1 00:01:25,924 --> 00:01:29,426 LEONARD HO 2 00:01:29,593 --> 00:01:32,137 JACKIE CHAN 3 00:01:32,888 --> 00:01:36,265 WILLI CHAN PERENCANAAN: EDWARD TANG 4 00:01:48,442 --> 00:01:52,736 Sebagai pengakuan atas kinerja luar biasa Anda, komisaris memberi Anda medali A. 5 00:01:56,074 --> 00:01:56,908 Selamat. 6 00:01:59,118 --> 00:02:00,327 Besar! 7 00:02:11,837 --> 00:02:16,173 HUKUM JIMMY, LIM CHAN PENULIS NASKAH: ABE KWONG, LEE MAN-CHOI 8 00:02:17,258 --> 00:02:20,761 OLIVER WONG Sinematografer: CHEUNG YIU-CHO 9 00:02:21,595 --> 00:02:24,931 NOEL QUINLAN PENYEDIA: PETER CHEUNG 10 00:02:25,849 --> 00:02:28,809 TIM AKSI JACKIE CHAN 11 00:02:34,814 --> 00:02:38,484 WELLSON CHIN 12 00:02:49,452 --> 00:02:52,495 Yang disebut instruktur sebelumnya berkata, 13 00:02:52,704 --> 00:02:56,165 misi unit ROK tidak termasuk bertemu laki-laki. 14 00:02:56,333 --> 00:02:58,625 Dia melarang kami memakai riasan. Dia bodoh! 15 00:03:02,837 --> 00:03:04,380 Saya sekarang instrukturnya. 16 00:03:04,589 --> 00:03:05,631 Izinkan saya memberi tahu Anda, 17 00:03:05,840 --> 00:03:10,009 alasan ROK ada adalah untuk melakukan apa yang SDU tidak bisa. 18 00:03:10,219 --> 00:03:12,221 Termasuk memperdaya laki-laki. 19 00:03:12,721 --> 00:03:15,305 Seluruh alasannya unit kami disebut ROK adalah 20 00:03:15,473 --> 00:03:18,642 karena kita semua tampak hebat dengan rok pendek. 21 00:03:18,851 --> 00:03:22,186 Lihatlah wajahmu yang kuda. Kakimu tidak cukup baik untuk memakai celana pendek! 22 00:03:22,354 --> 00:03:25,899 Lupakan tentang memperdaya pria, kamu bahkan tidak bisa menarik hantu! 23 00:03:26,065 --> 00:03:27,024 Dimana riasanmu? 24 00:03:27,983 --> 00:03:30,360 Tidak ingin merias wajah? Aku akan melakukannya untukmu! 25 00:03:49,876 --> 00:03:51,419 - Hei, cewekmu! - Dia berharap! 26 00:03:56,423 --> 00:03:57,549 Satu, dua, tiga, empat. 27 00:04:00,261 --> 00:04:03,221 Tertangkap oleh saya, bukan? Anda dalam masalah. Kamu lambat! 28 00:04:03,388 --> 00:04:06,224 Apakah itu merupakan tindak pidana? Bawa aku ke algojo! 29 00:04:06,391 --> 00:04:08,350 Ya, itulah yang saya pikirkan. 30 00:04:12,562 --> 00:04:13,436 Biarkan aku pergi! 31 00:04:14,689 --> 00:04:16,107 Biarkan aku pergi! 32 00:04:16,315 --> 00:04:17,232 TIDAK! 33 00:04:18,692 --> 00:04:20,694 - TIDAK! - Aku akan meledakkanmu! 34 00:04:28,284 --> 00:04:29,451 Anda ketinggalan! 35 00:04:32,412 --> 00:04:33,413 Mustahil! 36 00:04:34,414 --> 00:04:36,706 Saya tidak percaya Saya tidak dapat mencapai target kali ini! 37 00:04:36,873 --> 00:04:38,791 TIDAK! Anda tidak harus! 38 00:04:52,220 --> 00:04:55,138 Saya yakin sekali tidak akan ketinggalan kali ini! 39 00:05:00,810 --> 00:05:02,645 Anda terikat. Bagaimana ini bisa terjadi? 40 00:05:02,812 --> 00:05:06,105 Karena saya punya banyak tangan! 41 00:05:10,610 --> 00:05:11,818 Tamparan! 42 00:05:12,028 --> 00:05:14,447 - Tampar pipimu! - Berhenti memukulku! 43 00:05:17,907 --> 00:05:18,908 Ganti pakaianmu dan berangkatlah! 44 00:05:19,075 --> 00:05:20,951 Haruskah aku pergi dulu atau ganti baju dulu? 45 00:05:26,832 --> 00:05:29,124 Lihat. Mereka sudah berkeringat dari lari mereka. 46 00:05:29,334 --> 00:05:32,128 - Kenapa kamu masih belum sepenuhnya bangun? - Aku tidak bisa tidur tadi malam! 47 00:05:32,337 --> 00:05:35,088 - Insomnia adalah alasan yang sangat bagus, bukan? - memang begitu. 48 00:05:35,297 --> 00:05:38,466 Tapi apakah itu jawaban yang sah atau tidak, itu melanggar kode etik kita. 49 00:05:39,760 --> 00:05:41,093 Ambil karung pasir itu... 50 00:05:44,138 --> 00:05:45,931 di sana di mana papan skor berada. 51 00:05:47,640 --> 00:05:50,517 - Tidak mungkin... - Ini adalah obat yang pasti untuk insomnia. 52 00:05:52,978 --> 00:05:56,648 Juga, kami akan memiliki anggota baru bergabung dengan SKIRT hari ini. 53 00:05:56,857 --> 00:05:58,524 Mereka baru dan asing. 54 00:05:58,733 --> 00:06:01,819 Saya harap Anda semua akan membantu mereka beradaptasi dengan gaya pelatihan kami. 55 00:06:03,780 --> 00:06:04,780 Terus joging. 56 00:06:06,990 --> 00:06:09,158 Bagaimana kami bisa membantu orang-orang baru? 57 00:06:09,368 --> 00:06:11,660 Anda mungkin bisa memulainya dengan mengurangi penindasan terhadap mereka. 58 00:06:11,869 --> 00:06:14,329 Yah, kita semua dulunya baru... 59 00:06:14,497 --> 00:06:16,539 Oleh karena itu, kita tidak boleh melakukan intimidasi gadis-gadis baru. 60 00:06:16,748 --> 00:06:18,791 Salah. Yang ingin saya katakan adalah, 61 00:06:19,000 --> 00:06:22,168 yang akhirnya kita miliki kesempatan untuk mengaburkan orang lain! 62 00:06:22,378 --> 00:06:25,964 Hei, sebaiknya kita mulai mengerjakan karung pasir itu. Apakah kamu tidak ingin tidur malam ini? 63 00:06:26,131 --> 00:06:28,340 - Ayo maju! - Semoga beruntung! 64 00:06:28,508 --> 00:06:29,675 Selamat bersenang-senang! 65 00:06:34,137 --> 00:06:37,140 Salahmu karena mengantuk. Tersenyumlah dan tahan! 66 00:06:37,349 --> 00:06:39,558 Salahmu karena mengantuk. Tersenyumlah dan tahan! 67 00:06:39,767 --> 00:06:41,059 Aku akan tersenyum dan menanggungnya! 68 00:06:44,647 --> 00:06:45,563 Hentikan mobilnya! 69 00:06:58,157 --> 00:06:59,491 Hei, ayo pergi ke sana. 70 00:06:59,659 --> 00:07:00,826 - Tentu. - Ayo pergi. 71 00:07:01,828 --> 00:07:04,162 Hei, permisi, Bibi-- 72 00:07:04,913 --> 00:07:06,581 Apa aku terlihat seperti bibi bagimu?! 73 00:07:06,790 --> 00:07:08,582 - Cita-cita platonis. - Apa?! 74 00:07:13,170 --> 00:07:16,714 - Apa yang terjadi? – Tidak ada, hanya mencari Instruktur Wu. 75 00:07:17,382 --> 00:07:20,009 Saya instruktur mereka. Anda bisa memanggil saya Nyonya. 76 00:07:20,176 --> 00:07:22,552 Tapi Anda harus bersikap tegas saat kamu memanggilku. 77 00:07:34,938 --> 00:07:36,522 - Perkenalkan dirimu! - Febe! 78 00:07:37,566 --> 00:07:40,234 - Ping! - Jo! 79 00:07:44,863 --> 00:07:48,366 Aku... Susanna. 80 00:07:49,200 --> 00:07:51,075 Mengapa Anda ingin bergabung dengan ROK? 81 00:07:51,577 --> 00:07:53,704 Gaji tinggi, tunjangan besar. 82 00:07:54,204 --> 00:07:55,746 Tapi tidak ada bonus. 83 00:07:55,955 --> 00:07:58,248 Jika hanya itu yang Anda cari, kenapa tidak menjadi pelacur? 84 00:08:01,585 --> 00:08:03,712 Melayani masyarakat, menjaga perdamaian. 85 00:08:04,588 --> 00:08:08,799 Mempertaruhkan hidup Anda untuk gaji yang sedikit... kamu berbohong atau idiot. 86 00:08:12,219 --> 00:08:13,761 Menjaga perdamaian... 87 00:08:13,970 --> 00:08:17,264 Menjunjung tinggi kebenaran, memberantas kejahatan, menegakkan hukum, 88 00:08:17,474 --> 00:08:20,642 membantu yang lemah... Demi keadilan dan perdamaian dunia... 89 00:08:22,978 --> 00:08:25,437 Deskripsi pekerjaan yang cukup untuk gaji itu. 90 00:08:25,646 --> 00:08:26,563 Kamu benar-benar... 91 00:08:27,773 --> 00:08:28,607 bodoh! 92 00:08:31,902 --> 00:08:34,905 Pelatihan dimulai sekarang. Pindahkan karung pasir ini ke sana. 93 00:08:59,008 --> 00:09:00,800 Hei, cepatlah. Apa yang sedang kamu lakukan? 94 00:09:13,269 --> 00:09:15,813 Hei, delegasi yang hebat. 95 00:09:16,022 --> 00:09:18,606 Tentu saja! Saya menggunakan otak saya. 96 00:09:23,653 --> 00:09:25,613 - Aku kelelahan. - Saya juga. 97 00:09:32,285 --> 00:09:35,203 - Amy, itu sudah cukup. - Mengerti. Saya tahu apa yang saya lakukan. 98 00:09:35,371 --> 00:09:36,705 Mereka terlihat menyedihkan. Berhenti. 99 00:09:39,959 --> 00:09:42,126 Saya pikir ada sesuatu yang salah... 100 00:09:42,293 --> 00:09:43,961 Apapun, kami sudah memindahkan semuanya. 101 00:09:49,967 --> 00:09:52,969 Nyonya, mengapa pelatihan dimulai sebelum kita meletakkan barang bawaan kita? 102 00:09:53,135 --> 00:09:55,554 - Nyonya, kenapa-- - Karena dia bukan Nyonya. 103 00:10:01,059 --> 00:10:02,852 - Nyonya, kami-—- - | Tahu. 104 00:10:09,316 --> 00:10:11,358 Apakah kamu sudah selesai memindahkan semua karung pasir? 105 00:10:13,194 --> 00:10:14,236 Saya memindahkan semuanya! 106 00:10:15,071 --> 00:10:16,988 Tidak menyangka hal itu akan selesai secepat itu. 107 00:10:19,199 --> 00:10:22,743 Dan sekarang Anda bisa memindahkannya semua ke posisi semula. 108 00:10:28,832 --> 00:10:31,376 Gadis-gadis tua diberhentikan. Gadis baru, datanglah ke kantorku. 109 00:10:55,354 --> 00:10:57,355 Hei, apa menurutmu mereka akan mengerjai kita lagi? 110 00:10:57,897 --> 00:10:58,898 Takut? 111 00:10:59,065 --> 00:11:01,567 Jika mereka akan mengerjai kita, Aku akan mengerjai mereka. 112 00:11:01,735 --> 00:11:04,027 - Lanjutkan. Apa yang perlu ditakutkan? - Jahat. 113 00:11:06,614 --> 00:11:08,698 Hei, ambilkan aku juga. 114 00:11:08,865 --> 00:11:10,032 - Oke. - Terima kasih. 115 00:11:28,381 --> 00:11:30,383 Hei, tempat tidur kita yang mana? 116 00:11:35,137 --> 00:11:37,222 Kalau begitu, kurasa tempat tidur apa pun yang kita inginkan. 117 00:11:41,267 --> 00:11:43,394 - Tempat tidur ini lumayan? - Ya, lumayan. 118 00:11:43,603 --> 00:11:45,395 Hei, itu tempat tidurku! 119 00:11:47,064 --> 00:11:49,441 Punya kamu? Jadi yang mana milikku? 120 00:11:49,649 --> 00:11:50,608 Bagaimana saya bisa tahu? 121 00:11:51,817 --> 00:11:55,237 Berhentilah ribut, tempat tidurmu ada di sana. Keempatnya berturut-turut adalah milikmu. 122 00:11:55,404 --> 00:11:58,322 Kenapa kamu tidak angkat bicara lebih awal? Mencoba berkelahi? Bodoh. 123 00:12:01,659 --> 00:12:04,078 - Bagaimana mereka bisa begitu kasar? - Lupakan. Jangan ribut. 124 00:12:15,087 --> 00:12:17,631 Hei, apakah ada palu? | ingin menggantungkan medaliku. 125 00:12:18,964 --> 00:12:21,132 Apakah itu benar-benar layak untuk digantung? 126 00:12:22,301 --> 00:12:26,345 Juara kedua di urutan ketiga kejuaraan terbuka karate putri. 127 00:12:26,513 --> 00:12:30,266 - Apakah itu layak untuk digantung? - Juara kedua kejuaraan wanita? 128 00:12:30,974 --> 00:12:32,767 Tentu saja, runner-up berada di luar jangkauan saya. 129 00:12:36,604 --> 00:12:40,357 Aku sudah kehabisan ruang untuk menutup telepon medali juara taekwondo saya. 130 00:12:50,616 --> 00:12:51,783 Amy, kamu baik-baik saja? 131 00:12:52,368 --> 00:12:55,119 saya baik-baik saja... | tebak... 132 00:12:56,204 --> 00:12:57,121 Sangat menyedihkan. 133 00:12:59,374 --> 00:13:01,291 Apakah Anda memerlukan bantuan untuk naik ke tempat tidur Anda? 134 00:13:01,458 --> 00:13:03,668 Tidak... Aku akan baik-baik saja setelah menutup mata. 135 00:13:28,148 --> 00:13:31,483 Hei, gadis-gadis baru itu kedinginan. 136 00:13:37,864 --> 00:13:38,739 Kosong. 137 00:13:41,867 --> 00:13:43,910 - Hai! - Kamu tidak keberatan, kan? 138 00:13:44,119 --> 00:13:47,329 Saya tidak keberatan berbagi, tapi itu obatku. 139 00:13:47,496 --> 00:13:48,830 Ini pahit! 140 00:13:49,039 --> 00:13:53,167 Hei, mana sampomu, kondisioner, dan krim wajah? 141 00:13:53,376 --> 00:13:55,044 Di dalam laci, bantulah dirimu sendiri. 142 00:14:00,215 --> 00:14:03,092 Hei, apakah kamu sudah mengemas ini? Perlu meminjam sepasang? 143 00:14:04,510 --> 00:14:06,178 Tidak perlu. 144 00:14:06,387 --> 00:14:08,847 Kamu terlalu kecil. 145 00:14:12,267 --> 00:14:15,853 Hadirin sekalian, izinkan saya mengatakan beberapa patah kata, oke? 146 00:14:16,020 --> 00:14:19,565 Baru atau lama, kita semua ROK. Karena kita menjadi rekan satu tim karena takdir, 147 00:14:19,774 --> 00:14:22,442 kita harus rukun dan bekerja sebagai sebuah tim. Apakah Anda setuju? 148 00:14:22,609 --> 00:14:23,401 Amy benar! 149 00:14:33,410 --> 00:14:37,909 Hei, jangan berbaring dulu. Ini mungkin jebakan. 150 00:14:38,414 --> 00:14:40,456 - Apa yang harus kita lakukan? - Jebakan macam apa? 151 00:14:40,624 --> 00:14:42,375 Biarkan aku memeriksanya untukmu, oke? 152 00:14:48,923 --> 00:14:49,965 Yang ini aman. 153 00:14:53,927 --> 00:14:55,386 Yang ini juga bagus! 154 00:14:55,553 --> 00:14:56,470 Mungkin yang itu. 155 00:15:00,432 --> 00:15:01,724 Semuanya baik-baik saja! 156 00:15:02,226 --> 00:15:03,976 Kalau begitu, pasti yang itu! 157 00:15:12,442 --> 00:15:14,985 - Hei, tidak apa-apa. - Mungkin aku terlalu sensitif. 158 00:15:15,194 --> 00:15:17,237 Mereka tidak memasang perangkap pada kami. Kami baik-baik saja. 159 00:15:17,446 --> 00:15:19,781 Tapi tidak peduli apa, kami berterima kasih atas perhatiannya. 160 00:15:19,949 --> 00:15:21,115 - Terima kasih! - Sama sekali tidak. 161 00:15:23,451 --> 00:15:24,493 kami akan baik-baik saja. 162 00:15:44,593 --> 00:15:45,927 Tolong yang itu. 163 00:15:46,095 --> 00:15:48,097 Jangan melewati garis kuning. Kembali ke sini. 164 00:15:48,264 --> 00:15:49,014 Maaf. 165 00:15:49,223 --> 00:15:50,932 - Kamu baru? - Ya. 166 00:15:58,355 --> 00:15:59,814 - Hari ini bagus. - Hai. 167 00:15:59,982 --> 00:16:01,941 Hei, apa kamu keberatan jika aku berjalan di depanmu? 168 00:16:02,859 --> 00:16:05,027 Tidak sama sekali, silakan saja. 169 00:16:05,236 --> 00:16:07,029 Hai! Sungguh? Memotong antrean? 170 00:16:07,238 --> 00:16:09,948 Apa urusanmu? Dia yang memotong di depanku, bukan kamu. 171 00:16:17,997 --> 00:16:19,789 Apakah kamu keberatan jika aku berjalan di depanmu? 172 00:16:20,623 --> 00:16:22,625 - Apa pun. - Sepertinya tidak... 173 00:16:26,795 --> 00:16:29,297 Apakah Anda keberatan jika kami berjalan di depan Anda? 174 00:16:29,464 --> 00:16:31,673 Saya tentu saja tidak keberatan. 175 00:16:31,883 --> 00:16:34,552 Apakah kamu bercanda? Begitu banyak dari Anda! 176 00:16:34,719 --> 00:16:37,303 Apa urusanmu? Dia yang memotong di depanku, bukan kamu. 177 00:16:39,180 --> 00:16:42,183 Hei, tolong jangan melewati garis kuning. 178 00:16:42,391 --> 00:16:43,975 TOLONG TINGGAL DI BALIK GARIS KUNING 179 00:16:44,894 --> 00:16:46,562 Seseorang mengacau! 180 00:16:46,729 --> 00:16:49,230 Mereka bahkan tidak tahu aturan dasar ruang makan. 181 00:16:54,192 --> 00:16:55,318 Sungguh? Pukuli dia! 182 00:16:55,527 --> 00:16:57,862 Aku akan mengalahkannya dari siapapun yang menyentuhku! 183 00:16:58,071 --> 00:17:00,822 Sebuah ancaman? Saya tidak takut. Jika kamu punya nyali, ayo bertarung! 184 00:17:04,410 --> 00:17:07,328 Boleh, biarkan saja. Nyonya menyuruh kami membantu gadis-gadis baru itu. 185 00:17:07,537 --> 00:17:08,871 Ayo santai saja padanya? 186 00:17:09,039 --> 00:17:11,541 Bersikaplah santai padanya? Bagaimana jika dia mengira kita takut padanya? 187 00:17:11,749 --> 00:17:16,003 Hei, kalian semua berada di tim yang sama. Mengapa kamu berkelahi? Datang dan makan siang. 188 00:17:24,551 --> 00:17:25,426 Terima kasih. 189 00:17:28,055 --> 00:17:29,680 - Lagi. - Kami tidak punya potongan daging babi. 190 00:17:30,222 --> 00:17:32,682 Bersikaplah santai padanya... Sekarang kita tidak punya makanan lagi. 191 00:17:32,892 --> 00:17:35,060 Tidak perlu gugup. Saya datang dengan persiapan. 192 00:17:36,353 --> 00:17:37,228 Apa itu? 193 00:17:37,437 --> 00:17:38,521 Potongan daging domba kari. 194 00:17:38,688 --> 00:17:41,564 Saya bertanya pada koki Gurkha untuk membuatnya khusus untukmu. 195 00:17:42,441 --> 00:17:44,025 Luar biasa! Terima kasih. 196 00:17:44,193 --> 00:17:45,736 Hei, kelihatannya enak. 197 00:17:45,945 --> 00:17:47,904 Saya tidak makan daging domba. Aku tidak suka bau itu. 198 00:17:48,071 --> 00:17:50,364 Baiklah. Aku akan memikirkan sesuatu. Makan saja dulu. 199 00:17:50,531 --> 00:17:51,782 - Mustahil. - Selamat mencoba. 200 00:17:57,454 --> 00:17:59,413 Akankah mereka berani duduk bersama kita? 201 00:18:00,581 --> 00:18:03,041 Hei... haruskah kita duduk? 202 00:18:03,209 --> 00:18:04,918 Takut mereka akan menggigit? Duduk! 203 00:18:05,085 --> 00:18:07,378 Jika Anda takut, makanlah sambil berdiri. Ayo pergi. 204 00:18:07,587 --> 00:18:08,379 Ayo. 205 00:18:24,810 --> 00:18:25,727 Menghabiskan. 206 00:18:37,112 --> 00:18:39,280 Kami berada di tim yang sama! Jangan seperti itu! 207 00:18:42,116 --> 00:18:44,576 Saya hanya ingin saus tomat. 208 00:19:00,631 --> 00:19:03,174 - Pujian dari koki. Menikmati. - Terima kasih! 209 00:19:03,383 --> 00:19:04,967 Tahu fermentasi! Favorit saya! 210 00:19:05,176 --> 00:19:06,302 Favorit saya juga! 211 00:19:09,638 --> 00:19:11,931 Saya sedang diet. Satu saja sudah cukup bagiku. 212 00:19:12,099 --> 00:19:12,933 Ini milikku. 213 00:19:19,981 --> 00:19:21,773 Itu milikmu jika kamu menginginkannya. 214 00:19:21,940 --> 00:19:24,609 Masih ingin 'bersikap santai'? 215 00:19:24,776 --> 00:19:26,777 Apakah Anda hanya menjalani diet nasi putih? 216 00:19:33,700 --> 00:19:35,451 Jika kamu memukul temanku, kamu memukul-- 217 00:19:35,994 --> 00:19:38,954 - Ayo bantu. - Jangan menggertak mereka dengan lebih banyak lagi. Tonton dulu. 218 00:19:42,791 --> 00:19:43,666 Di Sini. 219 00:19:44,792 --> 00:19:46,126 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 220 00:19:46,294 --> 00:19:47,044 Bagus?! 221 00:20:02,474 --> 00:20:03,641 Pergilah ke neraka! 222 00:20:07,352 --> 00:20:08,353 Jangan bergerak... 223 00:20:08,562 --> 00:20:09,813 Anda tidak bergerak! 224 00:20:23,200 --> 00:20:25,743 Sakit! Beraninya kamu... 225 00:20:53,058 --> 00:20:53,933 Pergilah ke neraka! 226 00:20:54,725 --> 00:20:55,600 Pergilah ke neraka! 227 00:20:57,770 --> 00:21:00,188 - Mari kita sepakat untuk tidak melakukannya. Jangan berkelahi. - Jangan bergerak. 228 00:21:02,107 --> 00:21:04,526 Itu bukan salahku! 229 00:21:05,860 --> 00:21:07,527 Itu juga bukan salahku! 230 00:21:07,736 --> 00:21:10,739 - Jangan bergerak, oke? - Jangan bergerak! 231 00:21:10,948 --> 00:21:12,281 Hei, Nyonya datang! 232 00:21:13,866 --> 00:21:15,117 Hei, Nyonya datang! 233 00:21:15,284 --> 00:21:16,910 Nyonya datang! 234 00:21:17,120 --> 00:21:18,870 Anggap saja ini sehari. 235 00:21:39,763 --> 00:21:42,222 Anda dipenuhi makanan. Bagaimana kamu makan? 236 00:21:46,060 --> 00:21:47,101 Saya makan seperti ini. 237 00:21:49,146 --> 00:21:50,063 Sama seperti itu. 238 00:21:57,069 --> 00:21:58,944 Lam, kenapa hidungmu berdarah? 239 00:22:00,655 --> 00:22:02,281 Apakah seseorang memukulmu? 240 00:22:02,490 --> 00:22:04,741 Jika seseorang memukulmu, Anda dapat mengajukan keluhan. 241 00:22:04,908 --> 00:22:08,244 Jika ada yang memulai perkelahian di ruang makan, mereka akan diusir. 242 00:22:09,913 --> 00:22:12,956 Tidak ada yang memukulku. Mungkin akhir-akhir ini sedang kering. 243 00:22:14,083 --> 00:22:16,085 Amy, kenapa gusimu berdarah? 244 00:22:18,587 --> 00:22:19,963 Gigiku... berdarah! 245 00:22:20,922 --> 00:22:23,673 Ya, nasinya terlalu keras... 246 00:22:29,304 --> 00:22:33,599 Lihat, dia mengunyah dengan keras, hidung dan gusinya berdarah. 247 00:22:39,479 --> 00:22:42,606 Nasi ini keras? Lalu kalian berdua lebih baik makan bubur mulai sekarang. 248 00:22:46,026 --> 00:22:47,527 Mengapa tempat ini berantakan? 249 00:22:49,112 --> 00:22:51,155 Apakah kamu tidak tahu peraturan di ruang makan? 250 00:22:51,363 --> 00:22:53,490 Membuang-buang makanan adalah hal yang merugikan aturan disiplin. 251 00:22:53,699 --> 00:22:56,785 Anda tidak boleh menyia-nyiakan makanan. Anda harus menghabiskan setiap butir beras terakhir. 252 00:22:59,621 --> 00:23:02,498 Sekarang selesaikan semua yang ada di piring Anda. 253 00:23:41,239 --> 00:23:42,365 Api! 254 00:23:42,907 --> 00:23:43,991 Api! 255 00:24:08,886 --> 00:24:10,220 Ini sial! 256 00:24:10,763 --> 00:24:12,222 Apa? Kotoran?! 257 00:24:14,015 --> 00:24:15,933 Sekarang apa? Aku dipenuhi kotoran! 258 00:24:20,020 --> 00:24:21,354 Aku juga dipenuhi kotoran! 259 00:24:48,585 --> 00:24:49,752 Ganti baju dulu. 260 00:24:51,797 --> 00:24:54,590 Tidak perlu malu pada diri sendiri. Menjadi lebih murah hati. 261 00:24:54,757 --> 00:24:56,258 Apa yang dia lakukan? 262 00:24:57,427 --> 00:24:59,387 - Pamer? - Menakjubkan! Asli atau palsu? 263 00:24:59,595 --> 00:25:01,470 - Siapa yang tahu? - Itu alami. 264 00:25:01,680 --> 00:25:04,933 Jangan cemburu. Ini merupakan beban yang sangat besar. 265 00:25:05,434 --> 00:25:06,642 Tidak ada yang cemburu. 266 00:25:06,809 --> 00:25:08,727 Saya mengerti perasaan Anda. 267 00:25:08,936 --> 00:25:12,104 Kalau pepaya sebelah lebih besar dari milikmu sendiri, 268 00:25:12,314 --> 00:25:13,440 sepertinya tidak adil? 269 00:25:13,648 --> 00:25:15,941 Apakah payudaramu? benarkah lebih besar dari May dulu? 270 00:25:16,484 --> 00:25:18,943 Ya. Mungkin dulunya adalah Ratu Pantai. 271 00:25:20,612 --> 00:25:22,989 Dengan tubuh seperti itu? Bagaimana dia bisa bersaing? 272 00:25:23,157 --> 00:25:25,491 Amy juga tidak bisa ditertawakan. 273 00:25:25,700 --> 00:25:28,619 Ya, di sekolah, mereka memanggilku Payudara Besar, Bimbo yang tidak punya otak. 274 00:25:29,120 --> 00:25:31,746 Kenapa kamu begitu... datar sekarang? 275 00:25:31,955 --> 00:25:34,749 Itu karena hal ini... 276 00:25:34,958 --> 00:25:37,292 Mengenakan rompi antipeluru akan berpengaruh payudaramu? 277 00:25:37,460 --> 00:25:40,421 Ya! Anda tidak percaya padaku? Mari saya tunjukkan. Ayo! 278 00:25:48,761 --> 00:25:49,762 Lihat. 279 00:25:49,970 --> 00:25:52,305 Anda tidak percaya kami? Anda dapat melihat yang lain. 280 00:25:52,847 --> 00:25:56,350 - Datar. Semuanya datar! - Kamu baru saja membuatku datar! 281 00:25:57,977 --> 00:26:01,646 Anda lihat? Anda akan menjadi datar seperti kami suatu hari nanti. 282 00:26:07,985 --> 00:26:10,778 Unit ROK telah dibentuk untuk beberapa waktu sekarang. 283 00:26:10,987 --> 00:26:13,114 Sekarang saatnya menguji kemampuan Anda. 284 00:26:13,656 --> 00:26:16,532 Atasan kami sangat peduli misi ini. 285 00:26:16,742 --> 00:26:19,494 Mereka sudah mengirim kita seorang spesialis kontra-teroris. 286 00:26:19,703 --> 00:26:22,788 Inspektur Lo ada di sini untuk mengevaluasi sesi pelatihan ini. 287 00:26:22,997 --> 00:26:26,125 Hanya di sini untuk melihat jika Anda memenuhi reputasi Anda. 288 00:26:26,334 --> 00:26:30,833 Hasil evaluasi ini akan berdampak langsung pada masa depan ROK. 289 00:26:31,755 --> 00:26:35,007 Jadi kinerja Anda sangat penting. 290 00:26:35,216 --> 00:26:37,801 Selain menyelesaikan misi berhasil, 291 00:26:38,010 --> 00:26:40,177 Anda juga harus membatasi cedera dan korban jiwa. 292 00:26:40,387 --> 00:26:42,639 Anda harus mengikuti tindakan pencegahan keselamatan. 293 00:26:52,021 --> 00:26:53,814 Apakah Anda secara alami kebal peluru? 294 00:26:54,899 --> 00:26:57,026 - Kenapa kamu tidak memakai rompimu? - Benar, tuan. 295 00:26:57,193 --> 00:26:59,152 Saya curiga Anda berbohong. Buka bajumu. 296 00:27:00,987 --> 00:27:02,154 Apakah kamu mendengarku?! 297 00:27:11,037 --> 00:27:15,248 Tak nyangka Miss HK dan ROK bisa berbagi dua hal: kecantikan dan kecerdasan. 298 00:27:15,457 --> 00:27:19,002 Rompi antipeluru berfungsi untuk melindungi aset terpenting Anda. 299 00:27:19,169 --> 00:27:21,587 Apakah Anda mengatakan mereka tidak membutuhkan perlindungan? 300 00:27:23,047 --> 00:27:25,591 Saya pikir itu sangat penting dan butuh perlindungan... 301 00:27:25,800 --> 00:27:27,383 itulah sebabnya saya melakukan ini. 302 00:27:27,551 --> 00:27:29,719 Saya tidak ingin berdada rata seperti mereka! 303 00:27:29,886 --> 00:27:32,762 - Bodoh! - Nyonya... sekarang bagaimana? 304 00:27:32,930 --> 00:27:35,098 Jika Anda sudah mengetahuinya cara memotong rompimu, 305 00:27:35,266 --> 00:27:37,726 kamu pasti punya jalan untuk melindungi sosok hebatmu. 306 00:27:39,936 --> 00:27:40,853 Ayo pergi. 307 00:28:00,620 --> 00:28:01,537 Ayo! 308 00:28:09,586 --> 00:28:10,461 Hati-hati. 309 00:28:13,089 --> 00:28:14,089 Jangan tembak! 310 00:28:15,591 --> 00:28:17,884 Kita akan mendapat masalah jika kita menembak mereka. Ayo pergi. 311 00:28:21,971 --> 00:28:22,972 Pergi! 312 00:28:28,894 --> 00:28:29,895 Tidak buruk, bukan? 313 00:28:43,906 --> 00:28:44,907 Tidak buruk. 314 00:28:45,115 --> 00:28:48,784 Tiga petugas, dan hanya satu kematian. Peluang yang jauh lebih baik dari yang saya kira. 315 00:28:52,997 --> 00:28:53,914 Hei, Inspektur Lo, 316 00:28:54,123 --> 00:28:56,916 meskipun Ping tertembak, dia mengenakan rompi antipeluru. 317 00:28:57,125 --> 00:28:58,668 Anda tidak dapat menganggapnya sebagai korban jiwa. 318 00:29:02,922 --> 00:29:06,591 Tapi Susanna tertembak berkali-kali, bahwa itu bisa membunuh sepuluh orang. 319 00:29:06,758 --> 00:29:09,677 Anda akan mati demi sosok yang baik? Apa gunanya jika kamu mati? 320 00:29:10,261 --> 00:29:12,470 Biarkan saja. Mari kita lihat bagaimana kinerja tim lain. 321 00:29:12,638 --> 00:29:13,430 Ayo pergi. 322 00:29:56,675 --> 00:29:59,343 - Tidak buruk! - Setidaknya itu yang bisa kami minta. 323 00:29:59,552 --> 00:30:01,345 Mereka memenuhi persyaratan minimum. 324 00:30:02,179 --> 00:30:04,514 Tapi kemudian potongan karton ini sangat stabil. 325 00:30:04,681 --> 00:30:07,725 Dalam kehidupan nyata, penjahat tidak akan melakukannya berdiri menunggu untuk ditembak. 326 00:30:07,934 --> 00:30:11,853 Jika mereka tidak berlatih dengan karton, Saya yakin hasilnya akan berbeda. 327 00:30:12,980 --> 00:30:16,732 Inspektur Lo, Anda ingin penjahat berpura-pura mengujinya? 328 00:30:16,941 --> 00:30:19,860 Bukan sembarang orang. Saya akan mengujinya sendiri. 329 00:30:20,861 --> 00:30:21,695 Anda? 330 00:30:22,571 --> 00:30:23,863 Oke. 331 00:30:24,072 --> 00:30:26,532 - Supt Tung, ayo kita lakukan bersama. - Aku? 332 00:30:28,701 --> 00:30:29,743 Ayo pergi. 333 00:30:31,579 --> 00:30:32,538 Tim tiga! 334 00:30:40,252 --> 00:30:41,378 Hai! 335 00:30:41,587 --> 00:30:43,547 Berhenti! Coba lihat. 336 00:30:46,716 --> 00:30:49,385 Orang mati tidak dapat dihidupkan kembali. Lupakan. Ayo pergi. 337 00:31:04,522 --> 00:31:05,689 Lewat sana! 338 00:31:30,210 --> 00:31:31,461 Sangat bagus! 339 00:31:48,559 --> 00:31:50,601 Apa sebenarnya yang Anda maksud dengan 'sangat bagus'? 340 00:31:50,769 --> 00:31:53,229 Gadis-gadis itu melakukannya dengan sangat baik, bukan? Lihat saja kami. 341 00:31:54,814 --> 00:31:57,065 Sial, apa yang harus aku lakukan dua lubang ini? 342 00:31:57,232 --> 00:31:59,150 - Bagaimana aku bisa memperbaikinya? - Mudah. 343 00:31:59,735 --> 00:32:02,069 Kunjungi toko elektronik mana saja 344 00:32:02,278 --> 00:32:05,406 dan membeli dua antena parabola. 345 00:32:05,573 --> 00:32:07,740 - Ini akan sangat cocok. - Ide bagus! 346 00:32:09,576 --> 00:32:11,828 - Ide bagus, Amy! - Apa yang lucu? 347 00:32:12,037 --> 00:32:13,413 Nyonya jahat! 348 00:32:13,913 --> 00:32:15,831 Kita harus memaafkan Nyonya. 349 00:32:16,040 --> 00:32:19,625 Dia tidak muda, dan masih lajang. Pasti menyebalkan menjadi dia. 350 00:32:19,793 --> 00:32:22,295 - Hei, apakah kamu juga menghinaku? - Tentu saja tidak! 351 00:32:23,588 --> 00:32:26,631 Sangat mudah untuk hidup tanpa laki-laki. Aku bisa memberinya beberapa milikku. 352 00:32:27,424 --> 00:32:29,092 - Si hidung coklat. - Apa yang kamu katakan? 353 00:32:29,968 --> 00:32:33,095 Ini tidak disebut hidung coklat, itu disebut mucikari. 354 00:32:33,304 --> 00:32:34,763 Anda ingin berkelahi? 355 00:32:34,931 --> 00:32:37,515 Jangan seperti ini! Kami semua hanya berusaha membantu Nyonya. 356 00:32:38,100 --> 00:32:39,935 Kalau begitu, mari kita perkenalkan beberapa pria padanya. 357 00:32:40,102 --> 00:32:43,771 Hei, berhentilah membicarakan Nyonya seolah-olah dia adalah kaleng sup terakhir di rak. 358 00:32:43,938 --> 00:32:46,357 Anda dalam masalah! Anda membocorkan rahasia terbesar ROK! 359 00:32:46,524 --> 00:32:49,484 Siapa bilang tidak ada yang menginginkannya? Inspektur Kan benar-benar jatuh cinta. 360 00:32:49,693 --> 00:32:52,195 Dan Inspektur Lo memandangnya dengan mata rusa betina yang besar itu! 361 00:32:52,779 --> 00:32:55,363 Kalau begitu mari kita beri mereka kesempatan untuk memperebutkannya. 362 00:32:55,864 --> 00:32:58,116 - Hei, ayo ajak mereka bertarung. - Kamu gila! 363 00:32:58,325 --> 00:33:01,118 TIDAK! Menurutku kita harus mengadakan pesta dan undang tim SDU! 364 00:33:01,285 --> 00:33:03,662 Kami juga perlu memberikan kesempatan kepada para pemain, benar? 365 00:33:03,830 --> 00:33:04,789 Ide bagus! 366 00:33:11,837 --> 00:33:15,005 Hei, ROK sedang melempar Nyonya Wu pesta ulang tahun. 367 00:33:17,299 --> 00:33:18,340 Anda harus pergi. 368 00:33:24,138 --> 00:33:27,015 Tidak peduli seberapa sibuknya Anda, kamu harus pergi, mengerti? 369 00:33:34,731 --> 00:33:36,732 Jumlah anak laki-laki tidak cukup. Kamu juga bisa pergi. 370 00:33:43,654 --> 00:33:44,488 Penuh omong kosong. 371 00:33:46,365 --> 00:33:50,242 Hei, silakan pergi jika kamu benar-benar sudah pergi 372 00:33:50,452 --> 00:33:52,036 tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 373 00:33:54,663 --> 00:33:58,708 Bukan perbuatanku. Saya baru saja membacakan apa yang ada di clipboard saya. 374 00:33:58,916 --> 00:34:02,336 Apakah mereka bercanda? Mereka hanya mengundang saya karena jumlah anak laki-lakinya tidak cukup? 375 00:34:07,883 --> 00:34:10,176 Itu sungguh terlalu menyakitkan! 376 00:34:10,385 --> 00:34:12,844 Kenapa kamu menangis, bodoh? Ini bukan hidup dan mati. 377 00:34:13,012 --> 00:34:15,556 ROK mengadakan pesta ulang tahun untuk Nyonya Wu besok. 378 00:34:16,765 --> 00:34:18,349 Tidak akan menyenangkan tanpamu. 379 00:34:18,516 --> 00:34:20,851 Apakah kamu mendengarnya? Tidak akan menyenangkan tanpaku! 380 00:34:22,270 --> 00:34:24,437 Tunggu! Itu untukmu! 381 00:34:25,022 --> 00:34:28,858 Aku? Bukan kamu! Jadi tidak akan menyenangkan tanpaku! 382 00:34:29,025 --> 00:34:30,192 Hei, cari namaku. 383 00:34:30,735 --> 00:34:31,944 Namamu tidak ada di sini. 384 00:34:32,153 --> 00:34:33,863 Periksa file itu lagi. 385 00:34:34,696 --> 00:34:35,947 Aneh sekali... 386 00:34:36,156 --> 00:34:39,075 Gadis-gadis itu mengatakan bahwa pria mana pun diundang, tidak peduli siapa dia. 387 00:34:39,284 --> 00:34:41,201 Itu berarti dia bukan laki-laki. 388 00:34:41,368 --> 00:34:43,578 Atau setidaknya tidak ada dalam buku mereka! 389 00:34:46,289 --> 00:34:47,206 Masuk akal. 390 00:34:52,544 --> 00:34:54,754 Masih menangis? Menghabiskan! 391 00:34:54,922 --> 00:34:57,465 - Hei, haruskah kita pergi? - Tentu saja! 392 00:34:57,632 --> 00:35:00,384 Kita sudah lama berpuasa, dan sekarang prasmanan para gadis. 393 00:35:00,551 --> 00:35:03,095 - Tidak ada alasan untuk tidak pergi. - Ya, bahkan untuk suasananya. 394 00:35:03,262 --> 00:35:05,263 Ya, merasakannya akan bagus. 395 00:35:05,472 --> 00:35:09,100 Lihat saja kalian pecundang. Bisakah kamu menunjukkan harga diri seorang pria? 396 00:35:09,266 --> 00:35:12,560 Mereka mengobjektifikasi kita, paham? Tidak mungkin aku pergi! 397 00:35:13,437 --> 00:35:14,438 Bagaimana dengan Amy-mu? 398 00:35:14,980 --> 00:35:17,898 Jangan membahas lemak itu, wanita jelek dan keriput. 399 00:35:18,066 --> 00:35:19,484 Nan, seseorang mencarimu. 400 00:35:26,240 --> 00:35:27,573 Apa yang kamu inginkan dariku? 401 00:35:28,825 --> 00:35:29,909 KAKAK NAN 402 00:35:34,746 --> 00:35:36,914 Saya datang untuk mengundang Anda secara pribadi ke pesta. 403 00:35:37,457 --> 00:35:40,500 Tidak bisa menjanjikan apa pun. Aku akan datang jika aku punya waktu... 404 00:35:42,253 --> 00:35:43,254 Sampai jumpa. 405 00:35:51,593 --> 00:35:53,845 Jangan lupa kenakan Dress Putihmu. 406 00:35:54,429 --> 00:35:55,638 Mengerti! Keluar dari sini! 407 00:35:57,473 --> 00:36:00,642 Hei, menurutku kita tidak harus pergi, karena gambaran yang lebih besar. 408 00:36:00,852 --> 00:36:01,935 Jangan terlalu picik. 409 00:36:02,102 --> 00:36:04,813 Saya sudah memikirkannya. Kita harus merayakannya, Nyonya, bukan? 410 00:36:04,980 --> 00:36:08,273 - Setuju. - Hei, bagaimana dengan harga diri laki-laki kita? 411 00:36:08,482 --> 00:36:12,152 Kebanggaan laki-laki hanya ada ketika berdiri di samping wanita. 412 00:36:12,361 --> 00:36:14,445 Tapi para wanita mengobjektifikasi kami. 413 00:36:14,612 --> 00:36:16,530 - Benar, tepatnya. - Siapa yang peduli? 414 00:36:16,698 --> 00:36:19,825 Jangan terlalu rewel dengan gadis kecil, ya? 415 00:36:19,992 --> 00:36:21,284 Menghabiskan! 416 00:36:21,493 --> 00:36:22,827 Baiklah kalau begitu. 417 00:36:22,995 --> 00:36:25,830 Hei, jangan lupa pakai Dress Putih! 418 00:36:25,997 --> 00:36:26,789 Ya! 419 00:36:26,956 --> 00:36:31,455 Kemeja putih dan celana panjangmu yang berkesan-- 420 00:36:41,176 --> 00:36:44,553 Inspektur Kan, kenapa mereka melakukan push-up setiap kali kita melihatnya? 421 00:36:44,721 --> 00:36:45,513 Anda tidak tahu? 422 00:36:45,722 --> 00:36:49,307 Push-up melatih staminanya, inti, dan lengan. 423 00:36:49,516 --> 00:36:50,975 Dan tentu saja, kerja sama tim. 424 00:36:52,185 --> 00:36:53,686 Anda tidak percaya padaku? 425 00:36:53,896 --> 00:36:54,854 Nan, ayo. 426 00:36:57,523 --> 00:37:00,192 Beritahu Inspektur Lo apa manfaat push-up. 427 00:37:00,401 --> 00:37:03,569 kata Inspektur Kan push-up sangat bagus untuk Anda-tahu-apa. 428 00:37:03,737 --> 00:37:05,572 - Apa yang aku tahu? - Kamu tahu! 429 00:37:07,197 --> 00:37:09,490 Saya menemukan standar moral Anda sangat bermasalah. 430 00:37:10,576 --> 00:37:12,868 - Pergilah ke neraka! Jaga mulutmu. - Pukul aku lagi??! 431 00:37:13,036 --> 00:37:15,079 Kenapa kamu tidak bilang apa yang seharusnya kamu lakukan? 432 00:37:32,177 --> 00:37:33,887 Sembilan ratus sembilan puluh tujuh. 433 00:37:34,930 --> 00:37:37,264 - Sembilan ratus sembilan puluh delapan... - Inspektur Kan. 434 00:37:37,848 --> 00:37:40,350 Nyonya, Anda mencari saya? Biar aku selesaikan dulu. 435 00:37:40,851 --> 00:37:43,894 Sembilan ratus sembilan puluh sembilan... 1.000. 436 00:37:46,856 --> 00:37:50,108 Nyonya, saya merasa tidak enak jika saya melakukan kurang dari 1.000 sehari. 437 00:37:50,317 --> 00:37:52,610 - Hanya sebuah kebiasaan sekarang. - Pernahkah Anda melihat Inspektur Lo? 438 00:37:53,694 --> 00:37:55,028 Dia ada di gym lantai atas. 439 00:37:59,366 --> 00:38:01,242 Ayo naik dan lihat apa yang terjadi. 440 00:38:09,041 --> 00:38:11,042 Tiga puluh tujuh, 38, 39. 441 00:38:29,474 --> 00:38:32,602 Hei, lupakan tentang push-up. Ayo lakukan hal lain. 442 00:38:34,269 --> 00:38:35,770 - Nyonya, mencari saya? - Ya. 443 00:38:35,980 --> 00:38:38,565 Gadis-gadis saya mengadakan pesta ulang tahun untukku besok. 444 00:38:38,732 --> 00:38:40,566 - Aku ingin mengundang kalian berdua. - Benar-benar? 445 00:38:40,733 --> 00:38:41,734 Ya. 446 00:38:43,736 --> 00:38:45,987 - Aku pasti akan hadir di hari ulang tahunmu! - Terima kasih. 447 00:38:46,571 --> 00:38:47,905 Cium dia, Inspektur Kan. 448 00:38:49,992 --> 00:38:51,576 Bagaimana dengan Anda, Inspektur Kan? 449 00:38:52,743 --> 00:38:55,078 - Apakah kamu sibuk? 450 00:38:55,246 --> 00:38:58,289 Jangan menyimpang dari jalur Anda, Inspektur. Bagaimanapun, Nyonya akan bersenang-senang. 451 00:38:58,498 --> 00:39:00,416 Tentu saja saya bebas! 452 00:39:01,418 --> 00:39:02,293 Cium dia! 453 00:39:03,502 --> 00:39:05,420 Apa yang kamu tunggu? Cium dia! 454 00:39:06,296 --> 00:39:07,797 Nyonya, saya ingin-- 455 00:39:09,632 --> 00:39:12,426 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sedang sakit flu atau apa? 456 00:39:12,635 --> 00:39:14,011 Herpes simpleks? Tidak. 457 00:39:14,178 --> 00:39:16,429 Maka Anda tidak boleh terlalu dekat dengan Nyonya. 458 00:39:18,515 --> 00:39:21,475 - Bagaimana kalau kita bertemu besok, oke? - Tentu. 459 00:39:21,684 --> 00:39:25,020 Nyonya, beri tahu saya jika kamu butuh bantuan besok. 460 00:39:25,521 --> 00:39:28,105 Sebuah kegagalan, kegagalan mutlak. 461 00:39:30,442 --> 00:39:33,193 Kegagalan total. 462 00:39:34,945 --> 00:39:37,697 Sebuah kegagalan, kegagalan mutlak. 463 00:39:43,536 --> 00:39:46,120 Hei, siapa ROK tercantik? 464 00:39:46,288 --> 00:39:48,206 Semuanya cukup biasa-biasa saja. 465 00:39:48,415 --> 00:39:50,624 Jika mereka cantik, mereka akan bersaing untuk Miss HK. 466 00:39:50,791 --> 00:39:52,834 Tidak, menurutku semuanya cukup cantik. 467 00:39:59,299 --> 00:40:00,133 Anda semua datang lebih awal. 468 00:40:08,056 --> 00:40:10,349 Bola mata mereka adalah jatuh dari soketnya. 469 00:40:10,558 --> 00:40:12,017 Seharusnya aku memakai lebih sedikit! 470 00:40:12,185 --> 00:40:13,644 Saya tidak yakin itu akan membantu. 471 00:40:19,066 --> 00:40:19,982 Inspektur Lo! 472 00:40:23,986 --> 00:40:26,362 Terima kasih. Bersenang-senanglah malam ini. 473 00:40:26,571 --> 00:40:27,989 - Pergi ambil makanan. - Oke! 474 00:40:28,156 --> 00:40:31,033 - Nyonya tampak cantik malam ini! - Hei, di mana Inspektur Kan? 475 00:40:40,083 --> 00:40:42,668 - Dengan baik? Setelan yang bagus, bukan? - Tidak ada apa-apa! 476 00:40:42,835 --> 00:40:44,043 Hebat! 477 00:40:44,544 --> 00:40:46,921 Inspektur Kan, itu setelan yang cukup istimewa. 478 00:40:47,130 --> 00:40:50,257 Bukan? Saya memakainya khusus untuk dicocokkan dengan Nyonya. 479 00:40:50,466 --> 00:40:52,926 - Apa menurutmu aku ketinggalan jaman? - Sama sekali tidak. 480 00:40:53,135 --> 00:40:57,054 Anda adalah orang yang paling saya hormati, jadi aku mengenakan pakaianku yang paling formal. 481 00:40:57,222 --> 00:40:58,431 Kalau begitu, terima kasih. 482 00:40:58,598 --> 00:41:00,182 Nyonya, ayo kita makan. 483 00:41:00,391 --> 00:41:01,391 Tentu, saya lapar. 484 00:41:01,600 --> 00:41:04,060 Saya yakin! Anda mendapatkan sesuatu untuk dimakan. Saya juga lapar. 485 00:41:04,228 --> 00:41:07,188 Ikutlah dengan mereka! Atau Anda akan tidur sendirian malam ini! 486 00:41:13,026 --> 00:41:14,527 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 487 00:41:14,736 --> 00:41:15,528 Inspektur Kan. 488 00:41:17,864 --> 00:41:20,907 - Sebuah kegagalan. .. - Ini benar-benar bukan pertarungan yang adil. 489 00:41:27,038 --> 00:41:29,540 Siapapun yang menikahi wanita ini pasti mempunyai karma yang sangat buruk. 490 00:41:29,749 --> 00:41:31,416 Dia akan membuatmu bangkrut karena nafsu makannya. 491 00:41:40,424 --> 00:41:44,218 Untuk menikahi wanita sebodoh itu, kamu pasti mempunyai karma yang sangat buruk. 492 00:41:48,264 --> 00:41:49,807 Apakah itu cukup? 493 00:41:49,974 --> 00:41:51,433 saya sudah cukup. Saya tidak makan banyak. 494 00:41:51,642 --> 00:41:54,935 Hai! Itu berarti dia cukup terjangkau! Anda mengerti apa yang saya katakan! 495 00:42:00,149 --> 00:42:02,734 Aku minta maaf karena telah menghancurkanmu secara besar-besaran di turnamen itu. 496 00:42:02,901 --> 00:42:04,569 Anda mengerti saya harus melakukannya, bukan? 497 00:42:04,778 --> 00:42:07,237 Tidak apa-apa. Saya suka betapa bertanggung jawabnya Anda. 498 00:42:07,405 --> 00:42:08,155 Menghabiskan. 499 00:42:14,452 --> 00:42:17,579 Hei, kamu melirik dengan tajam, bola matamu hampir rontok! 500 00:42:17,788 --> 00:42:20,123 Itu yang kamu pikirkan! Aku benci wanita seperti itu! 501 00:42:20,291 --> 00:42:22,334 Selalu berusaha menjatuhkan kita jalan dosa. 502 00:42:22,542 --> 00:42:25,253 - Mungkin cocok untuk Wah! - Sama sekali tidak! 503 00:42:25,420 --> 00:42:27,463 Aku tidak butuh gadis cantik. 504 00:42:27,672 --> 00:42:30,131 Saya mengejar kecantikan batin. 505 00:42:30,299 --> 00:42:32,843 - Apakah saya benar? - Benar, materi istri! 506 00:42:33,010 --> 00:42:33,969 Ya! 507 00:42:34,178 --> 00:42:37,597 Tidak peduli betapa cantiknya dia sekarang. Bagaimana dengan usia 40-an atau 50-an? 508 00:42:37,805 --> 00:42:38,931 - Benar? - Ya. 509 00:42:39,140 --> 00:42:42,267 Dia terbuang sebagai ROK. Mereka harus mengirimnya ke Ethiopia. 510 00:42:42,475 --> 00:42:45,769 - Mengapa? - Banyak anak yatim piatu yang kelaparan di sana! 511 00:42:50,816 --> 00:42:52,107 Yang pertama datang, yang pertama dilayani! 512 00:42:53,193 --> 00:42:54,777 - Sungguh? - Keluar dari sini! 513 00:42:57,614 --> 00:42:59,281 - Apakah kamu ingin menari? - Tentu! 514 00:43:00,115 --> 00:43:01,491 Nyonya, ayo berdansa. 515 00:45:19,939 --> 00:45:21,482 Kerja bagus, Inspektur Kan! 516 00:45:21,691 --> 00:45:25,402 Inspektur Kan, itu memalukan, tapi sebuah kemajuan. Lanjutkan kerja baikmu! 517 00:45:28,822 --> 00:45:30,405 - Ayo kita menari perlahan. - Tentu. 518 00:45:40,623 --> 00:45:43,916 Aku merasa hangat karena semua tarian itu. 519 00:45:44,084 --> 00:45:46,419 Tentu saja kamu hangat. Minum. 520 00:45:48,087 --> 00:45:49,755 Amy, kamu mau menari? 521 00:45:51,841 --> 00:45:53,508 Saya ingin itu. 522 00:45:53,717 --> 00:45:55,760 Lalu kenapa kamu masih duduk di sini? 523 00:45:59,764 --> 00:46:01,432 Hei, apa yang kamu punya? 524 00:46:02,350 --> 00:46:05,769 - Bukankah kamu memintaku untuk menari? - Ya, kenapa kamu masih berdiri di sini? 525 00:46:05,977 --> 00:46:07,770 Nah, bagaimana denganmu? 526 00:46:07,979 --> 00:46:09,772 Poin bagus! Ayo menari! 527 00:46:09,981 --> 00:46:11,606 - Ayo pergi bersama. - Ayo menari. 528 00:47:06,528 --> 00:47:07,403 Maafkan saya. 529 00:47:37,512 --> 00:47:38,554 Mari kita mulai dari awal. 530 00:47:46,561 --> 00:47:47,770 Hei, giliranku! 531 00:48:06,703 --> 00:48:07,537 Pergilah ke neraka! 532 00:48:12,207 --> 00:48:13,750 Hai! 533 00:48:16,252 --> 00:48:17,294 aku tidak baik... 534 00:48:41,106 --> 00:48:41,981 Terima kasih. 535 00:48:44,775 --> 00:48:45,650 Terima kasih. 536 00:48:48,237 --> 00:48:50,071 - Buatlah permintaan. - Tentu. 537 00:48:56,243 --> 00:48:58,119 Inspektur Kan, saya tidak mengecewakan Anda? 538 00:48:59,079 --> 00:48:59,913 Dasar bajingan... 539 00:49:01,498 --> 00:49:03,791 Ini benar-benar hari yang membahagiakan, bukan? 540 00:49:11,131 --> 00:49:15,630 Ada sesuatu yang pernah saya alami ingin memberitahumu sejak lama. 541 00:49:15,885 --> 00:49:19,929 Struktur kalimatnya cukup sederhana, hanya menampilkan tiga kata. 542 00:49:20,138 --> 00:49:22,807 Namun maknanya sangat penting. 543 00:49:24,433 --> 00:49:26,601 Untuk seorang pria dengan karir yang bagus, 544 00:49:26,810 --> 00:49:28,770 keuangan yang stabil, dan karakter yang matang, 545 00:49:29,647 --> 00:49:32,815 kepada wanita yang lebih murni dan indah dari sebuket bunga-- 546 00:49:32,982 --> 00:49:36,818 - Sangat payah, bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan lantang? - Sudah kubilang itu jelek, kamu bersikeras. 547 00:49:37,027 --> 00:49:40,155 - Lupakan mengatakan apa pun, tulis surat. - Aku sudah menulisnya. 548 00:49:44,158 --> 00:49:46,827 Merpati pos! Itu memang gaya kuno! 549 00:49:47,036 --> 00:49:50,121 - Kenapa aku tidak memberikannya saja padamu? - Terima kasih, kurir. 550 00:49:51,164 --> 00:49:53,498 Hei, satu hal lagi. 551 00:49:53,666 --> 00:49:55,501 Ini akan mempengaruhi kebahagiaan seumur hidup saya, 552 00:49:55,668 --> 00:49:58,712 Reputasi Madam Wu yang murni seperti es, dan masa depan tim SDU. 553 00:49:58,921 --> 00:49:59,962 Anda harus tertutup. 554 00:50:00,171 --> 00:50:02,506 Jika Anda memberi tahu anak-anak itu, Saya akan sangat malu. 555 00:50:02,674 --> 00:50:05,384 Tenang, saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun! Tapi saya tidak tahu tentang orang lain. 556 00:50:05,968 --> 00:50:07,135 Ini bukan salahku! 557 00:50:07,302 --> 00:50:09,220 - Aku tidak akan mengatakan apa pun! - Aku juga tidak akan melakukannya! 558 00:50:33,575 --> 00:50:34,825 Tali pengikatmu terlepas. 559 00:50:34,992 --> 00:50:36,868 Siapa yang peduli? Ini lebih penting! 560 00:50:44,584 --> 00:50:46,418 Nyonya, suatu kebetulan! Di sini untuk mandi? 561 00:50:47,002 --> 00:50:48,586 Ya. Dan kamu? 562 00:50:48,753 --> 00:50:51,338 - Untuk mengintip gadis-gadisku? - Ya-- Tidak! Hanya lewat. 563 00:50:51,881 --> 00:50:54,924 Melewati? Kalau begitu lewatlah bersamaku! 564 00:51:14,900 --> 00:51:16,775 Baru saja, di luar kamar mandi, 565 00:51:16,985 --> 00:51:19,904 Aku melihat Nan, anggota heroik tim SDU. 566 00:51:20,113 --> 00:51:22,405 Dia bilang dia sedang mengintip saat dia lewat. 567 00:51:22,615 --> 00:51:24,867 Jika Anda ingin melihat, kenapa kamu tidak mencarinya sekarang? 568 00:51:29,120 --> 00:51:31,372 Aku memerintahkanmu untuk membuka matamu lebar-lebar. Lihat! 569 00:51:35,208 --> 00:51:38,211 Saya akan mati jika saya melihat atau tidak patuh. Sebaiknya aku melihat! 570 00:51:56,392 --> 00:51:58,227 - Inspektur Kan. - Silakan masuk. 571 00:52:01,773 --> 00:52:02,939 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 572 00:52:07,277 --> 00:52:08,777 Aku akan membuatkanmu secangkir teh. 573 00:52:11,072 --> 00:52:14,074 Inspektur Kan, saya berkunjung jam segini untuk alasan tertentu. 574 00:52:14,574 --> 00:52:17,076 Mungkinkah itu ada hubungannya dengan apa yang Nan lakukan? 575 00:52:19,287 --> 00:52:22,080 - Jadi kamu sudah tahu? - Tentu saja aku tahu. 576 00:52:22,956 --> 00:52:24,749 Saya memintanya untuk melakukannya. 577 00:52:24,958 --> 00:52:27,292 Anda memintanya untuk melakukannya? Mengapa? 578 00:52:27,835 --> 00:52:31,587 - Yah, aku sangat ingin melakukannya sendiri. - Kamu benar-benar ingin melakukannya sendiri? 579 00:52:32,964 --> 00:52:33,798 Ya. 580 00:52:34,007 --> 00:52:37,093 Tapi saya pikir itu tidak pantas jika seseorang melihatku. 581 00:52:37,302 --> 00:52:39,261 Jadi aku... meminta Nan... untuk... 582 00:52:40,304 --> 00:52:42,931 Anda tidak berpikir itu pantas, jadi kamu bertanya pada Nan? 583 00:52:43,973 --> 00:52:47,267 Saya tahu ada kualitas yang licik untuk melakukannya dengan cara ini... 584 00:52:47,435 --> 00:52:50,979 Tapi saya pikir jika Anda mengerti niatku, kamu tidak akan keberatan. 585 00:52:51,146 --> 00:52:52,272 Apa niat Anda? 586 00:52:52,439 --> 00:52:55,482 Sejak hari pertama, kamu memasuki tempat latihan... 587 00:52:55,692 --> 00:52:58,361 Aku sudah lama ingin bertemu denganmu setiap malam, 588 00:52:58,528 --> 00:53:00,488 tapi aku tidak berani... 589 00:53:00,697 --> 00:53:03,198 jadi aku baru saja diam-diam memotretmu. 590 00:53:03,407 --> 00:53:05,283 - Apa?! Gambar? - Ya! 591 00:53:06,826 --> 00:53:09,161 - Apa yang kamu foto? - Seluruh tubuhmu. 592 00:53:09,370 --> 00:53:11,872 Beberapa pukulan tengah, beberapa di punggung Anda, 593 00:53:12,081 --> 00:53:14,373 dan banyak close-up juga, jika Anda ingin melihatnya. 594 00:53:14,541 --> 00:53:15,458 TIDAK! 595 00:53:15,667 --> 00:53:18,877 Saya bukan fotografer yang buruk. Sudut yang bagus, dan kamera yang benar-benar terbaik. 596 00:53:19,086 --> 00:53:21,505 Setiap helai rambutmu dapat dilihat dengan sangat jelas. 597 00:53:21,714 --> 00:53:23,382 - Coba lihat. - Tidak perlu! 598 00:53:23,549 --> 00:53:26,384 Katakan padaku, apa yang kamu inginkan semua fotoku itu? 599 00:53:27,468 --> 00:53:29,386 Tidak ada... 600 00:53:30,470 --> 00:53:34,970 Aku melihat fotomu setiap malam... dan berfantasi tentang bersamamu-- 601 00:53:35,183 --> 00:53:35,974 Tercela! 602 00:53:37,727 --> 00:53:39,019 Bagaimana ini bisa tercela? 603 00:53:39,854 --> 00:53:41,689 - Ikutlah denganku. - Baiklah. 604 00:53:45,859 --> 00:53:47,693 Apa acaranya? 605 00:53:47,860 --> 00:53:49,820 - Lihat. - Nan? 606 00:53:50,696 --> 00:53:51,488 Inspektur Kan... 607 00:53:51,697 --> 00:53:54,699 - Apa-- Kenapa-- - Mengintip gadis-gadis saat waktu mandi. 608 00:53:54,907 --> 00:53:55,699 Apa? 609 00:53:57,201 --> 00:54:01,245 Karena kamu suka melihat orang mandi, mengalami pelanggaran secara langsung sekarang. 610 00:54:04,583 --> 00:54:06,375 Sudah mandi! 611 00:54:28,727 --> 00:54:30,186 Kamu selalu mandi seperti itu? 612 00:54:35,900 --> 00:54:37,735 Udaranya... 613 00:54:37,902 --> 00:54:40,195 bersih dan ramah. 614 00:54:41,196 --> 00:54:45,696 Kehangatan sinar matahari tidak ada habisnya dalam keindahannya... 615 00:54:46,784 --> 00:54:48,952 Kotor! 616 00:54:49,161 --> 00:54:50,370 Jangan lihat apakah itu menjijikkan! 617 00:54:52,288 --> 00:54:54,873 - Apakah dia pra-puber? - Kekanak-kanakan. 618 00:54:57,293 --> 00:54:58,751 Lebih baik daripada tidak sama sekali. 619 00:55:02,088 --> 00:55:04,756 Memalukan! Bersikaplah tidak sopan dengan mengintip gadis-gadis yang sedang mandi? 620 00:55:07,551 --> 00:55:09,885 Menurutku yang itu siapa yang menyuruhnya melakukan itu lebih buruk. 621 00:55:10,553 --> 00:55:13,764 - Bahkan lebih keterlaluan. - Ada dalang di balik ini? 622 00:55:13,973 --> 00:55:16,474 Dengar, ini tidak hanya mempengaruhi reputasi tim SDU kami 623 00:55:16,642 --> 00:55:18,935 tapi juga menimbulkan kerusakan serius budaya kamp ini. 624 00:55:19,144 --> 00:55:21,062 Untuk menghindari terulangnya kembali, 625 00:55:21,230 --> 00:55:22,647 menurutku... 626 00:55:22,855 --> 00:55:23,647 Aku akan mengusir Nan. 627 00:55:24,232 --> 00:55:27,234 Inspektur Kan, jangan usir aku! Maafkan aku! 628 00:55:27,400 --> 00:55:29,944 Aku bukan aku yang kamu intip. Siapakah aku yang bisa memaafkanmu? 629 00:55:30,946 --> 00:55:34,907 Benar, kamulah korbannya di sini, Anda memutuskan apakah akan mengusirnya. 630 00:55:39,327 --> 00:55:42,913 Sejujurnya, jika dia mengintipmu, Aku akan mengirimnya pulang segera. 631 00:55:43,081 --> 00:55:44,582 Tidak ada, aku tidak mengatakan apa pun. 632 00:55:45,833 --> 00:55:47,918 Hei, bantulah seorang gadis. 633 00:55:48,836 --> 00:55:50,504 Pengusiran agak ekstrem. 634 00:55:50,670 --> 00:55:53,798 Selama dia berjanji tidak akan memberitahu siapa pun apa yang dia lihat di sini malam ini. 635 00:55:54,006 --> 00:55:55,924 Tapi Anda tidak bisa mengatakan Anda tidak melihat apa pun. 636 00:56:00,262 --> 00:56:02,805 Seorang pemuda yang sehat dan berdarah merah, 637 00:56:02,972 --> 00:56:05,265 karena rasa penasarannya mengenai lawan jenis, 638 00:56:05,474 --> 00:56:08,809 dia mengintip gadis-gadis di kamar mandi. Ini tidak terlalu mengejutkan. 639 00:56:08,977 --> 00:56:12,271 Ya, apalagi kalau ada sosok cantik dalam campuran. 640 00:56:12,480 --> 00:56:14,439 Tentu saja dia penasaran. 641 00:56:16,817 --> 00:56:18,151 Baiklah, bagaimana dengan ini? 642 00:56:18,360 --> 00:56:20,819 Angkat tanganmu jika menurut Anda ini bukan masalah besar. 643 00:56:24,782 --> 00:56:27,533 Angkat tanganmu jika menurutmu aku harus mengeluarkan Nan. 644 00:56:31,996 --> 00:56:34,289 Itu berarti Anda bersalah seperti yang dituduhkan, 645 00:56:34,498 --> 00:56:35,665 tapi bukannya tidak bisa dimaafkan. 646 00:56:36,542 --> 00:56:38,125 Bagaimana dengan ini: 647 00:56:38,293 --> 00:56:42,793 push-up sampai matahari terbit. Tidak ada cuti selama satu tahun. 648 00:56:50,803 --> 00:56:54,181 - Nyonya, apakah Anda baik-baik saja? - Dan orang yang menyuruhnya melakukan ini? 649 00:56:55,016 --> 00:56:58,309 - Nan, siapa yang menyuruhmu melakukan ini? Sekarang! - Itu kamu, Inspektur Kan... 650 00:56:59,853 --> 00:57:00,728 Apa?! 651 00:57:03,898 --> 00:57:05,649 Anak nakal! Membuat sesuatu untuk menjebakku? 652 00:57:05,858 --> 00:57:08,693 Inspektur Kan, Anda menyuruh saya untuk membawanya surat cinta untuk Nyonya Wu, 653 00:57:08,902 --> 00:57:10,653 jadi... hujan sedang dalam perjalanan... 654 00:57:11,529 --> 00:57:13,571 Inspektur Kan menulis surat cinta kepada Nyonya! 655 00:57:25,665 --> 00:57:29,669 Latihan campuran hari ini adalah untuk menguji kemampuan SDU dan ROK 656 00:57:29,878 --> 00:57:33,589 untuk bekerja sama meskipun ada ketidakseimbangan fisik. 657 00:57:33,756 --> 00:57:36,591 Ini akan menjadi acuan untuk misi masa depan. 658 00:57:36,758 --> 00:57:39,343 Anda harus bekerja untuk keuntungan Anda selama pelatihan. 659 00:57:39,552 --> 00:57:40,553 Memahami? 660 00:57:41,679 --> 00:57:42,887 Ada yang perlu ditambahkan? 661 00:57:47,225 --> 00:57:48,892 Tim SDU, dengarkan. 662 00:57:49,060 --> 00:57:53,560 Tujuan dari latihan ini bukan untuk membuktikan seberapa baik kamu dibandingkan para gadis. 663 00:57:53,939 --> 00:57:58,360 Saya hanya berharap Anda bisa bekerja dengan ROK dan bantu mereka melakukan latihan ini. Jernih? 664 00:58:00,736 --> 00:58:04,030 Jangan mengecewakan Inspektur Kan niat baik. 665 00:58:04,198 --> 00:58:06,532 Jika hasil kompetisinya adalah tidak dipertaruhkan, 666 00:58:06,699 --> 00:58:10,577 tolong beri mereka kesempatan untuk bertindak fantasi patriarki mereka dan membantu Anda. 667 00:58:12,537 --> 00:58:14,038 Sangat bagus. Mari kita mulai. 668 00:59:05,748 --> 00:59:08,625 - Hei, simpan tanganmu sendiri nanti. - Ya! 669 00:59:09,502 --> 00:59:12,629 Benar, berhati-hatilah di luar sana. Jangan khawatir, aku akan menjagamu. 670 00:59:13,130 --> 00:59:15,589 Bukan kamu! Dia! 671 00:59:15,756 --> 00:59:17,174 Aku akan mengawasimu! 672 00:59:17,383 --> 00:59:18,133 Apa? 673 00:59:29,143 --> 00:59:30,185 Pergilah ke neraka! 674 00:59:36,149 --> 00:59:38,025 - Jangan sentuh dia oke? - Ya! 675 00:59:40,944 --> 00:59:41,945 Pergilah ke neraka! 676 00:59:42,446 --> 00:59:44,114 Kenapa kamu begitu ceroboh? Pergi lagi. 677 00:59:58,333 --> 00:59:59,625 Hei, pindahkan! 678 01:00:19,894 --> 01:00:22,687 - Hei, cepatlah! - Hati-hati dan pelan-pelan. aku akan memelukmu. 679 01:00:24,981 --> 01:00:26,314 Pergilah ke neraka! 680 01:00:44,580 --> 01:00:45,872 Cukup berantakan, bukan? 681 01:00:48,167 --> 01:00:50,376 - Injak aku? Pergilah ke neraka! - Hai! 682 01:01:02,095 --> 01:01:04,388 Masih berteriak? Pindahkan! 683 01:01:04,847 --> 01:01:06,431 Itu membuatku takut setengah mati! 684 01:01:21,528 --> 01:01:22,695 Ayo cepat! 685 01:01:30,119 --> 01:01:31,035 Ayo cepat! 686 01:01:42,753 --> 01:01:44,087 Bangun lebih cepat! 687 01:01:51,219 --> 01:01:53,221 - Ayo cepat! Seret dia! - Bantu dia! 688 01:01:53,929 --> 01:01:57,265 Ayo cepat! 689 01:03:50,526 --> 01:03:51,567 Besar! 690 01:03:52,361 --> 01:03:54,821 - Wah! Kami menang! - Hore! 691 01:03:54,988 --> 01:03:58,407 Anda memiliki sportivitas yang cukup. Mengapa kamu begitu senang menjadi pecundang? 692 01:03:58,616 --> 01:04:00,034 - Kita kalah? - Ya. 693 01:04:00,243 --> 01:04:04,742 Anda lebih cepat, tapi saya sudah mengatakannya sebelumnya: inti dari latihan ini adalah kerja sama tim. 694 01:04:05,372 --> 01:04:09,208 Anda juga tidak membantu juga tidak saling menahan. 695 01:04:09,375 --> 01:04:12,211 - Mereka jauh lebih kolaboratif. - Hore! 696 01:04:12,378 --> 01:04:13,170 Kami menang! 697 01:04:14,671 --> 01:04:18,257 Tidak ada yang perlu dirayakan. Anda menang karena kinerja mereka buruk. 698 01:04:18,841 --> 01:04:21,217 Tidak. Saya pikir kedua tim melakukannya dengan cukup baik. 699 01:04:21,718 --> 01:04:23,344 Maka standar Anda rendah. 700 01:04:23,553 --> 01:04:25,596 Saya juga merasa kinerja mereka kurang bagus. 701 01:04:25,764 --> 01:04:29,099 Masalah terbesarnya adalah tim SDU tidak memiliki rasa kerja sama tim 702 01:04:29,308 --> 01:04:30,934 dan bukan pemain tim yang baik. 703 01:04:31,102 --> 01:04:35,601 Inspektur Lo, kami tidak punya masalah apa pun saat pergi sendirian. 704 01:04:36,106 --> 01:04:38,899 Saya pikir mungkin karena laki-laki begitu secara fisik lebih unggul dibandingkan perempuan, 705 01:04:39,108 --> 01:04:43,028 itu hanya saat kita berlatih bersama bahwa kita mengalami masalah. 706 01:04:43,903 --> 01:04:48,032 Apa yang ingin Anda katakan adalah, ROK itu menahanmu? 707 01:04:48,533 --> 01:04:50,700 Saya tidak berani mengatakan 'menahan', hanya saja tidak sebaik itu. 708 01:04:50,909 --> 01:04:53,453 Jangan lupa kami memenangkan pertandingan gaya bebas terakhir kali. 709 01:04:53,662 --> 01:04:55,579 Anda pikir Anda benar-benar menang terakhir kali? 710 01:04:55,788 --> 01:04:59,583 Kami hanya berpikir itu memalukan untuk memukuli gadis kecil. Kami membiarkan Anda menang. 711 01:04:59,792 --> 01:05:02,585 Baiklah, ayo bertarung sekali lagi dan menentukan pemenangnya. 712 01:05:02,794 --> 01:05:05,046 Apa? Pertarungan lagi? Mustahil. 713 01:05:05,213 --> 01:05:06,631 Inspektur Kan, apakah Anda takut? 714 01:05:06,798 --> 01:05:08,715 - Aku tidak takut. - Sudah beres. 715 01:05:08,924 --> 01:05:11,885 Kesempatan sempurna untuk melihat keterampilan tangan kosong kedua belah pihak. 716 01:05:12,052 --> 01:05:12,968 Jadi itu sebuah rencana. 717 01:05:20,642 --> 01:05:21,934 Lebih sulit! 718 01:05:23,312 --> 01:05:24,313 Lebih sulit lagi! 719 01:05:27,440 --> 01:05:28,607 Letakkan punggungmu di dalamnya! 720 01:05:32,819 --> 01:05:34,487 Kamu pasti lelah, istirahatlah. 721 01:05:39,283 --> 01:05:41,118 - Untuk keringatmu. - Terima kasih. 722 01:05:43,619 --> 01:05:44,453 Minumlah air. 723 01:05:47,749 --> 01:05:51,418 Jika kita cocok besok, maukah kamu menahan diri? 724 01:05:51,585 --> 01:05:53,128 Jangan khawatir, saya akan bersikap masuk akal. 725 01:05:53,337 --> 01:05:54,295 menyenangkan! 726 01:05:54,462 --> 01:05:57,423 Hei, Inspektur Kan segera menelepon semua orang, ayolah! 727 01:05:57,590 --> 01:05:59,425 Istirahat malam yang nyenyak malam ini! 728 01:06:03,094 --> 01:06:04,762 Saya akhirnya menemukannya. 729 01:06:07,348 --> 01:06:08,432 Luar biasa. 730 01:06:08,640 --> 01:06:10,433 Luar biasa pantatmu. 731 01:06:10,601 --> 01:06:13,769 Dengarkan. Anda dapat membagi seorang wanita menjadi tiga bagian: 732 01:06:13,936 --> 01:06:15,437 di atas adalah kepalanya. 733 01:06:16,606 --> 01:06:20,775 Kepalanya menampung otaknya. Jika diserang, dia akan pingsan. 734 01:06:20,942 --> 01:06:22,318 - Tengah... - Payudara! 735 01:06:23,486 --> 01:06:25,321 menampung hatinya. 736 01:06:25,488 --> 01:06:28,157 Jika hatinya diserang, itu akan berhenti memompa darah. 737 01:06:28,366 --> 01:06:30,658 Dan kemudian ke bawah. 738 01:06:30,825 --> 01:06:32,451 Ini perutnya. 739 01:06:32,619 --> 01:06:35,162 Perutnya ditopang oleh tulang panggul dan pahanya. 740 01:06:35,371 --> 01:06:37,331 Dia akan jatuh jika diserang di sana. 741 01:06:37,498 --> 01:06:39,958 Inilah Tiga Kerentanan Wanita. 742 01:06:48,673 --> 01:06:51,467 - Bolehkah aku membantumu? - Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 743 01:06:51,635 --> 01:06:54,053 - Mungkin, setelah kelasmu? - Tidak, tidak perlu. 744 01:06:54,220 --> 01:06:56,347 Baiklah, diamlah kawan, aku akan segera kembali. 745 01:07:03,895 --> 01:07:07,480 Inspektur Kan, saya ingin meminta maaf. Maafkan aku, jangan marah padaku. 746 01:07:07,648 --> 01:07:10,358 Marah padamu? Aku tidak sanggup marah padamu. 747 01:07:10,525 --> 01:07:14,195 Kamu tidak marah padaku? Jadi kamu bukan orang yang picik! 748 01:07:14,404 --> 01:07:15,821 Itu sangat bagus. 749 01:07:16,029 --> 01:07:18,698 Tapi aku tahu aku tidak seharusnya menantangmu untuk berkelahi lagi. 750 01:07:18,907 --> 01:07:21,075 Anda membiarkan kami menang terakhir kali. 751 01:07:21,909 --> 01:07:23,702 Saya hanya suka menang. 752 01:07:23,911 --> 01:07:27,496 - Jadi mari kita batalkan kompetisi besok. - Tidak perlu membatalkan. 753 01:07:27,664 --> 01:07:31,834 Semua orang tahu bahwa perempuan lebih lemah dibandingkan laki-laki. 754 01:07:32,043 --> 01:07:35,712 Besok, mereka bisa mengalaminya bagaimana rasanya dipukuli oleh seorang pria. 755 01:07:35,921 --> 01:07:38,506 - Menurutku itu tidak perlu. - Tentu saja! 756 01:07:38,674 --> 01:07:41,509 Apakah kamu tidak tahu? ada banyak orang bodoh di dunia 757 01:07:41,676 --> 01:07:44,845 siapa yang memukuli wanita dan bangga karenanya? 758 01:07:45,054 --> 01:07:48,389 Secara statistik, gadis-gadis itu akan bertemu pria jahat. 759 01:07:48,557 --> 01:07:51,225 Saya baik untuk mereka miliki beberapa persiapan mental. 760 01:07:51,434 --> 01:07:55,104 Setelah semua yang kamu katakan, Aku hampir gila. Aku laki-laki. 761 01:07:55,271 --> 01:07:57,230 Tentu saja kamu tidak seperti orang-orang jahat itu. 762 01:07:57,439 --> 01:08:00,733 Tapi Anda tidak bisa menyangkal bahwa ada orang jahat di dunia. 763 01:08:00,942 --> 01:08:03,610 Ya, banyak orang jahat di dunia. 764 01:08:04,445 --> 01:08:06,738 Baiklah, aku tahu apa yang harus aku lakukan besok. 765 01:08:06,947 --> 01:08:09,406 Anda tidak harus bertanya pada anak buah Anda untuk melakukan pukulan apa pun. 766 01:08:09,574 --> 01:08:13,119 Saya ingin gadis-gadis saya memiliki gagasan yang sangat jelas tentang bagaimana rasanya kekerasan laki-laki. 767 01:08:13,286 --> 01:08:15,036 Aku tidak akan menyita waktumu lagi. 768 01:08:18,457 --> 01:08:20,541 Berhenti menyentuh Tiga Kerentanannya. 769 01:08:20,708 --> 01:08:22,042 Hei, Kan datang! 770 01:08:26,254 --> 01:08:29,090 Saya ingin menguraikannya lebih lanjut topik saya tentang Tiga Kerentanan. 771 01:08:30,467 --> 01:08:33,552 Kepalanya juga merupakan rumah bagi wajahnya. 772 01:08:33,719 --> 01:08:35,887 Jika rusak, dia akan kehilangan penampilannya. 773 01:08:36,096 --> 01:08:39,431 Dalam hal ini, masa depan dan kebahagiaannya tidak akan ada lagi. 774 01:08:39,640 --> 01:08:42,434 Di tengah, apa yang kamu sebut 'payudara'. 775 01:08:42,602 --> 01:08:45,061 Ini adalah sumber makanan purba manusia. 776 01:08:45,228 --> 01:08:48,606 Jika mereka terluka, bayi akan kelaparan. 777 01:08:48,815 --> 01:08:52,651 Jika panggulnya terluka, itu dapat menyebabkan infertilitas. 778 01:08:52,860 --> 01:08:55,653 Artinya, jika ibunya, ibumu, dan ibuku, 779 01:08:55,862 --> 01:08:58,781 jika panggul ibu semua orang terluka, 780 01:08:58,990 --> 01:09:02,283 maka kita tidak akan pernah berhasil ke dunia ini. 781 01:09:02,493 --> 01:09:03,619 Ya. 782 01:09:03,827 --> 01:09:06,996 Sekarang setelah Anda menyadari pentingnya tiga poin ini untuk seorang wanita, 783 01:09:07,205 --> 01:09:08,247 apa kesimpulan kita? 784 01:09:08,456 --> 01:09:09,665 Apakah itu, 'Jangan pukul wanita'? 785 01:09:09,874 --> 01:09:10,624 Tepat. 786 01:09:10,833 --> 01:09:12,584 Bagaimana dengan wanita yang mementingkan diri sendiri? 787 01:09:12,793 --> 01:09:16,587 Sekarang jelas bagi saya bahwa hal itu paling banyak orang yang mementingkan diri sendiri adalah laki-laki. 788 01:09:16,796 --> 01:09:17,588 Kelas dibubarkan. 789 01:09:18,632 --> 01:09:19,673 Apakah kamu nyata? 790 01:09:23,761 --> 01:09:26,679 Mendengarkan. Dalam keadaan apa pun apakah kita akan memenangkan kompetisi hari ini. 791 01:09:26,888 --> 01:09:27,638 Apakah saya jelas? 792 01:09:29,807 --> 01:09:33,309 Anda harus mencoba yang terbaik dan tidak melakukan pukulan apa pun. 793 01:09:33,519 --> 01:09:34,269 Memahami? 794 01:09:35,938 --> 01:09:38,940 Pertandingan hari ini adalah yang terbaik dari dua dari tiga pertandingan. 795 01:09:39,148 --> 01:09:42,275 Kompetisi dimulai, tolong ajukan perwakilan Anda. 796 01:09:47,447 --> 01:09:48,822 Saya percaya pada demokrasi. 797 01:09:49,031 --> 01:09:50,449 - Siapa yang ingin menjadi sukarelawan? - Aku! 798 01:09:55,954 --> 01:09:57,205 Inspektur Kan, 799 01:09:57,372 --> 01:10:00,123 Saya harap Anda memberi saya kesempatan ini untuk menebus diriku sendiri, 800 01:10:00,290 --> 01:10:02,208 untuk menanggung penderitaan fisik ini. 801 01:10:04,294 --> 01:10:05,169 Tentu. 802 01:10:08,506 --> 01:10:09,507 Orang cabul! 803 01:10:11,300 --> 01:10:14,719 Anda adalah mata rantai terlemah kami. Mari kita lihat bagaimana mereka bertarung. 804 01:10:14,928 --> 01:10:16,846 Nyonya, Anda tidak mengirim saya untuk berperang? 805 01:10:17,055 --> 01:10:19,347 Dalam mengirimkanmu, kami tidak akan memukuli mereka, 806 01:10:19,557 --> 01:10:21,058 tapi lebih merupakan godaan untuk mengujinya. 807 01:10:24,852 --> 01:10:28,188 Nyonya, saya harap Anda mengirim saya ke Kill orang cabul dan selamatkan penduduk desa! 808 01:10:30,649 --> 01:10:31,816 Tentu. 809 01:10:32,317 --> 01:10:34,861 Hey kamu lagi ngapain? Pergi dan tebus dirimu sendiri. 810 01:10:44,160 --> 01:10:44,994 Tunggu! 811 01:10:45,203 --> 01:10:47,537 Saya ingin mengeluh tentang tatapannya yang penuh amarah. 812 01:10:50,916 --> 01:10:52,208 Pergilah ke neraka! 813 01:11:04,427 --> 01:11:05,511 Bangun! 814 01:11:08,222 --> 01:11:09,514 Bagus, kamu melakukannya dengan baik. 815 01:11:09,682 --> 01:11:10,682 Ayo! 816 01:11:20,608 --> 01:11:21,525 Pergilah ke neraka! 817 01:11:22,609 --> 01:11:23,693 Pergilah ke neraka! 818 01:11:25,361 --> 01:11:26,779 Anda ingin mengebiri saya?! 819 01:11:26,946 --> 01:11:29,364 Jika itu bukan milikku, ayo hapus! 820 01:11:39,123 --> 01:11:40,248 Pergilah ke neraka! 821 01:11:52,091 --> 01:11:53,467 Pergilah ke neraka! 822 01:11:54,052 --> 01:11:56,429 Hey kamu lagi ngapain? Apakah dia membunuh ayahmu? 823 01:11:56,638 --> 01:11:57,929 Apakah Anda lupa apa yang saya katakan? 824 01:11:58,930 --> 01:11:59,972 Hai! 825 01:12:05,728 --> 01:12:06,603 Pergilah ke neraka! 826 01:12:47,763 --> 01:12:49,347 Baiklah, pisahkan. 827 01:12:49,515 --> 01:12:50,848 Hei, pisahkan! 828 01:12:53,101 --> 01:12:54,435 Benar, babak ini seri. 829 01:12:54,644 --> 01:12:56,603 Sungguh?! Hasil imbang setelah aku mengalahkannya seperti itu? 830 01:12:56,770 --> 01:12:58,354 Gambar tidak diterima! Berjuang sampai mati! 831 01:12:59,189 --> 01:13:00,481 Hai! 832 01:13:00,691 --> 01:13:03,109 Siapa wasitnya di sini? Kembali ke barisan! 833 01:13:09,781 --> 01:13:11,157 Bisakah Anda menerima hasil imbang di sana? 834 01:13:11,366 --> 01:13:13,784 Saya pikir hasil imbang bisa diterima di babak ini. 835 01:13:13,951 --> 01:13:17,162 - Tapi itu tergantung pada apa yang dipikirkan Nyonya. - Ayo kita bertanding lagi. 836 01:13:20,790 --> 01:13:22,500 - Sungguh menyebalkan! - Ya! 837 01:13:24,460 --> 01:13:28,296 Beraninya kamu! Anda tidak mematuhi perintah langsung! Kamu hampir menghancurkan segalanya. 838 01:13:29,715 --> 01:13:30,798 Wong Besar. 839 01:13:30,965 --> 01:13:32,508 - Aku? - Ya, kamu. 840 01:13:32,717 --> 01:13:35,136 Anda bisa menerima pukulan, dan itulah rencananya di sini. 841 01:13:35,344 --> 01:13:37,011 - Benarkah aku? - Ya, lanjutkan. 842 01:13:42,016 --> 01:13:45,018 Hemat energi Anda. Bidik dengan fokus. 843 01:14:01,699 --> 01:14:03,033 Sempurna, kamu melakukannya dengan baik. 844 01:14:25,510 --> 01:14:26,385 Berdiri diam. 845 01:14:43,066 --> 01:14:43,900 ROK menang. 846 01:14:47,403 --> 01:14:50,072 Inspektur Kan, apakah itu yang Anda inginkan? 847 01:14:50,740 --> 01:14:53,575 Aku sudah bilang padamu untuk kalah, Aku tidak menyuruhmu untuk kehilangan harga dirimu. 848 01:14:53,784 --> 01:14:57,579 Inspektur Kan, ini bukan pertarungan yang adil. Mereka kejam. 849 01:15:00,539 --> 01:15:02,207 - Kerja bagus. - Sebagaimana seharusnya. 850 01:15:03,417 --> 01:15:06,085 Nyonya, bukankah begitu gadismu berlebihan? 851 01:15:06,294 --> 01:15:08,546 Sama sekali tidak. Bagaimana menurut Anda, Inspektur Lo? 852 01:15:09,047 --> 01:15:12,591 Sebut ini berlebihan? Inspektur Kan, mengapa kamu memilih siswa yang lemah seperti itu? 853 01:15:13,133 --> 01:15:16,385 Mereka hanya bertujuan untuk bagian tubuh yang paling rentan. 854 01:15:17,220 --> 01:15:21,474 Kalau begitu, Nyonya, tolong sampaikan gadis-gadismu untuk lebih memperhatikan 855 01:15:21,641 --> 01:15:25,977 dan hanya memukul pantat anak laki-laki itu atau paha. Agar mereka tidak kesakitan. 856 01:15:26,186 --> 01:15:30,439 Tentu, saya akan mencoba. Namun hal ini mungkin sulit dilakukan mengontrol pukulan di tengah panasnya pertarungan. 857 01:15:30,940 --> 01:15:34,734 Turnamen ini hanya latihan umum. Menang atau kalah tidak begitu penting. 858 01:15:35,235 --> 01:15:38,321 Siapa yang menang dan siapa yang kalah tidak pernah penting bagi yang kalah. 859 01:15:38,905 --> 01:15:40,739 Jadi menurut Anda mereka sudah menang? 860 01:15:41,740 --> 01:15:43,908 Aku hanya tahu tidak mungkin kamu akan menang hari ini. 861 01:15:44,451 --> 01:15:45,909 Nyonya, apakah itu yang Anda pikirkan? 862 01:15:46,118 --> 01:15:48,745 Tidak sama sekali, Saya hanya mengatakan kepada mereka untuk mencoba yang terbaik. 863 01:15:49,247 --> 01:15:52,123 Benar, aku pasti lupa memberitahu mereka untuk mencoba yang terbaik. 864 01:15:52,332 --> 01:15:54,417 Jadi, Anda belum mencoba yang terbaik? 865 01:15:54,584 --> 01:15:56,127 Itu tidak benar. 866 01:15:56,336 --> 01:15:57,627 Ya. 867 01:15:57,837 --> 01:16:00,130 kesalahan saya. Saya tahu apa yang harus dilakukan. 868 01:16:08,971 --> 01:16:09,846 jamur. 869 01:16:11,598 --> 01:16:13,266 Lam, kamu sudah bangun. 870 01:16:13,475 --> 01:16:15,934 Nyonya, Lam bukan tandingan Fung. 871 01:16:16,102 --> 01:16:17,144 Apakah kamu? 872 01:16:18,354 --> 01:16:20,147 Lam, kamu percaya diri, bukan? 873 01:16:23,608 --> 01:16:25,818 Inspektur Kan, saya tidak bisa sekejam itu. 874 01:16:25,986 --> 01:16:26,944 Bunuh dia! 875 01:16:27,111 --> 01:16:28,028 saya tidak bisa. 876 01:16:46,168 --> 01:16:48,211 Ada apa? Pukul dia! 877 01:16:48,379 --> 01:16:50,296 - Pukul dia! - Pukul dia! 878 01:16:51,381 --> 01:16:52,548 Bersikaplah santai padaku! 879 01:16:53,550 --> 01:16:54,968 Awal! 880 01:16:58,178 --> 01:16:59,012 Maaf. 881 01:17:00,180 --> 01:17:02,347 - Sudah kubilang, tenang saja! - Ya! 882 01:17:11,398 --> 01:17:12,315 Maaf! 883 01:17:22,032 --> 01:17:23,533 Saya tidak ingin melakukan ini! 884 01:17:29,079 --> 01:17:30,580 - Lepaskan! - Aku sangat menyukaimu! 885 01:17:35,919 --> 01:17:38,712 - Dia benar-benar menginginkannya... - Ya, itu agak berlebihan. 886 01:17:38,921 --> 01:17:40,005 Itu agak berlebihan... 887 01:17:44,550 --> 01:17:47,219 Kamu bilang kamu akan bersikap masuk akal! Lihat apa yang telah kamu lakukan padaku! 888 01:17:47,428 --> 01:17:50,888 Masuk akal, maksud saya adalah menjaga privasi dan urusan profesional terpisah. 889 01:17:51,056 --> 01:17:52,599 Maaf, aku benar-benar tidak ingin melakukan ini! 890 01:17:56,226 --> 01:17:58,019 Hei, Fung. 891 01:17:58,187 --> 01:18:01,022 Kemenangan saja sudah cukup, kamu sebenarnya tidak perlu membunuhnya. 892 01:18:01,189 --> 01:18:03,357 Anda bercanda? Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? 893 01:18:03,566 --> 01:18:05,025 Terserah, bunuh saja dia. 894 01:18:05,234 --> 01:18:07,526 - Apakah kamu baik-baik saja? - Keterlaluan! 895 01:18:12,239 --> 01:18:13,531 Aku juga tidak menginginkan ini! 896 01:18:23,707 --> 01:18:24,708 ROK menang. 897 01:18:31,714 --> 01:18:34,550 - Hei, kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 898 01:18:34,717 --> 01:18:35,633 Ayo. 899 01:18:39,096 --> 01:18:41,388 - Inspektur Kan... - Ya, aku tahu. 900 01:18:41,931 --> 01:18:44,141 - Selamat, Nyonya Wu. - Terima kasih banyak. 901 01:18:44,350 --> 01:18:47,393 Inspektur Kan, sial sekali, kamu kalah dari gadis-gadis itu lagi. 902 01:18:48,269 --> 01:18:51,438 Tuhan tidak menciptakan Pria dan Wanita agar kita bisa bersaing satu sama lain. 903 01:18:51,648 --> 01:18:55,317 Inspektur, sepertinya Anda tidak pernah puas hasil kompetisi ini. 904 01:18:55,484 --> 01:18:57,444 Tidak, aku hanya tidak senang dengan diriku sendiri. 905 01:18:57,653 --> 01:18:59,654 Jadi, apa yang membuat Anda tidak senang? 906 01:19:00,613 --> 01:19:03,741 Bagian tertentu dari tubuhku. Tidak pernah sulit ketika saya menginginkannya. 907 01:19:03,908 --> 01:19:05,074 Apa yang sedang kamu bicarakan? 908 01:19:05,617 --> 01:19:07,410 Aku sedang berbicara tentang hatiku. 909 01:19:09,413 --> 01:19:13,912 Kita semua bisa melihat performa tim SDU; tidak mungkin untuk merasa puas. 910 01:19:14,834 --> 01:19:17,752 Apa yang ingin dia katakan adalah, bahwa pengajarannya tidak kompeten. 911 01:19:17,961 --> 01:19:19,420 Hei, Inspektur Lo, sudah cukup. 912 01:19:19,629 --> 01:19:21,797 Apakah kamu mencoba mengatakannya kamu akan menjadi guru yang lebih baik? 913 01:19:22,006 --> 01:19:23,966 Yah, tidak mungkin Aku akan lebih buruk darimu. 914 01:19:24,133 --> 01:19:27,094 Baiklah, mari kita bertanding dan lihat siapa petarung yang lebih baik. 915 01:19:28,761 --> 01:19:29,636 Dengan baik? 916 01:19:29,846 --> 01:19:33,099 Menurutku itu tidak perlu. Aku tidak ingin kamu terluka. 917 01:19:33,307 --> 01:19:35,308 Sialan kamu! Lawan aku jika kamu laki-laki! 918 01:19:35,475 --> 01:19:37,310 Saya tidak keberatan, jika Anda bersikeras. 919 01:19:39,438 --> 01:19:41,105 Persiapkan dirimu. Jangan menyesali ini. 920 01:19:41,313 --> 01:19:44,190 Inspektur Kan, kamu benar-benar ingin melawan Inspektur Lo? 921 01:19:44,400 --> 01:19:46,818 Inspektur Kan, jangan bunuh diri. 922 01:19:47,027 --> 01:19:48,445 Anda benar-benar berpikir saya akan kalah? 923 01:19:49,654 --> 01:19:50,988 Bahwa kamu akan mati. 924 01:19:53,323 --> 01:19:54,824 - Terima kasih, Nyonya. - Sama sekali tidak. 925 01:19:56,785 --> 01:19:59,703 Kalau begitu, sampai mati. Apa gunanya hidup jika saya kalah? 926 01:20:58,086 --> 01:21:00,713 Inspektur Kan, bangun! Lawan dia! 927 01:21:00,880 --> 01:21:02,046 Inspektur Kan! 928 01:21:02,255 --> 01:21:04,840 Bangun! 929 01:21:07,094 --> 01:21:08,344 Inspektur Kan, bangun. 930 01:21:12,848 --> 01:21:13,722 Besar! 931 01:21:25,858 --> 01:21:27,901 Inspektur Kan, Anda baik-baik saja? Bangun! 932 01:21:40,621 --> 01:21:42,788 Inspektur Kan! Apakah kamu baik-baik saja? Bangun! 933 01:21:49,044 --> 01:21:50,086 Apakah kamu baik-baik saja? 934 01:21:50,879 --> 01:21:52,547 Saya baik-baik saja. 935 01:21:52,756 --> 01:21:54,214 Saya akhirnya menang. 936 01:21:55,424 --> 01:21:56,258 Hore! 937 01:21:58,886 --> 01:22:00,553 Inspektur Kan! Jackpot! 938 01:22:01,096 --> 01:22:01,971 Hore! 939 01:22:14,315 --> 01:22:16,317 - Mereka baru saja melewati kita. - Siap? 940 01:22:47,926 --> 01:22:49,594 Senang bertemu denganmu! Masuk! 941 01:22:56,809 --> 01:23:00,520 Inspektur Lo, apakah Anda yakin Golden Tiger bersembunyi di pulau itu? 942 01:23:01,688 --> 01:23:06,149 Salah satu tombol Golden Tiger adalah alat pelacak mikro. 943 01:23:06,317 --> 01:23:08,777 Dan, menurut peralatan kami, mereka di sini. 944 01:23:08,944 --> 01:23:10,153 Apa yang mereka lakukan di sini? 945 01:23:10,320 --> 01:23:12,655 Mereka sedang menunggu perahu untuk mengeluarkan mereka dari HK. 946 01:23:12,864 --> 01:23:14,282 Siapa yang mengeluarkan mereka? 947 01:23:14,449 --> 01:23:17,284 Kru ini dipimpin oleh kakak laki-lakinya, Singa Emas. 948 01:23:17,451 --> 01:23:19,786 Mereka pemain internasional organisasi teroris. 949 01:23:19,953 --> 01:23:23,330 Pencurian perhiasan itu untuk mendanai kegiatan teroris mereka. 950 01:23:23,539 --> 01:23:26,625 Saya tidak mendapatkan unit Anda. Semakin banyak Anda melakukannya, semakin menakutkan mereka. 951 01:23:26,834 --> 01:23:29,460 - Ini adalah kecelakaan. - Kecelakaan? Kecelakaan apa? 952 01:23:29,628 --> 01:23:34,127 Kami tahu Golden Tiger punya rencana seperti itu, makanya aku telah mengamati latihanmu. 953 01:23:34,465 --> 01:23:38,177 Saya berharap kami bisa memikat Golden Lion keluar dari persembunyiannya dan menangkap mereka bersama-sama. 954 01:23:38,344 --> 01:23:42,472 - Aku tidak tahu mereka akan bertindak lebih awal. - Bagus. Anda bisa saja berterus terang. 955 01:23:42,639 --> 01:23:45,350 Bisa dibilang Anda mendapatkan diri Anda sendiri menjadi acar dan membutuhkan bantuan kita. 956 01:23:47,226 --> 01:23:50,729 Pulau ini dikelilingi oleh speedboat kami. Mereka tidak akan lolos. 957 01:23:51,729 --> 01:23:53,522 Kami akan dibagi menjadi tiga tim. 958 01:23:53,731 --> 01:23:57,400 Masing-masing dari kita akan memimpin sebuah tim ke satu sisi pulau dan bersatu kembali. 959 01:23:57,609 --> 01:23:58,860 Bagus, saya akan bersama Nyonya. 960 01:23:59,069 --> 01:24:02,030 Tidak, Anda akan memimpin sebuah unit berjalan lurus ke depan. 961 01:24:02,239 --> 01:24:04,323 Anda akan mencapai titik tertinggi dan lindungi kami. 962 01:24:04,490 --> 01:24:06,033 Mengapa kita tidak bisa berada di tim yang sama? 963 01:24:06,242 --> 01:24:09,202 Kami dibagi menjadi tiga tim. Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos. 964 01:24:09,369 --> 01:24:10,161 Bagus. 965 01:24:11,871 --> 01:24:14,831 - Jaga dirimu. - Sebaiknya kau jaga dirimu baik-baik. 966 01:24:19,544 --> 01:24:22,212 Tahan. Kami menuju ke sana. 967 01:24:22,380 --> 01:24:25,508 Inspektur Kan, itu menurun. Saya pikir kami akan menanjak. 968 01:24:25,675 --> 01:24:28,218 Kamu pikir aku tidak bisa membedakan menanjak dan menurun? Aku bilang seperti itu! 969 01:24:30,553 --> 01:24:33,555 - Misi kami adalah menemukan kedua sisi. - Dan kami melihat Nyonya. 970 01:24:33,764 --> 01:24:35,682 Bukankah itu berbahaya kalau tidak ada yang melihat Lo? 971 01:24:36,558 --> 01:24:37,559 Anda peduli padanya? 972 01:24:37,768 --> 01:24:40,436 Jika Lo mendapat masalah, Anak ayam Fung akan mendapat masalah. 973 01:24:40,645 --> 01:24:43,564 Apakah menurut Anda Inspektur Lo bisa melindungi orang-orang di sekitarnya? 974 01:24:43,731 --> 01:24:44,522 Ya! 975 01:24:46,900 --> 01:24:49,027 Bagus, maka Anda sudah melakukannya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 976 01:24:49,569 --> 01:24:52,862 Apakah menurut Anda Nyonya dapat melindungi dirinya sendiri dan orang-orang di sekitarnya? 977 01:24:54,031 --> 01:24:56,032 - Mustahil! - Inspektur Kan, ayo turun! 978 01:24:56,241 --> 01:24:58,368 - Kita harus bergegas! - Ayo! 979 01:25:02,371 --> 01:25:03,747 Jangan pergi! Jangan mengejar! 980 01:25:09,919 --> 01:25:10,961 Hati-Hati! 981 01:25:17,926 --> 01:25:19,259 Jangan bergerak! 982 01:25:26,725 --> 01:25:27,600 Persahabatan. 983 01:25:28,727 --> 01:25:31,645 - Inspektur Kan, apa yang kamu lakukan di sini? - Melindungimu. 984 01:25:32,813 --> 01:25:36,149 Anda seharusnya berada di tengah-tengah kedua sisi. Bagaimana dengan Lo? 985 01:25:38,318 --> 01:25:39,986 Bahkan kamu khawatir tentang Lo. 986 01:25:40,153 --> 01:25:43,780 Bagaimana saya bisa tenang mengetahuinya kamu tidak punya siapa pun untuk diandalkan? 987 01:25:44,323 --> 01:25:46,074 Mereka setuju saya harus turun. 988 01:25:46,491 --> 01:25:49,075 Inspektur Kan, kami wajib mematuhi perintah Anda. 989 01:25:49,243 --> 01:25:51,745 Dasar bocah, melontarkan omong kosong. Tidak ada kesetiaan. 990 01:25:51,954 --> 01:25:54,288 - Inspektur Lo, kamu baik-baik saja? - Dia hilang! 991 01:25:56,624 --> 01:26:00,002 ROK, SDU, dengarkan! 992 01:26:00,169 --> 01:26:02,629 Saya telah menangkap pemimpin Anda, Tuan Lo. 993 01:26:03,756 --> 01:26:05,007 Anda tidak boleh menyakitinya. 994 01:26:06,841 --> 01:26:09,760 Hanya jika Anda menyetujui persyaratan saya... atau dia pasti sudah mati! 995 01:26:09,927 --> 01:26:12,511 Kecuali Anda memberikan bukti kehidupan, tidak ada yang perlu dibicarakan. 996 01:26:15,349 --> 01:26:17,767 Tentu. Sampai jumpa di jembatan logam dalam 15 menit. 997 01:26:20,644 --> 01:26:22,312 Mungkin tempat persembunyian mereka dekat. 998 01:26:28,818 --> 01:26:29,651 Ada apa, polisi? 999 01:26:29,818 --> 01:26:33,655 aku memperingatkanmu. Anda benar-benar dikelilingi. 1000 01:26:33,822 --> 01:26:36,532 Apapun yang mencurigakan, dan aku membunuh sanderanya. 1001 01:26:37,033 --> 01:26:39,618 Jangan khawatir! Saya berperilaku sangat baik. Dimana laki-laki kita? 1002 01:26:45,791 --> 01:26:47,500 Inspektur Lo! Apakah kamu baik-baik saja? 1003 01:26:48,042 --> 01:26:50,294 Saya baik-baik saja! Tinggalkan aku! 1004 01:26:50,795 --> 01:26:54,672 Dengarkan! Jika kamu tidak membiarkannya pergi, Aku akan membunuhmu dan semua yang kamu pedulikan! 1005 01:26:54,881 --> 01:26:58,009 Kita bisa melepaskannya... jika kamu menyerah misimu untuk menangkap kami. 1006 01:26:58,218 --> 01:27:00,344 Tentu, kenapa tidak? Kita lihat siapa yang menunggu paling lama. 1007 01:27:00,511 --> 01:27:05,010 Dan kami menginginkan speedboat yang berbahan bakar penuh di pantai utara dalam waktu setengah jam. 1008 01:27:05,431 --> 01:27:08,183 Tiga puluh menit? Itu bukan waktu yang lama! 1009 01:27:08,393 --> 01:27:11,478 Mari kita naik level, jika kita tidak dapat menemukan speedboat, bagaimana dengan sanpan? 1010 01:27:14,398 --> 01:27:17,066 Mari kita perjelas, ini adalah misi penyelamatan bagi kami. 1011 01:27:17,233 --> 01:27:18,817 Jika kamu mencoba menarik sesuatu yang lucu, 1012 01:27:19,026 --> 01:27:21,987 kita akan membunuh sanderanya dan kemudian melawanmu sampai mati, mengerti? 1013 01:27:24,155 --> 01:27:25,990 Sampai jumpa di pantai dalam 30 menit. 1014 01:27:32,329 --> 01:27:34,204 - Dua lainnya? - Lam di bawah jembatan, 1015 01:27:34,414 --> 01:27:36,707 Fung ada di atas gunung. Ada penjaga di jembatan. 1016 01:27:38,334 --> 01:27:40,918 Nyonya, Inspektur Lo baik-baik saja. Bagaimana kabarmu? 1017 01:27:41,920 --> 01:27:44,714 Kami berada di gunung. Mereka mendorong Lo kembali ke tempat persembunyiannya. 1018 01:27:44,881 --> 01:27:46,172 Jangan menembak tanpa perintah. 1019 01:27:46,382 --> 01:27:47,174 Tindakan! 1020 01:27:48,050 --> 01:27:49,843 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 1021 01:28:35,756 --> 01:28:36,798 Mei, aku sudah menyortirnya. 1022 01:29:28,800 --> 01:29:29,801 Lemparkan senjatamu. 1023 01:29:45,523 --> 01:29:46,440 Jangan bergerak! 1024 01:30:22,554 --> 01:30:24,346 - Bagaimana perasaanmu? - Bagus. 1025 01:30:24,555 --> 01:30:27,641 Aku bahkan selamat dari pemukulanmu, ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu. 1026 01:30:37,065 --> 01:30:38,149 Hati-Hati! 1027 01:30:41,694 --> 01:30:42,569 Jangan bergerak! 1028 01:30:42,736 --> 01:30:44,571 - Jangan tembak! - Jangan tembak! Kami menyerah! 1029 01:31:05,755 --> 01:31:06,839 Jangan bergerak! 1030 01:31:26,732 --> 01:31:29,024 Anggap dirimu beruntung aku menyelamatkanmu, atau kamu akan mati! 1031 01:31:29,233 --> 01:31:31,693 Kamu pikir aku tidak mengetahuinya? Aku sedang memancingnya keluar! 1032 01:31:36,531 --> 01:31:38,032 Itu sungguh menyakitkan... 1033 01:31:38,241 --> 01:31:39,742 Apakah kamu baik-baik saja? Mari kita lihat. 1034 01:31:42,536 --> 01:31:44,746 Sepasang anjing! 1035 01:31:44,955 --> 01:31:47,081 Sepasang anjing! 1036 01:31:55,380 --> 01:31:58,298 Kamu baik-baik saja semenit yang lalu, kenapa kamu terpeleset? 1037 01:31:58,466 --> 01:32:00,384 Kalian pasangan yang tidak tahu malu jangan pedulikan siapa pun! 1038 01:32:00,551 --> 01:32:01,718 Hati-Hati! 1039 01:32:09,767 --> 01:32:13,061 - Terima kasih telah menyelamatkanku. - Tidak, Susanna-lah yang menyelamatkan kami berdua. 1040 01:32:13,937 --> 01:32:15,437 Itu adalah kebaikan hati Amy. 1041 01:32:17,273 --> 01:32:21,150 Anda menyuruh saya mengganti lubangnya di rompiku dengan satelit kecil. 1042 01:32:57,765 --> 01:32:59,975 Inspektur Kan, di mana lokasi Anda? 1043 01:33:00,142 --> 01:33:00,976 Hampir sampai! 1044 01:33:03,812 --> 01:33:05,605 Jangan bergerak, atau aku akan membunuhnya! 1045 01:33:09,817 --> 01:33:11,026 Bergerak! 1046 01:33:15,863 --> 01:33:16,780 Bergerak! 1047 01:33:20,450 --> 01:33:22,493 Kami sekarang memiliki dua sandera di tangan kami. 1048 01:33:23,829 --> 01:33:25,454 Dan kami memiliki kalian bertiga. 1049 01:33:25,663 --> 01:33:27,164 Hidup kita tidak berharga. 1050 01:33:27,373 --> 01:33:30,292 Jika Anda melakukan sesuatu yang sembrono, kita akan membunuh mereka berdua! 1051 01:33:31,042 --> 01:33:32,126 Jadi apa yang kamu inginkan? 1052 01:33:32,335 --> 01:33:35,796 Jika Anda membiarkan kami pergi dan mengatur kapal liburan kami, 1053 01:33:35,964 --> 01:33:38,340 kami akan melepaskan mereka begitu kita mencapai perairan internasional. 1054 01:33:38,507 --> 01:33:40,342 - Sudah terlambat! - Ya. 1055 01:33:40,509 --> 01:33:41,468 Tidak ada tawar-menawar! 1056 01:33:46,472 --> 01:33:48,474 Benar, aku berjanji. Ayo pergi. 1057 01:33:56,647 --> 01:33:59,191 Kami telah memenuhi permintaan Anda. Ini speedboatmu. 1058 01:33:59,734 --> 01:34:03,403 Coba lihat apakah ada yang lucu tentang kapal dan apakah memiliki cukup bahan bakar. 1059 01:34:07,322 --> 01:34:08,823 Anda bisa melepaskannya sekarang. 1060 01:34:08,991 --> 01:34:11,159 Kami tidak akan membiarkan mereka pergi sampai kita mencapai keselamatan. 1061 01:34:11,702 --> 01:34:14,537 Jika kamu mencoba sesuatu yang lucu, mereka pasti akan mati! 1062 01:34:14,746 --> 01:34:15,705 Jangan bertindak tergesa-gesa. 1063 01:34:28,758 --> 01:34:30,341 Anda sudah selesai di sini. 1064 01:34:30,508 --> 01:34:33,427 Keluar dari hadapanku. Bawalah yang itu bersamamu, mengerti? 1065 01:34:35,054 --> 01:34:37,430 - Ayo! - Letakkan tandu, ayo berangkat. 1066 01:34:39,183 --> 01:34:41,434 Ayo cepat! Ayo pergi! 1067 01:34:42,518 --> 01:34:45,562 Tetapkan titik pertemuan dengan perahu kita di perairan internasional. Pergi! 1068 01:34:50,025 --> 01:34:51,067 Jangan bergerak! 1069 01:34:51,860 --> 01:34:52,861 Angkat tanganmu! 1070 01:34:54,945 --> 01:34:56,863 Jangan bergerak! 1071 01:34:58,199 --> 01:34:59,199 Berjalan. 1072 01:34:59,407 --> 01:35:01,242 Ayo, cepat! 1073 01:35:03,536 --> 01:35:05,745 Bergerak, cepat! 1074 01:35:05,913 --> 01:35:07,873 - Turun! - Nyonya. 1075 01:35:11,209 --> 01:35:13,085 - Terima kasih, Nyonya. - Terima kasih kembali. 1076 01:35:13,294 --> 01:35:15,462 Mengapa kamu melepaskannya tetapi aku tidak? 1077 01:35:15,630 --> 01:35:16,963 aku tidak akan melepaskanmu, 1078 01:35:17,172 --> 01:35:19,090 karena aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi. 1079 01:35:21,301 --> 01:35:22,384 saya-- 1080 01:35:23,427 --> 01:35:24,261 saya melakukannya. 1081 01:35:25,221 --> 01:35:26,096 Besar!