1
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
Katili kovun!

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,474
Onları dışarı çıkarın! Onları dışarı çıkarın!

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,560
Çocuğumun nesi var?

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,311
Çocuğumun nesi var?

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,355
Katili izole edin!

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,774
Karantina! Karantina!

7
00:00:24,858 --> 00:00:25,817
- Ben Jo Gyu-cheol!
- Jo Gyu-cheol

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,235
- Ben Jo Gyu-cheol.
- Hey, seni piç!

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,487
Gyucheol Jo, öğrenci
Buraya, buraya, buraya bak

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,656
Sen bir insan piçisin!
Bırak, seni piç!

11
00:00:32,282 --> 00:00:33,283
Nereye gidiyorsun?

12
00:00:33,366 --> 00:00:34,659
Bu mantıklı mı?

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,578
Ah, şu adamı dışarı at!

14
00:00:36,661 --> 00:00:37,996
Hayır, onunla nasıl gidebilirim!

15
00:00:38,079 --> 00:00:40,707
Kovalayın, kovalayın!

16
00:00:42,042 --> 00:00:44,586
Jo Gyu-cheol
kişinin günahlarını derinlemesine düşünmek

17
00:00:44,669 --> 00:00:46,921
Ceza infaz kurumunda disipline uyun

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,299
Başkalarına örnek olun

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,593
Kendisinin reşit olmadığı ve ilk defa suç işlediği dikkate alındığında,

20
00:00:51,676 --> 00:00:53,887
Tekrar suçlanma riskinin bulunmadığı belirlendi

21
00:00:54,721 --> 00:00:57,182
Bu kurul şartlı tahliye veriyor

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,710
Ne düşünüyorsun?

23
00:01:26,628 --> 00:01:28,505
Jo Gyu-cheol'dan bahsediyorum.

24
00:01:33,009 --> 00:01:34,010
Kısa vade biter bitmez

25
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
Şartlı tahliye inceleme kararı hemen verildi.
Serbest bırakılmasının yanı sıra

26
00:01:36,596 --> 00:01:38,890
Akademik İşler Komitesinin incelemesini geçer geçmez

27
00:01:38,973 --> 00:01:41,893
Sanki bekliyormuş gibi
Ayrıca geri kabul iznim de reddedildi.

28
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
Sanki hazırlanmış gibi

29
00:01:43,186 --> 00:01:44,854
Mükemmel uyuyor
bir şeyler tuhaf

30
00:01:44,938 --> 00:01:47,690
Araştırmaya ihtiyaç var
Orada değil mi?

31
00:01:48,191 --> 00:01:50,318
Söz konusu öğrencinin iadesi
Okul müdürünün inisiyatifindedir.

32
00:01:51,277 --> 00:01:53,238
Jo Gyu-cheol zaten
Suçumun cezasını çektim

33
00:01:53,321 --> 00:01:56,366
Din adamları otoritesi tekrar çalışılacağını söyledi.
öğrenci fırsatları

34
00:01:56,449 --> 00:01:57,784
bunu durduracak gücüm yok

35
00:02:00,245 --> 00:02:01,746
Eğer bunu durdurursan...

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,543
bu intikam

37
00:02:10,547 --> 00:02:11,506
Peki ya ben, gözetmen?

38
00:02:11,589 --> 00:02:14,175
Bir yere uğradım
İşe gideceğini söylemiştin.

39
00:02:16,886 --> 00:02:17,971
Nerede?

40
00:03:08,438 --> 00:03:10,440
Okul üniforması sana çok yakışıyor, değil mi?

41
00:03:12,650 --> 00:03:14,110
gergin olma

42
00:03:14,194 --> 00:03:16,362
bugün ben
Buraya Kilise Otoritesinin amiri olarak geldim.

43
00:03:17,322 --> 00:03:18,823
Çünkü sen bir test vakasısın

44
00:03:19,324 --> 00:03:21,910
Senin gibi çocuklar okulda başarılı oluyor mu?

45
00:03:21,993 --> 00:03:23,953
Rehabilitasyon için yer var mı?

46
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
Öyleyse ileri

47
00:03:26,372 --> 00:03:28,875
Bir şans daha vermeli miyim?

48
00:03:31,336 --> 00:03:32,295
bu

49
00:03:33,296 --> 00:03:34,464
Gerçekten iyi yapacağım

50
00:03:34,547 --> 00:03:35,590
hayır

51
00:03:35,673 --> 00:03:37,008
Hiçbir şey yapma, sadece

52
00:03:37,091 --> 00:03:39,135
Sadece sessizce nefes al ve yaşa

53
00:03:39,636 --> 00:03:40,762
normalde

54
00:03:42,931 --> 00:03:44,432
Bir öğrenci gibi

55
00:03:50,939 --> 00:03:52,732
ne demek istediğimi biliyorsun

56
00:04:14,963 --> 00:04:16,839
Bu, bugün okula yeniden başlayan Jo Gyu-cheol.

57
00:04:16,923 --> 00:04:19,384
Çünkü o senden daha yaşlı
Bana iyi davran

58
00:04:20,301 --> 00:04:21,427
merhaba de

59
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
evet

60
00:04:23,554 --> 00:04:26,516
Derslerinizi rahatsız etmeyeceğim.

61
00:04:28,142 --> 00:04:29,435
Lütfen benimle ilgilen

62
00:04:37,110 --> 00:04:37,944
Neden?

63
00:04:38,027 --> 00:04:40,071
-Jongsu.
-Neden, seni aptal?

64
00:04:41,406 --> 00:04:42,865
Öğretmene göre sen kimsin?

65
00:04:44,492 --> 00:04:46,661
Lanet olsun, siktir, siktir
119 çağrı, 119, 119

66
00:04:46,744 --> 00:04:48,329
Hey, beni daha fazla bıçakla, beni daha fazla bıçakla

67
00:04:48,871 --> 00:04:50,081
Hiç eğlenceli değil Bay.

68
00:04:50,164 --> 00:04:50,999
Hey, bu...

69
00:04:52,667 --> 00:04:54,585
Birini öldürdüğünü duydum?

70
00:04:54,669 --> 00:04:56,087
O da öğretmenim

71
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
Aman Tanrım, şu gözlere bak

72
00:05:02,218 --> 00:05:03,428
Beni de mi öldüreceksin?

73
00:05:09,225 --> 00:05:11,602
Katil ders çalışıyor

74
00:05:15,565 --> 00:05:16,691
Biraz haksızlık mı hissediyorsun?

75
00:05:16,774 --> 00:05:19,068
Peki sana kardeşim mi demeliyim?

76
00:05:20,194 --> 00:05:22,363
Hayır sorun değil, bana ne istersen onu çağır.

77
00:05:23,865 --> 00:05:25,366
Çok havalı

78
00:05:25,450 --> 00:05:26,367
Sessizce git

79
00:05:26,451 --> 00:05:28,661
Sebepsiz yere kilise otoritesine gelirseniz,

80
00:05:29,162 --> 00:05:30,121
Senin de başın belada

81
00:05:31,122 --> 00:05:32,040
Anladın mı?

82
00:05:33,583 --> 00:05:35,960
Evet, yapacağım, tavsiyen için teşekkürler.

83
00:05:36,544 --> 00:05:38,171
Ne var, hadi gidelim

84
00:05:38,796 --> 00:05:39,922
Ssambae

85
00:05:40,006 --> 00:05:41,341
Ssambae, Ssambae

86
00:05:41,924 --> 00:05:43,551
- Bok gibi görünüyor.
- Hey, ne yapıyorsun Seonggu?

87
00:05:43,634 --> 00:05:44,802
Ah, git

88
00:06:30,056 --> 00:06:31,933
Bu adamın utangaç olması çok komik

89
00:06:32,016 --> 00:06:33,601
Fotoğraf, bana fotoğrafı göster

90
00:06:33,684 --> 00:06:35,061
Ne oldu KakaoTalk geldi

91
00:06:35,144 --> 00:06:35,978
Bakın.

92
00:06:41,692 --> 00:06:43,194
Hey, bu da çok lezzetli görünüyor.

93
00:06:43,277 --> 00:06:44,779
- Hey, kahretsin, hey, bekle bir dakika.
-Neden?

94
00:06:45,446 --> 00:06:46,823
S rütbesine yükseldim

95
00:06:46,906 --> 00:06:48,574
Ah kahretsin, gerçekten

96
00:06:50,660 --> 00:06:52,537
Ha, deliriyorum

97
00:06:52,620 --> 00:06:53,704
Bu nedir?

98
00:06:53,788 --> 00:06:55,665
Ders sırasında telefonuma bakmamamı söylediler.

99
00:06:55,748 --> 00:06:58,334
Öğrenci öğretmene saldırdı
Bu bir olay raporudur.

100
00:06:58,418 --> 00:07:00,336
Yacha kuralına uymaya karar vermişler gibi görünüyor.

101
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
Yacha kuralı mı? Bu nedir?

102
00:07:03,381 --> 00:07:06,509
Rütbe amblemini çıkarın ve hiçbir kural yoktur
Çıplak yumruklarla yapılan bir kavga bu.

103
00:07:06,592 --> 00:07:08,386
Kilise yetkilileri bunu yaptıklarını söylese de

104
00:07:08,469 --> 00:07:10,054
Bu olmaya devam ediyor

105
00:07:11,597 --> 00:07:12,765
Ha?

106
00:07:12,849 --> 00:07:14,517
Ne yapıyorsun, içeri girmiyor musun?

107
00:07:15,017 --> 00:07:17,061
Kim geldi?

108
00:07:17,145 --> 00:07:18,020
İçeri gel tamam

109
00:07:18,938 --> 00:07:19,772
evet

110
00:07:47,842 --> 00:07:48,968
Hım...

111
00:07:50,470 --> 00:07:52,680
Öğrenci Jo Gyu-cheol
Burada neler oluyor?

112
00:07:53,806 --> 00:07:55,141
Sana söyleyecek bir şeyim var.

113
00:07:56,058 --> 00:07:57,977
Buraya nasıl geldin?

114
00:07:58,478 --> 00:08:00,646
Burası dini otoritelerin ülkesi.

115
00:08:00,730 --> 00:08:03,691
Her öğrenci gelebilir

116
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
otur

117
00:08:14,577 --> 00:08:16,496
Peki seni buraya ne getirdi?

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
Okuldaki şiddeti bildirmek için buraya geldim.

119
00:08:21,584 --> 00:08:24,045
Geçmişte öğretmen Ga-yoon Choi
Çünkü öyleydi.

120
00:08:24,545 --> 00:08:26,714
Başkalarının zorluklarıyla ilgilenmek

121
00:08:26,797 --> 00:08:28,716
Öğrencilerin öğrenmesi gereken şey bu

122
00:08:28,799 --> 00:08:30,885
Dikkatsizce nereye gittin
Hadi bu ismi koyalım!

123
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
Danışman Lim Han-rim

124
00:08:32,178 --> 00:08:34,055
Hepiniz kızgın değil misiniz?

125
00:08:34,597 --> 00:08:35,973
Danışman Lim Han-rim

126
00:08:36,057 --> 00:08:38,059
Dışarı çık ve biraz hava al

127
00:08:38,559 --> 00:08:39,393
Ha?

128
00:08:40,853 --> 00:08:42,188
Hadi dışarı çıkalım.

129
00:08:45,691 --> 00:08:46,526
evet

130
00:08:51,364 --> 00:08:52,865
Sadece konuşmaya devam et

131
00:08:54,033 --> 00:08:56,953
Öğretmen Ga-yoon Choi
Adınızı gündeme getirdiğim için özür dilerim.

132
00:09:06,254 --> 00:09:08,506
Bu arkadaş okulda şiddet mağduru

133
00:09:14,095 --> 00:09:16,681
Bir şeylerin peşinde olduğu çok açık.

134
00:09:17,181 --> 00:09:20,851
Yine de rapor
Oldukça spesifikti...

135
00:09:21,644 --> 00:09:22,478
Servis doğru

136
00:09:22,562 --> 00:09:25,523
Jo Gyu-cheol bir istisna değildir.
yaptığımızı yapıyoruz

137
00:09:26,107 --> 00:09:28,776
Bu anket
Sekreter Bong Geun-dae bu işin sorumluluğunu üstlenir.

138
00:09:29,360 --> 00:09:30,278
evet

139
00:09:30,361 --> 00:09:31,737
Hayır, gideceğim.

140
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
Bunu yapamazsın, ben bunu tercih ederim...

141
00:09:34,657 --> 00:09:36,993
gitmemeliyim
Herhangi bir sebep var mı?

142
00:09:39,537 --> 00:09:40,496
Beni durdurmuyor musun?

143
00:09:41,372 --> 00:09:42,415
Beni durdurmak mı?

144
00:09:43,499 --> 00:09:45,126
Kurutmak için kalamar kurutun.

145
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
- Aman Tanrım.
- Ah, özür dilerim.

146
00:09:49,880 --> 00:09:51,549
Nereye gidiyorsun evlat?

147
00:09:52,049 --> 00:09:53,509
Şaka falan yapmayın.

148
00:09:55,052 --> 00:09:56,012
Çabuk git

149
00:09:56,095 --> 00:09:56,929
evet

150
00:09:57,013 --> 00:09:58,764
Gülümseyemezsin
Gülemezsin...

151
00:09:58,848 --> 00:10:00,391
geri döneceğim

152
00:10:00,891 --> 00:10:01,809
hizmet

153
00:10:02,310 --> 00:10:03,603
Hey, gerçekten, bir dakika bekle.

154
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
beni durdurma

155
00:10:05,688 --> 00:10:06,897
Ben kalamar değilim

156
00:10:07,898 --> 00:10:09,275
Ah güldüm, sinirlendim.

157
00:10:09,358 --> 00:10:10,610
Ah, neden böylesin...

158
00:10:10,693 --> 00:10:12,320
- Özür dilerim.
- Gülümsememelisin.

159
00:10:12,403 --> 00:10:13,571
Gülemezsin

160
00:10:14,238 --> 00:10:15,197
Ah, güldüm, ah

161
00:10:25,791 --> 00:10:27,209
Sınıfımızın generali mi?

162
00:10:28,210 --> 00:10:30,254
Seonggu okulda yaşanan şiddetin kurbanı mı?

163
00:10:32,089 --> 00:10:32,965
ah…

164
00:10:33,049 --> 00:10:35,635
Yüzeyde
Hiç sorun yokmuş gibi görünüyordu.

165
00:10:36,218 --> 00:10:37,511
bir sürü arkadaşım var

166
00:10:37,595 --> 00:10:39,138
Seonggu'nun kendisi

167
00:10:39,221 --> 00:10:42,058
Okul hayatının eğlenceli olduğunu söyledim.

168
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
Karaoke'ye gittiğimde 'Acil Oda' şarkısını söylüyorum

169
00:10:44,518 --> 00:10:46,270
Mümkün değil, tamam mı?

170
00:10:47,563 --> 00:10:49,315
Ah, yemeyi bırak.

171
00:10:49,398 --> 00:10:50,232
tamam

172
00:10:52,568 --> 00:10:53,653
Vay, yoruldum.

173
00:10:54,278 --> 00:10:55,112
Nedir?

174
00:10:55,196 --> 00:10:56,572
Ne oldu?

175
00:10:56,656 --> 00:10:58,449
- ha?
-Neden aniden yavaşlıyor?

176
00:11:01,118 --> 00:11:02,411
Hey, Jangseong-gu nereye gitti?

177
00:11:06,791 --> 00:11:07,708
Neden bu kadar endişelisin?

178
00:11:07,792 --> 00:11:09,502
Benim yüzümden çok mu şaşırdın?

179
00:11:10,002 --> 00:11:11,003
Ah, bu...

180
00:11:11,671 --> 00:11:13,047
Siz dini otoriteye sahip bir devletsiniz.

181
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
Evet

182
00:11:14,799 --> 00:11:15,966
Buraya neden geldiğimi biliyor musun?

183
00:11:16,550 --> 00:11:17,802
Emin değilim

184
00:11:17,885 --> 00:11:20,346
Okulda şiddet mağdurları var
Bir ipucu aldım

185
00:11:21,347 --> 00:11:22,890
Bizim okulda böyle bir şey yok.

186
00:11:23,974 --> 00:11:24,850
Durun, affedersiniz.

187
00:11:27,311 --> 00:11:28,145
Şimdi

188
00:11:30,314 --> 00:11:31,774
- 'Ah' deyin
- Evet?

189
00:11:31,857 --> 00:11:32,942
'Ah'ı, 'Ah'ı dene, evet

190
00:11:35,486 --> 00:11:36,737
Hım~

191
00:11:36,821 --> 00:11:38,322
Sanırım doğru değildi.

192
00:11:38,406 --> 00:11:40,700
Ah efendim, ben değilim.

193
00:11:41,283 --> 00:11:42,743
ilk ben gideceğim

194
00:11:43,327 --> 00:11:44,745
Wifi'de misin?

195
00:11:47,540 --> 00:11:49,458
Erişim noktasını açın
Çocuklar cep telefonlarında

196
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
Oyun oynamanıza izin veren...

197
00:11:52,336 --> 00:11:53,629
İnsan Wi-Fi'si mi?

198
00:11:56,424 --> 00:11:59,635
Wi-Fi etrafında toplandığımızda
Her zaman merkezdeydin

199
00:12:00,219 --> 00:12:02,763
Ve her zaman sen
İlk yaptığım şey telefonumu çıkarmak oldu.

200
00:12:02,847 --> 00:12:04,724
Hotspot'u açmanız gerekiyor

201
00:12:04,807 --> 00:12:07,935
çocuklar wifi kullanıyor
Sanırım bağlanabildiğim içindi.

202
00:12:09,270 --> 00:12:12,732
Ve o büyük yardımcı batarya
Onu sadece yanında taşıyorsun

203
00:12:13,232 --> 00:12:15,234
Çünkü Wi-Fi kesilemez.

204
00:12:22,032 --> 00:12:23,909
aslında değilim

205
00:12:24,452 --> 00:12:26,704
Ama ben gerçekten
Çabuk gitmeliyim.

206
00:12:26,787 --> 00:12:28,622
İlk önce gidelim, evet

207
00:12:30,082 --> 00:12:31,375
야, 이 새끼 여기 있네

208
00:12:31,459 --> 00:12:33,961
야, 장성구, 여기서 veya 하냐?

209
00:12:34,044 --> 00:12:35,254
Hayır, bu daha önceydi

210
00:12:35,337 --> 00:12:37,840
Daha önce yürüyordum
Peki okul…

211
00:12:37,923 --> 00:12:40,384
Vay canına, kahretsin, bu bir din adamı devleti.

212
00:12:40,968 --> 00:12:42,011
Bu resmi olmayan bir dil, dostum

213
00:12:42,094 --> 00:12:44,180
Peki bizim okul neden...

214
00:12:44,930 --> 00:12:46,307
Ah kahretsin, bu doğru

215
00:12:46,390 --> 00:12:47,600
Jo Gyu-cheol yüzünden geldin, değil mi?

216
00:12:47,683 --> 00:12:49,310
Hayır, senin yüzünden geldim.

217
00:12:49,393 --> 00:12:50,853
Okulda şiddet uygulayan biri olduğunuzu mu söylüyorlar?

218
00:12:51,479 --> 00:12:53,230
- Ben?
- Evet

219
00:12:55,107 --> 00:12:55,941
Kim?

220
00:12:56,734 --> 00:12:59,612
Ah hayır!
Hayır, hayır!

221
00:12:59,695 --> 00:13:03,115
Canlı bir insanı boşuna yakalamayın.
Lütfen, gerçekten değilim!

222
00:13:03,199 --> 00:13:05,993
Ah, biz neden iyi kutsal metinleriz?
Bu seni kızdırıyor mu?

223
00:13:06,076 --> 00:13:08,037
Seonggu, kes şunu dostum.

224
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
Dini otorite hata yapabilir

225
00:13:11,916 --> 00:13:12,958
Gidebilir miyiz?

226
00:13:13,667 --> 00:13:14,668
evet

227
00:13:14,752 --> 00:13:16,879
- Evet, hoşçakal.
- Evet

228
00:13:17,505 --> 00:13:18,339
hadi gidelim

229
00:13:19,173 --> 00:13:22,343
Hey, şaşırdım, gittiğini sanıyordum.

230
00:13:22,426 --> 00:13:23,886
buradaydı

231
00:13:24,386 --> 00:13:26,096
Neden bu kadar terliyorsun Seonggu?

232
00:13:28,891 --> 00:13:30,351
Hey, birlikte savaşalım

233
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
Dostum, eski efsane, çılgın.

234
00:13:33,354 --> 00:13:34,313
Hey, şimdi meşgul olma.

235
00:13:34,396 --> 00:13:36,148
- Yapışmayın, yapışmayın.
- Tamam, tamam, tamam

236
00:13:36,649 --> 00:13:37,650
Güzel mi?

237
00:13:38,484 --> 00:13:39,318
ha?

238
00:13:39,401 --> 00:13:41,570
Hey, sen modernsin, değil mi? Bongeundae

239
00:13:41,654 --> 00:13:43,614
- Ah, ah, ah
- Hey, gerçekten uzun zaman oldu.

240
00:13:43,697 --> 00:13:44,532
- Ah
- Nasılsın?

241
00:13:44,615 --> 00:13:47,159
Peki, nasılsın?
Görüşmeyeli nasılsın?

242
00:13:47,243 --> 00:13:48,702
Bu arada memur olduğunuzu duydum?

243
00:13:48,786 --> 00:13:50,788
Nerede çalışıyorsun? duydum.

244
00:13:51,288 --> 00:13:52,248
Kilise otoritesi mi? Sağ?

245
00:13:52,331 --> 00:13:53,457
- Kilise otoritesi!
- Şimdi, şimdi, bir dakika...

246
00:13:53,541 --> 00:13:54,667
Gerçekten iyi gitti.

247
00:13:54,750 --> 00:13:56,752
Bir dahaki sefere hepsini yapacağım
Bir dahaki sefere seninle tekrar iletişime geçeceğim

248
00:13:56,836 --> 00:13:57,795
üzgünüm, üzgünüm

249
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
Ai, Bong, Bonggeundae

250
00:13:59,463 --> 00:14:01,882
- Burada bir kişi kalacak.
- Hey, hey, hey, hey, bekle bir dakika.

251
00:14:01,966 --> 00:14:02,800
hadi gidelim

252
00:14:02,883 --> 00:14:03,717
Ah, bitti bu

253
00:14:03,801 --> 00:14:04,885
- Birazcık, birazcık.
- Çabuk bize katılın.

254
00:14:04,969 --> 00:14:06,011
Tamam, tamam

255
00:14:13,394 --> 00:14:14,687
Ne, neden zaten buradasın? Kaydettin mi?

256
00:14:14,770 --> 00:14:16,021
Ah, şimdi, bir dakika.

257
00:14:16,105 --> 00:14:16,939
Çocuk…

258
00:14:17,439 --> 00:14:19,316
- Ah, şimdi her şey mahvoldu.
-Neden?

259
00:14:19,400 --> 00:14:20,359
Bunu dene

260
00:14:20,442 --> 00:14:21,777
- Evet
-Neden? Bunu neden giyiyorum?

261
00:14:22,820 --> 00:14:24,363
- Ne yapıyorsun?
-Uyu, bir dakika.

262
00:14:24,446 --> 00:14:25,406
Mahvoldu, bekle, bekle

263
00:14:26,574 --> 00:14:28,033
Bunu sağa koy

264
00:14:28,117 --> 00:14:29,994
- Bu değil mi? Evet
- Kulak içi, kulak içi

265
00:14:30,077 --> 00:14:31,620
- Bu Gölge değil mi?
- Evet

266
00:14:31,704 --> 00:14:33,581
-Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun...
- Durun, durun.

267
00:14:35,708 --> 00:14:36,667
Bu kadar yeter, bu kadar yeter

268
00:14:37,167 --> 00:14:38,377
Sadece bir şeyi aklında tut

269
00:14:38,460 --> 00:14:41,338
Jjinda asla göz teması kurmuyor.

270
00:14:41,964 --> 00:14:43,048
Jjinta mı?

271
00:14:46,093 --> 00:14:47,970
Kahretsin, neden!

272
00:14:48,053 --> 00:14:49,513
Haydi gidelim aptal.

273
00:14:49,597 --> 00:14:51,181
- Çünkü bu tuhaf.
-Ne diyorsun salak?

274
00:14:51,265 --> 00:14:53,350
Peki, seni aptal
Oyunu oynayamıyorsan ayrıl.

275
00:14:54,476 --> 00:14:55,728
Çıkmak!

276
00:15:00,774 --> 00:15:02,026
Kahretsin, ne yapıyorsun?

277
00:15:03,235 --> 00:15:04,653
Gözlerin açık mı dolaşıyorsun?

278
00:15:05,279 --> 00:15:06,405
evet, evet

279
00:15:09,450 --> 00:15:10,993
bu bir sorun değil

280
00:15:11,076 --> 00:15:12,328
다음번에 마주치지 마라

281
00:15:12,411 --> 00:15:14,788
꺼져, 어리바리 까지 말고, 씨발

282
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
네가 지랄하니까 그렇지, 병신아

283
00:15:19,877 --> 00:15:22,171
임한림 감독관님, 잘 참았어요

284
00:15:22,254 --> 00:15:24,465
아, 씨, 개새끼, 씨

285
00:15:27,760 --> 00:15:28,594
ne oldu?

286
00:15:29,094 --> 00:15:29,929
Ah, ah

287
00:15:31,847 --> 00:15:33,515
Lee Chi-ho'nun sesi
Her şey kopyalanmış gibi görünüyor

288
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
- Dinle.
- Evet

289
00:15:37,186 --> 00:15:38,771
- Merhaba, ben Chiho.
- Merhaba, ben Chiho.

290
00:15:39,355 --> 00:15:40,981
Bana şifreyi söyler misin?

291
00:15:41,065 --> 00:15:42,232
ah!

292
00:15:42,316 --> 00:15:43,859
Ah~

293
00:15:43,943 --> 00:15:45,110
tamam

294
00:15:46,028 --> 00:15:47,988
Daha sonra öğrenci Jang Seong-gu'ya.
bir arama yapıyorum

295
00:15:48,072 --> 00:15:49,114
biraz gerginim

296
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
Gergin olmayın, doğal olarak yapın

297
00:15:53,994 --> 00:15:55,079
Merhaba

298
00:15:56,121 --> 00:15:57,164
Ben Chiho'yum

299
00:15:57,247 --> 00:16:00,209
Peki bana şifreyi söylersen
Bence minnettar olursun

300
00:16:00,876 --> 00:16:02,169
Peki sen Chiho musun?

301
00:16:02,252 --> 00:16:04,088
Öyle düşünmüyorum…

302
00:16:04,588 --> 00:16:06,173
- Sen kimsin?
- Onu bana ver.

303
00:16:09,468 --> 00:16:12,346
Hey, seni piç kurusu.
Eğer Chiho değilsem o zaman neyim ben seni aptal?

304
00:16:12,429 --> 00:16:13,555
Bana görevden ayrılmamı söyle

305
00:16:13,639 --> 00:16:16,558
Vay be, wifi, wifi Korece

306
00:16:25,317 --> 00:16:26,944
Hesap Seonggu'dur.

307
00:16:27,027 --> 00:16:28,529
Aslında kendi profilim yok.

308
00:16:28,612 --> 00:16:31,657
aynı kimlikle
Tekrar kullanıyorlardı

309
00:16:31,740 --> 00:16:33,951
Seonggu Kimliği
Teslimat uygulamasını kontrol ettim.

310
00:16:34,034 --> 00:16:36,286
Teslimat adresi:
Pek çok yer var.

311
00:16:36,370 --> 00:16:38,455
100.000 wondan bile fazla
Teslimat da vardı

312
00:16:38,539 --> 00:16:40,874
20'den fazla sabit oranlı oyun var

313
00:16:40,958 --> 00:16:42,501
Aynen öyle, okula bile gitmiyorum
Keşke oyunu oynasaydım

314
00:16:42,584 --> 00:16:43,502
Bu mantıklı değil

315
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
Paylaşılan kickboard ödeme ayrıntıları
Çok şey vardı

316
00:16:46,422 --> 00:16:47,923
Hala kullanılıyor gibi görünüyor

317
00:16:48,007 --> 00:16:50,884
Az önce teslim edildi
Geldiğini söylüyor

318
00:16:51,719 --> 00:16:53,846
Ben de oyuna yeni giriş yaptım

319
00:16:53,929 --> 00:16:55,097
Peki o zaman nedir?

320
00:16:55,180 --> 00:16:57,933
Jang Seong-gu şu anda kickboard'a biniyor.
Tek elle yemek yemek

321
00:16:58,017 --> 00:17:00,144
tek elle
Oyun mu oynuyorsun?

322
00:17:11,196 --> 00:17:12,114
ah!

323
00:17:12,197 --> 00:17:14,992
Başka ne hayal edebilirsiniz, elbette hayır

324
00:17:15,075 --> 00:17:16,952
Konu para değil, değil mi?

325
00:17:17,036 --> 00:17:19,288
Hasar durumlarına baktım.
Ne oldu?

326
00:17:20,664 --> 00:17:24,501
Dolandırılan kişiler bilgilerini paylaşıyor
Bülten tahtasına benzer bir şey var.

327
00:17:24,585 --> 00:17:26,045
Kutsal yazı kimliğine göre arama yaptım.

328
00:17:26,128 --> 00:17:29,506
Tüm öğeler teslim edilmedi, uygulama dolandırıcılığı kullanıldı

329
00:17:29,590 --> 00:17:31,008
Hepsi bu
Bunlar dolandırıcılıktan kaynaklanan zararlardır.

330
00:17:31,091 --> 00:17:33,218
Bu kutsal kitap kimliği
Yanlış bilgi verdikten sonra

331
00:17:33,302 --> 00:17:35,763
Parayı alıp dalmaya gittiler.

332
00:17:35,846 --> 00:17:39,141
Bu bir çocuğun kaldıramayacağı kadar fazladır.
Bu çok sert değil mi?

333
00:17:55,032 --> 00:17:55,991
Aynen öyle, seni sahtekar.

334
00:17:57,201 --> 00:17:59,411
Hey, sen benim AirPod'larımsın
Sen hile yapan bir piçsin, değil mi?

335
00:17:59,495 --> 00:18:02,081
Ben değilim.
Bu gerçekten ben değilim

336
00:18:02,164 --> 00:18:03,999
diğer çocuklar
Kimliğim çalındı.

337
00:18:04,083 --> 00:18:05,375
Bu doğru, ben-ben böyleyim...

338
00:18:05,459 --> 00:18:06,293
Siktir git adamım

339
00:18:06,794 --> 00:18:08,378
Ben aslında öyle değilim...

340
00:18:08,462 --> 00:18:11,840
씨발 놈이, 뒈지려고
야, 야, 야, 이 개새끼야

341
00:18:11,924 --> 00:18:12,966
개새끼야, 개새끼가

342
00:18:13,050 --> 00:18:14,384
이런 개새끼가

343
00:18:14,468 --> 00:18:16,929
어린놈의 새끼가 뒈지려고
사기를 쳐, 사기를

344
00:18:17,012 --> 00:18:19,807
도둑놈의 새끼야, 돈 내놔
이 개새끼야, 내 돈

345
00:18:21,725 --> 00:18:22,601
야

346
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
그러게, 새끼야

347
00:18:26,730 --> 00:18:27,564
Peki öyle mi?

348
00:18:33,612 --> 00:18:35,739
Eğer parayı geri ödemezsem
Beni yalnız bırakmayacaklar

349
00:18:36,990 --> 00:18:37,825
Yani?

350
00:18:37,908 --> 00:18:39,701
Chiho, gerçekten üzgünüm.

351
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
Param olmadığı için öyle diyorlar.
Birazcık verirsen...

352
00:18:42,871 --> 00:18:43,747
Ne yapmalıyım?

353
00:18:44,248 --> 00:18:46,083
Bu sefer harçlığım da bitti.

354
00:18:46,625 --> 00:18:48,710
Sen çöz, tamam mı?

355
00:18:49,294 --> 00:18:50,170
Merhaba Chiho

356
00:18:51,463 --> 00:18:52,506
sana yalvarıyorum

357
00:18:52,589 --> 00:18:54,091
Ah, Bay.

358
00:18:55,926 --> 00:18:58,178
sonra ben
Her şeyi çözeceğine söz vermiştin.

359
00:18:58,262 --> 00:18:59,763
Peki bu ne zaman?

360
00:19:01,849 --> 00:19:03,016
Sözünü tutmuyor musun?

361
00:19:05,227 --> 00:19:07,437
Hayır, sözünü tut.

362
00:19:07,521 --> 00:19:10,649
Eğer bir hata yaparsam
Ne olur biliyor musun?

363
00:19:10,732 --> 00:19:13,777
Hepsi senin kimliğin, senin adına değil mi?

364
00:19:13,861 --> 00:19:15,320
Mahvolan tek kişi sensin

365
00:19:15,404 --> 00:19:17,781
Ama her şeyin daha sonra çözüleceğini söylüyorlar.

366
00:19:19,283 --> 00:19:20,284
Çok teşekkür ederim, değil mi?

367
00:19:23,620 --> 00:19:25,414
Çünkü çocuğumun durumunu duydum

368
00:19:25,497 --> 00:19:27,499
Oğlunuz çocuğumun hesabını kullanıyor

369
00:19:27,583 --> 00:19:30,210
Ben de yemek sipariş ettim ve yedim.
Oyun da akıllıca

370
00:19:31,879 --> 00:19:34,882
Bakın, bu yüzbinlerce won.
Ödendi.

371
00:19:36,175 --> 00:19:38,260
Bu senin hikayen

372
00:19:38,343 --> 00:19:39,720
Çünkü Chiho'm bana hemen gelmemi söyledi.

373
00:19:39,803 --> 00:19:41,388
Çocuğumun hikayesini de dinlemelisiniz.

374
00:19:44,641 --> 00:19:45,767
Burada mısın?

375
00:19:46,268 --> 00:19:47,311
Merhaba Jang Seong-gu

376
00:19:47,811 --> 00:19:49,438
Sorun değil, sorun değil

377
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
Kardeşime böyle bir şey mi gönderdin?

378
00:19:56,612 --> 00:19:57,863
DM'den gönderdiniz

379
00:19:57,946 --> 00:19:59,907
Aman tanrım! Aman Tanrım, bu nedir?

380
00:19:59,990 --> 00:20:01,074
Bu bir kutsal yazı

381
00:20:01,575 --> 00:20:03,243
Gerçekten gönderdiğin şey bu mu?

382
00:20:03,327 --> 00:20:05,037
Anne bu ben değilim

383
00:20:05,120 --> 00:20:06,496
Chiho da bu şekildedir.

384
00:20:06,580 --> 00:20:07,748
Aman tanrım oğlum

385
00:20:07,831 --> 00:20:10,542
Sonra Chiho'muz kız kardeşine şöyle dedi:
Böyle bir şey gönderdiğini mi söylüyorsun?

386
00:20:10,626 --> 00:20:12,002
Bu mantıklı mı?

387
00:20:12,085 --> 00:20:13,045
Hey, aklını mı kaçırdın?

388
00:20:13,754 --> 00:20:14,671
- Dur bir dakika.
- Anne

389
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
Sanırım bunu polise bildirmeliyim.
Aman Tanrım, böyle çocuklar var mı?

390
00:20:16,548 --> 00:20:17,633
Ah, hayır, işte burada.

391
00:20:18,217 --> 00:20:19,343
üzgünüm

392
00:20:19,426 --> 00:20:22,596
Eğer hoşnutsuz olsaydın
Senin adına özür dileyeceğim

393
00:20:22,679 --> 00:20:24,139
Lütfen beni bu seferlik affedin.

394
00:20:24,223 --> 00:20:26,266
- Bunun bir daha asla olmayacağından emin olacağım.
- Bir dahaki sefere

395
00:20:26,350 --> 00:20:29,353
kimliğiniz ile
Sınıfımdaki kızlara gönderiyorum.

396
00:20:29,436 --> 00:20:31,730
Tekrar beni suçlamayı dene, seni aptal

397
00:20:33,690 --> 00:20:34,566
Hey Jiho, iyi misin?

398
00:20:34,650 --> 00:20:36,360
Bu hiç olmamış gibi davranacağım.

399
00:20:36,860 --> 00:20:38,570
Öğrenci, çok üzgünüm, değil mi?

400
00:20:38,654 --> 00:20:40,572
- Haydi, git.
- Gerçekten aklını mı kaçırdın?

401
00:20:40,656 --> 00:20:42,074
Anne bu ben değilim

402
00:20:42,157 --> 00:20:43,492
Ah, kıpırdama, seni piç.

403
00:20:43,575 --> 00:20:44,993
- Anne, bu ben değilim.
- Üzgünüm.

404
00:20:45,077 --> 00:20:47,496
İyi misin? İyi misin Jiho?

405
00:20:50,832 --> 00:20:51,667
Evet

406
00:20:52,542 --> 00:20:53,460
teşekkür ederim

407
00:20:54,336 --> 00:20:55,712
Evet Bay Ai.

408
00:20:59,591 --> 00:21:00,634
Chiho, benim

409
00:21:01,218 --> 00:21:02,678
Sadece bir telefon görüşmesi yapabilir miyim?

410
00:21:02,761 --> 00:21:04,721
Ah, oyun oynadığımı görmüyor musun?

411
00:21:04,805 --> 00:21:06,181
daha fazla

412
00:21:06,807 --> 00:21:07,641
엄마여 가지고

413
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
아이 씨

414
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
받아, 새끼야

415
00:21:15,232 --> 00:21:16,108
여보세요

416
00:21:16,191 --> 00:21:18,735
öyle mi
ve bu çok önemli!

417
00:21:20,487 --> 00:21:22,364
Bütün bunların maliyeti ne kadar?

418
00:21:22,864 --> 00:21:26,159
En son bana bunu geri ödediğinde
Annem bunun son seferi olduğunu söyledi

419
00:21:26,243 --> 00:21:28,495
Bunu şimdi kaç kez yaptın?

420
00:21:28,578 --> 00:21:31,456
Sen bu anne misin?
Bunu nasıl anlamalıyım?

421
00:21:33,333 --> 00:21:34,293
Jangseong-gu

422
00:21:34,376 --> 00:21:37,587
ne dersen de
Bir şey yapman gerekmiyor mu?

423
00:21:38,088 --> 00:21:39,881
Arkadaşın bütün bunları yine mi yaptı?

424
00:21:39,965 --> 00:21:41,675
Bu gerçekten ben değilim

425
00:21:41,758 --> 00:21:44,594
Geçen sefer o aşağılanmaya maruz kalmış olsan da
Bir yalan daha!

426
00:21:46,096 --> 00:21:47,306
Neden bu kadar büyüksün?

427
00:21:47,389 --> 00:21:49,558
Neden birdenbire böyle davranmaya başladın?

428
00:21:51,727 --> 00:21:53,145
Oğlum, gerçekten...

429
00:22:31,933 --> 00:22:34,561
Seong-gu bunu Lee Chi-ho'dan aldı.
Hasar gerçekleri

430
00:22:34,644 --> 00:22:35,812
Çünkü her şeyi söyledim.

431
00:22:37,022 --> 00:22:38,357
Bana her şeyi anlatacak mısın?

432
00:22:40,734 --> 00:22:41,568
evet

433
00:22:42,194 --> 00:22:44,029
sana her şeyi anlatacağım

434
00:22:45,030 --> 00:22:47,574
Kardeşim kilise yetkilisidir.
Böylece bana güvenebilirsin

435
00:22:55,665 --> 00:22:57,918
Gyogwon Ulusal Yolu
Sana inanmayacağımı mı sanıyorsun?

436
00:23:04,966 --> 00:23:07,469
Keşke iki yıl önce bir kilise otoritesi olsaydı

437
00:23:08,845 --> 00:23:10,180
Yani bizim okulda

438
00:23:11,890 --> 00:23:13,016
Keşke gelseydin...

439
00:23:18,105 --> 00:23:20,732
Birini öldürsem bile

440
00:23:22,859 --> 00:23:24,986
Kimse ölmezdi

441
00:23:26,321 --> 00:23:28,240
Farklı olacak Direktör Na Hwa-jin.

442
00:23:29,741 --> 00:23:31,910
Öğretmen Choi Ga-yoon'a benziyor.

443
00:23:42,003 --> 00:23:43,046
evet

444
00:23:45,090 --> 00:23:46,091
Direktör

445
00:23:46,591 --> 00:23:47,592
Ah…

446
00:23:47,676 --> 00:23:49,553
Bir şey duydun mu?

447
00:23:50,053 --> 00:23:51,763
Okulda şiddet komitesinin yakında toplanacağını söylüyorlar.

448
00:23:54,015 --> 00:23:55,308
Chihoga

449
00:23:55,851 --> 00:23:58,979
Seonggu'yu okuldaki şiddet nedeniyle şikayet ettim.

450
00:24:00,147 --> 00:24:00,981
Evet?

451
00:24:23,086 --> 00:24:24,588
Bir dakika bekle

452
00:24:25,255 --> 00:24:28,300
Dini otoritenin amiri
Yasal olarak üye olmaya uygun değilim

453
00:24:28,383 --> 00:24:29,384
Çıkaralım başkan.

454
00:24:29,468 --> 00:24:30,552
Ah, biz de

455
00:24:31,052 --> 00:24:33,138
Bir ipucu aldıktan sonra
yönetmen olarak çalışıyordum

456
00:24:33,805 --> 00:24:36,224
Çünkü bu arada oldu
Bunu çözmem gerekiyor

457
00:24:36,308 --> 00:24:38,101
sadece gözlemleyeceğim

458
00:24:38,185 --> 00:24:39,436
Konuşmaya hakkın yok

459
00:24:40,061 --> 00:24:40,896
evet

460
00:24:41,897 --> 00:24:43,315
Şimdi, bundan böyle

461
00:24:43,398 --> 00:24:46,234
Jinwo Lisesi'ndeki şiddet meselesiyle ilgili olarak

462
00:24:46,318 --> 00:24:47,652
Haydi müzakereye başlayalım

463
00:24:47,736 --> 00:24:51,114
İlk olarak mağdur tarafı
Önce görüş beyanınızı dinleyeceğim.

464
00:24:51,198 --> 00:24:53,617
Olay ciddi şekilde başladı
araştırılmadan önce

465
00:24:53,700 --> 00:24:54,826
Öğrenci Jang Seong-gu

466
00:24:54,910 --> 00:24:56,870
Öğrenci Chiho Lee hakkında
Asılsız dedikoduların yayılması

467
00:24:56,953 --> 00:24:58,663
Kilise yetkililerine başvurmak vb.

468
00:24:58,747 --> 00:25:00,874
Chiho'ya
Fail etiketlendi

469
00:25:00,957 --> 00:25:03,126
Şu anda büyük bir psikolojik şok içerisindeyim.

470
00:25:03,210 --> 00:25:06,213
Buna göre psikiyatrik tedavi kayıtları
Kanıt olarak gönder

471
00:25:14,721 --> 00:25:17,724
Şimdi, sonraki
Lütfen failin ifadesini verin.

472
00:25:22,187 --> 00:25:23,480
Ah, ben...

473
00:25:31,238 --> 00:25:32,405
Bu adil değil

474
00:25:35,075 --> 00:25:37,786
ben kurbanım

475
00:25:40,247 --> 00:25:43,083
Hesabımı çaldılar

476
00:25:44,042 --> 00:25:46,586
Kimlik bilgilerim ile dolandırıcılık

477
00:25:46,670 --> 00:25:47,712
Ben de oyun oynarım

478
00:25:48,588 --> 00:25:49,881
Ve teslim edilsin...

479
00:25:49,965 --> 00:25:51,299
Kanıtın var mı?

480
00:25:53,176 --> 00:25:55,470
Hesabın ele geçirilmesiyle ilgili kanıtlar
Var mı?

481
00:25:56,471 --> 00:25:57,722
İşte bu...

482
00:25:57,806 --> 00:25:58,682
görmek

483
00:25:58,765 --> 00:26:00,392
hiçbir kanıt olmadan
Bu tek taraflı bir tartışma değil mi?

484
00:26:01,059 --> 00:26:03,853
Yanlış bilgi verme ihtimali
göz ardı edilemez

485
00:26:03,937 --> 00:26:06,523
Bu durumda hakaret
geçerli olabilir

486
00:26:19,869 --> 00:26:21,955
Kullanım geçmişine bakarsanız anlarsınız.

487
00:26:22,455 --> 00:26:25,166
Bir PC odasına bağlandığında
Kickboard kullanıyorum

488
00:26:25,250 --> 00:26:27,794
Başka bir yere teslim edilmesini sağlayın
Eğer tüm kayıtlara bakarsanız...

489
00:26:27,877 --> 00:26:29,045
Bu doğru, evet

490
00:26:29,129 --> 00:26:30,839
Acil iş nedeniyle öğrenci Lee Chi-ho.

491
00:26:30,922 --> 00:26:32,507
Birkaç kez kimlik
Daha önce ödünç aldıklarını söylediler.

492
00:26:32,591 --> 00:26:33,758
Birkaç kez değil

493
00:26:33,842 --> 00:26:35,260
Sadece sorulduğunda!

494
00:26:36,678 --> 00:26:37,512
Lütfen cevap verin

495
00:26:41,308 --> 00:26:44,436
Chiho-kun bir veya iki kez
OTT hesabı kiralama

496
00:26:44,519 --> 00:26:46,896
Kaçınılmaz olarak bir hesap ödünç aldım.
Bisikleti birkaç kez kullandım

497
00:26:46,980 --> 00:26:48,189
Hepsi bu

498
00:26:48,273 --> 00:26:51,526
Ama daha ziyade Chiho-kun
arkadaşıma yardım etmek istiyorum

499
00:26:51,610 --> 00:26:53,278
Jang Seong-gu'ya
Para göndermiş gibi görünüyor

500
00:26:53,361 --> 00:26:55,113
Hiç para almadım

501
00:26:55,196 --> 00:26:56,990
Hesabı kontrol edelim.

502
00:27:16,301 --> 00:27:17,385
nispeten

503
00:27:17,469 --> 00:27:20,055
Öğrenci Lee Chi-ho'nun hasarı
Gerçekten ciddi

504
00:27:20,555 --> 00:27:22,849
temelsiz
Failin çerçevesine hapsolmuş

505
00:27:22,932 --> 00:27:24,893
okulda zorbalık
Zorbalığa maruz kalıyorum

506
00:27:24,976 --> 00:27:27,687
Ama daha ciddi olan şu ki
Bu sahte çerçeve

507
00:27:27,771 --> 00:27:30,023
Chiho'nun geleceği bile
Gerçek şu ki tehdit ediyor

508
00:27:30,607 --> 00:27:32,400
Bu sadece hakaret değil

509
00:27:32,484 --> 00:27:34,235
Bu bir toplumsal namus cinayetidir.

510
00:27:35,195 --> 00:27:38,323
Tabii ki cezai işlemlerden de geçmemiz gerekiyor.
Senden gitmeni istemiyorum.

511
00:27:38,406 --> 00:27:41,076
Ancak psikiyatrik tedavi kayıtları
Onu sundum ve

512
00:27:41,576 --> 00:27:43,787
akademik bakım
Eğer işler zorlaşırsa

513
00:27:43,870 --> 00:27:46,581
buna eşdeğer
Uygun koordinasyon veya tazminat

514
00:27:46,665 --> 00:27:48,541
Sanırım bir anlaşmaya ihtiyacımız var.

515
00:27:48,625 --> 00:27:50,126
Ha, toplam, anlaştık mı?

516
00:27:51,670 --> 00:27:52,629
Ah, nasıl...

517
00:27:53,505 --> 00:27:54,381
Ama

518
00:27:54,964 --> 00:27:57,342
gerçekten harikasın
Chiho'nun annesi dedi ki

519
00:27:57,425 --> 00:28:00,553
Çünkü çocukların arasında yaşandı.
Özür aldıktan sonra

520
00:28:00,637 --> 00:28:03,098
Keşke bu noktada bitseydi
yapacağını söylüyorsun

521
00:28:04,057 --> 00:28:06,267
Ne yapardın, Rahibe Seonggu?

522
00:28:14,818 --> 00:28:16,403
Chi, Chiho'nun annesi

523
00:28:17,987 --> 00:28:19,239
Çok teşekkür ederim

524
00:28:20,407 --> 00:28:22,742
Bunun bir daha asla olmayacağından emin olacağım.

525
00:28:22,826 --> 00:28:25,912
Cömert olduğun için çok teşekkür ederim.

526
00:28:26,413 --> 00:28:27,706
Chiho öğrencisi

527
00:28:28,206 --> 00:28:29,708
Üzgünüm, öyle mi?

528
00:28:30,417 --> 00:28:32,043
Gerçekten üzgünüm, gerçekten.

529
00:28:32,544 --> 00:28:33,586
Ah, anne, gerçekten…

530
00:28:35,213 --> 00:28:36,840
durum bu

531
00:28:37,465 --> 00:28:38,800
evet anlıyorum

532
00:28:42,929 --> 00:28:44,681
- Bu mantıklı mı?
- Evet?

533
00:28:44,764 --> 00:28:46,850
Bu onun hatasıydı
Okulda şiddet komitesi kurdu

534
00:28:46,933 --> 00:28:49,310
Ve hatta pahalı bir avukat kullanarak!

535
00:28:50,270 --> 00:28:53,440
Bugünlerde okulda şiddet konusunda uzmanlaşmış avukatlar

536
00:28:53,523 --> 00:28:55,150
Bana kullanma kılavuzunu bu şekilde anlattılar.

537
00:28:55,984 --> 00:28:57,736
'Önce haber verin, sonra'

538
00:28:57,819 --> 00:28:59,571
'Kurban çerçevesi
'Önce sen liderliği ele geçirebilirsin'

539
00:28:59,654 --> 00:29:02,824
'Bir vuruş yap.
Ancak o zaman her iki tarafın da ihmali olarak çözüme kavuşturulacaktır.'

540
00:29:02,907 --> 00:29:04,117
Peki bunun gibi bir şey

541
00:29:04,200 --> 00:29:06,786
Hayır ama yine de okulda şiddet komitesi değil mi?

542
00:29:07,287 --> 00:29:10,165
Okulda şiddet komitesinde
Gerçeği gizleyebilmeliyiz!

543
00:29:10,248 --> 00:29:13,168
Ama bu
Gerçekte biraz zor

544
00:29:13,251 --> 00:29:17,130
Bir gün içinde ilk kez veri görüyorum
Öğrencilerle kısaca tanışın

545
00:29:17,213 --> 00:29:19,257
O gün bir sonuca varmam lazım.

546
00:29:19,340 --> 00:29:21,801
Çünkü bu biraz zor
Şimdi sadece kanıtlara bakın

547
00:29:21,885 --> 00:29:24,846
'İkiniz de yanlış yaptınız.
'Hiçbiriniz yanlış bir şey yapmadınız'

548
00:29:25,346 --> 00:29:28,600
Peki buna benzer
Bir karar veriyorum, yapmaya devam et

549
00:29:28,683 --> 00:29:30,226
Ah, ne yapmalıyım?

550
00:29:30,727 --> 00:29:32,479
Vay, bununla ne yapmalıyım, vay!

551
00:30:53,059 --> 00:30:54,310
Sen buradaydın

552
00:31:24,716 --> 00:31:26,885
Ses çıkarabilirsin Seonggu.

553
00:31:27,886 --> 00:31:29,387
Neden ağlıyorsun?

554
00:31:34,976 --> 00:31:36,895
Eğer ağlamayı bırakırsan

555
00:31:38,271 --> 00:31:39,814
ağlarsan kimse bilmez

556
00:31:42,275 --> 00:31:43,943
Eğer konuşmazsan

557
00:31:44,736 --> 00:31:46,779
Kimse senin ne kadar adaletsiz olduğunu bilmiyor

558
00:31:48,615 --> 00:31:50,033
Eğer böyle çömelirsen

559
00:31:50,116 --> 00:31:52,660
Onlar diyorlar
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum

560
00:31:59,292 --> 00:32:00,835
Böyle yaşamaya devam etmek istiyor musun?

561
00:32:16,684 --> 00:32:18,686
Peki o zaman ne…

562
00:32:30,740 --> 00:32:32,200
Bu haksızlık!

563
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
Bu adil değil ve deliriyorum!

564
00:32:42,418 --> 00:32:44,170
Polisle de konuştum

565
00:32:44,253 --> 00:32:47,256
Ebeveynlere ve öğretmenlere
bunun hakkında konuştum

566
00:32:47,757 --> 00:32:49,842
Ama kimse bana inanmıyor

567
00:32:49,926 --> 00:32:50,760
ben de biliyorum

568
00:32:50,843 --> 00:32:53,846
Bana iyi davrandıklarında
kullandım

569
00:32:53,930 --> 00:32:56,015
Hala tek olduklarını düşünüyorum

570
00:32:56,099 --> 00:32:59,435
Çünkü biz hala arkadaşız
Çünkü arkadaşlarım bundan hoşlanıyor

571
00:33:02,105 --> 00:33:05,692
Chihoga, Chihoga
Bana her şeyi anlatacağını söyledi.

572
00:33:06,192 --> 00:33:07,694
sana her şeyi anlatacağım

573
00:33:08,194 --> 00:33:10,029
Çaldığını söyledi

574
00:33:10,613 --> 00:33:13,241
Ama sürekli erteliyorum ve fark etmiyormuş gibi davranıyorum

575
00:33:13,741 --> 00:33:15,910
Şimdi beni görmeye gitmek istiyorsun

576
00:33:16,786 --> 00:33:20,248
Diğer herkes benim
Ya yalan söylediğini düşünürsem?

577
00:33:21,582 --> 00:33:22,542
Evet?

578
00:33:22,625 --> 00:33:25,503
Kimse bana inanmıyor!

579
00:33:40,184 --> 00:33:41,853
Seonggu, buna inanıyorum.

580
00:33:48,484 --> 00:33:50,069
sana inanıyorum

581
00:33:55,658 --> 00:33:57,702
O halde siz de kilise otoritesine güvenin.

582
00:34:26,689 --> 00:34:27,523
bitti

583
00:34:29,108 --> 00:34:30,359
Hayır, peki ya anahtarlık?

584
00:34:30,443 --> 00:34:31,277
Ah!

585
00:34:31,986 --> 00:34:34,072
Evet, burada, burada

586
00:34:34,655 --> 00:34:35,490
Bu…

587
00:34:36,824 --> 00:34:38,576
Gerçekten bunların hepsini giymek zorunda mıyım?

588
00:34:38,659 --> 00:34:40,953
Ah, birazcık
Sadece sana söyleneni yap, lütfen.

589
00:34:42,330 --> 00:34:43,331
bitti

590
00:34:45,374 --> 00:34:47,210
İşte geliyor
Geliyor, geliyor, geliyor, geliyor, geliyor

591
00:34:47,293 --> 00:34:49,587
Ah, Wi-Fi çalışmıyor efendim.

592
00:34:49,670 --> 00:34:52,173
Şimdi ne olacak?
İnsan Wi-Fi'si yok.

593
00:34:52,256 --> 00:34:53,508
Ne hakkında endişeleniyorsun?

594
00:34:53,591 --> 00:34:55,468
Başka bir Wi-Fi almam gerekiyor

595
00:34:55,551 --> 00:34:57,136
Bebeğim, çok güzelsin

596
00:34:57,887 --> 00:34:59,722
bu
Burada yan taraftaydı.

597
00:34:59,806 --> 00:35:00,640
- Ha?
- ben

598
00:35:00,723 --> 00:35:02,391
Arkadaşlarını kırmayacağım

599
00:35:02,475 --> 00:35:03,476
- Hey, bilgisayar odası karışıklığı.
-Neden...

600
00:35:05,061 --> 00:35:06,062
Beni tanıyorsun, değil mi?

601
00:35:09,690 --> 00:35:10,525
merhaba

602
00:35:10,608 --> 00:35:12,193
Hayır, nasıl bir arkadaşla tanıştın?

603
00:35:12,276 --> 00:35:14,153
Ah, korkmuş olmalısın.
Böyle korkmalısın

604
00:35:15,321 --> 00:35:16,239
merhaba

605
00:35:16,322 --> 00:35:17,698
Bana bir şey borçlusun, değil mi?

606
00:35:17,782 --> 00:35:20,451
Çamaşır faturası, geri ödeyeceğim.

607
00:35:23,830 --> 00:35:24,914
Hey, hayır, hayır, hayır

608
00:35:24,997 --> 00:35:26,249
Yavaş yavaş öde, sorun değil

609
00:35:27,166 --> 00:35:28,000
Okula transfer oldun mu?

610
00:35:28,668 --> 00:35:30,419
- Evet
- Gerçekten mi?

611
00:35:31,003 --> 00:35:32,797
Sana anlatacağım, lütfen, lütfen bana okuldan bahset
Buraya ilk gelişim

612
00:35:32,880 --> 00:35:34,090
- Gerçekten mi?
- Beraber gidelim mi?

613
00:35:34,173 --> 00:35:36,467
-Teşekkür ederim
- Hey, hadi şunu çıkaralım.

614
00:35:36,551 --> 00:35:38,219
Neden? Çok hoş değil mi?

615
00:35:43,641 --> 00:35:44,475
Hey!

616
00:35:46,102 --> 00:35:47,311
Benimle aynı sınıfta mıydın?

617
00:35:48,646 --> 00:35:49,814
Ah, evet

618
00:35:49,897 --> 00:35:51,107
Dostça olalım

619
00:35:52,817 --> 00:35:53,651
teşekkür ederim

620
00:35:53,734 --> 00:35:55,027
Ah, hayır, hayır.

621
00:35:57,363 --> 00:35:58,489
- Merhaba
- dur

622
00:35:58,990 --> 00:36:00,950
Hayır, hangi aptal liderliği ele geçirecek?

623
00:36:01,033 --> 00:36:02,201
Geri dön, geri dön

624
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
İlk önce içeri gir

625
00:36:05,663 --> 00:36:06,873
teşekkür ederim

626
00:36:14,422 --> 00:36:16,549
- Ah! Hey, siktir et
- Ah, Bay.

627
00:36:16,632 --> 00:36:17,550
Üzgünüm

628
00:36:17,633 --> 00:36:18,593
Hey, sen çok kötü bir çocuksun.

629
00:36:18,676 --> 00:36:19,635
Denemeni istiyorum, seni aptal

630
00:36:19,719 --> 00:36:21,345
Hey, bugün okulun ilk günü.
sanırım çok gergindim

631
00:36:21,429 --> 00:36:22,680
İyi misin?

632
00:36:23,973 --> 00:36:25,016
sorun değil

633
00:36:28,394 --> 00:36:30,229
Yönetmen Lim Han-lim, vay, vay, vay, vay

634
00:36:30,313 --> 00:36:32,899
Bir görevdeyim, bir görevdeyim
Sabırlı olun, sabırlı olun.

635
00:36:38,321 --> 00:36:39,155
- Sorun değil.
- Ha?

636
00:36:39,238 --> 00:36:40,865
ilginiz için teşekkür ederim

637
00:36:41,699 --> 00:36:43,117
Ah, evet, evet

638
00:36:43,201 --> 00:36:44,410
Korkuyorsun, kahretsin.

639
00:36:44,493 --> 00:36:46,162
Teşekkür ederim

640
00:36:46,245 --> 00:36:48,080
Netflix kimliğinizi bana bir kezliğine ödünç verebilir misiniz?

641
00:36:53,085 --> 00:36:56,339
Netflix, OTT ve oyun kimliği

642
00:36:57,089 --> 00:36:59,300
Çünkü rulolar katmanlara bölünmüştür.
Yeter ki doğru şekilde kullanın

643
00:37:01,677 --> 00:37:03,554
- Vay be
- Hazırlık berbattır.

644
00:37:04,222 --> 00:37:06,265
Merhaba, önceki okulunuzda wifi var mıydı?

645
00:37:06,349 --> 00:37:08,893
Ah, burada ona böyle diyorlar.

646
00:37:09,393 --> 00:37:10,895
Okulum sıcak bir noktaydı

647
00:37:10,978 --> 00:37:12,188
sıcak nokta

648
00:37:12,271 --> 00:37:16,025
Ah, ve Wi-Fi
Eğer işler iyi gitmezse söyle bana

649
00:37:16,108 --> 00:37:19,612
Seni yönlendiriciye bağlayacağım.
İşte kimliğiniz ve şifreniz.

650
00:37:19,695 --> 00:37:21,489
Ah, ve bu...

651
00:37:21,989 --> 00:37:24,492
- Güzel
- Pil azaldığında bana söyle

652
00:37:24,575 --> 00:37:25,868
Burada bir şarj cihazı var

653
00:37:25,952 --> 00:37:29,372
Ve her model için kablolar var.
sana göstereceğim

654
00:37:30,414 --> 00:37:31,374
Ama bu

655
00:37:31,457 --> 00:37:33,376
Tecrübeli işe gerek yok
Çünkü bu ayrıcalıklı bir muamele değil

656
00:37:33,459 --> 00:37:35,169
öğretmeye gerek yok

657
00:37:35,253 --> 00:37:37,630
Hey, vay be~

658
00:37:37,713 --> 00:37:40,508
Ah, ders başlamadan önce
Telefonu tamamen şarj edeceğim.

659
00:37:40,591 --> 00:37:41,926
Evet, evet

660
00:37:42,426 --> 00:37:44,095
teşekkürler burada

661
00:37:44,887 --> 00:37:45,846
Lütfen bunu benim için açar mısın?

662
00:37:46,681 --> 00:37:47,640
Evet, evet

663
00:37:47,723 --> 00:37:49,642
- Ayrıca erişim noktasını da bağlayacağım.
- Evet

664
00:37:49,725 --> 00:37:50,977
teşekkür ederim

665
00:37:51,060 --> 00:37:51,978
teşekkür ederim

666
00:37:52,478 --> 00:37:53,312
teşekkür ederim

667
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
Vay, hayır ama o
2.kat nasıl olur?

668
00:37:56,190 --> 00:37:57,066
Hey, Mithril benim.

669
00:37:57,149 --> 00:37:58,818
Satın aldın mı? al, sen al

670
00:37:58,901 --> 00:38:01,445
Hayır, bunu nasıl yaptın, ha?

671
00:38:01,529 --> 00:38:03,864
PUBG'de Jongsu'dan daha iyi.

672
00:38:04,448 --> 00:38:05,950
Dostum, bu biraz zor.

673
00:38:06,450 --> 00:38:07,785
Mithril bunu yapacağım

674
00:38:14,625 --> 00:38:15,584
Ah efendim, nedir bu?

675
00:38:15,668 --> 00:38:17,545
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

676
00:38:18,296 --> 00:38:19,422
giriş geçmişi

677
00:38:20,381 --> 00:38:21,841
Kahretsin, Kolombiya mı?

678
00:38:21,924 --> 00:38:23,884
야, 콜롬비아에서
어떤 새끼가 내 걸로 로그인했대

679
00:38:23,968 --> 00:38:25,136
병신, 해킹당했네

680
00:38:25,219 --> 00:38:26,512
이런, 씨발

681
00:38:26,595 --> 00:38:28,306
bu çok önemli bir şey
소액 결제 시도해

682
00:38:28,389 --> 00:38:30,057
Peki, ne düşünüyorsunuz?

683
00:38:30,141 --> 00:38:31,475
Bebeğim, siktir, sikildim

684
00:38:31,559 --> 00:38:34,145
Beni böyle sitelere gönderme, seni piç.

685
00:38:34,228 --> 00:38:35,896
Yapacak daha iyi bir şey yok, seni piç.

686
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
Spam çok sinir bozucu...

687
00:38:37,398 --> 00:38:38,316
'Açık', 'açık' yapın

688
00:38:38,399 --> 00:38:39,942
‘Açık’ bugünlerde kullanılmıyor değil mi?

689
00:38:40,568 --> 00:38:41,402
Kullanmıyor musun?

690
00:38:42,278 --> 00:38:43,446
Ne sikim

691
00:38:43,529 --> 00:38:44,864
Sanırım numarama spam gönderdiler

692
00:38:46,824 --> 00:38:47,825
Anne, onu ben göndermedim, ben...

693
00:38:47,908 --> 00:38:49,035
Ne demek istiyorsun?

694
00:38:49,118 --> 00:38:50,578
anneme söyledim
Neden bana böyle bir kız sitesi gönderiyorsun?

695
00:38:50,661 --> 00:38:52,455
- Oyun seviyesini yükseltmeyi denemeli miyim?
- Çünkü o ben değilim.

696
00:38:52,538 --> 00:38:54,457
Oğluna neden inanmıyorsun?

697
00:38:56,500 --> 00:38:58,294
Kimlik Chiho Lee ile
Giriş başarılı

698
00:38:58,377 --> 00:39:01,505
Bu oyunda küfür tespit sistemi var
Çok güçlü

699
00:39:01,589 --> 00:39:03,174
Küfür seviyesine bağlı

700
00:39:03,257 --> 00:39:04,759
askıya alma süresi
Değişebileceğini söylüyorlar

701
00:39:04,842 --> 00:39:05,676
Lim Hanlim

702
00:39:05,760 --> 00:39:08,929
Bu ara verme dönemi
Mümkün olduğu kadar uzun süre küfür etmeyi deneyin

703
00:39:11,307 --> 00:39:12,141
Bunu iyi yazın.

704
00:39:12,224 --> 00:39:13,267
Uyu, uyu, bir dakika.

705
00:39:13,351 --> 00:39:15,394
Bu yeğen, on sekiz yaşında
Sibirya, siktir git

706
00:39:15,478 --> 00:39:17,355
Pazartesi sabahı sizi hasta piçler

707
00:39:17,438 --> 00:39:19,148
Eğer kafanı böyle kullanacaksan,

708
00:39:19,231 --> 00:39:21,484
Sadece kafanı çıkar ve al
Bir Noel ağacı süsleyin

709
00:39:21,567 --> 00:39:22,526
Sizi piçler

710
00:39:22,610 --> 00:39:24,487
Kahretsin, çok havalı olduğumu söylüyorsun
Onun gerçekten harika biri olduğunu mu düşünüyorsun?

711
00:39:24,570 --> 00:39:26,947
네 얼굴 ​​존나 빻았어, 개새끼야

712
00:39:27,031 --> 00:39:30,076
인생 그렇게 좆같이 살면
지옥 불로 떨어지는 거야

713
00:39:30,159 --> 00:39:31,452
Merhaba!

714
00:39:31,535 --> 00:39:33,579
좋아, 계속해, 계속해, 좋아

715
00:39:33,662 --> 00:39:35,456
씨발, 머리털도 뽑고, 눈알도 뽑고

716
00:39:35,539 --> 00:39:36,582
혀도 뽑고
대가리도 확 잘라 가지고

717
00:39:36,665 --> 00:39:39,126
Daha Fazla Bilgi Edinin
개새끼야

718
00:39:39,210 --> 00:39:40,961
Ne düşünüyorsunuz?

719
00:39:41,045 --> 00:39:43,255
Ben her tatilde
Çok iyi çiğneyin

720
00:39:43,339 --> 00:39:45,174
Buraya ver, oraya ver
Hepsini tekrar yiyeceğim

721
00:39:45,257 --> 00:39:48,552
Lanet olsun, lezzetli olmalı, değil mi?

722
00:39:52,264 --> 00:39:53,265
Ne sikim!

723
00:39:54,475 --> 00:39:55,434
üç…

724
00:39:55,518 --> 00:39:57,269
Hey, neden, neden bu üç yüz yıl?

725
00:39:57,353 --> 00:39:58,979
Siktir et şunu!

726
00:40:05,319 --> 00:40:06,153
Bay

727
00:40:08,489 --> 00:40:09,532
Bebeğim, siktir et

728
00:40:09,615 --> 00:40:10,866
Ah, kahretsin!

729
00:40:10,950 --> 00:40:12,326
Seni çılgın piç, gerçekten!

730
00:40:13,494 --> 00:40:14,745
Nereye gidiyorsun?

731
00:40:14,829 --> 00:40:16,580
이 새끼 조진다, 내가

732
00:40:19,834 --> 00:40:21,919
evet, evet…

733
00:40:36,642 --> 00:40:38,227
Siktir et şunu

734
00:40:38,727 --> 00:40:40,729
Aman Tanrım, kahretsin

735
00:40:40,813 --> 00:40:42,606
Siktir, gerçekten

736
00:40:44,650 --> 00:40:45,651
işte bu

737
00:40:45,734 --> 00:40:47,027
- Vay be, gerçekten orada.
- Bay ben

738
00:40:47,111 --> 00:40:49,155
Bu gerçek, hey, plakayı kontrol et

739
00:40:50,197 --> 00:40:51,449
Hey, bu 8729 mu? 8729?

740
00:40:51,532 --> 00:40:52,616
- Ne?
- Ah, doğru.

741
00:40:52,700 --> 00:40:53,951
- Yepyeni, değil mi?
- Ne?

742
00:40:54,034 --> 00:40:55,911
- Vay be, siktir et şunu!
- Hey!

743
00:40:57,329 --> 00:41:00,082
Ne var arkadaşlar?
Motosikletimin önünde ne yapıyorsun?

744
00:41:00,166 --> 00:41:01,500
Paylaşmak için burada değil misin?

745
00:41:01,584 --> 00:41:03,294
Paylaşmak ne sikim?

746
00:41:03,377 --> 00:41:04,712
Saçmalık nedir

747
00:41:04,795 --> 00:41:06,130
Kendin yayınlamadın mı?

748
00:41:06,714 --> 00:41:08,799
Bu nedir?
Lanet olsun, bunu benim hesabıma kim yaptı…

749
00:41:10,050 --> 00:41:12,344
Bu beni ilgilendirmez.
İyi yazacağım, tamam mı?

750
00:41:12,428 --> 00:41:14,638
Siktir git, siktir et!
İyi yazmaya devam ediyorlar, hey!

751
00:41:14,722 --> 00:41:15,556
Git, Bay.

752
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
- 이 새끼, 씨발 놈아
- 잠깐만요

753
00:41:18,309 --> 00:41:20,352
잠깐만요, 그게 아니라요

754
00:41:20,436 --> 00:41:22,980
어떤 새끼가
제 계정 해킹한 거 같아요

755
00:41:23,063 --> 00:41:24,982
그럼 그 새끼 데리고 오든가

756
00:41:25,065 --> 00:41:28,277
bu çok önemli
존나게 처맞든가, 씨발 놈아

757
00:41:31,780 --> 00:41:33,991
Ne oldu, ne oldu?

758
00:41:34,700 --> 00:41:36,535
Erişim noktasını açtınız
Senden telefonunu açmanı istedim.

759
00:41:38,662 --> 00:41:39,914
Benimle dalga mı geçiyorsun?

760
00:41:41,207 --> 00:41:42,208
Bunu bir kenara bırakın...

761
00:41:42,291 --> 00:41:44,627
Siktir git, siktir et
Güzel bir şey söylediğinde beni ara

762
00:41:46,545 --> 00:41:48,297
Güzel bir şey söylediğinde bırak gitsin

763
00:41:48,380 --> 00:41:49,507
Ne?

764
00:41:57,223 --> 00:41:58,724
sikme

765
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
Evet doğru ben yaptım

766
00:42:01,685 --> 00:42:03,187
Deli misin?

767
00:42:03,270 --> 00:42:05,564
Lanet olsun, senin yüzünden.
Ne kadar zor olduğunu biliyor musun?

768
00:42:07,358 --> 00:42:09,193
Ne kadar zordu?

769
00:42:10,194 --> 00:42:13,489
okula gelmekten daha
Ölmek daha mı iyi olacak kadar zordu?

770
00:42:16,200 --> 00:42:17,910
Henüz orada değiliz.

771
00:42:17,993 --> 00:42:19,703
Aman Tanrım, siktir et.

772
00:42:26,502 --> 00:42:28,087
Ah, kahretsin

773
00:42:28,170 --> 00:42:29,547
Bekle! uyu…

774
00:42:30,923 --> 00:42:32,049
Bir dakika bekle

775
00:42:32,633 --> 00:42:35,094
Benim boğazım kötü.

776
00:42:38,389 --> 00:42:41,016
Lütfen yardım edin! Lütfen beni kurtar!

777
00:42:41,517 --> 00:42:43,227
- Hey, Lee Chi-ho, ne yapıyorsun?
- Ne?

778
00:42:43,310 --> 00:42:44,311
Ah, özür dilerim.

779
00:42:44,895 --> 00:42:47,064
- Sorun nedir? Neden, neden, neden? Ha?
- Nedir?

780
00:42:47,898 --> 00:42:48,857
Ne yapıyorsun?

781
00:42:49,441 --> 00:42:50,359
Merhaba

782
00:42:50,943 --> 00:42:52,152
hayır

783
00:42:52,236 --> 00:42:54,530
Ah, o piç
Geçen seferden beri savaşıyorum

784
00:42:54,613 --> 00:42:56,490
Okulda şiddet komitesi bu şekilde açılıyor.

785
00:43:00,452 --> 00:43:01,704
ben değil

786
00:43:01,787 --> 00:43:02,621
Bu bir şaka

787
00:43:02,705 --> 00:43:04,498
O bir aptal, dostum

788
00:43:04,582 --> 00:43:06,333
- Yardım et, yardım et bana
- Vay be!

789
00:43:06,417 --> 00:43:07,751
yardım et bana yardım et

790
00:43:08,919 --> 00:43:11,255
Fail Chiho değil

791
00:43:11,338 --> 00:43:12,965
Daha doğrusu mağdurum.

792
00:43:13,048 --> 00:43:15,509
Öğrenciyi aktar
Chiho'nun cep telefonunu hackle

793
00:43:15,593 --> 00:43:16,969
Oyun hesabınızı askıya alın

794
00:43:17,052 --> 00:43:19,680
Kullanılmış bir ticaret uygulamasında sahte öğeler yayınlamak

795
00:43:19,763 --> 00:43:20,973
Dolandırıcılık suçuna bile sebep oldu

796
00:43:21,056 --> 00:43:23,559
bu iddiayı desteklemek için
Kanıtın var mı?

797
00:43:23,642 --> 00:43:26,312
Hayır, kurban benim
Bunu neden kanıtlıyorum?

798
00:43:26,395 --> 00:43:28,314
- Transfer öğrenciye sorun
- Ah, biraz...

799
00:43:28,897 --> 00:43:29,732
Afedersiniz

800
00:43:42,077 --> 00:43:43,203
üzgünüm

801
00:43:43,704 --> 00:43:44,788
Geç oldu

802
00:43:45,998 --> 00:43:46,957
Çünkü tedavi görüyordum.

803
00:43:50,794 --> 00:43:51,837
Ah, ve

804
00:43:51,920 --> 00:43:53,756
Kurbanın avukatının yapması gereken işler vardı.

805
00:43:53,839 --> 00:43:55,257
Ben sizin adınıza katılacağım.

806
00:43:55,341 --> 00:43:56,634
Avukat bile değilim

807
00:43:56,717 --> 00:43:58,719
Hangi niteliklere sahip
Senin adına katılıyorum, değil mi?

808
00:43:58,802 --> 00:44:00,220
Evet vekaletnamem var.

809
00:44:03,807 --> 00:44:05,142
- İşte burada
- Evet

810
00:44:05,225 --> 00:44:07,603
Bu çok saçma
Vekaletname yazan avukat kimdir?

811
00:44:07,686 --> 00:44:09,188
Avukatların çoğunu tanıyorum, değil mi?

812
00:44:09,271 --> 00:44:10,481
Bu sensin

813
00:44:10,564 --> 00:44:11,732
Biliyor muydun?

814
00:44:13,692 --> 00:44:15,611
- Ben Choi Kang-seok.
- Bakanımız da

815
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
Avukat lisansınız var.

816
00:44:17,655 --> 00:44:19,907
Baroya düzenli üye misiniz?

817
00:44:19,990 --> 00:44:22,451
Yaklaşık 6 yıl Adalet Komisyonunda yer aldı.

818
00:44:22,534 --> 00:44:23,869
Evet öyle bile

819
00:44:23,952 --> 00:44:25,579
Din adamlarında
Okulda şiddete karışmak bile

820
00:44:25,663 --> 00:44:26,914
Bu aylık bir geçiştir.

821
00:44:27,831 --> 00:44:29,750
Şimdi size verdiğim resmi mektup şu:

822
00:44:30,417 --> 00:44:31,543
Gelecekte okulda şiddet

823
00:44:31,627 --> 00:44:34,922
dini otoritenin denetimi altında
Bu, şunu belirten resmi bir yazıdır:

824
00:44:35,005 --> 00:44:36,173
Hadi kontrol edelim

825
00:44:37,174 --> 00:44:39,760
Evet o zaman
Okulda şiddet komitesi kuracağım

826
00:44:40,469 --> 00:44:41,387
teşekkür ederim

827
00:44:41,470 --> 00:44:44,932
Şimdi öğrenci Lee Chi-ho.
ne kadar korktun

828
00:44:45,015 --> 00:44:49,311
Lim Hanlim öğrencimizin durumu
Bu bir kelime değil

829
00:44:49,395 --> 00:44:51,772
Ah, böyle salya akıtıyorsun.

830
00:44:51,855 --> 00:44:54,942
Okula transfer olduğumda
Dışlanmış olarak etiketlenmek

831
00:44:55,025 --> 00:44:57,945
Okul günleri mutlu olmalı
Cehennem oldu.

832
00:44:58,028 --> 00:45:00,197
sorun değil
Tekrar başlayalım, tamam mı?

833
00:45:00,280 --> 00:45:03,534
Yaşam boyu travma ve
Akıl hastası bir durumdayım

834
00:45:03,617 --> 00:45:05,160
Vay, gerçekten, Bay!

835
00:45:05,244 --> 00:45:07,079
Oh, gerçekten, bir gösteri yapıyorsun!

836
00:45:07,162 --> 00:45:08,747
- Olanlar da benim hatamdı.
- Dinleme, dinleme.

837
00:45:08,831 --> 00:45:10,290
Vurulan bendim

838
00:45:11,291 --> 00:45:12,501
Ha?

839
00:45:13,210 --> 00:45:14,545
Benim, Chiho, Chiho

840
00:45:15,504 --> 00:45:16,880
Oyunculuk bu kadar!

841
00:45:16,964 --> 00:45:19,258
sorun ne? otur
Ah, özür dilerim, ah, ah

842
00:45:19,341 --> 00:45:20,759
- Chiho öğrencisi!
- Aman Tanrım, bu adam...

843
00:45:20,843 --> 00:45:22,428
- Şuna bak, şuna bak.
- Merhaba

844
00:45:22,511 --> 00:45:24,930
İyisin, hasta değilsin.

845
00:45:26,390 --> 00:45:27,558
Ah! Şuna bak

846
00:45:27,641 --> 00:45:28,976
Bana her şeyin yalan olduğunu söyle

847
00:45:29,059 --> 00:45:30,018
Onlara bir gösteri yaptığını söyle

848
00:45:30,102 --> 00:45:31,895
Ooh, tıpkı çocuğumun dediği gibi, orada bir gösteri var…

849
00:45:35,107 --> 00:45:37,317
Yapma, yapma.
Aman Tanrım, ne yapmalıyım?

850
00:45:39,737 --> 00:45:40,654
Bunu deneyimledikten sonra ne düşünüyorsunuz?

851
00:45:42,322 --> 00:45:44,283
'Bunu neden yaptım?' ne…

852
00:45:44,867 --> 00:45:45,993
Bu konuda herhangi bir fikrin var mı?

853
00:45:49,413 --> 00:45:51,623
En az bir parmağın kırılması gerekiyor
Öyle mi düşünüyorsun?

854
00:45:51,707 --> 00:45:53,208
ah! Aman Tanrım, o neden böyle?

855
00:45:53,292 --> 00:45:55,043
Şimdi, Direktör Lim Han-rim.

856
00:45:56,545 --> 00:45:58,547
Aman tanrım, aman tanrım, oğlum, aman tanrım

857
00:45:59,423 --> 00:46:01,884
Yönetmen Lim Han-rim aslında burada

858
00:46:02,384 --> 00:46:05,721
Jangseong-gu öğrenci okulunda şiddet olayı
araştırmak için gönderildi

859
00:46:05,804 --> 00:46:08,307
Kilise Hakları Koruma Bürosu'na bağlı
Saha sorumlusuyum.

860
00:46:08,932 --> 00:46:11,059
Ah, işte buydu.

861
00:46:12,394 --> 00:46:14,938
evet biz
Bunu neden yaptın?

862
00:46:15,439 --> 00:46:18,734
Bunun nedeni öğrenci Jang Seong-gu'dur.

863
00:46:22,946 --> 00:46:24,239
Ah, kutsal yazı!

864
00:46:25,866 --> 00:46:26,867
İzliyor musun?

865
00:46:39,171 --> 00:46:40,005
evet

866
00:46:40,714 --> 00:46:42,341
Jangseong-gu öğrencisinin uğradığı adaletsizlikten dolayı özür dileriz.

867
00:46:42,424 --> 00:46:44,426
Seni özgür bırakmak için buradayım

868
00:46:46,178 --> 00:46:47,012
Nasıl hissediyorsun?

869
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
Peki Seonggu'ya ne yaptın?

870
00:46:52,392 --> 00:46:53,644
Herhangi bir fikrin var mı?

871
00:46:53,727 --> 00:46:56,104
Gerçekten haksızlığa uğradığımı hissediyorum

872
00:46:57,606 --> 00:46:59,483
Bedenime dokunmadım bile.

873
00:46:59,566 --> 00:47:01,860
Evet, ona vurmadım.

874
00:47:02,486 --> 00:47:03,654
Vücudumda yara yok

875
00:47:03,737 --> 00:47:05,531
Ama bu şiddet değil mi?

876
00:47:06,949 --> 00:47:09,368
Dokunmasan bile,

877
00:47:10,619 --> 00:47:12,788
Korkunç, korkutucu

878
00:47:12,871 --> 00:47:15,082
Bu adil değil, sinir bozucu

879
00:47:15,582 --> 00:47:18,252
ne dersen de
Çevremdeki kimse bana güvenmiyor

880
00:47:18,752 --> 00:47:20,879
Ailem bile

881
00:47:21,630 --> 00:47:24,049
Kur'an daha doğrudur
Muhtemelen daha iyi olduğunu düşündün

882
00:47:24,132 --> 00:47:24,967
Neden?

883
00:47:25,467 --> 00:47:27,427
Eğer vurulursan ve yaralanırsan

884
00:47:29,179 --> 00:47:31,098
Çünkü ailem bana inanabilir

885
00:47:32,474 --> 00:47:34,142
Daha da kötüsü ne biliyor musun?

886
00:47:34,726 --> 00:47:37,062
Bu durumdan çıkmak için

887
00:47:37,145 --> 00:47:40,858
Bunu yapan adama
Boşalmaktan başka seçeneğim yok

888
00:47:40,941 --> 00:47:43,777
Failin mağduru

889
00:47:46,655 --> 00:47:48,866
Başımı eğip dua etmekten başka seçeneğim yok.

890
00:47:50,409 --> 00:47:52,202
Seonggu'ya yaptığın şey bu

891
00:47:52,995 --> 00:47:54,663
Elimi bile kaldırmadan

892
00:48:02,838 --> 00:48:04,464
Zor muydu?

893
00:48:05,048 --> 00:48:08,427
Aman Tanrım, yalnız olmak ne kadar zor olsa gerek

894
00:48:08,510 --> 00:48:10,804
Seong-gu, annen için üzgünüm, değil mi?

895
00:48:11,305 --> 00:48:15,017
Ah annem, annem tam bir aptaldı

896
00:48:15,100 --> 00:48:17,811
Kutsal yazılarımıza inanmalıydık

897
00:48:21,523 --> 00:48:23,233
Jang Seong-gu öğrencisi yüzünden

898
00:48:23,817 --> 00:48:25,319
hiçbir dayanağı olmadan zarara uğradığınızı

899
00:48:25,402 --> 00:48:27,738
Öğrenci Lee Chi-ho'nun ifadesi:
Hepsi yalan

900
00:48:28,322 --> 00:48:30,824
Asıl kurban
Jang Seong-gu'nun öğrencisi olması

901
00:48:30,908 --> 00:48:33,577
Milli Eğitim Bakanlığı'nın yaptığı inceleme sonucunda ortaya çıktı.

902
00:48:33,660 --> 00:48:35,704
Buna göre, dini otorite

903
00:48:35,787 --> 00:48:37,205
Kurbana, öğrenci Jang Seong-gu'ya

904
00:48:37,289 --> 00:48:39,291
uygun koruyucu önlemleri alın
Hemen hayata geçireceğiz

905
00:48:39,374 --> 00:48:43,295
Ayrıca eski Jang Seong-gu öğrencileriyle ilgili olarak,
Okulda şiddet komitesi

906
00:48:44,087 --> 00:48:45,756
Magisterium'un yetkisine uygun olarak

907
00:48:46,256 --> 00:48:48,008
Tamamen geçersiz kılacağım.

908
00:48:51,053 --> 00:48:52,888
kurban kurbandır

909
00:48:53,555 --> 00:48:54,973
Fail faildir

910
00:48:57,351 --> 00:48:59,394
Bu gerçekten bu kadar zor mu?

911
00:49:06,193 --> 00:49:08,320
Yetişkinler çocukları korumalı

912
00:49:10,072 --> 00:49:12,074
Çocuklardan utanmıyor musun?

913
00:49:33,887 --> 00:49:36,098
yardımın için teşekkür ederim

914
00:49:36,181 --> 00:49:38,100
Yeni bir ikamet kayıt numarası verilecektir.

915
00:49:38,684 --> 00:49:39,893
Okulda başarılı olmak

916
00:49:39,977 --> 00:49:41,603
Teşekkür ederim öğretmenim.

917
00:49:41,687 --> 00:49:43,438
Çok teşekkür ederim.

918
00:49:43,522 --> 00:49:44,690
Emeklerin için teşekkür ederim anne.

919
00:49:44,773 --> 00:49:47,901
Seonggu'muzu gerçekten iyi yetiştireceğim.

920
00:49:48,902 --> 00:49:50,320
Ah, acele et ve anneni al.

921
00:49:50,404 --> 00:49:51,238
evet

922
00:49:58,328 --> 00:49:59,162
Arkadaşlar mı?

923
00:49:59,746 --> 00:50:00,914
Aman tanrım

924
00:50:14,136 --> 00:50:15,137
üzgünüm

925
00:50:15,721 --> 00:50:17,848
Bana hiçbir şey yapmamamı söyledin

926
00:50:19,516 --> 00:50:20,475
Hala

927
00:50:20,559 --> 00:50:23,895
Çünkü böyle bir şey yapıyorum
Çünkü iyi bir şey oldu

928
00:50:25,063 --> 00:50:26,273
Bu bir rahatlama

929
00:50:48,295 --> 00:50:49,796
Hoş geldiniz

930
00:51:04,186 --> 00:51:05,896
dört bardaktan içmek

931
00:51:06,897 --> 00:51:08,648
Bu Gayoon'un bardağı.

932
00:51:39,888 --> 00:51:41,181
Buraya uzan

933
00:51:42,182 --> 00:51:43,475
Dikkatli ol, dikkatli ol, dikkatli ol

934
00:52:03,662 --> 00:52:04,871
adam

935
00:52:06,790 --> 00:52:08,458
başka bir kadınla tanıştın

936
00:52:11,962 --> 00:52:14,464
Ga-yoon seni azarlıyor, tamam mı?

937
00:52:15,507 --> 00:52:17,259
Ga-yoon bunu duydu.

938
00:52:19,094 --> 00:52:22,139
Baba, çok
Bir veya iki saat devam edin...

939
00:52:22,722 --> 00:52:23,807
ha?

940
00:52:29,855 --> 00:52:30,814
balık yağı

941
00:52:47,664 --> 00:52:49,249
Yeni anladım!

942
00:52:52,210 --> 00:52:53,044
Gerçekten mi…

943
00:52:57,507 --> 00:52:59,050
Sigara içmeyeceğim, sigara içmeyeceğim

944
00:53:28,622 --> 00:53:29,581
Şimdi

945
00:53:30,373 --> 00:53:31,208
Ta-da!

946
00:53:32,125 --> 00:53:34,753
Hey, neden bu adamla uğraşıyorum?

947
00:53:35,795 --> 00:53:38,465
Benden de nefret eden biriyle
tuzlu değilim

948
00:53:43,220 --> 00:53:45,055
Ah gerçekten herkes böyle mi?

949
00:53:45,555 --> 00:53:46,598
Eh, şöyle olacak.

950
00:53:46,681 --> 00:53:47,974
yardım edemem

951
00:53:48,558 --> 00:53:49,601
Vay…

952
00:53:50,518 --> 00:53:51,353
Tamam o zaman

953
00:53:52,854 --> 00:53:53,772
Ben de evlenmeyeceğim.

954
00:53:55,232 --> 00:53:56,900
Hey, neden aniden hiçbir şey yapmıyorsun?

955
00:53:57,567 --> 00:53:58,401
Bu iyi

956
00:53:58,485 --> 00:53:59,653
Evet ama

957
00:53:59,736 --> 00:54:00,946
Bunu sonsuza kadar yapmayacağım

958
00:54:02,697 --> 00:54:04,074
- Ömür boyu mu?
- Evet

959
00:54:04,658 --> 00:54:06,284
Ben ve Hwajin Oppa
Madem evlenmedin

960
00:54:06,368 --> 00:54:08,328
Yalnız yaşayacağım ve yaşlılıktan öleceğim.

961
00:54:08,912 --> 00:54:12,123
Sonra babam
Torunlarıma hiç sarılamadım

962
00:54:12,207 --> 00:54:15,752
'Dede' sesi
Bunu duymadan yaşlanacaksınız değil mi?

963
00:54:16,253 --> 00:54:17,295
Eğer bunu görmek istemiyorsan,

964
00:54:17,379 --> 00:54:20,465
Bunu şimdi yapabilir miyiz?
Yapamayacağına emin misin?

965
00:54:21,049 --> 00:54:22,801
Bu işe yaramıyor.

966
00:54:24,594 --> 00:54:25,428
Yani şimdi ikiniz

967
00:54:25,512 --> 00:54:28,181
Tuzlamanız gerekiyor.
Bunu yapman gerekmez mi?

968
00:54:30,433 --> 00:54:31,268
Bunu yapmak ister misin?

969
00:54:32,227 --> 00:54:33,687
Hadi bunu bir aşk çekimi yapalım

970
00:54:33,770 --> 00:54:35,480
Hey, bu ne tür tüyler ürpertici bir aşk çekimi?

971
00:54:35,563 --> 00:54:36,606
O zaman evlenmeyeceğim

972
00:54:36,690 --> 00:54:38,024
Bilmiyorum, fotoğraf çekiyorum.

973
00:54:38,108 --> 00:54:39,150
- Hayır Gayoon, bu
-Uyku…

974
00:54:39,234 --> 00:54:40,360
-Bir~
- Dur bir dakika, selam.

975
00:54:40,443 --> 00:54:41,278
İki~

976
00:54:41,361 --> 00:54:42,654
Üç!

977
00:56:12,327 --> 00:56:13,953
Vay, siktir

978
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
Merhaba

979
00:56:16,122 --> 00:56:16,956
Vay be

980
00:56:18,583 --> 00:56:20,377
Dediğini yaparsam kazanacağım.

981
00:56:20,460 --> 00:56:22,545
Avukat tutarsam biteceğini söylediler.

982
00:56:27,467 --> 00:56:28,968
Okulda şiddete karşı ilk adımı atıyorsunuz

983
00:56:29,469 --> 00:56:30,720
Neden yapayım?

984
00:56:31,221 --> 00:56:32,055
Neden?

985
00:56:32,138 --> 00:56:35,225
Zamanımı böyle geçirdiğimde
öyle düşünmüyorum

986
00:56:35,934 --> 00:56:38,395
Kilise Güçleri mümkün olan her yolu kullanacaktır.

987
00:56:38,478 --> 00:56:41,189
Seni okulda şiddet faili olarak tıkacağım

988
00:56:41,272 --> 00:56:42,941
O zaman en azından uzaklaştırılırsın

989
00:56:43,024 --> 00:56:43,942
hayır

990
00:56:44,818 --> 00:56:46,027
Okuldan bile atılabilirsin

991
00:56:50,281 --> 00:56:52,283
Önce plan yapmalısın

992
00:56:53,118 --> 00:56:55,703
İlk ihbarı yapan kişi
Kurban olduğunuz bir dünya bu

993
00:56:56,913 --> 00:56:58,790
Fail olarak etiketlenmek istemiyorsanız

994
00:56:58,873 --> 00:57:00,333
Kurbanmış gibi davran

995
00:57:01,584 --> 00:57:03,002
Bu kişi sana yardım edecek

996
00:57:06,005 --> 00:57:07,424
Şimdi ne yapacaksın?

997
00:57:08,716 --> 00:57:10,385
글쎄, 난 계획대로 된 거 같은데

998
00:57:10,468 --> 00:57:12,095
아이, 씨발

999
00:57:12,595 --> 00:57:15,265
아, 씨발, 뭔 개소리야

1000
00:57:17,183 --> 00:57:19,769
야, 교권국 때문에
bu çok önemli

1001
00:57:20,937 --> 00:57:22,981
나 때문에 우리 가족들도 끝났고

1002
00:57:23,064 --> 00:57:25,733
내가 죽어야 끝날 거 같다고, 씨발

1003
00:57:27,652 --> 00:57:29,946
근데 뭐가 계획대로야, 개새끼야

1004
00:57:31,281 --> 00:57:33,783
교권국에
장성구 학폭 신고 내가 했어

1005
00:57:34,451 --> 00:57:36,578
그래야 네가 교권국한테 당하니까

1006
00:57:37,745 --> 00:57:39,247
Ne düşünüyorsunuz?

1007
00:57:40,582 --> 00:57:41,416
Bu şekilde gidiyor

1008
00:57:56,264 --> 00:57:57,223
Temsilci!

1009
00:58:00,059 --> 00:58:01,227
Bunu gördün mü?

1010
00:58:01,728 --> 00:58:03,605
Kilise Otoritesi'nin başı şu anda büyük dertte.

1011
00:58:03,688 --> 00:58:05,315
Jinwon Lisesi Eğitim ve Denetim Bakanlığı'nın faaliyetleri sırasında,

1012
00:58:05,398 --> 00:58:06,816
Bir olay meydana geldi

1013
00:58:11,362 --> 00:58:13,198
Sayın Başkan, bir misafirimiz geldi.

1014
00:58:13,281 --> 00:58:14,282
İçeri gel

1015
00:58:15,200 --> 00:58:16,034
Ah!

1016
00:58:17,535 --> 00:58:19,746
Hayır, bu saatte ne yapıyorsun?

1017
00:58:21,915 --> 00:58:22,749
Otur bakalım.

1018
00:58:22,832 --> 00:58:23,666
evet

1019
00:58:23,750 --> 00:58:26,085
Ah, bir misafir geldi.
Lütfen bana biraz çay ver.

1020
00:58:27,086 --> 00:58:27,921
evet

1021
00:58:28,963 --> 00:58:31,633
Hayır şimdi tam zamanı

1022
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
Okula gitme vakti gelmedi mi?

1023
00:58:33,635 --> 00:58:35,512
Ah, senin için bir şeyim var.

1024
00:58:36,095 --> 00:58:37,597
sana sadece bunu vereceğim

1025
00:58:37,680 --> 00:58:40,016
Okulu kaçıramam.

1026
00:58:43,186 --> 00:58:45,104
Hayatım kilise otoritesi yüzünden sona erdi.

1027
00:58:45,730 --> 00:58:47,440
Benim yüzümden ailem de sona erdi.

1028
00:58:47,524 --> 00:58:50,360
Sanırım öldüğümde bitecek, siktir

1029
00:58:52,695 --> 00:58:54,864
Bu nedir?

1030
00:58:55,990 --> 00:58:56,950
İstediğin buydu

1031
00:58:59,953 --> 00:59:01,287
Sorun değil.

1032
00:59:01,371 --> 00:59:03,039
CCTV yoktu

1033
00:59:07,335 --> 00:59:08,962
Sana güvenmediğimden değil.

1034
00:59:10,296 --> 00:59:12,924
Onu nasıl kullanacağınızı anlarsınız.

1035
00:59:25,979 --> 00:59:26,813
Sen…

1036
00:59:28,481 --> 00:59:30,775
Ne yaptın Allah aşkına?

1037
00:59:31,442 --> 00:59:33,528
Seni bu şekilde dışarı çıkardığımı biliyor musun?

1038
00:59:34,988 --> 00:59:35,989
ah…

1039
00:59:37,115 --> 00:59:38,241
değil

1040
00:59:40,785 --> 00:59:42,954
Beni dışarıda bıraktığın gibi değil.

1041
00:59:44,247 --> 00:59:46,124
Bunların hepsini ben uydurdum

1042
00:59:49,877 --> 00:59:50,712
Ne?

1043
00:59:50,795 --> 00:59:52,964
Beni içeri sürüklemedin

1044
00:59:53,047 --> 00:59:55,383
Seni içeri sürüklediğimi söyledim.

1045
00:59:56,009 --> 00:59:58,678
Hapishane gardiyanı Kang
onu sana gönderdim

1046
01:00:26,539 --> 01:00:29,709
Amcam şartlı tahliye kurulu üyesi.
Beni harekete geçiren şey

1047
01:00:29,792 --> 01:00:31,169
Harika bir yardımdı

1048
01:00:31,669 --> 01:00:32,503
teşekkür ederim

1049
01:00:34,047 --> 01:00:35,048
Seni piç!

1050
01:00:37,717 --> 01:00:39,677
Yemin etme

1051
01:00:39,761 --> 01:00:42,597
Başkan olmak
Onurunuzu kaybetmeyin

1052
01:00:44,807 --> 01:00:47,060
Her neyse, sen ve ben

1053
01:00:47,769 --> 01:00:50,104
Sanki dini otoriteyi yok etmeye çalışıyorlar.

1054
01:01:23,596 --> 01:01:26,516
Bakan, şimdi
Öğrenci Lee Chi-ho nasıl?

1055
01:01:26,599 --> 01:01:28,101
- ha? Temsilci Hwang Ki-tae
- Lee Chi-ho'nun öğrencisi misiniz?

1056
01:01:28,184 --> 01:01:29,185
- Onunla tanıştın mı?
- CEO

1057
01:01:29,268 --> 01:01:30,228
Öğrenci Lee Chi-ho yüzünden mi buradasın?

1058
01:01:30,311 --> 01:01:32,814
Tabii yine Jinwon Lisesinde
Yaşanan bu olay hakkında

1059
01:01:32,897 --> 01:01:34,023
Ne düşünüyorsun?

1060
01:01:34,107 --> 01:01:35,441
- Ne?
- Ne oldu?

1061
01:01:36,150 --> 01:01:38,528
Temsilci Hwang
Burada neler oluyor?

1062
01:01:38,611 --> 01:01:41,030
trajik bir olay nedeniyle
Bütün dünya kaos içinde

1063
01:01:41,114 --> 01:01:42,198
Nasıl gelmezsin?

1064
01:01:44,325 --> 01:01:46,119
Artık önce tedavi geliyor

1065
01:01:46,619 --> 01:01:47,453
Geri dön

1066
01:01:47,537 --> 01:01:50,832
Sayın Bakanın böyle bir şey söylemesi mümkün değil.
Öyle düşünmüyorum.

1067
01:01:58,923 --> 01:02:00,633
Hayatım kilise otoritesi yüzünden sona erdi.

1068
01:02:01,426 --> 01:02:03,428
Benim yüzümden ailem de sona erdi.

1069
01:02:03,511 --> 01:02:06,305
Sanırım öldüğümde bitecek, siktir

1070
01:02:09,016 --> 01:02:10,977
Ichiho neden bu hale geldi?

1071
01:02:11,477 --> 01:02:14,188
Din otoritesi gerçekten
Hiçbir sorumluluğunuzun olmadığını mı düşünüyorsunuz?

1072
01:02:17,608 --> 01:02:19,444
aşırı seçim
denemiş gibi görünüyor

1073
01:02:19,527 --> 01:02:22,363
Jinwon Lisesi öğrencisinin kaydı dağıtıldı.

1074
01:02:22,447 --> 01:02:23,781
Bu şok edici

1075
01:02:23,865 --> 01:02:28,202
SNS aracılığıyla hızla yayılıyor.
5 saniyelik kayıt dosyası şunları içerir:

1076
01:02:28,286 --> 01:02:32,707
Kilise yetkililerini eleştiren içerikler
Tarafların sesleri yer alıyor.

1077
01:02:32,790 --> 01:02:34,959
Polis bu kaydın gerçekliğini araştırıyor ve

1078
01:02:35,042 --> 01:02:38,045
kim kaydediyor
Nasıl dağıtıldığı vb.

1079
01:02:38,129 --> 01:02:39,630
Yoğun bir soruşturma yürütüyoruz.

1080
01:02:40,131 --> 01:02:42,550
Dini otoritenin soruşturma sürecine siyaset dünyası da müdahil oluyor.

1081
01:02:42,633 --> 01:02:45,428
Herhangi bir hukuka aykırılık veya zorlama var mıydı?
kontrol etmek

1082
01:02:45,511 --> 01:02:47,638
Acil konularda araştırma yapacağını söyledi.

1083
01:02:47,722 --> 01:02:49,682
Hızlı yanıt verdik


