1
00:00:00,630 --> 00:00:03,460
Episodio 86

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
Tres Reinos

3
00:00:20,050 --> 00:00:24,850
Yo, Wu Qing, general de Hongcheng,
¡Me presento al servicio junto con 35.000 hombres!

4
00:00:27,050 --> 00:00:30,150
Yo, Song Liwu, general de Weijun,
¡Me presento al servicio con 20.000 jinetes!

5
00:00:30,360 --> 00:00:31,190
¡Bien! ¡Bien!

6
00:00:31,190 --> 00:00:33,120
Shen Yi, gobernador de Wancheng,

7
00:00:33,160 --> 00:00:36,630
Está aquí para presentarle una gran oportunidad al hermano Zhongda.

8
00:00:36,990 --> 00:00:40,630
Amigo mío, ¿estás dispuesto a escucharme?

9
00:00:41,930 --> 00:00:42,870
¡Bondad!

10
00:00:43,030 --> 00:00:45,870
Hermano, ¿cuándo llegaste?

11
00:00:49,670 --> 00:00:51,210
Estáis todos despedidos.

12
00:00:51,740 --> 00:00:52,880
¡Sí, señor!

13
00:01:11,130 --> 00:01:14,330
Zhongda, escuché que fuiste reelegido para el cargo.

14
00:01:14,830 --> 00:01:17,030
¡Mis más sentidas felicitaciones!

15
00:01:18,100 --> 00:01:18,330
Si puedo preguntar,

16
00:01:19,140 --> 00:01:23,810
¿No te preocupa que te degraden nuevamente?
después de haber realizado sus actos en el cargo?

17
00:01:24,640 --> 00:01:25,710
Por supuesto que lo soy.

18
00:01:27,040 --> 00:01:30,580
Mi cuello también es de carne./¿Cómo no voy a tener miedo?

19
00:01:31,650 --> 00:01:34,120
¿Entonces por qué aceptó nuevamente el cargo?

20
00:01:35,550 --> 00:01:36,750
¡Por avaricia!

21
00:01:41,090 --> 00:01:46,260
Hermano, sabes que estoy ávido de fama y logros.

22
00:01:46,430 --> 00:01:48,560
Constantemente anhelo hacer algo.

23
00:01:48,660 --> 00:01:51,730
Incluso en mis sueños, quiero competir con Zhuge Liang.

24
00:01:55,640 --> 00:01:59,840
Zhongda, el destino del Reino Wei ahora está en tus manos.

25
00:02:00,140 --> 00:02:04,780
En este momento, tienes dos opciones.

26
00:02:09,180 --> 00:02:10,650
Cuéntame más.

27
00:02:12,920 --> 00:02:16,090
Primero, puedes conservar tus tropas y defenderte.

28
00:02:16,320 --> 00:02:19,230
y permitir que el emperador Cao Rui sea capturado

29
00:02:20,090 --> 00:02:23,000
y el Reino de Wei destruido.

30
00:02:23,130 --> 00:02:26,570
Después de eso, podrás declararte rey,

31
00:02:26,700 --> 00:02:32,170
y conduce tus tropas por la tierra,
finalmente logrando la hegemonía.

32
00:02:32,240 --> 00:02:36,640
¡Esperar! ¿Qué dijiste?
¿Su Majestad será capturada?

33
00:02:40,510 --> 00:02:42,980
Hermano, dime rápidamente la segunda opción.

34
00:02:44,020 --> 00:02:48,020
El segundo es rescatar a Su Majestad, proteger la corte.

35
00:02:48,190 --> 00:02:50,920
Lucha contra las tropas Shu y sé leal hasta el final. yo

36
00:02:52,260 --> 00:02:54,590
Una vez que lo consigas,

37
00:02:56,060 --> 00:03:03,700
Serás calumniado, denunciado y acusado falsamente.
por Cao Zhen y los otros parientes reales nuevamente.

38
00:03:09,510 --> 00:03:11,040
Elijo la segunda opción.

39
00:03:12,080 --> 00:03:13,240
¿En realidad?

40
00:03:14,250 --> 00:03:17,620
Hermano, ¿cuál es esta oportunidad de la que hablaste? Por favor dígame.

41
00:03:20,050 --> 00:03:22,990
Está bien. Déjame decirte.

42
00:03:23,190 --> 00:03:25,760
Meng Da se ha rebelado.

43
00:03:26,160 --> 00:03:30,360
Dentro de unos días reunirá a sus 120.000 hombres en Xincheng.

44
00:03:30,530 --> 00:03:34,900
y marchar hacia Luoyang para capturar vivo a Su Majestad.
y entregarlo a Zhuge Liang.

45
00:03:35,300 --> 00:03:38,500
Xincheng no está lejos de Luoyang.

46
00:03:39,270 --> 00:03:44,040
Meng Da puede salirse con la suya fácilmente.

47
00:03:54,550 --> 00:03:57,190
Hermano, ¿cómo sabes esto?

48
00:03:57,260 --> 00:04:00,420
El estratega de Meng Da, Li Nan, es mi viejo amigo.

49
00:04:01,230 --> 00:04:07,160
Hizo una copia de la carta secreta de Meng Da.
a Zhuge Liang y me lo dio.

50
00:04:31,150 --> 00:04:36,360
Meng Da está atacando a Luoyang,
mientras Zhuge Liang ataca a Chang'an.

51
00:04:41,300 --> 00:04:43,470
Si no hubieras informado esto.

52
00:04:43,870 --> 00:04:46,840
¡El Reino de Wei y la Casa de Cao realmente estarán condenados!

53
00:04:47,440 --> 00:04:53,140
Zhongda, reúne tus tropas rápidamente.
a Luoyang y proteger a Su Majestad.

54
00:04:54,180 --> 00:04:56,480
Ya es demasiado tarde incluso si me apresuro ahora.

55
00:04:56,550 --> 00:04:58,380
¿Qué vas a hacer?

56
00:04:58,450 --> 00:05:02,220
Sólo hay una manera: no alertar al tribunal.

57
00:05:02,820 --> 00:05:04,520
De lo contrario, esto alertará a Meng Da.

58
00:05:05,290 --> 00:05:11,630
Dirigiré una caballería de élite para correr durante la noche hacia Xincheng.
y capturar a ese traidor, Meng Da.

59
00:05:13,660 --> 00:05:19,730
Zhongda, eso está usando a Su Majestad como cebo.
¡Para capturar al traidor para tu propia gloria!

60
00:05:42,960 --> 00:05:44,720
¿A qué distancia está Xincheng de aquí?

61
00:05:46,330 --> 00:05:47,130
Mirar.

62
00:05:48,130 --> 00:05:50,900
Bien. Parece que Meng Da aún no ha tomado precauciones.

63
00:05:51,170 --> 00:05:52,770
Hemos llegado en el momento adecuado.

64
00:05:53,230 --> 00:05:54,300
¡Padre!

65
00:05:55,200 --> 00:05:57,640
Padre, la vanguardia capturó al mensajero de Meng Da.

66
00:05:57,800 --> 00:05:58,900
Tráelo aquí.

67
00:05:59,210 --> 00:06:00,270
¡Tráelo aquí!

68
00:06:08,580 --> 00:06:09,680
Levanta la cabeza.

69
00:06:12,320 --> 00:06:13,750
¿Me reconoces?

70
00:06:15,150 --> 00:06:16,260
No.

71
00:06:17,090 --> 00:06:19,620
Soy Sima Yi, comandante en jefe de la Caballería de Élite.

72
00:06:19,730 --> 00:06:23,360
¡Cielos! ¿No estás... no estás en Wancheng, a 500 millas de distancia?

73
00:06:23,660 --> 00:06:26,160
Me caí del cielo.

74
00:06:27,700 --> 00:06:28,830
¡Escuchen!

75
00:06:30,340 --> 00:06:33,440
Si dices la verdad, no sólo no te mataré,

76
00:06:33,610 --> 00:06:35,570
pero también te garantizará rango y riquezas.

77
00:06:35,740 --> 00:06:41,050
Sí. Zhuge Liang me envió a entregarle una carta al general Meng Da.

78
00:06:41,110 --> 00:06:43,780
Inesperadamente, me encontré con su estimado ejército.

79
00:06:43,920 --> 00:06:45,420
¿Dónde está la carta?

80
00:06:45,520 --> 00:06:46,680
¿La carta?

81
00:06:50,160 --> 00:06:51,320
Grandioso, comandante.

82
00:06:52,060 --> 00:06:52,860
General.

83
00:06:58,830 --> 00:07:00,530
Estimado general Meng Da.

84
00:07:00,930 --> 00:07:04,500
Recientemente se informó que el tribunal de Wei
ha reelegido a Sima Yi.

85
00:07:04,770 --> 00:07:07,770
Es tremendamente astuto y un astuto comandante militar.

86
00:07:07,870 --> 00:07:11,880
Si se filtra la noticia.
él reunirá sus tropas para atacarte de inmediato.

87
00:07:12,080 --> 00:07:15,480
General, actúe antes de lo previsto.
Saca a tus tropas de Xincheng,

88
00:07:15,580 --> 00:07:18,550
Reúnete con nosotros y marchad juntos hacia Luoyang.

89
00:07:18,880 --> 00:07:22,250
Parece que Zhuge Liang tiene una gran previsión.

90
00:07:24,190 --> 00:07:28,260
Si llegara sólo una hora tarde, todo habría terminado.

91
00:07:30,530 --> 00:07:32,530
Detenerlo. Lo interrogaré más tarde.

92
00:07:32,730 --> 00:07:33,660
Sí, señor.

93
00:07:39,270 --> 00:07:39,600
Shen Yi.

94
00:07:41,870 --> 00:07:44,040
Para capturar bandidos, hay que capturar a su líder.

95
00:07:44,170 --> 00:07:49,780
Creo que enviaré un enviado audaz pero cuidadoso.
para entrar a la ciudad y ver a Meng Da.

96
00:07:50,810 --> 00:07:54,480
Dirá que Sima Yi va a Luoyang.
¡tener una audiencia con el emperador!

97
00:07:54,620 --> 00:07:56,080
y está de paso.

98
00:07:56,590 --> 00:08:01,190
Sólo viaja con sus dos hijos y algunos guardaespaldas.

99
00:08:02,060 --> 00:08:03,930
Atraiga a Meng Da para que salga a mi encuentro.

100
00:08:03,960 --> 00:08:05,360
Estoy dispuesto a ir.

101
00:08:07,360 --> 00:08:12,100
Sima Yi, Gran Comandante que somete a Occidente,
puede acercarse para una audiencia!

102
00:08:12,970 --> 00:08:16,970
Sima Yi, Gran Comandante que somete a Occidente,
puede acercarse para una audiencia!

103
00:08:17,810 --> 00:08:22,080
Sima Yi, Gran Comandante que somete a Occidente,
puede acercarse para una audiencia!

104
00:08:22,710 --> 00:08:26,910
Sima Yi, Gran Comandante que somete a Occidente,
puede acercarse para una audiencia!

105
00:08:27,420 --> 00:08:31,990
Sima Yi, Gran Comandante que somete a Occidente,
puede acercarse para una audiencia!

106
00:09:05,690 --> 00:09:07,490
Sima Yi rinde homenaje a Su Majestad.

107
00:09:07,620 --> 00:09:09,790
Zhongda, mi querido señor.

108
00:09:10,420 --> 00:09:11,690
Levántate rápido.

109
00:09:11,790 --> 00:09:14,760
Tu presencia es como un dulce rocío en tierra abrasada.

110
00:09:21,640 --> 00:09:23,070
¿Qué es esa cosa?

111
00:09:23,400 --> 00:09:25,570
El jefe del general renegado, Meng Da.

112
00:09:27,670 --> 00:09:28,870
¿Qué pasó?

113
00:09:36,750 --> 00:09:39,480
Meng Da conspiró con Zhuge Liang.

114
00:09:40,050 --> 00:09:45,090
Preparó a 120.000 hombres de Xincheng.
asediar Luoyang y capturar viva a Su Majestad.

115
00:09:45,860 --> 00:09:49,930
Al recibir el informe secreto de Shen Yi,
Marché durante la noche hacia Xincheng

116
00:09:50,160 --> 00:09:52,400
para capturar a Meng Da, el rebelde.

117
00:09:55,700 --> 00:09:57,500
Su Majestad, por favor eche un vistazo.

118
00:09:58,070 --> 00:10:01,210
Estas son las cartas que Zhuge Liang y Meng Da se enviaron.

119
00:10:03,780 --> 00:10:04,680
¡Cielos!

120
00:10:07,710 --> 00:10:12,380
Si no fuera por tu ayuda, habría perdido la vida.

121
00:10:13,050 --> 00:10:17,090
Estimado señor, acaba de ocupar su cargo.
y ya has realizado un acto tan maravilloso.

122
00:10:17,660 --> 00:10:20,120
¡De hecho eres un funcionario meritorio de nuestro estado!

123
00:10:21,830 --> 00:10:24,060
Felicitaciones, Su Majestad. ¡Felicidades!

124
00:10:24,200 --> 00:10:27,860
Ahora que tenemos a Zhongda, Zhuge Liang seguramente será derrotado.

125
00:10:28,300 --> 00:10:33,540
Zhongda no sólo es astuto en el despliegue de tropas,
pero también es increíblemente leal.

126
00:10:33,670 --> 00:10:35,640
Su nombre será alabado en la historia.

127
00:10:35,770 --> 00:10:38,210
Tienes mi admiración.

128
00:10:38,510 --> 00:10:40,340
Regente general, me halaga.

129
00:10:41,850 --> 00:10:47,020
La exitosa captura del rebelde Meng Da se debe a Shen Yi,
el gobernador de Wancheng.

130
00:10:59,000 --> 00:11:00,300
¡Atiende mi orden!

131
00:11:02,770 --> 00:11:08,640
Shen Yi es nombrado inspector de Ji,
y fue nombrado marqués de Wancheng.

132
00:11:09,270 --> 00:11:11,610
Gracias, Su Majestad.

133
00:11:11,910 --> 00:11:13,080
Trae la espada.

134
00:11:16,710 --> 00:11:21,250
Estimado señor, todas las tropas en las dos capitales
ahora están bajo tu mando.

135
00:11:21,650 --> 00:11:25,350
Te ordenaré que lideres todas las tropas.
para hacer la guerra contra Zhuge Liang.

136
00:11:25,520 --> 00:11:29,490
De ahora en adelante, si recibe algún informe secreto,
No es necesario que me informes primero.

137
00:11:30,090 --> 00:11:33,030
Puede ocuparse de ello inmediatamente y sólo informar después.

138
00:11:46,740 --> 00:11:48,480
Aceptaré tus órdenes.

139
00:12:08,300 --> 00:12:10,300
Desde el comienzo de la invasión de Shu,

140
00:12:13,230 --> 00:12:15,540
El Príncipe Xiahou perdió una batalla,

141
00:12:17,240 --> 00:12:21,840
El regente general Cao Xiu perdió el segundo.
y el comandante en jefe Cao Zhen perdió el tercero.

142
00:12:22,210 --> 00:12:27,150
Estas tres derrotas le costaron a nuestro Estado cientos de miles de hombres.

143
00:12:31,690 --> 00:12:33,850
junto con 17 o 18 ciudades.

144
00:12:35,090 --> 00:12:39,760
El asunto más urgente es
que la moral popular en la capital está quebrantada,

145
00:12:40,990 --> 00:12:43,530
y los oficiales han tenido miedo del enemigo.

146
00:12:45,930 --> 00:12:48,600
El tribunal incluso pensó en trasladar la capital.

147
00:12:50,100 --> 00:12:52,500
Sin embargo, esto os lo anunciaré.

148
00:12:54,410 --> 00:12:57,010
La racha perdedora del ejército Wei ha llegado a su fin.

149
00:12:57,580 --> 00:13:02,050
pero las tropas Shu comenzarán a aprender el significado de la derrota.

150
00:13:02,180 --> 00:13:05,750
Señor, si hubiera asumido el mando antes,
Zhuge Liang no se habría salido con la suya durante tanto tiempo.

151
00:13:05,890 --> 00:13:07,750
¡Podríamos haberlo vencido!

152
00:13:07,950 --> 00:13:09,790
General, eso no es así.

153
00:13:11,590 --> 00:13:14,560
Sin Cao Xiu y las derrotas de los demás.

154
00:13:15,190 --> 00:13:17,630
no podríamos triunfar en el futuro.

155
00:13:18,330 --> 00:13:23,470
Es posible que Cao Xiu y los demás hayan perdido.
pero también agotaron los suministros, tropas,

156
00:13:24,270 --> 00:13:25,740
y su tiempo también.

157
00:13:26,970 --> 00:13:30,610
Han pasado cinco meses
ya que han penetrado profundamente en nuestra frontera.

158
00:13:31,080 --> 00:13:35,610
Su fuerza está desgastada como flechas al final de su vuelo.

159
00:13:36,180 --> 00:13:40,680
Los suministros de alimentos y armas de Zhuge Liang ya son insuficientes.

160
00:13:41,150 --> 00:13:43,820
Si se atrincheran en nuestra frontera y hacen la guerra,

161
00:13:51,430 --> 00:13:56,330
En ese caso,
tanto el momento oportuno como la ventaja geográfica están de nuestro lado.

162
00:13:57,030 --> 00:14:00,740
Y esta ventaja conducirá a nuestro triunfo.

163
00:14:08,350 --> 00:14:12,150
Si yo fuera Zhuge Liang, enviaría un destacamento inesperado.

164
00:14:12,780 --> 00:14:16,220
marchar por el valle de Ziwu
y sobre la Cordillera Qin y ocupar Chang'an.

165
00:14:17,590 --> 00:14:18,620
Bondad.

166
00:14:19,290 --> 00:14:25,190
Si Zhuge Liang desplegó sus tropas de esa manera,
la mitad de Central Plains sería suya.

167
00:14:25,330 --> 00:14:26,500
¡Pero qué lástima!

168
00:14:27,700 --> 00:14:30,730
Zhuge Liang siempre ha sido meticuloso.

169
00:14:31,170 --> 00:14:35,840
Por lo tanto, solo se mantendría firme y haría las cosas paso a paso.

170
00:14:36,240 --> 00:14:39,470
Avanzará gradualmente y no buscará victorias rápidas.

171
00:14:40,140 --> 00:14:43,250
Sólo se esfuerza por evitar la derrota.

172
00:14:42,040 --> 00:14:43,250
Gran Comandante,

173
00:14:43,450 --> 00:14:45,680
Entonces, ¿cómo deberíamos desplegar nuestras tropas?

174
00:14:54,160 --> 00:14:58,260
Al sur de Longxi, por el flanco de las tropas de Shu,

175
00:15:02,560 --> 00:15:06,070
Es un lugar llamado Jieting.

176
00:15:07,770 --> 00:15:11,970
Es el cuello de botella de Hanzhong y es donde están los suministros de Shu.

177
00:15:12,870 --> 00:15:18,210
Si podemos capturar a Jieting, podremos controlar la ruta de suministro de Shu.

178
00:15:18,580 --> 00:15:23,050
En diez días, las tropas de Shu definitivamente se retirarán.

179
00:15:25,150 --> 00:15:27,690
Si Zhuge Liang no retira sus tropas entonces,

180
00:15:28,190 --> 00:15:33,030
entonces nuestras tropas simplemente defenderán nuestra
fortalezas sin dar batalla.

181
00:15:34,460 --> 00:15:41,170
En un mes los cientos de miles
de las tropas Shu en Lohgxi morirán de hambre.

182
00:15:43,840 --> 00:15:47,840
Si el difunto emperador empleó a Zhongda antes,

183
00:15:48,610 --> 00:15:51,380
el reino habría sido pacificado hace mucho tiempo.

184
00:15:51,710 --> 00:15:56,920
Gran Comandante, estoy dispuesto a liderar a 20.000 hombres para atacar Jieting.

185
00:15:57,320 --> 00:15:59,450
Nadie más que tú puede asumir esta tarea.

186
00:15:59,920 --> 00:16:03,520
Por favor dirígete allí con 20.000 hombres.

187
00:16:04,020 --> 00:16:06,160
Iré tras ti con las fuerzas principales.

188
00:16:07,260 --> 00:16:08,030
¡Sí, señor!

189
00:16:08,130 --> 00:16:09,360
¡Informe!

190
00:16:11,000 --> 00:16:13,970
Señor, Cao Rui volvió a nombrar a Sima Yi como
Gran comandante que somete a Occidente.

191
00:16:14,070 --> 00:16:16,270
Todas las tropas de Wei están ahora bajo su control.

192
00:16:16,270 --> 00:16:17,100
¡Informe!

193
00:16:18,200 --> 00:16:19,500
Señor, malas noticias.

194
00:16:19,540 --> 00:16:23,240
Las tropas de Shangyong huyeron aquí e informaron
que Sima Yi se enteró de la rebelión de Meng Da,

195
00:16:23,340 --> 00:16:24,610
y le ha decapitado.

196
00:16:24,640 --> 00:16:27,480
Todos los subordinados de Meng Da se rindieron a Sima Yi.

197
00:16:27,550 --> 00:16:31,020
Señor, Sima Yi ha nombrado a Zhang He y
Xu Huang como generales de izquierda y derecha.

198
00:16:31,120 --> 00:16:34,820
Han reunido una hueste de 480.000 y ya están marchando hacia el oeste.

199
00:16:48,970 --> 00:16:53,740
Meng Da fue descuidado con su plan y
tardó en responder a la situación.

200
00:16:53,870 --> 00:16:55,670
Él mismo se ha buscado esto.

201
00:16:57,580 --> 00:17:01,510
Sima Yi es tremendamente astuta y muy brillante en la guerra.

202
00:17:01,950 --> 00:17:04,620
Él es mi archienemigo.

203
00:17:06,820 --> 00:17:08,720
Señores, escuchemos su análisis.

204
00:17:10,120 --> 00:17:14,960
Una vez que las tropas de Sima Yi avancen, ¿dónde atacarán?

205
00:17:25,540 --> 00:17:26,700
Jieting.

206
00:17:27,810 --> 00:17:31,710
¡Debe estar atacando a Jieting para cortar nuestras rutas!

207
00:17:35,180 --> 00:17:36,210
Generales..

208
00:17:37,080 --> 00:17:41,080
¿Quién de ustedes puede ir a vigilar a Jieting?

209
00:17:41,790 --> 00:17:44,890
Su Excelencia, estoy dispuesto a proteger a Jieting.

210
00:17:50,360 --> 00:17:51,690
Youchang,

211
00:17:53,300 --> 00:17:56,970
Aunque Jieting es un lugar pequeño, es extremadamente importante.

212
00:17:57,070 --> 00:18:00,170
Si se pierde, significaría el fin de todas nuestras fuerzas.

213
00:18:00,400 --> 00:18:02,540
Estoy dispuesto a hacer un compromiso formal.

214
00:18:02,670 --> 00:18:05,840
¡Si pierdo a Jieting, me someteré a la pena capital!

215
00:18:11,850 --> 00:18:15,620
¿Sabes que Jieting no tiene fortificaciones existentes?

216
00:18:15,780 --> 00:18:17,890
Es más fácil atacarlo que defenderlo.

217
00:18:18,750 --> 00:18:22,390
He leído libros militares desde joven.
y soy bastante competente en estrategia.

218
00:18:22,620 --> 00:18:25,690
Además, he recibido tu enseñanza durante muchos años.

219
00:18:26,190 --> 00:18:28,960
¿Cómo podría perder un simple Jieting?

220
00:18:29,030 --> 00:18:31,630
Los talentos de Sima Yi no están por debajo de los de Cao Cao.

221
00:18:31,830 --> 00:18:33,870
Zhang He también es un general de renombre.

222
00:18:34,070 --> 00:18:35,100
Tú...

223
00:18:35,200 --> 00:18:37,770
Me temo que no eres rival para él.

224
00:18:38,840 --> 00:18:44,410
Por no hablar de Sima Yi o Zhang He.
Incluso si Cao Cao volviera de su tumba, ¡no tengo miedo!

225
00:18:44,550 --> 00:18:45,680
Su Excelencia...

226
00:18:47,580 --> 00:18:49,320
Por favor concédeme permiso.

227
00:18:58,160 --> 00:19:01,430
Los antepasados ​​del clan Ma eran oficiales leales de la corte Han.

228
00:19:01,830 --> 00:19:07,170
Todos eran soldados dedicados.
esforzándose por dar la vida por su país y ganarse la fama eterna.

229
00:19:07,370 --> 00:19:08,770
Su Excelencia,

230
00:19:09,370 --> 00:19:12,170
Siempre quise liderar tropas a la batalla.

231
00:19:12,770 --> 00:19:16,540
¡Por favor, concédeme la oportunidad de demostrar mi valía a mis antepasados!

232
00:19:18,480 --> 00:19:23,150
Excelencia, creo que Ma Su realmente desea servir al país.

233
00:19:23,250 --> 00:19:25,680
Señor, concédale permiso.

234
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Está bien.

235
00:19:40,000 --> 00:19:45,540
Te doy 25.000 tropas de élite.
y un comandante veterano para ayudarte con tu misión.

236
00:19:47,970 --> 00:19:49,110
¡Gracias señor!

237
00:19:51,140 --> 00:19:52,180
Wang Ping.

238
00:19:52,480 --> 00:19:53,380
¡Aquí!

239
00:19:53,510 --> 00:19:58,820
Te nombro asistente de Ma Su. Le ayudarás a defender a Jieting.

240
00:19:59,120 --> 00:20:00,590
¡Sí, señor!

241
00:20:00,950 --> 00:20:02,190
Wang Ping,

242
00:20:03,220 --> 00:20:06,760
Ma Su es inteligente y tú siempre has sido meticulosa.

243
00:20:07,090 --> 00:20:10,360
Si ustedes dos pueden trabajar juntos, tendrán éxito.

244
00:20:10,700 --> 00:20:13,100
Recuerde: después de llegar a Jieting,

245
00:20:13,300 --> 00:20:18,140
construir un fuerte en la intersección de cinco vías
para impedir el avance de las tropas Wei.

246
00:20:18,340 --> 00:20:23,070
Una vez que lo hayas construido, inspecciona el terreno y envíame el mapa.

247
00:20:23,240 --> 00:20:27,340
Si puedes defender a Jieting durante un mes sin contratiempos.

248
00:20:27,580 --> 00:20:30,780
Habrás reclamado el máximo mérito en la conquista de Chang'an.

249
00:20:32,520 --> 00:20:33,750
¡Sí, señor!

250
00:20:34,350 --> 00:20:35,350
Después de usted.

251
00:20:48,430 --> 00:20:50,400
Gao Xiang.

252
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
¡Sí!

253
00:20:50,530 --> 00:20:54,770
Hay una ciudad al noreste de Jieting, llamada Lieliucheng.

254
00:20:55,040 --> 00:20:57,670
Toma 10.000 hombres y establece una base allí.

255
00:20:57,980 --> 00:21:01,880
Si hay algún peligro para Jieting, debes enviar ayuda.

256
00:21:01,910 --> 00:21:02,650
¡Sí!

257
00:21:09,850 --> 00:21:10,890
Wei Yan.

258
00:21:10,950 --> 00:21:11,720
Sí.

259
00:21:12,420 --> 00:21:15,660
Dirige tu unidad a Jieting y acampa detrás de ella.

260
00:21:15,830 --> 00:21:18,690
Si Jieting está en peligro, debes rescatarlo.

261
00:21:19,030 --> 00:21:21,960
Excelencia, soy el general de vanguardia.

262
00:21:22,700 --> 00:21:25,370
¿Por qué, en lugar de dejarme liderar el ejército para atacar Chang'an,

263
00:21:25,470 --> 00:21:28,040
¿Me envías como oficial de respaldo?

264
00:21:28,900 --> 00:21:31,640
¿Sabes qué lugar está detrás de Jieting?

265
00:21:31,940 --> 00:21:33,370
Paso Yangping.

266
00:21:33,640 --> 00:21:35,880
Jieting es el cuello de botella de nuestro ejército.

267
00:21:36,380 --> 00:21:39,080
El paso de Yangping es el cuello de botella de Hanzhong.

268
00:21:39,350 --> 00:21:42,050
Es la clave de la victoria de la expedición del norte.

269
00:21:42,120 --> 00:21:43,950
¿Cómo puedes menospreciarlo?

270
00:21:45,520 --> 00:21:48,090
Si puedes conservar el Pase Yangping durante un mes,

271
00:21:48,420 --> 00:21:51,230
Tu mérito superará el de Ma Su.

272
00:21:51,390 --> 00:21:56,360
Más adelante, seguramente te dejaré liderar el ejército principal para atacar Chang'an.

273
00:21:57,500 --> 00:21:58,470
¡Sí, señor!

274
00:22:04,170 --> 00:22:05,010
Zilong.

275
00:22:05,940 --> 00:22:08,210
Aquí.

276
00:22:06,440 --> 00:22:08,210
Todavía estoy un poco preocupada.

277
00:22:09,780 --> 00:22:14,980
Excelencia, ¿por qué está tan preocupada hoy?

278
00:22:16,350 --> 00:22:18,750
He estado en guerra contigo durante más de veinte años.

279
00:22:19,690 --> 00:22:22,060
Nunca te había visto así.

280
00:22:22,260 --> 00:22:25,190
Nunca antes había luchado contra Sima Yi.

281
00:22:25,860 --> 00:22:31,330
Pero, durante mucho tiempo, él permaneció escondido en la oscuridad mientras yo estaba expuesto.

282
00:22:31,770 --> 00:22:35,330
Él me entiende como si se conociera la palma de su mano.

283
00:22:35,540 --> 00:22:38,770
mientras que mi conocimiento de él es aún incompleto.

284
00:22:40,910 --> 00:22:41,870
Zilong,

285
00:22:42,210 --> 00:22:45,910
Tú y Deng Zhi llevaréis cada uno un señuelo al valle de Qi.

286
00:22:46,010 --> 00:22:50,550
Si te encuentras con las tropas de Sima Yi,
decidir si contratarlo o no.

287
00:22:50,750 --> 00:22:54,490
Todo lo que necesitas hacer es darle un buen susto a Sima Yi.

288
00:22:56,190 --> 00:22:57,120
Sí, señor.

289
00:23:18,210 --> 00:23:21,180
¡Comandante, mire! Jieting está justo delante.

290
00:23:25,650 --> 00:23:27,590
El Primer Ministro está demasiado preocupado.

291
00:23:27,720 --> 00:23:33,560
¿Qué tiene de difícil defender algo así?
¿Un pequeño pase como Jieting durante un mes?

292
00:23:34,730 --> 00:23:37,090
De todos modos, en mi humilde opinión,

293
00:23:37,130 --> 00:23:39,260
deberíamos hacer lo que ha ordenado el Primer Ministro.

294
00:23:39,500 --> 00:23:41,430
y acampar en la intersección de cinco vías.

295
00:23:41,530 --> 00:23:45,640
Ordenaremos a los hombres que recojan la madera para construir el fuerte.
y prepararse para una defensa a largo plazo.

296
00:23:45,800 --> 00:23:50,210
No lo haremos. Si levantamos nuestro campamento en la intersección,
no tendríamos defensas naturales. .

297
00:23:50,540 --> 00:23:55,580
Si el enemigo ocupa esa colina y usa el terreno elevado
en su beneficio, nuestro ejército estaría en peligro.

298
00:23:55,680 --> 00:23:57,580
Comandante, quiere decir...

299
00:23:57,680 --> 00:24:00,680
Mira, hay una colina ahí arriba.

300
00:24:01,090 --> 00:24:04,490
Está densamente boscoso. Es un lugar defensivo enviado por el cielo,

301
00:24:04,860 --> 00:24:07,090
En lugar de eso, levantemos nuestro campamento allí.

302
00:24:08,390 --> 00:24:10,160
Esa es una colina solitaria.

303
00:24:10,360 --> 00:24:12,560
No hay ninguna cresta contigua.

304
00:24:12,660 --> 00:24:16,670
Si las tropas Wei aparecen de repente y nos asedian,
No tenemos forma de retirarnos.

305
00:24:18,900 --> 00:24:20,870
Está equivocado, general.

306
00:24:21,170 --> 00:24:26,110
El Arte de la Guerra dice: "Atacar desde terreno elevado,
uno atravesará "a su enemigo fácilmente".

307
00:24:26,480 --> 00:24:29,580
Nuestras tropas estarán en terrenos elevados,
mientras Wei tropas en terrenos bajos.

308
00:24:30,680 --> 00:24:34,550
Si se atreven a atacar, simplemente podemos dispararles con flechas,
o arrojarles piedras y troncos.

309
00:24:34,580 --> 00:24:36,450
¡Serán destruidos!

310
00:24:36,550 --> 00:24:39,120
¿Pero qué pasa si ponen sitio sin atacar?

311
00:24:39,790 --> 00:24:44,290
Aproximadamente diez días después, nuestro suministro se agotará.
y nuestros hombres en desorden.

312
00:24:44,390 --> 00:24:48,360
El Arte de la Guerra dice: "Hay que poner al ejército
en una situación desesperada para poder sobrevivir."

313
00:24:49,030 --> 00:24:51,470
Llevas tantos años liderando tropas.

314
00:24:51,730 --> 00:24:53,670
Estoy seguro de que lo sabes.

315
00:24:54,140 --> 00:24:57,840
Una vez que se agote nuestro suministro, cada hombre luchará hasta la muerte.

316
00:24:57,910 --> 00:25:00,010
Con su determinación, la victoria será nuestra.

317
00:25:00,110 --> 00:25:03,340
Comandante, ¡El arte de la guerra no siempre tiene razón!

318
00:25:03,410 --> 00:25:04,450
¡General Wang!

319
00:25:06,680 --> 00:25:09,880
Cada vez que el Primer Ministro va a la guerra, me trae consigo.

320
00:25:10,750 --> 00:25:14,090
Siempre que tiene dudas me pide consejo.

321
00:25:14,190 --> 00:25:16,390
¿Quizás sólo quieras desafiar las órdenes?

322
00:25:19,330 --> 00:25:21,460
¡Como desées!

323
00:25:22,430 --> 00:25:23,700
Eso es más parecido.

324
00:25:23,800 --> 00:25:25,930
Levanta nuestro campamento en la cima de la colina inmediatamente.

325
00:25:26,700 --> 00:25:27,570
Comandante.

326
00:25:28,400 --> 00:25:32,270
Lo que quiero decir es que llevas 20.000 hombres.
y acamparemos en la cima de la colina,

327
00:25:32,410 --> 00:25:34,670
mientras yo tomo 5.000 hombres y acampo abajo.

328
00:25:34,740 --> 00:25:37,040
Formaremos una formación de pinza.

329
00:25:37,180 --> 00:25:39,950
Si las tropas Wei atacan, podemos ayudarnos unos a otros.

330
00:25:42,250 --> 00:25:45,420
Luego toma a tus propios hombres y acampa al pie de la colina.

331
00:25:47,120 --> 00:25:51,890
Pero no pienses en reclamar méritos ante el Primer Ministro.
¡después de que las tropas Wei sean derrotadas!

332
00:26:08,170 --> 00:26:11,610
Oh, no. Las tropas Shu han ocupado el camino principal en Jieting.

333
00:26:11,710 --> 00:26:16,050
General, estamos demasiado cerca de los campamentos Shu.
Estamos dentro del alcance de la ballesta.

334
00:26:16,250 --> 00:26:18,120
Por favor regrese al campamento, señor.

335
00:26:19,150 --> 00:26:21,220
En la guerra, debemos conocernos a nosotros mismos y a nuestro enemigo.

336
00:26:21,290 --> 00:26:24,390
Si no exploramos lo suficiente, ¿cómo podremos saber la fuerza de Shu?

337
00:26:26,560 --> 00:26:29,030
¡General, hemos sido descubiertos por las tropas Shu!

338
00:26:29,200 --> 00:26:31,500
No entrar en pánico. El enemigo no es numeroso.

339
00:26:31,930 --> 00:26:33,530
Vuelve atrás y atráelos

340
00:26:33,630 --> 00:26:34,100
¡Sí!

341
00:26:34,170 --> 00:26:35,700
Examinaré un poco más.

342
00:26:35,770 --> 00:26:36,830
vamos

343
00:26:44,910 --> 00:26:45,780
Padre.

344
00:26:46,310 --> 00:26:47,110
Padre.

345
00:26:47,250 --> 00:26:48,080
¡Salir!

346
00:26:50,020 --> 00:26:52,250
¡No hay ninguna relación familiar en el campamento!

347
00:26:53,650 --> 00:26:54,790
Gran Comandante,

348
00:26:55,320 --> 00:26:57,520
He explorado a Jieting según tu orden.

349
00:26:57,790 --> 00:27:00,920
He descubierto que las tropas Shu han ocupado la carretera principal.

350
00:27:05,460 --> 00:27:08,100
Zhuge Liang tiene una asombrosa previsión.

351
00:27:08,230 --> 00:27:09,870
Está un paso por delante de mí.

352
00:27:11,000 --> 00:27:14,440
Parece que el Cielo no me concede la oportunidad de ganar méritos.

353
00:27:17,170 --> 00:27:19,410
Gran comandante, ¿por qué se subestima a sí mismo?

354
00:27:19,540 --> 00:27:21,880
Creo que Jieting está al alcance de la mano.

355
00:27:25,880 --> 00:27:28,520
Sima Zhao, te uniste al ejército recientemente.

356
00:27:28,620 --> 00:27:30,520
¿Cómo pudiste decir palabras tan atrevidas?

357
00:27:30,650 --> 00:27:34,420
Gran Comandante,
He examinado el campamento cuidadosamente desde una distancia cercana.

358
00:27:34,960 --> 00:27:38,360
El campamento en la intersección de cinco vías de Jieting
Tiene como máximo 5.000 hombres.

359
00:27:38,560 --> 00:27:41,830
El ejército principal está acampado en la cima de una colina rocosa al este de Jieting.

360
00:27:41,930 --> 00:27:44,070
Una vez que los rodeemos, serán derrotados.

361
00:27:44,200 --> 00:27:47,340
El ejército Shu tiene la ventaja de estar en terreno más alto.
y puede ver todos nuestros movimientos.

362
00:27:47,370 --> 00:27:50,470
mientras que tenemos que librar una batalla cuesta arriba, que requiere mucha energía.

363
00:27:50,570 --> 00:27:52,440
¿Cómo puede ser tan fácil vencerlos?

364
00:27:52,810 --> 00:27:56,410
Rodeé la colina y descubrí una colina solitaria.

365
00:27:56,780 --> 00:28:00,380
Aunque es alto, está completamente solo.
Una vez que lo asediamos, no hay salida.

366
00:28:00,650 --> 00:28:04,590
Más importante aún, está lejos de los ríos.
Conseguir agua no es fácil.

367
00:28:05,020 --> 00:28:08,420
Incluso si hay un resorte en la parte superior.
no es suficiente para todo el ejército.

368
00:28:08,490 --> 00:28:11,690
Señor, por favor considere esto: una vez que cortemos su suministro de agua.

369
00:28:12,060 --> 00:28:14,060
¿Cuánto tiempo pueden resistir?

370
00:28:14,200 --> 00:28:17,030
Sima Zhao, llévame a inspeccionarlo.

371
00:28:18,570 --> 00:28:19,400
Padre.

372
00:28:20,140 --> 00:28:21,340
Gran Comandante.

373
00:28:22,270 --> 00:28:24,010
¿No confías en mis palabras?

374
00:28:27,510 --> 00:28:29,110
No desconfío de ti.

375
00:28:30,110 --> 00:28:32,250
Sólo confío mejor en mis propios ojos.

376
00:28:38,950 --> 00:28:39,950
Sima Zhao.

377
00:28:41,120 --> 00:28:43,820
¿Realmente has inspeccionado el lugar a fondo?

378
00:28:44,890 --> 00:28:48,860
Estaba a un tiro de flecha de ellos. Pude verlos claramente.

379
00:28:50,400 --> 00:28:51,630
¡Transmite mis órdenes!

380
00:28:52,000 --> 00:28:54,230
Haz que todo el ejército se acerque al campamento desde el oeste.

381
00:28:54,270 --> 00:28:57,270
Haz rodear al ejército defensor antes de que se den cuenta.

382
00:28:57,870 --> 00:28:58,710
¡Sí, señor!

383
00:29:28,000 --> 00:29:30,340
De hecho, el ejército Shu está acampado en la cima de la colina.

384
00:29:31,340 --> 00:29:33,510
¡Ésta es una oportunidad enviada del cielo!

385
00:29:36,480 --> 00:29:38,180
¿Quién es su comandante?

386
00:29:38,750 --> 00:29:40,950
Es el hermano menor de Ma Liang, el asesor Ma Su.

387
00:29:41,050 --> 00:29:45,150
Escuché que ha servido a Zhuge Liang durante mucho tiempo.
y está bien versado en métodos militares.

388
00:29:45,480 --> 00:29:47,450
No confío en la reputación de nadie.

389
00:29:47,920 --> 00:29:49,950
Sólo juzgo por cómo actúa.

390
00:29:51,160 --> 00:29:55,560
Por la forma en que Ma Su despliega sus tropas.
no merece su reputación.

391
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Si Zhuge Liang se atreve a usarlo como comandante.

392
00:30:00,600 --> 00:30:02,030
seguramente será derrotado.

393
00:30:03,570 --> 00:30:08,010
Parece que la fama de toda la vida de Zhuge Liang
Será destruido por este hombre.

394
00:30:10,440 --> 00:30:13,310
¿Hay tropas Shu alrededor de Jieting?

395
00:30:14,050 --> 00:30:18,050
A diez millas de distancia se encuentra el campamento de Wang Ping con un máximo de 5.000 hombres.

396
00:30:20,790 --> 00:30:22,650
Debería agradecerte, Sima Zhao.

397
00:30:27,260 --> 00:30:28,490
Transmitir mis órdenes.

398
00:30:29,360 --> 00:30:32,500
Zhang He liderará a 10.000 hombres para atacar a Wang Ping.

399
00:30:32,630 --> 00:30:34,930
Yo mismo asediaré la colina.

400
00:30:35,200 --> 00:30:39,340
Diles a todos los comandantes que sólo sitiaremos y no atacaremos.

401
00:30:39,540 --> 00:30:43,910
Simplemente interrumpa su suministro de agua.
Toca los tambores y grita para molestarlos.

402
00:30:45,840 --> 00:30:46,710
¡Sí, señor!

403
00:30:46,940 --> 00:30:49,180
En unos días, las tropas de Ma Su estarán desorganizadas.

404
00:30:49,250 --> 00:30:51,010
Entonces atacaremos la colina.

405
00:30:51,520 --> 00:30:54,550
¡Tropas Shu! ¡Date prisa y ríndete!

406
00:30:54,890 --> 00:30:56,390
¡No tienes salida!

407
00:30:56,490 --> 00:30:59,190
Comandante, hemos sido rodeados completamente por tropas Wei.

408
00:30:59,320 --> 00:31:01,920
Parece que tienen unos 10.000 hombres.

409
00:31:03,890 --> 00:31:07,060
¿Solo 10.000 hombres pueden asustarte así?

410
00:31:07,300 --> 00:31:09,630
Cuando seguí al Primer Ministro hasta Red Cliff,

411
00:31:09,730 --> 00:31:12,940
Cao Cao tenía 830.000 hombres, pero aun así fue aplastado de un solo golpe.

412
00:31:13,670 --> 00:31:16,100
Que hagan todo el ruido que quieran ahí abajo.

413
00:31:16,240 --> 00:31:19,210
Una vez que el sol pasa del mediodía y empiezan a verse cansados,

414
00:31:19,310 --> 00:31:23,210
los cargaremos de una sola vez
y aplastarlos con la fuerza de una montaña.

415
00:31:23,380 --> 00:31:26,180
Seguramente el enemigo será derrotado.

416
00:31:29,050 --> 00:31:30,750
¿Quién es el comandante del enemigo?

417
00:31:31,220 --> 00:31:34,360
Por los gritos, parece ser su Gran Comandante, Sima Yi.

418
00:31:35,190 --> 00:31:36,120
Comandante.

419
00:31:38,090 --> 00:31:40,030
Sima Yi no vendría aquí personalmente.

420
00:31:42,900 --> 00:31:45,970
El enemigo debe estar simplemente mintiendo con su nombre.

421
00:31:47,070 --> 00:31:48,270
Defiende y no ataques.

422
00:31:48,370 --> 00:31:49,070
Sí.

423
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
Jiang Wei.

424
00:31:58,880 --> 00:32:00,810
¿Ha llegado Wei Yan al paso de Yangping?

425
00:32:01,220 --> 00:32:02,950
El mensajero dijo que sí.

426
00:32:04,150 --> 00:32:07,490
Pero ¿por qué todavía no hay noticias de Ma Su de Jieting?

427
00:32:08,160 --> 00:32:09,520
Jieting no tiene campamentos.

428
00:32:09,620 --> 00:32:12,360
Ma Su y Wang Ping necesitan construir uno cuando lleguen.

429
00:32:12,490 --> 00:32:13,760
Esto necesita tiempo.

430
00:32:13,960 --> 00:32:18,700
Creo que una vez que levantaron el campamento,
Te enviarían un informe.

431
00:32:21,370 --> 00:32:22,240
¡Informe!

432
00:32:23,270 --> 00:32:25,240
Señor, el general Wang Ping envió una carta.

433
00:32:25,340 --> 00:32:26,340
¿Dónde está?

434
00:32:26,570 --> 00:32:29,180
Este es el mapa del general Wang Ping para su lectura.

435
00:32:29,310 --> 00:32:30,240
¡Déjame verlo!

436
00:32:30,240 --> 00:32:31,110
¡Déjame verlo!

437
00:32:30,240 --> 00:32:31,110
¡Sí!

438
00:32:41,620 --> 00:32:42,560
Esto...

439
00:32:44,320 --> 00:32:45,860
¡Inútil Ma Su!

440
00:32:46,060 --> 00:32:48,430
¡Está poniendo a nuestras tropas en peligro!

441
00:32:48,560 --> 00:32:50,100
Qué pasó. ¿Su Excelencia?

442
00:32:50,530 --> 00:32:53,570
Ma Su erigió el campamento principal en la cima de la colina solitaria.

443
00:32:53,670 --> 00:32:56,370
¡Pensando que podría atacar al enemigo desde las alturas!

444
00:32:56,500 --> 00:32:58,870
Mirar. Este es el mapa que dibujó Wang Ping.

445
00:32:59,170 --> 00:33:01,370
Este cerro está alejado de cualquier fuente de agua.

446
00:33:01,410 --> 00:33:04,580
Las tropas Wei solo necesitan asediarlos.
y cortar el suministro de agua.

447
00:33:04,610 --> 00:33:06,950
En dos días, nuestras tropas estarán desorganizadas.

448
00:33:06,980 --> 00:33:10,580
Excelencia, estoy dispuesto a defender a Jieting en lugar de Ma Su.

449
00:33:10,780 --> 00:33:12,180
Es demasiado tarde.

450
00:33:12,380 --> 00:33:15,020
Jieting está al menos a 300 millas de aquí.

451
00:33:16,890 --> 00:33:19,520
Jiang Wei, envíame tres pedidos.

452
00:33:19,760 --> 00:33:23,960
Primero, tenga a Guan Xing y Zhang Bao
Conduzca a 3.000 personas por el pequeño sendero hacia Wugong.

453
00:33:24,130 --> 00:33:27,160
Si se encuentran con el enemigo, no se enfrenten. Sólo haz ruido.

454
00:33:27,230 --> 00:33:30,870
Una vez que el enemigo se retira,
Ve al paso de Yangping y únete a Wei Yan.

455
00:33:31,370 --> 00:33:34,440
En segundo lugar, haga que Zhang Yi dirija una unidad para reparar las carreteras en Jiange,

456
00:33:34,510 --> 00:33:36,870
para que nuestras fuerzas se retiren a Hanzhong.

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,740
En tercer lugar, dígale al general Zilong que regrese al campamento de inmediato.

458
00:33:39,880 --> 00:33:42,250
Actualmente se encuentra en una situación extremadamente peligrosa.

459
00:33:42,550 --> 00:33:43,210
¡Sí!

460
00:33:43,250 --> 00:33:43,980
¡Esperar!

461
00:33:45,020 --> 00:33:46,780
Repíteme las órdenes.

462
00:33:47,320 --> 00:33:50,990
Haga que Guan Xing y Zhang Bao lideren 3.000
por el pequeño sendero hacia Wugong.

463
00:33:51,090 --> 00:33:52,760
Si se encuentran con el enemigo, no se enfrenten.

464
00:33:52,790 --> 00:33:56,230
Una vez que el enemigo se retira,
Ve al paso de Yangping y únete a Wei Yan.

465
00:33:56,930 --> 00:34:01,060
Haga que Zhang Yi dirija una unidad para reparar las carreteras en Jiange.
Y esperar a que las fuerzas principales se retiren a Hanzhong.

466
00:34:01,730 --> 00:34:03,800
Haga que el general Zilong regrese al campamento de inmediato.

467
00:34:03,900 --> 00:34:05,340
Bien. Ir.

468
00:34:08,340 --> 00:34:11,610
Excelencia, ¿es realmente tan grave la situación?

469
00:34:11,810 --> 00:34:16,210
Si nuestras tropas realmente deben retirarse,
entonces nuestra campaña en el norte será en vano.

470
00:34:16,710 --> 00:34:19,720
Temo que suceda algo aún peor.

471
00:34:20,380 --> 00:34:25,490
Si nuestras tropas pudieran retirarse con seguridad, ya estaría feliz.

472
00:34:25,860 --> 00:34:27,820
Transmitir los pedidos rápidamente.

473
00:34:28,390 --> 00:34:29,090
¡Sí!

474
00:34:41,900 --> 00:34:43,570
¡Su Majestad!  

475
00:34:44,040 --> 00:34:48,680
Yo era un mal juez de carácter,
¡Y he cometido un grave error!

476
00:34:55,280 --> 00:34:57,250
¿Qué ocurre? ¡Levantarse!

477
00:34:57,390 --> 00:34:59,350
¡Levantarse!

478
00:34:58,120 --> 00:34:59,350
¡Levántate rápido!

479
00:34:59,660 --> 00:35:01,820
¡Levantarse! ¡Levantarse!

480
00:34:59,860 --> 00:35:00,760
¡Levantarse!

481
00:35:02,320 --> 00:35:03,360
¡Levantarse! ¡Levántate rápido!

482
00:35:03,360 --> 00:35:04,430
¡Levántate rápido!
¡Levantarse! ¡Levántate rápido!

483
00:35:04,630 --> 00:35:05,430
¡Levantarse!

484
00:35:05,790 --> 00:35:07,700
¡Levantarse! ¡Levantarse!

485
00:35:08,060 --> 00:35:08,830
¡Levantarse!

486
00:35:09,130 --> 00:35:10,300
¿Qué está sucediendo?

487
00:35:10,530 --> 00:35:12,530
General, no hay agua en la colina.

488
00:35:12,800 --> 00:35:16,100
Nos hemos quedado sin agua. Nuestros hombres se mueren de sed.

489
00:35:16,240 --> 00:35:17,270
¿Cómo puede ser?

490
00:35:17,370 --> 00:35:19,240
¡Siempre hay agua en una colina!

491
00:35:19,370 --> 00:35:20,770
Eso es sólo en el sur.

492
00:35:20,880 --> 00:35:22,440
En el norte llueve menos.

493
00:35:22,480 --> 00:35:25,480
Además, este cerro es muy rocoso. No hay fuentes de agua.

494
00:35:27,880 --> 00:35:30,580
¡Reúne inmediatamente a todos los hombres para que carguen cuesta abajo en busca de agua! 

495
00:35:30,850 --> 00:35:31,850
Lo intentamos.

496
00:35:31,990 --> 00:35:35,020
Nuestros hombres blindados cargaron a mitad de camino.
y fue recibido con una lluvia de flechas.

497
00:35:35,360 --> 00:35:36,360
hazlo de nuevo

498
00:35:38,590 --> 00:35:40,660
¡General, las tropas Wei están atacando la colina!

499
00:35:42,400 --> 00:35:45,400
¡Lucha contra el enemigo! ¡Lucha contra el enemigo!

500
00:36:26,870 --> 00:36:29,640
Boyue, habla.

501
00:36:32,180 --> 00:36:34,650
De hecho, la situación es la que usted había predicho.

502
00:36:34,750 --> 00:36:38,680
Sima Yi dirigió personalmente a 150.000 hombres a Jieting en tres contingentes.

503
00:36:39,220 --> 00:36:44,320
Zhang He está atacando a Jieting, Xu Huang está atacando el paso de Yangping,
y Sima Zhao está involucrando a Zhao Yun.

504
00:36:44,520 --> 00:36:48,560
Actualmente, ambos bandos están envueltos en una batalla.
La victoria aún está por determinarse.

505
00:36:49,360 --> 00:36:51,760
La victoria ya está decidida.

506
00:36:54,300 --> 00:37:00,740
Envía a alguien para ordenar a todos los oficiales y plebeyos.
en Nan'an, Tianshui y Anding

507
00:37:00,970 --> 00:37:03,070
trasladarse a Hanzhong durante la noche.

508
00:37:03,510 --> 00:37:06,680
Reúne a 5.000 tropas de élite para que marchen conmigo al amanecer.

509
00:37:06,840 --> 00:37:10,780
Excelencia, todos los hombres de nuestro campamento principal han sido desplegados.

510
00:37:11,050 --> 00:37:13,850
No tenemos 5.000 hombres.

511
00:37:14,090 --> 00:37:15,650
¿Cuantos quedan?

512
00:37:16,020 --> 00:37:20,120
Además de los 300 guardias,
si contamos también quiénes son viejos, débiles y heridos...

513
00:37:22,630 --> 00:37:23,060
unos 2.000.

514
00:37:28,400 --> 00:37:31,970
Reúnelos a todos y haz que me sigan a Xicheng.

515
00:37:32,070 --> 00:37:34,570
¿Qué? ¿Xicheng?

516
00:37:35,840 --> 00:37:38,440
Su Excelencia, Xicheng es sólo una pequeña prefectura.

517
00:37:38,810 --> 00:37:40,710
¿Por qué quieres ir allí?

518
00:37:41,240 --> 00:37:44,880
Una vez que se pierde Jieting, nuestra ruta de suministro se interrumpe.

519
00:37:45,120 --> 00:37:48,820
Los suministros de Hanzhong no podrán llegar hasta nosotros antes de que podamos regresar al sur.

520
00:37:48,890 --> 00:37:51,120
Todo lo que tenemos son 100.000 fanegas en Xicheng.

521
00:37:51,150 --> 00:37:53,090
Tenemos que agarrarlos a toda costa.

522
00:37:53,190 --> 00:37:55,390
Pero, señor, Xicheng es pequeño y está en ruinas.

523
00:37:55,490 --> 00:37:58,260
Si las tropas Wei nos atacan, será difícil defendernos.

524
00:37:58,330 --> 00:38:01,660
Eres el salvavidas de Shu-Han. ¿Cómo pudiste ponerte en peligro?

525
00:38:01,860 --> 00:38:06,070
¿Qué tal si regresas primero a Hanzhong?
y hacerme ir a Xicheng? .

526
00:38:07,800 --> 00:38:10,540
Su Majestad me ha confiado todo el ejército.

527
00:38:10,840 --> 00:38:12,540
El ejército aún no ha regresado.

528
00:38:12,640 --> 00:38:15,980
¿Cómo puedo yo, como su comandante, retirarme primero?

529
00:38:16,510 --> 00:38:17,310
No puedo.

530
00:38:17,310 --> 00:38:18,310
¡Su Excelencia!

531
00:38:18,380 --> 00:38:20,550
¡Haz lo que te ordené!

532
00:38:27,220 --> 00:38:28,220
¡Sí, señor!

533
00:38:37,670 --> 00:38:39,370
¡Apurarse! ¡Apurarse!

534
00:38:39,800 --> 00:38:40,900
¡Muévete más rápido!

535
00:38:42,170 --> 00:38:43,040
Escuchar.

536
00:38:43,300 --> 00:38:45,540
Ve a reunir a toda la gente de la ciudad.

537
00:38:45,740 --> 00:38:48,710
Si no podemos transportar todo el grano fuera de la ciudad antes del anochecer,

538
00:38:48,880 --> 00:38:51,340
Nuestro ejército nunca logrará regresar a nuestro corazón.

539
00:38:51,410 --> 00:38:52,010
Sí.

540
00:38:52,050 --> 00:38:53,410
¡Todos, haganse a un lado!

541
00:38:56,850 --> 00:38:57,850
¡Señor, malos cortes!

542
00:38:57,950 --> 00:39:00,220
El ejército Wei está atacando. Están a sólo 20 millas de distancia.

543
00:39:00,390 --> 00:39:03,460
¿Cuantos de ellos? ¿Quién es su comandante?

544
00:39:03,560 --> 00:39:06,090
Con todo el polvo, no podía ver con claridad desde lejos.

545
00:39:06,230 --> 00:39:07,860
Unos cientos de miles.

546
00:39:07,930 --> 00:39:10,360
En el gran cartel de la furgoneta está escrito "Sima".

547
00:39:11,130 --> 00:39:11,500
¿Sima Yi?

548
00:39:17,200 --> 00:39:17,940
Sí.

549
00:39:30,520 --> 00:39:32,990
¿Cuántos soldados quedan en la ciudad?

550
00:39:33,520 --> 00:39:34,920
Trajimos 2.000 hombres.

551
00:39:35,050 --> 00:39:37,390
Pero la mayoría de ellos están fuera transportando el grano.

552
00:39:37,560 --> 00:39:39,590
En este momento tenemos menos de 1.000.

553
00:39:39,690 --> 00:39:42,130
Su Excelencia, retirámonos a toda prisa.

554
00:39:43,730 --> 00:39:46,300
Sima Yi debe estar al frente de la caballería.

555
00:39:47,030 --> 00:39:49,500
¿Cómo podríamos dejarle atrás?

556
00:39:49,800 --> 00:39:53,400
Primer Ministro, los muros de Xicheng no miden ni siquiera tres tramos de altura.

557
00:39:53,510 --> 00:39:56,240
Tenemos menos de 1.000 hombres. ¿Cómo podemos defender la ciudad?

558
00:40:03,950 --> 00:40:05,220
Transmitir mis órdenes.

559
00:40:05,680 --> 00:40:07,690
Oculta todos los carteles.

560
00:40:07,990 --> 00:40:12,620
Mantenga todas las puertas abiertas de par en par y en cada una de ellas
soldados vestidos como plebeyos, barriendo las calles.

561
00:40:12,690 --> 00:40:15,730
Nadie entrará ni saldrá de la ciudad, ni hablará en voz alta.

562
00:40:15,830 --> 00:40:17,290
¡Ejecutad a los que desobedecen!

563
00:40:18,200 --> 00:40:18,530
¡Señor!

564
00:40:18,600 --> 00:40:19,900
¿Dónde está mi cítara?

565
00:40:21,070 --> 00:40:22,170
Tener problemas.

566
00:40:22,200 --> 00:40:23,670
¡Tráemelo ya!.

567
00:40:24,370 --> 00:40:25,100
¡Sí, señor!