1 00:00:37,761 --> 00:00:38,831 - Как се чувстваш 2 00:00:40,143 --> 00:00:42,052 - Сякаш направих грешка. 3 00:00:42,076 --> 00:00:43,076 - Защо? 4 00:00:44,147 --> 00:00:46,263 - Това просто не изглежда... 5 00:00:46,287 --> 00:00:47,288 - Сякаш ще работи? 6 00:00:48,462 --> 00:00:49,462 - Правилно. 7 00:00:50,222 --> 00:00:51,534 Това не изглежда правилно. 8 00:00:56,573 --> 00:00:57,573 - Тук съм. 9 00:00:58,920 --> 00:01:01,371 Искаш ли да ми кажеш нещо за това как се чувстваш? 10 00:01:02,372 --> 00:01:03,372 нещо? 11 00:01:06,618 --> 00:01:07,618 - страх ме е 12 00:01:09,655 --> 00:01:11,254 Адски ме е страх. 13 00:01:11,278 --> 00:01:13,418 И не искам да правя това. 14 00:01:15,627 --> 00:01:17,629 - Не забравяйте причината да си тук. 15 00:01:19,217 --> 00:01:20,217 - Моето семейство. 16 00:01:21,633 --> 00:01:23,393 - Това е за тях. 17 00:01:24,118 --> 00:01:26,983 За осигуряването им когато всичко това свърши. 18 00:01:28,122 --> 00:01:31,032 За тях ще се погрижат до края на живота си. 19 00:01:31,056 --> 00:01:32,644 Ще те имат да благодаря за това. 20 00:01:33,472 --> 00:01:35,243 За приемане на ужасна ситуация 21 00:01:35,267 --> 00:01:37,200 и превръщането му в нещо положително. 22 00:01:39,547 --> 00:01:41,618 -Ами ако не отида приключим с това? 23 00:01:46,175 --> 00:01:48,004 - Не можем да те принудим да правя каквото и да било. 24 00:01:49,178 --> 00:01:51,466 Но вашето семейство няма да получи нищо. 25 00:01:51,490 --> 00:01:53,251 И природата ще си вземе своето. 26 00:01:56,702 --> 00:01:58,473 Четвърти стадий на рак се движи бързо. 27 00:01:58,497 --> 00:01:59,705 Виждали сме го и преди. 28 00:02:05,780 --> 00:02:07,127 - Не мога. 29 00:02:11,890 --> 00:02:12,960 - Ти можеш. 30 00:02:18,483 --> 00:02:21,589 - Нека приключим с това. 31 00:02:52,172 --> 00:02:53,172 - Готови сме. 32 00:02:54,737 --> 00:02:55,737 всичко наред 33 00:02:55,761 --> 00:02:57,187 - Да, стабилни сме. 34 00:02:57,211 --> 00:03:00,190 Да вземем нивата на мощност до това, от което се нуждаем. 35 00:03:01,296 --> 00:03:02,296 върви 36 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 върви 37 00:03:10,086 --> 00:03:11,121 - Както репетирахме. 38 00:03:12,226 --> 00:03:13,434 Вземете чашата до вас. 39 00:03:15,885 --> 00:03:17,197 Изпийте течността цяла. 40 00:03:19,613 --> 00:03:20,752 Няма да има вкус. 41 00:03:41,428 --> 00:03:43,233 - Колко време? 42 00:03:43,257 --> 00:03:43,889 - Какво? 43 00:03:43,913 --> 00:03:45,052 - Колко време? 44 00:03:49,401 --> 00:03:50,506 - 10 секунди. 45 00:04:08,282 --> 00:04:09,570 - Сега! - Чакай! 46 00:04:09,594 --> 00:04:11,492 - Сега или ще го пропуснем! 47 00:04:15,841 --> 00:04:16,841 Сега! 48 00:07:44,291 --> 00:07:46,303 - Тичаш ли още? 49 00:07:46,327 --> 00:07:47,373 - Всеки ден. 50 00:07:48,686 --> 00:07:49,686 какво правиш тук 51 00:07:49,710 --> 00:07:50,515 Доверителният фонд е изчерпан? 52 00:07:50,539 --> 00:07:51,930 - Ах, Боже. 53 00:07:51,954 --> 00:07:53,069 - Да, малко съм потен. 54 00:07:53,093 --> 00:07:54,293 - Този доверителен фонд е причината 55 00:07:54,317 --> 00:07:55,761 защо нямахме работа в колеж. 56 00:07:55,785 --> 00:07:57,705 - Да, не забравяйте какво си получил в замяна. 57 00:07:57,729 --> 00:08:00,421 - Можех да се справя с термично динамика без ваша помощ. 58 00:08:00,445 --> 00:08:01,445 - Мислиш ли? 59 00:08:02,378 --> 00:08:03,658 - Добре, беше добра сделка. 60 00:08:03,682 --> 00:08:04,763 Беше добра сделка. 61 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 И така, какво си намислил? 62 00:08:06,624 --> 00:08:08,671 - А, нищо особено. 63 00:08:08,695 --> 00:08:10,293 Взе малко почивка. 64 00:08:10,317 --> 00:08:12,537 Работих върху някои напреднали неща за виртуална реалност. 65 00:08:12,561 --> 00:08:13,561 - Да? 66 00:08:14,770 --> 00:08:15,770 - А ти? 67 00:08:16,565 --> 00:08:18,439 Виждал ли си някое от другите момчета? 68 00:08:18,463 --> 00:08:21,097 - Знам учението на Мат в университета. 69 00:08:21,121 --> 00:08:23,237 О, Ранди вече има собствена лаборатория. 70 00:08:23,261 --> 00:08:25,066 - Сериозно ли? на Ранди има собствена лаборатория? 71 00:08:25,090 --> 00:08:26,585 - Някой му вярва. 72 00:08:28,404 --> 00:08:30,037 Говориш ли с някого? 73 00:08:30,061 --> 00:08:31,061 - не 74 00:08:38,759 --> 00:08:39,978 Познавам този поглед. 75 00:08:40,002 --> 00:08:41,462 - Знам, че го правиш. 76 00:08:41,486 --> 00:08:42,290 - Какво? 77 00:08:42,314 --> 00:08:43,637 - Това е пробив. 78 00:08:43,661 --> 00:08:44,569 голямо е 79 00:08:44,593 --> 00:08:46,122 - Да, какво е? 80 00:08:46,146 --> 00:08:47,734 - Малко е трудно за обяснение, 81 00:08:49,218 --> 00:08:51,299 но искам да видиш със собствените си очи. 82 00:08:51,323 --> 00:08:52,577 влизаш ли 83 00:08:52,601 --> 00:08:54,061 - ъъ... 84 00:08:54,085 --> 00:08:54,889 да 85 00:08:54,913 --> 00:08:55,718 Разбира се, защо не? 86 00:08:55,742 --> 00:08:56,684 - Готино. 87 00:08:56,708 --> 00:08:58,514 Просто първо трябва да отида да видя някого. 88 00:08:58,538 --> 00:08:59,515 - СЗО? 89 00:08:59,539 --> 00:09:01,482 - Само едно бързо интервю. 90 00:09:01,506 --> 00:09:02,414 - Добре. 91 00:09:02,438 --> 00:09:04,174 Е, нека да си взема душ. 92 00:09:04,198 --> 00:09:05,106 Искаш ли кафе? 93 00:09:05,130 --> 00:09:06,349 - Да, ще пия едно кафе. 94 00:09:06,373 --> 00:09:08,006 Направете това шоу бързо все пак, знаеш ли? 95 00:09:08,030 --> 00:09:09,145 - Винаги бързаш, а? 96 00:09:09,169 --> 00:09:10,169 - Е, да. 97 00:09:15,278 --> 00:09:16,866 - Вземи чашата до теб. 98 00:09:18,834 --> 00:09:19,938 Изпийте течността цяла. 99 00:09:22,009 --> 00:09:23,746 Няма да има вкус. 100 00:09:27,187 --> 00:09:28,187 - Колко време? 101 00:09:28,717 --> 00:09:29,717 - Какво? 102 00:09:29,741 --> 00:09:30,741 - Колко време? 103 00:09:34,574 --> 00:09:35,644 - 10 секунди. 104 00:09:39,613 --> 00:09:40,728 Сега! - Чакай! 105 00:09:40,752 --> 00:09:43,341 - Сега или ще го пропуснем! 106 00:09:44,653 --> 00:09:45,871 Сега! 107 00:10:16,857 --> 00:10:20,872 - Търсим местен наркотик дилър на име Рони Пиърс. 108 00:10:20,896 --> 00:10:21,896 - Дилър на наркотици? 109 00:10:22,691 --> 00:10:24,807 Чудесен начин да започнете деня. 110 00:10:32,183 --> 00:10:33,183 - Уау. 111 00:10:34,668 --> 00:10:36,715 Какво по дяволите си ти? 112 00:10:36,739 --> 00:10:37,739 - Рони Пиърс? 113 00:10:38,948 --> 00:10:41,295 имам няколко въпроса за Дина Тейлър. 114 00:10:42,952 --> 00:10:44,136 - Ченгета? 115 00:10:44,160 --> 00:10:45,655 - не 116 00:10:45,679 --> 00:10:47,060 - Тогава кой си ти, по дяволите? 117 00:10:48,268 --> 00:10:50,039 - Това няма нищо общо правете с всякакви законности 118 00:10:50,063 --> 00:10:51,281 или нещо подобно. 119 00:10:51,305 --> 00:10:53,076 Няма да получиш във всяка беда. 120 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 - Законности? 121 00:10:54,930 --> 00:10:57,529 Кой говори така? 122 00:10:58,865 --> 00:10:59,945 - съжалявам 123 00:10:59,969 --> 00:11:00,969 - Майната му! 124 00:11:03,490 --> 00:11:04,605 - Хайде да тръгваме. 125 00:11:04,629 --> 00:11:06,331 - Не, хей, мога да ти платя. 126 00:11:06,355 --> 00:11:09,254 Добре, хиляда долара за 30 минути от вашето време. 127 00:11:12,154 --> 00:11:13,154 - Две минути. 128 00:11:13,949 --> 00:11:15,236 - Добре. 129 00:11:15,260 --> 00:11:17,169 Хиляда за две минути. 130 00:11:17,193 --> 00:11:18,193 - Дай да го видя. 131 00:11:25,546 --> 00:11:27,317 какво искаш да знаеш 132 00:11:27,341 --> 00:11:29,261 Вие, момчета, от застраховката компания или нещо подобно? 133 00:11:29,285 --> 00:11:30,445 - Кои сме ние не е важно. 134 00:11:30,469 --> 00:11:31,631 - О, добре. 135 00:11:32,899 --> 00:11:34,003 - Това Дина Тейлър ли е? 136 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 - да 137 00:11:37,766 --> 00:11:38,984 - Да? 138 00:11:39,008 --> 00:11:40,630 Кога беше последното когато я видя? 139 00:11:41,701 --> 00:11:43,101 - Ти каза, че не си шибани ченгета? 140 00:11:43,125 --> 00:11:44,472 - Ние не сме. 141 00:11:44,496 --> 00:11:46,222 Кога беше последното когато я видя? 142 00:11:47,914 --> 00:11:48,914 - Преди две години. 143 00:11:50,779 --> 00:11:52,757 Ден преди да го направи. 144 00:11:52,781 --> 00:11:54,034 - Направи ли? 145 00:11:54,058 --> 00:11:57,382 Бихте ли уточнили? 146 00:11:57,406 --> 00:11:58,407 – подскочи тя. 147 00:12:03,354 --> 00:12:04,354 Скочи от мост. 148 00:12:04,378 --> 00:12:06,080 Самоуби се. 149 00:12:06,104 --> 00:12:07,254 - Защо го е направила? 150 00:12:07,278 --> 00:12:08,478 Сигурен ли си, че е било самоубийство? 151 00:12:08,502 --> 00:12:09,981 Не беше ли инцидент? 152 00:12:10,005 --> 00:12:12,535 - Знаеш ли, всичко, което трябва знам, че тя беше наркоманка 153 00:12:12,559 --> 00:12:14,261 който винаги е бил заплаха за самоубийство. 154 00:12:14,285 --> 00:12:16,504 Значи самоубийство. 155 00:12:16,528 --> 00:12:17,528 Вероятно. 156 00:12:18,738 --> 00:12:20,508 Сигурен ли си, че си не шибани ченгета? 157 00:12:20,532 --> 00:12:22,569 - Рони, приличаме ли ви на ченгета? 158 00:12:26,090 --> 00:12:27,090 - Каквото и да е. 159 00:12:32,303 --> 00:12:33,303 - Така... 160 00:12:37,032 --> 00:12:38,595 Какво го е причинило? 161 00:12:38,619 --> 00:12:39,655 - По дяволите, не знам. 162 00:12:43,417 --> 00:12:45,247 скъсах с нея предната вечер. 163 00:12:47,180 --> 00:12:49,986 Така че предполагам, че го е уцелила трудно поради това. 164 00:12:50,010 --> 00:12:51,356 - Тя се опитваше да сложи край? 165 00:12:52,530 --> 00:12:54,301 - какво правиш Изследване на самоубийства? 166 00:12:54,325 --> 00:12:56,258 - Да, скъпоценно, това е. 167 00:12:58,156 --> 00:13:01,746 Забелязали ли сте нещо странно, странно, след като тя премина? 168 00:13:03,058 --> 00:13:04,207 - Като какво? 169 00:13:04,231 --> 00:13:06,762 - Предчувствия? Видения? 170 00:13:07,752 --> 00:13:08,752 - Какво? 171 00:13:10,893 --> 00:13:12,722 - Като нищо на обикновените. 172 00:13:15,173 --> 00:13:17,358 - Винаги е имала проблеми. 173 00:13:17,382 --> 00:13:20,109 Винаги беше на ръба за всичко. 174 00:13:21,076 --> 00:13:22,260 Опитах се. 175 00:13:22,284 --> 00:13:24,182 Не можах да го понеса вече, така че го приключих. 176 00:13:25,874 --> 00:13:29,129 На следващия ден го няма. 177 00:13:29,153 --> 00:13:30,153 хей 178 00:13:31,534 --> 00:13:34,617 Всички мислят, че съм шибано чудовище сега. 179 00:13:34,641 --> 00:13:36,919 Аз съм този, който причини тя да се самоубие. 180 00:13:38,610 --> 00:13:39,610 аз не знам 181 00:13:40,371 --> 00:13:41,579 Тя съсипа живота ми. 182 00:13:46,135 --> 00:13:47,135 Времето изтече. 183 00:13:52,107 --> 00:13:53,107 - Благодаря, Рони. 184 00:13:57,250 --> 00:13:58,285 - О, по всяко време. 185 00:14:02,531 --> 00:14:03,577 - Луис. 186 00:14:03,601 --> 00:14:04,578 Луис, почакай. 187 00:14:04,602 --> 00:14:06,476 Не съм говорил на теб за какво? 188 00:14:06,500 --> 00:14:07,408 - Три години. 189 00:14:07,432 --> 00:14:08,340 - Появяваш се на алеята ми, 190 00:14:08,364 --> 00:14:09,583 доведе ме тук да говорим 191 00:14:09,607 --> 00:14:11,298 на някой човек за неговия мъртва приятелка. 192 00:14:12,368 --> 00:14:13,853 Какво, по дяволите, те е хванало? 193 00:14:18,098 --> 00:14:19,179 Просто ме върнете обратно. 194 00:14:19,203 --> 00:14:19,973 - Не, не, не. 195 00:14:19,997 --> 00:14:20,974 Хей, ей, ей, ей! 196 00:14:20,998 --> 00:14:21,906 съжалявам 197 00:14:21,930 --> 00:14:23,252 Добре, съжалявам. 198 00:14:23,276 --> 00:14:24,701 Има много неща в ума ми. 199 00:14:24,725 --> 00:14:26,244 Има много за обработка. 200 00:14:27,590 --> 00:14:29,006 Просто не знам откъде да започна. 201 00:14:30,731 --> 00:14:31,916 хайде 202 00:14:31,940 --> 00:14:33,296 хайде 203 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 хайде 204 00:14:46,609 --> 00:14:48,128 Добре, седнете. 205 00:14:50,303 --> 00:14:53,375 Преди да преминем към големия покажи, нека те настигнем. 206 00:14:56,102 --> 00:14:59,001 Какво знаете за ангелът от Монс? 207 00:15:00,865 --> 00:15:02,360 - Войници 208 00:15:02,384 --> 00:15:05,156 виждайки видения на ангели на бойното поле, нали? 209 00:15:05,180 --> 00:15:06,329 - Правилно. 210 00:15:06,353 --> 00:15:09,022 1914 г., битката при Монс. 211 00:15:09,046 --> 00:15:10,686 Ако беше за първи път британските войници 212 00:15:10,710 --> 00:15:13,267 видях такава битка в първата световна война. 213 00:15:13,291 --> 00:15:16,167 Много от войниците, по време на боевете, 214 00:15:16,191 --> 00:15:18,469 съобщи, че е виждал видения и привидения. 215 00:15:19,711 --> 00:15:22,093 Ето го кикъра. 216 00:15:23,129 --> 00:15:24,900 Някои от оцелелите 217 00:15:24,924 --> 00:15:28,928 всички твърдят, че имат видял същото видение. 218 00:15:30,274 --> 00:15:34,633 Нещо дойде на пастир голямото количество мъртви 219 00:15:34,657 --> 00:15:36,245 в задгробния живот. 220 00:15:37,660 --> 00:15:39,869 Повече от пет хиляди мъже загинал по време на тази битка. 221 00:15:41,078 --> 00:15:42,331 През цялата история 222 00:15:42,355 --> 00:15:44,747 има стотици и стотици доклади 223 00:15:44,771 --> 00:15:47,187 виждайки същото видения, привидения. 224 00:15:48,326 --> 00:15:49,326 ангели. 225 00:15:50,328 --> 00:15:51,996 Както искате ги наричайте. 226 00:15:52,020 --> 00:15:56,310 Добре и това не е просто изолиран от война или битки. 227 00:15:56,334 --> 00:15:59,865 Това се случва навсякъде смъртта идва при мнозина. 228 00:15:59,889 --> 00:16:02,834 Добре, газова експлозия, Индия. 229 00:16:02,858 --> 00:16:04,249 Цунами във Фиджи. 230 00:16:04,273 --> 00:16:08,495 Всички тези събития имат нишка на общото за тях. 231 00:16:08,519 --> 00:16:10,773 - Само механизъм за справяне ли е? 232 00:16:10,797 --> 00:16:13,672 Вероятно сензорно претоварване до екстремни обстоятелства. 233 00:16:13,696 --> 00:16:15,329 - Да, вероятно. 234 00:16:15,353 --> 00:16:16,353 но... 235 00:16:17,355 --> 00:16:18,563 Ами ако имаше доказателство? 236 00:16:20,600 --> 00:16:25,225 Нещо, което да ни покаже какво тези хора наистина са видели. 237 00:16:33,544 --> 00:16:35,660 - Бяхме под силен огън. 238 00:16:35,684 --> 00:16:38,421 Извличането не беше идва скоро. 239 00:16:38,445 --> 00:16:41,379 Така че моите момчета и аз просто се заровихме и се опитахме да задържим позицията си. 240 00:16:45,073 --> 00:16:47,006 Като чух куршумите профучава край нас, 241 00:16:48,145 --> 00:16:49,505 Бих могъл да започна чуйте писъците им 242 00:16:50,630 --> 00:16:52,252 и след това един по един те спряха. 243 00:16:53,357 --> 00:16:54,875 И тогава го видях. 244 00:16:56,118 --> 00:16:57,118 Тази светлина. 245 00:16:58,362 --> 00:16:59,777 Тази светлина точно над тях. 246 00:17:01,330 --> 00:17:03,367 - Никога не съм виждал нещо подобно преди. 247 00:17:06,956 --> 00:17:08,313 Беше точно над тях. 248 00:17:08,337 --> 00:17:09,752 Просто озари небето. 249 00:17:12,824 --> 00:17:13,860 И тогава го нямаше. 250 00:17:17,864 --> 00:17:18,875 - Това е фалшификат. 251 00:17:18,899 --> 00:17:20,108 - Не, не е. 252 00:17:21,247 --> 00:17:22,647 - Луис, ти си играят се, човече. 253 00:17:22,671 --> 00:17:23,742 Искам да кажа, какво следва? 254 00:17:23,766 --> 00:17:25,434 НЛО? Призраци? 255 00:17:25,458 --> 00:17:26,918 - Разбирам скептицизма. 256 00:17:26,942 --> 00:17:29,162 Но аз купих тази лента, което е строго класифицирано, 257 00:17:29,186 --> 00:17:31,440 за голяма сума пари. 258 00:17:31,464 --> 00:17:32,648 - От кого? 259 00:17:32,672 --> 00:17:35,640 - Приятел в Министерство на отбраната. 260 00:17:37,608 --> 00:17:40,035 - Имате приятел в Министерство на отбраната? 261 00:17:40,059 --> 00:17:41,543 - Имам много приятели, Айзък. 262 00:17:45,823 --> 00:17:49,665 Веднъж ми каза, че аз съм най-добрият теоретичен физик 263 00:17:49,689 --> 00:17:51,104 които някога сте срещали. 264 00:17:52,864 --> 00:17:53,864 - Да, все още го правя. 265 00:17:55,522 --> 00:17:56,522 - Но? 266 00:17:58,732 --> 00:18:00,641 - Казах, че ти липсва визия. 267 00:18:00,665 --> 00:18:01,665 - Хммм. 268 00:18:03,668 --> 00:18:04,668 прав си 269 00:18:05,946 --> 00:18:08,235 Не исках чуйте го по това време 270 00:18:08,259 --> 00:18:09,743 но си прав. 271 00:18:12,401 --> 00:18:14,955 Бях уловен в дребни неща. 272 00:18:16,302 --> 00:18:19,177 Никога наистина не си позволявах вижте голямата картина. 273 00:18:19,201 --> 00:18:20,201 всичко е наред 274 00:18:20,996 --> 00:18:22,204 Алекс каза същото. 275 00:18:23,309 --> 00:18:25,977 Но тогава тя се показа ми нейната визия. 276 00:18:26,001 --> 00:18:26,943 - Чакай. 277 00:18:26,967 --> 00:18:28,531 Кой е Алекс? 278 00:18:28,555 --> 00:18:30,155 - Все забравям вие не сте се срещали. 279 00:18:30,179 --> 00:18:31,879 Тя е физик. 280 00:18:31,903 --> 00:18:32,903 Адски добър. 281 00:18:34,182 --> 00:18:35,907 - Вие двамата се срещате или нещо подобно? 282 00:18:36,770 --> 00:18:37,770 - Да, да. 283 00:18:38,876 --> 00:18:39,876 - Хубаво. 284 00:18:41,120 --> 00:18:42,880 - Сега е там 285 00:18:44,192 --> 00:18:45,192 с него. 286 00:18:51,751 --> 00:18:52,751 Готови ли сте 287 00:18:53,994 --> 00:18:57,653 за да видите най-великото откритие в историята на науката? 288 00:19:00,794 --> 00:19:01,794 хайде 289 00:19:44,539 --> 00:19:45,539 - Уау, хей, хей, хей! 290 00:19:45,563 --> 00:19:49,509 Алекс, успокой се. 291 00:19:49,533 --> 00:19:51,155 - Съжалявам за това. 292 00:19:52,777 --> 00:19:54,790 Нещата са малко повишени тук. 293 00:19:58,990 --> 00:19:59,990 Айзък, здравей. 294 00:20:00,682 --> 00:20:02,453 радвам се да се запознаем 295 00:20:02,477 --> 00:20:04,731 Луис ми каза много за теб. 296 00:20:04,755 --> 00:20:05,755 - Здравей, Алекс. 297 00:20:10,519 --> 00:20:12,659 - Е, какво мислиш? 298 00:20:16,284 --> 00:20:17,284 - Ах 299 00:20:24,740 --> 00:20:28,399 - Имаме четирима Тарковски кара под пода. 300 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 - Тарковски кара? 301 00:20:30,194 --> 00:20:31,194 - Мхмм. 302 00:20:32,438 --> 00:20:33,622 - Работят ли? 303 00:20:33,646 --> 00:20:34,646 - Перфектно. 304 00:20:36,373 --> 00:20:38,143 - Вземете няколко зетавати към мощността. 305 00:20:38,167 --> 00:20:39,283 - да 306 00:20:39,307 --> 00:20:40,560 - Как успя? 307 00:20:40,584 --> 00:20:41,584 - Ела тук. 308 00:20:42,586 --> 00:20:43,586 Проверете го. 309 00:20:47,660 --> 00:20:50,155 Ние черпим енергия от пет отделни решетки 310 00:20:50,179 --> 00:20:51,664 в три различни щата. 311 00:20:52,561 --> 00:20:53,597 - Това е невъзможно. 312 00:20:54,972 --> 00:20:56,852 - Не и ако си умен достатъчно за хакване на системата, 313 00:20:56,876 --> 00:20:59,223 което е Алекс тук. 314 00:21:03,123 --> 00:21:04,677 - Четири задвижвания, настроени така, 315 00:21:05,885 --> 00:21:07,473 насочена на едно място. 316 00:21:13,306 --> 00:21:15,767 Теоретично можете да се огънете време и пространство за секунда, 317 00:21:15,791 --> 00:21:18,701 може би дори секунда и една наполовина с тази конфигурация. 318 00:21:18,725 --> 00:21:19,725 - Правилно. 319 00:21:24,075 --> 00:21:25,387 - За какво го използваш? 320 00:21:40,402 --> 00:21:41,507 какво е това 321 00:21:53,415 --> 00:21:54,415 тя добре ли е 322 00:21:56,384 --> 00:21:58,178 - Това е Дина Тейлър. 323 00:22:00,008 --> 00:22:01,008 Момичето на Рони. 324 00:22:04,219 --> 00:22:05,220 Този, който умря. 325 00:22:13,504 --> 00:22:14,504 - Край на глупостите. 326 00:22:16,680 --> 00:22:17,726 какво става 327 00:22:17,750 --> 00:22:19,831 - Не знаем каква е тя. 328 00:22:19,855 --> 00:22:22,133 Тя не е мръднала или говори откакто пристигна. 329 00:22:24,135 --> 00:22:26,217 - Какво искаш да кажеш, пристигна? 330 00:22:26,241 --> 00:22:27,322 - Е, 331 00:22:27,346 --> 00:22:28,347 доведохме я тук, 332 00:22:29,451 --> 00:22:30,451 така че, да, 333 00:22:31,177 --> 00:22:32,534 пристигна. 334 00:22:32,558 --> 00:22:33,845 - От? 335 00:22:33,869 --> 00:22:34,869 - От другата страна. 336 00:22:36,285 --> 00:22:37,701 - Огънахме пространството и времето 337 00:22:38,840 --> 00:22:41,843 тъй като ние едновременно евтаназира четирима души. 338 00:22:44,236 --> 00:22:45,236 - Евтаназиран? 339 00:22:45,260 --> 00:22:46,168 - Не го казвай така. 340 00:22:46,192 --> 00:22:47,618 - Всички бяха неизлечимо болни. 341 00:22:47,642 --> 00:22:50,068 - Дадохме всеки от тях семейства два милиона долара. 342 00:22:50,092 --> 00:22:51,692 Адвокатите се справиха всички законности. 343 00:22:51,716 --> 00:22:53,727 Всичко е нагоре и нагоре. 344 00:22:53,751 --> 00:22:54,787 - Нагоре и нагоре? 345 00:22:56,513 --> 00:22:58,238 Извън ли си шибан ум?! 346 00:22:59,412 --> 00:23:01,908 Вие убивате хора за експеримент. 347 00:23:01,932 --> 00:23:04,220 Наистина ли трябва да обяснявам за теб защо това е грешно? 348 00:23:04,244 --> 00:23:05,244 - не 349 00:23:06,246 --> 00:23:09,249 Ако експериментът беше неуспешен, Бих се съгласил с теб. 350 00:23:10,354 --> 00:23:11,354 Но не стана. 351 00:23:12,252 --> 00:23:13,252 Така че не, 352 00:23:14,047 --> 00:23:15,646 не сгрешихме. 353 00:23:15,670 --> 00:23:16,843 - Къде са телата? 354 00:23:18,017 --> 00:23:19,743 - Затворен във фризер в задната стая. 355 00:23:21,158 --> 00:23:22,998 Ние ще ги доставим на семейства достатъчно скоро. 356 00:23:23,022 --> 00:23:24,748 Но първо трябва запишете всичко това. 357 00:23:29,477 --> 00:23:30,685 - Това е шега, нали? 358 00:23:33,135 --> 00:23:37,115 Това е наистина гадно, прецакан, майтап. 359 00:23:37,139 --> 00:23:38,047 Мис! 360 00:23:38,071 --> 00:23:39,071 - Не я докосвай. 361 00:23:41,143 --> 00:23:42,143 - Защо? 362 00:23:42,812 --> 00:23:43,812 - Направих. 363 00:23:43,836 --> 00:23:44,836 Беше неприятно. 364 00:23:48,461 --> 00:23:49,576 - Какво стана? 365 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 - Тя ме изгори. 366 00:23:53,915 --> 00:23:55,606 - Знам, че това е а много за обработка. 367 00:23:56,918 --> 00:23:58,747 Затова ти дадох такъв преамбюл. 368 00:24:00,266 --> 00:24:03,141 Тя съвпада 99,9 процента 369 00:24:03,165 --> 00:24:04,891 в лицето база данни за разпознаване. 370 00:24:06,997 --> 00:24:09,378 Това е Дина Тейлър, която, 371 00:24:10,379 --> 00:24:12,530 както красноречиво каза Рони, 372 00:24:12,554 --> 00:24:14,280 скочил от мост преди две години. 373 00:24:15,730 --> 00:24:18,387 Те никога не са открили тялото, но Гарантирам ви, че е мъртва. 374 00:24:19,630 --> 00:24:21,125 Това би било сложна измама 375 00:24:21,149 --> 00:24:24,014 за някой, който е живял а доста незабележим живот. 376 00:24:31,987 --> 00:24:34,276 - Нека обобщя това, което казваш 377 00:24:34,300 --> 00:24:35,784 докато се опитвам да обработя това. 378 00:24:39,581 --> 00:24:41,248 Ти отне живота от четирима души. 379 00:24:41,272 --> 00:24:42,422 - Евтаназиран. 380 00:24:42,446 --> 00:24:43,699 - Същото шибано нещо. 381 00:24:55,839 --> 00:24:57,472 - Лудост е, а? 382 00:24:57,496 --> 00:25:00,405 - Не, това е опасно и незаконно. 383 00:25:00,429 --> 00:25:02,787 да не говорим, силно неетично. 384 00:25:02,811 --> 00:25:04,030 - Разбирам, разбирам. 385 00:25:04,054 --> 00:25:06,032 Трудно се смила, но ако се замислиш, 386 00:25:06,056 --> 00:25:07,696 може да сме отговорили най-големият въпрос 387 00:25:07,720 --> 00:25:08,690 поставяни някога на човечеството. 388 00:25:08,714 --> 00:25:12,279 - Евентуално да измисля някои доказателствата са всичко, което виждам досега. 389 00:25:12,303 --> 00:25:14,040 Светът не знае ти, Луис, аз. 390 00:25:14,064 --> 00:25:15,593 Трудно ми е време с това. 391 00:25:15,617 --> 00:25:17,017 Те ще се обадят глупости по въпроса. 392 00:25:17,041 --> 00:25:18,078 - Е, не е. 393 00:25:18,102 --> 00:25:19,390 Не са глупости. 394 00:25:19,414 --> 00:25:20,564 Ще ти го докажа, 395 00:25:20,588 --> 00:25:21,357 тогава ще докажа то към света. 396 00:25:21,381 --> 00:25:22,566 - Как? 397 00:25:22,590 --> 00:25:24,419 Как можете да обясните това за науката? 398 00:25:25,731 --> 00:25:27,778 Разбрахте, че сте евтаназирани четирима души, нали? 399 00:25:27,802 --> 00:25:30,643 Четири живи, дишащи човешки-шибани-същества. 400 00:25:30,667 --> 00:25:32,334 - Всички бяха много болен и платихме 401 00:25:32,358 --> 00:25:34,163 всяко от техните семейства много пари. 402 00:25:34,187 --> 00:25:36,017 - О, значи това го прави добре? 403 00:25:38,882 --> 00:25:39,986 защо го правиш 404 00:25:41,436 --> 00:25:42,896 - Спомняте си онзи един семестър 405 00:25:42,920 --> 00:25:44,715 ни беше назначен супер CDMS? 406 00:25:47,891 --> 00:25:49,524 - Тъмна материя, да. 407 00:25:49,548 --> 00:25:52,734 - Прекарахме месеци в тази подземна лаборатория 408 00:25:52,758 --> 00:25:54,598 търси някакво доказателство от тъмна материя. 409 00:25:54,622 --> 00:25:56,738 Експериментирайте след експеримент, нищо. 410 00:25:56,762 --> 00:25:57,762 докато, 411 00:25:58,626 --> 00:26:00,431 този един шип. 412 00:26:00,455 --> 00:26:03,607 Този малък шип, който едва се появи в спектъра. 413 00:26:03,631 --> 00:26:06,782 Беше точка 001 на промяната. 414 00:26:06,806 --> 00:26:08,819 - Да, това обърка майната му на всички. 415 00:26:08,843 --> 00:26:10,061 Какво искаш да кажеш? 416 00:26:10,085 --> 00:26:12,029 - Не съм спирал мисля за това. 417 00:26:12,053 --> 00:26:13,617 От години. 418 00:26:13,641 --> 00:26:16,827 Отново и отново в главата ми. 419 00:26:16,851 --> 00:26:19,070 Защо този път? 420 00:26:19,094 --> 00:26:20,094 защо 421 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Докато не ме удари. 422 00:26:22,960 --> 00:26:25,352 Спрете да търсите какво се случи вътре в лабораторията, 423 00:26:25,376 --> 00:26:28,483 започнете да търсите какво се случи около съоръжението. 424 00:26:29,933 --> 00:26:31,520 Знаеш ли какво намерих? 425 00:27:11,319 --> 00:27:12,561 - Направи нещо. 426 00:27:15,979 --> 00:27:16,979 хайде 427 00:27:18,947 --> 00:27:20,867 Просто отвори очи, лети през шибаната стая, 428 00:27:20,891 --> 00:27:21,961 аз не знам 429 00:27:27,093 --> 00:27:28,093 мамка му 430 00:27:30,994 --> 00:27:31,994 Всичко. 431 00:27:44,973 --> 00:27:46,216 Имам толкова много въпроси. 432 00:28:12,173 --> 00:28:14,013 - 19 мили, 433 00:28:14,037 --> 00:28:16,843 27 души загинаха при автобусна катастрофа. 434 00:28:16,867 --> 00:28:18,041 Познайте кога се случи. 435 00:28:18,973 --> 00:28:21,123 Моля те, просветли ме. 436 00:28:21,147 --> 00:28:22,839 - Точно като нас записах този скок, 437 00:28:24,012 --> 00:28:26,301 всяко колебание на се случи тъмна материя 438 00:28:26,325 --> 00:28:30,098 когато загинаха 27 души На 19 мили. 439 00:28:30,122 --> 00:28:31,858 - По същото време, когато умряха. 440 00:28:31,882 --> 00:28:35,310 - Материята никога не изчезва. 441 00:28:35,334 --> 00:28:36,656 Можете да изгорите парче дърво 442 00:28:36,680 --> 00:28:38,140 и след това това се превръща в енергия 443 00:28:38,164 --> 00:28:40,164 след това отива нагоре в вселената и тя се разсейва 444 00:28:40,188 --> 00:28:42,052 но няма ли го? не 445 00:28:42,721 --> 00:28:43,860 Просто не можете да го видите. 446 00:28:45,413 --> 00:28:48,312 Всичко оставя следа от информация за този свят. 447 00:28:49,451 --> 00:28:51,074 Ние просто трябва знам къде да гледам. 448 00:28:53,248 --> 00:28:55,917 - Значи мислиш, че това е какво Тъмната материя наистина е такава. 449 00:28:55,941 --> 00:28:58,081 Някаква форма на задгробния живот? 450 00:28:59,151 --> 00:29:00,611 - И да, и не. 451 00:29:00,635 --> 00:29:02,475 Просто "животът след смъртта" е... 452 00:29:02,499 --> 00:29:03,787 - Ненаучно? 453 00:29:03,811 --> 00:29:04,684 Ирационално? 454 00:29:04,708 --> 00:29:05,858 Произволно? 455 00:29:05,882 --> 00:29:08,032 - Добре, да, както и да е искаш да го наречеш. 456 00:29:08,056 --> 00:29:10,472 Мисля, че какво направихме там ще промени света. 457 00:29:13,752 --> 00:29:14,787 - Какво стана, човече? 458 00:29:17,134 --> 00:29:18,134 - Пораснах. 459 00:29:20,172 --> 00:29:21,770 пораснах. 460 00:29:21,794 --> 00:29:23,209 Но имам нужда от вашата помощ за това. 461 00:29:24,728 --> 00:29:26,223 Имам нужда от теб да ми помогнеш да го направя 462 00:29:26,247 --> 00:29:27,707 и го изнесете на света. 463 00:29:27,731 --> 00:29:30,192 - Не мога да участвам с нещо подобно. 464 00:29:30,216 --> 00:29:31,770 - Имам нужда от погледа ти върху този. 465 00:29:32,805 --> 00:29:34,196 окей 466 00:29:34,220 --> 00:29:36,809 Представете си какво можем да открием. 467 00:29:38,777 --> 00:29:39,777 не 468 00:29:40,779 --> 00:29:42,711 Представете си какво можете да откриете. 469 00:30:00,695 --> 00:30:01,695 - Впечатлен съм. 470 00:30:03,111 --> 00:30:04,640 - благодаря ви 471 00:30:04,664 --> 00:30:06,824 - Не само с това, което имаш готово, но как стигна до там. 472 00:30:08,772 --> 00:30:10,854 Драма на Тарковски е проектиран да бъде един голям диск 473 00:30:10,878 --> 00:30:13,121 които могат да пречупят времето и пространство вътре в него. 474 00:30:14,502 --> 00:30:17,205 Но ти взе четири по-малки 475 00:30:17,229 --> 00:30:19,207 и ги посочи в един на друг. 476 00:30:19,231 --> 00:30:21,761 - Правейки ги по-мощни отколкото големия. 477 00:30:21,785 --> 00:30:22,785 - Експоненциално. 478 00:30:24,443 --> 00:30:25,443 Това твоя ли е идеята? 479 00:30:26,307 --> 00:30:27,307 - да 480 00:30:30,138 --> 00:30:31,553 - Как го измисли? 481 00:30:33,935 --> 00:30:34,981 - Не знам. 482 00:30:35,005 --> 00:30:37,018 По същия начин, както правя винаги. 483 00:30:37,042 --> 00:30:39,002 Големите идеи не изглеждат толкова големи когато ги разделиш 484 00:30:39,026 --> 00:30:40,441 на малки парчета. 485 00:30:41,080 --> 00:30:43,186 Вижте ги от a различна гледна точка. 486 00:30:44,601 --> 00:30:45,601 предполагам... 487 00:30:47,707 --> 00:30:48,892 Винаги съм гледал нещата 488 00:30:48,916 --> 00:30:50,276 от леко изкривена перспектива. 489 00:30:59,927 --> 00:31:01,860 - Хей, тате, аз съм. 490 00:31:02,861 --> 00:31:03,907 Предполагам, че си зает. 491 00:31:03,931 --> 00:31:04,931 липсваше ми 492 00:31:07,348 --> 00:31:10,040 Знам, че не сме говорихме след малко. 493 00:31:13,043 --> 00:31:14,286 Последният път, когато го направихме, 494 00:31:15,943 --> 00:31:16,943 аз не... 495 00:31:20,016 --> 00:31:21,016 така или иначе, 496 00:31:22,881 --> 00:31:24,744 Имам нещо наистина важно се случва. 497 00:31:26,505 --> 00:31:30,934 Мисля, че бихте обичам да говоря за това. 498 00:31:30,958 --> 00:31:34,558 Така че, когато получите това просто ми се обади 499 00:31:34,582 --> 00:31:36,170 и бих искал да си поговорим. 500 00:31:38,931 --> 00:31:39,931 окей 501 00:31:42,038 --> 00:31:43,591 Така че да. 502 00:31:47,491 --> 00:31:48,491 окей 503 00:31:49,631 --> 00:31:50,631 чао 504 00:32:10,445 --> 00:32:13,528 - Знаеш ли, ти си нищо както Луис каза, че си. 505 00:32:13,552 --> 00:32:15,530 - И как Луис каза, че съм? 506 00:32:15,554 --> 00:32:16,738 - Забавление. 507 00:32:16,762 --> 00:32:18,429 Какво стана с онзи човек? 508 00:32:18,453 --> 00:32:19,453 - Леле. 509 00:32:21,008 --> 00:32:22,399 Първо благодаря. 510 00:32:22,423 --> 00:32:23,262 - Добре дошли. 511 00:32:23,286 --> 00:32:24,677 - Второ, 512 00:32:24,701 --> 00:32:25,701 забавно ми е 513 00:32:26,599 --> 00:32:27,599 Иш. 514 00:32:29,326 --> 00:32:31,742 Не е точно като нас има парти тук. 515 00:32:38,680 --> 00:32:40,520 Познавам Луис. 516 00:32:40,544 --> 00:32:41,925 Той е брилянтен физик, 517 00:32:43,547 --> 00:32:44,790 но това не беше негова идея. 518 00:32:47,034 --> 00:32:48,034 защо това 519 00:32:54,282 --> 00:32:57,434 - Когато бях на осем, нещо се случи. 520 00:33:27,108 --> 00:33:29,914 не искам да ходя в твърде много подробности. 521 00:33:29,938 --> 00:33:31,802 Но имаше няколко хора, които... 522 00:33:33,632 --> 00:33:34,632 - Всичко е наред. 523 00:33:36,048 --> 00:33:37,463 Каквото и да се е случило, съжалявам. 524 00:33:48,854 --> 00:33:50,718 - Мисля, че тя е Psychopomp. 525 00:33:51,684 --> 00:33:52,684 Пътеводител на душите. 526 00:33:53,617 --> 00:33:55,112 - Като ангел? 527 00:33:55,136 --> 00:33:56,596 - не 528 00:33:56,620 --> 00:33:58,660 Не ги обърквайте, те не са едно и също нещо. 529 00:34:01,694 --> 00:34:03,431 Смята се, че ангел бъди небесно същество 530 00:34:03,455 --> 00:34:04,673 които могат да приемат много форми. 531 00:34:04,697 --> 00:34:06,872 Психопомпа е строго ръководство. 532 00:34:08,046 --> 00:34:09,747 Не субект, който прави преценка. 533 00:34:09,771 --> 00:34:11,451 Единствената им цел е да ръководи починалия 534 00:34:11,475 --> 00:34:13,268 безопасно от другата страна. 535 00:34:13,292 --> 00:34:14,545 Духове, божества, 536 00:34:14,569 --> 00:34:16,054 както искате ги наричайте. 537 00:34:17,779 --> 00:34:19,033 Гърците са имали Харон 538 00:34:19,057 --> 00:34:21,621 който би превозвал души през реката пръчки. 539 00:34:21,645 --> 00:34:23,002 Римляните са имали Меркурий. 540 00:34:23,026 --> 00:34:24,693 Египтяните имаха Анубис. 541 00:34:24,717 --> 00:34:26,143 Индусите имаха Яма, 542 00:34:26,167 --> 00:34:27,410 Богът на смъртта. 543 00:34:29,032 --> 00:34:30,458 На всички им се повярва да вземат души 544 00:34:30,482 --> 00:34:32,173 от едно съществуване към друго. 545 00:34:34,555 --> 00:34:36,695 И сега можем да добавим Дина Тейлър към списъка. 546 00:34:39,594 --> 00:34:41,158 - Тогава защо група? 547 00:34:41,182 --> 00:34:42,462 Не можа ли да получиш същите резултати 548 00:34:42,486 --> 00:34:44,023 като убие само един човек? 549 00:34:44,047 --> 00:34:45,369 - Евтаназиране. 550 00:34:45,393 --> 00:34:47,119 - Това не е Швейцария, но със сигурност. 551 00:34:49,535 --> 00:34:52,480 - Една единствена душа няма проблем с намирането на светлината. 552 00:34:52,504 --> 00:34:54,309 Когато група минава, 553 00:34:54,333 --> 00:34:57,761 като при самолетна катастрофа, огън или битка, 554 00:34:57,785 --> 00:35:00,512 душите се объркват, губят се. 555 00:35:02,030 --> 00:35:03,030 Имат нужда от водач. 556 00:35:08,865 --> 00:35:09,865 - Калвин 27. 557 00:35:12,110 --> 00:35:14,467 Използва се за медицинско предизвикване на кома. 558 00:35:14,491 --> 00:35:16,573 - Вземете няколко капки, вие сте навън за няколко часа. 559 00:35:16,597 --> 00:35:18,426 По-голяма доза, всичко се изключва. 560 00:35:20,394 --> 00:35:21,740 - Става бързо и безболезнено. 561 00:35:23,086 --> 00:35:24,408 - Вашето неодобрение от нашите методи, 562 00:35:24,432 --> 00:35:25,502 не ми пречи. 563 00:35:26,469 --> 00:35:27,746 Това е работата на живота ми. 564 00:35:29,092 --> 00:35:30,772 Винаги съм знаел това откритието беше там. 565 00:35:30,796 --> 00:35:31,935 Просто трябваше да го докажа. 566 00:35:32,647 --> 00:35:33,993 - Скъпо откритие. 567 00:35:35,650 --> 00:35:37,111 - Не намеквайте, че съм използвал Луис 568 00:35:37,135 --> 00:35:39,389 и неговото наследство да направи това. 569 00:35:39,413 --> 00:35:40,631 Вие бяхте близки 570 00:35:40,655 --> 00:35:42,426 но не си бил наоколо за известно време. 571 00:35:42,450 --> 00:35:44,014 - Тук съм, за да подкрепя приятел. 572 00:35:44,038 --> 00:35:46,765 Наблюдавайте, дайте научна мнение, ако трябва. 573 00:35:47,697 --> 00:35:49,226 Това е всичко 574 00:36:36,297 --> 00:36:38,057 какво правя тук 575 00:37:42,674 --> 00:37:45,193 - Не трябва да съм тук. 576 00:37:51,614 --> 00:37:54,513 - Къде трябва да си? 577 00:37:57,758 --> 00:37:58,897 - Не тук. 578 00:38:02,349 --> 00:38:03,878 - Трябва да кажа тях ти си буден. 579 00:38:03,902 --> 00:38:04,902 - не 580 00:38:07,008 --> 00:38:08,008 - Защо? 581 00:38:08,803 --> 00:38:09,803 - Хванаха ме в капан. 582 00:38:12,393 --> 00:38:13,393 - Добре. 583 00:38:15,362 --> 00:38:16,362 Няма да ги будя. 584 00:38:19,538 --> 00:38:20,538 как се казваш 585 00:38:22,369 --> 00:38:23,680 можеш ли да си спомниш името си 586 00:38:33,759 --> 00:38:34,759 Вие ли... 587 00:38:36,590 --> 00:38:37,590 мъртъв? 588 00:38:47,186 --> 00:38:48,567 Как стигнахте дотук? 589 00:38:50,155 --> 00:38:51,225 това помниш ли го 590 00:38:53,779 --> 00:38:55,574 Помните ли къде откъде си дошъл? 591 00:38:57,231 --> 00:38:59,613 Помниш ли какъв си бил правиш преди да дойдеш тук? 592 00:39:03,271 --> 00:39:04,583 - Напътствах другите. 593 00:39:06,827 --> 00:39:08,000 - Какви други? 594 00:39:09,761 --> 00:39:12,360 - Другите, които предадено тук. 595 00:39:12,384 --> 00:39:13,627 Те бяха четирима. 596 00:39:15,422 --> 00:39:16,733 Трябва да ги върна у дома. 597 00:39:18,459 --> 00:39:19,459 - Какво има вкъщи? 598 00:39:21,082 --> 00:39:22,082 Къде е домът? 599 00:39:23,222 --> 00:39:24,959 Можете ли да ми го опишете? 600 00:39:24,983 --> 00:39:25,983 Моля, каквото и да било. 601 00:39:27,503 --> 00:39:29,481 Правили ли сте това преди? 602 00:39:29,505 --> 00:39:30,665 Водите ли хора някъде? 603 00:39:30,689 --> 00:39:32,276 Къде ги носиш? моля 604 00:39:33,405 --> 00:39:35,234 Съжалявам, че питам толкова много въпроси. 605 00:39:46,729 --> 00:39:47,799 - Хей, събуди се! 606 00:39:51,009 --> 00:39:52,020 - Не, не, не! 607 00:39:52,044 --> 00:39:53,643 хей хей хей 608 00:39:53,667 --> 00:39:55,817 Хей, аз съм Луис. 609 00:39:55,841 --> 00:39:56,841 как се казваш 610 00:39:57,947 --> 00:39:59,338 ти откъде си 611 00:39:59,362 --> 00:40:00,995 - Какво по дяволите? защо не ни ли каза? 612 00:40:01,019 --> 00:40:02,619 - Съжалявам, всичко стана толкова бързо. 613 00:40:02,643 --> 00:40:03,377 Луис беше заспал. 614 00:40:03,401 --> 00:40:06,069 - Айзък, какво каза тя? 615 00:40:06,093 --> 00:40:07,311 - Че тя не трябва да е тук. 616 00:40:07,335 --> 00:40:08,243 - Какво друго? 617 00:40:08,267 --> 00:40:10,556 - Че е дошла за другите, 618 00:40:10,580 --> 00:40:11,799 тези, които оставихте. 619 00:40:11,823 --> 00:40:13,179 - Знаех си. 620 00:40:13,203 --> 00:40:14,767 Какво още каза тя? 621 00:40:14,791 --> 00:40:15,596 - Това беше. 622 00:40:15,620 --> 00:40:16,838 - Беше ли? 623 00:40:16,862 --> 00:40:18,357 - Не се крия нещо от теб. 624 00:40:18,381 --> 00:40:19,703 - Вие сте тук, за да помогнете да дадете вашето научно мнение, 625 00:40:19,727 --> 00:40:20,635 не интервю... 626 00:40:20,659 --> 00:40:21,659 - Алекс! Алекс! 627 00:40:24,145 --> 00:40:25,145 нека поговорим 628 00:40:33,914 --> 00:40:35,194 - Ако не го направиш повярвай ми, ще отида. 629 00:40:35,218 --> 00:40:35,995 - Не, не, не, не. 630 00:40:36,019 --> 00:40:37,055 Имам нужда от теб тук. 631 00:40:38,056 --> 00:40:39,516 Не знам накъде отива това 632 00:40:39,540 --> 00:40:42,243 но извън Алекс, ти си единствената, на която имам доверие. 633 00:40:42,267 --> 00:40:45,349 Но това е нашият експеримент 634 00:40:45,373 --> 00:40:47,790 а ти не ни пазиш от голям пробив. 635 00:40:50,586 --> 00:40:52,736 - Някога мислил ли си, че тя не искаше да говоря с теб? 636 00:40:52,760 --> 00:40:54,255 - Какво означава това? 637 00:40:54,279 --> 00:40:56,153 - Каза, че си я заловил. 638 00:40:56,177 --> 00:40:57,351 - Тя? 639 00:40:59,422 --> 00:41:00,492 Тя беше наркоманка. 640 00:41:01,355 --> 00:41:02,746 Самоубийствен наркоман. 641 00:41:02,770 --> 00:41:05,566 - Кой е бил на места можем само да си представим. 642 00:41:45,848 --> 00:41:48,954 Може би това е нещо не можем да разберем. 643 00:41:49,852 --> 00:41:50,898 Или не трябва. 644 00:41:50,922 --> 00:41:52,613 - Не, трябва да разбера това. 645 00:41:53,821 --> 00:41:55,765 нямам избор 646 00:41:55,789 --> 00:41:57,100 - Винаги имаме избор. 647 00:42:03,900 --> 00:42:04,900 - Разорен съм. 648 00:42:07,283 --> 00:42:08,812 - Какво? 649 00:42:08,836 --> 00:42:10,113 - Доверителният фонд е празен. 650 00:42:11,839 --> 00:42:14,611 Сложих всичко това Намесих се в това. 651 00:42:14,635 --> 00:42:16,302 къщата, 652 00:42:16,326 --> 00:42:17,326 инвестициите. 653 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Всички са изчезнали. 654 00:42:20,779 --> 00:42:23,299 Защо мислите, че мястото изглежда като такава бъркотия? 655 00:42:24,749 --> 00:42:26,749 Ние живеем тук за последните три месеца 656 00:42:26,773 --> 00:42:28,292 опитвайки се да достигне до пробив. 657 00:42:28,787 --> 00:42:29,787 Тези резултати, 658 00:42:30,686 --> 00:42:32,239 това е единственото нещо, което ми остана. 659 00:42:36,243 --> 00:42:37,969 - Съжалявам за парите, Луис. 660 00:42:41,317 --> 00:42:43,733 Но това не е какво това е за. 661 00:42:47,530 --> 00:42:48,807 Става дума за баща ти. 662 00:42:50,153 --> 00:42:51,614 - Извинете? 663 00:42:51,638 --> 00:42:52,638 - Чухте. 664 00:42:55,262 --> 00:42:57,378 Луис, чух те за години се оплакват 665 00:42:57,402 --> 00:42:59,518 за това как е платил ти никакво внимание. 666 00:42:59,542 --> 00:43:01,624 Бях там на дипломирането когато той не се появи 667 00:43:01,648 --> 00:43:03,626 защото беше твърде зает на някакво благотворително събитие 668 00:43:03,650 --> 00:43:04,523 на далечно място. 669 00:43:04,547 --> 00:43:05,547 - Да, какво от това? 670 00:43:06,549 --> 00:43:08,320 - Значи става дума за доказвайки му, 671 00:43:08,344 --> 00:43:10,933 доказвайки на себе си, че вие нямам нужда от него повече. 672 00:43:12,624 --> 00:43:14,384 Защото той никога не е бил там за теб. 673 00:43:16,663 --> 00:43:17,974 - Няма значение в момента. 674 00:43:20,011 --> 00:43:21,011 имам нужда от теб 675 00:43:23,014 --> 00:43:25,810 Трябва да ми помогнеш разбери каква е тя 676 00:43:26,845 --> 00:43:29,434 в чистото израз на материята. 677 00:43:31,747 --> 00:43:33,794 Ако някога е имало време, когато имах нужда от теб, 678 00:43:33,818 --> 00:43:34,818 точно сега е. 679 00:43:39,617 --> 00:43:40,617 моля те не си отивай 680 00:43:45,968 --> 00:43:47,383 - Какво си пробвал? 681 00:43:48,603 --> 00:43:49,603 - Всичко. 682 00:43:49,627 --> 00:43:50,845 Всичко под слънцето. 683 00:43:50,869 --> 00:43:53,009 Просто не можем да направим глави или опашки от резултатите. 684 00:43:53,838 --> 00:43:56,817 - Звучи сякаш се върнахме отново в термичната динамика. 685 00:43:56,841 --> 00:43:57,841 - Точно обратно. 686 00:44:00,465 --> 00:44:01,465 оставаш ли 687 00:44:03,710 --> 00:44:05,342 - Ще си помисля. 688 00:44:05,366 --> 00:44:06,366 - Ще взема това. 689 00:44:33,118 --> 00:44:35,017 Айзък остава. 690 00:44:36,616 --> 00:44:37,616 - Сигурен ли си? 691 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 - да 692 00:44:39,090 --> 00:44:40,688 Той има свой собствен начин да гледаш нещата 693 00:44:40,712 --> 00:44:42,610 но повярвай ми, той остава. 694 00:44:43,681 --> 00:44:44,968 - Къде е той? 695 00:44:44,992 --> 00:44:45,992 - Мислене. 696 00:44:56,314 --> 00:44:57,314 - Направихме го. 697 00:44:59,144 --> 00:45:00,915 Наистина го направихме. 698 00:45:00,939 --> 00:45:02,296 - Направихме. 699 00:45:02,320 --> 00:45:04,184 - Никога не сме получавали шанс за празнуване. 700 00:45:05,875 --> 00:45:06,875 - Добре. 701 00:45:07,705 --> 00:45:08,705 Да празнуваме. 702 00:45:26,240 --> 00:45:27,873 - О, уау. 703 00:45:27,897 --> 00:45:29,047 Това изглежда скъпо. 704 00:45:29,071 --> 00:45:30,634 Откъде взе това? 705 00:45:30,658 --> 00:45:34,293 - Откраднах го от моя огромната колекция на татко 706 00:45:34,317 --> 00:45:36,537 с което той толкова се гордее. 707 00:45:36,561 --> 00:45:38,815 Това са пет хиляди доларова бутилка вино. 708 00:45:38,839 --> 00:45:40,058 - Пет хиляди долара? 709 00:45:40,082 --> 00:45:41,186 - Да, както и да е. 710 00:45:52,163 --> 00:45:53,899 Нека ни 711 00:45:53,923 --> 00:45:55,097 тост... 712 00:46:02,967 --> 00:46:03,967 Към нашето наследство. 713 00:46:04,934 --> 00:46:05,934 - Наследство. 714 00:46:07,040 --> 00:46:09,328 Харесва ми звука на това. 715 00:46:18,430 --> 00:46:20,063 - Ето каква петица хиляди долара 716 00:46:20,087 --> 00:46:21,167 на вкус на бутилка вино? 717 00:46:21,191 --> 00:46:22,479 - да 718 00:46:22,503 --> 00:46:24,309 Трябваше да открадна Mascota. 719 00:46:34,274 --> 00:46:35,585 Винаги съм ти вярвал. 720 00:46:39,037 --> 00:46:41,108 - Не можех да го направя всичко това без теб. 721 00:46:41,937 --> 00:46:42,937 Вашата подкрепа. 722 00:46:45,733 --> 00:46:48,495 Когато те срещнах, имах току-що беше уволнен от RND. 723 00:46:49,634 --> 00:46:50,634 нямах никого. 724 00:46:53,776 --> 00:46:55,858 Тогава ти дойде. 725 00:46:59,540 --> 00:47:00,540 благодаря 726 00:48:04,364 --> 00:48:05,364 - Добре ли си? 727 00:48:10,163 --> 00:48:11,371 - Вярвате ли в Бог? 728 00:48:12,959 --> 00:48:13,959 - Не. 729 00:48:15,720 --> 00:48:17,387 Помислете за това. 730 00:48:17,411 --> 00:48:19,148 Ако Бог съществуваше, 731 00:48:19,172 --> 00:48:20,932 мислиш ли, че би го направил нека направим това? 732 00:48:24,315 --> 00:48:26,800 - Винаги съм мислил, че има нещо повече там. 733 00:48:28,560 --> 00:48:30,780 Че никога не бихме разберете го. 734 00:48:30,804 --> 00:48:33,117 - Е, сега може би можем. 735 00:48:36,051 --> 00:48:38,053 - Не знам дали аз искам да го разбера. 736 00:48:40,020 --> 00:48:41,980 Не мисля, че е нещо за да разбера. 737 00:48:42,004 --> 00:48:43,034 За да разбере всеки. 738 00:48:43,058 --> 00:48:44,922 - Да, но ние това правим. 739 00:48:45,853 --> 00:48:47,693 Ние изясняваме нещата 740 00:48:47,717 --> 00:48:49,385 и тогава разбери как се отнася към нас 741 00:48:49,409 --> 00:48:50,686 и към всичко останало. 742 00:48:51,652 --> 00:48:52,652 Това сме ние. 743 00:48:59,971 --> 00:49:01,283 ти знаеш, 744 00:49:02,491 --> 00:49:03,837 Алекс трябва да докаже това. 745 00:49:05,183 --> 00:49:06,183 трябва. 746 00:49:08,393 --> 00:49:10,568 Нещо се случи с нея, когато беше млада. 747 00:49:12,501 --> 00:49:15,998 - Да, тя опита да обясня, но... 748 00:49:16,022 --> 00:49:17,402 - Но беше твърде прецакано? 749 00:49:18,645 --> 00:49:19,645 Наистина. 750 00:49:28,620 --> 00:49:30,139 Беше вторият баща на Алекс. 751 00:49:31,244 --> 00:49:33,153 Майка й имаше наскоро скъса с него. 752 00:49:33,177 --> 00:49:35,179 Той имаше проблеми. 753 00:49:37,112 --> 00:49:40,194 Имаше възпиране поръчка срещу него. 754 00:49:40,218 --> 00:49:41,920 Един ден той щракна. 755 00:49:41,944 --> 00:49:46,166 Дойде в къщата, застрелян нейният брат, нейната сестра, 756 00:49:46,190 --> 00:49:48,813 майка й, цялото й семейство. 757 00:49:49,848 --> 00:49:50,848 Изчезна така. 758 00:50:08,419 --> 00:50:09,454 Той не я е застрелял. 759 00:50:12,848 --> 00:50:14,088 - Насочи пистолета към себе си. 760 00:50:14,112 --> 00:50:15,885 - Тогава дръпна спусъка. 761 00:50:15,909 --> 00:50:17,335 - Майната му. 762 00:50:17,359 --> 00:50:22,019 - Но Алекс изруга, за секунда или две, тя видя нещо. 763 00:50:22,191 --> 00:50:24,652 Същото нещо онези войници видяха, 764 00:50:24,676 --> 00:50:26,851 същото нещо, което са видели в битката при Монс. 765 00:50:28,887 --> 00:50:31,787 Дойде да ги отведе. 766 00:50:34,134 --> 00:50:35,687 Всички я мислеха за луда. 767 00:50:38,690 --> 00:50:42,360 Това травматизирано дете свръхкомпенсиране 768 00:50:42,384 --> 00:50:44,834 за травматично събитие. 769 00:50:46,836 --> 00:50:47,836 Това съсипа живота й. 770 00:50:50,047 --> 00:50:51,358 Тя просто не можеше да го пусне. 771 00:50:52,670 --> 00:50:55,776 Изпратиха я на психолози, терапевти след това. 772 00:50:57,571 --> 00:51:01,575 Това момиче видя как вселената наистина работи 773 00:51:03,267 --> 00:51:04,820 и те я прогониха заради това. 774 00:51:06,960 --> 00:51:08,041 Наричаха я изрод, 775 00:51:08,065 --> 00:51:09,825 шибан изрод. 776 00:51:13,932 --> 00:51:15,324 Добре. 777 00:51:15,348 --> 00:51:18,454 Така че можеш ли да я обвиняваш, че се опитва да докажа на всички грешни? 778 00:51:20,974 --> 00:51:23,942 - Виж, разбирам, че тя отиде чрез трагично събитие. 779 00:51:26,324 --> 00:51:28,223 Но все още мисля това беше лошо решение. 780 00:51:31,329 --> 00:51:33,549 Искам да кажа, може просто да сте намери пробива 781 00:51:33,573 --> 00:51:37,094 това ще промени всичко знаем за Вселената. 782 00:51:41,857 --> 00:51:43,617 - Да, разкажи ми за това. 783 00:51:44,860 --> 00:51:46,862 Пълна майната на ума. 784 00:51:49,589 --> 00:51:50,762 Тук съм и си мисля, 785 00:51:51,970 --> 00:51:53,731 Трябва да намеря ключ към тъмната материя. 786 00:51:58,045 --> 00:52:00,255 Никога не съм мислил, че ще получа ангел на прага ми. 787 00:52:18,238 --> 00:52:19,757 - Ще направиш ли това отново? 788 00:52:21,103 --> 00:52:23,219 - Следващият път ще поканим няколко на нашите съвременници 789 00:52:23,243 --> 00:52:24,772 да стане свидетел на експеримента. 790 00:52:24,796 --> 00:52:26,326 - Ти дори не знаеш дали ще работи. 791 00:52:26,350 --> 00:52:27,913 - Трябва да пресъздадем същите резултати. 792 00:52:27,937 --> 00:52:29,377 - Имахте предвид поставяне повече хора надолу. 793 00:52:29,401 --> 00:52:30,123 - да 794 00:52:30,147 --> 00:52:31,331 - СЗО? 795 00:52:31,355 --> 00:52:33,919 - Имаме база данни на потенциални субекти. 796 00:52:35,773 --> 00:52:37,430 - Правил си това и преди. 797 00:52:41,434 --> 00:52:42,538 Колко пъти? 798 00:52:45,277 --> 00:52:46,277 колко? 799 00:52:46,301 --> 00:52:47,612 - Това беше третият път. 800 00:52:50,926 --> 00:52:51,996 - Три пъти? 801 00:52:55,965 --> 00:52:56,965 Какво от това? 802 00:52:58,313 --> 00:53:00,073 Като дузина души? 803 00:53:01,247 --> 00:53:03,466 Пропусна тази част, Луис. 804 00:53:03,490 --> 00:53:05,848 - Да, защото знаех какво щеше да кажеш 805 00:53:05,872 --> 00:53:07,677 и ми дай малко шибана лекция... 806 00:53:07,701 --> 00:53:08,471 - За живота? 807 00:53:08,495 --> 00:53:09,472 - да 808 00:53:09,496 --> 00:53:11,256 - Не искам да чувам друга реч на Полиана 809 00:53:11,280 --> 00:53:12,751 за това колко ценен е животът. 810 00:53:12,775 --> 00:53:14,375 Не съм създал света или болестите 811 00:53:14,399 --> 00:53:15,858 които отнемат хората твърде рано. 812 00:53:15,882 --> 00:53:18,678 И ако можем да използваме това за от полза за науката, тогава защо не? 813 00:53:19,886 --> 00:53:22,071 - Вие сте на a хлъзгав наклон, Алекс. 814 00:53:22,095 --> 00:53:23,775 Става по-лесно и по-лесно се оправдават нещата 815 00:53:23,799 --> 00:53:25,316 когато видите света като жертва. 816 00:53:25,340 --> 00:53:26,340 - О, това ли е? 817 00:53:29,861 --> 00:53:31,391 Предполагам, че си казал него какво стана. 818 00:53:31,415 --> 00:53:32,899 - Мислех, че трябва да знае. 819 00:53:34,728 --> 00:53:35,971 - Е, сега знаеш. 820 00:53:38,249 --> 00:53:40,227 - Защо просто не ги доведете тук? 821 00:53:40,251 --> 00:53:41,435 Покажи им това, което показа на мен. 822 00:53:41,459 --> 00:53:43,472 Дина, записите на експеримента. 823 00:53:43,496 --> 00:53:45,232 - Защото ти сам го каза. 824 00:53:45,256 --> 00:53:46,992 Ще нарекат глупости. 825 00:53:47,016 --> 00:53:49,016 Научната общност ще са първите 826 00:53:49,040 --> 00:53:50,341 да отхвърли всичко това. 827 00:53:50,365 --> 00:53:53,067 - Трябва да им покажем че можем да го направим отново. 828 00:53:53,091 --> 00:53:54,990 Веднъж проработи, пак ще работи. 829 00:54:17,357 --> 00:54:19,394 - Ела, ела, ела, ела. 830 00:54:29,990 --> 00:54:32,175 - Имам нужда да ми помогнеш. 831 00:54:32,199 --> 00:54:33,200 - С какво? 832 00:54:36,480 --> 00:54:37,722 - Връщам се. 833 00:54:39,068 --> 00:54:40,380 - Назад къде? 834 00:54:47,111 --> 00:54:48,768 - От другата страна. 835 00:54:49,976 --> 00:54:51,046 - Какво има? 836 00:54:52,116 --> 00:54:54,474 Какво има от другата страна? 837 00:54:54,498 --> 00:54:55,844 - Не мога да обясня. 838 00:54:58,260 --> 00:55:00,158 - Помниш ли как откога си там? 839 00:55:01,608 --> 00:55:02,608 - не 840 00:55:03,817 --> 00:55:05,819 - Откъде знаеш дойде за тези хора? 841 00:55:09,685 --> 00:55:11,446 Има ли други които правят това, което правите? 842 00:55:15,933 --> 00:55:17,831 - Да, много са. 843 00:55:22,698 --> 00:55:24,838 Не знам кои са. 844 00:55:29,187 --> 00:55:31,500 Имам техните мисли. 845 00:55:32,639 --> 00:55:34,503 Те не са мои. аз чувайте ги през цялото време. 846 00:55:36,367 --> 00:55:38,449 - Имате предвид като споделено съзнание? 847 00:55:38,473 --> 00:55:39,543 - Или връзка с кошера. 848 00:55:41,924 --> 00:55:42,924 Питайте я. 849 00:55:45,652 --> 00:55:47,620 - Вие сте свързани чрез кошерния ум. 850 00:55:53,902 --> 00:55:55,041 - Загубихте жена си. 851 00:55:58,251 --> 00:55:59,251 - да 852 00:56:03,705 --> 00:56:04,705 - Как? 853 00:56:08,917 --> 00:56:10,332 - Бяхме на поход. 854 00:56:16,131 --> 00:56:18,098 Беше просто обикновена пътека. 855 00:56:28,523 --> 00:56:30,663 Бягах 23 минути докато не получа сигнал. 856 00:56:32,389 --> 00:56:35,575 Парамедиците казаха дали са имали стигнах две минути по-рано, 857 00:56:35,599 --> 00:56:36,910 може и да са я спасили. 858 00:56:51,822 --> 00:56:53,133 - Не беше твоя вина. 859 00:56:57,310 --> 00:56:59,416 - Трябваше да съм там. 860 00:57:00,347 --> 00:57:02,488 Трябваше да остана с нея. 861 00:57:06,112 --> 00:57:07,872 Все пак й направете чаша кафе всяка сутрин, 862 00:57:07,896 --> 00:57:09,242 точно както й харесва. 863 00:57:12,636 --> 00:57:15,293 Дори създаде това програма за виртуална реалност 864 00:57:17,572 --> 00:57:18,849 за да мога да я държа до себе си. 865 00:57:20,851 --> 00:57:22,266 За да ми напомня какво имахме. 866 00:57:24,199 --> 00:57:25,407 Просто не мога да я пусна. 867 00:57:27,064 --> 00:57:28,064 Не мога да я пусна. 868 00:57:51,847 --> 00:57:53,677 Можете ли да й изпратите съобщение? 869 00:57:55,402 --> 00:57:57,553 - Не знам къде е тя. 870 00:57:57,577 --> 00:57:59,199 - Можеш ли да я намериш? 871 00:58:01,616 --> 00:58:02,616 - не 872 00:58:04,204 --> 00:58:05,689 - Обичал ли си някого? 873 00:58:08,243 --> 00:58:09,841 - Рони. 874 00:58:09,865 --> 00:58:11,522 - Не помниш някой друг? 875 00:58:12,799 --> 00:58:13,799 Родители, приятели. 876 00:58:18,564 --> 00:58:19,564 Само Рони? 877 00:58:22,568 --> 00:58:25,502 - Получаваме един спомен да се държа за. 878 00:58:26,468 --> 00:58:28,781 Едно нещо да ни напомня 879 00:58:30,886 --> 00:58:32,612 защо сме тук, помагайки на другите. 880 00:58:33,993 --> 00:58:35,650 Насочване на другите към другата страна. 881 00:58:38,031 --> 00:58:39,688 - Какво правиш помниш ли за него? 882 00:58:43,036 --> 00:58:44,036 - любов. 883 00:58:45,245 --> 00:58:49,698 - Понякога се замислям правя това, което направи. 884 00:58:51,010 --> 00:58:52,011 Убивам се. 885 00:58:53,046 --> 00:58:54,576 - Не бих го направил. 886 00:58:54,600 --> 00:58:55,784 Не сега. 887 00:58:55,808 --> 00:58:57,233 - Защо? 888 00:58:57,257 --> 00:58:58,890 Пак бих бил с нея, нали? 889 00:58:58,914 --> 00:59:00,340 - Не, не би го направил. 890 00:59:00,364 --> 00:59:01,790 - Виждайки те тук, точно сега, 891 00:59:01,814 --> 00:59:04,102 това ми доказва, че съм ще я видя отново, нали? 892 00:59:04,126 --> 00:59:05,887 - Порталът е счупен. 893 00:59:06,715 --> 00:59:08,797 Проходът е счупен. 894 00:59:08,821 --> 00:59:09,821 - Какъв портал? 895 00:59:12,031 --> 00:59:14,965 - Стига съм закъсал тук, другите също. 896 00:59:19,348 --> 00:59:20,833 Аз съм в капан, така че те са в капан. 897 00:59:30,118 --> 00:59:31,533 Ако не се върна, 898 00:59:34,571 --> 00:59:36,538 шлюзът ще бъде счупен завинаги. 899 00:59:38,402 --> 00:59:39,817 Трябва да ме изпратите обратно. 900 00:59:41,681 --> 00:59:43,383 - Не знам как. 901 00:59:43,407 --> 00:59:44,407 - Да. 902 00:59:54,556 --> 00:59:55,556 - Това ли е? 903 00:59:56,662 --> 00:59:58,709 Ти просто ще разменете ридаещи истории? 904 00:59:58,733 --> 00:59:59,813 - Алекс. 905 00:59:59,837 --> 01:00:00,814 - Не! 906 01:00:00,838 --> 01:00:02,402 не! 907 01:00:02,426 --> 01:00:04,197 Ти напълно отвличаш нашият тестов обект, 908 01:00:04,221 --> 01:00:06,061 егоистичен задник! 909 01:00:06,085 --> 01:00:07,925 - Ти ме доведе тук. 910 01:00:07,949 --> 01:00:09,640 Не съм искал да бъда част от това. 911 01:00:10,952 --> 01:00:13,447 - Той е единственият такъв тя ще говори с. 912 01:00:13,471 --> 01:00:14,656 - Не. Не. 913 01:00:14,680 --> 01:00:15,657 Вие застрашавате нашият експеримент. 914 01:00:15,681 --> 01:00:16,785 Искам да се махнеш от тук. 915 01:00:18,718 --> 01:00:19,754 Искам те вън! 916 01:00:23,274 --> 01:00:24,344 - Може ли да поговорим, моля? 917 01:00:33,112 --> 01:00:34,468 Тя не трябва да е тук. 918 01:00:34,492 --> 01:00:35,400 - Но тя е. 919 01:00:35,424 --> 01:00:37,092 - Запалете дисковете отново. 920 01:00:37,116 --> 01:00:39,163 Огънахте времето и пространството веднъж, просто го направете отново. 921 01:00:39,187 --> 01:00:40,222 Изпрати я обратно. 922 01:00:43,743 --> 01:00:44,743 какво? 923 01:00:45,607 --> 01:00:46,791 Какво сега? 924 01:00:46,815 --> 01:00:48,241 - Последния път, когато опитахме, 925 01:00:48,265 --> 01:00:49,518 задвижванията бяха само около секунда или две разстояние 926 01:00:49,542 --> 01:00:51,102 от пълно завъртане извън контрол. 927 01:00:51,126 --> 01:00:52,586 - Ако не бяхме затворили навреме, 928 01:00:52,610 --> 01:00:54,109 щяхме да бъдем заличени. 929 01:00:54,133 --> 01:00:57,067 - Говорим за експлозия с размер пет квадратни мили. 930 01:00:59,379 --> 01:01:01,910 - Не сме натискали силно достатъчно първите два пъти. 931 01:01:01,934 --> 01:01:03,590 - Значи току-що го направи три пъти ли? 932 01:01:04,799 --> 01:01:06,352 - Трябваше да вземем правилни изчисления. 933 01:01:11,495 --> 01:01:13,646 - Три. 934 01:01:13,670 --> 01:01:14,670 три. 935 01:01:28,270 --> 01:01:29,582 мамка му! 936 01:01:31,929 --> 01:01:33,137 Излъга, задник такъв. 937 01:01:34,691 --> 01:01:37,808 Не си ме довел тук за да видите този пробив. 938 01:01:37,832 --> 01:01:39,050 Просто ти трябваше трети човек 939 01:01:39,074 --> 01:01:40,673 за ръчно въвеждане корекциите 940 01:01:40,697 --> 01:01:42,112 в задвижването, когато се случват. 941 01:01:43,285 --> 01:01:45,263 Така че не взривявайте мамкайте се от себе си. 942 01:01:45,287 --> 01:01:46,679 - Прав си. 943 01:01:46,703 --> 01:01:48,508 Веднъж знаехме експериментът проработи, 944 01:01:48,532 --> 01:01:51,338 ще трябва да пресъздадем за външен преглед. 945 01:01:51,362 --> 01:01:53,444 Така че да, имаме нужда от трети чифт ръце. 946 01:01:53,468 --> 01:01:55,929 Такива с термични динамично преживяване. 947 01:01:55,953 --> 01:01:56,965 - Аз? 948 01:01:56,989 --> 01:01:58,760 - Да, кой друг щях ли да получа? 949 01:01:58,784 --> 01:02:01,545 - Не знаехме, че ще бъдеш такова самодоволно копеле. 950 01:02:04,375 --> 01:02:05,722 - Ти ме използва. 951 01:02:07,793 --> 01:02:09,073 И причината да не можеш да я използваш 952 01:02:09,097 --> 01:02:11,048 е защото те никога намери тялото. 953 01:02:11,072 --> 01:02:12,049 прав ли съм 954 01:02:12,073 --> 01:02:13,591 - Следващия път ще е различно. 955 01:02:16,180 --> 01:02:18,631 - Значи се надявахте доказателство за задгробния живот 956 01:02:20,046 --> 01:02:22,818 но какво всъщност имаш беше някакъв самоубийствен наркоман 957 01:02:22,842 --> 01:02:23,842 без отговори. 958 01:02:25,949 --> 01:02:27,329 Страхотна работа, момчета. 959 01:02:29,021 --> 01:02:31,264 Прилича на космоса шегата е с вас двамата. 960 01:02:39,238 --> 01:02:41,102 - Искаш да говорим отново на жена си? 961 01:02:42,931 --> 01:02:44,426 - Недей. 962 01:02:44,450 --> 01:02:46,176 - Може да имаме сила да направи това. 963 01:02:47,660 --> 01:02:49,455 Просто имам нужда от вашата помощ. 964 01:02:54,287 --> 01:02:55,772 - Не можем без теб. 965 01:03:03,710 --> 01:03:04,826 - Хайде де. 966 01:03:04,850 --> 01:03:06,551 Точно като колеж. 967 01:03:06,575 --> 01:03:08,060 Малко помощ отива много. 968 01:03:11,442 --> 01:03:12,616 Не го отричайте. 969 01:03:13,548 --> 01:03:14,963 Искаш да говориш с нея отново. 970 01:03:16,758 --> 01:03:17,758 Просто ми помогни. 971 01:03:22,902 --> 01:03:23,902 - Добре. 972 01:03:25,215 --> 01:03:26,215 аз ще ти помогна 973 01:03:30,737 --> 01:03:32,854 - Колко време ще отнеме за да получите изчисленията? 974 01:03:32,878 --> 01:03:35,673 - Може би три-четири дни сега, когато Исак е тук. 975 01:03:36,847 --> 01:03:39,436 - Докато правиш това, аз ще провери базата данни. 976 01:04:30,590 --> 01:04:31,591 благодаря 977 01:04:36,148 --> 01:04:37,919 - Разгледайте тези показания. 978 01:04:37,943 --> 01:04:39,583 Последния път бяхме близки до загуба на контрол, 979 01:04:39,607 --> 01:04:41,439 но ако захранваме по-бавно, 980 01:04:41,463 --> 01:04:43,752 променете някои от калибрациите. 981 01:04:43,776 --> 01:04:45,271 какво мислиш 982 01:04:45,295 --> 01:04:47,066 - Не, включете по-бързо. 983 01:04:47,090 --> 01:04:48,861 Мисля, че мога да контролирам го ръчно. 984 01:04:48,885 --> 01:04:50,231 Спрете да отидете на червено. 985 01:04:55,270 --> 01:04:57,376 - Добре, нека го направим. 986 01:05:10,837 --> 01:05:11,837 - Виж? 987 01:05:33,274 --> 01:05:34,585 - какво правиш 988 01:05:35,483 --> 01:05:36,484 - Изпращам те обратно. 989 01:05:38,141 --> 01:05:41,661 Просто не знам как точно за пресъздаване на променливите. 990 01:05:43,560 --> 01:05:45,572 - Направете това, което те направиха. 991 01:05:45,596 --> 01:05:48,634 - Не е толкова лесно просто направи това, което те направиха. 992 01:05:50,463 --> 01:05:52,821 Ако има такива грешни изчисления, 993 01:05:52,845 --> 01:05:54,029 може да унищожи a радиус от пет мили. 994 01:05:54,053 --> 01:05:55,030 - Няма значение. 995 01:05:55,054 --> 01:05:56,694 Всичко, което има значение, е че ме изпращаш обратно. 996 01:05:56,718 --> 01:05:58,548 Ако го направите, портата ще бъдат фиксирани. 997 01:06:01,923 --> 01:06:03,625 - Ами ако не работи? 998 01:06:03,649 --> 01:06:06,617 - Тогава Вселената, каквато познаваме ще се промени завинаги. 999 01:06:08,378 --> 01:06:12,382 Душите ще се скитат самолет, изгубен и объркан. 1000 01:06:13,348 --> 01:06:15,844 Объркването ще се превърне в гняв. 1001 01:06:15,868 --> 01:06:17,915 Гневът ще се обърне към нещо друго. 1002 01:06:17,939 --> 01:06:20,987 После душите на мъртвите ще изпревари живите. 1003 01:06:21,011 --> 01:06:22,851 - Добре, разбрах, благодаря. 1004 01:06:22,875 --> 01:06:23,852 Схванах снимката. 1005 01:06:23,876 --> 01:06:25,578 Трябва да те върна. 1006 01:06:25,602 --> 01:06:28,546 Просто отделете няколко минути за достигане на върхова производителност 1007 01:06:28,570 --> 01:06:30,503 и новото може да активира дисковете отново. 1008 01:06:33,334 --> 01:06:34,507 Добре, готови сме. 1009 01:07:08,438 --> 01:07:09,438 - Изключете го! 1010 01:07:13,512 --> 01:07:14,512 - Не мога. 1011 01:07:19,276 --> 01:07:20,495 - Отдръпнете се от системата 1012 01:07:20,519 --> 01:07:22,083 преди да ни гръмнеш всички до високото небе! 1013 01:07:22,107 --> 01:07:24,050 - Няма да го направя взриви ни, Алекс. 1014 01:07:24,074 --> 01:07:26,673 Просто ще я изпратя обратно където тя принадлежи. 1015 01:07:26,697 --> 01:07:27,871 - Ще те застрелям. 1016 01:07:29,355 --> 01:07:31,333 - Няма да го направиш застреляй ме, Алекс. 1017 01:07:31,357 --> 01:07:32,703 - Изключете го. 1018 01:07:37,191 --> 01:07:38,191 Айзък? 1019 01:07:39,055 --> 01:07:40,055 погледни ме 1020 01:07:41,436 --> 01:07:42,610 не прави това 1021 01:07:45,130 --> 01:07:46,717 - Съжалявам, Луис. 1022 01:07:48,443 --> 01:07:51,457 Никога не трябваше да правиш това. 1023 01:08:29,898 --> 01:08:31,221 - Той ни заключи. 1024 01:08:31,245 --> 01:08:32,832 Не мога да вляза! Не мога да вляза! 1025 01:08:33,902 --> 01:08:35,259 Луис? 1026 01:08:35,283 --> 01:08:36,467 Луис? 1027 01:08:36,491 --> 01:08:37,527 Нямаме време! 1028 01:08:38,390 --> 01:08:39,390 Луис! 1029 01:08:41,427 --> 01:08:43,923 - Мога да видя това. 1030 01:08:43,947 --> 01:08:44,947 Мога да вибрирам това. 1031 01:08:46,398 --> 01:08:47,398 - Побързайте. 1032 01:08:58,927 --> 01:08:59,927 побързайте! 1033 01:09:01,999 --> 01:09:03,598 побързайте! 1034 01:09:03,622 --> 01:09:05,013 - Не мога да го направя. 1035 01:09:05,037 --> 01:09:06,590 - Ето, нека опитам. 1036 01:09:32,237 --> 01:09:33,721 Не, не, не, не! 1037 01:13:49,286 --> 01:13:50,781 - Имаше объркване. 1038 01:13:50,805 --> 01:13:52,265 Имаше много неща. 1039 01:13:52,289 --> 01:13:54,578 Изстрели, паднали мъже. 1040 01:13:54,602 --> 01:13:55,993 Бях съсредоточен върху моето звено. 1041 01:13:56,017 --> 01:13:58,444 Кой е ударен, кой стреляше в отговор. 1042 01:13:58,468 --> 01:13:59,745 Нощното виждане не помогна. 1043 01:14:04,025 --> 01:14:05,026 Но видях нещо. 1044 01:14:06,200 --> 01:14:09,110 По онова време бях така зает нямах време 1045 01:14:09,134 --> 01:14:10,836 да мисля за това, което видях, 1046 01:14:10,860 --> 01:14:14,253 но няколко дни по-късно, 1047 01:14:14,277 --> 01:14:17,522 след атаката, след като говорих на някои от тези други мъже, 1048 01:14:18,730 --> 01:14:21,502 Имах време да помисля за това, което видях. 1049 01:14:22,906 --> 01:14:23,906 Тази светлина. 1050 01:14:24,667 --> 01:14:26,220 Тази фигура. 1051 01:14:29,361 --> 01:14:31,812 Не знам какво беше. 1052 01:14:35,298 --> 01:14:38,898 - Направиха ли тези войници страдат от масова истерия 1053 01:14:38,922 --> 01:14:40,683 или наистина са го направили виждам нещо? 1054 01:14:45,446 --> 01:14:47,804 Интервюирах всеки един от тези мъже поотделно 1055 01:14:47,828 --> 01:14:51,221 но не и преди да имат време да го обсъдим един с друг, 1056 01:14:51,245 --> 01:14:54,500 която, както знаем, от предишни случаи като напр 1057 01:14:54,524 --> 01:14:56,526 юнската епидемия от бъгове или Бирмингамският инцидент, 1058 01:14:57,216 --> 01:15:01,704 че тези вътрешни дискусии може да доведе до колективна истерия. 1059 01:15:02,808 --> 01:15:05,362 Мисля ли, че те наистина видя нещо?