1 00:00:31,234 --> 00:00:33,400 (HOOVER neuriënd) . 2 00:00:37,434 --> 00:00:39,500 TIM: Ik ben vandaag 30. . 3 00:00:39,567 --> 00:00:43,801 Mijn moeder heeft mij vanochtend heel vroeg opgestaan ​​om mij mijn cadeautje te geven. . 4 00:00:45,934 --> 00:00:48,467 Ja, dit is het eigenlijk. Het is leuk. . 5 00:00:48,534 --> 00:00:51,300 Ik hou van... Ik hou van ballet. Ik houd van de romans van Proust. . 6 00:00:51,367 --> 00:00:54,934 Ik hou van het werk van Alain Delon. . 7 00:00:55,000 --> 00:00:59,701 En dat is, denk ik, wat haar ertoe bracht om Hat FM voor mij te kopen. . 8 00:00:59,767 --> 00:01:01,901 Ik hou ook van de radio. . 9 00:01:02,100 --> 00:01:04,467 Nee, het is in orde. Het is in orde. Ik vind het een heel lief cadeau. . 10 00:01:07,300 --> 00:01:10,934 Ik moet ervoor zorgen dat Finchy hier op tijd is voor de quiz vanavond. . 11 00:01:11,133 --> 00:01:12,634 7.00 uur stipt. . 12 00:01:12,701 --> 00:01:15,868 Zes... Zes jaar op rij. Winnaars. . 13 00:01:15,934 --> 00:01:17,701 Dus, eh... Weet je... . 14 00:01:17,767 --> 00:01:20,868 Finchy! Brent. Oké? . 15 00:01:20,934 --> 00:01:25,767 Vergeet vanavond niet. O, daar gaan we. Meteen. Ga door. . 16 00:01:25,834 --> 00:01:29,500 Wat is zwart en glijdt langs Nelson's Column? Weet het niet. . 17 00:01:29,567 --> 00:01:32,300 Winnie Mandela? O ja, dat is goed. . 18 00:01:32,367 --> 00:01:36,133 Nee, het is niet racistisch. Ik dacht aan de column omdat hij... Ja. . 19 00:01:36,200 --> 00:01:38,834 En ze is zwart, en ze is getrouwd. Het is niet eens laag. . 20 00:01:38,901 --> 00:01:40,500 Ja, 7.00 uur. Tot snel. Doei. . 21 00:01:43,500 --> 00:01:45,500 Wat doe je zo vroeg? Het bed schijten? . 22 00:01:45,567 --> 00:01:49,033 (LACHT) Nee. Dat heb ik al weken niet meer gedaan. . 23 00:01:49,100 --> 00:01:52,500 Nee, mijn moeder haalde me om kwart voor zeven op om me een verjaardagscadeau te geven. . 24 00:01:52,567 --> 00:01:54,234 -Gefeliciteerd. -Bedankt. . 25 00:01:54,300 --> 00:01:55,701 Wat heeft ze je gegeven? . 26 00:01:58,334 --> 00:01:59,734 Iets wat je kunt dragen. . 27 00:02:01,834 --> 00:02:04,400 -De hoed? -De hoed, ja. Goed gedaan, ja. . 28 00:02:22,100 --> 00:02:23,434 Hallo. Oké? . 29 00:02:23,500 --> 00:02:26,067 -Gefeliciteerd. -Hartelijk dank. . 30 00:02:26,133 --> 00:02:27,467 Ta. . 31 00:02:27,534 --> 00:02:29,968 -O ja. -Mooie hoed. . 32 00:02:30,033 --> 00:02:31,868 Bedankt. . 33 00:02:31,934 --> 00:02:36,067 Eh, goed. Dat is allemaal in orde. . 34 00:02:36,133 --> 00:02:38,534 "Wat is het verschil tussen uw loon en uw penis? . 35 00:02:38,601 --> 00:02:41,500 'Ik kan veel vrouwen voor je vinden die je loon opblazen.' . 36 00:02:41,567 --> 00:02:43,901 -Wat is dat? -(LACHT) Ik weet het niet. . 37 00:02:43,968 --> 00:02:46,300 Waarom is dat gebeurd? . 38 00:02:48,133 --> 00:02:51,000 Sluit je dochters op, zoals ze zeggen. . 39 00:02:51,067 --> 00:02:53,200 -Finch komt naar binnen voor de quiz. -O, ja? . 40 00:02:53,267 --> 00:02:55,834 Chris Finch. Innit, Gareth? . 41 00:02:55,901 --> 00:02:57,934 -Ja. -Is hij niet? Oh. . 42 00:02:58,000 --> 00:02:59,667 Als je dat zo houdt, kun je slechts ongeveer 20% ervan gebruiken . 43 00:02:59,734 --> 00:03:01,634 als je mij en hem bij elkaar brengt! . 44 00:03:01,701 --> 00:03:03,200 Gareth, toch? . 45 00:03:05,500 --> 00:03:06,968 Hoed. . 46 00:03:07,033 --> 00:03:11,133 -Het is Tim's verjaardag. -O, ja? . 47 00:03:11,200 --> 00:03:14,901 Eerlijk gezegd denk ik dat je boos bent om mij en Finchy op de bloedende televisie te laten verschijnen! . 48 00:03:14,968 --> 00:03:16,901 We lijken op Morecambe en Wise als we samenkomen. . 49 00:03:17,100 --> 00:03:20,334 Eigenlijk niet Morecambe en Wise, want er is geen heteroman. . 50 00:03:20,400 --> 00:03:22,400 Er is dus geen dood hout. . 51 00:03:22,467 --> 00:03:27,868 Dus, eh... ik ben meer op karakter gebaseerd, en hij is meer een grappenmaker. . 52 00:03:27,934 --> 00:03:29,267 Ik maak ook grappen. . 53 00:03:29,334 --> 00:03:32,300 Maar ik bedoel, inmiddels goed samen. . 54 00:03:32,367 --> 00:03:35,334 We lezen elkaars gedachten als we een beetje bezig zijn. . 55 00:03:35,400 --> 00:03:39,534 We beginnen gewoon in lachen uit te barsten, en de mensen die kijken, zeggen: "Waarom is dat grappig?" . 56 00:03:39,601 --> 00:03:42,968 We vertellen ze waarom en ze zeggen: "Oh ja. Jij bent de beste." . 57 00:03:43,033 --> 00:03:44,801 Het is hun mening. . 58 00:03:44,868 --> 00:03:46,267 -Gefeliciteerd met je verjaardag trouwens. -Bedankt. . 59 00:03:46,334 --> 00:03:48,133 -Welke is het? -Het is 30. . 60 00:03:48,200 --> 00:03:51,334 De grote 3-0. Dat is het ergste, nietwaar? . 61 00:03:51,400 --> 00:03:54,300 Ik weet wat je denkt: "Mijn jeugd is voorbij." . 62 00:03:54,367 --> 00:03:56,634 Ik weet nog dat ik, toen ik 30 was, net als jij, ging... . 63 00:03:56,701 --> 00:03:58,968 "Ooh, ik heb een rotbaan. Mijn leven is onzin. . 64 00:03:59,033 --> 00:04:01,534 "Er overkomt mij nooit iets goeds. Wanneer zal dit veranderen?" . 65 00:04:01,601 --> 00:04:02,968 Maar weet je... . 66 00:04:04,334 --> 00:04:06,100 -Dingen veranderen. -Mm. . 67 00:04:06,167 --> 00:04:10,300 En het kan nog erger. Er is een buurman van mij, Kelvin. . 68 00:04:10,367 --> 00:04:12,834 Hij is 32 en woont nog bij zijn ouders. . 69 00:04:12,901 --> 00:04:14,901 -Ik woon bij mijn ouders. -Koester ze. Echt. . 70 00:04:14,968 --> 00:04:17,534 Omdat je ze zult missen als ze er niet zijn. . 71 00:04:17,601 --> 00:04:21,000 Beide, eh... De mijne zijn allebei dood. . 72 00:04:21,067 --> 00:04:24,200 -Oh. -Dus, eh... . 73 00:04:24,267 --> 00:04:27,834 Papa is niet dood. Hij is in een huis. . 74 00:04:27,901 --> 00:04:31,567 Dus zo goed als. Aan stukken geschoten. Hij was... O God. . 75 00:04:31,634 --> 00:04:34,834 Laatst om drie uur 's nachts gebeld door de verpleegsters. . 76 00:04:34,901 --> 00:04:38,934 Hij was ervan overtuigd dat er een Japanse sluipschutter op het dak van Debenhams zat. . 77 00:04:39,000 --> 00:04:40,834 Kijkt dat naar zijn kamer? . 78 00:04:40,901 --> 00:04:42,834 De achterkant van het dak kijkt rechtstreeks naar zijn kamer, ja. . 79 00:04:42,901 --> 00:04:44,934 Goede plek. Het is een goede plek. . 80 00:04:45,000 --> 00:04:47,601 Dat is waar ik zou zijn als ik iemand moest meenemen die daar woonde. . 81 00:04:49,534 --> 00:04:51,601 En ik moest met hem naar de kamer gaan en gaan, . 82 00:04:51,667 --> 00:04:53,901 'Kijk, papa, er is geen Japanse sluipschutter.' . 83 00:04:53,968 --> 00:04:57,534 -Dus, wie was het? Wie was daarboven? -DAVID: Er was niemand. . 84 00:04:57,601 --> 00:04:59,534 Het was zijn verbeelding. Er was daar niemand. . 85 00:04:59,601 --> 00:05:01,367 GARETH: Gelukkig. Dat is een geluk. . 86 00:05:01,434 --> 00:05:03,801 Want als daarboven een sluipschutter was, zou je hem niet zien. . 87 00:05:03,868 --> 00:05:07,100 Je zou zeggen: "Oh. Oh. Niemand daar." . 88 00:05:07,167 --> 00:05:08,968 (Imiteert geweerschoten en spetters) . 89 00:05:14,100 --> 00:05:17,067 Hoe dan ook, hij is nu een groente. . 90 00:05:17,133 --> 00:05:20,334 En dat is iets waar we allemaal naar uit moeten kijken, dus... . 91 00:05:22,033 --> 00:05:23,400 Gefeliciteerd. . 92 00:05:24,667 --> 00:05:25,734 Doei. . 93 00:05:30,467 --> 00:05:32,000 Wotcha. . 94 00:05:33,434 --> 00:05:34,968 Zullen we hem hierheen halen? . 95 00:05:35,033 --> 00:05:38,400 Tim? Ik heb een pressie voor je. . 96 00:05:38,467 --> 00:05:40,834 -O, heel erg bedankt. Bedankt. -Gefeliciteerd met je verjaardag, maat. . 97 00:05:40,901 --> 00:05:43,868 Hartelijk dank, Leen. Je bent een goed mens. . 98 00:05:44,901 --> 00:05:46,534 Dit is spannend. . 99 00:05:49,601 --> 00:05:52,968 Dit is groot. Groots en spannend. . 100 00:05:54,667 --> 00:05:58,100 Het is een grote, opwindende, enorme opblaasbare lul. God! . 101 00:05:58,167 --> 00:05:59,901 -Je kunt erop gaan zitten als je wilt. -Ja hoor. . 102 00:05:59,968 --> 00:06:02,334 Het is niet alleen van mij, maat, het is ook van Dawn. . 103 00:06:02,400 --> 00:06:03,901 God! Je hebt er nog geen een, toch? . 104 00:06:03,968 --> 00:06:06,701 Eh, nee. Je kunt er sowieso nooit te veel hebben. . 105 00:06:06,767 --> 00:06:08,500 En je verkiest het boven het geld? . 106 00:06:08,567 --> 00:06:11,901 Ja. Ik zou het alleen aan een enorme opblaasbare lul hebben uitgegeven. . 107 00:06:11,968 --> 00:06:13,801 -Dat is... -(DAVID LACHEND) . 108 00:06:13,868 --> 00:06:15,667 Oké. Stop ermee ermee te spelen! Heb je hem dat gegeven? . 109 00:06:15,734 --> 00:06:19,133 Briljant. O God, kijk daar eens naar. . 110 00:06:19,200 --> 00:06:21,067 Laten we een beetje... Doink, doink! . 111 00:06:21,133 --> 00:06:22,734 Ex-sperminaat! . 112 00:06:22,801 --> 00:06:23,834 (lachend) . 113 00:06:25,334 --> 00:06:26,667 O nee, nee. . 114 00:06:26,734 --> 00:06:29,667 "Hallo, Austin Powers. Ik ben de naakte Mini Me." . 115 00:06:29,734 --> 00:06:33,500 Ik heb er een. Thomas de stoomlocomotief rolde de stad in! . 116 00:06:33,567 --> 00:06:34,734 Eikel. . 117 00:06:34,801 --> 00:06:39,534 Ringo Starr. Wiens lijn is het eigenlijk? . 118 00:06:39,601 --> 00:06:41,834 Grijp het niet tenzij je er een klaar hebt staan, want het vertraagt ​​het. . 119 00:06:41,901 --> 00:06:43,634 O, dat is briljant. . 120 00:06:45,234 --> 00:06:46,801 -Gefeliciteerd. -Bedankt. . 121 00:06:46,868 --> 00:06:49,834 Bedenk dat je maar zo oud bent als de vrouw die je voelt. . 122 00:06:49,901 --> 00:06:51,801 -Dat zeg ik soms. -Ik hoorde je het laatst zeggen . 123 00:06:51,868 --> 00:06:53,400 en ik dacht: "Hij gebruikt een van mijn slogan." . 124 00:06:53,467 --> 00:06:55,067 Ik vind het niet erg om een ​​jonge cabaretier te beïnvloeden. . 125 00:06:55,133 --> 00:06:56,534 Je bent geen cabaretier. . 126 00:06:56,601 --> 00:06:58,701 Maar meestal geef ik iemand de eer als ik hun komedie gebruik. . 127 00:06:58,767 --> 00:07:02,300 -Welke van jou gebruik ik? - "Dezelfde shit, andere dag." . 128 00:07:02,367 --> 00:07:05,701 Dat is de mijne. "Ex-knijp mij", in plaats van "excuseer mij". . 129 00:07:05,767 --> 00:07:08,834 -Oh, "ruk je heel erg af". -Ja. Die heb ik uitgevonden. . 130 00:07:08,901 --> 00:07:11,567 Zeg dat tegen een ober of zoiets. Ik wil je heel graag aftrekken! . 131 00:07:13,434 --> 00:07:16,667 En hier is er één. Getuigen dat ik hiermee begonnen ben. . 132 00:07:16,734 --> 00:07:19,367 Als iemand pech heeft, zeg je: 'Ik zeg niet dat hij pech heeft, . 133 00:07:19,434 --> 00:07:21,634 "maar als hij in een ton vol tieten viel, . 134 00:07:21,701 --> 00:07:24,200 'Hij kwam naar boven terwijl hij op zijn eigen duim zoog.' Beetje ondeugend. . 135 00:07:24,267 --> 00:07:26,601 Tieten zuigen? Ik dacht dat je op knoppen zoog. . 136 00:07:26,667 --> 00:07:27,834 Doe je? (LACHT) . 137 00:07:29,400 --> 00:07:30,634 Ik heb je! . 138 00:07:32,901 --> 00:07:34,634 Ze zijn aan het barsten. . 139 00:07:35,934 --> 00:07:37,467 O God. . 140 00:07:37,534 --> 00:07:39,601 Ja. Er zijn grenzen aan mijn komedie. . 141 00:07:39,667 --> 00:07:42,801 Er zijn dingen waar ik nooit om zal lachen. . 142 00:07:42,868 --> 00:07:47,100 Eh... de gehandicapten. . 143 00:07:47,167 --> 00:07:49,601 Omdat er niets grappigs aan is. . 144 00:07:49,667 --> 00:07:52,367 Of welke misvorming dan ook. . 145 00:07:53,133 --> 00:07:55,000 Ja? Eh... . 146 00:07:55,067 --> 00:07:59,834 Het is alsof je iemand naar een licht gehandicapte ziet kijken en gaat, . 147 00:07:59,901 --> 00:08:03,834 'O, kijk hem eens. Hij is niet lichamelijk. Dat ben ik wel. Ik ben bevooroordeeld.' . 148 00:08:03,901 --> 00:08:05,734 Ja? . 149 00:08:05,801 --> 00:08:10,400 Nou ja, de kleine gehandicapte kerel is tenminste capabel. . 150 00:08:10,467 --> 00:08:13,400 Tenzij hij dat niet is. Bij rolstoelen is dat lastig te zeggen. . 151 00:08:13,467 --> 00:08:16,100 Geef ze dus allemaal genereus. . 152 00:08:18,567 --> 00:08:22,767 Jongens? Vergeet vandaag niet Tim te feliciteren. . 153 00:08:22,834 --> 00:08:25,300 En we gaan later op de avond ook nog wat drinken. . 154 00:08:25,367 --> 00:08:26,767 -Hoe laat? -Niet vanavond. . 155 00:08:26,834 --> 00:08:28,534 -Waarom? -Quiz. . 156 00:08:28,601 --> 00:08:30,801 Nou, we kunnen eerder uitgaan. Wanneer begint het? . 157 00:08:30,868 --> 00:08:33,634 -7:00 uur. Altijd. -Oké. Drankjes om 18.00 uur dus. . 158 00:08:33,701 --> 00:08:37,234 -Heb je hem een ​​cadeau gegeven? -Nee. Maar het begint om 19.00 uur. . 159 00:08:37,300 --> 00:08:39,434 Ik weet. Nou, oké. Drankjes om 18.00 uur. . 160 00:08:39,500 --> 00:08:41,667 -Zal ik hem een ​​kaartje van jou geven? -Wat dan ook. . 161 00:08:41,868 --> 00:08:44,701 Finch komt naar beneden, dus ik moet om zeven uur klaar zijn om te vertrekken. . 162 00:08:44,767 --> 00:08:47,801 -Drankjes om 18.00 uur. -Maar begint om 19.00 uur. . 163 00:08:47,868 --> 00:08:49,567 DAWN: Drankjes om 6.00 uur. . 164 00:08:55,767 --> 00:09:01,100 Studeren? Quiz. Zijn jullie weer een team? . 165 00:09:01,167 --> 00:09:04,434 -Jullie zijn maar met z'n drieën, toch? -Ja. . 166 00:09:04,500 --> 00:09:07,000 -Ben je opgewonden? Eerste grote quiz? - Ik kijk er naar uit. . 167 00:09:07,067 --> 00:09:08,968 Het is echter niet de eerste. . 168 00:09:09,033 --> 00:09:11,968 Ik was bij Blockbusters. . 169 00:09:12,033 --> 00:09:13,901 - Wat, op de televisie? -Ja. . 170 00:09:13,968 --> 00:09:15,634 -Ja? -Uh-huh. . 171 00:09:15,701 --> 00:09:18,267 Was jij een van de twee, of alleen? . 172 00:09:18,334 --> 00:09:19,834 Als jullie met zijn tweeën zijn, is het vals spelen. . 173 00:09:19,901 --> 00:09:21,901 -Ja. Slechts één. -Slechts één. . 174 00:09:22,100 --> 00:09:23,434 Heb je iets gewonnen of... . 175 00:09:23,500 --> 00:09:26,133 Ja. Twee gouden runs. Kampeeruitrusting, Walkman. . 176 00:09:26,200 --> 00:09:29,434 -Om eerlijk te zijn, krijg ik er meestal vijf. -Vijf gouden runs? . 177 00:09:29,500 --> 00:09:31,801 Maar je weet dat je een heleboel vragen moet beantwoorden voordat... . 178 00:09:31,868 --> 00:09:35,067 -Ja, dat doe ik. -Heb je ze allemaal? . 179 00:09:35,133 --> 00:09:38,067 Geef me één van de dingen die je had. Vingers op de zoemers. . 180 00:09:38,133 --> 00:09:40,133 Eh... Oké. . 181 00:09:40,200 --> 00:09:45,734 Rechts. Welke Y was... Welke Y had een hitsingle met The Only Way Is Up . 182 00:09:45,801 --> 00:09:47,968 -en zong met Plastic Population? -Yazoo! . 183 00:09:48,033 --> 00:09:49,701 -Jazz. -Ja. . 184 00:09:49,767 --> 00:09:51,367 -Je zei Yazoo, wat... -Ik weet het. . 185 00:09:51,434 --> 00:09:53,934 Maar wat is je afkappunt? Jazz. . 186 00:09:54,000 --> 00:09:55,334 Maar jij zei eerst Yazoo. . 187 00:09:55,400 --> 00:09:56,701 Je zou het mis hebben gehad met Blockbusters. . 188 00:09:56,767 --> 00:09:57,934 Ik zou het niet op Blockbusters hebben gezegd. . 189 00:09:58,000 --> 00:10:00,167 Dan zou het goed met je zijn gegaan. . 190 00:10:00,234 --> 00:10:02,734 Ik zal je er een geven. Een goede. Eh... . 191 00:10:11,000 --> 00:10:12,400 -Wil je een handje? -Nee, nee. . 192 00:10:14,601 --> 00:10:17,901 -Snap je het? -Ja. Een klein beetje luid. . 193 00:10:17,968 --> 00:10:20,434 -Sorry. -Mag ik dit als je klaar bent? . 194 00:10:20,500 --> 00:10:22,000 -Ja, je mag het hebben. -Wanneer ben je klaar? . 195 00:10:22,067 --> 00:10:25,601 Ik weet het niet. Misschien kunnen we het delen. . 196 00:10:25,667 --> 00:10:29,367 -Oké. Ik heb het alleen in het weekend! -Oké. . 197 00:10:33,567 --> 00:10:37,167 -Gaat dit... -Nee, het zou zijn wat D . 198 00:10:37,234 --> 00:10:39,634 en het antwoord zou Dostojevski zijn. . 199 00:10:39,701 --> 00:10:42,133 -Ik kon de vraag niet bedenken. - Oké. Oké. Goed... . 200 00:10:42,200 --> 00:10:46,267 Welke D was een Russische dissident die de roman Misdaad en Straf schreef? . 201 00:10:46,334 --> 00:10:49,167 - Zou jij dat hebben? - Ik had het wel kunnen raden. . 202 00:10:49,234 --> 00:10:50,968 Je krijgt geen prijzen voor het raden. . 203 00:10:51,968 --> 00:10:54,234 Pech. Doei. . 204 00:10:57,968 --> 00:10:59,033 (ADEMT UIT) . 205 00:11:00,534 --> 00:11:02,300 Je kunt hier niet binnenkomen. Alleen quizfunctionarissen. . 206 00:11:02,367 --> 00:11:03,534 TIM: Wat ben je aan het doen? . 207 00:11:03,601 --> 00:11:05,133 Ik ben de quizmaster en ik stel de vragen. . 208 00:11:05,200 --> 00:11:06,968 Ga nu weg, of ik rapporteer je. Zo simpel is het. . 209 00:11:07,033 --> 00:11:09,567 -Zijn dit de vragen? -Ja, kijk daar niet naar! Rechts. . 210 00:11:09,634 --> 00:11:11,701 Diskwalificatie. Jullie zijn allebei gediskwalificeerd. . 211 00:11:11,767 --> 00:11:14,634 Eh, Gareth, we hebben ruzie. Wij hebben uw hulp nodig. . 212 00:11:14,701 --> 00:11:17,200 -Niet geïnteresseerd. -Nee, luister. Omdat jij kunt helpen. . 213 00:11:17,267 --> 00:11:19,400 Nee, ik wil niet helpen. Ik heb geen tijd om te helpen, oké? . 214 00:11:19,467 --> 00:11:22,434 -Rechts. Het gaat over het leger. - Ga dan snel verder. . 215 00:11:22,500 --> 00:11:27,033 Ik vroeg me af of een militair zoals jij, . 216 00:11:27,100 --> 00:11:28,701 een soldaat, . 217 00:11:28,767 --> 00:11:33,467 Kun je een man een dodelijke klap geven? . 218 00:11:33,534 --> 00:11:37,167 Als ik daartoe gedwongen werd, zou ik het kunnen. Als het absoluut noodzakelijk was. . 219 00:11:37,234 --> 00:11:38,834 Als hij mij aanviel. . 220 00:11:38,901 --> 00:11:42,167 Als hij heel hard kwam. . 221 00:11:42,234 --> 00:11:44,868 Ja. Als mijn leven in gevaar was, ja. . 222 00:11:44,934 --> 00:11:48,300 En stel je je altijd voor dat je het oog in oog doet met een kerel, . 223 00:11:48,367 --> 00:11:50,534 Of kun je een man van achteren pakken? . 224 00:11:50,601 --> 00:11:52,300 -Hoe dan ook is gemakkelijk. -Hoe dan ook. . 225 00:11:52,367 --> 00:11:54,901 En dus zou je een man van achteren kunnen doen? . 226 00:11:54,968 --> 00:11:57,334 -Ja. -Ja. Lief. . 227 00:12:07,367 --> 00:12:12,234 Er is een fout opgetreden, een offline fout 324. . 228 00:12:12,300 --> 00:12:14,934 Ik zal het papier er dus uit moeten halen. . 229 00:12:15,033 --> 00:12:16,267 Dat komt eruit. . 230 00:12:16,334 --> 00:12:17,701 - Hallo. - Hallo. . 231 00:12:17,767 --> 00:12:20,267 Kent u deze? Ik probeer dit op te lossen. . 232 00:12:20,334 --> 00:12:24,133 Er wordt een offline 243-fout weergegeven die ik zojuist... . 233 00:12:24,200 --> 00:12:26,033 -Nee. -Ik weet niet zo goed wat dat is... . 234 00:12:26,100 --> 00:12:29,067 Weet je, we hadden het eerder over Dostojevski, nietwaar? . 235 00:12:29,133 --> 00:12:32,367 -O, ja? -Fjodor Michajlovitsj Dostojevski. . 236 00:12:32,434 --> 00:12:36,367 -Geboren in 1821. Overleden in 1881. -Dat klopt. . 237 00:12:36,434 --> 00:12:37,934 Gewoon interessant dat soort dingen over hem . 238 00:12:38,000 --> 00:12:39,767 vier jaar verbannen naar Siberië, nietwaar? . 239 00:12:39,834 --> 00:12:43,234 Nou, daar weet ik niet veel van. Ik heb het niet echt afgedekt. . 240 00:12:43,300 --> 00:12:47,467 Het enige is dat hij lid was van een geheime politieke partij . 241 00:12:47,534 --> 00:12:50,601 en ze stopten hem vier jaar in een Siberisch werkkamp, . 242 00:12:50,667 --> 00:12:52,334 Dus, weet je. . 243 00:12:53,567 --> 00:12:56,500 Wacht even. Ik heb erover gelezen in, eh... . 244 00:12:56,567 --> 00:12:59,133 Hij schreef Huis van de Doden. . 245 00:12:59,200 --> 00:13:01,500 Ik denk dat hij al zijn memoires daarin heeft gestopt. . 246 00:13:02,567 --> 00:13:03,968 Nietwaar? . 247 00:13:04,500 --> 00:13:05,567 Ja. . 248 00:13:07,534 --> 00:13:08,801 Oh. . 249 00:13:12,901 --> 00:13:16,968 Dus je hebt je schuttersputje gegraven en je tent opgezet. . 250 00:13:17,033 --> 00:13:20,133 -GARETH: Juist. -Ze hebben jouw kamp ontdekt, . 251 00:13:20,200 --> 00:13:23,367 en je ligt daar, en ze hebben je betrapt met je broek naar beneden, . 252 00:13:23,434 --> 00:13:26,701 en ze zijn allemaal je hol binnengegaan zonder dat je het wist. . 253 00:13:26,767 --> 00:13:28,701 Nee, omdat ik er klaar voor zou zijn. . 254 00:13:28,767 --> 00:13:31,000 Zou je daar gewoon op liggen wachten? . 255 00:13:31,067 --> 00:13:34,334 Ja. Nou nee. Wat waarschijnlijker is, is dat ik er niet zou zijn . 256 00:13:34,400 --> 00:13:36,267 als ik wist dat ze wisten waar ik was. . 257 00:13:36,334 --> 00:13:39,467 Ik zou me verstoppen, naar het gat kijken en het als valstrik gebruiken. . 258 00:13:39,534 --> 00:13:43,067 -Dus je zou je hol als aas gebruiken? -Ja. . 259 00:13:43,133 --> 00:13:47,500 Hoe oud ben je? 30? En jij begint te doen alsof Gareth homoseksueel is. . 260 00:13:48,767 --> 00:13:50,834 -Wat? -Wat? . 261 00:13:52,300 --> 00:13:54,434 Ik denk dat ze op de waccy baccy is geweest! . 262 00:13:55,934 --> 00:13:56,901 Ja. . 263 00:13:59,901 --> 00:14:02,100 Oh. Wassup. . 264 00:14:05,067 --> 00:14:08,567 Het is heel ingewikkeld. Je opent dat, stopt het erin, . 265 00:14:08,634 --> 00:14:11,100 leg dat daar neer, en je... . 266 00:14:11,167 --> 00:14:13,067 - Hallo. -...druk op de groene knop. . 267 00:14:13,133 --> 00:14:17,000 Hadden we het eerder over Dostojevski's Dodenhuis? . 268 00:14:17,067 --> 00:14:20,767 -Ja. Ik denk dat we het genoemd hebben. -Wat hij in 1862 schreef. . 269 00:14:20,834 --> 00:14:24,200 Ik wilde alleen maar zeggen dat het niet zijn eerste grote werk was. . 270 00:14:24,267 --> 00:14:25,801 Was het niet? . 271 00:14:25,868 --> 00:14:28,434 Nee. Zijn eerste grote werk was Notes from the Underground, . 272 00:14:28,500 --> 00:14:30,934 die hij schreef toen hij in 1859 terugkeerde naar Sint-Petersburg. . 273 00:14:31,133 --> 00:14:33,100 -Echt? -Ja. Zeker. . 274 00:14:33,167 --> 00:14:36,701 Nou ja, mijn favoriet is natuurlijk The Raw Youth. . 275 00:14:36,767 --> 00:14:38,901 Het is eigenlijk waar Dostojevski het verder uitlegt . 276 00:14:38,968 --> 00:14:43,701 hoe de wetenschap niet echt antwoorden kan vinden voor de diepere menselijke behoeften. . 277 00:14:43,767 --> 00:14:44,968 Ja. Dat doet hij. . 278 00:14:47,100 --> 00:14:48,267 Ja. . 279 00:14:50,267 --> 00:14:52,000 Wat er ook gebeurt, het wordt geen flitsende bruiloft. . 280 00:14:52,067 --> 00:14:53,834 -De hemel verhoede het. -Nee. . 281 00:14:53,901 --> 00:14:56,234 Ja, het zal gewoon een registratiekantoor zijn. Bespaar geld. . 282 00:14:56,300 --> 00:14:59,367 Dan gaan we waarschijnlijk een paar maanden bij mijn moeder intrekken. . 283 00:14:59,434 --> 00:15:01,267 -Besparen op de huur? -Ja. . 284 00:15:01,334 --> 00:15:03,200 Laat Dawn een paar kinderen onder haar riem krijgen. . 285 00:15:03,267 --> 00:15:06,434 Dat is fijn, want dan kan mijn moeder voor ze zorgen. . 286 00:15:06,500 --> 00:15:09,300 Je zult waarschijnlijk een parttime schoonmaakbaantje gaan zoeken of zoiets. . 287 00:15:09,367 --> 00:15:10,601 Ik moet de droom dromen. . 288 00:15:10,667 --> 00:15:12,667 (TIM LACHEND) . 289 00:15:12,734 --> 00:15:14,267 Wat is dat? . 290 00:15:14,334 --> 00:15:16,701 Ik lachte alleen maar om wat Dawn zei. . 291 00:15:16,767 --> 00:15:19,334 - Omdat je zo'n grote hoogvlieger bent. -Nee. . 292 00:15:19,400 --> 00:15:21,033 Ik lachte om haar grapje, dat is alles. . 293 00:15:21,100 --> 00:15:23,601 Als je een leven hebt, maat, kun je de mickey uit het onze halen. . 294 00:15:23,667 --> 00:15:26,567 -Ik ga er niet aan beginnen, ik ben gewoon... -Nee, luister, maat. . 295 00:15:26,634 --> 00:15:29,100 Het is niet mijn bedoeling om je aan te vallen. Het gaat goed met je. Geen zorgen. . 296 00:15:29,167 --> 00:15:31,467 -We hebben allemaal koffie gedronken. -Geen zorgen. . 297 00:15:35,100 --> 00:15:38,634 Zijn het vragen? Is het een inleiding? Wat ik zeg is... . 298 00:15:38,701 --> 00:15:41,234 Oei! Finchy! . 299 00:15:41,300 --> 00:15:43,200 Vertel het me, kerel. Wanneer moet het gebeuren? . 300 00:15:43,267 --> 00:15:45,100 Daar gaan we. Maak uw veiligheidsgordels vast. . 301 00:15:45,167 --> 00:15:46,901 Er is geen veiligheidsgordel die groot genoeg voor je is, dikke klootzak. . 302 00:15:46,968 --> 00:15:49,067 Allemaal gekocht en betaald, toch? . 303 00:15:49,133 --> 00:15:52,100 Ik zeg niet dat hij dik is, maar als hij in de lucht springt, komt hij vast te zitten. . 304 00:15:52,167 --> 00:15:55,067 "Ik ben David Brent. Ik ben David Brent." . 305 00:15:55,133 --> 00:15:57,133 Jim Carrey op zuur! . 306 00:15:57,200 --> 00:16:00,100 Je weet wat ze zeggen, er is niemand zo vreemd als mensen, . 307 00:16:00,167 --> 00:16:02,601 -of David Brent. -O, spreek tegen jezelf... . 308 00:16:02,667 --> 00:16:04,601 Spuug het uit, zoals je vriend gisteravond zei! . 309 00:16:04,667 --> 00:16:06,133 Ik wilde dat net tegen je zeggen. . 310 00:16:06,200 --> 00:16:07,901 Ja. Maar ik heb geen vriend, jij wel. . 311 00:16:08,133 --> 00:16:10,033 -Ik kan er geen verdomd woord tussen krijgen! -Kan je wat niet in de randen krijgen? . 312 00:16:10,100 --> 00:16:11,934 -Ooh, matrone! -Kom op dan, dikke jongen. . 313 00:16:12,133 --> 00:16:14,067 Oh, dat, we zijn altijd... . 314 00:16:14,133 --> 00:16:17,100 O God. Finchy. . 315 00:16:25,334 --> 00:16:27,901 Kom eens kijken naar de oppositie. . 316 00:16:27,968 --> 00:16:30,734 -Ja, Ricky, dit is Chris. - Hallo, maat. . 317 00:16:30,801 --> 00:16:33,534 Ik ben Chris Finch. Ik hoorde over Blockbusters. . 318 00:16:33,601 --> 00:16:37,367 Je hebt vanavond meer nodig. Ik hoorde over jouw Dostojevski. . 319 00:16:37,434 --> 00:16:40,567 Ik lees een boek per week, dus een vraag als deze zal mij niet opvallen. . 320 00:16:40,634 --> 00:16:42,300 Terwijl je daar beneden bent, liefje... . 321 00:16:42,367 --> 00:16:43,934 Dicht bij het bot, maar onschadelijk, toch? . 322 00:16:44,133 --> 00:16:47,100 Christus. Geef me een half uur met haar, dan word ik gek. . 323 00:16:47,167 --> 00:16:50,000 Sorry. Welke boeken lees jij precies elke week? . 324 00:16:50,067 --> 00:16:52,667 Wetenschap. Wetenschap en natuur. . 325 00:16:52,734 --> 00:16:55,467 Alles op het Trivia-bord. Al die verschillende onderwerpen. . 326 00:16:55,534 --> 00:16:57,300 In boeken. . 327 00:16:57,367 --> 00:16:59,467 Het klinkt alsof ze nog geen boek hebben gelezen! . 328 00:16:59,534 --> 00:17:02,834 -Collegejongens. -Verdomde studenten. Verspilling van ruimte. . 329 00:17:02,901 --> 00:17:06,834 "Oh, ik doe de hele dag niets, maar ik heb meer geld nodig om het te doen." . 330 00:17:06,901 --> 00:17:08,400 (lacht) Politiek. . 331 00:17:08,467 --> 00:17:11,167 Ja. Ik had een baan toen ik studeerde, dus... . 332 00:17:11,234 --> 00:17:13,734 Ja, juist! En wat was je taak? . 333 00:17:13,801 --> 00:17:17,300 Professor die elke dag naar Countdown moet kijken? . 334 00:17:17,367 --> 00:17:19,434 Hij is slim en grappig. Ik haat hem verdomd. . 335 00:17:19,500 --> 00:17:22,400 Daarom gaan we echt met elkaar om, toch? . 336 00:17:22,467 --> 00:17:23,567 Vergelijkbaar. . 337 00:17:24,534 --> 00:17:26,467 (MICROFOONFEEDBACK) . 338 00:17:28,834 --> 00:17:31,100 Mag ik alstublieft ieders aandacht? . 339 00:17:31,167 --> 00:17:36,200 Welkom bij de zevende jaarlijkse Wernham Hogg-quizavond. . 340 00:17:36,267 --> 00:17:39,767 De huidige kampioenen zijn dit team hier, The Dead Parrots. . 341 00:17:39,834 --> 00:17:41,634 -Fit genoeg om te vliegen. -Hij slaapt. . 342 00:17:41,701 --> 00:17:43,367 Als je hem niet aan de top had vastgenageld, zou hij dat wel zijn . 343 00:17:43,434 --> 00:17:45,167 -de madeliefjes omhoog duwen! -De madeliefjes omhoog duwen! . 344 00:17:45,234 --> 00:17:47,834 Monty Python. . 345 00:17:47,901 --> 00:17:50,767 -Vraag één. Oké... - Wacht even. . 346 00:17:50,834 --> 00:17:52,200 David, we hebben niet... . 347 00:17:52,267 --> 00:17:55,300 O ja. Vandaag is Tim jarig. . 348 00:17:55,367 --> 00:17:57,701 Hij is 30 jaar jong, zoals ik altijd zeg. . 349 00:17:57,767 --> 00:17:59,701 (APPLAUS) . 350 00:18:01,734 --> 00:18:04,834 Dus wat is een betere manier om dit te vieren dan een strijd om verstand? . 351 00:18:04,901 --> 00:18:06,167 Toespraak! . 352 00:18:07,634 --> 00:18:09,767 GARETH: Oké. Vraag één. . 353 00:18:09,834 --> 00:18:11,701 Halverwege de jaren zestig . 354 00:18:11,767 --> 00:18:15,133 het Amerikaanse leger verving alle bestaande infanteriekanonnen . 355 00:18:15,200 --> 00:18:20,200 met het M-16 geweer en welk machinegeweer met vaste snelheid en herhaald vuur? . 356 00:18:20,267 --> 00:18:23,634 -Jij wat? -Schrijf het antwoord op als je het weet. . 357 00:18:23,701 --> 00:18:25,601 Volgende. . 358 00:18:25,667 --> 00:18:29,133 DAVID: We zijn nu al zes jaar quizkampioenen. . 359 00:18:29,200 --> 00:18:31,801 Twee jaar geleden zijn we het bijna ten onrechte kwijtgeraakt. . 360 00:18:31,868 --> 00:18:35,133 Omdat Gareth toen quizmaster was en de vraag was: . 361 00:18:35,200 --> 00:18:38,167 Wat voor soort alien is meneer Spock? . 362 00:18:38,234 --> 00:18:42,100 Iedereen heeft Vulcan geplaatst, wat niet klopt. . 363 00:18:42,167 --> 00:18:47,067 Mr Spock is half Vulcan, half mens, oké? . 364 00:18:47,133 --> 00:18:49,167 En Gareth zei: "Oh kijk, iedereen krijgt één punt," . 365 00:18:49,234 --> 00:18:51,100 maar ik zei: "Nee, niet iedereen krijgt één punt. . 366 00:18:51,167 --> 00:18:54,133 ‘Tapijt Munchers krijgen geen punt, dokter Wankenstein niet. . 367 00:18:54,200 --> 00:18:56,701 "De voetbalschoenen van Steven Hawkings krijgen geen punt. Ik wel." . 368 00:18:56,767 --> 00:18:59,701 Ik moest naar huis om een boek te halen om het te bewijzen. . 369 00:18:59,767 --> 00:19:03,934 Ze zeiden: "Oh ja, je hebt gelijk. Goed gedaan. Je hebt gewonnen. Het spijt me." . 370 00:19:04,000 --> 00:19:06,334 Geen excuses nodig. Laten we doorgaan met de quiz, maar... . 371 00:19:07,634 --> 00:19:08,801 Onthoud. Leer. . 372 00:19:10,033 --> 00:19:11,567 Oké, vraag twee. . 373 00:19:11,634 --> 00:19:14,200 In het nummer 19 van Paul Hardcastle, . 374 00:19:14,267 --> 00:19:18,767 hij vertelde ons dat de gemiddelde leeftijd van een soldaat in de Vietnamoorlog 19 jaar was. . 375 00:19:18,834 --> 00:19:21,734 Hardcastle vertelde ons ook de gemiddelde leeftijd van een soldaat . 376 00:19:21,801 --> 00:19:22,968 in de Tweede Wereldoorlog. . 377 00:19:23,033 --> 00:19:24,300 Wat was het? . 378 00:19:24,367 --> 00:19:26,300 Gareth, gaan deze allemaal over oorlog? . 379 00:19:26,367 --> 00:19:28,000 Nee. Ik heb heel veel... . 380 00:19:28,067 --> 00:19:31,667 Ik heb er één over tennis, één over het Suezkanaal. Ladingen. . 381 00:19:33,133 --> 00:19:35,000 Oké. Vraag drie. . 382 00:19:35,067 --> 00:19:39,834 Welk kanaal verbindt de Middellandse Zee met de Rode Zee? . 383 00:19:39,901 --> 00:19:43,634 O, ik wil niet over meneer Spock praten. Dat was toen allemaal geregeld. . 384 00:19:43,701 --> 00:19:46,901 Er werden vragen gesteld. Bepaalde partijen waren niet blij. . 385 00:19:46,968 --> 00:19:49,968 De vragen waren opgelost. Einde discussie. . 386 00:19:50,033 --> 00:19:52,467 Oké? Hark geen oude graven op. . 387 00:19:52,534 --> 00:19:53,968 Ik wil dat allemaal niet nog een keer meemaken . 388 00:19:54,033 --> 00:19:58,434 over de vraag of hij een Vulcan is of een mens, of andersom. . 389 00:19:58,500 --> 00:20:01,667 Het enige wat ik zal zeggen is wat ik destijds zei. Oké? . 390 00:20:01,734 --> 00:20:04,033 Kijk naar zijn oren. . 391 00:20:04,100 --> 00:20:08,067 Hoe kun je Howard Jones verwarren met Nik Kershaw? Schaam je. . 392 00:20:08,133 --> 00:20:10,067 Nik Kershaw is de kleine kerel... . 393 00:20:10,133 --> 00:20:12,100 Howard Jones was degene met de... . 394 00:20:12,167 --> 00:20:14,934 Die hele ronde gaat over oud amusement. . 395 00:20:15,000 --> 00:20:16,767 Het gaat over oud vermaak. . 396 00:20:16,834 --> 00:20:20,167 Het gaat allemaal over eind jaren zestig, begin jaren zeventig. . 397 00:20:20,234 --> 00:20:23,100 -Welk insect produceert ragfijne? -Sst! Kom op, kerel. . 398 00:20:23,167 --> 00:20:25,667 -Welk insect produceert ragfijne? -DAVID: Wat is er? . 399 00:20:25,734 --> 00:20:27,634 -Ik wil dat je antwoordt, Finchy! -Wat is het? . 400 00:20:27,701 --> 00:20:28,901 Het is een spin. . 401 00:20:29,100 --> 00:20:31,400 Een spin is een spinachtige, geen insect. . 402 00:20:31,467 --> 00:20:34,133 -Ha, ja! -Zes poten of acht poten? . 403 00:20:34,200 --> 00:20:36,367 -Bedankt. Heb ik gelijk? -Twee eruit. . 404 00:20:36,434 --> 00:20:37,701 DAVID: Schaam je. . 405 00:20:39,367 --> 00:20:42,901 Ha! Acht poten, zes poten. Acht poten, zes poten. . 406 00:20:42,968 --> 00:20:47,567 Je hoeft maar een paar termijnen door te brengen aan de universiteit van het leven. . 407 00:20:47,634 --> 00:20:49,868 Een spin is officieel geen insect. Bedankt. . 408 00:20:49,934 --> 00:20:53,467 RICKY: We zullen zien, we zullen zien. We zullen zien wanneer dit voorbij is. . 409 00:20:53,534 --> 00:20:56,767 Mensen zeggen: "Waarom is het belangrijk, een vraag over meneer Spock?" . 410 00:20:56,834 --> 00:21:01,200 Ik zeg: "Het is alsof je zegt: ik heb een nieuw rashondenras. . 411 00:21:01,267 --> 00:21:03,100 "Het is half Elzasser, half Labrador." . 412 00:21:03,167 --> 00:21:06,934 Ik ga mee naar Crufts, ik vraag: "Mag ik deze hond inschrijven in de Labrador-sectie?" . 413 00:21:07,000 --> 00:21:10,367 "Nee." "Waarom?" 'Omdat het geen Labrador is.' "Juist." . 414 00:21:10,434 --> 00:21:13,200 "Kan ik het invoeren in het Elzasser gedeelte?" "Nee. Om dezelfde redenen. . 415 00:21:13,267 --> 00:21:15,100 'Haal die hond nu uit mijn zicht.' . 416 00:21:15,167 --> 00:21:17,200 'Bedankt, dat zal ik doen. Je hebt mijn punt bewezen.' . 417 00:21:19,100 --> 00:21:22,367 En dat is Crufts. Oké? . 418 00:21:22,434 --> 00:21:25,634 Wie had een hitsingle met Don't Speak? . 419 00:21:27,634 --> 00:21:30,767 Geen twijfel. Ja. Ik dacht dat het misschien geen twijfel was. . 420 00:21:30,834 --> 00:21:33,100 Waarom zei je dan 'Vier niet-blondes'? . 421 00:21:33,167 --> 00:21:36,234 Ik heb Hootie the Blowfish, dus laten we verder gaan. . 422 00:21:36,300 --> 00:21:38,834 Oost... Oostzijde. . 423 00:21:39,500 --> 00:21:40,901 Oi. . 424 00:21:41,100 --> 00:21:43,567 -Ik wist het niet. -Je weet het wel. . 425 00:21:43,634 --> 00:21:44,901 Wist het niet. . 426 00:21:49,000 --> 00:21:51,334 - Gemist. -Heb ik dat gedaan? . 427 00:21:51,400 --> 00:21:54,133 Ik zei Geen twijfel. Dat was het eerste wat binnenkwam. . 428 00:21:54,200 --> 00:21:56,367 En dan breng je dit ding in mijn gedachten. . 429 00:21:56,434 --> 00:21:59,467 Vergif met je verdomde vier niet-blondes. . 430 00:21:59,534 --> 00:22:01,334 -Eh? -Beide goede groepen. . 431 00:22:01,400 --> 00:22:04,701 Gewoon niet raden. Denken. Logisch. Denken. . 432 00:22:04,767 --> 00:22:07,000 Er zit geen logica in muziek, het is kunst. . 433 00:22:08,500 --> 00:22:10,834 -God! -Is dit de eerste keer dat je verliest? . 434 00:22:10,901 --> 00:22:13,534 We verliezen niet. De juiste vragen komen niet naar boven. . 435 00:22:13,601 --> 00:22:15,868 Dat is toch het hele punt van een quiz? Moet het niet willekeurig zijn? . 436 00:22:15,934 --> 00:22:17,634 Ja, nou ja, willekeurig verschrikkelijk. . 437 00:22:17,701 --> 00:22:20,300 -De volgende keer kies ik de vragen. -Goede quizmaster. . 438 00:22:20,367 --> 00:22:21,868 -Kies een onderwerp. - Oké. Sport. . 439 00:22:21,934 --> 00:22:24,801 -Wat is de hoofdstad van IJsland? -Reykjavik. . 440 00:22:24,868 --> 00:22:27,734 -Is dat nog steeds een sport? - Oké. Jij. Hoofdstad van Borneo? . 441 00:22:27,801 --> 00:22:29,968 -Maakt niet uit. -Zien? Die heeft er geen. . 442 00:22:30,033 --> 00:22:32,534 -Je hebt er toch niets van gekregen, hè? -(MOBIELE BELINGEN) . 443 00:22:32,601 --> 00:22:34,868 -En ze waren willekeurig, ja. -Het was niet echt willekeurig. . 444 00:22:34,934 --> 00:22:37,367 DAVID: Hallo, dokter. . 445 00:22:39,200 --> 00:22:41,434 Hij vraagt ​​naar mij? . 446 00:22:41,500 --> 00:22:45,500 Nee. Ik kan nu onmogelijk wegkomen. Ik ben ondergesneeuwd op het werk. . 447 00:22:45,567 --> 00:22:47,801 Kun je hem niet iets geven om hem te helpen slapen? . 448 00:22:47,868 --> 00:22:49,968 Oké. Ja. . 449 00:22:50,033 --> 00:22:52,234 Oké. Bedankt. Oh... . 450 00:22:52,300 --> 00:22:56,434 Je weet niet wie In the Summertime zong, toch? . 451 00:22:56,500 --> 00:23:00,100 Mungo Jerry. Oké. Ja, ja. Proost. . 452 00:23:07,968 --> 00:23:11,400 Oké, ja. Haha! Heel grappig. . 453 00:23:11,467 --> 00:23:13,767 Wil je de uitslag horen of niet? . 454 00:23:13,834 --> 00:23:18,067 Oké. Op positie nummer vier, Universally Challenged. . 455 00:23:23,934 --> 00:23:26,100 De derde plaats gaat naar... . 456 00:23:27,133 --> 00:23:29,100 Malcolm en Dennis! . 457 00:23:30,801 --> 00:23:33,968 Eh, wat betekent dat... Nou... . 458 00:23:36,734 --> 00:23:39,934 Het is een doodlopende weg tussen de Dead Parrots en The Boots. . 459 00:23:40,000 --> 00:23:42,267 Een tiebreaksituatie dus. . 460 00:23:42,334 --> 00:23:47,901 Zou je één lid van elk van je teams kunnen sturen voor een tiebreak? . 461 00:23:48,100 --> 00:23:51,701 Oké. Kom hier staan. Een tiebreakvraag. Ben je klaar? . 462 00:23:51,767 --> 00:23:54,434 De eerste persoon die het juiste antwoord roept, wint. . 463 00:23:54,500 --> 00:23:56,834 Oké? Dus, als je er klaar voor bent. . 464 00:23:56,901 --> 00:24:00,267 In welk toneelstuk van Shakespeare speelt een personage genaamd Caliban? . 465 00:24:00,334 --> 00:24:02,234 -Macbeth. -GARETH: Nee. Ricky? . 466 00:24:02,300 --> 00:24:05,334 -Midzomernachtdroom. Gehucht. -Nee. Je hebt het gehad. . 467 00:24:05,400 --> 00:24:07,634 Nee. Je zei dat de eerste persoon die het antwoord roept, wint. . 468 00:24:07,701 --> 00:24:09,067 Je zei niet dat je maar één kans had. . 469 00:24:09,133 --> 00:24:11,934 -De storm. -De storm. Hij heeft het! . 470 00:24:12,000 --> 00:24:14,500 Daar is het. Dames en heren, de winnaars. . 471 00:24:14,567 --> 00:24:15,868 Dat zijn blockbusters! . 472 00:24:16,067 --> 00:24:17,400 (ALLEEN JUICHT) . 473 00:24:17,467 --> 00:24:19,367 Je zei niet dat je maar één kans had. . 474 00:24:19,434 --> 00:24:22,334 Je zei dat de eerste persoon die het antwoord roept, wint, ja? . 475 00:24:22,400 --> 00:24:25,100 De eerste persoon. Dat is mijn punt. . 476 00:24:47,801 --> 00:24:50,467 Hier is hij. Chris Finch. Is het Hamlet of is het Macbeth? . 477 00:24:50,534 --> 00:24:54,100 Misschien schrijf ik de volgende keer de vragen en mag jij deze dikke klootzak hebben. . 478 00:24:54,167 --> 00:24:55,901 -Plezier. -Nee, het is geen grapje. . 479 00:24:55,968 --> 00:24:58,500 -Het is geen grap, niet nu. -Oké. Toen we de vraag hadden, . 480 00:24:58,567 --> 00:25:01,734 'Noem de Cubaanse leider die aan de macht is sinds de revolutie van 1959.' . 481 00:25:01,801 --> 00:25:04,300 -Fidel Castro. -Je weet het nu. Maar wat zei je? . 482 00:25:04,367 --> 00:25:08,100 - Het is in die situatie... - Vertel het ze. Wat zei je toen? . 483 00:25:08,167 --> 00:25:10,200 Wat zei je toen? Ga door. . 484 00:25:13,901 --> 00:25:15,234 Wie is de Cubaanse leider? . 485 00:25:16,500 --> 00:25:18,367 - Fray Bentos. -(MAN LACHT) . 486 00:25:18,434 --> 00:25:21,601 Geen wonder dat deze plek ten onder gaat. Je bent een verspilling van ruimte. . 487 00:25:21,667 --> 00:25:24,133 Hé, pak hem niet alleen maar omdat ze je hebben geslagen. . 488 00:25:24,200 --> 00:25:25,901 -Ze hebben mij geslagen? -Ja. . 489 00:25:25,968 --> 00:25:27,500 Ik zou je een lijst kunnen geven met 50 dingen waarin ik ze zou kunnen verslaan. . 490 00:25:27,567 --> 00:25:29,968 -Zoals wat? -Zoals gooien. . 491 00:25:30,033 --> 00:25:32,234 Gooien. Nee. Dat is goed. . 492 00:25:32,300 --> 00:25:34,567 De verhuurder van de Lamb Pub in Chichester . 493 00:25:34,634 --> 00:25:38,367 daagt me uit om een ​​van deze koperen ketels over zijn café te gooien. . 494 00:25:38,434 --> 00:25:42,734 Dus ik ga naar buiten, doe mijn das uit en knoop hem aan het handvat. (FLUITEN) . 495 00:25:42,801 --> 00:25:44,200 Is het overgegaan? . 496 00:25:44,267 --> 00:25:46,067 (FLUIT EN IMITEERT CRASHEN) . 497 00:25:46,133 --> 00:25:49,734 Blijkbaar. Dat is eigenlijk een officiële methode van het Territoriale Leger . 498 00:25:49,801 --> 00:25:51,767 als je in de jungle bent. . 499 00:25:51,834 --> 00:25:53,534 Alleen zou je uiteraard geen stropdas gebruiken, maar wijnranken van de bomen. . 500 00:25:53,601 --> 00:25:56,234 -DAWN: Zou jij een waterkoker gebruiken? -Nee, het zou het equivalent zijn. Kokosnoot. . 501 00:25:56,300 --> 00:25:59,334 Ik zal alles wat je kiest over dit gebouw gooien. . 502 00:25:59,400 --> 00:26:02,133 -Als ik het doe, winnen we de quiz. -Nieuwe uitdaging. . 503 00:26:02,200 --> 00:26:03,801 - Verdubbelen of stoppen. -Het is een uitdaging. . 504 00:26:03,868 --> 00:26:05,601 Dus je kiest wat dan ook, als hij het maar kan omgooien, . 505 00:26:05,667 --> 00:26:07,767 we hebben de champagne gewonnen, en dat was het. Dat is de echte quiz. . 506 00:26:07,834 --> 00:26:09,701 Dat is de echte quiz. Kies één ding. . 507 00:26:09,767 --> 00:26:12,367 Jullie zijn echt een paar verdrietige mannetjes, nietwaar? . 508 00:26:12,434 --> 00:26:14,000 Oh, het zijn verdrietige mannetjes? . 509 00:26:14,067 --> 00:26:16,200 Hij heeft een ketel over een pub gegooid, wat heb je gedaan? . 510 00:26:16,267 --> 00:26:17,734 Wil je een uitdaging of niet? . 511 00:26:17,801 --> 00:26:19,734 Als ik het doe, winnen we de quiz en winnen we de prijs. . 512 00:26:19,801 --> 00:26:22,367 -Dat is de echte quiz. -Nu kies jij iets. . 513 00:26:22,434 --> 00:26:24,234 -Kies iets. -(ALLE SCHREEUW) . 514 00:26:25,534 --> 00:26:27,267 -Een stoel? -Nee, geen stoel. . 515 00:26:27,334 --> 00:26:28,667 -Gooi Gareth omver. -Nee, serieus... . 516 00:26:28,734 --> 00:26:31,100 Hoe zit het met de jarige? Gooi hem omver. . 517 00:26:31,167 --> 00:26:33,367 - Gooi zijn schoenen omver. -Zijn schoenen. . 518 00:26:33,434 --> 00:26:35,300 -TIM: Nee, nee! -(ALLE RAUW GELUID) . 519 00:26:35,367 --> 00:26:37,400 Het is gewoon een uitdaging. . 520 00:26:38,701 --> 00:26:40,834 Kietel hem! Kietel hem! Kietel hem! . 521 00:26:40,901 --> 00:26:43,300 Mag ik het terug? Oei! . 522 00:26:46,467 --> 00:26:48,634 -De stropdasmethode gebruiken? -O, nee. De schoenveters. . 523 00:26:48,701 --> 00:26:51,801 -Hij gebruikt de veters. -Bastaard! Ik wist dat hij dat zou doen! . 524 00:26:51,868 --> 00:26:54,534 -DAVID: Typisch. Dat zal werken! -Dus, Vink... . 525 00:26:54,601 --> 00:26:58,067 -Hartelijk dank... -Je krijgt het terug. . 526 00:26:58,133 --> 00:26:59,234 (ALLEEN ROMMEL) . 527 00:27:01,367 --> 00:27:03,400 RICKY: Hoe weten we of het overgaat? . 528 00:27:03,467 --> 00:27:04,801 -Wat? -Hoe weten we of het overgaat? . 529 00:27:04,868 --> 00:27:06,901 Ga kijken of het overgaat. Sussed. Ga door. . 530 00:27:06,968 --> 00:27:10,400 Rechts. Daar gaan we. . 531 00:27:10,467 --> 00:27:13,801 Twee en drie en vier... . 532 00:27:15,167 --> 00:27:17,667 -Hoera! -O ja! . 533 00:27:17,734 --> 00:27:19,601 Ziet er goed uit. . 534 00:27:19,667 --> 00:27:21,634 -Kom nu. -RICKY: Is het overgegaan? . 535 00:27:21,701 --> 00:27:24,500 DAVID: Is het overgegaan? SHEILA: Ja. Het kwam vlak langs mij heen. . 536 00:27:24,567 --> 00:27:26,300 (ALLEEN JUICHT) . 537 00:27:26,367 --> 00:27:29,434 -Het wonderpaard! -Schroef blockbusters! . 538 00:27:29,500 --> 00:27:32,067 Schroef Bob Holness en schroef je Gold Run. . 539 00:27:32,133 --> 00:27:34,267 -Je hebt gelijk. Ik ben een verliezer. Ik ben een verliezer. -Je bent stront, je bent stront! . 540 00:27:34,334 --> 00:27:35,868 -Dat is de baas. -Ja, ik ben de baas. . 541 00:27:35,934 --> 00:27:38,167 Zoals Springsteen. Geboren om te rennen. De Slough-tak. . 542 00:27:38,234 --> 00:27:41,200 Je universitaire opleiding heeft je daar niet geholpen, toch? . 543 00:27:41,267 --> 00:27:43,234 Laat dat een les voor u zijn. . 544 00:27:43,300 --> 00:27:46,234 Respecteer je ouderen en rotzooi niet met de grote jongens. . 545 00:27:46,300 --> 00:27:48,067 -Leven! Leven! - Gooi zijn hoed weg. . 546 00:27:48,133 --> 00:27:50,234 Nee, niet doen! Het is ook een radio. . 547 00:27:50,300 --> 00:27:51,901 (DAVID IMITEERT GITAARSOLO) . 548 00:27:54,133 --> 00:27:56,534 DAVID: Wat een kantoor. Wat een kantoor! . 549 00:28:04,534 --> 00:28:07,467 -Wil je hulp? -Dawn, laten we gaan. Tot ziens, Tim. . 550 00:28:09,067 --> 00:28:10,601 Doei. . 551 00:28:19,400 --> 00:28:22,834 . 552 00:28:25,300 --> 00:28:30,100 . 553 00:28:30,167 --> 00:28:32,267 . 554 00:28:32,334 --> 00:28:36,801 .