1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:01:07,260 --> 00:01:12,334
Boojums, me temo que puede que tenga
para ayudar a destruir a un hombre que amo,

2
00:01:12,340 --> 00:01:14,558
o traicionar a otro.

3
00:01:18,580 --> 00:01:21,999
De cualquier manera, no puedo evitarlo.
lastimar a alguien.

4
00:01:21,999 --> 00:01:22,699
¿Estás bien?

5
00:01:22,699 --> 00:01:24,419
Sí, ahora que estás aquí.

6
00:01:24,420 --> 00:01:27,747
Un chico podría tener una idea equivocada,
cree que le gusta a cierta persona.

7
00:01:27,750 --> 00:01:30,809
Michael, soy yo, Felicia.

8
00:01:30,840 --> 00:01:33,211
Sigues siendo el hombre que amo.

9
00:01:33,220 --> 00:01:37,079
Felicia, ¿podrías ayudar?
¿Encuentro la paz?

10
00:01:37,080 --> 00:01:40,390
me han dado un dispositivo
eso acabará con tu miseria.

11
00:01:41,000 --> 00:01:43,271
No, tiene que
ser una mejor manera.

12
00:01:43,280 --> 00:01:44,852
Miguel, vuelve.

13
00:01:44,860 --> 00:01:46,266
Lo arruiné, ¿no?

14
00:01:46,266 --> 00:01:47,978
No. Hiciste lo correcto.

15
00:01:48,000 --> 00:01:53,296
¿Desde cuándo mis nuevos poderes
¿Vienes con tanta responsabilidad?

16
00:01:56,240 --> 00:01:58,715
¿Alguna vez veré el
¿Gato Negro otra vez?

17
00:01:58,720 --> 00:02:01,300
Ella parecía haberse agriado
sobre la vida del superhéroe.

18
00:02:01,300 --> 00:02:02,956
Tal vez debería haberlo hecho
sido más alentador,

19
00:02:02,980 --> 00:02:05,016
la hice mi compañera
desde el principio.

20
00:02:05,020 --> 00:02:06,976
Seguro que me vendría bien su ayuda ahora.

21
00:02:06,976 --> 00:02:10,032
La caza de vampiros no es mi fuerte.

22
00:02:21,420 --> 00:02:24,168
Necesito tu plasma para sostenerme,

23
00:02:24,168 --> 00:02:28,016
en un viaje muy, muy largo.

24
00:02:30,740 --> 00:02:34,418
- ¡Ajo!
- ¡Suelta al humano ahora, acosador nocturno!

25
00:03:38,540 --> 00:03:40,359
¡Luz del sol!

26
00:03:40,640 --> 00:03:44,376
Nada puede protegerte
esta vez, vampiro.

27
00:03:44,380 --> 00:03:47,719
¡No puedes detenerme, no ahora!

28
00:03:56,900 --> 00:03:59,694
ESTUDIANTE ESU DESCUBRE
MORBIO EN VIVO

29
00:04:02,300 --> 00:04:04,875
No, no puede ser.

30
00:04:04,875 --> 00:04:08,550
¡Noooo!

31
00:04:09,940 --> 00:04:12,012
¿Dónde estás, Miguel?

32
00:04:12,020 --> 00:04:15,439
¿Está mal que yo
¿Espero que sigas vivo?

33
00:04:16,900 --> 00:04:19,660
Lo siento araña,
pero no puedo enfrentarte,

34
00:04:19,660 --> 00:04:23,848
No hasta que ordene mis sentimientos.
para ti y miguel.

35
00:04:23,900 --> 00:04:25,015
No lo entiendo.

36
00:04:25,020 --> 00:04:27,840
Morbius no ha atacado
nadie durante días.

37
00:04:27,840 --> 00:04:31,054
Él está ahí afuera.
debe estar muriendo de hambre.

38
00:04:34,700 --> 00:04:36,637
Hola amigo, ¿estás bien?

39
00:04:36,637 --> 00:04:39,074
Mantente alejado de mí. ¡Ir!

40
00:04:39,540 --> 00:04:42,497
soy tan débil,

41
00:04:42,497 --> 00:04:44,814
pero no te destruiré

42
00:04:44,820 --> 00:04:48,052
o cualquier otra persona
solo para alimentarme,

43
00:04:48,052 --> 00:04:49,278
incluso si eso significa...

44
00:04:49,280 --> 00:04:52,975
Morbio, soy Miriam.

45
00:04:52,980 --> 00:04:55,395
Yo también soy un vampiro.

46
00:04:55,395 --> 00:04:58,110
y he venido
un largo camino para ti.

47
00:04:58,140 --> 00:05:00,280
¿Miriam? ¿Cómo me encontraste?

48
00:05:00,280 --> 00:05:02,157
Una vez que te convertiste en vampiro,

49
00:05:02,157 --> 00:05:06,555
Obtienes un vínculo psíquico con
yo y otros como nosotros.

50
00:05:06,560 --> 00:05:08,657
necesito tu conocimiento
de la maquina

51
00:05:08,657 --> 00:05:11,534
que puede convertir a los humanos
en vampiros.

52
00:05:11,540 --> 00:05:13,219
No, no puedo.

53
00:05:13,220 --> 00:05:15,296
Mírame a los ojos.

54
00:05:15,296 --> 00:05:17,472
Déjame entrar en tu mente.

55
00:05:17,480 --> 00:05:19,556
¡No! Ausentarse.

56
00:05:19,560 --> 00:05:21,700
Tu mente me ha dicho suficiente.

57
00:05:21,700 --> 00:05:25,160
Ahora sé cómo conseguir el resto.

58
00:05:25,520 --> 00:05:27,533
Oh, esto es frustrante.

59
00:05:27,540 --> 00:05:30,359
Michael anda suelto
y todo es mi culpa.

60
00:05:30,360 --> 00:05:31,873
¿Pero cómo puedo ayudarlo?

61
00:05:31,880 --> 00:05:33,871
Landon y sus ladrones
Tomé todo mi equipo.

62
00:05:33,880 --> 00:05:34,995
Tranquilo, Deb.

63
00:05:35,000 --> 00:05:38,336
¿Cómo se supone que debes saber el
La fundación que te financió era falsa.

64
00:05:38,360 --> 00:05:39,631
- ¿Verdad, Clay?
- Sí.

65
00:05:39,640 --> 00:05:41,540
Después de que Landon obtenga
fuera del hospital,

66
00:05:41,540 --> 00:05:43,929
la policía le hará contar
nosotros donde está el recombinador.

67
00:05:43,930 --> 00:05:44,980
Entonces podemos algunos...

68
00:05:44,980 --> 00:05:46,559
- ¡Oye!
- ¡Mirar!

69
00:05:46,560 --> 00:05:49,472
donde esta el
recombinador neógeno?

70
00:05:49,480 --> 00:05:51,569
Él lo tomó.

71
00:05:51,569 --> 00:05:52,858
¿Quién lo hizo?

72
00:05:52,860 --> 00:05:55,691
Herbert Landón.

73
00:06:02,420 --> 00:06:03,717
¿Qué vas a?

74
00:06:03,717 --> 00:06:06,014
Duerme, señor.

75
00:06:07,340 --> 00:06:11,415
Herbert Landon,
abre tu mente para mí.

76
00:06:11,420 --> 00:06:16,433
Muéstrame dónde está el recombinador.
Qué es y cómo utilizarlo.

77
00:06:19,860 --> 00:06:24,096
¿Qué? el neógeno
El recombinador ha desaparecido.

78
00:06:30,620 --> 00:06:32,479
- ¡Hombre Araña!
- ¿Qué pasó aquí?

79
00:06:32,480 --> 00:06:34,178
Tres apenas están conscientes.

80
00:06:34,178 --> 00:06:35,656
Depleción plasmática grave.

81
00:06:35,660 --> 00:06:36,657
Morbio.

82
00:06:36,657 --> 00:06:37,954
Empezó a atacar de nuevo.

83
00:06:37,960 --> 00:06:40,254
y eso lo hace publico
enemigo número uno.

84
00:06:40,460 --> 00:06:42,690
Escuchar. creo que todavía hay
una oportunidad de salvarlo.

85
00:06:42,690 --> 00:06:45,340
Olvídalo, jefe web.
Es demasiado peligroso.

86
00:06:45,340 --> 00:06:48,812
Cuando lo encuentre,
Voy a detenerlo para siempre.

87
00:06:50,000 --> 00:06:53,595
Lo siento, Michael, pero no puedo.
dejar que lastimes a nadie más.

88
00:06:53,600 --> 00:06:55,293
Debes ser detenido.

89
00:06:55,300 --> 00:06:57,137
Gato, ¿dónde has estado?

90
00:06:57,137 --> 00:06:59,114
Intentando atrapar a Morbius.

91
00:06:59,120 --> 00:07:01,380
No tuve suerte.
Necesito la ayuda de Whistler.

92
00:07:01,380 --> 00:07:03,236
¡Esperar! Ambos tenemos el mismo objetivo.

93
00:07:03,236 --> 00:07:04,472
¿Por qué no podemos trabajar juntos?

94
00:07:04,480 --> 00:07:08,355
Te dije.
En esto quiero volar solo.

95
00:07:09,160 --> 00:07:12,100
fue mi muestra de sangre
que le hizo esto a Morbius.

96
00:07:12,100 --> 00:07:14,618
Lo siento gato, tengo
también tenemos algo en juego.

97
00:07:14,818 --> 00:07:17,236
No pretendo hacer ningún juego de palabras sobre vampiros.

98
00:07:17,940 --> 00:07:21,615
Whistler, tus armas son nuestras.
única esperanza de atrapar a Morbius.

99
00:07:21,620 --> 00:07:25,160
Mis armas son las más adecuadas
para aniquilar vampiros.

100
00:07:25,160 --> 00:07:27,377
¿Estás preparado para destruirlo?

101
00:07:27,377 --> 00:07:30,274
¡No! ¿No podemos simplemente detenerlo de alguna manera?

102
00:07:30,280 --> 00:07:32,340
Parece casi temer por Morbius.

103
00:07:32,340 --> 00:07:35,876
Él nos salvó a mí y a Spider.
Hombre en el laboratorio de Landon.

104
00:07:35,880 --> 00:07:37,379
Él merece nuestra ayuda.

105
00:07:37,380 --> 00:07:40,532
Debe ser eso. ella debe
sentir simpatía por su difícil situación.

106
00:07:40,540 --> 00:07:43,771
Bien. El vampiro intrépido
Los cazadores están todos aquí.

107
00:07:43,780 --> 00:07:44,999
Supongo que sé por qué.

108
00:07:45,000 --> 00:07:46,692
Estamos evaluando nuestras opciones.

109
00:07:46,700 --> 00:07:49,374
Sigo pensando que podemos detener a Morbius.
sin hacerle daño.

110
00:07:49,380 --> 00:07:51,338
Y creo que estás soñando.

111
00:07:51,338 --> 00:07:53,976
hay que detenerlo
de una vez por todas.

112
00:07:53,980 --> 00:07:56,610
Whistler tiene justo lo que necesitamos.

113
00:07:57,660 --> 00:08:01,037
Gato, ¿por qué estás así?
¿Interesado en Morbio?

114
00:08:01,040 --> 00:08:04,476
Alguien cercano a mí una vez
Se convirtió en víctima del vampirismo.

115
00:08:04,480 --> 00:08:06,690
este no es el momento
para hablar de ello.

116
00:08:06,700 --> 00:08:08,538
¿Dónde está Blade estos días?

117
00:08:08,540 --> 00:08:11,837
Estaba rastreando a un peligroso
vampiro en Europa del Este,

118
00:08:11,840 --> 00:08:13,877
pero no he escuchado
de él en días.

119
00:08:13,877 --> 00:08:15,214
Estoy muy preocupado.

120
00:08:15,220 --> 00:08:18,552
Fuiste sabio al no intentarlo
tener una relación con él.

121
00:08:18,560 --> 00:08:20,117
Habría sido duro para ti.

122
00:08:20,117 --> 00:08:22,374
Dime algo que no sé.

123
00:08:24,300 --> 00:08:26,536
Electrónica Kishi?

124
00:08:26,536 --> 00:08:29,372
¿Qué estaría haciendo Morbius aquí?

125
00:08:31,740 --> 00:08:33,358
Las lecturas son fuertes.

126
00:08:33,360 --> 00:08:34,796
Nosferatu.

127
00:08:34,796 --> 00:08:37,032
Baja la guardia, Morbius.

128
00:08:37,660 --> 00:08:39,513
Tu no eres...

129
00:08:43,660 --> 00:08:48,858
Esta es una copia impresa por computadora del
Planes para el recombinador neógeno.

130
00:08:51,680 --> 00:08:54,071
¿Qué tienes que hacer?
con el recombinador?

131
00:08:54,080 --> 00:08:55,359
Yo lo poseo.

132
00:08:55,360 --> 00:08:59,189
Y ahora tengo las piezas.
Necesito activarlo.

133
00:09:04,680 --> 00:09:08,177
Esta granada solar terminará
tus días de drenaje de plasma.

134
00:09:08,180 --> 00:09:10,879
Quédate atrás.
No le harás daño.

135
00:09:10,880 --> 00:09:12,757
Este relicario que alguna vez poseyó,

136
00:09:12,760 --> 00:09:16,799
me ha demostrado que
ella es Miriam, mi madre.

137
00:09:16,800 --> 00:09:18,996
- ¿Cuchilla?
- Mírame a los ojos.

138
00:09:19,000 --> 00:09:20,732
Mira que sé la verdad.

139
00:09:20,740 --> 00:09:23,275
Sí. ¡Sí!

140
00:09:23,280 --> 00:09:26,338
Blade, ahora es una
malvado acosador de la noche.

141
00:09:26,340 --> 00:09:29,253
Por eso tomaré
alejarla y curarla.

142
00:09:29,260 --> 00:09:32,432
De ninguna manera. ella tiene que pagar por
los crímenes que ha cometido.

143
00:09:32,440 --> 00:09:34,800
¿Esto lo dices tú, Terri Lee?

144
00:09:34,800 --> 00:09:37,209
Tendrás que pelear conmigo primero.

145
00:09:47,660 --> 00:09:49,478
Eres fuerte.

146
00:09:49,480 --> 00:09:54,159
No puedo esperar a ver qué
tu plasma me lo hace a mí.

147
00:10:01,360 --> 00:10:03,054
¡Madre!

148
00:10:04,080 --> 00:10:05,759
¡Alfeñique!

149
00:10:06,640 --> 00:10:08,493
¡Morbius!

150
00:10:18,280 --> 00:10:21,691
¡Blade, detente!
Podemos trabajar juntos.

151
00:10:21,700 --> 00:10:24,578
Nunca has sido mucho de
un jugador de equipo, Spider-Man.

152
00:10:24,580 --> 00:10:26,454
Yo tampoco.

153
00:10:33,640 --> 00:10:38,094
Por favor, por el bien de ambos,
no vengas detrás de mí.

154
00:10:41,340 --> 00:10:42,414
¿Estás bien?

155
00:10:42,414 --> 00:10:45,118
No, estoy decepcionado con Blade.

156
00:10:45,120 --> 00:10:47,018
Le enseñé algo mejor que esto.

157
00:10:47,020 --> 00:10:48,959
Hace demasiado tiempo que no recibe plasma.

158
00:10:48,959 --> 00:10:50,898
Bien. Entonces hemos hecho nuestro trabajo.

159
00:10:50,900 --> 00:10:53,479
el no fue responsable
por esos últimos ataques.

160
00:10:53,480 --> 00:10:55,471
Y él acaba de salvarme la vida.

161
00:10:55,480 --> 00:10:56,588
Tenemos que ayudarlo.

162
00:10:56,588 --> 00:10:59,496
Incluso si pensara que era bueno
idea, ¿qué podríamos hacer?

163
00:10:59,496 --> 00:11:01,512
Whistler, ¿qué pasa con ese suero?

164
00:11:01,400 --> 00:11:04,313
El que te vi una vez dar
¿A Blade? Para mantenerlo humano.

165
00:11:04,320 --> 00:11:05,596
¿No podríamos darle eso?

166
00:11:05,596 --> 00:11:07,252
Tiene que querer ser humano.

167
00:11:07,260 --> 00:11:09,217
Sólo así funcionará.

168
00:11:09,220 --> 00:11:12,800
Whistler, creo que
ahora lo hace. Por favor.

169
00:11:12,800 --> 00:11:14,859
Esto va en contra de mi
mejor juicio.

170
00:11:14,859 --> 00:11:17,318
Pero vamos a por él.
De vuelta al teatro.

171
00:11:18,740 --> 00:11:20,931
El suero parece estar funcionando.

172
00:11:20,940 --> 00:11:24,112
Me parece extraño
estar salvando a uno de ellos.

173
00:11:24,120 --> 00:11:25,938
- ¿Estará bien?
- Tengo esperanzas.

174
00:11:25,940 --> 00:11:28,066
Salvarlo no nos lleva a ninguna parte.

175
00:11:28,066 --> 00:11:30,092
El localizador de vampiros se ha ido.

176
00:11:30,100 --> 00:11:32,489
¿Cómo encontraremos a Miriam?
y Blade ahora?

177
00:11:32,490 --> 00:11:34,620
Puedo encontrarlos para ti.

178
00:11:34,620 --> 00:11:36,950
Puedo sentir su presencia.

179
00:11:36,950 --> 00:11:39,401
Así es como encontré
ella en la fábrica.

180
00:11:39,401 --> 00:11:41,452
Ella es malvada.

181
00:11:41,460 --> 00:11:43,966
He estado en su mente.

182
00:11:43,966 --> 00:11:46,852
Ella planea...
Ella...

183
00:11:46,860 --> 00:11:48,115
Es casi el amanecer.

184
00:11:48,115 --> 00:11:50,470
no puedes hacer nada
hasta que hayas dormido.

185
00:11:50,500 --> 00:11:51,917
Nosotros deberíamos hacer lo mismo.

186
00:11:51,917 --> 00:11:53,034
¿Entonces qué?

187
00:11:53,040 --> 00:11:55,760
Blade nunca nos dejará recostarnos
un dedo sobre su madre.

188
00:11:55,760 --> 00:11:57,500
Entonces él también es nuestro enemigo.

189
00:11:57,500 --> 00:11:59,477
Blade es simplemente un niño perdido,

190
00:11:59,480 --> 00:12:01,835
uniéndose por fin a un
madre que nunca conoció.

191
00:12:01,840 --> 00:12:03,800
Seguramente todos ustedes pueden
¿entiendes eso?

192
00:12:03,800 --> 00:12:06,753
Supongo que puedo.
Yo tampoco conocí a mis padres.

193
00:12:06,760 --> 00:12:08,906
Todos ustedes deben ayudarme
explicarle que

194
00:12:08,906 --> 00:12:11,152
una vez un vampiro,
Siempre un vampiro.

195
00:12:11,160 --> 00:12:14,416
Pero creo que puedes contar con él.
hacer lo correcto al final.

196
00:12:14,420 --> 00:12:16,424
Ciertamente espero que tengas razón.

197
00:12:16,424 --> 00:12:18,828
Nuestras vidas dependen de ello.

198
00:12:22,700 --> 00:12:24,174
Gracias por venir.

199
00:12:24,174 --> 00:12:26,748
Lamento lo de anoche.

200
00:12:26,760 --> 00:12:29,160
Pero mi madre dice que
quiere volver a ser humano.

201
00:12:29,160 --> 00:12:31,376
¿Qué te hace pensar?
¿Puedes confiar en ella?

202
00:12:31,380 --> 00:12:33,277
Esperaba que lo hicieras
Entiéndeme.

203
00:12:33,280 --> 00:12:38,158
Tú fuiste quien me mostró
la belleza de sentir con el corazón.

204
00:12:41,920 --> 00:12:46,080
lo entiendo,
pero tengo mucho miedo por ti.

205
00:12:46,080 --> 00:12:49,454
Mientras tenga tu amor,
Soy fuerte.

206
00:12:49,454 --> 00:12:50,891
Pero debo irme ahora.

207
00:12:50,900 --> 00:12:54,675
Y como antes, por favor,
No intentes seguirme.

208
00:12:54,680 --> 00:12:59,129
No te preocupes. Probablemente no podría
seguir contigo de todos modos.

209
00:12:59,820 --> 00:13:01,578
Tengo que irme.

210
00:13:01,760 --> 00:13:03,294
Oh, está roto.

211
00:13:03,294 --> 00:13:04,928
Muchas gracias Blade.

212
00:13:04,960 --> 00:13:06,679
Por suerte tengo uno de repuesto.

213
00:13:06,679 --> 00:13:07,778
Pedro, ¿eres tú?

214
00:13:07,780 --> 00:13:11,231
Acosar. Eh, no tengo
el momento ahora mismo.

215
00:13:13,400 --> 00:13:17,549
Pete? Eh, podría haber
Juro que escuché algo.

216
00:13:18,980 --> 00:13:20,793
¿Qué diablos?

217
00:13:21,500 --> 00:13:23,518
Pete, ¿puedo pasar?

218
00:13:23,520 --> 00:13:25,660
Mira Pete, esto no llevará mucho tiempo.
Yo solo...

219
00:13:25,660 --> 00:13:27,530
Eso es raro.

220
00:13:32,320 --> 00:13:33,719
¿Cómo le va a Morbius?

221
00:13:33,719 --> 00:13:35,300
Tan bien como se puede esperar.

222
00:13:35,300 --> 00:13:37,894
Él siempre arderá con
el deseo de plasma.

223
00:13:37,900 --> 00:13:41,795
Mi fórmula no es una cura, pero
puede mantener esos impulsos bajo control.

224
00:13:41,800 --> 00:13:44,833
¿Cuál es la atracción que tienes?
¿Las mujeres tienen que ser vampiros?

225
00:13:44,840 --> 00:13:48,410
El detective Lee ama a Blade.
amas a Morbio.

226
00:13:48,640 --> 00:13:50,998
¿Qué me falta?
¿Colmillos tal vez?

227
00:13:50,998 --> 00:13:51,836
¿Miguel?

228
00:13:51,840 --> 00:13:56,012
Felicia, no sé si
Puedo confiar en el suero

229
00:13:56,012 --> 00:13:57,498
por el resto de mi vida.

230
00:13:57,500 --> 00:14:00,515
Tal vez si alguien
estaban a tu lado,

231
00:14:00,515 --> 00:14:03,520
dándote fuerza,
alguien como yo.

232
00:14:03,520 --> 00:14:05,558
¿Harás eso por mí?

233
00:14:05,558 --> 00:14:07,596
Lo haré por ti.

234
00:14:11,040 --> 00:14:13,516
Hola hombre. Échale un vistazo.

235
00:14:13,516 --> 00:14:15,492
Necesitas ayuda o
¿Algo, mamá?

236
00:14:15,500 --> 00:14:19,993
Sí, os necesito, hijos míos.

237
00:14:27,060 --> 00:14:28,774
Terri, ¿vas a entrar?

238
00:14:28,774 --> 00:14:31,380
No puedo. No soy lo suficientemente fuerte.

239
00:14:31,380 --> 00:14:32,545
Lo lamento.

240
00:14:32,545 --> 00:14:35,775
No lo seas. Entiendo.

241
00:14:46,140 --> 00:14:50,458
La mazmorra.

242
00:14:50,540 --> 00:14:53,971
Madre, estoy tan feliz de
tenerte conmigo otra vez.

243
00:14:53,980 --> 00:14:56,858
Sí. Estaba tan perdida sin ti.

244
00:14:56,860 --> 00:15:01,000
Durante años he buscado
la familia que me fue negada,

245
00:15:01,000 --> 00:15:02,998
cuando me convertí en vampiro.

246
00:15:02,998 --> 00:15:05,676
Por fin mi misión se cumplirá.

247
00:15:05,680 --> 00:15:07,796
Ah, pronto serás humano.

248
00:15:07,796 --> 00:15:10,400
Entonces puedes hacer un
nueva vida para ambos.

249
00:15:10,400 --> 00:15:11,974
¿Está listo el recombinador?

250
00:15:11,974 --> 00:15:14,240
Está listo. Lo he probado.

251
00:15:14,240 --> 00:15:16,479
¿Qué quieres decir con "probarlo"?

252
00:15:16,479 --> 00:15:18,600
¿Cuál es el significado de esto?

253
00:15:18,600 --> 00:15:20,700
Es inútil luchar.

254
00:15:20,700 --> 00:15:26,000
A diferencia de ti, estos son vampiros completos.
más fuerte que tú.

255
00:15:26,000 --> 00:15:28,799
Mi verdadero objetivo no es
para cambiarme,

256
00:15:28,800 --> 00:15:31,553
pero crea esa familia
del que hablé.

257
00:15:31,560 --> 00:15:35,018
Una familia de vampiros.

258
00:15:35,020 --> 00:15:39,352
Y yo seré su madre
así como el tuyo.

259
00:15:39,360 --> 00:15:41,974
¡Madre, confié en ti!

260
00:15:41,980 --> 00:15:44,540
Blade, debes abandonar
tu humanidad.

261
00:15:44,540 --> 00:15:47,937
Pero eres tú quien
me dio mi humanidad.

262
00:15:47,940 --> 00:15:52,337
Eso fue mucho antes de que viera
las maravillas de la noche eterna.

263
00:15:52,340 --> 00:15:53,918
Únase a mí.

264
00:15:53,918 --> 00:15:57,056
Esta es la forma en que lo harás
convertirse en un vampiro

265
00:15:57,060 --> 00:16:00,199
no el mediano
que eres ahora.

266
00:16:00,620 --> 00:16:02,456
Siento que Miriam está cerca.

267
00:16:02,456 --> 00:16:04,992
Ahorraremos tiempo si
miramos por separado.

268
00:16:05,060 --> 00:16:07,212
Eh, bonito traje, hombre.

269
00:16:07,340 --> 00:16:10,592
¡Madre, no puedes hacer esto!

270
00:16:28,980 --> 00:16:31,279
Ayúdenme, hijos míos.

271
00:16:31,279 --> 00:16:34,658
Esta noche todo
la ciudad será mía.

272
00:16:34,660 --> 00:16:35,837
Increíble.

273
00:16:35,837 --> 00:16:38,700
Ella ha usado el conocimiento de Landon.
para girar el recombinador

274
00:16:38,700 --> 00:16:41,378
en un creador de vampiros.

275
00:16:53,220 --> 00:16:56,470
Vamos.
Tenemos que detener a Miriam.

276
00:16:58,300 --> 00:17:00,956
Morbius, cúbrete la cara.

277
00:17:02,240 --> 00:17:04,680
No debemos dejar que se escapen.

278
00:17:04,680 --> 00:17:06,194
No importa.

279
00:17:06,194 --> 00:17:08,434
Ya no tengo ganas de pelear,

280
00:17:08,434 --> 00:17:11,074
No contra mi propia madre.

281
00:17:11,260 --> 00:17:13,475
¿Aquí? ¿Pero cómo?

282
00:17:13,475 --> 00:17:15,880
No pares ahora.
¡Debes continuar!

283
00:17:15,880 --> 00:17:17,692
Creo en ti, Blade.

284
00:17:17,700 --> 00:17:20,758
Tu verdadera madre está atrapada
en el cuerpo de ese vampiro

285
00:17:20,760 --> 00:17:24,077
y ella necesita tu
Me encanta rescatarla.

286
00:17:24,080 --> 00:17:26,292
Tienes razón, Terri Lee.

287
00:17:29,500 --> 00:17:32,475
Vengan mis hijos vampiros.

288
00:17:32,480 --> 00:17:35,299
Ahora estos cuatro se unirán a nosotros.

289
00:17:35,300 --> 00:17:37,531
¡No en tu otra vida!

290
00:17:45,140 --> 00:17:49,316
mi familia,
mis hermosos hijos.

291
00:17:49,316 --> 00:17:51,952
Perdido para mí otra vez.

292
00:17:54,580 --> 00:17:56,818
Debo encontrarla.

293
00:17:57,520 --> 00:18:00,614
Ella debe darse cuenta de que
soy su unico hijo

294
00:18:00,614 --> 00:18:04,011
y que sólo yo puedo salvarla.

295
00:18:06,220 --> 00:18:09,298
Debo ir a preparar nuevas armas.
y suero para que él lo use.

296
00:18:09,300 --> 00:18:10,394
¿Estarás bien?

297
00:18:10,394 --> 00:18:14,088
Oh sí. Me siento mareado de placer.

298
00:18:14,340 --> 00:18:16,840
- La hemos perdido.
- Voy tras ella.

299
00:18:16,840 --> 00:18:18,378
- Iré contigo.
- No.

300
00:18:18,380 --> 00:18:20,797
he aprendido que
con este gran poder

301
00:18:20,797 --> 00:18:23,014
viene una mayor responsabilidad.

302
00:18:23,040 --> 00:18:25,893
tengo que usar mi poder
donde más se necesita,

303
00:18:25,900 --> 00:18:28,116
y eso no está aquí
contigo, Araña.

304
00:18:28,120 --> 00:18:31,351
Finalmente tomé una decisión difícil.
Voy a irme.

305
00:18:31,360 --> 00:18:33,894
¿Por qué? ¿Por qué no puedo estar contigo?

306
00:18:33,900 --> 00:18:36,682
Porque debes quedarte aquí
y cuidar la ciudad,

307
00:18:36,682 --> 00:18:37,573
te necesita.

308
00:18:37,580 --> 00:18:40,028
Te necesito.
No te dejaré ir.

309
00:18:40,030 --> 00:18:42,474
Vas a.
Porque te lo estoy pidiendo.

310
00:18:42,474 --> 00:18:44,474
Haz esto por mí, por favor.

311
00:18:44,900 --> 00:18:47,131
Algún día te lo explicaré.

312
00:18:47,240 --> 00:18:49,620
Por ahora, sólo recuerda,
Te amo.

313
00:18:49,620 --> 00:18:51,635
¡Gato!

314
00:18:55,760 --> 00:18:58,815
¿Qué quieres, vampiro?

315
00:18:58,860 --> 00:19:01,893
Para unirme a ti.
Para darle algún propósito a mi vida.

316
00:19:01,940 --> 00:19:04,231
Conmigo la encontrarás más rápido.

317
00:19:04,240 --> 00:19:06,388
Ella y yo estamos conectados telepáticamente.

318
00:19:06,388 --> 00:19:08,336
Haz lo que quieras.

319
00:19:08,420 --> 00:19:11,229
Vale, eso salió bien.

320
00:19:11,320 --> 00:19:14,437
Lo seguiremos.
Se acostumbrará a nosotros.

321
00:19:14,440 --> 00:19:17,432
Quizás, si tenemos suerte,
algún día será nuestro amigo.

322
00:19:17,440 --> 00:19:20,047
¿Estás seguro de que
¿Quieres esto, cariño?

323
00:19:20,047 --> 00:19:21,334
Sí, mi amor.

324
00:19:21,340 --> 00:19:24,031
Entonces, vámonos.

325
00:19:25,000 --> 00:19:28,999
Así que aquí estamos,
aturdido y totalmente confundido.

326
00:19:29,000 --> 00:19:32,332
Sí, somos habituales
club de corazones solitarios.

327
00:19:32,360 --> 00:19:34,900
Llamando al 0-0.
Hay un 11 de septiembre en progreso.

328
00:19:34,900 --> 00:19:37,713
Supongo que es hora de
que regrese al trabajo.

329
00:19:37,720 --> 00:19:39,138
Cuídate tú mismo.

330
00:19:39,138 --> 00:19:41,556
Sí, tú también.

331
00:19:41,900 --> 00:19:43,636
¿Qué hice mal?

332
00:19:43,636 --> 00:19:44,952
El Gato Negro me ha dejado,

333
00:19:44,960 --> 00:19:48,000
Felicia se ha ido y Mary
Jane todavía está desaparecida.

334
00:19:48,000 --> 00:19:51,437
Bueno, al menos no hay ninguna parte.
ir de aquí, pero hacia arriba.