1 00:00:23,162 --> 00:00:25,732 Ускорете го, става ли? Караш като баба ми. 2 00:00:25,832 --> 00:00:28,635 - Движим се с потока на трафика. - Кога мога да карам? 3 00:00:28,735 --> 00:00:30,804 Моята кола, така че никога. 4 00:00:30,904 --> 00:00:33,039 Ох, ще се впиша това нещо, наречено Twitter. 5 00:00:33,139 --> 00:00:35,742 Поставяш това, което си мислейки си като "Обичам пица..." 6 00:00:35,842 --> 00:00:39,613 ...или "Сега ям пица," или дори „Пицата е страхотна“. 7 00:00:39,713 --> 00:00:42,282 Всички твои мисли не е задължително да са свързани с пицата. 8 00:00:42,382 --> 00:00:43,417 Кой казва? 9 00:00:43,517 --> 00:00:46,686 Хей, мога да поръчам пица, докато се мъчим тук. 10 00:00:46,786 --> 00:00:50,223 О, страхотна идея. Скоро ще имам пица. 11 00:00:50,323 --> 00:00:53,578 - Първият изпратен туит. - Какво по дяволите е това? 12 00:00:56,663 --> 00:00:59,284 - Флаш, иди разбери. - На него. 13 00:01:01,535 --> 00:01:04,003 - Докладвай. - Трябва да се убедите сами. 14 00:01:04,103 --> 00:01:06,071 Не съм напълно сигурен. 15 00:01:22,922 --> 00:01:25,892 Голяма седмица за нас. Първо спираме страховитите пет. 16 00:01:25,992 --> 00:01:30,246 Те бяха толкова ядосани. „Ще си платиш пречи ни." Дрън, дрън, дрън. 17 00:01:30,346 --> 00:01:33,168 И сега трябва да спрем извънземна кавга. 18 00:01:38,404 --> 00:01:39,973 Към коя страна се присъединяваме? 19 00:01:40,073 --> 00:01:43,316 - Наистина ли? - Външният вид може да лъже. 20 00:01:52,852 --> 00:01:55,065 Титани, вървете! 21 00:01:55,922 --> 00:01:58,580 И фактът, че е гореща няма нищо общо с това. 22 00:02:03,229 --> 00:02:05,599 Бръмчи, гущерски устни! 23 00:02:05,699 --> 00:02:08,493 Минавам. извинете ме Pardonne-moi. 24 00:02:37,446 --> 00:02:40,433 Мисля, че Рапунцел се опитва да ни каже нещо. 25 00:02:41,568 --> 00:02:43,953 Спиди, имаш нещо шумно да затворя това нещо? 26 00:02:44,053 --> 00:02:45,809 Покрих те, шефе. 27 00:03:33,186 --> 00:03:35,682 Не очаквах това да дойде. 28 00:03:38,057 --> 00:03:41,828 благодаря Аз съм Корианд'р от Тамаран. 29 00:03:41,928 --> 00:03:45,356 Нашият вид може да научи език от акта на целувка. 30 00:03:45,765 --> 00:03:47,318 полезно. 31 00:03:52,706 --> 00:03:54,774 добре ли си 32 00:03:54,874 --> 00:03:58,311 Сестра ми, Komand'r, извърши преврат и зае трона. 33 00:03:58,411 --> 00:04:02,081 Трябваше да избягам. Но скоро ще се върна. 34 00:04:02,181 --> 00:04:05,655 Е, можеш да останеш при нас докато не го разбереш. окей 35 00:04:07,486 --> 00:04:11,324 да моля Ще попитам светилището за два-три дни. 36 00:04:11,424 --> 00:04:15,461 - Най-много седмица. - Нека те запозная с моите приятели. 37 00:04:18,431 --> 00:04:21,835 О, между другото, говоря малко испански, ако искаш да научиш това. 38 00:04:21,935 --> 00:04:24,353 Втора година в гимназията по френски език. 39 00:04:25,705 --> 00:04:27,755 Добре дошли в Teen Titans. 40 00:05:18,291 --> 00:05:20,059 Внимавай, глупако. 41 00:05:20,159 --> 00:05:23,781 Това оборудване струва повече от живота ви. 42 00:05:29,035 --> 00:05:30,570 какво? 43 00:05:30,670 --> 00:05:33,944 Титаните ще бъдат там за по-малко от минута. 44 00:05:34,674 --> 00:05:36,880 Не виждам признаци за това. 45 00:05:37,310 --> 00:05:40,514 Вярвай, не вярвай, твой избор. 46 00:06:01,851 --> 00:06:04,270 - Готови са. - Те са бавни. 47 00:06:04,370 --> 00:06:07,625 Почти нямах време да отговоря на публикация. 48 00:06:10,443 --> 00:06:12,812 Това е трудно изкачване, особено на тази лунна светлина. 49 00:06:12,912 --> 00:06:14,864 - Nightwing. - Сигурно ще ни забележат. 50 00:06:14,964 --> 00:06:17,003 - Nightwing. - Ако чакаме тези облаци... 51 00:06:17,103 --> 00:06:19,168 - Дик! - Какво? 52 00:06:19,268 --> 00:06:21,955 - Тера ни завежда горе. - Тя е? 53 00:06:22,055 --> 00:06:25,535 Да, аз върша цялата мръсна работа тук. 54 00:06:34,483 --> 00:06:36,336 Отивам нагоре. 55 00:06:36,736 --> 00:06:39,186 Отдавна те нямаше, каубой. 56 00:06:40,559 --> 00:06:42,405 Да се ​​движим. 57 00:06:56,422 --> 00:06:58,825 тихо Буболечката е нервна. 58 00:06:58,925 --> 00:07:02,261 Не се чувствам много добре от това себе си. Как така си толкова спокоен? 59 00:07:02,361 --> 00:07:04,714 Никога не си бил гофер. 60 00:07:09,368 --> 00:07:11,170 - Хей! - Скарабей, спри. 61 00:07:11,270 --> 00:07:14,307 Контролирай това нещо, Бръмбар, или аз ще го контролирам вместо теб. 62 00:07:14,407 --> 00:07:17,193 Тук ще се биете с мечове? Какво ще кажете за някое по-просторно място... 63 00:07:17,293 --> 00:07:19,545 - ...като килер за метли? - Всички, успокойте се. 64 00:07:19,645 --> 00:07:22,949 Врагът е над нас. Вие имате да насочите всичките си мисли към това. 65 00:07:23,049 --> 00:07:27,420 Не забравяйте, че тези противници са различни. Както ще ти каже Кори. 66 00:07:27,520 --> 00:07:29,455 Не, продължавай. 67 00:07:29,555 --> 00:07:33,676 Проучвам ги, откакто заминах титаните. Те са фанатици, екстремисти. 68 00:07:33,776 --> 00:07:36,562 Те ще се жертват без колебание да стигна до вас. 69 00:07:36,662 --> 00:07:41,034 Така че колкото по-бързо ги свалим, толкова по-добре. Това за покриване? 70 00:07:41,134 --> 00:07:43,019 Много добре казано. 71 00:07:44,370 --> 00:07:46,619 Тера, можеш ли да направиш това? 72 00:07:47,673 --> 00:07:50,101 Да, ако всички млъкнахте. 73 00:07:56,281 --> 00:08:00,158 Ние сме на шест инча под пода. Кой иска да чука? 74 00:08:08,461 --> 00:08:10,697 Титани, вървете! 75 00:08:22,875 --> 00:08:26,312 „Благодаря, че ни включихте в непробиваема H.I.V.E база, Тера." 76 00:08:26,412 --> 00:08:28,581 "Да, ти си най-добрият." 77 00:08:31,067 --> 00:08:33,504 Този лош човек е твой, мамо. 78 00:08:39,392 --> 00:08:42,077 Тера, остани с нас. 79 00:08:42,561 --> 00:08:46,012 Сякаш не можех да извадя всички тези шегаджии сам. 80 00:08:49,268 --> 00:08:52,738 Бяхме компрометирани. Изоставете базата. 81 00:09:01,030 --> 00:09:03,700 Подготвиха се добре. Времето им за реакция е много по-добро. 82 00:09:03,800 --> 00:09:06,235 Робин, спри да допълваш лошите. 83 00:09:06,385 --> 00:09:09,282 Но той е прав. Бъдете готови за всичко. 84 00:09:10,489 --> 00:09:13,746 Тези пичове трябва да купуват техните лоши неща в насипно състояние. 85 00:09:15,794 --> 00:09:17,763 Какво ще кажете да направим този ход ти ме научи миналия уикенд? 86 00:09:17,863 --> 00:09:22,301 Сега? Възхищавам се на смелостта ти, но какво ще си помисли екипът? 87 00:09:22,401 --> 00:09:25,136 какво? Не, не... 88 00:09:25,638 --> 00:09:29,465 Добре, разбрахте ме. Тренировката, моля. 89 00:10:00,206 --> 00:10:02,059 Качвай се в камиона. 90 00:10:06,679 --> 00:10:09,730 Вашата услуга приключи. 91 00:10:12,557 --> 00:10:14,653 Благословени сте всички. 92 00:10:37,877 --> 00:10:40,179 Гледай, пич. Това са моите приятели. 93 00:10:40,279 --> 00:10:44,143 Поне се дръж така, сякаш се опитваш дръж своя паразит на линия, Бръмбар. 94 00:10:51,090 --> 00:10:53,575 Това беше непоносимо. 95 00:10:54,493 --> 00:10:57,727 - Разбра ли? - Сериозно? 96 00:11:04,837 --> 00:11:08,307 Не може ли да си тръгнеш отворено така? притеснявам се 97 00:11:08,407 --> 00:11:10,284 Съжалявам, скъпа. 98 00:11:10,776 --> 00:11:14,014 - Напоследък много мислих. - За какво? 99 00:11:21,587 --> 00:11:24,607 Мисля, че трябва да вземем следващата стъпка в нашата връзка. 100 00:11:25,558 --> 00:11:27,446 Следва продължение. 101 00:11:39,738 --> 00:11:43,442 Кажете сирене и публикувайте. 102 00:11:43,542 --> 00:11:46,579 Хей, какво ще кажете за филм тази вечер? Уау! 103 00:11:46,879 --> 00:11:48,886 Продължавай да се движиш, Магила. 104 00:11:51,784 --> 00:11:53,838 Базата е наша. 105 00:11:57,255 --> 00:12:00,626 И така, какво казахте преди да ни прекъснат? 106 00:12:00,726 --> 00:12:02,290 аз... 107 00:12:11,670 --> 00:12:15,841 Добре, добро място като всяко друго. Имам апартамент в града. 108 00:12:15,941 --> 00:12:19,745 Надявах се, че може би можем да споделим, знаете, заедно. 109 00:12:19,845 --> 00:12:21,410 О, щрак! 110 00:12:26,852 --> 00:12:29,619 Няма рок? Това е толкова тъпо. 111 00:12:31,490 --> 00:12:34,160 На Тамаран всеки би клюкарствал. 112 00:12:34,260 --> 00:12:36,920 Така че е добре, че живеем тук. 113 00:12:39,832 --> 00:12:42,535 Това, което получавам е, че са твърде добър, за да се мотае с нас. 114 00:12:42,635 --> 00:12:44,838 Да, това е изводът. 115 00:12:46,772 --> 00:12:49,557 Хей, имам над един милион последователи! 116 00:13:17,703 --> 00:13:21,941 Наричайте ме jefe. Трябва да получите главата ти е в играта, Гар. 117 00:13:24,410 --> 00:13:26,612 Или може би главата ви е в друга игра. 118 00:13:26,712 --> 00:13:29,448 Кой не би искал да се среща с мен? аз съм страхотен 119 00:13:29,548 --> 00:13:32,168 Но всичко, което правя, я вбесява. 120 00:13:32,585 --> 00:13:36,897 Искаш съвета ми? Спрете да се превръщате в шимпанзе и крадливи маймунски целувки. 121 00:13:37,623 --> 00:13:41,660 - Хората смятат, че това е очарователно. - Не, никой не мисли така. 122 00:13:42,728 --> 00:13:45,990 Таймаут. Трябва да се обадя. 123 00:14:15,661 --> 00:14:17,314 Тера. 124 00:14:18,397 --> 00:14:22,235 Искате ли да се присъедините към мен? Персоналът помага за избистряне на ума. 125 00:14:22,335 --> 00:14:26,205 не благодаря Просто се опитвам да избягвате зеления фасул за известно време. 126 00:14:26,305 --> 00:14:28,574 Никога не съм се интересувал много от зоопарка. 127 00:14:28,674 --> 00:14:30,909 Ако той ви притеснява... 128 00:14:31,409 --> 00:14:33,642 Той е просто тъпак. 129 00:14:36,582 --> 00:14:38,917 Вярно ли е това, което говорят за нея... 130 00:14:39,017 --> 00:14:42,254 ... че има баща си в капан в това бижу на главата й? 131 00:14:43,054 --> 00:14:45,758 Да, името му е Тригон. 132 00:14:45,858 --> 00:14:47,741 Той е демон. 133 00:14:48,093 --> 00:14:50,363 Те имат проблеми. 134 00:14:50,463 --> 00:14:52,681 Е, тя знае къде може да го намери. 135 00:14:52,781 --> 00:14:54,400 Трябва да говориш с нея повече. 136 00:14:54,500 --> 00:14:58,637 Ще намерите този Гарван може да бъде доста интересно. 137 00:14:58,737 --> 00:15:01,782 не благодаря Твърде страховито за мен. 138 00:15:08,814 --> 00:15:12,385 Звучи като добро време, Милагро. Получихте ли моя подарък? 139 00:15:12,485 --> 00:15:16,459 Разбира се. Подаръчна карта до Седемнадесетте завинаги. Моят любим. 140 00:15:17,089 --> 00:15:19,928 Мама и татко искат да кажат здрасти. обичам те 141 00:15:21,460 --> 00:15:25,264 Ето го момченцето ми! Получавате ли достатъчно храна? 142 00:15:26,865 --> 00:15:28,587 Да, как върви? 143 00:15:31,970 --> 00:15:34,823 - Все още не ме харесва, а? - Подобрява се. 144 00:15:34,923 --> 00:15:37,192 Нека не говорим за това. 145 00:15:37,292 --> 00:15:40,279 - Минаха две години. - Работя върху това, татко. 146 00:15:40,379 --> 00:15:43,382 Но е трудно, нали знаеш. Има си собствен ум. 147 00:15:43,482 --> 00:15:45,183 - И нрав. - Алдо. 148 00:15:45,283 --> 00:15:47,736 За бога! Той е с куп супер герои. 149 00:15:47,836 --> 00:15:50,873 Мислите за Супермен или някой друг може да свали това нещо от него. 150 00:15:50,973 --> 00:15:55,160 Трябва да се успокоиш. не можем нека всяко обаждане завършва по този начин, Алдо. 151 00:15:55,260 --> 00:15:57,721 Джейм не иска да говори с нас. 152 00:15:59,164 --> 00:16:02,034 Защо тортата излиза? Не е време! 153 00:16:02,134 --> 00:16:04,437 Ах, леля ти Консуела, está loca. 154 00:16:04,537 --> 00:16:06,639 Върви, мамо, можем да говорим по-късно. 155 00:16:06,739 --> 00:16:09,775 Обичам те, Хайме. Бъдете добри. 156 00:16:09,875 --> 00:16:12,171 Консуела, дай ми тази торта! 157 00:16:13,378 --> 00:16:16,990 По-добре и аз да отида. съжалявам просто... 158 00:16:19,017 --> 00:16:20,870 Синът ми липсва. 159 00:16:42,074 --> 00:16:45,711 Достъп до най-новите кадри на Brother Blood. 160 00:16:46,211 --> 00:16:48,947 Лъжи. Моята църква е свято място... 161 00:16:49,047 --> 00:16:50,999 ...и ние се стремим само да правим добро. 162 00:16:51,099 --> 00:16:55,438 Хайде сега, Brother Blood. Вашата църква не е ли просто прославен култ? 163 00:16:55,538 --> 00:16:57,990 За разлика от теб, Брайс, аз вярвам в Америка... 164 00:16:58,090 --> 00:17:01,794 ...където всички вярвания трябва да се третират с уважение. 165 00:17:01,894 --> 00:17:03,978 Жалко, че пресата не го прави. 166 00:17:06,558 --> 00:17:09,502 Страхувам се, че това е всичко, което правим да получите от Brother Blood. 167 00:17:09,602 --> 00:17:12,538 Аз съм Брайс Питърсън. Лека нощ. 168 00:17:12,638 --> 00:17:14,607 Дядо щеше да бъде впечатлен от кръвта... 169 00:17:14,807 --> 00:17:17,293 ...управлява световен култ както и H.I.V.E. 170 00:17:17,393 --> 00:17:21,081 Те са едно и също нещо. Той просто ги кара да изглеждат разделени. 171 00:17:22,214 --> 00:17:25,718 - Излизаш ли някога от тази униформа? - Само когато се къпя. 172 00:17:25,818 --> 00:17:27,671 Може би е време. 173 00:17:31,289 --> 00:17:33,038 добре съм 174 00:17:33,225 --> 00:17:36,729 - Излизам. - Чувам, че те няма много. 175 00:17:36,829 --> 00:17:38,831 къде отиваш 176 00:17:39,131 --> 00:17:43,636 Разбираш, че не съм дете, което има нужда разрешение за излизане навън. Правилно? 177 00:17:44,136 --> 00:17:46,872 Деймиън, не разпитвах. 178 00:17:46,972 --> 00:17:49,041 Просто се интересувам. 179 00:17:49,141 --> 00:17:52,077 о! Излизам в патрулка. 180 00:17:52,177 --> 00:17:55,611 Между другото, трябва да ви поздравя за съжителството ви, Грейсън. 181 00:17:55,981 --> 00:17:59,151 Starfire се е доказала да бъде достоен лидер. 182 00:17:59,251 --> 00:18:02,452 - одобрявам. - благодаря ви 183 00:18:02,888 --> 00:18:04,790 Намерихте ли нещо в H.I.V.E. файлове? 184 00:18:04,890 --> 00:18:07,292 Нищо разтърсващо земята, но все още проверявам. 185 00:18:07,392 --> 00:18:09,628 Звучи сякаш имаш клек. 186 00:18:09,728 --> 00:18:11,764 Обичам да застрашавам живота си за нищо. 187 00:18:11,864 --> 00:18:15,289 Ето защо добавих най-новите файлове за тези, които са твърде повредени, за да четат... 188 00:18:15,389 --> 00:18:19,405 ...от предишните набези. Надявам се на компютърът ще намери връзка, която сме пропуснали. 189 00:18:19,505 --> 00:18:23,190 - Програмата може да отнеме ден-два. - Не е най-лошата ти идея. 190 00:18:24,059 --> 00:18:25,662 какво? 191 00:18:31,900 --> 00:18:36,224 - Хей, някой виждал ли е Хайме? - Да, той е точно там. 192 00:18:38,557 --> 00:18:41,051 - Нещо не е наред. - Да, има. 193 00:18:41,151 --> 00:18:44,549 Той е на път да бъде смазан на джаги. Искаш ли да дойдеш да видиш? 194 00:18:44,649 --> 00:18:46,537 Бръмчи. 195 00:18:52,505 --> 00:18:56,530 Може би трябва да отидете. Може да е добре да има двама от вас там долу. 196 00:19:01,279 --> 00:19:03,849 И аз ти казвам. Тези, които отричат избраните... 197 00:19:03,949 --> 00:19:06,751 ...нямат място в Едема които ще бъдат построени. 198 00:19:06,851 --> 00:19:10,388 Грешници и богохулници които не споделят нашите ценности... 199 00:19:10,488 --> 00:19:14,259 ...не е необходимо да се прилага, братя и сестри. 200 00:19:14,359 --> 00:19:17,329 Здравей, Brother Blood! Здравей, здравей. 201 00:19:17,429 --> 00:19:20,276 Здравей, Brother Blood. Здравейте, живейте... 202 00:19:24,302 --> 00:19:27,472 А, ето те, Mayhem. 203 00:19:27,572 --> 00:19:30,058 Точен както винаги. 204 00:19:35,463 --> 00:19:37,666 Как може да си толкова спокоен? 205 00:19:38,116 --> 00:19:41,120 Това беше третата база титаните са унищожени. 206 00:19:41,420 --> 00:19:44,322 Моят план е девет века в процес на създаване. 207 00:19:44,422 --> 00:19:46,925 Във всяка епоха винаги има тези, които ми се противопоставят. 208 00:19:47,025 --> 00:19:51,437 Но както виждате, аз винаги побеждавам. 209 00:19:56,201 --> 00:19:58,747 Това репортерът ли е? 210 00:19:58,847 --> 00:20:02,855 да Нашият приятел няма да пита вече неуместни въпроси. 211 00:20:03,275 --> 00:20:06,879 Неговата ерес не може да се сравни за заплахата на Титана. 212 00:20:06,979 --> 00:20:08,947 Едвам им избягахме. 213 00:20:09,047 --> 00:20:12,407 Но ти го направи, защото той те предупреди. 214 00:20:12,835 --> 00:20:14,670 Нашият ангел пазител. 215 00:20:14,770 --> 00:20:16,712 О, спри да се нервираш, Mayhem. 216 00:20:18,624 --> 00:20:21,238 Той ще държи титаните на разстояние. 217 00:20:25,097 --> 00:20:26,775 Аз съм го предвидил. 218 00:20:28,166 --> 00:20:30,445 Освен това плащам достатъчно на копелето. 219 00:20:40,178 --> 00:20:43,682 - Можеш ли да намалиш, Джайм? - Тогава се върни в Кулата. 220 00:20:43,782 --> 00:20:47,252 - Никой не те е карал да идваш. - О, хайде. Ние сме тук, за да ви подкрепим. 221 00:20:47,352 --> 00:20:49,217 аз не съм 222 00:20:50,788 --> 00:20:54,326 това, което имам предвид е, Уважавам Хайме, че не иска да говори. 223 00:20:54,426 --> 00:20:56,829 Всъщност повече хора трябва научете се да им затваряте устите. 224 00:20:56,929 --> 00:20:59,170 Е, това не е забавно. 225 00:21:08,373 --> 00:21:10,442 Добре, предавам се. 226 00:21:10,542 --> 00:21:14,179 Центърът. Родителите ми са доброволци за този в моя град. 227 00:21:14,279 --> 00:21:16,935 - И... - Може би трябва да стана доброволец. 228 00:21:17,715 --> 00:21:19,776 Да, точно така. 229 00:21:20,418 --> 00:21:23,121 Ние сме титани. Не сервираме супа. 230 00:21:23,221 --> 00:21:26,625 Не е нужно да премествате планина да помагаш на хората, Тера. 231 00:21:26,725 --> 00:21:30,903 Освен това трябва да намеря начин да направя буболечката е по-удобна около хората. 232 00:21:37,235 --> 00:21:40,906 - Мога ли да ви помогна? - Да, хм, Трейси. 233 00:21:41,306 --> 00:21:43,659 Чудех се кой мога говорим за доброволчеството? 234 00:21:43,759 --> 00:21:45,510 Това бих бил аз. 235 00:21:45,610 --> 00:21:47,746 И ето го. 236 00:21:47,846 --> 00:21:51,283 Просто защото имаме правомощия не означава, че не можем, нали знаеш... 237 00:21:51,383 --> 00:21:54,784 ...имат връзки. не мислиш ли 238 00:21:57,389 --> 00:22:00,563 Хей, няма нищо лошо с живот, нали? 239 00:22:00,859 --> 00:22:03,328 Убий я! Убийте демона! 240 00:22:05,363 --> 00:22:07,216 какво става 241 00:22:11,296 --> 00:22:15,027 нищо Това е куцо. излязох 242 00:22:22,314 --> 00:22:26,034 В продължение на почти хилядолетие, Къпах се в кръвта на моя враг... 243 00:22:26,134 --> 00:22:30,372 ...и по някаква мистериозна причина, то ми осигури безсмъртие. 244 00:22:30,472 --> 00:22:33,476 Често съм се чудил защо? защо аз 245 00:22:33,576 --> 00:22:35,623 Но сега знам. 246 00:22:36,461 --> 00:22:39,497 Имаше за цел да ме доведе до тази възраст... 247 00:22:39,597 --> 00:22:41,936 ...това място, този момент... 248 00:22:42,036 --> 00:22:47,762 ...където технологията най-накрая може бъди направен да служи на моето величие. 249 00:22:48,807 --> 00:22:50,396 Продължете. 250 00:23:41,727 --> 00:23:45,310 Добре си се справил. Напредни с приготовленията, Mayhem. 251 00:23:45,410 --> 00:23:50,803 Дойде време да се раздвижим от безсмъртието към славата. 252 00:23:50,903 --> 00:23:53,739 Вашата услуга приключи. 253 00:23:53,839 --> 00:23:56,447 Благословен да си, сине мой. 254 00:24:10,138 --> 00:24:13,557 За космическа принцеса, със сигурност имаш много неща. 255 00:24:18,630 --> 00:24:20,933 Имам това откакто бях малко момиче. 256 00:24:21,033 --> 00:24:23,653 Това беше единственото нещо, което имах време да взема. 257 00:24:28,839 --> 00:24:30,647 Не пак. 258 00:24:33,929 --> 00:24:36,214 Тера, добре ли си? 259 00:24:36,314 --> 00:24:38,871 - Тя ще събори сградата. - Мога да помогна. 260 00:24:43,938 --> 00:24:46,408 какво правиш Махни се от мен! 261 00:24:46,508 --> 00:24:50,062 Ти разтърси всичко, Тера. Дойдохме да те проверим. 262 00:24:50,162 --> 00:24:53,097 - Добре ли си? - Това е ужасен кошмар. 263 00:24:53,197 --> 00:24:55,022 Просто ме остави на мира. 264 00:24:55,533 --> 00:24:57,949 Добре съм, така че тръгвай. 265 00:24:58,303 --> 00:25:00,976 Ти ме чу. тръгвай 266 00:25:03,208 --> 00:25:05,102 Ти също, Грийни. 267 00:25:11,016 --> 00:25:14,421 - Това често ли се случва? - Случва се достатъчно. 268 00:25:15,420 --> 00:25:17,089 - Какво видя? - Нищо. 269 00:25:17,189 --> 00:25:19,841 И ако видя нещо, няма да е твоя работа. 270 00:25:19,941 --> 00:25:23,061 Всичко, което става в кулата е моят бизнес. 271 00:25:23,161 --> 00:25:25,313 Точно както трябва да бъде за всички вас. 272 00:25:25,413 --> 00:25:30,029 Последното, което проверих, Деймиън, Кори беше начело, не ти. 273 00:25:35,707 --> 00:25:39,477 Толкова се радвам да ви видя отново, приятели мои. 274 00:25:39,577 --> 00:25:41,873 Мина твърде много време. 275 00:25:42,664 --> 00:25:45,583 Твърде дълго. 276 00:25:45,683 --> 00:25:48,586 Не правете това по-странно отколкото вече е, Блъд. 277 00:25:48,686 --> 00:25:50,923 Имате предвид настройката? 278 00:25:51,023 --> 00:25:53,713 Аз самият черпя сили от него. 279 00:25:54,759 --> 00:25:58,713 Гробището не е място, от което да се страхувате. Това е място за обновяване. 280 00:25:58,813 --> 00:26:00,882 нямам проблем среща където пожелаеш... 281 00:26:00,982 --> 00:26:04,499 ...но се притеснявам когато работодателят ми си говори сам. 282 00:26:04,869 --> 00:26:08,612 Аз говоря с мъртвите, без значение как изгни трупа... 283 00:26:08,712 --> 00:26:12,527 ...винаги остава мъничко късче живот. 284 00:26:12,627 --> 00:26:15,463 Понякога има достатъчно живот, за да ги върне. 285 00:26:15,563 --> 00:26:18,410 Вие от всички хора трябва да знаете това. 286 00:26:20,585 --> 00:26:24,222 - Какво искаш, Блъд? - Искам да преместя всичко с една седмица нагоре. 287 00:26:24,322 --> 00:26:28,493 - Чаках достатъчно дълго, Детстроук. - Не беше такава сделката. 288 00:26:28,593 --> 00:26:30,795 Ще удвоя цената ти. 289 00:26:30,895 --> 00:26:32,631 Това приемливо ли е? 290 00:26:33,031 --> 00:26:36,669 Както преди, искам всички титани. 291 00:26:37,369 --> 00:26:39,419 можеш ли да го направиш 292 00:26:44,409 --> 00:26:48,670 Да си готов на всичко, трябва да тренирате за всичко. 293 00:26:49,781 --> 00:26:54,324 Това беше най-важният урок внушен ми от военачалниците на Окаара. 294 00:26:55,386 --> 00:26:57,672 - Пак ли те? - Пич... 295 00:26:57,772 --> 00:27:00,592 И така ще ви бъде втълпено. 296 00:27:00,692 --> 00:27:04,662 Нека се сдвоим. Тези, които не се бият, гледат и се учат. 297 00:27:04,762 --> 00:27:06,286 Nightwing. 298 00:27:12,270 --> 00:27:16,474 - Ще танцуваме ли, добри господине? - Но разбира се, милейди. 299 00:27:35,560 --> 00:27:38,813 Предполагам, че знаем кой изважда боклука на новото място. 300 00:27:40,113 --> 00:27:42,785 Това не беше средство за повишаване на увереността. 301 00:27:42,885 --> 00:27:46,904 Справихте се много добре. Този път издържа много по-дълго. 302 00:27:48,206 --> 00:27:51,476 Имах предвид в тренировките, разбира се. Той е много опитен, когато имаме... 303 00:27:51,576 --> 00:27:53,129 Кори! 304 00:27:54,412 --> 00:27:56,831 Син бръмбар, гарван. 305 00:28:13,698 --> 00:28:17,967 - Съжалявам, Рейвън, буболечката не иска да загуби. - И вие правите? 306 00:28:26,744 --> 00:28:30,115 Dios mío! Много съжалявам. ти добре ли си 307 00:28:30,215 --> 00:28:32,424 какво по дяволите правиш 308 00:28:33,285 --> 00:28:35,804 А, аз съм добре. 309 00:28:38,756 --> 00:28:42,378 Но татко смята, че съм се опозорил. Така че това е хубаво. 310 00:28:44,095 --> 00:28:47,122 Beast Boy, Тера, готови ли сте? 311 00:28:50,668 --> 00:28:52,876 вярно съжалявам 312 00:28:54,406 --> 00:28:58,543 - Ще се справя спокойно с Тера. - Ще ми е приятно да ти затворя. 313 00:28:58,643 --> 00:29:01,069 Само ако ме хванеш, мамо. 314 00:29:20,732 --> 00:29:24,436 Mon cherie, нека Гарфийлд те прегърне силно. 315 00:29:24,536 --> 00:29:28,742 Ммм, толкова меко. Пускам те за малка целувка. 316 00:29:43,855 --> 00:29:45,702 Убий я! 317 00:29:49,377 --> 00:29:53,188 Сега, вещице, получаваш това, което ти предстои! 318 00:29:53,715 --> 00:29:55,519 Кого наричаш вещица? 319 00:30:03,341 --> 00:30:05,048 Тера! 320 00:30:06,761 --> 00:30:08,769 Тя ще го убие! 321 00:30:17,422 --> 00:30:20,758 - Тера, контролирай се! - Какво? 322 00:30:20,858 --> 00:30:22,894 какво става 323 00:30:24,979 --> 00:30:27,883 Съжалявам, вината не е моя. 324 00:30:28,433 --> 00:30:31,285 - Нека успокоя ума ти. - Не! не ме докосвай 325 00:30:31,385 --> 00:30:33,771 Всичко е наред, Тера, разбираме. 326 00:30:33,871 --> 00:30:36,154 Поеми дъх. Ние сме тук за вас. 327 00:30:36,474 --> 00:30:40,751 да Знам, че нямаш предвид да ме нараниш. Откарах го твърде далеч. 328 00:30:43,531 --> 00:30:45,934 Какво ви става хора? 329 00:31:07,438 --> 00:31:11,243 Знам какво ще кажеш. Terra се нуждае от повече обучение. 330 00:31:11,343 --> 00:31:14,823 Не, нещо друго е. Тя знае. 331 00:31:18,115 --> 00:31:21,052 Откакто говорихме, усетих нещо лошо за Тера. 332 00:31:21,152 --> 00:31:23,154 Тя трябва да бъде наблюдавана, Грейсън. 333 00:31:23,254 --> 00:31:26,423 Тя се нуждае от разбиране, а не от наблюдение. 334 00:31:26,523 --> 00:31:30,127 Тера има своите груби ръбове. Но Кори смята, че тя си заслужава. 335 00:31:30,227 --> 00:31:31,896 И аз съм съгласен. 336 00:31:31,996 --> 00:31:35,273 Вземете решения със сърцето си ще убиват хора. 337 00:32:02,994 --> 00:32:06,731 Не е като да не усещам вибрациите на някой, който ме следва. 338 00:32:06,831 --> 00:32:08,616 Дори да са на покрив. 339 00:32:08,716 --> 00:32:11,919 Знам какво е да не се вписват в групата. 340 00:32:12,469 --> 00:32:14,306 какво не е наред 341 00:32:14,706 --> 00:32:17,351 Освен че Monkey Boy ме кара да се разтопя... 342 00:32:17,451 --> 00:32:19,582 ...или Гарванът гледа през цялото време... 343 00:32:19,682 --> 00:32:23,715 ...Nightwing, действайки като майка на бърлога, Джайм и неговата откачена буболечка... 344 00:32:23,815 --> 00:32:27,802 ...Мис Усмихната-много, и ти, моят нов преследвач... 345 00:32:27,902 --> 00:32:30,339 ...ха, нищо предполагам. 346 00:32:32,256 --> 00:32:35,493 Ако трябва да поговорим, нека ви помогнем. 347 00:32:36,093 --> 00:32:39,297 Такова наблюдателно, внимателно момче. 348 00:32:39,997 --> 00:32:42,494 Бихте си помислили, че той наистина го е грижа. 349 00:32:43,467 --> 00:32:47,114 Слейд? Вижте какво, по дяволите, току-що изплю. 350 00:32:47,605 --> 00:32:49,558 Стой назад. 351 00:32:51,843 --> 00:32:56,247 Нека позная, хванаха те до Лазарова яма, точно навреме. 352 00:32:56,347 --> 00:32:59,784 Да, къпах се в него доста, напоследък. 353 00:32:59,884 --> 00:33:01,889 Може да се каже, че води до пристрастяване. 354 00:33:05,390 --> 00:33:07,669 Подобрява и мускулния тонус. 355 00:33:22,540 --> 00:33:26,379 Загуба на предимство. Приятелите ти са те направили мек. 356 00:33:37,304 --> 00:33:40,205 Както казах, меко. 357 00:33:48,465 --> 00:33:50,217 Отне ти достатъчно време. 358 00:33:57,308 --> 00:34:00,353 Ти ни предаде, защо? 359 00:34:01,228 --> 00:34:02,730 Предаден? 360 00:34:03,580 --> 00:34:07,045 Това предполага, че съм бил някога на ваша страна на първо място. 361 00:34:19,563 --> 00:34:22,025 Ето ви, г-н Фернандес. 362 00:34:23,267 --> 00:34:27,438 - Чудесно е да имам вашата помощ. благодаря - Не. Благодаря ви. 363 00:34:27,538 --> 00:34:31,809 Имах нужда от това. Това просто ми напомня за дома. 364 00:34:31,909 --> 00:34:35,333 - Оу! Горещо. - Внимателно. 365 00:34:37,615 --> 00:34:39,879 Не искаш да се изгориш. 366 00:34:42,620 --> 00:34:45,240 чуваш ли това Чувал съм го и преди. 367 00:34:45,340 --> 00:34:47,759 - ъъ... - Надявам се да няма късо. 368 00:34:47,859 --> 00:34:50,279 Мисля, че го чух да се движи там. 369 00:34:52,864 --> 00:34:56,167 Знам, че пулсът ми е ускорен. Но не съм в опасност. Няма. 370 00:34:56,267 --> 00:34:59,021 Не са необходими защитни мерки. 371 00:34:59,121 --> 00:35:02,352 О, момче, как да обясня това? 372 00:35:02,452 --> 00:35:06,078 Има нещо хората наричат сексуално привличане. 373 00:35:06,728 --> 00:35:09,197 Да, моят живот. 374 00:35:10,147 --> 00:35:12,016 Ъъъ, Джайм? 375 00:35:25,029 --> 00:35:27,032 какво правиш 376 00:35:28,032 --> 00:35:29,996 Мислех, че ще ми е по-удобно. 377 00:35:31,869 --> 00:35:36,073 недейте Не можете да пребягате тук при първите признаци на проблеми. 378 00:35:36,173 --> 00:35:38,242 губех го. Трябваше да те видя. 379 00:35:38,342 --> 00:35:40,612 За щастие извеждането на Робин работи. 380 00:35:40,712 --> 00:35:44,816 Грабва с шепа. Най-добре го махни от пътя. 381 00:35:45,516 --> 00:35:48,401 Беше подозрителен. Винаги е. 382 00:35:49,721 --> 00:35:54,144 Не каза, че е глупав. Повредил е обектива на камерата. 383 00:35:55,259 --> 00:35:57,497 Грийни го поиска. 384 00:35:59,763 --> 00:36:04,235 Отне една година, за да получите информацията Трябва да победя титаните. 385 00:36:04,335 --> 00:36:07,686 Можеше да съсипе всичко. Стойте неподвижно. 386 00:36:16,013 --> 00:36:18,839 - Убий я! - Убий вещицата! 387 00:36:19,601 --> 00:36:23,663 Убийте вещицата! Тя е демон! Убий я сега! 388 00:36:43,274 --> 00:36:45,766 Напусни или умри. Вашият избор. 389 00:36:53,020 --> 00:36:54,838 Тера Марков? 390 00:36:56,437 --> 00:36:58,673 Чух, че си специално момиче. 391 00:36:58,773 --> 00:37:00,407 вярно ли е 392 00:37:01,558 --> 00:37:03,442 Казвам се Слейд. 393 00:37:05,146 --> 00:37:06,715 Изглежда, че го разбрах. 394 00:37:07,865 --> 00:37:10,301 Още не, не си. 395 00:37:10,401 --> 00:37:12,436 Но ти би могъл. 396 00:37:12,536 --> 00:37:15,940 - Обсъждахме това. - Аз не съм дете. 397 00:37:16,040 --> 00:37:18,676 - Ти каза, че ще бъдем заедно. - Още не. 398 00:37:18,976 --> 00:37:21,145 Договорът е всичко. 399 00:37:21,245 --> 00:37:24,081 Нуждаем се от пълна концентрация за това. 400 00:37:24,181 --> 00:37:27,956 Знаеш, че отне много работа за да стигна до тук. Особено от теб. 401 00:37:28,056 --> 00:37:32,423 Не искам да се връщам. Титаните са винаги се държат така, сякаш ги е грижа толкова много. 402 00:37:32,623 --> 00:37:34,701 Това ми бърка в главата. 403 00:37:35,326 --> 00:37:37,194 Още малко, Тера. 404 00:37:37,294 --> 00:37:40,531 С парите от Blood ще сформираме собствена лига от убийци. 405 00:37:40,631 --> 00:37:42,679 ти и аз 406 00:37:44,068 --> 00:37:45,947 Заедно във всяко отношение. 407 00:37:58,632 --> 00:38:02,403 Не те видях да носиш съвсем толкова много оръжия на новото ни място. 408 00:38:02,503 --> 00:38:06,750 - Ако не ги харесваш... - Не, не. Страхотни са. 409 00:38:09,460 --> 00:38:11,348 Става ли нещо? 410 00:38:12,897 --> 00:38:15,699 След инцидента на тренировъчното игрище... 411 00:38:15,799 --> 00:38:19,070 ...срещнахте се с членове на отбора без мен. 412 00:38:19,170 --> 00:38:22,389 Да, говорихме. Но това не беше среща. 413 00:38:22,489 --> 00:38:24,458 Кори, знаеш, че никога не бих го направила те подкопава, нали? 414 00:38:24,558 --> 00:38:27,798 Отидоха при теб. ти беше... 415 00:38:27,898 --> 00:38:30,127 ...са страхотен лидер. 416 00:38:30,227 --> 00:38:33,632 И така, те инстинктивно гледат към вас, сега, когато се върна. 417 00:38:34,685 --> 00:38:37,827 Все пак аз дори не съм от твоя свят. 418 00:38:39,756 --> 00:38:42,459 хей Спрете. 419 00:38:42,559 --> 00:38:45,362 Ти беше избран от екипа да ги ръководиш. 420 00:38:45,462 --> 00:38:48,966 И казах ли ви колко се радвам че си избрал да се преместиш при мен? 421 00:38:49,066 --> 00:38:51,768 Поне аз бях първият ти избор за това. 422 00:38:51,868 --> 00:38:55,972 да Е, Гар има къщата си и Хайме не можеше да си позволи наема. 423 00:38:56,072 --> 00:38:57,951 Нахалник. 424 00:39:02,296 --> 00:39:06,178 Дамян! разбира се Перфектен момент. 425 00:39:08,552 --> 00:39:11,222 - Соло? - Той работи върху нещо. 426 00:39:11,322 --> 00:39:15,334 - Споменавал ли съм, че ни одобрява? - И аз също. 427 00:39:23,000 --> 00:39:25,069 да проблем? 428 00:39:25,519 --> 00:39:27,297 още не 429 00:39:28,755 --> 00:39:30,578 Приятно посещение. 430 00:39:31,893 --> 00:39:34,145 Знам, че не е лесно да се сближиш. 431 00:39:34,745 --> 00:39:36,647 Имаме това общо, мисля. 432 00:39:36,747 --> 00:39:40,622 Но мога да те науча на малко медитация техники. Може да ви помогне да запазите контрола. 433 00:39:41,969 --> 00:39:44,555 може би Може би така. 434 00:39:44,655 --> 00:39:49,286 Другата причина да съм тук е да ти кажа екипът се събира в общата стая. 435 00:39:49,386 --> 00:39:52,448 Имам нужда от минута. Ти продължавай напред. 436 00:40:01,973 --> 00:40:04,942 - Знаят за Робин. - Те не го правят. 437 00:40:05,042 --> 00:40:08,712 Рейвън, да си мила? И няма нищо планирано. 438 00:40:08,862 --> 00:40:10,081 Те знаят, че работя с теб. 439 00:40:10,231 --> 00:40:12,783 Ако знаеха, нямаше да дойде сама. 440 00:40:12,883 --> 00:40:14,585 Освен ако не искаха да ме свалят. 441 00:40:14,685 --> 00:40:16,954 Не мисля, че мога вземете ги всички, ако са готови. 442 00:40:17,054 --> 00:40:20,157 Успокой се. Глупаците ти вярват. 443 00:40:20,257 --> 00:40:22,134 Използвайте това. 444 00:40:37,508 --> 00:40:39,603 изненада! 445 00:40:44,048 --> 00:40:45,635 мамка му 446 00:40:46,135 --> 00:40:48,252 Вие ме изплашихте. 447 00:40:48,352 --> 00:40:50,137 Можем да видим това. 448 00:40:50,237 --> 00:40:52,306 - За мен ли са? - Сигурно са. 449 00:40:52,406 --> 00:40:55,226 За вашата една година годишнина като член на Титаните. 450 00:40:55,326 --> 00:40:58,162 - Всичко беше идея на Рейвън. - Аз... 451 00:40:58,262 --> 00:41:01,271 Никой никога не е правил нещо подобно за мен. 452 00:41:01,698 --> 00:41:03,267 благодаря 453 00:41:03,757 --> 00:41:05,822 благодаря много 454 00:41:08,272 --> 00:41:12,476 Избърши тези сълзи и да тръгнем това парти започна, мамо! 455 00:41:41,838 --> 00:41:45,097 Компютърът е готов. Този с досиетата на Блъд. 456 00:41:45,197 --> 00:41:46,930 Нека да разгледаме. 457 00:41:47,030 --> 00:41:50,875 Реконструкцията и интегрирането на файла са завършени. 458 00:41:54,151 --> 00:41:57,088 Този учен работеше за H.I.V.E. 459 00:41:57,188 --> 00:41:59,156 Тялото никога не се възстанови. 460 00:41:59,256 --> 00:42:02,026 Изглежда негова лична лаборатория все още се плаща... 461 00:42:02,126 --> 00:42:04,662 ...от една от холдинговите компании на Блъд. 462 00:42:05,112 --> 00:42:07,583 Титаните трябва да разгледат това. 463 00:42:10,401 --> 00:42:13,876 Beast Boy те изпраща снимки от партито на Terra. 464 00:42:17,174 --> 00:42:19,042 Жалко, че го пропускате. 465 00:42:19,142 --> 00:42:22,633 трябва да тръгваш Играя с тийнейджърите е свързано с вашата скорост. 466 00:42:22,733 --> 00:42:25,216 Няма да ти позволя да ме примамваш, хлапе. 467 00:42:25,616 --> 00:42:27,514 О, какво по дяволите. 468 00:42:32,123 --> 00:42:33,925 Голям мъж. 469 00:42:34,425 --> 00:42:38,729 Защо не ме измъкнеш от тук за да мога да се защитавам правилно? 470 00:42:38,829 --> 00:42:42,233 - Освен ако не те е страх. - Наистина ли? 471 00:42:42,633 --> 00:42:47,071 Надяваш се, че ще действам като най-голямата марионетка във B-филм? 472 00:42:47,171 --> 00:42:49,973 На вашето облекло пишеше „Опитайте“. 473 00:42:51,058 --> 00:42:54,996 Внук на главата на демона, не си. 474 00:42:55,346 --> 00:42:57,248 Ти си озаглавен нахалник. 475 00:42:57,348 --> 00:43:01,385 Издигнах се от нищото, докато ти ти беше дадено всичко. 476 00:43:01,485 --> 00:43:03,988 Ти ми костваше полагащото ми се място. 477 00:43:04,088 --> 00:43:06,524 И семейството, което предаде. 478 00:43:07,224 --> 00:43:10,101 Те се обърнаха срещу мен, като избраха теб. 479 00:43:10,461 --> 00:43:13,063 Ти взе старото ми семейство, Дамян. 480 00:43:15,432 --> 00:43:17,729 Така че ще взема новия ти. 481 00:43:21,238 --> 00:43:23,107 трябва да отговоря. 482 00:43:23,407 --> 00:43:26,876 — Добре съм и ще се видим скоро. 483 00:43:29,613 --> 00:43:31,698 Ти си по-скоро глупак. 484 00:43:33,116 --> 00:43:36,754 "Под прикритие. Не ме безпокойте." 485 00:43:37,104 --> 00:43:40,507 Жалко, че нямам повече време да ви разбие. 486 00:43:40,607 --> 00:43:45,879 След месец щях да те имам донесе ми лулата и ме нарече татко. 487 00:43:46,029 --> 00:43:49,050 Слейд? Махни си главата от задника. 488 00:43:49,150 --> 00:43:52,436 - Виждаш ли това? - И ако намерим учения... 489 00:43:52,536 --> 00:43:54,872 ...искаме го жив на всяка цена. 490 00:43:54,972 --> 00:43:57,232 Тръгваме след пет минути. 491 00:44:02,679 --> 00:44:04,757 Бъди добро момче. 492 00:44:30,574 --> 00:44:33,275 Внимателно. Гледайте разстоянието си. 493 00:44:52,128 --> 00:44:55,773 - Имате ли идея какво е това gizmo? - Нищо добро. 494 00:45:01,839 --> 00:45:05,909 - Той изтрива. Гласувам да спрем това. - Това ни прави двама. 495 00:45:07,833 --> 00:45:10,042 Добре, три. 496 00:45:12,148 --> 00:45:15,913 Отдръпнете се от компютъра. Няма да пострадаш. 497 00:45:52,239 --> 00:45:54,889 Върви след него. аз ще те покривам 498 00:46:08,104 --> 00:46:10,341 Трябваше да останем на партито. 499 00:46:10,441 --> 00:46:12,259 Спри да се оплакваш. 500 00:46:21,318 --> 00:46:22,883 Ъ-ъ-ъ! 501 00:46:29,226 --> 00:46:31,340 О, искаш ли да играем? 502 00:46:37,200 --> 00:46:39,103 Това ли е? Куцо. 503 00:46:51,198 --> 00:46:52,932 Какво искаш да го попиташ първо? 504 00:47:07,864 --> 00:47:11,706 Лош късмет за него. Поне не беше един от нас. 505 00:47:13,970 --> 00:47:16,006 Да, лош късмет. 506 00:47:16,106 --> 00:47:19,398 Че не можехме да говорим с него за това. 507 00:47:21,978 --> 00:47:24,180 Може би е бил фен? 508 00:47:30,387 --> 00:47:34,658 Наистина ли е изненада, че ще ни изследват? Побеждаваме ги от месеци. 509 00:47:34,758 --> 00:47:36,877 А вие ги преследвахте и преди това. 510 00:47:36,977 --> 00:47:39,563 Но тези неща са толкова задълбочени. 511 00:47:39,663 --> 00:47:43,099 Неща за генетичния състав. Теории за силата на гарвана. 512 00:47:43,199 --> 00:47:46,554 Beast Boy също. И костюмът на Beetle. 513 00:47:47,404 --> 00:47:50,624 - За какво е? - Трябва да върнем Робин тук. 514 00:47:50,724 --> 00:47:55,356 - Знаеш колко упорит може да бъде. - Той е титан. Той трябва да е тук. 515 00:47:56,880 --> 00:48:00,601 Нищо като лазерно бълващи H.I.V.E дронове за да ви извади от парти настроението. 516 00:48:00,801 --> 00:48:05,055 Разбит съм и правя обяд утре в центъра. 517 00:48:05,155 --> 00:48:06,923 В още вълнуващи новини... 518 00:48:07,023 --> 00:48:11,295 ... бях поканен да бъда на Кевин Смит подкаст в Метрокон утре. 519 00:48:11,695 --> 00:48:14,041 Чакай, Starfire има какво да каже. 520 00:48:15,499 --> 00:48:19,670 С това, което открихме тази вечер, всички трябва да сме много бдителни... 521 00:48:19,770 --> 00:48:22,606 ...и не рискувайте. 522 00:48:22,706 --> 00:48:24,908 шегуваш ли се Това е Кевин Смит. 523 00:48:25,008 --> 00:48:28,479 Не съм казал да не правиш това, което си планирал. 524 00:48:28,579 --> 00:48:32,783 Но пазете очите си и комуникационните линии са отворени по всяко време. 525 00:48:32,883 --> 00:48:38,107 Имам чувството каквото и да е Кръвта планирането тази вечер е само прелюдия. 526 00:49:00,877 --> 00:49:03,368 Съжалявам, партито ви беше прекъснато. 527 00:49:03,747 --> 00:49:05,682 Така става. 528 00:49:05,782 --> 00:49:10,245 Не позволявайте на всички тези приказки отзад разтърсвам те. Знаеш, че пазя гърба ти. 529 00:49:12,556 --> 00:49:14,425 Това са други неща. 530 00:49:14,725 --> 00:49:16,560 Като какво? 531 00:49:17,661 --> 00:49:19,715 Цялата съм в уши. 532 00:49:22,399 --> 00:49:24,453 Имаш хубава усмивка. 533 00:49:26,603 --> 00:49:29,283 Знаете ли как останах сирак? 534 00:49:30,140 --> 00:49:32,676 Родителите ти починаха? 535 00:49:32,776 --> 00:49:34,445 не 536 00:49:34,745 --> 00:49:37,981 След като получих сили, те откачиха. 537 00:49:38,081 --> 00:49:40,536 Мислех, че съм обладан или нещо подобно. 538 00:49:41,952 --> 00:49:43,920 съжалявам 539 00:49:44,020 --> 00:49:45,892 Не бъдете. 540 00:49:46,256 --> 00:49:48,057 Нямам нужда от вашето съжаление. 541 00:49:51,027 --> 00:49:53,430 Може да е връзка, разбираш ли? 542 00:49:53,930 --> 00:49:56,801 - На всички в отбора беше тежко. - да 543 00:49:56,901 --> 00:50:00,787 Мога да кажа на Princess Sparkle Thong знае всичко за яденето от контейнер за боклук. 544 00:50:00,887 --> 00:50:04,708 Кори е бежанец, преследван от нейната сестра убийца. 545 00:50:04,808 --> 00:50:07,957 - Джайм има семейство, което го обича. - И заради бъга... 546 00:50:08,057 --> 00:50:11,709 ... шансовете са никога виждайки ги отново лице в лице. 547 00:50:13,600 --> 00:50:16,209 Мисля, че болката е това, което прави герой. 548 00:50:17,653 --> 00:50:21,949 Това е като натиск, който или се формира диамант или те смила на прах. 549 00:50:24,427 --> 00:50:26,630 Но какво ще кажете за вас, Чъкълс? 550 00:50:27,330 --> 00:50:30,779 Освен нездравословен онлайн присъствие, ти си нормален. 551 00:50:34,020 --> 00:50:37,340 Да, ти си зелен. Не бихте го променили, ако можехте. 552 00:50:37,440 --> 00:50:40,477 Харесвате вниманието. Освен това... 553 00:50:40,577 --> 00:50:42,288 ...изглежда добре на теб. 554 00:51:05,836 --> 00:51:07,424 уау 555 00:51:08,004 --> 00:51:10,059 Ти не ме уби. 556 00:51:10,491 --> 00:51:12,368 Този път. 557 00:51:13,159 --> 00:51:15,391 Не свиквай, глупако. 558 00:51:18,649 --> 00:51:21,114 да да! 559 00:51:21,214 --> 00:51:23,260 Да, скъпа! 560 00:51:25,622 --> 00:51:28,036 да! О, да! 561 00:51:29,359 --> 00:51:32,553 О, да, скъпа! да тръгваме! 562 00:51:38,208 --> 00:51:42,273 Хубава игра. Почти си го купих сам. 563 00:51:43,006 --> 00:51:45,037 Преместваме се утре. 564 00:51:53,116 --> 00:51:55,006 Уморен съм, Гар. 565 00:51:56,319 --> 00:51:58,738 Да, разбира се, напълно разбирам. 566 00:52:02,358 --> 00:52:05,361 до утре И на другия ден. 567 00:52:30,336 --> 00:52:32,573 Да, вкарах ги всичките. 568 00:52:33,023 --> 00:52:36,660 Хей, знам, че съм нуб, но разбрах това. 569 00:52:36,760 --> 00:52:39,174 Ще се видим, когато пристигнеш, Трейси. 570 00:52:47,938 --> 00:52:51,808 Почетният гост с един милион последователи е... 571 00:52:52,158 --> 00:52:53,872 ...ъъ, тук? 572 00:52:57,614 --> 00:52:59,221 здравей 573 00:53:00,316 --> 00:53:03,008 Кевин? Друг човек? 574 00:53:20,770 --> 00:53:23,640 Мисля, че трябва да погледнем файловете отново, този следобед. 575 00:53:23,740 --> 00:53:26,995 Уверете се, че не сме пропуснали нищо. о! 576 00:53:28,779 --> 00:53:33,290 Разбира се. И според вашите поръчки, Ще проверя Джайм и Гар. 577 00:53:35,117 --> 00:53:38,960 Не е нужно да правиш това, но благодаря. Между другото... 578 00:53:41,291 --> 00:53:44,895 ...военачалниците на Окаара не го направиха научи ме много за готвенето. 579 00:53:44,995 --> 00:53:47,497 Мисля, че трябва да изберете нещо на връщане. 580 00:53:47,597 --> 00:53:49,410 До скоро, скъпа. 581 00:54:23,066 --> 00:54:26,603 - Какво става? - Не съм сигурен. Трябва да е отворено. 582 00:54:26,703 --> 00:54:28,574 Имаме нов човек. 583 00:54:38,381 --> 00:54:39,888 Хайме? 584 00:54:46,823 --> 00:54:48,370 Хайме? 585 00:55:22,859 --> 00:55:25,328 Титани, Синият бръмбар е превзет. 586 00:55:25,428 --> 00:55:27,498 Съберете се при кулата. 587 00:55:27,998 --> 00:55:30,350 - Това е Кори... - ...и Дик. 588 00:55:30,450 --> 00:55:34,304 - Сега не сме у дома. - Оставете съобщение. 589 00:55:34,404 --> 00:55:37,507 Starfire, вдигни, ако си там. Отивам да взема Beast Boy. 590 00:55:37,707 --> 00:55:40,179 Стигнете до кулата сега. 591 00:56:07,303 --> 00:56:09,370 О, хайде, Гар. 592 00:56:15,411 --> 00:56:17,455 Кори, тук ли си? 593 00:56:24,387 --> 00:56:25,940 Кори. 594 00:56:30,393 --> 00:56:32,863 Лош ден, Nightwing? 595 00:56:32,963 --> 00:56:34,797 Предстои да стане по-зле. 596 00:56:34,897 --> 00:56:37,758 Какво направи с Кори и другите? 597 00:56:38,751 --> 00:56:40,470 Не се безпокойте. 598 00:56:40,570 --> 00:56:43,042 Тук съм, за да те заведа при тях. 599 00:56:45,358 --> 00:56:47,369 Донеси го, задник. 600 00:56:53,716 --> 00:56:57,691 Акидото има нужда от работа. Вашето разстояние е за дяволите. 601 00:57:07,047 --> 00:57:09,331 Ти си надценен, хлапе. 602 00:57:12,602 --> 00:57:14,468 по дяволите 603 00:57:50,540 --> 00:57:53,844 достатъчно. Майната му. 604 00:58:05,755 --> 00:58:09,396 Можеше да умреш до острието с чест, Грейсън. 605 00:58:10,260 --> 00:58:11,819 Неудачник. 606 00:58:16,867 --> 00:58:18,932 Готово ли е? 607 00:58:21,537 --> 00:58:24,181 Да, добре сме. 608 00:59:28,204 --> 00:59:31,541 Той те лъже. За всичко. 609 00:59:31,641 --> 00:59:34,170 Той те държеше от самото начало. 610 00:59:34,510 --> 00:59:37,848 Така го прави. Смесването на истината с лъжата. 611 00:59:37,948 --> 00:59:41,584 Толкова си досаден. Не знаеш нищо за него. 612 00:59:41,684 --> 00:59:43,286 Той ме спаси. 613 00:59:43,686 --> 00:59:47,023 Нека позная, той те държеше изолиран. 614 00:59:47,123 --> 00:59:51,061 Зависим. Казах ти, че всички са ти врагове. 615 00:59:51,161 --> 00:59:53,796 Обучаваше те, безмилостно. 616 00:59:53,896 --> 00:59:56,988 И ти обеща точно това, което искаше. 617 00:59:58,558 --> 01:00:00,951 Повярвай ми, знам. 618 01:00:08,874 --> 01:00:12,610 Винаги съм те мразил. Ти и всички останали. 619 01:00:13,015 --> 01:00:15,285 Титаните се отнасяха към вас като към семейство. 620 01:00:15,785 --> 01:00:18,221 И ти захвърли всичко. 621 01:00:20,656 --> 01:00:22,045 Спрете. 622 01:00:24,660 --> 01:00:27,056 Не мога ли да те оставя за две минути? 623 01:00:30,900 --> 01:00:33,303 Разбирам защо искаш смъртта му. 624 01:00:54,224 --> 01:00:56,089 какво не е наред 625 01:00:56,326 --> 01:01:00,110 След няколко часа ни няма. Толкова е готово. 626 01:01:00,630 --> 01:01:02,449 Просто се радвам, че това свърши. 627 01:01:05,601 --> 01:01:08,204 Вие сте били в дълбоко прикритие от една година. 628 01:01:08,304 --> 01:01:11,557 Напълно нормално е да имаш чувства към тях. 629 01:01:11,857 --> 01:01:14,244 Но след това можем да бъдем заедно. 630 01:01:14,344 --> 01:01:16,127 Точно както искахте. 631 01:01:16,612 --> 01:01:18,661 Концентрирайте се върху това. 632 01:01:42,372 --> 01:01:45,642 Компютър, проследи телефона на Тера Марков. 633 01:01:46,342 --> 01:01:48,845 Открито, обектът се движи. 634 01:01:49,095 --> 01:01:51,243 Обзалагам се, че е така. 635 01:01:53,916 --> 01:01:59,289 Братя и сестри, казах много пъти за фалшиви богове. 636 01:01:59,389 --> 01:02:03,726 Тези така наречени герои без никаква вярност към нашата кауза... 637 01:02:03,826 --> 01:02:07,700 ...не са нищо друго освен светски идоли и трябва да бъде прекратено. 638 01:02:07,800 --> 01:02:13,519 Това е истинският дом на вярата и Аз съм единственият истински Бог. 639 01:02:13,619 --> 01:02:17,573 Здравейте, братска кръв. Здравей, здравей! 640 01:02:17,673 --> 01:02:21,577 Днес аз изисквам техните правомощия за всички нас. 641 01:02:21,677 --> 01:02:25,348 Защото ние сме семената на следващото поколение. 642 01:02:25,448 --> 01:02:28,151 Ние сме кошерът на човечеството. 643 01:02:28,251 --> 01:02:30,953 И нищо няма да застане на пътя ни. 644 01:02:31,053 --> 01:02:33,022 Възкреси ме този свят ден. 645 01:02:33,122 --> 01:02:35,191 Денят на кръвта. 646 01:02:35,291 --> 01:02:37,693 Здравейте, братска кръв. здравей... 647 01:02:37,793 --> 01:02:39,795 От мястото ме настръхват. 648 01:02:39,895 --> 01:02:41,767 чувам те 649 01:02:44,667 --> 01:02:48,070 а? Момчета, Рейвън не мърда. 650 01:02:48,170 --> 01:02:51,254 Нещо ме задържа от използването на силите ми за преобразуване. 651 01:02:51,354 --> 01:02:55,590 Да, машината го прави. Но аз съм този, който те постави тук. 652 01:02:56,379 --> 01:02:58,185 Детстроук. 653 01:02:59,539 --> 01:03:00,909 Какво направи с Робин? 654 01:03:01,009 --> 01:03:04,045 Избих му шутовете, че е устат. 655 01:03:05,288 --> 01:03:07,757 Хайде, всички сте имали желание. 656 01:03:08,257 --> 01:03:11,294 След като изляза, Ще те разделя на малки части. 657 01:03:11,494 --> 01:03:13,997 Хубаво е да имаш цели, ес. 658 01:03:14,597 --> 01:03:18,346 Аз, ям вафли, след като си мъртъв. 659 01:03:20,870 --> 01:03:24,106 Между другото мога ли да ви представя моя асистент? 660 01:03:24,206 --> 01:03:26,090 Мисля, че сте се запознали. 661 01:03:27,777 --> 01:03:30,413 Хей, екип, как са нещата? 662 01:03:30,513 --> 01:03:33,199 Тера, какво ти направи? 663 01:03:33,449 --> 01:03:36,786 нищо И съм питал много пъти. 664 01:03:36,886 --> 01:03:39,722 Тера беше ключова част от моя план. 665 01:03:39,822 --> 01:03:43,159 - Естествен двоен агент. - Това не може да е вярно. 666 01:03:43,259 --> 01:03:47,413 Какво да ти кажа, Златокоска. Печелите някои, губите някои. 667 01:03:47,513 --> 01:03:49,699 Ние ви прибрахме. Помогнахме ви. 668 01:03:49,799 --> 01:03:53,418 Да, добре, благодаря. Сега ще умреш. 669 01:03:55,488 --> 01:03:58,492 Боже, няма много сива зона там, а. 670 01:04:03,979 --> 01:04:05,516 Тера. 671 01:04:44,036 --> 01:04:46,506 Мястото ми напомня за църквата на родителите ми. 672 01:04:46,606 --> 01:04:49,459 - Банда луди. - Нагъл боклук. 673 01:04:49,559 --> 01:04:51,394 Кого наричаш боклук? 674 01:04:52,294 --> 01:04:54,351 Дръжте го заедно. 675 01:04:55,931 --> 01:04:59,235 Нека бъдем учтиви с нашите гости. 676 01:04:59,335 --> 01:05:02,572 Нашият бизнес все още не е завършен. 677 01:05:02,972 --> 01:05:06,943 Разбира се, че е така. Ти искаше титаните, и ето ги. 678 01:05:07,043 --> 01:05:10,846 Не всички от тях. Не Nightwing. 679 01:05:11,246 --> 01:05:13,816 Нарушава симетрията на машината. 680 01:05:14,216 --> 01:05:17,119 Съгласихме се, че някои смъртни случаи може да са неизбежни. 681 01:05:17,219 --> 01:05:20,022 - Нещата се случват. - Приемам това. 682 01:05:20,122 --> 01:05:23,626 Но аз ти казах дори в смъртта има живот за рисуване. 683 01:05:23,726 --> 01:05:27,230 Къде е тялото? Освен ако ти имаш тяло, ти си един кратък. 684 01:05:27,330 --> 01:05:32,085 Следователно нашият договор не е завършен. 685 01:05:33,135 --> 01:05:37,607 За щастие все още има пътека за спасението на нашата сделка. 686 01:05:37,707 --> 01:05:39,601 не си ли съгласен 687 01:05:43,162 --> 01:05:44,614 Отлично. 688 01:05:44,714 --> 01:05:46,243 Хаос. 689 01:05:50,386 --> 01:05:51,921 Тера! 690 01:06:03,265 --> 01:06:05,200 Трябваше да таксувам повече. 691 01:06:05,300 --> 01:06:08,151 С нейните сили получавате подобрение. 692 01:06:16,011 --> 01:06:17,279 амин 693 01:06:17,379 --> 01:06:20,667 Сега нашият бизнес е завършен. 694 01:06:25,421 --> 01:06:28,496 Слейд, помогни ми. 695 01:06:33,162 --> 01:06:36,299 Съжалявам, хлапе. Но договорът си е договор. 696 01:06:36,399 --> 01:06:38,501 Ще си платиш за това. 697 01:06:38,901 --> 01:06:41,437 О, жалко трябва да тръгваш, сладки бузки. 698 01:06:41,537 --> 01:06:43,989 Щяхме да бъдем фантастични любовници. 699 01:06:44,089 --> 01:06:47,528 Знаеш ли, тъй като и двамата сме наскоро необвързани. 700 01:06:55,517 --> 01:06:57,685 Нека започне! 701 01:07:25,548 --> 01:07:29,385 Мислиш ли се за свят човек, Блъд? Ти си мръсник. 702 01:07:29,485 --> 01:07:34,424 Дерзай, грешнико. Вие сте около да стане част от по-голямото благо. 703 01:07:34,924 --> 01:07:37,192 Ще ви покажем по-голямото благо. 704 01:07:37,292 --> 01:07:39,331 С ритане на задника. 705 01:07:46,736 --> 01:07:49,731 Никой Бог няма да те спаси, Детстроук. 706 01:07:52,041 --> 01:07:53,776 Слово на мъдрите, Кръв... 707 01:07:53,876 --> 01:07:57,345 ...каквото и да правиш за тях, направете го бързо. 708 01:08:17,366 --> 01:08:21,036 Не се чувствам толкова добре. 709 01:08:21,536 --> 01:08:26,176 Считам болката им за възмездие за греховете им срещу мен. 710 01:08:26,676 --> 01:08:28,177 вярно 711 01:08:28,477 --> 01:08:30,331 приятен ден 712 01:08:31,761 --> 01:08:35,718 О, не си тръгвай сега, братко. Всички остават за тази част. 713 01:08:35,818 --> 01:08:38,851 Каква е тази част, братко? 714 01:08:38,951 --> 01:08:41,335 Когато правомощията им се прехвърлят... 715 01:08:41,435 --> 01:08:45,408 ...и се издигам до божествено състояние. 716 01:08:46,695 --> 01:08:49,581 Поздравете ме, братя... 717 01:08:49,681 --> 01:08:52,812 ...защото моментът на възхода настъпи. 718 01:08:52,912 --> 01:08:55,805 Здравей, Брат Блъд. Здравейте, живейте. 719 01:08:55,905 --> 01:09:00,376 Здравей, Брат Блъд. Здравейте, живейте. Здравей, Брат Блъд. 720 01:09:00,476 --> 01:09:02,845 Да, деца мои, този съд... 721 01:09:02,945 --> 01:09:06,250 ...сега ще ме трансформира... 722 01:09:06,351 --> 01:09:09,969 ...и вие сте свидетел. 723 01:09:12,528 --> 01:09:14,147 да 724 01:09:14,247 --> 01:09:16,091 чувствам го. 725 01:09:16,191 --> 01:09:17,798 да 726 01:09:18,528 --> 01:09:22,297 Моето божество е почти завършено. 727 01:09:22,397 --> 01:09:24,634 Хвалете го. 728 01:09:24,734 --> 01:09:28,103 Здравейте Brother Blood. 729 01:09:39,164 --> 01:09:40,773 да 730 01:10:22,925 --> 01:10:24,790 Знаех си, че ще дойдеш. 731 01:10:58,528 --> 01:11:01,330 Хей, татко, ето ти лулата. 732 01:11:08,103 --> 01:11:09,967 Спестете малко за мен. 733 01:13:06,856 --> 01:13:09,525 Не знаеш ли, аз съм избраният? 734 01:13:09,625 --> 01:13:13,671 Не знаеш ли, аз съм божествен... 735 01:13:25,941 --> 01:13:27,949 ще те убия 736 01:13:32,747 --> 01:13:36,418 Бях изучаван, като всички останали, нали? 737 01:13:36,518 --> 01:13:39,288 Вие сте планирали това от самото начало. 738 01:13:39,388 --> 01:13:43,358 успокой се Всичко това е голямо недоразумение, любов. 739 01:13:43,458 --> 01:13:45,501 Тера, не. 740 01:13:59,374 --> 01:14:01,393 мамка му 741 01:14:05,114 --> 01:14:09,437 Езични негодници. Ти разруши моя свещен храм. 742 01:14:15,357 --> 01:14:18,130 Ти ме ограби от моята съдба. 743 01:14:18,230 --> 01:14:20,665 Ще умреш! 744 01:14:22,965 --> 01:14:25,219 Не можете да навредите... 745 01:14:34,109 --> 01:14:37,579 Не, стой далеч от мен. 746 01:14:37,879 --> 01:14:39,714 Ти демонска мръсница. 747 01:14:39,814 --> 01:14:43,291 Те не са демони. Нека ви покажа един. 748 01:14:49,124 --> 01:14:50,948 Какво по дяволите? 749 01:15:24,459 --> 01:15:26,895 Планирах толкова дълго. 750 01:15:26,995 --> 01:15:30,465 Съдбата ми беше, не виждаш ли? 751 01:15:30,565 --> 01:15:33,769 Моля ви, умолявам ви. 752 01:15:34,069 --> 01:15:37,680 Аз съм Кръвта. аз... 753 01:15:39,624 --> 01:15:42,629 аз съм... 754 01:15:45,780 --> 01:15:47,216 Запазено. 755 01:15:47,316 --> 01:15:51,258 Няма да позволя да те затворят в клетка, любов моя. 756 01:15:52,654 --> 01:15:54,542 хайде 757 01:16:40,135 --> 01:16:42,189 Довиждане, хлапе. 758 01:16:57,469 --> 01:16:59,022 Тера. 759 01:17:01,440 --> 01:17:03,299 съжалявам 760 01:17:03,775 --> 01:17:06,239 Не, Тера. 761 01:17:27,549 --> 01:17:28,875 - Не... - Трябва да тръгваме. 762 01:17:28,975 --> 01:17:31,051 Мястото ще рухне. 763 01:17:31,151 --> 01:17:32,755 Тера! 764 01:17:54,443 --> 01:17:57,629 Така че, нека те попитам това, човече, как точно се става титан? 765 01:17:57,729 --> 01:18:00,649 Искам да кажа, има ли прослушване? Гледате ли видеоклипове? 766 01:18:00,749 --> 01:18:02,998 Защото тренирах, знаеш, искам да вляза. 767 01:18:03,618 --> 01:18:06,688 Е, Кев, предполагам най-много важно е да си титан... 768 01:18:06,788 --> 01:18:09,304 ...е да имаш силно чувство за семейство. 769 01:18:12,361 --> 01:18:16,242 Някои от нас нямат свои собствени, така че ние подкрепяме тези, които го правят. 770 01:18:39,321 --> 01:18:43,024 Разбира се, изходящата личност боли но, знаете ли, трябва да имате сила. 771 01:18:43,124 --> 01:18:44,944 - Нещо готино. - Нещо готино? 772 01:18:45,044 --> 01:18:48,324 Слушай, превръщаш се в животни, човече, това е повече от страхотно. 773 01:18:48,680 --> 01:18:52,301 благодаря Но не е просто за страхотните супер сили... 774 01:18:52,401 --> 01:18:55,299 ...ефектни униформи и смели приключения. 775 01:18:56,271 --> 01:19:00,505 Става дума за това, че си помагаме взаимно да растем. Бъдете по-добри хора. 776 01:19:08,182 --> 01:19:12,137 Слушай, знам, че не трябва да говоря за това, но просто трябва да попитам. 777 01:19:12,237 --> 01:19:14,593 Има ново момиче, нали? 778 01:19:14,923 --> 01:19:18,160 Всичко, което мога да кажа е, че тя е прекрасно допълнение към екипа. 779 01:19:18,260 --> 01:19:21,696 - Хайде, Гар. - Starfire би ме убил. 780 01:19:21,796 --> 01:19:25,850 Няма начин, Starfire слуша за това, човече, тя си сресва косата. 781 01:19:29,070 --> 01:19:31,873 забрави го Устните ми са запечатани. 782 01:19:32,373 --> 01:19:35,544 Уау, човече, той току-що се обърна в печат, хора, кълна се. 783 01:19:35,644 --> 01:19:39,414 Но наистина, Гар, ще ли тя, например, замени Terra? 784 01:19:39,514 --> 01:19:40,829 Тера? 785 01:19:40,929 --> 01:19:44,153 да, знаеш, има много истории за нея. 786 01:19:44,553 --> 01:19:46,388 аз знам 787 01:19:46,488 --> 01:19:48,765 О, твърде рано? 788 01:19:49,651 --> 01:19:50,876 да 789 01:19:50,976 --> 01:19:54,864 - Страхотно е, честно, ако не искаш... - Но бих искал да кажа нещо. 790 01:19:55,464 --> 01:19:58,135 Има много хора които са имали тежък живот. 791 01:19:59,268 --> 01:20:01,583 Никога не са го поискали, но... 792 01:20:01,683 --> 01:20:03,727 ...те правят каквото могат. 793 01:20:05,006 --> 01:20:07,376 Много от тях не могат да се издигнат над болката. 794 01:20:07,476 --> 01:20:09,262 Просто е твърде трудно. 795 01:20:10,895 --> 01:20:14,137 Но накрая, когато чиповете паднаха... 796 01:20:16,150 --> 01:20:18,956 ...и тя най-накрая показа истинската си същност... 797 01:20:20,522 --> 01:20:22,605 ...Тера Марков беше като диамант. 798 01:20:23,825 --> 01:20:26,323 Най-красивото нещо, което съм виждал. 799 01:23:51,833 --> 01:23:55,489 Говоря с мъртвите. Колкото и да е изгнил трупът... 800 01:23:55,589 --> 01:23:59,453 ...винаги остава мъничко късче живот.