1
00:00:00,630 --> 00:00:03,460
Episodio 87

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
Tres Reinos

3
00:01:21,140 --> 00:01:22,900
Parece una ciudad vacía.

4
00:01:24,240 --> 00:01:27,310
Transmitir mis órdenes: cambiar la retaguardia por la furgoneta.

5
00:01:27,410 --> 00:01:28,680
Nos retiraremos.

6
00:01:29,340 --> 00:01:32,510
Los suministros de alimentos están todos en la ciudad. ¿Por qué nos retiramos?

7
00:01:39,450 --> 00:01:41,860
¡Zhuge Liang ha preparado una emboscada en la ciudad!

8
00:01:42,660 --> 00:01:45,990
Xicheng

9
00:01:46,760 --> 00:01:50,130
Esta es una ciudad pequeña. Incluso si tuvieran una emboscada,
No tendrían muchos soldados.

10
00:01:50,270 --> 00:01:53,500
Señor, por favor déme permiso para entrar a la ciudad.

11
00:01:53,640 --> 00:01:55,840
Es cierto que las tropas dentro de la ciudad pueden ser pocas.

12
00:01:58,470 --> 00:02:01,240
Pero ¿qué pasa con los que se encuentran en las colinas que rodean la ciudad?

13
00:02:01,340 --> 00:02:04,210
Zhuge Liang es cuidadoso por naturaleza. Nunca correrá riesgos.

14
00:02:05,150 --> 00:02:06,310
¡Date prisa y retírate!

15
00:02:06,510 --> 00:02:08,980
Si fuera demasiado tarde, el ejército en las montañas nos tendería una emboscada.

16
00:02:09,120 --> 00:02:09,980
¡Retiro!

17
00:02:10,350 --> 00:02:11,550
¡Retírese ahora!

18
00:02:13,850 --> 00:02:15,150
¡Retiro!

19
00:02:40,010 --> 00:02:43,650
Su Excelencia, Sima Yi se ha retirado.

20
00:03:05,000 --> 00:03:07,840
El cielo me ha ayudado.

21
00:03:08,840 --> 00:03:11,810
Excelencia, ¿por qué con una pieza musical,

22
00:03:12,210 --> 00:03:15,150
¿Podrías ahuyentar a la hueste de cien mil de Sima Yi?

23
00:03:17,120 --> 00:03:20,250
Él sabe que soy cuidadoso por naturaleza,

24
00:03:20,850 --> 00:03:22,690
y no hará movimientos arriesgados.

25
00:03:23,490 --> 00:03:27,160
Cuando vio la puerta de la ciudad abierta de par en par
y yo sentado solo tocando la cítara,

26
00:03:27,260 --> 00:03:31,130
estaba convencido de que había soldados
esperando en emboscada dentro de la ciudad.

27
00:03:33,900 --> 00:03:35,030
Buen cielo...

28
00:03:36,130 --> 00:03:38,340
Si Su Excelencia hubiera tocado una nota equivocada,

29
00:03:38,570 --> 00:03:41,540
¡Cargarían y arrasarían esta ciudad!

30
00:03:43,470 --> 00:03:44,440
Sima Yi...

31
00:03:46,780 --> 00:03:49,180
Él realmente me conoce bien.

32
00:03:49,980 --> 00:03:51,180
¿De verdad te conoce?

33
00:03:53,120 --> 00:03:57,520
Si yo fuera Sima Yi, no me habría retirado.

34
00:03:59,790 --> 00:04:01,520
No debemos quedarnos aquí por mucho tiempo.

35
00:04:01,990 --> 00:04:05,460
Empaque los suministros de alimentos. Debemos irnos rápidamente.

36
00:04:06,200 --> 00:04:07,060
Sí, señor.

37
00:04:18,610 --> 00:04:19,780
Gran Comandante,

38
00:04:20,510 --> 00:04:22,610
Atrapamos a un leñador fuera de la ciudad.

39
00:04:23,110 --> 00:04:26,620
Después de interrogarlo, descubrimos que... que...

40
00:04:52,170 --> 00:04:53,370
¿Descubrir qué?

41
00:04:58,280 --> 00:05:01,350
Que Xicheng solo tenía a Zhuge Liang
y entre 1.000 y 2.000 soldados débiles.

42
00:05:01,450 --> 00:05:02,880
Nos han engañado.

43
00:05:05,490 --> 00:05:06,750
Zhuge Liang...

44
00:05:07,490 --> 00:05:09,920
¿Y sólo entre 1.000 y 2.000 soldados débiles?

45
00:05:12,760 --> 00:05:14,160
Después de que nos retiramos,

46
00:05:15,300 --> 00:05:17,030
Zhuge Liang huyó a toda prisa.

47
00:05:21,940 --> 00:05:22,940
Hijo...

48
00:05:23,940 --> 00:05:26,410
La previsión de Zhuge Liang es fenomenal.

49
00:05:27,170 --> 00:05:29,280
¡Tu padre no es su rival!

50
00:05:36,250 --> 00:05:37,720
No estés triste. Padre.

51
00:05:38,120 --> 00:05:40,020
Ésta es sólo la voluntad del Cielo.

52
00:05:40,150 --> 00:05:42,220
El cielo es lo que más me entristece.

53
00:05:43,890 --> 00:05:46,290
¿Por qué el Cielo no está de mi lado?

54
00:05:47,360 --> 00:05:49,600
¡Qué divina previsión, Excelencia!

55
00:05:50,430 --> 00:05:52,830
Tan pronto como mis hombres estuvieron listos con troncos y rocas.

56
00:05:52,970 --> 00:05:55,470
Xu Huang llegó con 30.000 jinetes para atacarnos.

57
00:05:55,570 --> 00:05:59,970
Les lanzamos una andanada de flechas,
y mató a casi mil soldados enemigos en el acto.

58
00:06:00,110 --> 00:06:02,510
Supuestamente, el propio Xu Huang fue alcanzado por varias flechas.

59
00:06:02,610 --> 00:06:04,380
Probablemente ya esté muerto.

60
00:06:05,280 --> 00:06:07,450
Gracias por tus esfuerzos, Wenchang.

61
00:06:08,410 --> 00:06:10,820
Si no fuera por ti defendiendo el Paso Yangping,

62
00:06:11,250 --> 00:06:15,120
Nuestro ejército no habría regresado ileso a Shu.

63
00:06:17,120 --> 00:06:19,860
Me pregunto si Zilong está bien.

64
00:06:20,360 --> 00:06:22,290
¡El general Zhao ha regresado al campamento!

65
00:06:24,930 --> 00:06:26,600
Excelencia, he regresado.

66
00:06:26,730 --> 00:06:30,170
Zilong, estás herido

67
00:06:31,040 --> 00:06:33,570
Esto es solo la sangre de los soldados Wei sobre mí.

68
00:06:33,770 --> 00:06:35,470
Nuestra Excelencia, tal vez no lo sepas.

69
00:06:35,570 --> 00:06:39,340
pero el general Zilong me hizo liderar el ejército.
retirarse mientras él defendía la retaguardia.

70
00:06:39,480 --> 00:06:41,610
Mató a tres generales Wei en el proceso.

71
00:06:41,710 --> 00:06:44,380
y aterrorizó tanto a los enemigos que no se atrevieron a acercarse.

72
00:06:44,480 --> 00:06:45,680
Su Excelencia,

73
00:06:45,850 --> 00:06:47,820
no perdimos ni un solo hombre ni caballo,

74
00:06:48,190 --> 00:06:51,420
y nuestros soldados tampoco perdieron un solo arma durante la retirada.

75
00:06:52,960 --> 00:06:54,260
Mi más profundo agradecimiento, Zilong.

76
00:06:54,390 --> 00:06:55,530
Su Excelencia.

77
00:06:56,690 --> 00:06:57,360
hombres,

78
00:06:58,200 --> 00:07:01,970
Concédele a Zilong quinientos taels de oro y diez mil rollos de seda.

79
00:07:02,430 --> 00:07:05,340
Su Excelencia, nuestro ejército sigue sin triunfar.

80
00:07:06,200 --> 00:07:08,540
No puedo aceptar ninguna recompensa con la conciencia tranquila.

81
00:07:10,270 --> 00:07:13,340
Si Su Excelencia insiste.

82
00:07:13,640 --> 00:07:17,280
Esto demuestra que eres injusto en
repartiendo premios y castigos.

83
00:07:18,220 --> 00:07:21,050
Por favor, guarda el oro y la seda en los cofres.

84
00:07:21,750 --> 00:07:24,120
y recompensarlos a los demás en el futuro.

85
00:07:24,760 --> 00:07:26,720
Cuando Su difunta Majestad todavía estaba viva.

86
00:07:28,260 --> 00:07:30,760
A menudo elogiaba a Zilong por su lealtad y valor.

87
00:07:31,930 --> 00:07:33,560
Por lo que veo hoy,

88
00:07:34,200 --> 00:07:36,400
no sólo eres leal y valiente.

89
00:07:36,930 --> 00:07:39,640
¡pero también tenéis virtud que mueve los mismos Cielos!

90
00:07:44,610 --> 00:07:46,940
¡Ma Su y Wang Ping han regresado al campamento!

91
00:07:50,050 --> 00:07:51,810
Llama a Wang Ping para que venga a verme.

92
00:07:51,910 --> 00:07:52,780
Sí, señor.

93
00:07:54,820 --> 00:07:57,520
¡Su Excelencia convoca a Wang Ring!

94
00:08:16,340 --> 00:08:18,410
Trae una cuerda y átame.

95
00:08:21,380 --> 00:08:23,080
¡Mis respetos para Su Excelencia!

96
00:08:25,750 --> 00:08:30,920
Wang Ping, eres cuidadoso por naturaleza.

97
00:08:31,720 --> 00:08:35,090
Te ordené que ayudaras a Ma Su.

98
00:08:36,420 --> 00:08:41,160
¿Pero por qué no le protestaste?
¿Con respecto a cómo se establecieron los campamentos?

99
00:08:41,730 --> 00:08:42,930
Su Excelencia,

100
00:08:43,360 --> 00:08:45,400
Había intentado muchas veces persuadir al Asesor

101
00:08:45,530 --> 00:08:48,200
para establecer un campamento en la intersección de cinco vías.

102
00:08:48,500 --> 00:08:50,270
Sin embargo, él se negó enojado.

103
00:08:51,140 --> 00:08:53,610
Después de eso, cuando el ejército Wei sitió la colina,

104
00:08:53,870 --> 00:08:56,910
Intenté atravesar al enemigo una docena de veces.

105
00:08:57,440 --> 00:09:00,480
pero lamentablemente fue superado en número.

106
00:09:02,550 --> 00:09:05,380
Espero el castigo de Su Excelencia.

107
00:09:08,860 --> 00:09:09,990
Puedes irte.

108
00:09:11,560 --> 00:09:12,730
¡Invoca a Ma Su!

109
00:09:29,680 --> 00:09:30,810
Su Excelencia.

110
00:09:42,020 --> 00:09:43,420
Youchang,

111
00:09:45,020 --> 00:09:50,230
has estudiado estratagemas militares desde tu juventud,
y conocen bien los métodos de la guerra.

112
00:09:51,000 --> 00:09:53,360
También te he advertido muchas veces que

113
00:09:54,330 --> 00:09:58,700
Jieting es un bastión clave para nuestro ejército.

114
00:09:59,810 --> 00:10:02,010
Sin embargo, cuando llegaste a la línea del frente,

115
00:10:02,210 --> 00:10:05,540
te volviste arrogante y anhelaste el éxito.

116
00:10:05,640 --> 00:10:09,150
¡Así rechazaste las protestas de Wang Ping y perdiste a Jieting!

117
00:10:09,710 --> 00:10:13,880
¡Tus acciones casi llevaron a todo nuestro ejército a la aniquilación!

118
00:10:15,050 --> 00:10:19,320
Di por ti mismo, ¿qué castigo mereces?

119
00:10:29,270 --> 00:10:31,030
La culpa por perder a Jieting

120
00:10:31,540 --> 00:10:33,370
es enteramente mio.

121
00:10:35,240 --> 00:10:37,210
Como había hecho una promesa formal,

122
00:10:38,110 --> 00:10:40,010
Merezco ser castigado con la muerte.

123
00:10:46,250 --> 00:10:47,350
Su Excelencia,

124
00:10:48,790 --> 00:10:50,790
aunque Ma Su es culpable,

125
00:10:51,620 --> 00:10:55,620
ha servido a Su difunta Majestad
y Su Excelencia por más de 20 años.

126
00:10:56,230 --> 00:10:58,460
Creo que, basándose en sus méritos pasados,

127
00:10:58,860 --> 00:11:03,400
se le puede ahorrar la muerte y se le permitirá expiar su transgresión
a través de un buen servicio en el futuro.

128
00:11:03,500 --> 00:11:06,070
Su Excelencia, no debe ser indulgente con Ma Su.

129
00:11:08,270 --> 00:11:11,370
¿Cómo mantenemos unido a nuestro ejército de varios cientos de miles?

130
00:11:11,570 --> 00:11:13,340
Mediante recompensas y castigos justos.

131
00:11:13,480 --> 00:11:15,510
Tomando en serio cada palabra.

132
00:11:15,610 --> 00:11:18,510
Si uno puede hacer una promesa militar pero no cumplirla,

133
00:11:18,610 --> 00:11:22,020
Entonces ¿quién obedecerá las órdenes militares en el futuro?

134
00:11:23,420 --> 00:11:27,390
Su Excelencia, si es indulgente con él,

135
00:11:28,160 --> 00:11:30,660
¿Qué quedaría entonces de nuestra dignidad militar?

136
00:11:31,990 --> 00:11:36,630
Su Excelencia, el mundo todavía está sumido en el caos,
y a Shu-Han le falta tierra y gente.

137
00:11:36,670 --> 00:11:38,600
No tenemos muchos estrategas entre nosotros.

138
00:11:38,630 --> 00:11:42,470
Ma Su siempre ha sido diligente en sus deberes.
y está bien versado en estrategias militares.

139
00:11:42,600 --> 00:11:44,910
La pérdida de Jieting se debió a que el enemigo nos superaba en número.

140
00:11:45,010 --> 00:11:46,670
No fue sólo culpa de Ma Su.

141
00:11:47,080 --> 00:11:50,010
Su Excelencia, tenga piedad. ¡Por favor, perdona a Ma Su esta vez!

142
00:12:06,960 --> 00:12:08,730
Le he fallado a Su Excelencia.

143
00:12:10,100 --> 00:12:13,630
Me da vergüenza estar ante los 20.000 hombres.
que murió luchando en Jieting.

144
00:12:13,930 --> 00:12:18,240
Soy indigno y no he estado a la altura de sus expectativas.

145
00:12:18,970 --> 00:12:23,510
No apto para manejar las grandes responsabilidades que me diste.
Yo causé la pérdida de Jieting.

146
00:12:24,980 --> 00:12:31,580
Ni siquiera con diez mil muertes podré expiar mis crímenes.

147
00:12:40,430 --> 00:12:43,900
Su Excelencia, por favor emita el pedido.
para que me ejecuten antes que nada

148
00:12:44,500 --> 00:12:46,630
¡para que se respete la ley militar!

149
00:13:14,990 --> 00:13:19,900
¡Arrástralo y ejecútalo al mediodía!

150
00:13:20,200 --> 00:13:21,830
¡Su Excelencia!'

151
00:13:21,830 --> 00:13:23,330
Gracias. Su Excelencia.
¡Su Excelencia!

152
00:13:26,070 --> 00:13:28,440
Señor, usted ha sido un amable mentor para mí.

153
00:13:30,340 --> 00:13:32,640
Yo... ¡solo puedo pagar esta deuda en mi próxima vida!

154
00:14:21,990 --> 00:14:23,630
Quédate donde estás, Youchang.

155
00:14:38,940 --> 00:14:43,780
Youchang, bebe este cuenco de vino.

156
00:15:02,000 --> 00:15:03,230
Gracias Wenchang.

157
00:15:05,000 --> 00:15:09,040
ya no podré luchar a tu lado
en esta vida para exterminar a los rebeldes.

158
00:15:09,900 --> 00:15:13,640
Pero después de mi muerte, mi espíritu velará por nuestro ejército.

159
00:15:13,740 --> 00:15:16,910
y asegurarnos de que superamos nuestros obstáculos
y ser siempre victorioso.

160
00:15:17,050 --> 00:15:20,280
Y el día en que mis compañeros generales
Consigue victorias en la Expedición del Norte.

161
00:15:20,410 --> 00:15:22,850
cuando nuestras metas se logran

162
00:15:25,120 --> 00:15:29,460
Estaré muy feliz incluso en el otro mundo.

163
00:15:37,970 --> 00:15:42,130
¡Su Excelencia, Ma Su se despide de usted!

164
00:16:09,400 --> 00:16:10,630
¡Ejecutar!

165
00:16:19,440 --> 00:16:23,740
Ser una persona de talentos mediocres.
No pude aclarar y hacer cumplir las leyes.

166
00:16:24,780 --> 00:16:28,880
Mi indecisión me llevó a la pérdida de Jieting.

167
00:16:29,750 --> 00:16:31,150
La culpa fue toda mía.

168
00:16:32,080 --> 00:16:34,450
No delegar autoridad sabiamente

169
00:16:34,890 --> 00:16:38,260
nombró al hombre equivocado para la tarea
y no previó el peligro que había en ello.

170
00:16:38,560 --> 00:16:40,690
Mis errores no pueden quedar impunes.

171
00:16:41,160 --> 00:16:44,030
imploro a Su Majestad que me destituya de mi cargo

172
00:16:44,130 --> 00:16:46,260
para que Tu dignidad imperial sea sostenida.

173
00:16:46,400 --> 00:16:50,870
De rodillas con la cabeza inclinada
/ espero humildemente Tu decreto sobre mi destino.

174
00:16:54,540 --> 00:16:55,910
¿Ha llegado ya Li Yan?

175
00:16:56,040 --> 00:16:58,910
El secretario jefe está esperando afuera.

176
00:16:58,910 --> 00:16:59,840
¡Date prisa y llámalo!
Sí, señor.

177
00:17:08,420 --> 00:17:09,390
Por aquí.

178
00:17:09,920 --> 00:17:11,750
Estoy aquí por orden de Su Majestad.

179
00:17:12,890 --> 00:17:14,960
Señor, es bueno que esté aquí.

180
00:17:15,060 --> 00:17:17,260
Ven, ven, prescinde de las formalidades.

181
00:17:16,290 --> 00:17:17,260
Gracias. padre

182
00:17:17,390 --> 00:17:19,900
Recibí el memorial de disculpas del Primer Ministro.

183
00:17:20,000 --> 00:17:22,130
Me pidió que lo destituyera de su cargo.

184
00:17:22,900 --> 00:17:25,000
Li Yan, en tu opinión,

185
00:17:25,340 --> 00:17:27,200
¿Cómo debo manejar este asunto?

186
00:17:27,700 --> 00:17:30,440
¿Puedo preguntar cuál es el deseo de Su Majestad?

187
00:17:31,580 --> 00:17:33,280
Estoy perdido.

188
00:17:33,680 --> 00:17:36,010
Diga, si lo destituyo de su cargo,

189
00:17:36,310 --> 00:17:39,450
¿Quién más en el país podría asumir un puesto tan importante?

190
00:17:39,650 --> 00:17:42,920
Pero si no lo despido, ¿cómo puedo hacer cumplir las leyes?

191
00:17:44,220 --> 00:17:47,560
Ya sabes, estas leyes fueron redactadas por el propio Primer Ministro.

192
00:17:48,190 --> 00:17:52,860
Con el fracaso de la conquista del norte.
Todos los oficiales de nuestro estado se pusieron frenéticos.

193
00:17:53,400 --> 00:17:56,100
Dime, ¿qué debo hacer?

194
00:17:57,400 --> 00:18:02,870
En mi humilde opinión, la autoridad de Zhuge Liang no debe ser revocada.

195
00:18:03,510 --> 00:18:06,370
Esto se debe a que nadie en la corte imperial podía reemplazarlo.

196
00:18:06,940 --> 00:18:10,550
Sin embargo, hay que imponer castigos.
por el fracaso de la expedición al norte.

197
00:18:11,750 --> 00:18:15,320
Su Majestad, ¿por qué no llegamos a un acuerdo?

198
00:18:15,350 --> 00:18:16,950
¿Qué tipo de compromiso?

199
00:18:18,050 --> 00:18:20,020
Degradarlo a General de la Derecha,

200
00:18:20,760 --> 00:18:23,620
pero que conserve la autoridad de la oficina del Primer Ministro.

201
00:18:23,730 --> 00:18:29,100
Permitirle el control continuo de las fuerzas militares de la nación.
y jurisdicción sobre todos los asuntos militares.

202
00:18:31,930 --> 00:18:35,300
¡Genial! ¡Excelente! ¡Fabuloso!

203
00:18:35,600 --> 00:18:37,200
¡Qué bien pensado!

204
00:18:37,310 --> 00:18:38,770
Gracias. Su Majestad.

205
00:18:40,610 --> 00:18:43,980
Señor, qué logros tan brillantes
¡Has logrado asegurar esta victoria!

206
00:18:44,080 --> 00:18:46,110
Gracias por tu arduo trabajo.

207
00:18:46,610 --> 00:18:48,310
Mira, tú también has adelgazado.

208
00:18:51,390 --> 00:18:52,850
Gracias, Su Majestad.

209
00:18:53,920 --> 00:18:56,190
Los dos últimos emperadores han dicho que

210
00:18:56,320 --> 00:18:59,730
eres el mas versado
en estratagemas militares entre todos los oficiales.

211
00:19:00,060 --> 00:19:04,330
Esta gran victoria es prueba
que el difunto emperador era un excelente juez de carácter.

212
00:19:04,460 --> 00:19:06,470
El difunto emperador fue verdaderamente sagaz.

213
00:19:07,200 --> 00:19:11,340
Si no fuera por sus enseñanzas y la magnanimidad de Su Majestad,

214
00:19:12,010 --> 00:19:13,940
No habríamos logrado esta victoria.

215
00:19:17,640 --> 00:19:18,780
Mira esto.

216
00:19:36,660 --> 00:19:40,800
No soy digno de este favor imperial. Su Majestad.

217
00:19:41,570 --> 00:19:42,630
Como se puede ver.

218
00:19:44,240 --> 00:19:46,500
Este es el edicto que redacté hace tres días.

219
00:19:47,170 --> 00:19:51,780
Tenía la intención de ascenderlo a Regente General,
con la autoridad del General de Caballería de Élite.

220
00:19:51,880 --> 00:19:54,350
Sin embargo... ¿adivinen qué pasó?

221
00:19:54,450 --> 00:19:55,680
No lo sé.

222
00:19:58,820 --> 00:20:00,720
Muchos funcionarios recordaron que

223
00:20:00,850 --> 00:20:04,090
cuando condujiste 150.000 soldados a Xicheng,

224
00:20:05,320 --> 00:20:08,430
la ciudad estaba ocupada únicamente por Zhuge Liang y 1.000 soldados Shu.

225
00:20:09,960 --> 00:20:13,430
Sin embargo, durante una pieza de cítara,
Permitiste que Zhuge Liang escapara.

226
00:20:13,700 --> 00:20:15,370
dejando así a Wei con una amenaza futura.

227
00:20:15,500 --> 00:20:18,140
Pensé erróneamente que había una emboscada en la ciudad.

228
00:20:18,240 --> 00:20:19,500
Yo tengo la culpa.

229
00:20:20,170 --> 00:20:24,840
Además, algunos ministros dijeron que usted dejó escapar a Zhuge Liang a propósito.

230
00:20:25,240 --> 00:20:27,280
para elevar tu propia importancia.

231
00:20:27,380 --> 00:20:30,110
Si Zhuge Liang no está presente como una amenaza,

232
00:20:30,410 --> 00:20:33,280
Tú, Sima Yi, no ocuparías una posición importante.

233
00:20:37,720 --> 00:20:40,360
Su Majestad, esto no es cierto.

234
00:20:40,660 --> 00:20:41,760
¡Hay más!

235
00:20:42,860 --> 00:20:46,360
Alguien informó que, antes de la rebelión de Meng Da,

236
00:20:46,730 --> 00:20:48,400
Shen Yl te había aconsejado

237
00:20:49,300 --> 00:20:54,070
para permitir que el enemigo me capture y dejar que Wei sea destruido.

238
00:20:54,770 --> 00:20:57,510
De esta manera, podrías hacerte cargo del ejército y del trono.

239
00:20:57,640 --> 00:20:59,640
y buscar la hegemonía sobre el reino.

240
00:21:01,080 --> 00:21:02,640
¡Esto definitivamente es falso!

241
00:21:05,750 --> 00:21:08,380
¡Esto definitivamente es falso!

242
00:21:13,420 --> 00:21:17,860
Yo... yo... ¡le ruego a Su Majestad que discierna la verdad en el asunto!

243
00:21:18,260 --> 00:21:19,160
Estimado señor,

244
00:21:20,530 --> 00:21:22,260
Esas son especulaciones sin fundamento.

245
00:21:22,400 --> 00:21:26,270
No les creería. ¡Prefiero morir antes que creerles!

246
00:21:26,370 --> 00:21:28,570
¡Su Majestad es sabia! ¡Su Majestad es sabia!

247
00:21:28,870 --> 00:21:30,740
¡Su Majestad es sabia!

248
00:21:32,340 --> 00:21:35,880
Sin embargo, me están obligando.
para castigarte por el error en Xicheng.

249
00:21:36,480 --> 00:21:37,210
Mirar.

250
00:21:38,380 --> 00:21:40,810
Aquí se acumulan muchísimos memorandos de juicio político.

251
00:21:40,980 --> 00:21:44,150
Por lo tanto, no me atrevo a recompensarte por el momento.

252
00:21:45,750 --> 00:21:46,850
Soy culpable.

253
00:21:49,160 --> 00:21:52,090
Su Majestad, por favor revoque mi autoridad militar,

254
00:21:53,130 --> 00:21:56,230
y quítame de todos mis rangos y títulos.

255
00:21:56,800 --> 00:21:59,700
Por mi preocupación por ti y mi deseo de protegerte,

256
00:22:00,740 --> 00:22:03,170
Sólo puedo revocar temporalmente tu autoridad militar,

257
00:22:03,300 --> 00:22:05,110
Deberías ir a descansar bien también.

258
00:22:05,240 --> 00:22:07,410
No te preocupes por los militares por el momento.

259
00:22:07,540 --> 00:22:12,550
Su Majestad me ha mostrado gran misericordia al no ejecutarme.

260
00:22:19,590 --> 00:22:22,860
Humildemente te pido permiso
para regresar a mi casa en Wancheng,

261
00:22:24,320 --> 00:22:27,430
donde puedo vivir el resto de mis días rodeado de naturaleza.

262
00:22:28,800 --> 00:22:29,090
No.

263
00:22:30,630 --> 00:22:31,900
No vayas a ningún lado.

264
00:22:32,430 --> 00:22:34,070
Quédese en la capital, Luoyang.

265
00:22:36,900 --> 00:22:39,270
te concederá una gran propiedad.

266
00:22:39,840 --> 00:22:42,540
Será incluso más grande que tu antigua casa en Wancheng.

267
00:22:51,980 --> 00:22:53,390
Obedezco tu orden.

268
00:23:24,050 --> 00:23:26,120
Maestro, la sopa está lista.

269
00:23:32,960 --> 00:23:36,160
Padre, padre.

270
00:23:37,260 --> 00:23:40,000
La casa está completamente rodeada de Guardias Tigre.

271
00:23:41,830 --> 00:23:43,370
¡Estamos bajo arresto domiciliario!

272
00:23:47,070 --> 00:23:47,940
jingshu,

273
00:23:50,910 --> 00:23:52,280
¿Hay más sopa?

274
00:23:53,110 --> 00:23:55,710
Ve a buscarle un cuenco a Zhao.

275
00:23:54,550 --> 00:23:55,710
¡No quiero ninguno!

276
00:23:56,510 --> 00:23:59,580
Padre, ¿cómo pudo Su Majestad tratarlo así?

277
00:24:00,550 --> 00:24:01,580
¿Sabes?

278
00:24:03,320 --> 00:24:04,350
¿Sabes?

279
00:24:05,190 --> 00:24:06,820
Por la derrota en Hanzhong,

280
00:24:06,920 --> 00:24:10,030
¡Liu Shan simplemente revocó el rango de Zhuge Liang, pero no su autoridad!

281
00:24:10,160 --> 00:24:12,060
¡Y todavía le permite controlar al ejército!

282
00:24:12,200 --> 00:24:13,930
Pero ¿y tú, eh?

283
00:24:14,360 --> 00:24:17,270
Regresaste triunfante a la corte y no recibiste nada,

284
00:24:17,370 --> 00:24:19,070
¡excepto una sentencia de prisión!

285
00:24:25,740 --> 00:24:27,480
Esto no es culpa de Su Majestad.

286
00:24:27,740 --> 00:24:30,410
Fue mi culpa por dejar escapar a Zhuge Liang en Xicheng.

287
00:24:30,510 --> 00:24:32,750
¡Cao Zhen perdió un ejército y avergonzó al país!

288
00:24:32,820 --> 00:24:34,780
¡Fue derrotado una y otra vez!

289
00:24:34,880 --> 00:24:36,720
¡Sin embargo, sigue siendo el comandante en jefe!

290
00:24:36,850 --> 00:24:40,660
Cao Xiu perdió tres comandancias en Longxi
y más de cien mil soldados,

291
00:24:40,790 --> 00:24:42,790
y, sin embargo, no hubo consecuencias para él.

292
00:24:42,890 --> 00:24:46,260
Incluso fue enviado a Yangzhou.
¡Ser el Gran Comandante allí!

293
00:24:46,400 --> 00:24:48,360
Sólo cometiste un pequeño error.

294
00:24:48,900 --> 00:24:50,830
pero Su Majestad no lo dejó pasar.

295
00:24:51,300 --> 00:24:52,630
¿Qué es lo que realmente quiere?

296
00:24:52,770 --> 00:24:53,900
Mantenga su lengua

297
00:24:54,170 --> 00:24:55,870
¡El emperador está confundido!

298
00:24:56,370 --> 00:24:58,310
¡El tribunal está lleno de funcionarios traidores!

299
00:24:58,410 --> 00:25:01,240
Si... si... si sigues aguantando todo esto,

300
00:25:01,540 --> 00:25:04,080
puedes sufrir una muerte horrible. ¡Padre!

301
00:25:05,650 --> 00:25:08,050
¡Hijo no filial! ¡Escuchar!

302
00:25:09,350 --> 00:25:11,690
Una palabra más de deslealtad tuya.

303
00:25:13,050 --> 00:25:15,090
¡Y os entregaré a Su Majestad!

304
00:25:15,320 --> 00:25:19,190
Padre, nunca me habías pegado antes...

305
00:25:24,470 --> 00:25:26,000
Joven Maestro.

306
00:25:25,070 --> 00:25:26,000
¡Piérdase!

307
00:25:27,000 --> 00:25:27,770
¡Jingshu!

308
00:25:30,470 --> 00:25:31,240
¡Jingshu!

309
00:25:34,140 --> 00:25:35,110
¿Estás herido?

310
00:25:42,220 --> 00:25:43,550
¿Estás gravemente herido?

311
00:25:46,090 --> 00:25:46,320
Estoy bien.

312
00:25:49,290 --> 00:25:51,490
El dolor en tu corazón duele más, Maestro.

313
00:25:54,430 --> 00:25:56,060
¿No lo sabías, joven maestro?

314
00:25:57,560 --> 00:25:59,700
El Maestro no ha salido en tres días.

315
00:26:00,170 --> 00:26:02,100
Ha estado sentado allí todo el día.

316
00:26:02,900 --> 00:26:06,870
y recién hoy me permitió traerle un plato de sopa.

317
00:26:26,030 --> 00:26:30,900
La desgracia genera felicidad y la felicidad engendra desgracia.

318
00:26:37,240 --> 00:26:39,300
He vivido durante más de cincuenta años.

319
00:26:40,010 --> 00:26:43,040
¿Habría algo que no haya encontrado antes?

320
00:26:43,580 --> 00:26:46,510
¿Habría alguna dificultad que no haya soportado antes?

321
00:26:46,640 --> 00:26:48,580
Disfrutemos la vida ahora...

322
00:26:53,850 --> 00:26:54,920
¡Solo espera!

323
00:26:55,420 --> 00:26:58,420
¡Un día, el tribunal vendrá a buscarme otra vez!

324
00:27:13,000 --> 00:27:15,870
La predicción de Sima Yi se hizo realidad muy pronto.

325
00:27:16,640 --> 00:27:18,110
Gran Comandante Cao Xiu

326
00:27:18,210 --> 00:27:21,980
Cayó en la falsa estratagema de rendición de Zhou Fang, gobernador de Fanyang.

327
00:27:22,250 --> 00:27:25,150
y fue completamente derrotado por Lu Xun en Shiting.

328
00:27:25,650 --> 00:27:28,450
Cao Xiu, derrotado, murió poco después.

329
00:27:28,620 --> 00:27:32,090
Alto, alto, alto. Toma, tráelo. Tráelo.

330
00:27:33,490 --> 00:27:35,390
Dios mío, señor Sima,

331
00:27:35,890 --> 00:27:38,290
¡Finalmente está aquí, Sir Sima!

332
00:27:39,800 --> 00:27:42,630
Aquí, aquí; aquí. Señor, por favor bájese.

333
00:27:42,900 --> 00:27:44,200
Aquí, aquí, aquí.

334
00:27:51,370 --> 00:27:55,540
Señor, Su Majestad le ha estado esperando durante mucho tiempo.

335
00:27:59,980 --> 00:28:01,650
Por aquí, por favor.

336
00:28:03,850 --> 00:28:06,220
Desde la época del Emperador Marcial,

337
00:28:06,860 --> 00:28:11,490
a ningún funcionario judicial se le permitió viajar en carruaje
Directo a las escaleras de la corte imperial.

338
00:28:12,460 --> 00:28:17,730
Sólo usted, Sir Sima, ha recibido tal favor real.

339
00:28:21,100 --> 00:28:22,300
Me estoy haciendo viejo.

340
00:28:23,070 --> 00:28:25,340
Estos viejos huesos ya no son lo que eran antes.

341
00:28:27,940 --> 00:28:28,780
Señor,

342
00:28:29,680 --> 00:28:32,580
Puede que seas viejo, pero aún eres fuerte.

343
00:28:33,950 --> 00:28:37,380
Ven, ven. Lentamente, lentamente.

344
00:28:51,830 --> 00:28:54,630
¡Casi no puedo subir este tramo de escaleras!

345
00:28:56,200 --> 00:28:59,770
Sir Sima, es que le han entrado escalofríos.

346
00:29:00,410 --> 00:29:02,140
No te preocupes tanto.

347
00:29:03,780 --> 00:29:05,440
Señor, sigamos adelante.

348
00:29:06,350 --> 00:29:08,350
Ve, ve, está bien.

349
00:29:32,000 --> 00:29:34,640
Su sirvienta Sima Yi presenta sus respetos a Su Majestad.

350
00:29:35,440 --> 00:29:37,340
Por favor tome asiento, señor.

351
00:29:38,680 --> 00:29:40,110
Gracias. Su Majestad.

352
00:29:50,320 --> 00:29:50,590
Señor,

353
00:29:55,260 --> 00:29:57,090
Cao Xiu murió tras su derrota.

354
00:29:57,200 --> 00:29:59,500
La marina del país perdió más de la mitad de sus hombres.

355
00:30:00,000 --> 00:30:04,870
Tengo la intención de liderar personalmente una fuerza de 500.000 personas.
en una campaña contra Wu.

356
00:30:06,000 --> 00:30:08,610
¿Realmente piensa atacar a Wu, Su Majestad?

357
00:30:10,910 --> 00:30:12,840
Lo estaba publicando por ahí,

358
00:30:13,310 --> 00:30:15,550
Deseo escuchar tu opinión al respecto.

359
00:30:18,150 --> 00:30:22,150
Veo. Su Majestad sólo lo estaba publicando.

360
00:30:23,650 --> 00:30:27,590
Entonces significa que no tienes intención de atacar a Wu.

361
00:30:31,330 --> 00:30:33,900
Todos los asuntos deben considerarse cuidadosamente, ¿verdad?

362
00:30:34,030 --> 00:30:36,400
Bien dicho. Su Majestad.

363
00:30:37,370 --> 00:30:39,470
Deberíamos considerarlo cuidadosamente.

364
00:30:41,170 --> 00:30:43,070
Perdóname por ser directo,

365
00:30:44,210 --> 00:30:46,910
Pero Lu Xun de Wu no es nuestra mayor amenaza.

366
00:30:47,810 --> 00:30:51,510
La mayor amenaza para nuestro Estado sigue siendo Zhuge Liang de Shu.

367
00:30:52,320 --> 00:30:53,720
Tiene razón señor.

368
00:30:54,320 --> 00:30:57,820
Según los informes,
Después de que Zhuge Liang se retirara a Hanzhong,

369
00:30:58,090 --> 00:31:01,790
Se dedicó a reorganizar el ejército.
y acumular alimentos, fondos y armamento.

370
00:31:01,890 --> 00:31:02,590
¿Ver?

371
00:31:04,090 --> 00:31:06,800
Todavía se muestra inflexible en cuanto a atacar a Wei.

372
00:31:08,900 --> 00:31:10,800
Él regresará eventualmente.

373
00:31:12,540 --> 00:31:14,970
Señor, entre Shu y Wu,

374
00:31:15,500 --> 00:31:17,970
¿A cuál debería tratar como nuestro principal enemigo?

375
00:31:18,470 --> 00:31:20,410
¿Qué política militar debo adoptar?

376
00:31:20,980 --> 00:31:22,440
Por favor ilumíneme, señor.

377
00:31:22,880 --> 00:31:25,010
No me atrevo a pretender ser esclarecedor.

378
00:31:26,180 --> 00:31:27,950
Sin embargo, puedo hablar a partir de los hechos.

379
00:31:29,280 --> 00:31:30,750
Como mencioné,

380
00:31:31,590 --> 00:31:33,390
Shu-Han es nuestro enemigo mortal.

381
00:31:34,390 --> 00:31:40,490
El tribunal debería comandar nuestras divisiones del sureste.
defender nuestras fronteras y no hacer ningún movimiento.

382
00:31:41,760 --> 00:31:44,830
y concentrar las fuerzas principales en las Llanuras Centrales,

383
00:31:45,330 --> 00:31:48,140
listo para enfrentarse a Zhuge Liang en la batalla en cualquier momento.

384
00:31:49,940 --> 00:31:52,410
Las Llanuras Centrales se extienden a lo largo de 2.000 millas.

385
00:31:52,670 --> 00:31:55,040
pero el punto más crítico será Chencang.

386
00:31:55,410 --> 00:31:57,140
Hay que defenderlo fuertemente.

387
00:31:57,250 --> 00:31:58,910
¿Por qué es tan importante Chencang?

388
00:31:59,280 --> 00:32:02,680
Esto se debe a que Chencang es la clave para ingresar a las Llanuras Centrales.

389
00:32:03,050 --> 00:32:05,620
Es un lugar por el que el enemigo luchará contra nosotros.

390
00:32:07,860 --> 00:32:09,560
Hace más de cuatrocientos años,

391
00:32:10,520 --> 00:32:14,330
Han Xin utilizó la reparación de los caminos de tablones como distracción.
Y atacó a Chencang en secreto.

392
00:32:14,460 --> 00:32:16,960
Y desde allí lanzó su conquista.

393
00:32:18,070 --> 00:32:19,070
Señor,

394
00:32:19,970 --> 00:32:22,070
Me gustaría darte un ejército de 200.000,

395
00:32:22,200 --> 00:32:24,970
y pedirle que sirva como Gran Comandante
de Yong-Liang una vez más.

396
00:32:25,110 --> 00:32:27,870
También te harás cargo de la defensa en Chencang.

397
00:32:43,720 --> 00:32:44,720
Su Majestad,

398
00:32:46,430 --> 00:32:48,390
Ahora soy viejo y enfermizo.

399
00:32:49,260 --> 00:32:51,700
Aunque deseo servir en primera línea.

400
00:32:52,770 --> 00:32:55,270
La edad no me lo permite.

401
00:32:55,770 --> 00:32:59,200
Cuando llegó el otoño, tuve problemas pulmonares.

402
00:33:00,470 --> 00:33:02,810
He estado tosiendo sangre a diario.

403
00:33:04,610 --> 00:33:06,780
Cuando estaba subiendo las escaleras antes.

404
00:33:07,250 --> 00:33:11,180
me hubiera caído
si no fuera por la asistencia de los asistentes internos.

405
00:33:18,860 --> 00:33:20,260
Si ese es el caso.

406
00:33:22,760 --> 00:33:24,760
recomendarme a alguien en su lugar.

407
00:33:25,000 --> 00:33:26,960
¡Comandante en jefe Cao Zhen!

408
00:33:29,400 --> 00:33:34,100
El tercer tío puede estar bien en asuntos administrativos.
pero en cuanto a liderar ejércitos en la batalla...

409
00:33:34,640 --> 00:33:38,880
Para ser honesto, no es un general que gana guerras.
y no es rival para Zhuge Liang.

410
00:33:39,380 --> 00:33:41,780
Señor, recomiéndeme a otra persona.

411
00:33:42,780 --> 00:33:47,320
Entonces, ¿qué pasa con el hijo mayor del comandante en jefe?
¿General de la retaguardia Cao Shuang?

412
00:33:48,190 --> 00:33:50,490
¡Demasiado verde! ¡Demasiado verde! Él es todavía un niño.

413
00:33:50,790 --> 00:33:53,260
Eso no importa. Con algo de experiencia,

414
00:33:53,360 --> 00:33:56,130
Llegará a ser tan astuto como su padre, Cao Zhen.

415
00:33:57,730 --> 00:34:01,400
Como dice el dicho común,
la generación más joven superará a la vieja.

416
00:34:06,440 --> 00:34:09,640
Zhongda, has estado al mando de tropas durante muchos años.

417
00:34:10,010 --> 00:34:13,980
¿Realmente no puedes pensar en alguien más que sea hábil en la guerra?

418
00:34:15,280 --> 00:34:17,110
Exageras. Su Majestad.

419
00:34:18,680 --> 00:34:22,950
Durante todos mis años, sólo he pasado dos de ellos al mando de tropas.

420
00:34:23,590 --> 00:34:25,890
En cambio, todos mis años de inactividad juntos

421
00:34:26,060 --> 00:34:28,390
¡Serían más de 20 años!

422
00:34:31,260 --> 00:34:34,230
Sin embargo, incluso cuando no estaba en el cargo, su mente no estaba ociosa.

423
00:34:34,330 --> 00:34:37,170
Además, tienes una gran capacidad para distinguir talentos.

424
00:34:38,570 --> 00:34:41,300
Tus antiguos alumnos y protegidos.
se puede encontrar en todas partes en los tribunales.

425
00:34:41,440 --> 00:34:45,610
Cuando dirigías la expedición,
Los generales que te sirven lucharían hasta la muerte por ti.

426
00:34:45,740 --> 00:34:47,040
Fuiste siempre victorioso.

427
00:34:47,580 --> 00:34:49,540
Exageró de nuevo, Su Majestad.

428
00:34:51,580 --> 00:34:55,220
Los generales no lucharon duro por mí,

429
00:34:55,620 --> 00:34:58,550
pero estamos luchando por usted, Su Majestad.

430
00:34:59,020 --> 00:35:03,020
Además, no siempre salgo victorioso.

431
00:35:04,560 --> 00:35:09,430
En la batalla de Xicheng, caí en la "ardid de la ciudad vacía" de Zhuge Liang.

432
00:35:10,030 --> 00:35:14,770
Cuando lo pienso ahora, todavía me siento muy avergonzado.

433
00:35:15,200 --> 00:35:16,870
Eso fue sólo un asunto menor.

434
00:35:18,570 --> 00:35:20,540
¿Por qué no miras las cosas de esta manera?

435
00:35:21,540 --> 00:35:25,510
¿Quién más en este mundo podría derrotar a Zhuge Liang tan mal como tú?

436
00:35:26,150 --> 00:35:30,650
y obligarlo a huir a Xicheng con sólo mil
¿Quiénes eran demasiado mayores o demasiado jóvenes para luchar?

437
00:35:30,780 --> 00:35:32,150
Su Majestad es sabia.

438
00:35:36,190 --> 00:35:39,190
comparando eso con el resto de sus contribuciones juntas,

439
00:35:39,390 --> 00:35:41,360
es realmente insignificante.

440
00:35:43,430 --> 00:35:45,300
¿Era realmente tan insignificante?

441
00:35:45,400 --> 00:35:49,140
Fue así de insignificante. Nunca más te culparía por eso.

442
00:35:57,610 --> 00:35:59,610
Gracias por su gran amabilidad.

443
00:36:02,980 --> 00:36:05,280
Sin embargo, incluso si puedes dejarlo pasar,

444
00:36:05,650 --> 00:36:08,790
Seguiré culpándome por eso.

445
00:36:11,060 --> 00:36:13,330
Todavía me siento avergonzado.

446
00:36:19,100 --> 00:36:22,030
Zhongda, el enemigo se acerca.

447
00:36:22,640 --> 00:36:26,140
¿Por qué todavía te niegas a recomendar?
¿Personas talentosas para servir al estado?

448
00:36:34,150 --> 00:36:37,880
Al general Hao Zhao se le puede confiar esta gran responsabilidad.

449
00:36:38,220 --> 00:36:39,220
¿Hao Zhao?

450
00:36:39,550 --> 00:36:42,450
Ha sido soldado desde su juventud.

451
00:36:43,420 --> 00:36:46,820
Es un veterano de muchas guerras y está bien versado en tácticas militares.

452
00:36:47,190 --> 00:36:51,300
No entra en pánico en tiempos de crisis. Él también tiene otra fortaleza.

453
00:36:51,500 --> 00:36:52,660
¿Qué es?

454
00:36:55,800 --> 00:36:58,840
Es exactamente lo opuesto a tu pariente imperial Cao Zhen.

455
00:36:59,300 --> 00:37:05,280
Nunca hace afirmaciones jactanciosas.
tampoco le gustan demasiado los logros grandiosos.

456
00:37:06,010 --> 00:37:06,740
Bien.

457
00:37:10,180 --> 00:37:12,920
Designaré a Hao Zhao como el general que conquista Occidente.

458
00:37:13,020 --> 00:37:15,750
Estará destinado en Chencang y tendrá la tarea de defenderlo.

459
00:37:15,850 --> 00:37:17,650
Una sabia decisión. ¡Su Majestad!

460
00:37:28,300 --> 00:37:30,600
Si quieres decir algo, dilo y vete.

461
00:37:30,700 --> 00:37:32,270
No espantes a los peces.

462
00:37:32,870 --> 00:37:35,340
Padre, hay rumores en la corte que dicen que

463
00:37:35,440 --> 00:37:38,910
para defender la región de Yong-Liang.

464
00:37:35,440 --> 00:37:38,910
Su Majestad os asignó 200.000 soldados de élite.

465
00:37:39,010 --> 00:37:41,540
Pero fingiste estar enfermo y rechazaste la cita.

466
00:37:41,640 --> 00:37:42,710
Así es.

467
00:37:43,650 --> 00:37:45,550
¿No desea ocupar un puesto?

468
00:37:45,780 --> 00:37:47,550
No ha llegado el momento.

469
00:37:47,950 --> 00:37:51,390
La tarea de defender Yong-Liang no es tan sencilla como parece.

470
00:37:51,990 --> 00:37:53,290
¿De qué manera?

471
00:37:58,330 --> 00:38:02,000
Su Majestad iba«a designarme
como Gran Comandante de Yong-Liang.

472
00:38:02,100 --> 00:38:07,500
Al mismo tiempo, nombró a Cao Zhen comandante en jefe.
a cargo del ejército de toda la nación.

473
00:38:07,600 --> 00:38:11,370
En otras palabras, sería mi superior.

474
00:38:16,880 --> 00:38:19,350
Su Majestad quería que usted tratara con Zhuge Liang.

475
00:38:19,950 --> 00:38:22,250
¿Y que Cao Zhen se ocupe de usted, padre?

476
00:38:23,120 --> 00:38:25,450
Si ganas, el crédito será enteramente para Cao Zhen.

477
00:38:25,720 --> 00:38:28,290
Pero si pierdes, cargarás con toda la culpa.

478
00:38:31,160 --> 00:38:34,490
Basta con entenderlo. ¡No hace falta decirlo en voz alta!

479
00:38:38,200 --> 00:38:41,970
Durante el último medio año,
el ejército de Riverlands ha aumentado en 150.000.

480
00:38:42,270 --> 00:38:44,140
El de Hanzhong también aumentó en 120.000.

481
00:38:44,240 --> 00:38:48,410
Además, hemos comprado 20.000 caballos de guerra adicionales, así como diversos equipos y armamento.


482
00:38:48,510 --> 00:38:50,480
Cada campamento está siendo reabastecido.

483
00:38:51,810 --> 00:38:55,480
Toda la caballería recién reclutada estará a tu cargo, Wei Yan.

484
00:38:55,620 --> 00:38:58,950
Su unidad también tendrá prioridad en el reabastecimiento.

485
00:39:00,520 --> 00:39:02,150
Gracias. Su Excelencia.

486
00:39:05,130 --> 00:39:08,530
Lo olvidaste. Ya no soy el primer ministro.

487
00:39:08,730 --> 00:39:11,060
Simplemente cubro los deberes del primer ministro.

488
00:39:13,670 --> 00:39:15,030
Es lo mismo.

489
00:39:16,700 --> 00:39:19,340
Riverlands disfrutó de una gran cosecha este otoño.

490
00:39:19,510 --> 00:39:22,940
El grano que obtuvimos es dos o tres veces mayor que el del año pasado.

491
00:39:23,210 --> 00:39:26,450
El secretario en jefe Li Yan me ha ordenado
para transportar 500.000 fanegas de grano

492
00:39:26,580 --> 00:39:29,750
para ser almacenados en Xiegu como reservas en caso de necesidad.

493
00:39:31,250 --> 00:39:32,950
¿En caso de necesidad?

494
00:39:34,020 --> 00:39:35,920
Si Su Excelencia vuelve a marchar hacia el norte.

495
00:39:36,020 --> 00:39:38,590
¿No sería necesario transportar el grano delante de usted?

496
00:39:40,130 --> 00:39:41,190
Así es.

497
00:39:41,860 --> 00:39:46,630
Es realmente la buena suerte de Shu-Han.
que todos ustedes oficiales son tan diligentes.

498
00:39:49,840 --> 00:39:50,600
De todos modos,

499
00:39:51,570 --> 00:39:53,770
¿Cómo va la batalla entre Wei y Wu?

500
00:39:54,240 --> 00:39:55,910
¿Algún informe militar últimamente?

501
00:39:56,210 --> 00:39:57,940
Hay noticias de Fancheng.

502
00:39:58,410 --> 00:40:02,110
que Cao Xiu, Gran Comandante de Wei,
Cayó en un falso complot de rendición.

503
00:40:02,310 --> 00:40:05,250
Así quedó, gravemente derrotado.
por Lu Xun cerca de 6Hiting, al norte del río.

504
00:40:05,380 --> 00:40:07,720
La armada Wei casi fue aniquilada.

505
00:40:08,090 --> 00:40:10,890
Cao Xiu estaba tan avergonzado de su derrota que murió de pena.

506
00:40:12,690 --> 00:40:17,060
Si ese es realmente el caso, son buenas noticias para Shu-Han.

507
00:40:18,400 --> 00:40:21,400
Sólo me pregunto sobre la veracidad de esta noticia.

508
00:40:21,500 --> 00:40:24,870
Creo que esto debe ser exacto.

509
00:40:26,070 --> 00:40:27,070
¿Por qué es así?

510
00:40:28,170 --> 00:40:29,870
Eso es porque yo también recibí noticias.

511
00:40:30,070 --> 00:40:34,140
que Wei está redesplegando su ejército a las Llanuras Centrales,
y reforzar sus defensas allí.

512
00:40:34,240 --> 00:40:39,380
Su Excelencia, por favor considere.
¿Por qué Cao Rui volvió a desplegar su ejército para fortalecer sus defensas?

513
00:40:39,580 --> 00:40:43,720
eso es porque tiene miedo
que puedas aprovechar la reciente pérdida de Wei

514
00:40:43,850 --> 00:40:46,120
y lanzar una campaña en el norte.

515
00:40:46,260 --> 00:40:50,660
¿Cao Zhen sigue a cargo de las defensas en Yong-Liang?

516
00:40:50,790 --> 00:40:51,890
Él es.

517
00:40:52,600 --> 00:40:55,400
Pero hay otro general Wei llamado Hao Zhao.

518
00:40:55,900 --> 00:40:58,430
Cao Rui lo ha nombrado General que Defiende Occidente,

519
00:40:58,540 --> 00:41:00,300
y lo envió a defender Chencang.

520
00:41:01,040 --> 00:41:02,240
¿Hao Zhao?

521
00:41:02,340 --> 00:41:05,310
El nombre de su estilo es Bodao. Originario de Taiyuan, de unos 30 años de edad.

522
00:41:05,410 --> 00:41:09,340
Al principio de su carrera fue subordinado de Xu Huang.
y más tarde sirvió bajo el mando de Sima Yi.

523
00:41:10,210 --> 00:41:13,880
Su Excelencia, si vamos a lanzar nuevamente una expedición al norte,

524
00:41:14,280 --> 00:41:18,320
¿Planearás marchar por Chencang?