1
00:00:01,927 --> 00:00:03,801
Eerder...
2
00:00:03,926 --> 00:00:06,624
Mijn dochter is nog steeds in shock.
Lul gooide haar op de grond,
3
00:00:06,749 --> 00:00:09,251
- haar verkracht.
- Het spijt me zo dat dit je is overkomen.
4
00:00:09,376 --> 00:00:11,594
Maak je geen zorgen, schat.
Het komt goed.
5
00:00:11,763 --> 00:00:13,663
Jij bent een van Luann's meisjes.
6
00:00:14,131 --> 00:00:15,265
Je kunt mij bellen.
7
00:00:18,552 --> 00:00:20,585
Dit is Clay's club.
Je moet achteruit gaan,
8
00:00:20,710 --> 00:00:23,148
eerder in de rij staan
iemand raakt gewond.
9
00:00:25,182 --> 00:00:26,067
Shit!
10
00:00:27,000 --> 00:00:30,074
Ondertitels gedownload van www.OpenSubtitles.org
11
00:00:32,343 --> 00:00:33,491
Dit was Zobelle.
12
00:00:33,660 --> 00:00:35,660
Clay gaat met volle teugen naar Zobelle.
13
00:00:35,847 --> 00:00:38,663
Ik heb een slecht gevoel dat we gaan lopen
regelrecht in de val.
14
00:00:38,832 --> 00:00:41,791
Ze denken dat ze weten waar Zobelle is.
Christelijk centrum in Morada.
15
00:00:41,960 --> 00:00:43,810
AK's en jachtgeweren. Laten we gaan.
16
00:00:59,019 --> 00:01:00,469
Laat de wapens vallen! Nu!
17
00:01:03,375 --> 00:01:04,375
Heilige shit.
18
00:01:31,715 --> 00:01:34,928
Ariërs brachten het woord uit:
wij blanke jongens staan er alleen voor.
19
00:01:35,456 --> 00:01:37,906
Zobelle tikt aan
de shotcallers.
20
00:01:47,528 --> 00:01:49,859
Rosen denkt van wel
wordt vastgebonden.
21
00:01:50,778 --> 00:01:53,229
Even duren
voordat het een rechtszaal ziet.
22
00:01:53,622 --> 00:01:56,199
Zonder kleurenploeg,
We halen de rechtszaak niet.
23
00:01:58,871 --> 00:02:01,321
Deze kudde zou het kunnen gebruiken
een beetje dunner.
24
00:02:02,073 --> 00:02:03,957
Het is niet zijn schuld dat we hier zijn.
25
00:02:04,126 --> 00:02:05,398
Dus, wat, het is van mij?
26
00:02:05,523 --> 00:02:06,973
Wij hebben er allemaal op gestemd.
27
00:02:09,793 --> 00:02:12,293
Ik ben bezig om ons te pakken te krijgen
een paar vrienden.
28
00:02:13,312 --> 00:02:14,538
Ze zijn ons aan het storen.
29
00:02:14,663 --> 00:02:17,665
Borgtocht van zeven cijfers,
geen datum voor de rechtbank, het is onzin.
30
00:02:17,790 --> 00:02:20,090
Blijkbaar hebben ze beveiligingsbanden.
31
00:02:20,653 --> 00:02:23,153
Vrouwen en kinderen
rennen voor hun leven.
32
00:02:23,278 --> 00:02:24,841
Je zag wat er met Otto gebeurde.
33
00:02:24,966 --> 00:02:26,521
Ze hebben geen bescherming.
34
00:02:27,090 --> 00:02:29,151
- Ik weet.
- Hoe zit het met een lijfeigene?
35
00:02:29,276 --> 00:02:31,326
500.000 per hoofd, tegen tien procent,
36
00:02:31,843 --> 00:02:34,543
je hebt er 300k voor nodig
de zes zijn eruit.
37
00:02:35,469 --> 00:02:36,906
Ik kan het huis plaatsen.
38
00:02:37,900 --> 00:02:39,103
Die van mijn vader ook.
39
00:02:39,995 --> 00:02:41,828
Dat is genoeg om Clay eruit te krijgen.
40
00:02:42,340 --> 00:02:43,459
Misschien Jaxx.
41
00:02:43,909 --> 00:02:44,909
Dat is het.
42
00:02:48,172 --> 00:02:49,877
Clay laat ze niet achter.
43
00:02:50,152 --> 00:02:51,502
Het spijt me, Gemma.
44
00:02:54,509 --> 00:02:56,341
Clay wil dat je Laroy belt,
45
00:02:56,466 --> 00:02:58,508
bezorg dit bericht zo snel mogelijk.
46
00:02:59,264 --> 00:03:01,664
Ik heb het nooit gezien.
Heb het je nooit gegeven.
47
00:03:09,963 --> 00:03:11,563
Je kunt mijn kantoor gebruiken.
48
00:03:13,404 --> 00:03:15,862
Als u uniseks nodig heeft,
Ik zal een extra dienst inschakelen.
49
00:03:16,402 --> 00:03:18,852
Je hebt interesse
waarom ik hier ben?
50
00:03:20,140 --> 00:03:21,190
Niet echt.
51
00:03:22,386 --> 00:03:23,494
Wie brief ik?
52
00:03:25,304 --> 00:03:26,754
Commandant.
53
00:03:34,643 --> 00:03:38,032
- Liga van Amerikaanse Nationalisten.
- Ik weet wie ze zijn.
54
00:03:38,157 --> 00:03:39,717
Cameron en Edmond Hayes.
55
00:03:39,842 --> 00:03:42,055
Echte IRA.
Dat is de reden dat ik hier ben.
56
00:03:42,559 --> 00:03:45,153
Dezelfde reden waarom Zobelle dat is.
Hij wil hun wapens.
57
00:03:45,278 --> 00:03:46,934
Zijn bemanning duwt de MC eruit.
58
00:03:47,140 --> 00:03:48,899
Dus, pak Zobelle op,
59
00:03:49,841 --> 00:03:51,648
en knijp hem uit voor de Ieren.
60
00:03:51,773 --> 00:03:53,762
De FBI werkt aan een zaak
over de separatistische groep,
61
00:03:53,887 --> 00:03:57,615
Zobelle staat op hun radar.
Dus voorlopig is hij niet toegankelijk voor ons.
62
00:03:57,740 --> 00:04:00,055
Dezelfde bureaucratische onzin, hè?
63
00:04:02,904 --> 00:04:06,566
Ik heb geen interesse in creëren
eventuele nevenschade
64
00:04:06,809 --> 00:04:08,309
in jouw stad, David.
65
00:04:09,528 --> 00:04:12,078
Ik heb het al gedaan
mijn deel daarvan.
66
00:04:13,155 --> 00:04:16,905
Dus alle informatie die u kunt bieden
zou zeer gewaardeerd worden.
67
00:04:18,121 --> 00:04:20,421
Ik weet niets over de IRA,
68
00:04:21,368 --> 00:04:25,118
maar Zobelle is verantwoordelijk
voor de autobomaanslag op Teller-Morrow.
69
00:04:29,437 --> 00:04:32,387
Het lijkt erop dat de vergelding een averechts effect heeft gehad,
nietwaar?
70
00:04:33,406 --> 00:04:35,206
Jax probeerde dat te voorkomen.
71
00:04:36,152 --> 00:04:39,952
We probeerden Zobelle op te scheppen
voordat Clay geladen als beer naar binnen ging.
72
00:04:40,339 --> 00:04:42,365
Dus de VP werkt
achter Clay's rug?
73
00:04:44,281 --> 00:04:47,701
Jax heeft misschien wat vermoedens
over wat er is gebeurd
74
00:04:48,130 --> 00:04:49,480
aan Donna Winston.
75
00:04:54,715 --> 00:04:57,065
Het is een goede zaak
Opie werd niet opgepakt.
76
00:04:57,190 --> 00:04:58,490
Hoe gaat het met hem?
77
00:05:00,402 --> 00:05:01,552
Ik weet het niet.
78
00:05:02,402 --> 00:05:03,852
Je zou het hem moeten vragen.
79
00:05:20,715 --> 00:05:22,155
Waarom zijn ze niet op school?
80
00:05:22,464 --> 00:05:23,564
Beoordelingsdag.
81
00:05:24,241 --> 00:05:25,691
Krijg je mijn bericht?
82
00:05:26,967 --> 00:05:29,458
Het is hier gek geweest
nu iedereen weg is.
83
00:05:29,583 --> 00:05:32,457
Ik ga naar de hut,
Zorg ervoor dat Piney niet dood is.
84
00:05:33,577 --> 00:05:35,918
Betekent dat je dat eigenlijk bent
Vandaag moet ik vader worden.
85
00:05:36,910 --> 00:05:38,160
Ik regel het wel.
86
00:05:43,591 --> 00:05:45,041
Het gaat goed met de oude man.
87
00:05:45,166 --> 00:05:46,429
Je weet hoe hij wordt.
88
00:05:54,599 --> 00:05:56,299
Je gedraagt je voor je vader.
89
00:05:58,587 --> 00:05:59,787
Ik hou van jullie allebei.
90
00:06:00,278 --> 00:06:01,878
Ik hou ook van jou, oma.
91
00:06:17,683 --> 00:06:18,753
Laat hem erdoor.
92
00:06:20,743 --> 00:06:22,143
Russell wacht.
93
00:06:28,344 --> 00:06:30,723
Begrijp het
Jullie hebben allemaal zorgen over de veiligheid.
94
00:06:31,414 --> 00:06:34,602
Gewoon een stel korte timers
op zoek naar wat vrienden.
95
00:06:34,905 --> 00:06:36,905
Monumentale tijden, mijn broeders.
96
00:06:37,219 --> 00:06:39,169
Zwarte man in het Witte Huis.
97
00:06:39,529 --> 00:06:41,829
Zwart bespaart wit in het grote huis.
98
00:06:47,389 --> 00:06:49,539
Mijn neef zegt dat je betrouwbaar bent.
99
00:06:49,849 --> 00:06:52,299
Ik heb gewerkt
met Laroy een lange tijd.
100
00:06:52,967 --> 00:06:54,459
Peckerwoods buigt,
101
00:06:54,584 --> 00:06:56,249
bescherming zal niet gemakkelijk zijn.
102
00:06:56,511 --> 00:06:57,734
Wat is de prijs?
103
00:06:57,859 --> 00:07:00,914
Had een paar aangesloten vrienden
uit de gratie vallen.
104
00:07:01,039 --> 00:07:02,589
Ik heb mijn neef verraden.
105
00:07:02,881 --> 00:07:04,507
Jullie moeten ze allemaal bij mij afleveren.
106
00:07:07,591 --> 00:07:09,804
Dat wijf daarbinnen,
in beschermende hechtenis.
107
00:07:12,029 --> 00:07:13,879
Dion houdt van bruine jongens.
108
00:07:15,278 --> 00:07:17,262
Ik merkte dat je jezelf kreeg
een van hen.
109
00:07:17,387 --> 00:07:18,487
Ja, dat doen we.
110
00:07:19,342 --> 00:07:21,440
- En de andere rat?
-Vincent Bell,
111
00:07:21,760 --> 00:07:22,960
tranny-dealer,
112
00:07:23,247 --> 00:07:25,908
T-girl is in de war
ergens in Stockton.
113
00:07:26,315 --> 00:07:30,032
Ik heb wat tijd nodig
naar buiten te reiken.
114
00:07:35,717 --> 00:07:36,967
Dus wij doen dit,
115
00:07:37,528 --> 00:07:39,792
- zwart stond achter ons.
- Als ze allebei afgeleverd zijn,
116
00:07:40,453 --> 00:07:43,129
Harleys krijgen allerlei soorten liefde
van de familie.
117
00:07:48,241 --> 00:07:49,433
Minuten zijn beperkt.
118
00:07:49,652 --> 00:07:51,002
Reik verstandig uit.
119
00:07:52,589 --> 00:07:53,973
Kun je mij nu horen?
120
00:07:56,029 --> 00:07:57,970
Rijden door deze wereld
121
00:07:59,721 --> 00:08:00,721
Helemaal alleen
122
00:08:02,046 --> 00:08:03,727
God neemt je ziel
123
00:08:05,408 --> 00:08:06,808
Je staat er alleen voor
124
00:08:08,283 --> 00:08:09,933
De kraai vliegt recht
125
00:08:11,618 --> 00:08:12,818
Een perfecte lijn
126
00:08:14,442 --> 00:08:15,903
Op het bed van de duivel
127
00:08:17,281 --> 00:08:18,431
Tot je sterft
128
00:08:21,533 --> 00:08:22,699
Ik moet dit leven bekijken
129
00:08:24,902 --> 00:08:25,922
In het oog.
130
00:08:26,091 --> 00:08:29,579
Aflevering 207: Gilead
131
00:08:42,915 --> 00:08:45,915
- Waar is oma?
- Ze ging opa zoeken.
132
00:08:52,971 --> 00:08:54,171
Dat was Klei.
133
00:08:55,044 --> 00:08:55,993
Op de cel?
134
00:08:56,693 --> 00:08:58,643
Hij heeft mij nodig om een boodschap te doen.
135
00:08:59,570 --> 00:09:01,270
Het zal een tijdje duren.
136
00:09:02,085 --> 00:09:05,021
Ik laat Neeta Kenny en Ellie meenemen,
en ik ga gewoon de baby pakken.
137
00:09:05,146 --> 00:09:06,629
Haal ze op bij Jax?
138
00:09:06,754 --> 00:09:08,604
Kan ik iets doen?
139
00:09:09,660 --> 00:09:10,860
Niet nu.
140
00:09:16,696 --> 00:09:19,976
Ik heb Opie op de tranny-verrader gezet.
Hij gaat Trammel gebruiken om haar in de val te lokken.
141
00:09:20,145 --> 00:09:22,701
- Doet Opie het alleen?
- We hebben het allemaal een beetje druk.
142
00:09:22,826 --> 00:09:24,576
Tik vervolgens op een ander charter.
143
00:09:25,108 --> 00:09:27,958
- Waarom laat je Hale niet helpen?
- Oké.
144
00:09:29,005 --> 00:09:30,755
Hoe zit het met de andere?
145
00:09:31,820 --> 00:09:33,070
Hij is daar op de pc.
146
00:09:33,195 --> 00:09:35,695
Hij heeft iets
voor Puerto Ricaans hout.
147
00:09:36,119 --> 00:09:37,169
Sap aas?
148
00:09:38,119 --> 00:09:40,955
We moeten Dion ergens naartoe lokken
Russells bemanning kan hem bereiken.
149
00:09:41,382 --> 00:09:42,382
Stel het in.
150
00:09:42,820 --> 00:09:45,751
Ik zal het onze zwarte papa's laten weten
het is allemaal in beweging.
151
00:09:53,272 --> 00:09:56,470
- Het moet daar eenzaam zijn, hè?
- Ken ik jou, blondie?
152
00:09:57,335 --> 00:09:58,685
Nieuw op het blok.
153
00:10:02,256 --> 00:10:03,185
Rook?
154
00:10:03,794 --> 00:10:04,645
Bedankt.
155
00:10:09,743 --> 00:10:12,143
Dion zorgt voor alles wat je nodig hebt,
Klei.
156
00:10:14,177 --> 00:10:15,627
Dat gezicht en lichaam,
157
00:10:16,240 --> 00:10:18,284
levert u veel winkeltegoed op.
158
00:10:18,992 --> 00:10:21,115
Ik waardeer het aanbod, man, maar...
159
00:10:21,240 --> 00:10:23,790
Ik hoor bij hem.
Dikke man met de baard.
160
00:10:25,108 --> 00:10:26,808
Over smaak valt niet te twisten.
161
00:10:28,241 --> 00:10:29,641
Heb andere inkomsten.
162
00:10:30,081 --> 00:10:31,481
Kort, mooi.
163
00:10:32,553 --> 00:10:33,803
Stom kapsel.
164
00:10:35,094 --> 00:10:36,744
Absoluut haalbaar, kerel.
165
00:10:37,177 --> 00:10:38,177
50 tegoed.
166
00:10:38,470 --> 00:10:39,470
30.
167
00:10:39,595 --> 00:10:40,995
Proefrit nodig.
168
00:10:45,419 --> 00:10:47,063
Ik zorg ervoor dat hij op orde is.
169
00:10:47,564 --> 00:10:49,389
- Waar?
- Ziekenboeg.
170
00:10:56,357 --> 00:10:58,875
Naam is Vincent Bell, ook bekend als Venus.
171
00:10:59,876 --> 00:11:01,428
Hij is een tranny-dealer.
172
00:11:01,616 --> 00:11:04,330
Ik wil dat je de hij-zij opspoort.
Ik neem het vanaf daar over.
173
00:11:04,737 --> 00:11:06,457
Dit komt rechtstreeks van Clay.
174
00:11:08,455 --> 00:11:09,936
Plant het gewoon in de auto.
175
00:11:10,061 --> 00:11:11,993
Oké?
Ik heb daar geen bevel voor nodig.
176
00:11:12,118 --> 00:11:13,839
Zet hem onder de bestuurdersstoel.
177
00:11:14,008 --> 00:11:15,501
En bezuinig niet op de dope.
178
00:11:15,626 --> 00:11:18,177
Ik heb veel meer nodig dan een misdrijf
om hem in de provincie te krijgen.
179
00:11:18,346 --> 00:11:19,346
Koel.
180
00:11:35,690 --> 00:11:37,690
Omhoog. Haal het gewoon van de bank.
181
00:11:38,901 --> 00:11:40,616
Hoe gaat het, schoonheid?
182
00:11:42,823 --> 00:11:43,619
Wat?
183
00:11:45,832 --> 00:11:48,124
We hebben je nodig
om er een te nemen voor de club.
184
00:11:48,798 --> 00:11:49,798
Shit.
185
00:11:50,753 --> 00:11:53,453
Snitch daar vindt je
erg aantrekkelijk.
186
00:11:55,325 --> 00:11:57,258
Ik moet hem uit de pc halen
voor het gezin.
187
00:11:57,679 --> 00:11:58,801
Koopt ons bescherming.
188
00:12:00,309 --> 00:12:01,387
Hoe krijg je hem eruit?
189
00:12:05,393 --> 00:12:06,892
Kom op. Ben je serieus?
190
00:12:07,061 --> 00:12:09,303
Er gaat niets gebeuren.
Je bent gewoon aas.
191
00:12:09,428 --> 00:12:11,397
Zwart springt erin voordat hij bijt.
192
00:12:11,938 --> 00:12:12,857
Wij hopen.
193
00:12:13,026 --> 00:12:15,484
50-50 kans dat je eindigt
zonder lul in je kont.
194
00:12:15,918 --> 00:12:17,778
Ik heb een ontmoeting geregeld
in de PC-ziekenhuis.
195
00:12:18,063 --> 00:12:20,805
Je moet Dion afleiden,
ontgrendel de wachtpoort,
196
00:12:20,930 --> 00:12:23,075
Laat Russells bemanning binnen.
Het zal een fluitje van een cent zijn.
197
00:12:24,119 --> 00:12:25,569
Hoe kom ik daar?
198
00:12:27,030 --> 00:12:28,030
Bewaker!
199
00:12:28,531 --> 00:12:30,411
Jezus Christus,
Ik denk dat je mijn rib hebt gebroken.
200
00:12:30,536 --> 00:12:32,492
Ik weet.
Sorry.
201
00:12:40,525 --> 00:12:43,012
- Waar is Lyla?
- Ze is daar.
202
00:12:49,210 --> 00:12:50,660
Ik heb je bericht ontvangen.
203
00:12:51,334 --> 00:12:52,438
Wat heb je nodig?
204
00:12:55,832 --> 00:12:57,332
Ik zag de colaflesjes
205
00:12:57,705 --> 00:12:59,653
toen ik aan je auto werkte.
206
00:13:03,992 --> 00:13:05,592
Ik moet om een gunst vragen.
207
00:13:05,993 --> 00:13:07,178
Bel uw dealer,
208
00:13:07,303 --> 00:13:09,305
vraag hem om een levering te doen.
Een half ons.
209
00:13:09,430 --> 00:13:10,980
Dat is een flinke klap.
210
00:13:11,566 --> 00:13:12,766
Waar is het voor?
211
00:13:13,742 --> 00:13:15,092
Om de club te helpen.
212
00:13:16,586 --> 00:13:18,386
Dat is alles wat ik je kan vertellen.
213
00:13:19,118 --> 00:13:20,118
Shit.
214
00:13:21,831 --> 00:13:23,331
Angus is een klootzak.
215
00:13:23,928 --> 00:13:26,472
Elke keer dat hij een druppel maakt,
Hij gaat niet weg totdat ik hem pijp.
216
00:13:26,679 --> 00:13:29,683
Dus ik denk dat je niet zo boos zou zijn
als hij nooit meer terugkwam.
217
00:13:31,073 --> 00:13:32,423
Moet ik vragen waarom?
218
00:13:34,906 --> 00:13:35,906
Kijk,
219
00:13:36,242 --> 00:13:37,642
je kent mij niet.
220
00:13:38,303 --> 00:13:40,903
Het spijt me dat ik naar boven kwam
op jou zo,
221
00:13:41,553 --> 00:13:43,403
maar ik ben er hier tegen.
222
00:13:44,369 --> 00:13:45,669
Ik heb je hulp nodig
223
00:13:45,806 --> 00:13:48,577
en dat beloof ik
dat het niet naar je terug zal waaien.
224
00:14:36,214 --> 00:14:37,414
Hoe gaat het?
225
00:14:38,581 --> 00:14:39,581
Sap.
226
00:14:44,295 --> 00:14:45,651
- Ja, dat ben je.
- Rechts.
227
00:14:49,166 --> 00:14:50,366
Kom voorbereid.
228
00:14:51,261 --> 00:14:53,011
Ik ben graag verantwoordelijk.
229
00:14:53,386 --> 00:14:54,886
Het ga je goed, Sappig.
230
00:14:58,470 --> 00:15:00,704
Dit is een stuk leuker dan genpop.
231
00:15:00,869 --> 00:15:02,192
Iets intiemer.
232
00:15:03,741 --> 00:15:05,041
Dat ook, ja.
233
00:15:05,753 --> 00:15:06,853
Ga zitten.
234
00:15:20,448 --> 00:15:22,748
- Heb je pijn, schatje?
- Ja, een beetje.
235
00:15:26,991 --> 00:15:29,244
- Wees niet zenuwachtig, lieverd.
- Dat ben ik niet.
236
00:15:29,369 --> 00:15:30,419
ik ben gewoon...
237
00:15:31,617 --> 00:15:34,217
Vind je het erg als we dit verplaatsen?
naar de badkamer?
238
00:15:34,342 --> 00:15:36,103
- Een beetje meer privé.
- Zeker, schat.
239
00:15:36,228 --> 00:15:37,528
Ik ben een beetje verlegen.
240
00:15:38,276 --> 00:15:40,226
Ga graag aan de slag.
241
00:15:52,352 --> 00:15:54,902
Laat mij maar grijpen
de condooms heel snel.
242
00:16:06,529 --> 00:16:08,717
Kom op, lieverd. Laten we dit voor elkaar krijgen!
243
00:16:09,125 --> 00:16:10,260
Wij komen.
244
00:16:11,599 --> 00:16:12,599
Shit.
245
00:16:15,417 --> 00:16:16,417
Bedankt.
246
00:16:17,777 --> 00:16:19,812
Wedden dat je deze niet nodig hebt?
247
00:16:31,716 --> 00:16:32,825
Hij glimlacht.
248
00:16:32,950 --> 00:16:35,100
Misschien heeft hij er eentje in de kont genomen.
249
00:16:39,625 --> 00:16:40,703
Dat is er één naar beneden.
250
00:16:40,828 --> 00:16:43,627
Ik heb alleen Ope nodig om langs te komen.
Toen kregen we bescherming.
251
00:16:50,564 --> 00:16:52,052
Shit, het gaat naar beneden!
252
00:16:55,590 --> 00:16:56,590
Bewaker!
253
00:18:09,792 --> 00:18:11,042
Hallo, lieverd.
254
00:18:11,282 --> 00:18:12,682
Is dit jouw kindje?
255
00:18:14,235 --> 00:18:15,335
Ik ben oma.
256
00:18:15,615 --> 00:18:17,159
Ik zie je vooraan, Trissy.
257
00:18:23,681 --> 00:18:24,978
Ze zingt prachtig.
258
00:18:25,332 --> 00:18:27,189
Ik ga de stad uit
voor de overweging.
259
00:18:27,358 --> 00:18:29,231
Ik probeer wat repetities op te vangen.
260
00:18:29,356 --> 00:18:30,756
Je bent een goede vader.
261
00:18:33,432 --> 00:18:34,696
Hoe gaat het met haar?
262
00:18:36,203 --> 00:18:38,203
Omgaan met de verkrachting en zo?
263
00:18:39,529 --> 00:18:43,179
De therapie heeft veel geholpen.
Ze begint erover te praten.
264
00:18:43,993 --> 00:18:45,093
Dat is goed.
265
00:18:50,327 --> 00:18:51,777
Ik heb over Clay gehoord.
266
00:18:58,246 --> 00:19:00,819
Je kantoor vertelde me dat je hier was.
267
00:19:03,630 --> 00:19:05,185
Ik wist niet naar wie ik anders moest gaan.
268
00:19:10,485 --> 00:19:12,785
Misschien is het tijd voor een les, Gemma,
269
00:19:13,108 --> 00:19:14,308
voor ons allemaal.
270
00:19:16,199 --> 00:19:17,289
Misschien.
271
00:19:19,455 --> 00:19:20,937
Maar dit is het niet.
272
00:19:23,074 --> 00:19:24,996
Zobelle heeft die arrestatie opgezet.
273
00:19:26,165 --> 00:19:28,065
Hij rukt de club uiteen.
274
00:19:28,374 --> 00:19:30,274
Hij scheurt charmant uit elkaar.
275
00:19:33,182 --> 00:19:37,129
Clay onthulde de onzinfraude van Jacob Hale,
je land gered.
276
00:19:39,057 --> 00:19:40,207
Dacht misschien
277
00:19:40,886 --> 00:19:42,938
je zou graag iets terug willen doen.
278
00:19:44,864 --> 00:19:46,270
Hoe groot is een gunst?
279
00:19:47,493 --> 00:19:50,756
- 300 tegen drie miljoen.
- Jezus Christus.
280
00:19:53,279 --> 00:19:56,579
Ik zou hetzelfde land moeten opbrengen
voor dat soort borgtocht.
281
00:19:56,806 --> 00:19:59,281
Eén overtreding, één man gaat uit elkaar,
Ik verlies het allemaal.
282
00:19:59,450 --> 00:20:02,200
- Ik verlies het allemaal.
- Ze zijn niet veilig, Elliot.
283
00:20:05,229 --> 00:20:09,179
Als ik ze daar niet weghaal,
Het kan zijn dat ik ze allemaal niet meer zie.
284
00:20:26,808 --> 00:20:27,808
Het spijt me.
285
00:20:38,208 --> 00:20:39,578
Jezus Christus.
286
00:20:39,860 --> 00:20:42,310
Ik heb gewacht
tien verdomde minuten.
287
00:20:42,617 --> 00:20:43,617
Sorry.
288
00:20:46,245 --> 00:20:47,904
Laten we naar binnen gaan.
289
00:20:51,442 --> 00:20:53,592
- Shit.
- Wat is dit in vredesnaam?
290
00:20:54,031 --> 00:20:55,837
- Luann heeft beveiliging ingehuurd.
- Ga naar binnen.
291
00:20:57,423 --> 00:20:58,673
Ontspan, Hotdog.
292
00:21:07,180 --> 00:21:09,245
Noem dit uw boete voor intimidatie.
293
00:21:09,891 --> 00:21:11,469
Jij stomme teef!
294
00:21:12,070 --> 00:21:14,272
Nog een woord en ik blaas
je Jap hoofd eraf.
295
00:21:14,656 --> 00:21:16,673
- Ik ben Chinees.
- Je bent weg.
296
00:21:17,636 --> 00:21:18,713
We zullen zien.
297
00:21:35,988 --> 00:21:37,138
Gaat het?
298
00:21:44,025 --> 00:21:45,668
Ik ben gewoon een beetje verdrietig.
299
00:21:48,459 --> 00:21:49,898
Doop jij hem?
300
00:21:50,023 --> 00:21:51,685
Er kwam een gedachte door mijn hoofd.
301
00:21:52,319 --> 00:21:55,119
Dacht dat hij het kon gebruiken
alle hulp die hij kan krijgen.
302
00:21:57,518 --> 00:21:59,218
Ik weet niet zeker wat ik doe.
303
00:22:00,387 --> 00:22:01,387
Hier.
304
00:22:09,747 --> 00:22:10,701
Is dat het?
305
00:22:10,826 --> 00:22:11,966
Ik denk het wel.
306
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Bedankt.
307
00:22:17,170 --> 00:22:18,570
Kom hier terug.
308
00:22:24,961 --> 00:22:26,411
Waarom ben je zo verdrietig?
309
00:22:32,545 --> 00:22:35,178
Mijn zoon en mijn man
310
00:22:36,286 --> 00:22:37,436
werd gearresteerd.
311
00:22:40,054 --> 00:22:41,054
Denk dat ik...
312
00:22:41,986 --> 00:22:44,108
Ik hou er gewoon niet van om alleen te zijn.
313
00:22:44,378 --> 00:22:46,613
En daarom kwam je naar mijn vader.
314
00:22:46,738 --> 00:22:48,116
Geld om ze eruit te krijgen?
315
00:22:50,839 --> 00:22:52,339
Je bent een slimme meid.
316
00:22:56,844 --> 00:22:58,903
Je lijkt gelukkig, schat.
317
00:23:02,450 --> 00:23:03,950
Kom op, lieverd.
318
00:23:08,879 --> 00:23:09,879
Bedankt.
319
00:23:11,337 --> 00:23:12,587
Graag gedaan.
320
00:23:27,048 --> 00:23:28,148
Bedankt, kerel.
321
00:23:31,907 --> 00:23:33,988
Shank miste de vitale functies.
Juice gaat leven.
322
00:23:34,113 --> 00:23:35,163
Goed, goed.
323
00:23:35,325 --> 00:23:36,902
Laten we hopen dat we allemaal zoveel geluk hebben.
324
00:23:37,027 --> 00:23:39,277
Het eerste deel van de deal is rond.
325
00:23:39,420 --> 00:23:42,944
Opie komt wel langs.
Hij is nu onderweg naar Stockton.
326
00:23:43,069 --> 00:23:44,821
We zouden bescherming moeten hebben
vóór de ochtend.
327
00:23:44,946 --> 00:23:47,384
Laten we het maar hopen
Opie is niet hier bij ons.
328
00:23:47,672 --> 00:23:49,111
Ja, of dood.
329
00:25:43,252 --> 00:25:44,252
Shit!
330
00:25:54,187 --> 00:25:55,187
Godverdomme...
331
00:25:55,414 --> 00:25:57,222
Shit, man, het spijt me.
332
00:25:57,347 --> 00:25:59,366
Ik denk dat wijf
wilde niet opgezet worden.
333
00:25:59,491 --> 00:26:01,741
- Wat moet ik doen?
- Zet mijn radio aan.
334
00:26:03,098 --> 00:26:04,395
"Agent neer."
335
00:26:04,963 --> 00:26:05,963
Oké.
336
00:26:10,471 --> 00:26:12,103
Officier neer.
337
00:26:24,378 --> 00:26:26,354
Het ruikt waarschijnlijk naar poesje.
338
00:26:28,516 --> 00:26:29,516
Bedankt.
339
00:26:31,986 --> 00:26:32,986
Gaat het?
340
00:26:45,535 --> 00:26:47,439
Bedankt dat je geen vragen hebt gesteld.
341
00:26:50,614 --> 00:26:53,144
Ik moet gaan, mijn kind ophalen.
342
00:26:53,719 --> 00:26:55,188
Shit.
343
00:26:55,669 --> 00:26:57,372
Ik moet de mijne ook ophalen.
344
00:26:59,571 --> 00:27:02,360
Ik zou Piper meenemen
om iets te eten te halen.
345
00:27:02,485 --> 00:27:03,935
Je kinderen kunnen komen.
346
00:27:04,766 --> 00:27:06,708
Haal ze later bij mij op.
347
00:27:07,414 --> 00:27:08,714
Nee, dat is oké.
348
00:27:09,825 --> 00:27:10,825
Kijk,
349
00:27:11,131 --> 00:27:13,381
Ik weet niet wat er is gebeurd...
350
00:27:15,945 --> 00:27:19,795
Maar misschien is dit niet de beste tijd
dat je bij je kinderen bent.
351
00:27:22,379 --> 00:27:25,724
Er is nooit een goed moment
dat ik bij mijn kinderen kan zijn.
352
00:27:28,714 --> 00:27:30,221
Ik ken het gevoel.
353
00:27:44,113 --> 00:27:46,163
De opstelling van de tranny ging naar het zuiden.
354
00:27:46,407 --> 00:27:48,972
Teef is ontsnapt.
Trammel kreeg een kogel.
355
00:27:49,753 --> 00:27:50,853
Buik wond.
356
00:27:51,032 --> 00:27:52,532
Gaat het goed met Opie?
357
00:27:59,174 --> 00:28:00,970
Je moet met Russell praten.
358
00:28:01,201 --> 00:28:03,901
Misschien koopt Dion ons
enige bescherming.
359
00:28:05,988 --> 00:28:07,138
Kom met ons mee.
360
00:28:07,354 --> 00:28:09,312
- Waarvoor?
- Geen idee. Laten we gaan.
361
00:28:15,713 --> 00:28:18,167
Ik heb ons nog nooit gezien
zo slecht getroffen.
362
00:28:18,911 --> 00:28:21,315
De helft van onze bemanning in ziekenhuisbedden.
363
00:28:21,664 --> 00:28:24,614
Alleen al de medische rekeningen...
Ze gaan ons begraven.
364
00:28:28,622 --> 00:28:30,722
We moeten de dingen repareren die we kunnen.
365
00:28:32,918 --> 00:28:34,287
Jij en Clay...
366
00:28:34,844 --> 00:28:36,212
Wat het ook is,
367
00:28:36,592 --> 00:28:39,292
het zal op jou landen
om het goed te maken.
368
00:28:42,889 --> 00:28:44,389
Wat zet je aan het denken
369
00:28:44,602 --> 00:28:46,202
zou dit op mij terechtkomen?
370
00:28:46,967 --> 00:28:50,025
Omdat Clay oud is, is hij gemeen.
371
00:28:50,371 --> 00:28:53,621
en dat zal hij nooit toegeven
dat hij een fout heeft gemaakt.
372
00:28:56,928 --> 00:28:58,236
En dat heeft hij verdiend.
373
00:29:03,140 --> 00:29:04,690
Tijd betekent niets.
374
00:29:05,481 --> 00:29:07,929
Ik doe mijn best
om ons bij elkaar te houden
375
00:29:08,054 --> 00:29:10,969
Maar als deze verdeeldheid nog erger wordt...
376
00:29:12,693 --> 00:29:14,943
Ik zal een hoek moeten kiezen.
377
00:29:21,946 --> 00:29:23,629
Je weet wel, deze club
378
00:29:23,990 --> 00:29:26,270
heeft genezing nodig, broeder.
379
00:29:28,329 --> 00:29:30,879
En dat moet je ook zijn
degene die het aflevert.
380
00:29:54,711 --> 00:29:56,586
Ik ben hier om Opie's kinderen op te halen.
381
00:29:56,943 --> 00:29:59,023
- Ik ben Lyla.
- Ik weet wie je bent.
382
00:29:59,148 --> 00:30:00,348
Waar is Opie?
383
00:30:01,155 --> 00:30:03,343
Hij doet iets voor de club.
384
00:30:04,123 --> 00:30:06,523
Er is een pornomeisje
voor Kenny en Ellie.
385
00:30:07,028 --> 00:30:08,428
Je maakt een grapje.
386
00:30:10,938 --> 00:30:13,186
Ik moest mijn kind ophalen bij mijn moeder.
387
00:30:13,311 --> 00:30:15,772
Ik zei tegen Opie dat ik ze allemaal zou nemen
om iets te eten.
388
00:30:16,326 --> 00:30:17,826
Wij hebben ze al gevoerd.
389
00:30:24,172 --> 00:30:26,748
- Ik probeer Opie alleen maar te helpen.
- We kennen je niet.
390
00:30:26,873 --> 00:30:29,359
We zijn niet over
om twee kinderen aan sommigen over te dragen...
391
00:30:29,484 --> 00:30:32,405
Een lekker ding, je vriendje
rukt zich af?
392
00:30:34,550 --> 00:30:37,553
Mijn man houdt niet van het onderontwikkelde
twee ding.
393
00:30:38,085 --> 00:30:40,505
Waarom ga je niet
haal je eigen kind op.
394
00:30:40,758 --> 00:30:43,786
We zullen Opie vertellen dat dat zo is
een verandering van plannen.
395
00:30:44,481 --> 00:30:45,481
Kom op.
396
00:30:48,940 --> 00:30:50,940
Is hij gek geworden?
397
00:31:03,666 --> 00:31:05,936
Perfecte afsluiting van een rotdag.
398
00:31:06,950 --> 00:31:09,450
Veel rotdagen
sinds we elkaar voor het laatst spraken.
399
00:31:09,909 --> 00:31:12,504
Otto verliest nog een oog...
Autobommen...
400
00:31:13,393 --> 00:31:14,993
Het aanvallen van christenen.
401
00:31:15,788 --> 00:31:19,006
Ik heb het gevoel dat jij
Ik verlies de controle, Clay.
402
00:31:19,729 --> 00:31:21,651
Wat het zou kunnen verklaren
403
00:31:22,241 --> 00:31:24,176
waarom Ethan Zobelle
404
00:31:24,801 --> 00:31:25,851
is aan het stelen
405
00:31:26,330 --> 00:31:27,850
uw wapenbron.
406
00:31:40,611 --> 00:31:42,589
Zobelle viel Otto aan,
407
00:31:43,181 --> 00:31:44,531
plaatste de bom,
408
00:31:44,946 --> 00:31:47,896
en hij gaat nu
na jouw levensonderhoud, Clay.
409
00:31:48,501 --> 00:31:50,386
Hij ontrafelt de club.
410
00:31:52,634 --> 00:31:54,784
Je kunt voorkomen dat dit gebeurt.
411
00:31:58,066 --> 00:32:00,489
Laat mij de IRA hebben.
412
00:32:01,171 --> 00:32:04,571
Ze hebben je al uitverkocht,
zodat je niets verliest.
413
00:32:04,809 --> 00:32:07,465
En geen wapens betekent dat Zobelle
en zijn Arische bemanning
414
00:32:07,590 --> 00:32:10,181
heb geen reden om in Charming te zijn.
415
00:32:12,969 --> 00:32:15,069
Laat mij deze arrestatie laten verdwijnen,
416
00:32:16,096 --> 00:32:18,650
en alles wordt weer normaal.
417
00:32:20,049 --> 00:32:24,052
Alleen de IRA waarmee ik werk, is degene
mijn accountant feeds op belastingtijd.
418
00:32:32,628 --> 00:32:34,132
Hoe zijn de handen?
419
00:32:35,748 --> 00:32:38,448
Ik keek naar mijn vader
hetzelfde doormaken.
420
00:32:39,249 --> 00:32:40,399
Pijnlijk spul.
421
00:32:43,507 --> 00:32:46,038
Hoe lang denk je dat je nog hebt?
422
00:32:46,868 --> 00:32:48,426
Ik ken de regels.
423
00:32:48,551 --> 00:32:49,666
Kan niet rijden,
424
00:32:50,146 --> 00:32:51,252
kan niet leiden.
425
00:32:51,580 --> 00:32:53,530
Hoe lang heeft jouw vader het volgehouden?
426
00:32:54,102 --> 00:32:55,802
Zien hoe je mannen haat,
427
00:32:56,826 --> 00:32:58,715
Ik vermoed dat hij wreef
die pijnlijke handen omhoog
428
00:32:58,840 --> 00:33:02,536
en langs je fijne lichaam
voor een lange tijd.
429
00:33:12,639 --> 00:33:14,793
Ik denk dat ik echt moet spreken
430
00:33:15,284 --> 00:33:16,934
met de troonopvolger.
431
00:33:18,467 --> 00:33:22,332
Het lijkt erop dat Jax dat heeft gedaan
een beter inzicht in het grote geheel.
432
00:33:23,086 --> 00:33:25,224
Ik weet dat hij met Hale samenwerkte
433
00:33:25,349 --> 00:33:28,625
om naar Zobelle te gaan
voordat je iets stoms deed.
434
00:33:29,592 --> 00:33:31,509
Zoals een aanval
een christelijk familiediner.
435
00:33:32,897 --> 00:33:34,807
Je praat met wie dan ook
hoe graag je dat ook wilt.
436
00:33:34,932 --> 00:33:37,532
Je krijgt niets
maar dezelfde waarheid.
437
00:33:38,121 --> 00:33:39,621
Weet je dat zeker?
438
00:33:41,402 --> 00:33:43,265
Hale vertelt me die dingen
zijn een beetje geweest
439
00:33:43,390 --> 00:33:45,640
spanning tussen jou en je stiefzoon.
440
00:33:47,255 --> 00:33:50,005
Sinds Jax het doorhad
dat je Donna hebt vermoord.
441
00:34:04,419 --> 00:34:05,769
Laten we gaan, Teller.
442
00:34:20,790 --> 00:34:21,790
Kom op.
443
00:34:22,631 --> 00:34:23,881
Ze hebben dit nodig.
444
00:36:19,127 --> 00:36:21,227
Geprobeerd te bellen.
Niemand antwoordde.
445
00:36:21,639 --> 00:36:23,932
We zijn een beetje kortzichtig.
446
00:36:29,301 --> 00:36:30,804
Wat is er aan de hand?
447
00:36:32,302 --> 00:36:36,052
Hoe lang denk je dat we het vol kunnen houden?
charmant zoals het is, Gemma?
448
00:36:37,329 --> 00:36:38,494
Ik weet het niet.
449
00:36:39,107 --> 00:36:41,458
Alles grotten
onder het gewicht van hebzucht.
450
00:36:41,583 --> 00:36:43,183
Ik heb het mijn hele leven gezien.
451
00:36:47,009 --> 00:36:48,559
Niets blijft eenvoudig.
452
00:36:51,534 --> 00:36:52,934
Denk dat dat waar is.
453
00:36:54,382 --> 00:36:55,504
Ik heb Rosen gebeld.
454
00:36:56,054 --> 00:36:57,954
Een paar uur geleden borgtocht gepost.
455
00:36:58,134 --> 00:36:59,134
Mijn god.
456
00:37:00,291 --> 00:37:03,471
Beloof ze te houden
uit de problemen tot na het proces.
457
00:37:04,781 --> 00:37:07,433
Ik zal ze ketenen
naar de autoliften als het moet.
458
00:37:12,184 --> 00:37:13,584
Dank je, Elliot.
459
00:37:15,462 --> 00:37:16,808
Bedankt Tristen.
460
00:37:18,645 --> 00:37:19,695
Welterusten.
461
00:37:23,585 --> 00:37:25,035
Jongens, laten we gaan.
462
00:37:26,514 --> 00:37:28,083
- Bedankt Tara.
- Dank je, Tara.
463
00:37:28,208 --> 00:37:30,039
- Graag gedaan.
- Dank je, Tara.
464
00:37:30,164 --> 00:37:32,814
- Graag gedaan.
- Kinderen, wacht in de auto.
465
00:37:38,814 --> 00:37:40,436
Het zijn goede kinderen.
466
00:37:41,120 --> 00:37:43,907
Kijk, het spijt me
over dat Lyla-gedoe.
467
00:37:44,705 --> 00:37:47,555
Ik zou het niet gedaan hebben
als ik haar niet vertrouwde.
468
00:37:47,708 --> 00:37:49,708
Ik denk dat we een oordeel hebben geveld.
469
00:37:50,457 --> 00:37:54,461
- Misschien dacht je niet helder na.
- Dat klinkt als een oordeel.
470
00:37:56,016 --> 00:37:58,666
- Ze is een pornoster.
- Ze is een alleenstaande moeder.
471
00:37:58,955 --> 00:38:01,445
Ze probeert het gewoon te maken
het werkt net als de rest van ons.
472
00:38:07,074 --> 00:38:08,774
Hoe gaat het met Jax?
473
00:38:09,560 --> 00:38:11,143
Hij is het aan het uitzoeken.
474
00:38:11,983 --> 00:38:13,883
Fijn dat hij jou heeft om hem te helpen.
475
00:38:15,498 --> 00:38:17,248
Je zult wel iemand vinden, Ope.
476
00:38:18,001 --> 00:38:19,130
De tijd is rijp,
477
00:38:20,050 --> 00:38:21,200
het zal gebeuren.
478
00:38:21,439 --> 00:38:22,883
Ik ging langs mijn huis.
479
00:38:23,696 --> 00:38:26,011
Alle spullen van Mary zijn weg.
Ze splitste zich.
480
00:38:26,686 --> 00:38:27,751
Het spijt me.
481
00:38:28,236 --> 00:38:30,486
Twintig jaar geleden kon ze geen moeder zijn.
482
00:38:30,788 --> 00:38:32,088
Ik kan het nu niet doen.
483
00:38:34,923 --> 00:38:36,673
Wij helpen met de kinderen.
484
00:38:37,999 --> 00:38:39,599
Je bent niet de enige, Ope.
485
00:38:45,555 --> 00:38:46,555
Ik ben.
486
00:38:47,014 --> 00:38:48,064
Welterusten.
487
00:38:52,412 --> 00:38:55,365
Ik weet dat je dat wilt
de MC op een beter pad.
488
00:38:56,009 --> 00:38:59,578
Zorg voor wat afstand ertussen
de wet en de Harleys.
489
00:39:00,732 --> 00:39:03,132
Legitieme pornobusiness
is daar het bewijs van.
490
00:39:03,899 --> 00:39:05,500
Het is heel slim, Jax.
491
00:39:06,372 --> 00:39:10,233
Ik vermoed dat je dat niet eens doet
wil wapens dealen.
492
00:39:12,600 --> 00:39:14,426
Ik zit niet achter Sam Crow aan.
493
00:39:15,904 --> 00:39:19,908
Ik wil Cameron
Hayes' echte IRA-contacten.
494
00:39:20,956 --> 00:39:22,234
Overweeg het
495
00:39:22,964 --> 00:39:26,400
vergelding voor de klootzakken van Mick
springend schip.
496
00:39:28,136 --> 00:39:30,242
En we weten allebei dat je dat nooit zult doen
497
00:39:30,411 --> 00:39:32,467
win deze oorlog tegen Zobelle.
498
00:39:34,502 --> 00:39:35,852
Ik ben niet in oorlog.
499
00:39:36,762 --> 00:39:38,962
Je ziet er behoorlijk doorleefd uit.
500
00:39:41,739 --> 00:39:45,257
Kijk, het kan mij niets schelen
deze ruzie tussen jou en Clay.
501
00:39:46,001 --> 00:39:47,916
Jouw club, jouw bedrijf.
502
00:39:50,597 --> 00:39:53,611
Maar misschien kan ik helpen
jij repareert de schade,
503
00:39:53,875 --> 00:39:56,051
houd je op zijn minst in leven.
504
00:39:58,349 --> 00:40:01,810
Hoe lang denk je te gaan doen
laatste daar op de binnenplaats?
505
00:40:01,935 --> 00:40:05,939
Ze pikken je één voor één op,
op dezelfde manier als Juice.
506
00:40:07,932 --> 00:40:09,732
Zorg dan dat we een fatsoenlijke borgtocht krijgen.
507
00:40:11,238 --> 00:40:12,988
Ik zal het beter doen dan dat.
508
00:40:14,037 --> 00:40:16,622
Je geeft me toegang tot de Ieren,
509
00:40:16,839 --> 00:40:20,052
Ik zal je halen
en de club volledige immuniteit.
510
00:40:20,442 --> 00:40:23,792
Misschien kan ik het zelfs wel
om Otto's voorwaardelijke vrijlating weer op de rails te krijgen.
511
00:40:32,988 --> 00:40:35,116
Je moet voorbij denken
512
00:40:35,636 --> 00:40:37,086
jouw haat voor mij.
513
00:40:39,563 --> 00:40:41,313
Jij bent slimmer dan dat.
514
00:40:43,592 --> 00:40:45,684
Ik bied je aan
515
00:40:45,903 --> 00:40:47,253
een groter plaatje.
516
00:40:49,728 --> 00:40:51,328
Je hebt een geweldige meid,
517
00:40:52,586 --> 00:40:54,380
een prachtige zoon.
518
00:40:55,442 --> 00:40:57,592
Ik weet hoeveel ze voor je betekenen.
519
00:41:04,787 --> 00:41:06,727
Mijn zoon... hij heeft mij...
520
00:41:08,691 --> 00:41:10,617
Een nieuwe bril.
521
00:41:14,159 --> 00:41:15,502
Vind mezelf
522
00:41:16,769 --> 00:41:18,819
nadenken over de dingen die ik doe,
523
00:41:19,024 --> 00:41:20,341
dingen die ik zeg.
524
00:41:22,064 --> 00:41:23,805
Vertakkingen.
525
00:41:24,596 --> 00:41:25,696
Je moet.
526
00:41:26,277 --> 00:41:28,073
Niet zo boos of
527
00:41:28,406 --> 00:41:29,519
reactief.
528
00:41:29,739 --> 00:41:30,989
Dat kan ik zien.
529
00:41:32,182 --> 00:41:34,832
Bijvoorbeeld,
Jij laat mij deze foto's zien,
530
00:41:36,581 --> 00:41:39,084
Ik probeer mijn woede te bespelen,
531
00:41:39,443 --> 00:41:41,227
mijn behoefte aan wraak.
532
00:41:42,543 --> 00:41:43,793
Het werkte niet.
533
00:41:45,879 --> 00:41:48,029
Zie je, ik kon even de tijd nemen,
534
00:41:48,621 --> 00:41:49,705
denk.
535
00:41:51,342 --> 00:41:53,187
En ik besefte het
536
00:41:54,666 --> 00:41:57,707
dat als we dat wel hadden
een relatie met de Ieren...
537
00:41:57,832 --> 00:41:59,916
Wat wij uiteraard niet doen...
538
00:42:02,519 --> 00:42:04,605
Wat zou mij tegenhouden
door ze een fooi te geven?
539
00:42:06,435 --> 00:42:09,035
Laat het ze weten
heb je ze onder de duim?
540
00:42:11,868 --> 00:42:14,368
Je hebt een groot risico genomen
die kaart spelen,
541
00:42:16,120 --> 00:42:18,070
wat betekent dat je wanhopig bent.
542
00:42:21,243 --> 00:42:22,543
Je hebt niets.
543
00:42:28,995 --> 00:42:31,111
Jij bent echt de slimme.
544
00:42:41,825 --> 00:42:42,975
Trouwens...
545
00:42:46,465 --> 00:42:48,015
Je borgtocht is betaald.
546
00:42:53,644 --> 00:42:55,338
Jullie zijn allemaal vrij om te gaan.
547
00:43:04,824 --> 00:43:06,574
Heb je ooit van Kohn gehoord?
548
00:43:11,649 --> 00:43:13,604
Gevaarlijk om Fed te zijn.
549
00:44:37,752 --> 00:44:41,756
Santiag-team
.:: La Fabrique ::.
550
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
10001
00:44:42,000 --> 00:44:45,105
Het beste te bekijken met Open Subtitles MKV Player