 00:26:23,620 --> 00:26:29,360 Sin embargo, la similitud entre Cao Cao y yo termina ahí. 342 00:26:30,200 --> 00:26:33,760 Zhuge Liang es leal. Cao Mengde es traicionero. 343 00:26:34,470 --> 00:26:37,000 La lealtad y la traición son siempre incompatibles. 344 00:26:39,000 --> 00:26:40,840 Primer Ministro, ha vuelto. 345 00:26:42,710 --> 00:26:46,310 Su sirviente presenta sus respetos a Su Majestad. 346 00:26:46,980 --> 00:26:48,580 Primer Ministro, por favor levántese. 347 00:26:49,210 --> 00:26:50,310 Su Majestad, 348 00:26:50,650 --> 00:26:53,620 Hemos obtenido victoria tras victoria en la campaña del Norte. 349 00:26:53,720 --> 00:26:56,320 Sima Yi ha llegado al final de su cuerda. 350 00:26:57,120 --> 00:27:01,160 Estaba a punto de avanzar hacia el norte, directamente hacia Chang'an. 351 00:27:01,530 --> 00:27:06,500 ¿Por qué Su Majestad me ordenó regresar a la corte tan repentinamente? 352 00:27:10,370 --> 00:27:14,540 Bueno... hace muchos días que no te veo y te extraño muchísimo. 353 00:27:14,840 --> 00:27:17,670 Quería... charlar contigo otra vez. 354 00:27:21,980 --> 00:27:23,810 ¿Es consciente Su Majestad de 355 00:27:24,480 --> 00:27:27,950 las dificultades, los peligros, y la gran cantidad de recursos involucrados 356 00:27:28,050 --> 00:27:31,790 ¿Al partir desde la montaña Qi con 300.000 tropas? 357 00:27:32,390 --> 00:27:35,260 De cuanta sangre se derrama y se pierden vidas 358 00:27:35,430 --> 00:27:38,990 cuando nuestros hombres en el frente luchan para tomar las fortalezas enemigas? 359 00:27:40,400 --> 00:27:41,400 Bueno... 360 00:27:42,400 --> 00:27:44,600 Su Majestad, las cosas han llegado a un punto crítico. 361 00:27:44,730 --> 00:27:46,540 No hay necesidad de evadir. 362 00:27:46,670 --> 00:27:49,910 Eres el Emperador. No tienes por qué temer a un subordinado. 363 00:27:50,210 --> 00:27:51,910 Escucha, escucha, Li Yan. 364 00:27:53,080 --> 00:27:54,480 ¿De qué soy culpable? 365 00:27:54,980 --> 00:27:57,010 Por favor sea sincero. Su Majestad. 366 00:28:04,990 --> 00:28:06,290 Ministro Padre, 367 00:28:06,390 --> 00:28:09,090 Tengo una carta aquí. Échale un vistazo. 368 00:28:17,930 --> 00:28:20,270 Esta es la letra de Sima Yi. 369 00:28:21,970 --> 00:28:27,470 ¡Qué buena caligrafía! ¡Qué buen escrito! ¡Qué buena estrategia! 370 00:28:27,740 --> 00:28:29,140 Su Majestad, 371 00:28:29,580 --> 00:28:32,450 ¿Crees en el contenido de esta carta? 372 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 Yo... 373 00:28:35,480 --> 00:28:37,880 Yo... realmente no lo hago. Pero... 374 00:28:38,190 --> 00:28:39,250 Zhuge Liang. 375 00:28:39,890 --> 00:28:42,520 Por supuesto, Su Majestad no creía que esto fuera cierto. 376 00:28:42,760 --> 00:28:46,130 Por eso le llamó de nuevo al juzgado para aclarar el asunto. 377 00:28:46,990 --> 00:28:52,300 si el contenido de la carta es verdadero. 378 00:28:46,990 --> 00:28:52,300 Pero deberías ser tú quien le diga a Su Majestad 379 00:28:52,800 --> 00:28:54,370 Después de todo, según la carta. 380 00:28:54,470 --> 00:28:57,340 Fuiste tú quien llegó a un acuerdo con Sima Yi. 381 00:28:59,540 --> 00:29:03,540 Li Yan, ¿de dónde vino esta carta? 382 00:29:05,510 --> 00:29:10,880 El comandante Gou An encontró esto en un mensajero Wei. en su camino de regreso a Chengdu. 383 00:29:11,180 --> 00:29:13,190 ¿Y dónde está este mensajero Wei? 384 00:29:13,550 --> 00:29:15,190 Resistió desesperadamente 385 00:29:15,590 --> 00:29:17,690 y fue asesinado por los hombres de Gou An. 386 00:29:17,890 --> 00:29:19,360 Entonces ¿dónde está Gou An? 387 00:29:20,690 --> 00:29:22,090 ¡Correcto, señor! 388 00:29:22,300 --> 00:29:24,430 Acabas de decir que Gou An vendría. 389 00:29:24,530 --> 00:29:26,670 ¿Por qué no está aquí todavía? 390 00:29:25,870 --> 00:29:26,670 Bien. 391 00:29:27,670 --> 00:29:29,770 Lo mandé llamar esta mañana. 392 00:29:29,970 --> 00:29:32,640 Pero… pero ¿por qué no ha llegado todavía? 393 00:29:34,540 --> 00:29:36,410 Si mis sospechas son ciertas, 394 00:29:36,940 --> 00:29:39,610 Gou An ya huyó de Chengdu. 395 00:29:43,720 --> 00:29:44,680 Jiang Wei, 396 00:29:45,620 --> 00:29:48,050 por favor informe a Su Majestad de la situación. 397 00:29:48,420 --> 00:29:49,150 Sí. 398 00:29:50,020 --> 00:29:54,330 Su Majestad, Gou An entregó los suministros con 15 días de retraso. un delito castigado con la muerte. 399 00:29:54,460 --> 00:29:58,300 Teniendo en cuenta que era su primera infracción 4 y que es sobrino del Secretario de Estado. 400 00:29:58,400 --> 00:30:00,460 Su Excelencia lo dejó en libertad con sólo 80 latigazos. 401 00:30:00,570 --> 00:30:02,600 Después de eso, Gou An se sintió resentido. 402 00:30:02,870 --> 00:30:05,070 Fue capturado por el ejército Wei en su camino de regreso. 403 00:30:05,200 --> 00:30:08,310 Todos sus hombres fueron asesinados, excepto dos. que escapó a las montañas. 404 00:30:08,410 --> 00:30:10,570 Sólo unos días después regresaron al campamento. 405 00:30:10,680 --> 00:30:12,740 Estos dos hombres están ahora fuera del palacio. 406 00:30:12,880 --> 00:30:15,810 Señor, si duda de mis palabras, llámelos a testificar. 407 00:30:16,210 --> 00:30:20,180 La historia de Gou An matando al mensajero. y recuperar la carta es una completa tontería. 408 00:30:20,690 --> 00:30:21,990 Su Majestad, 409 00:30:22,720 --> 00:30:25,220 Gou An se ha unido al lado de Sima Yi. 410 00:30:25,520 --> 00:30:27,460 Sima Yi escribió esta carta 411 00:30:27,730 --> 00:30:30,590 y envió a Gou An a Chengdu para sembrar discordia. 412 00:30:32,400 --> 00:30:34,300 ¿Cómo podría esta simple trama 413 00:30:35,430 --> 00:30:37,770 pasar desapercibido para Su Majestad? 414 00:30:39,040 --> 00:30:41,740 Yo... yo creí las calumnias palabras de Li Yan. 415 00:30:42,170 --> 00:30:44,240 Yo... tuve un momento de tontería. 416 00:30:48,180 --> 00:30:49,310 Su Majestad, 417 00:30:50,250 --> 00:30:52,780 Jiang Wei acusa a Gou An de perjurio. 418 00:30:53,720 --> 00:30:57,350 Pero ¿cómo sabemos que sus hombres dicen la verdad? 419 00:30:57,350 --> 00:30:58,520 Li Yan, 420 00:30:58,820 --> 00:31:01,060 Los dos hombres están fuera del palacio en este momento. 421 00:31:01,160 --> 00:31:03,530 ¿Pero dónde está Gou An? 422 00:31:02,330 --> 00:31:03,530 No importa qué, 423 00:31:03,660 --> 00:31:06,030 Esta carta está aquí en blanco y negro. 424 00:31:06,330 --> 00:31:08,500 Su Majestad, por favor dé la orden. 425 00:31:08,800 --> 00:31:12,700 para destituir a Zhuge Liang de su cargo y luego investigue este asunto a fondo. 426 00:31:13,540 --> 00:31:15,470 Su Majestad, tengo algo que decir. 427 00:31:15,600 --> 00:31:16,300 hijo, 428 00:31:17,370 --> 00:31:20,640 ¿Crees que tienes algún derecho a hablar ante el emperador? 429 00:31:23,180 --> 00:31:27,480 Su Majestad, la historia rara vez ha conocido ¡Un súbdito más fiel que el Primer Ministro! 430 00:31:28,150 --> 00:31:29,520 ¡Date prisa, dilo! 431 00:31:29,620 --> 00:31:34,190 Ese día, cuando Gou An vino a mi padre con esa carta, Sentí que el asunto era sospechoso. 432 00:31:34,320 --> 00:31:37,120 Me esforcé en aconsejar a mi padre que no cayera en la trampa de Sima Yi. 433 00:31:37,230 --> 00:31:39,060 Desafortunadamente, se negó a escuchar. 434 00:31:39,160 --> 00:31:41,730 Así que envié a alguien a la montaña Qi inmediatamente. 435 00:31:41,830 --> 00:31:45,130 instar al Primer Ministro a que tenga cuidado. 436 00:31:45,600 --> 00:31:48,000 El Primer Ministro comanda nuestro ejército de 300.000 personas. 437 00:31:48,140 --> 00:31:49,470 Si quiso decir traición, 438 00:31:49,570 --> 00:31:52,770 podría haber retrocedido, usando la excusa de destituir a un oficial malvado, 439 00:31:52,870 --> 00:31:55,140 y tomó el control de Chengdu en medio día. 440 00:31:55,280 --> 00:31:57,340 Pero el Primer Ministro no hizo tal cosa. 441 00:31:57,550 --> 00:32:00,480 ¡En este viaje sólo trajo consigo unos 50 hombres! 442 00:32:01,550 --> 00:32:03,120 ¡Sinvergüenza! 443 00:32:03,650 --> 00:32:05,390 ¡Traidor de tu propia casa! 444 00:32:06,120 --> 00:32:09,320 Li Yan, el sinvergüenza y traidor eres tú. 445 00:32:13,230 --> 00:32:14,460 Ministro Padre, 446 00:32:15,000 --> 00:32:17,760 tu lealtad brilla tan claramente como el sol y la luna. 447 00:32:17,900 --> 00:32:19,800 He sido injusto contigo. 448 00:32:20,870 --> 00:32:23,000 No me siento agraviado. 449 00:32:24,600 --> 00:32:29,710 Sin embargo, todo eso se logró a través de los sacrificios de nuestros hombres en el frente 450 00:32:30,180 --> 00:32:34,950 ha sido deshecho, ahora que me han llamado del frente. 451 00:32:35,550 --> 00:32:37,720 Esto es lo que me entristece. 452 00:32:39,250 --> 00:32:40,920 Todo esto es culpa de Li Yan. 453 00:32:41,020 --> 00:32:42,090 ¡Guardias! 454 00:32:41,720 --> 00:32:43,190 ¡Padre! 455 00:32:42,160 --> 00:32:43,190 Aprovechar a Li Yan 456 00:32:43,290 --> 00:32:44,120 ¡Y castígalo según la ley! 457 00:32:44,120 --> 00:32:45,360 Sí. ¡Y castígalo según la ley! 458 00:32:47,390 --> 00:32:48,190 Déjalo ir. 459 00:32:51,330 --> 00:32:53,030 Puedo caminar solo. 460 00:32:53,130 --> 00:32:56,630 Padre, no pude conciliar mis deberes. como hijo y como súbdito. 461 00:32:56,740 --> 00:32:59,240 No puedo soportar verte cometer un grave error. 462 00:33:08,750 --> 00:33:09,880 Su Excelencia, 463 00:33:10,120 --> 00:33:11,820 aunque mis padres son culpables. 464 00:33:11,920 --> 00:33:13,880 por favor perdonale la vida. 465 00:34:05,940 --> 00:34:08,600 Señor Li, venga. 466 00:34:13,780 --> 00:34:16,150 Ah, uno para el camino. 467 00:34:19,450 --> 00:34:23,620 No es uno para el camino, sino uno para nuestro corazón a corazón. 468 00:34:24,850 --> 00:34:27,220 ¿Qué significa eso? 469 00:34:29,090 --> 00:34:33,400 De vuelta en la ciudad de Baidi, Su difunta Majestad nos confió con la tarea de cuidar a su hijo. 470 00:34:34,030 --> 00:34:37,030 Él confió sus sueños a ti y a mí. 471 00:34:37,530 --> 00:34:41,570 Sin embargo, con el paso de los años. estábamos ocupados con nuestros deberes y nos distanciamos. 472 00:34:41,700 --> 00:34:44,410 Esto ha llevado a la desafortunada situación actual. 473 00:34:47,380 --> 00:34:48,880 En resumen, 474 00:34:50,250 --> 00:34:52,510 tú has ganado y yo he perdido. 475 00:34:53,520 --> 00:34:55,980 Sólo me queda la muerte. 476 00:34:56,920 --> 00:35:00,860 Zhengfang, ¿qué es lo que tienes contra mí? 477 00:35:02,120 --> 00:35:04,930 Sinceramente, no tengo nada contra ti. 478 00:35:05,990 --> 00:35:10,930 Sin embargo, no estoy de acuerdo con que gastes todo el dinero del estado poder militar en tus expediciones al norte. 479 00:35:11,330 --> 00:35:16,200 He estado en Riverlands durante muchos años, y sé muy bien que nuestros recursos son limitados. 480 00:35:16,500 --> 00:35:20,310 ¿Y tú? Sólo sabes movilizar a todo el estado. en la guerra contra Wei. 481 00:35:20,810 --> 00:35:25,550 Has cansado a los soldados y agotado al pueblo, y hay malestar dentro y fuera. 482 00:35:26,080 --> 00:35:32,250 Si esto continúa, habrás desangrado a Shu-Han. 483 00:35:37,930 --> 00:35:43,060 Sé que las expediciones del norte le han costado muy caro al pueblo de Shu. 484 00:35:43,760 --> 00:35:45,930 Por esto me siento intranquilo día y noche. 485 00:35:47,600 --> 00:35:49,640 Las dos ventajas en las que confía Shu 486 00:35:49,770 --> 00:35:53,710 son sus barreras naturales y su legitimidad con el nombre de Han. 487 00:35:53,840 --> 00:35:56,480 Gracias a ellos hemos sobrevivido en este rincón del reino. 488 00:35:56,610 --> 00:36:01,180 Sin embargo, a lo largo de la historia, quienes se establecieron en rincones remotos nunca han durado mucho. 489 00:36:02,080 --> 00:36:03,680 Su difunta Majestad, consciente de esto, 490 00:36:03,680 --> 00:36:07,450 Prometió no descansar hasta que los traidores de los Han fueran eliminados. 491 00:36:07,590 --> 00:36:12,760 Así, dirijo campañas contra el norte. sin tener en cuenta mi propia vida, para poder llevar a cabo su tarea. 492 00:36:13,530 --> 00:36:15,930 ¿Por qué no entiendes esto? 493 00:36:18,260 --> 00:36:19,500 Zhengfang, 494 00:36:20,100 --> 00:36:23,800 Si Shu no ataca a Wei, Wei atacará a Shu. 495 00:36:24,200 --> 00:36:28,910 Si el cielo nos ayuda, ciertamente conquistaré Yong-Liang. y recuperar los«Llaneros Centrales. 496 00:36:29,440 --> 00:36:30,780 De lo contrario. 497 00:36:31,480 --> 00:36:35,380 si nos conformamos con este compromiso temporal sin pensar en el progreso. 498 00:36:35,980 --> 00:36:38,750 Sólo será cuestión de tiempo antes de que caigan las Tierras de los Ríos. 499 00:36:39,480 --> 00:36:40,150 No. 500 00:36:42,220 --> 00:36:44,360 Preferiría morir antes que estar de acuerdo contigo. 501 00:36:50,860 --> 00:36:53,160 Todos saludan. ¡Su Majestad! 502 00:36:53,900 --> 00:36:54,870 Elevar. 503 00:36:55,430 --> 00:36:57,600 Gracias, Su Majestad. 504 00:36:58,400 --> 00:36:59,540 Queridos ministros, 505 00:37:00,170 --> 00:37:03,870 el Primer Ministro estaba en medio de perseguir al ejército Wei en la cima de la victoria 506 00:37:04,180 --> 00:37:08,280 cuando recibí un informe secreto de Li Yan afirmando que Wu estaba invadiendo. 507 00:37:08,710 --> 00:37:12,950 Por lo tanto, me vi obligado a dar órdenes. para el regreso del Primer Ministro. 508 00:37:13,950 --> 00:37:18,020 Sólo más tarde descubrí que esta supuesta invasión del Sur era pura invención. 509 00:37:18,390 --> 00:37:22,020 Todo esto se debió a que Li Yan no consiguió suficientes provisiones. 510 00:37:22,360 --> 00:37:25,960 y para transportar nuestros suministros de reserva. al frente en la montaña Qi. 511 00:37:26,400 --> 00:37:29,830 Por desesperación, Li Yan inventó información de inteligencia. 512 00:37:30,800 --> 00:37:33,540 Lo habría castigado severamente según la ley. 513 00:37:34,600 --> 00:37:38,910 Sin embargo, debido a los muchos años de Li Yan de buen servicio al estado, 514 00:37:39,910 --> 00:37:42,380 y gracias a la intercesión del Primer Ministro, 515 00:37:42,850 --> 00:37:47,650 Sólo he reducido a Li Yan a un plebeyo, nunca más ser empleado por el estado. 516 00:37:48,080 --> 00:37:50,920 Su Majestad ha decidido sabiamente. 517 00:37:55,190 --> 00:37:58,830 Ministro Padre, ¿quién reemplazará a Li Yan en su cargo? 518 00:38:01,600 --> 00:38:02,730 Su Majestad, 519 00:38:03,500 --> 00:38:08,240 Para el puesto de Secretario de Estado puedo dar fe de un hombre con mi vida. 520 00:38:10,270 --> 00:38:12,440 ¿A quién recomiendas? 521 00:38:14,180 --> 00:38:16,110 Secretario jefe Li Feng. 522 00:38:23,650 --> 00:38:26,520 Su Excelencia, nunca lo hubiera imaginado, 523 00:38:26,890 --> 00:38:28,760 además de perdonar a mi padre, 524 00:38:28,990 --> 00:38:30,960 realmente me ascenderías. 525 00:38:31,590 --> 00:38:32,630 Li Feng, 526 00:38:33,360 --> 00:38:35,160 el hombre que recomendé 527 00:38:35,260 --> 00:38:39,430 es aquel capaz de organizar provisiones para las tropas en una campaña del norte. 528 00:38:39,900 --> 00:38:42,370 Hago esto no sólo para corresponder a su amabilidad. 529 00:38:44,640 --> 00:38:48,410 Su Excelencia, usted es un modelo de humildad. y amplitud de miras. Estoy profundamente conmovido. 530 00:38:49,110 --> 00:38:51,410 ¿Tu padre se fue de Chengdu? 531 00:38:51,580 --> 00:38:53,650 Ha regresado a nuestra casa en Tongzi. 532 00:38:54,150 --> 00:38:56,380 Su Excelencia, ¿sabe qué es extraño? 533 00:38:56,650 --> 00:38:59,320 Mi padre solía estar muy preocupado. 534 00:38:59,650 --> 00:39:03,090 Pero desde que fue degradado a plebeyo. ha estado completamente a gusto. 535 00:39:06,190 --> 00:39:09,330 Estaba muy feliz cuando se fue. 536 00:39:12,800 --> 00:39:16,770 Para ser honesto, lo envidio. 537 00:39:18,400 --> 00:39:20,440 Yo también anhelo regresar a Nanyang. 538 00:39:20,710 --> 00:39:23,110 y pasar los años que me quedan entre colinas y bosques. 539 00:39:23,240 --> 00:39:24,080 Sin embargo... 540 00:39:24,880 --> 00:39:25,940 No importa. 541 00:39:45,860 --> 00:39:47,000 Su Excelencia. 542 00:39:54,740 --> 00:39:56,370 Pero esta no es mi residencia. 543 00:39:56,710 --> 00:39:57,810 Su Excelencia, 544 00:39:57,910 --> 00:40:01,310 Su Majestad hizo construir esta casa cuando estabas en la expedición. 545 00:40:01,450 --> 00:40:03,710 Dijo que, como ya casi es Año Nuevo, 546 00:40:04,080 --> 00:40:06,250 este es un regalo para ti. 547 00:40:10,460 --> 00:40:12,820 Esto debe haber costado mucho dinero. 548 00:40:14,090 --> 00:40:16,660 Li Feng, ¿por qué no protestó ante Su Majestad? 549 00:40:16,960 --> 00:40:19,530 Lo hice cuando se estaba construyendo la casa. 550 00:40:20,260 --> 00:40:22,370 Pero Su Majestad se negó a oír hablar de ello. 551 00:40:25,440 --> 00:40:27,400 Ahí va un año más. 552 00:40:28,710 --> 00:40:32,240 El gran empeño de conquistar el norte aún no se ha completado. 553 00:40:32,580 --> 00:40:36,610 ¿Qué virtud o mérito tengo yo para merecer una casa tan nueva? 554 00:40:39,820 --> 00:40:43,320 Li Feng, sella las puertas. 555 00:40:44,050 --> 00:40:47,520 Antes de que Luoyang sea conquistado, no entraré por estas puertas. 556 00:40:47,660 --> 00:40:48,520 Sí, señor. 557 00:40:49,760 --> 00:40:51,460 Jiang Wei. 558 00:40:50,760 --> 00:40:51,460 Aquí. 559 00:40:51,630 --> 00:40:54,730 Haz que tus hombres se preparen. Saldremos en dos días. 560 00:40:55,430 --> 00:40:58,930 Regresarás conmigo al campamento principal en la montaña Qi. 561 00:40:59,470 --> 00:41:00,370 Sí, señor.