1
00:00:16,266 --> 00:00:17,176
[разказвач] В капан.

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,267
На неодобрена мисия
да спаси войника на ARC Echo,

3
00:00:20,353 --> 00:00:24,773
Генерал Скайуокър, Капитан Рекс,
и Лошата партида пътува до Скако Минор,

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,528
централата на Техно съюза.

5
00:00:26,609 --> 00:00:29,069
След мъчителна среща
с туземците,

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,494
нашите герои проникват в град Purkoll,

7
00:00:31,573 --> 00:00:35,203
само за да намерят себе си
заобиколен от силите на Ват Тамбор.

8
00:00:45,920 --> 00:00:48,420
хей [стенове]

9
00:00:50,133 --> 00:00:53,393
Хънтър, задръж ги.
Ще проверя Рекс и Ехо.

10
00:00:58,892 --> 00:01:00,892
Ситуацията е почти под контрол
там навън.

11
00:01:01,394 --> 00:01:02,654
Как е тук?

12
00:01:02,729 --> 00:01:05,769
Все още се опитвам да дешифрирам
Мозъчен интерфейс на Echo.

13
00:01:05,857 --> 00:01:09,357
Докато не го направя, не можем да го изключим
от тази компютърна система.

14
00:01:09,444 --> 00:01:10,704
Как е той, Рекс?

15
00:01:10,779 --> 00:01:12,359
Той е твърде слаб, за да ходи.

16
00:01:12,781 --> 00:01:15,831
Много дезориентиран.
Дори не помни как е попаднал тук.

17
00:01:16,159 --> 00:01:18,579
Спомня си, че е бил в Цитаделата,
но това е всичко.

18
00:01:18,661 --> 00:01:20,411
Има ли информация за отряда за извличане?

19
00:01:20,497 --> 00:01:23,247
Обадихме се, но нищо не отговори.

20
00:01:26,586 --> 00:01:28,126
Е, това не е изненада.

21
00:01:28,213 --> 00:01:30,633
Разбрахме, когато се забъркахме в това
щяхме да сме сами.

22
00:01:34,469 --> 00:01:36,929
[Хънтър] Ще става по-трудно
да се махна от тук.

23
00:01:37,347 --> 00:01:39,267
Има няколко отряда дроиди
затваряне.

24
00:02:10,088 --> 00:02:13,508
[Кръстосан кръст]
Врагът се приближава. Дроиди - много от тях.

25
00:02:13,591 --> 00:02:15,221
Колко дълго можете да ги задържите?

26
00:02:15,301 --> 00:02:16,641
Колко време ви трябва?

27
00:02:17,053 --> 00:02:18,853
Tech, колко още?

28
00:02:18,930 --> 00:02:20,810
още не Имам нужда от повече време.

29
00:02:29,315 --> 00:02:31,605
[Droid] Имаме ги
напълно заобиколен, сър.

30
00:02:31,693 --> 00:02:33,033
добре

31
00:02:33,111 --> 00:02:35,281
Изпратете Decimator.

32
00:02:55,675 --> 00:02:57,215
разбрах го

33
00:02:57,302 --> 00:02:58,722
Сега можем да го изключим.

34
00:03:08,021 --> 00:03:08,901
[мрънка]

35
00:03:11,274 --> 00:03:13,074
[сумтене]

36
00:03:13,151 --> 00:03:15,071
-Рекс?
-Какво е?

37
00:03:17,989 --> 00:03:19,619
Имам голямо главоболие.

38
00:03:20,909 --> 00:03:23,199
По-добре да почувстваш нещо, отколкото нищо,
стар приятел.

39
00:03:23,286 --> 00:03:26,496
Това е трогателна среща, момчета,
но трябва да се махнем оттук веднага.

40
00:03:27,874 --> 00:03:33,174
Има изпускателен отвор, който води
към охладителните системи точно там.

41
00:03:40,887 --> 00:03:42,257
Разбили са входната врата.

42
00:03:42,347 --> 00:03:44,267
Няма да е дълго
преди да преминат през второто.

43
00:03:46,726 --> 00:03:48,646
Това трябва да го отвори.

44
00:03:56,277 --> 00:03:58,907
страхотно Сега как да стигнем до там?

45
00:03:59,280 --> 00:04:01,120
Мога да помогна с това.

46
00:04:02,075 --> 00:04:03,365
Чакай какво?

47
00:04:03,451 --> 00:04:05,951
Разрушител, какво правиш?

48
00:04:07,455 --> 00:04:09,745
Хедс-ъп би било хубаво!

49
00:04:09,833 --> 00:04:11,583
Вратата е почти разбита, сър.

50
00:04:13,503 --> 00:04:14,553
Уау!

51
00:04:23,263 --> 00:04:25,353
Всичко е наред, Врекър. Имам това.

52
00:04:32,230 --> 00:04:33,480
какво правиш

53
00:04:33,565 --> 00:04:36,645
Слагам край
към малкия научен експеримент на Тамбор.

54
00:04:39,195 --> 00:04:41,275
свършихте ли Времето изтече.

55
00:04:44,492 --> 00:04:45,832
Уау! Уау! О, не!

56
00:04:46,494 --> 00:04:47,584
Какво е това нещо?

57
00:04:48,246 --> 00:04:49,576
не ми харесва! не ми харесва!

58
00:04:50,457 --> 00:04:52,287
Опитва се да ме хване! Уау!

59
00:05:03,178 --> 00:05:05,848
[Wat] Какво се случи? Защо се изключи?

60
00:05:06,431 --> 00:05:09,811
[Droid]
Не са открити органични цели, сър.

61
00:05:09,893 --> 00:05:12,403
Стаята изглежда празна.

62
00:05:13,605 --> 00:05:15,315
о, не

63
00:05:15,398 --> 00:05:17,438
[пиукане]

64
00:05:24,074 --> 00:05:25,454
Заповеди, сър?

65
00:05:34,376 --> 00:05:37,666
Взеха го-- собственост на Техно Юниън!

66
00:05:38,380 --> 00:05:41,170
Те са съсипали години изследвания.

67
00:05:42,509 --> 00:05:43,799
Намерете ги!

68
00:05:45,720 --> 00:05:49,640
[Tech] Хъх. Този вентилационен коридор
действа като охладителна система

69
00:05:49,724 --> 00:05:51,774
за всички компютри в обекта.

70
00:05:51,851 --> 00:05:53,901
Как разбра, че е тук горе, Ехо?

71
00:05:53,978 --> 00:05:56,148
Е, те получиха достъп до паметта ми,

72
00:05:56,231 --> 00:06:00,321
и получих достъп
към базата данни на Techno Union.

73
00:06:00,402 --> 00:06:04,532
Всички техни планове, инвентар,
строителни схеми-- всичко.

74
00:06:05,156 --> 00:06:07,446
Искаш да кажеш, че можеш да ни намериш
безопасен изход от тук?

75
00:06:07,992 --> 00:06:09,832
Е, има начин,

76
00:06:09,911 --> 00:06:11,911
[кашля], но няма да ти хареса.

77
00:06:29,347 --> 00:06:31,267
Не знам за това.

78
00:06:38,565 --> 00:06:41,935
Казвам ви, има площадка за кацане
на тази друга сграда.

79
00:06:42,027 --> 00:06:44,317
Така си мислите
има ли кораб, който можем да откраднем?

80
00:06:44,404 --> 00:06:46,914
Е, надявам се да има кораб, който можем да откраднем.

81
00:06:46,990 --> 00:06:49,700
Да се ​​надяваме, че това пътуване не е напразно.

82
00:07:03,048 --> 00:07:05,678
О, момче. Дори не мога да гледам.

83
00:07:06,092 --> 00:07:07,932
Просто продължавай, Tech.

84
00:07:08,011 --> 00:07:11,011
Това е добре, но ако паднеш,
не ме вземай с теб

85
00:07:11,097 --> 00:07:13,677
ъъъъ Погледнах. Ааа!

86
00:07:13,767 --> 00:07:16,347
Мисля, че ще се разболея.
Няма да се паникьосвам.

87
00:07:16,436 --> 00:07:18,606
Чакай, Разрушител. Почти стигнахме.

88
00:07:18,688 --> 00:07:21,358
Ще се оправя. Дишайте.

89
00:07:24,652 --> 00:07:26,612
Обърни се! Върни се!

90
00:07:38,541 --> 00:07:40,501
Уау Уау!

91
00:07:40,585 --> 00:07:42,625
О, момче. Разбрах!

92
00:07:44,464 --> 00:07:46,424
Някой има ли брилянтна идея?

93
00:07:46,508 --> 00:07:48,008
Имам брилянтна идея.

94
00:07:48,093 --> 00:07:49,303
Вися тук!

95
00:07:49,386 --> 00:07:52,846
Когато местните ни нападнаха,
Записах сигнала за помощ на съществата.

96
00:07:52,931 --> 00:07:55,481
Той записва всичко. Това е хоби.

97
00:07:55,558 --> 00:07:58,978
Което ни позволява да се обадим
тези летящи създания за нас.

98
00:07:59,062 --> 00:08:01,942
[висок шум]

99
00:08:03,233 --> 00:08:05,243
[Разрушител] Ооо! Стига със звука!

100
00:08:05,610 --> 00:08:06,700
Вземете това!

101
00:08:07,654 --> 00:08:09,704
Това е нашият превоз оттук!

102
00:08:15,537 --> 00:08:17,407
Сега, как да се доберем до тях?

103
00:08:17,497 --> 00:08:19,327
Как иначе? Скачаме!

104
00:08:22,877 --> 00:08:24,497
Добре, аз ще отида първи.

105
00:08:32,345 --> 00:08:34,385
Не искам да правя това, но ето ме!

106
00:08:37,058 --> 00:08:38,388
[Tech] Ще се видим по-късно!

107
00:08:47,861 --> 00:08:49,901
Това не беше част от плана.

108
00:08:50,363 --> 00:08:51,823
Тези неща могат да летят!

109
00:09:04,836 --> 00:09:06,956
Трябва да разтърсим тези дроиди!

110
00:09:07,047 --> 00:09:08,587
Как да управлявам това нещо?

111
00:09:18,016 --> 00:09:19,596
Как издържаш, Ехо?

112
00:09:19,684 --> 00:09:22,194
Никога по-добре, сър! [смее се]

113
00:09:37,160 --> 00:09:38,910
[говоря чужд език]

114
00:09:41,623 --> 00:09:44,213
Лидерът им е впечатлен
опитомихме Keeradaks,

115
00:09:44,292 --> 00:09:46,592
но той иска да знае защо се върнахме тук.

116
00:09:46,670 --> 00:09:51,590
Кажете му, че нямаме избор. кажи му...
че изхабихме добре дошли в Purkoll.

117
00:09:52,050 --> 00:09:57,220
[говоря чужд език]

118
00:10:09,693 --> 00:10:10,993
не е добре

119
00:10:11,069 --> 00:10:13,409
Ако познавам Тамбор, той ще дойде след нас,

120
00:10:13,488 --> 00:10:16,158
ние и полетеците,
с всичко, което има.

121
00:10:16,241 --> 00:10:19,621
[говоря чужд език]

122
00:10:20,370 --> 00:10:21,620
Какво казва той, Tech?

123
00:10:21,705 --> 00:10:24,455
Казва, че сме нарушили думата си.

124
00:10:25,083 --> 00:10:27,173
Ние донесохме войната в неговото село.

125
00:10:27,252 --> 00:10:29,632
прав си Кажи му, че е прав, Tech.

126
00:10:30,130 --> 00:10:33,430
Кажете му, че не сме планирали
да въвлече народа си във война.

127
00:10:33,508 --> 00:10:36,258
Но вижте какво направиха сепаратистите
на един от нашите хора!

128
00:10:40,890 --> 00:10:43,640
Отнеха му свободата, човечността му.

129
00:10:44,185 --> 00:10:46,345
Опитаха се да го превърнат в машина.

130
00:10:46,438 --> 00:10:48,978
[говоря чужд език]

131
00:10:54,404 --> 00:10:56,994
Техно съюзът твърди, че е неутрален,

132
00:10:57,073 --> 00:10:59,083
но те са избрали страни.

133
00:10:59,159 --> 00:11:01,949
Сега вашите хора трябва да изберат.

134
00:11:02,037 --> 00:11:03,707
Не можех да го кажа по-добре, Рекс.

135
00:11:03,788 --> 00:11:06,618
Уф! Да се надяваме, че работи,

136
00:11:07,125 --> 00:11:09,125
защото виждам идващи сили--

137
00:11:09,669 --> 00:11:11,759
повече, отколкото можем да се справим сами.

138
00:11:12,505 --> 00:11:17,005
[говоря чужд език]

139
00:11:22,891 --> 00:11:26,191
-Докладвайте.
-Клонингите се крият сред местните.

140
00:11:26,561 --> 00:11:30,731
Вземете подкрепленията
и да върна моя експеримент.

141
00:11:56,257 --> 00:11:58,087
[извънземни шумове]

142
00:12:14,776 --> 00:12:17,026
[сумтене]

143
00:14:34,624 --> 00:14:36,544
Рекс, трябва да извадим тези проходилки.

144
00:14:36,626 --> 00:14:38,336
Ще взема един. Вземете другия.

145
00:14:38,420 --> 00:14:41,090
Не се притеснявайте, генерале.
Момчетата и аз можем да се справим.

146
00:14:41,172 --> 00:14:42,922
Хънтър, Врекър, вие сте с мен.

147
00:15:00,108 --> 00:15:01,568
Все още се фукате, а, генерале?

148
00:15:01,651 --> 00:15:03,111
Познаваш ме, Ехо.

149
00:15:19,961 --> 00:15:22,511
Това изглежда проработи.
Но как да стигнем горе?

150
00:15:22,589 --> 00:15:24,759
не, не Не пак!

151
00:15:24,841 --> 00:15:26,511
[крещи]

152
00:15:42,525 --> 00:15:44,485
[извънземна машина скърца]

153
00:16:21,231 --> 00:16:23,271
[говорене на чужд език, аплодисменти]

154
00:16:24,651 --> 00:16:26,821
Трудно е да се състезаваш с джедай.

155
00:16:30,448 --> 00:16:33,078
Сър, атакуващите сили се провалиха.

156
00:16:33,576 --> 00:16:36,996
Ах, загубата на клонинга
е съкрушителен удар

157
00:16:37,080 --> 00:16:40,080
към маржа на печалбата на Techno Union.

158
00:16:40,583 --> 00:16:43,593
Трябва ли да информираме сепаратистите
на нашата загуба?

159
00:16:44,004 --> 00:16:45,924
Всичко навреме.

160
00:16:46,006 --> 00:16:49,626
Трябва да намерим начин
за да възстановим инвестицията си.

161
00:16:54,556 --> 00:16:57,226
Благодарим ви, че ни помагате в нашата битка.

162
00:16:57,809 --> 00:17:00,559
[говоря чужд език]

163
00:17:00,645 --> 00:17:04,015
[говоря чужд език]

164
00:17:04,107 --> 00:17:07,857
Той каза, че джедаите винаги ще имат съюзник
тук на Скако Минор.

165
00:17:13,033 --> 00:17:14,283
Рекс.

166
00:17:14,367 --> 00:17:16,867
Благодаря, че дойде след мен.

167
00:17:17,495 --> 00:17:19,115
Това правят братята.

168
00:17:19,539 --> 00:17:21,539
Просто съжалявам, че отне толкова време.

169
00:17:21,624 --> 00:17:24,094
да се надяваме,
ще бъде като в старите времена.

170
00:17:32,135 --> 00:17:33,295
да

171
00:17:33,386 --> 00:17:35,096
Точно както в стари времена.

172
00:17:44,230 --> 00:17:47,150
[пуска се тематична музика]