1
00:00:17,850 --> 00:00:19,292
تيبورون!

2
00:00:26,292 --> 00:00:28,827
أعلم أنه أنت.

3
00:00:28,828 --> 00:00:31,533
أظهر نفسك!

4
00:00:34,533 --> 00:00:35,736
تيبورون!

5
00:00:37,736 --> 00:00:38,823
أين أنت، هاه؟

6
00:00:57,823 --> 00:00:59,593
إنه تيبورون.

7
00:01:00,593 --> 00:01:02,273
أخرجني من هذه السلاسل.

8
00:01:14,273 --> 00:01:19,443
وأنت اتصلت بي
مؤتمر السلام

9
00:01:19,444 --> 00:01:21,349
ومن ثم حاول قتلي.

10
00:01:23,349 --> 00:01:24,229
هذا خطأك أنت،

11
00:01:25,016 --> 00:01:27,418
تيبورون.

12
00:01:27,419 --> 00:01:30,590
لقد دفنت ما الكارتل
بنيت لسنوات.

13
00:01:32,590 --> 00:01:35,292
لقد وجدوك،
وسوف تجد لك مرة أخرى.

14
00:01:35,293 --> 00:01:37,399
لم يفعلوا ذلك أبدًا
سأتوقف عن مطاردتك

15
00:01:40,399 --> 00:01:42,800
لو كنت أنت،

16
00:01:42,801 --> 00:01:44,040
سأرتب منزلي.

17
00:01:49,040 --> 00:01:51,042
هل تعرف اللعبة؟

18
00:01:51,043 --> 00:01:53,881
أنا لا ألعب لعبتك.

19
00:01:55,881 --> 00:01:58,888
سأواجه موتي كرجل.

20
00:02:02,888 --> 00:02:06,661
حسنا، لديك 15 ثانية.

21
00:02:18,836 --> 00:02:21,577
لا، لا، لا، لا. لا.

22
00:02:24,577 --> 00:02:26,082
رقم لا.

23
00:02:31,082 --> 00:02:32,156
ف...

24
00:02:37,156 --> 00:02:38,702
15 ثانية.

25
00:02:49,702 --> 00:02:50,686
12 ثانية.

26
00:03:07,686 --> 00:03:09,997
سبع ثوان.

27
00:03:18,997 --> 00:03:20,078
خمس ثوان.

28
00:03:33,078 --> 00:03:34,846
3...

29
00:03:34,847 --> 00:03:36,847
2...

30
00:03:36,848 --> 00:03:39,752
1.

31
00:03:40,752 --> 00:03:42,056
فات الأوان.

32
00:04:12,016 --> 00:04:14,197
ليس رجولي جدا.

33
00:05:23,021 --> 00:05:26,790
نعم الحالة الاخرى
يتم دفعه إلى الساعة 10:30،

34
00:05:26,791 --> 00:05:28,627
أنا أؤمن، لذلك نحن كذلك
ستكون جيدة في الوقت المحدد.

35
00:05:28,628 --> 00:05:30,536
شكرًا لك مرة أخرى.

36
00:05:58,956 --> 00:06:00,699
بريان؟

37
00:06:07,699 --> 00:06:08,569
بريان؟

38
00:06:11,569 --> 00:06:12,668
لم أفعل شيئا.

39
00:06:12,669 --> 00:06:13,969
نحن لا نهتم.

40
00:06:13,970 --> 00:06:14,470
أنا--

41
00:06:53,110 --> 00:06:54,716
شكرا لك.

42
00:06:57,716 --> 00:06:59,028
م-- مهلا!

43
00:07:10,028 --> 00:07:11,229
لا، على محمل الجد.

44
00:07:11,230 --> 00:07:13,230
نعم. انظر،
الفاكس على الوثائق،

45
00:07:13,231 --> 00:07:15,632
وسأعيده إليك
في وقت لاحق اليوم.

46
00:07:15,633 --> 00:07:17,634
لا، لا، هذا جيد.
جيد. هذا سوف ينجح.

47
00:07:17,635 --> 00:07:19,368
أنا أقول لك.
أنا أعرف هذا الرجل.

48
00:07:19,369 --> 00:07:21,404
أنا أعرفها.
سيكون كل شيء على ما يرام.

49
00:07:21,405 --> 00:07:22,708
انها حقا ليست مشكلة.

50
00:07:22,709 --> 00:07:23,874
السيد هولت.

51
00:07:23,875 --> 00:07:26,298
ماذا--جاك،
سأتصل بك مرة أخرى.

52
00:09:13,184 --> 00:09:14,087
مهلا...

53
00:09:16,087 --> 00:09:17,821
هل أنت بخير؟

54
00:09:17,822 --> 00:09:19,092
من أنت؟

55
00:09:21,092 --> 00:09:23,127
أنا كال.
هل أنت بخير؟

56
00:09:23,128 --> 00:09:24,767
أين نحن؟

57
00:09:28,767 --> 00:09:30,268
لا أعرف.

58
00:09:56,394 --> 00:10:00,932
لا أحد منكم هنا بالصدفة.

59
00:10:01,932 --> 00:10:04,335
انت هنا...

60
00:10:04,336 --> 00:10:08,605
بسبب أفعالك.

61
00:10:08,606 --> 00:10:12,843
هل تتعاطى المخدرات دائما
وتكبل ضيوفك؟

62
00:10:12,844 --> 00:10:15,713
صه، صه، صه.
كن هادئاً.

63
00:10:15,714 --> 00:10:17,519
انها على وشك أن تبدأ.

64
00:10:20,519 --> 00:10:23,421
نحن على وشك...

65
00:10:23,422 --> 00:10:24,957
لنلعب لعبة...

66
00:10:26,957 --> 00:10:30,033
من الحياة والموت.

67
00:10:36,033 --> 00:10:37,769
من تظنني أنا...

68
00:10:38,769 --> 00:10:39,769
مهما كنت تعتقد أنني فعلت،

69
00:10:40,004 --> 00:10:42,047
ليس هناك طريقة
أنني أستحق الموت.

70
00:10:49,047 --> 00:10:50,047
انتظر. لا.

71
00:10:50,048 --> 00:10:51,549
لا! لا!

72
00:10:53,985 --> 00:10:55,679
يا إلهي!

73
00:11:21,679 --> 00:11:23,932
لا.

74
00:11:41,932 --> 00:11:43,236
الجراء.

75
00:11:45,236 --> 00:11:48,774
بعض الثور، وبعض الأزرق، وبعض...

76
00:11:50,107 --> 00:11:51,610
الدرسات.

77
00:11:52,610 --> 00:11:55,580
والأمر المتعلق
أسماك القرش هي أنهم--

78
00:11:55,581 --> 00:11:58,884
إنهم فقط--
إنهم أطفال فقط.

79
00:11:59,884 --> 00:12:02,220
إنهم أقل فقط
عمره أكثر من شهرين،

80
00:12:02,221 --> 00:12:06,290
ولكن أكثر تطورا بكثير
ومستقلة

81
00:12:06,291 --> 00:12:09,759
من البشر 20 مرة أعمارهم.

82
00:12:09,760 --> 00:12:13,931
هذا هو الشيء المتعلق بأسماك القرش.

83
00:12:13,932 --> 00:12:14,931
هيه.

84
00:12:14,932 --> 00:12:17,701
يدخلون العالم

85
00:12:17,702 --> 00:12:20,237
أعدت للعالم

86
00:12:20,238 --> 00:12:25,909
بسبب 20 مليون
سنوات من التطور.

87
00:12:25,910 --> 00:12:28,579
إنهم فقط
صناديق القمامة من البحر.

88
00:12:28,580 --> 00:12:31,080
رقم لا.

89
00:12:31,081 --> 00:12:34,253
إنهم--هم
الكمال المفترس.

90
00:12:35,253 --> 00:12:37,120
إنهم لا ينامون.

91
00:12:37,121 --> 00:12:38,589
إنهم لا يتراجعون.

92
00:12:38,590 --> 00:12:41,992
لا يتعبون ولا يمرضون.

93
00:12:41,993 --> 00:12:44,295
يسبحون ويطعمون

94
00:12:44,296 --> 00:12:48,599
وهم يتزاوجون.
أسماك القرش هي الحياة.

95
00:12:48,600 --> 00:12:53,671
إنهم الأقدم والأطهر
أشكال الوجود في هذا العالم.

96
00:12:53,672 --> 00:12:54,774
إنهم آلهة.

97
00:12:55,774 --> 00:12:57,447
يجب أن يكونوا محترمين.

98
00:13:03,447 --> 00:13:04,568
إذن هكذا سيكون الأمر؟

99
00:13:05,015 --> 00:13:06,918
سوف تطعمنا
لأسماك القرش الصغيرة؟

100
00:13:06,919 --> 00:13:09,355
الأمر هو...

101
00:13:11,355 --> 00:13:13,791
هذا المسبح هو البوابة

102
00:13:13,792 --> 00:13:17,663
والجراء حراس.

103
00:13:18,663 --> 00:13:21,798
اذا تقدر تدخل

104
00:13:21,799 --> 00:13:24,441
يمكنك الوصول إلى طريق...

105
00:13:29,441 --> 00:13:33,310
والتحدي الخاص بك هو أن
التحرك على طول هذا المسار

106
00:13:33,311 --> 00:13:37,683
من هذا الجانب
الجزيرة إلى أخرى.

107
00:13:39,683 --> 00:13:41,684
نعم، حسنا، ما هي الفائدة؟

108
00:13:41,685 --> 00:13:43,788
أوه، ليس هناك صيد، لا صيد،

109
00:13:43,789 --> 00:13:45,656
لا الصيد على الإطلاق.

110
00:13:45,657 --> 00:13:48,125
هناك عدد قليل
تحديات على طول الطريق,

111
00:13:48,126 --> 00:13:51,061
ولكن كل يوم، أنت
الذهاب للقاء

112
00:13:51,062 --> 00:13:54,636
نوع آخر مختلف
من أنواع أسماك القرش.

113
00:13:58,636 --> 00:14:01,673
إذا قتلت ذلك القرش...

114
00:14:02,673 --> 00:14:06,911
أنا، كوني الرجل الطيب الذي أنا عليه،

115
00:14:06,912 --> 00:14:09,812
سوف، اه، أعطيك مكافأة

116
00:14:09,813 --> 00:14:12,249
للبقاء على قيد الحياة مع القرش القادم،

117
00:14:12,250 --> 00:14:15,819
ولكن فقط، قليلا فقط.

118
00:14:15,820 --> 00:14:17,186
أنت مريض.

119
00:14:17,187 --> 00:14:21,358
لا تقل ذلك مرة أخرى، أو...

120
00:14:21,359 --> 00:14:23,893
سأقطع لسانك.

121
00:14:23,894 --> 00:14:26,695
لو أردت قتلنا
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

122
00:14:26,696 --> 00:14:29,735
لماذا لم تفعل ذلك فقط
عندما أتيحت لك الفرصة؟

123
00:14:30,735 --> 00:14:33,671
إنتقام...

124
00:14:33,672 --> 00:14:36,741
هو مثل النبيذ الجيد.

125
00:14:37,741 --> 00:14:39,944
إذا كان لديك،

126
00:14:39,945 --> 00:14:42,184
لماذا لا نطيل عليه؟

127
00:14:47,184 --> 00:14:49,787
إذا كنت تلعب،

128
00:14:49,788 --> 00:14:50,388
قد تعيش.

129
00:14:52,222 --> 00:14:54,193
إذا رفضت...

130
00:14:56,193 --> 00:14:59,436
نضمن لك الموت.

131
00:15:04,436 --> 00:15:06,203
كيف يتم ذلك للتحفيز؟

132
00:15:08,239 --> 00:15:10,206
أوه، سوف يغري

133
00:15:10,207 --> 00:15:12,543
للسباحة بشكل مستقيم
بالنسبة لفتحة الهروب،

134
00:15:12,544 --> 00:15:15,211
وهذا ليس كذلك
في مصلحتك.

135
00:15:15,212 --> 00:15:19,782
انظر، أحد الجراء يرتدي
طوق مع المفتاح حوله،

136
00:15:19,783 --> 00:15:21,121
لذا ابحث عن الجرو.

137
00:15:24,121 --> 00:15:25,589
ابحث عن الجرو.

138
00:15:25,590 --> 00:15:26,724
- لا!
- لا!

139
00:15:26,725 --> 00:15:28,425
لا!

140
00:15:28,426 --> 00:15:30,728
- لا!
- لا! لا!

141
00:15:30,729 --> 00:15:32,764
لا يا ابن العاهرة! لا!

142
00:15:44,509 --> 00:15:45,510
ابحث عن المفتاح!

143
00:15:53,018 --> 00:15:54,357
إنهم في كل مكان!

144
00:16:00,357 --> 00:16:01,557
- أين هي؟!
- لا أعرف!

145
00:16:06,163 --> 00:16:08,533
إنهم يأكلونني حياً!

146
00:16:09,533 --> 00:16:10,413
إنهم ليسوا خطرين.

147
00:16:12,037 --> 00:16:12,757
فقط اضربهم بعيدًا.

148
00:16:23,514 --> 00:16:26,149
حصلت عليه!

149
00:16:26,150 --> 00:16:27,550
أعتقد أن لديه المفتاح.

150
00:16:27,551 --> 00:16:28,820
السباحة نحو البوابة.

151
00:16:28,821 --> 00:16:31,120
تعال!

152
00:16:31,121 --> 00:16:32,691
عجل! افتحه!

153
00:16:33,691 --> 00:16:35,630
فرانسين! السباحة!

154
00:16:38,630 --> 00:16:39,837
اذهب بعد ذلك، راجان.

155
00:16:54,979 --> 00:16:57,648
همم. كلهم
نجحت في ذلك.

156
00:16:57,649 --> 00:17:00,988
حسنا، حسنا.

157
00:17:03,988 --> 00:17:05,991
أين نحن؟

158
00:17:07,991 --> 00:17:11,361
لقد وصلنا إلى الشاطئ.

159
00:17:11,362 --> 00:17:14,431
لا، أعتقد أنه كذلك
مجرد بارجة رملية.

160
00:17:14,432 --> 00:17:15,901
إفساح المجال.

161
00:17:19,871 --> 00:17:21,838
ماذا نفعل الآن؟

162
00:17:21,839 --> 00:17:23,374
علينا السباحة إلى الشاطئ.

163
00:17:23,375 --> 00:17:24,508
أنا لا أحصل على

164
00:17:24,509 --> 00:17:26,546
مرة أخرى في تلك المياه
حتى ضوء النهار.

165
00:17:28,546 --> 00:17:31,914
حسنا، هذا لا ينبغي
تكون أطول بكثير.

166
00:17:31,915 --> 00:17:34,923
دعونا فقط نحاول أن نستريح هنا
حتى الفجر.

167
00:17:38,923 --> 00:17:39,941
يا إلهي.

168
00:17:56,941 --> 00:18:00,277
ماذا--حبيبي، ما هي
تتحدث عنه؟

169
00:18:00,278 --> 00:18:01,979
أنت--
أريد البقاء.

170
00:18:01,980 --> 00:18:03,646
اتركني.

171
00:18:03,647 --> 00:18:04,385
لا.

172
00:18:08,385 --> 00:18:10,720
هيا يا تيبو الحلو.

173
00:18:10,721 --> 00:18:12,122
اسمحوا لي أن أشاهد فقط.

174
00:18:12,123 --> 00:18:14,591
أنت تعرف كم أحب المشاهدة.

175
00:18:14,592 --> 00:18:16,597
هذه ليست لعبة!

176
00:18:20,597 --> 00:18:22,466
إذا لم تتركني،

177
00:18:22,467 --> 00:18:25,650
قد أطعمك
لأسماك القرش كذلك!

178
00:18:38,650 --> 00:18:39,355
الأحمق.

179
00:18:44,355 --> 00:18:47,790
صباح الخير للجميع.
أتمنى أن تنام جيدا.

180
00:18:47,791 --> 00:18:51,632
لدينا يوم مثير
أمامنا.

181
00:18:57,568 --> 00:18:59,904
يسوع المسيح!

182
00:19:00,904 --> 00:19:02,073
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

183
00:19:02,074 --> 00:19:04,508
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟

184
00:19:04,509 --> 00:19:07,344
نحن بيادق
في هذه اللعبة النفسية.

185
00:19:07,345 --> 00:19:10,179
حسنًا ، كيف تتوقع بحق الجحيم
لي أن أتصرف، سيدة؟ هستيري؟

186
00:19:10,180 --> 00:19:11,846
كيف سيساعد ذلك الأشياء؟

187
00:19:11,847 --> 00:19:13,553
كافٍ!
هل الجميع بخير؟

188
00:19:15,553 --> 00:19:17,386
لقد حصلوا علي في كل مكان.

189
00:19:17,387 --> 00:19:19,088
لقد حصلوا علينا جميعا.

190
00:19:19,089 --> 00:19:20,424
هل أصيب أحد بأذى شديد؟

191
00:19:20,425 --> 00:19:21,592
لا.

192
00:19:21,593 --> 00:19:23,160
سأعيش.

193
00:19:23,161 --> 00:19:25,336
نعم، ولكن إلى متى؟

194
00:19:32,336 --> 00:19:35,338
حسناً، وصولاً إلى العمل.

195
00:19:35,339 --> 00:19:36,942
دعني أرى ذلك.

196
00:19:37,942 --> 00:19:39,576
يا إلهي.

197
00:19:39,577 --> 00:19:41,849
المفتاح يفتح الأصفاد لدينا.

198
00:19:45,849 --> 00:19:47,921
شكرًا.

199
00:19:49,921 --> 00:19:51,517
يا.

200
00:20:19,517 --> 00:20:22,152
من هو ذلك المجنون؟

201
00:20:22,153 --> 00:20:23,987
أنت هنا الآن.

202
00:20:23,988 --> 00:20:26,324
اللعب غبي
لن يساعدك.

203
00:20:26,325 --> 00:20:29,560
إنه إيثان ماكاي، المعروف أيضًا باسم تيبورون.

204
00:20:30,560 --> 00:20:32,998
هل تقصد ذلك تاجر المخدرات؟

205
00:20:33,998 --> 00:20:36,000
ولكن ما هذا
فلدي تفعل معي؟

206
00:20:37,000 --> 00:20:38,971
أنا طبيب الطوارئ.

207
00:20:39,971 --> 00:20:42,905
ماذا سنفعل؟
لا أريد أن أموت.

208
00:20:42,906 --> 00:20:45,509
لا أعرف عن بقية يا رفاق.
سأكون على ما يرام.

209
00:20:45,510 --> 00:20:47,310
أنت لا تعرف ذلك.

210
00:20:47,311 --> 00:20:48,979
أنا أعرف ذلك.

211
00:20:48,980 --> 00:20:51,181
لقد خططت. أنا مستعد.

212
00:20:51,182 --> 00:20:52,349
على استعداد لماذا؟

213
00:20:52,350 --> 00:20:53,916
إنه عملي.

214
00:20:53,917 --> 00:20:55,619
أي نوع من العمل هذا؟

215
00:20:55,620 --> 00:20:56,989
لا شيء لك.

216
00:20:57,989 --> 00:20:59,122
أنا لا أدفع

217
00:20:59,123 --> 00:21:00,825
للحصول على أفضل k-and-r
من أجل لا شيء.

218
00:21:00,826 --> 00:21:02,659
ما هو ك و ص؟

219
00:21:02,660 --> 00:21:05,996
إنه اختطاف
وتأمين الفدية.

220
00:21:05,997 --> 00:21:10,166
أنظر، لدي شريحة تحديد الهوية بموجات الراديو
في كتفي،

221
00:21:10,167 --> 00:21:13,436
والآن، شركة Securecorps
فريق الرد المسلح

222
00:21:13,437 --> 00:21:15,871
يطرق
على الباب الأمامي لتيبورون.

223
00:21:15,872 --> 00:21:17,442
- يا صديقي.
- إنه هولت.

224
00:21:17,443 --> 00:21:19,978
أنت تنزف
من كتفك.

225
00:21:20,978 --> 00:21:22,312
لا يزال ثابتا.

226
00:21:22,313 --> 00:21:25,548
لا أرى أي نوع
من الكائن هناك.

227
00:21:25,549 --> 00:21:27,850
أنا أراهن rfid الخاص بك
رقاقة على متن طائرة

228
00:21:27,851 --> 00:21:29,218
في منتصف الطريق إلى سياتل الآن.

229
00:21:29,219 --> 00:21:30,318
ماذا تعرف؟

230
00:21:30,319 --> 00:21:31,386
سوف يجدونني.

231
00:21:31,387 --> 00:21:33,124
هذا ما أدفع لهم مقابله.

232
00:21:33,125 --> 00:21:35,858
لماذا لديك
تأمين الاختطاف؟

233
00:21:35,859 --> 00:21:37,494
لماذا تسأل
الكثير من الأسئلة اللعينة؟

234
00:21:37,495 --> 00:21:39,363
إنها وظيفتي.

235
00:21:39,364 --> 00:21:41,164
ومن هنا أعرفك.

236
00:21:41,165 --> 00:21:43,200
أنت في ذلك البرنامج التلفزيوني،

237
00:21:43,201 --> 00:21:44,237
<i>اضربهم بقوة،</i> أليس كذلك؟

238
00:21:46,237 --> 00:21:50,172
بيت، هل تمانع
إلقاء نظرة على ساقي؟

239
00:21:50,173 --> 00:21:51,239
نعم بالطبع.

240
00:21:51,240 --> 00:21:52,548
دعنا نذهب للجلوس هناك.

241
00:21:59,317 --> 00:22:01,551
أنا فرانسين، بالمناسبة.

242
00:22:02,819 --> 00:22:04,089
آسف، فرانسين.

243
00:22:06,089 --> 00:22:08,431
هولت، لقد حصلت على قضمة
على ساقك أيضاً.

244
00:22:13,431 --> 00:22:14,531
إذن إلى أين نذهب الآن؟

245
00:22:14,532 --> 00:22:16,232
لا يمكننا العودة إلى الوراء،

246
00:22:16,233 --> 00:22:18,868
لذلك نبدأ المضي قدما.

247
00:22:18,869 --> 00:22:21,237
حسنًا. حسنا، الجميع
التمسك بأغلالهم.

248
00:22:21,238 --> 00:22:23,372
يمكننا استخدام كل
الموارد التي لدينا.

249
00:22:23,373 --> 00:22:24,907
انظروا، علينا أن نبدأ
التفكير في المستقبل

250
00:22:24,908 --> 00:22:26,776
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة
هذه اللعبة المريضة

251
00:22:26,777 --> 00:22:29,747
أنت هادئ جدًا
ومعرفة الطريق أكثر من اللازم.

252
00:22:29,748 --> 00:22:30,717
من أنت؟

253
00:22:32,717 --> 00:22:36,052
سكان هاواي القدماء
تستخدم لإغراق أسماك القرش.

254
00:22:36,053 --> 00:22:38,622
كيف تغرق سمكة؟

255
00:22:38,623 --> 00:22:40,623
حسنًا، أسماك القرش تتنفس
من خلال المضي قدما

256
00:22:40,624 --> 00:22:43,558
لدفع الماء من خلالهم
أفواههم وفوق خياشيمهم،

257
00:22:43,559 --> 00:22:47,131
لذلك إذا كنت تستطيع منعه من
تتحرك، يمكنك أن تغرقه.

258
00:22:47,132 --> 00:22:49,399
نعم.
نعم هذا صحيح.

259
00:22:49,400 --> 00:22:53,403
أو يمكننا سحبها إلى الوراء.
هذا سوف يعمل أيضا.

260
00:22:53,404 --> 00:22:54,536
حسنًا، جميعًا،

261
00:22:54,537 --> 00:22:55,297
الاستيلاء على الأغلال الخاصة بك.

262
00:23:00,111 --> 00:23:01,830
أنت أيضاً.

263
00:23:53,830 --> 00:23:55,934
إلى أين نحن ذاهبون؟

264
00:23:57,934 --> 00:24:01,476
الداخلية. دعونا نجد
مكان للراحة.

265
00:24:05,476 --> 00:24:07,276
دعونا نجد مكانا للاختباء.

266
00:24:07,277 --> 00:24:09,678
لا يمكنه قتلنا
إذا لم يتمكن من العثور علينا.

267
00:24:09,679 --> 00:24:11,881
حصلت على تيبورون
الكاميرات في كل مكان

268
00:24:11,882 --> 00:24:15,116
والأفخاخ المتفجرة للتأكد
نحن لا نبقى في مكان واحد

269
00:24:15,117 --> 00:24:17,052
فرانكي على حق.
السبيل الوحيد للخروج

270
00:24:17,053 --> 00:24:19,287
هو اتباع المسار.
إذا لم نفعل ذلك،

271
00:24:19,288 --> 00:24:21,863
سيجد تيبورون طريقة
لقتلنا بالتأكيد.

272
00:24:58,863 --> 00:24:59,732
ما هذا؟

273
00:25:02,732 --> 00:25:04,401
نعم.

274
00:25:04,402 --> 00:25:06,335
مغلق.

275
00:25:06,336 --> 00:25:08,238
ينبغي أن يعرف.

276
00:25:08,239 --> 00:25:09,909
مهلا، كال، أين هذا المفتاح؟

277
00:25:11,909 --> 00:25:13,510
اه، أطلق النار.
أقفال الجمع.

278
00:25:13,511 --> 00:25:15,045
ينبغي أن يعرف.

279
00:25:15,046 --> 00:25:16,013
دعني أرى ذلك.

280
00:25:17,013 --> 00:25:18,713
ربما يمكننا فتحه.

281
00:25:18,714 --> 00:25:20,217
لا، لا تفعل ذلك. سوف تكسر المفتاح.

282
00:25:20,218 --> 00:25:22,218
نعم، كال على حق، عزيزتي.

283
00:25:22,219 --> 00:25:24,588
نحن لا نعرف إذا كنا
سوف تحتاج هذا مرة أخرى.

284
00:25:24,589 --> 00:25:26,623
نعم، مثل الآن.

285
00:25:26,624 --> 00:25:27,923
ما هذا؟

286
00:25:27,924 --> 00:25:28,924
جرب هذا.

287
00:25:28,925 --> 00:25:32,230
5-4-1-2-6-0.

288
00:25:34,230 --> 00:25:35,765
عين جيدة، فرانسين.

289
00:25:35,766 --> 00:25:37,133
نعم.

290
00:25:37,134 --> 00:25:38,071
أوهه.

291
00:25:41,071 --> 00:25:43,210
مجموعة الإسعافات الأولية،
السيدات؟

292
00:25:46,210 --> 00:25:47,017
صديق.

293
00:26:26,017 --> 00:26:28,518
يحتشدون حولها
الطعام مثل الجراء.

294
00:26:28,519 --> 00:26:32,489
حسنا، أنت على وشك
للقاء ماما.

295
00:26:32,490 --> 00:26:34,624
لا أستطيع العودة إلى الماء.

296
00:26:34,625 --> 00:26:36,192
أنا فقط سأفعل
اجلس هنا وأموت.

297
00:26:36,193 --> 00:26:38,795
ليلى، أنت-- لقد فعلت
يجب أن تهدأ.

298
00:26:38,796 --> 00:26:41,664
انظروا، سيكيوركوربس
يعرف أنني في عداد المفقودين.

299
00:26:41,665 --> 00:26:43,000
لا يهمني
حيث أن تلك الشريحة.

300
00:26:44,000 --> 00:26:46,138
إذا لم يكن على مكتبي
في مبنى الاتحادي..

301
00:26:48,138 --> 00:26:51,141
سوف يؤدي إلى البحث.

302
00:26:51,142 --> 00:26:53,308
المبنى الفيدرالي، هاه؟

303
00:26:53,309 --> 00:26:54,779
أنا أعمل في المبنى الفيدرالي.

304
00:26:54,780 --> 00:26:55,812
أنا قاض.

305
00:26:55,813 --> 00:26:57,182
أنا مدعي عام فيدرالي.

306
00:26:59,182 --> 00:27:00,816
أود أن أقول أننا نكتسب

307
00:27:00,817 --> 00:27:02,450
بعض الأعداء الخطرين جدًا.

308
00:27:02,451 --> 00:27:04,521
لقد قبضتم عليه يا رفاق،
أليس كذلك؟

309
00:27:04,522 --> 00:27:07,160
رقم ضبطت ابنه،
جونيور.

310
00:27:09,160 --> 00:27:11,393
هذا صحيح.

311
00:27:11,394 --> 00:27:13,396
قُتل في وادي بيدل.

312
00:27:13,397 --> 00:27:15,198
كنت هناك.

313
00:27:15,199 --> 00:27:17,967
لقد بدأ هذا منطقيًا.

314
00:27:17,968 --> 00:27:19,134
ماذا فعلت؟

315
00:27:19,135 --> 00:27:20,837
كنت واحدا من
رجال الشرطة السريين.

316
00:27:20,838 --> 00:27:22,739
هل أطلقت النار عليه؟

317
00:27:22,740 --> 00:27:24,210
أطلق عليه الكثير من الناس النار.

318
00:27:26,210 --> 00:27:27,210
لا.

319
00:27:27,211 --> 00:27:28,510
بيت، ما المشكلة؟

320
00:27:28,511 --> 00:27:29,713
إنه - إنه ابنه.

321
00:27:29,714 --> 00:27:31,213
لقد عاملته.

322
00:27:31,214 --> 00:27:32,547
حسنًا، على الأقل حاولت ذلك،

323
00:27:32,548 --> 00:27:34,384
لكنه كان بالفعل
ميت عندما وصلت هناك.

324
00:27:34,385 --> 00:27:37,890
لم يكن هناك أي شيء
الذي يمكنني فعله من أجله.

325
00:27:39,890 --> 00:27:42,758
لقد وقعت على المذكرة.

326
00:27:42,759 --> 00:27:45,327
لقد جمعت القضية معًا.

327
00:27:45,328 --> 00:27:47,197
لقد تفوقنا على ابنه.

328
00:27:47,198 --> 00:27:49,031
يمكننا أن نتفوق عليه.

329
00:27:49,032 --> 00:27:51,034
إذا لم نلعب معًا،

330
00:27:51,035 --> 00:27:52,868
سوف يقتلنا بالتأكيد.

331
00:27:52,869 --> 00:27:56,339
إذا فعلنا ذلك، فقد نجد طريقة
للتغلب عليه في لعبته الخاصة.

332
00:27:56,340 --> 00:27:59,241
تمام. دعونا نحافظ
يتحرك إذن.

333
00:27:59,242 --> 00:28:02,346
كلما تحركنا بشكل أسرع، كلما
عاجلا هذه اللعبة سوف تنتهي.

334
00:28:02,347 --> 00:28:05,582
اعتقدت أنني رأيت دربا
عد بهذه الطريقة.

335
00:28:05,583 --> 00:28:07,049
هيا يا ليلى.

336
00:28:07,050 --> 00:28:09,285
من الذي كلفك بالمسؤولية، هاه؟

337
00:28:09,286 --> 00:28:11,458
اختيار المعارك ليس كذلك
الذهاب إلى حل أي شيء.

338
00:28:14,458 --> 00:28:16,792
يمكنك حفظ تلك الثرثرة النفسية
لشخص آخر.

339
00:28:16,793 --> 00:28:18,796
أنا لا أهتم
مشاعرك.

340
00:28:18,797 --> 00:28:21,064
أنا فقط بحاجة لك أن تصمت

341
00:28:21,065 --> 00:28:22,777
واسمحوا لي معرفة ذلك.

342
00:28:32,777 --> 00:28:36,498
لا يقتصر الأمر على أسماك القرش فحسب
سوف يتسببون في قتلنا

343
00:28:54,498 --> 00:28:56,133
دم القرش.

344
00:29:00,703 --> 00:29:03,506
إلى الجوع

345
00:29:03,507 --> 00:29:05,285
والانتقام.

346
00:29:14,285 --> 00:29:15,818
هيا يا عزيزي.

347
00:29:15,819 --> 00:29:18,523
أنت تحظى بكل المتعة.
لا أستطيع أن أشاهد فقط؟

348
00:29:24,494 --> 00:29:26,365
حان الوقت لشرب الماء.

349
00:30:07,104 --> 00:30:08,738
اه يا رجل.

350
00:30:08,739 --> 00:30:11,672
إذا بقينا خارج الماء،
سنكون بخير، أليس كذلك؟

351
00:30:11,673 --> 00:30:13,443
يعني لا ماء
لا أسماك القرش، أليس كذلك؟

352
00:30:13,444 --> 00:30:16,278
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.
حسنًا؟

353
00:30:16,279 --> 00:30:18,247
تيبورون مجنون،
لكنه ليس غبيا.

354
00:30:18,248 --> 00:30:20,217
إذا أرادنا في الماء،

355
00:30:20,218 --> 00:30:22,864
نحن نذهب في الماء.

356
00:30:34,964 --> 00:30:36,310
بحق الجحيم؟!

357
00:30:47,310 --> 00:30:48,614
الجميع العودة إلى الوراء!

358
00:30:50,614 --> 00:30:52,452
أبقِ عينيك مفتوحتين.

359
00:31:05,429 --> 00:31:07,897
الباب الذي تراه هو مخرجك.

360
00:31:09,465 --> 00:31:11,636
الباب المقفل، يعني.

361
00:31:13,636 --> 00:31:18,114
السؤال هو
"أين هو المفتاح؟"

362
00:31:24,114 --> 00:31:26,282
هناك--
ليس هناك ثقب المفتاح...

363
00:31:26,283 --> 00:31:28,019
لا يوجد قفل.

364
00:31:29,019 --> 00:31:31,754
هناك--
لا يوجد شيء.

365
00:31:31,755 --> 00:31:34,659
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا...

366
00:31:35,659 --> 00:31:38,694
غالبية هجمات أسماك القرش

367
00:31:38,695 --> 00:31:42,133
تحدث
في ثلاثة أقدام من الماء؟

368
00:31:43,133 --> 00:31:45,634
صه.
لا تجيب عليه.

369
00:31:45,635 --> 00:31:47,134
ربما علينا أن نلعب معًا،

370
00:31:47,135 --> 00:31:49,105
ولكن ليس لدينا
للترفيه عنه.

371
00:31:49,106 --> 00:31:54,311
تمام. نحن جميعا
الناس الأذكياء.

372
00:31:55,311 --> 00:31:56,881
ولكن سأخبرك.

373
00:31:57,881 --> 00:31:59,949
غالبية هجمات أسماك القرش

374
00:31:59,950 --> 00:32:03,118
تحدث
في ثلاثة أقدام من الماء

375
00:32:03,119 --> 00:32:05,022
لأن هذا هو
حيث يوجد الطعام.

376
00:32:06,022 --> 00:32:09,993
الكمية الدقيقة من الماء
أنت واقف في.

377
00:32:18,568 --> 00:32:20,201
الجميع أعطوني أغلالكم.

378
00:32:20,202 --> 00:32:21,236
سنقوم بتوصيلهم.

379
00:32:21,237 --> 00:32:22,880
نحن ستعمل جعل حبل المشنقة.

380
00:32:29,880 --> 00:32:31,750
أوه.

381
00:32:32,750 --> 00:32:34,417
هل ستغرق سمكة قرش؟

382
00:32:34,418 --> 00:32:35,418
نحن.

383
00:32:35,419 --> 00:32:37,854
فرانسين، راجان،

384
00:32:37,855 --> 00:32:38,824
مسح الماء.

385
00:32:40,824 --> 00:32:43,492
هولت، أنت وأنا
سوف نقوم بتكرار هذا

386
00:32:43,493 --> 00:32:44,992
حول ذيل القرش.

387
00:32:44,993 --> 00:32:47,397
بيت وأنا سوف الاستيلاء على
إنهاء وسحبه مرة أخرى.

388
00:32:47,398 --> 00:32:49,097
ماذا علي أن أفعل؟

389
00:32:49,098 --> 00:32:52,171
كن هادئاً.
لا تموت.

390
00:32:54,171 --> 00:32:56,071
أبقِ عينيك على الماء،

391
00:32:56,072 --> 00:32:57,674
أي تموج، أي حركة.

392
00:33:03,346 --> 00:33:05,547
مطرقة...

393
00:33:05,548 --> 00:33:09,218
هم السباحون القاع،

394
00:33:09,219 --> 00:33:11,888
وبسبب
وضع عيونهم،

395
00:33:11,889 --> 00:33:14,056
إنهم يبحثون دائمًا عن الأعلى.

396
00:33:14,057 --> 00:33:17,093
لهذا السبب أنت أبدا
تعرف أين هم

397
00:33:17,094 --> 00:33:18,429
حتى فوات الاوان.

398
00:34:02,439 --> 00:34:04,289
في أي ثانية الآن.

399
00:34:20,289 --> 00:34:21,356
- بيت!
- بيت!

400
00:34:21,357 --> 00:34:23,494
- يا إلهي!
- الجحيم مع هذا!

401
00:34:23,495 --> 00:34:24,493
بيت، تشبث!

402
00:34:24,494 --> 00:34:26,463
احصل على الذيل!

403
00:34:28,030 --> 00:34:28,635
يا إلهي!

404
00:34:32,635 --> 00:34:34,337
- بيت!
- بيت!

405
00:34:34,338 --> 00:34:36,875
حصلت عليه!

406
00:34:37,875 --> 00:34:39,475
احصل عليه!

407
00:34:39,476 --> 00:34:41,550
- بيت!
- الجحيم مع هذا!

408
00:34:46,550 --> 00:34:48,987
بيت!

409
00:34:50,987 --> 00:34:52,226
بيت، انتظر يا رجل!

410
00:34:56,226 --> 00:34:58,494
سأقوم بربط حبل المشنقة
حول ذيل القرش.

411
00:34:58,495 --> 00:34:59,694
نعم! تعال!

412
00:34:59,695 --> 00:35:01,400
- كن حذرا، كال!
- يا إلهي!

413
00:35:08,905 --> 00:35:10,304
ساعدني على التحرك
القرش إلى الوراء.

414
00:35:10,305 --> 00:35:11,307
- يحذب! يحذب!
- يحذب!

415
00:35:14,577 --> 00:35:17,145
- حصلت عليه.
- هل هو ميت؟

416
00:35:17,146 --> 00:35:19,724
اسحبه!

417
00:35:28,724 --> 00:35:30,527
- اه!
- يحذب! يحذب!

418
00:35:36,432 --> 00:35:37,601
- أخرجه مني!
- لا! انه يموت!

419
00:35:37,602 --> 00:35:39,943
- يحذب!
- يحذب!

420
00:35:46,943 --> 00:35:49,947
القرش يتباطأ.
أعتقد أنه يغرق.

421
00:35:49,948 --> 00:35:52,686
- اسحبه!
- اسحبه!

422
00:35:56,686 --> 00:35:58,621
يا إلهي.
هل مات؟

423
00:36:07,864 --> 00:36:10,098
يا إلهي.

424
00:36:10,099 --> 00:36:11,539
يا إلهي.

425
00:36:15,539 --> 00:36:16,786
همف.

426
00:36:30,786 --> 00:36:33,055
لقد كان بريئا!

427
00:36:33,056 --> 00:36:35,156
هو لم يقتل ابنك!

428
00:36:35,157 --> 00:36:37,959
لقد حاول إنقاذه!

429
00:36:37,960 --> 00:36:43,568
هل تدافع عن نفسك
أم هو أيها المحقق؟

430
00:36:44,568 --> 00:36:45,968
لا يهم.

431
00:36:45,969 --> 00:36:48,172
سوف تحصل على دورك.

432
00:36:50,172 --> 00:36:51,994
لكم جميعا سوف.

433
00:37:10,994 --> 00:37:12,092
- حسنًا.
- حسنًا.

434
00:37:12,093 --> 00:37:13,994
هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟

435
00:37:13,995 --> 00:37:15,264
دعنا نخرج من هنا.

436
00:37:15,265 --> 00:37:16,338
نعم، دعنا نذهب.

437
00:37:22,338 --> 00:37:23,253
يا إلهي.

438
00:37:36,253 --> 00:37:38,321
نحن بحاجة إلى المزيد من الغذاء والماء.

439
00:37:38,322 --> 00:37:40,347
يجب أن يكون هناك آخر
حاوية في مكان ما.

440
00:38:04,347 --> 00:38:06,348
مدهش.

441
00:38:06,349 --> 00:38:09,584
انها ليست مجرد
أسماك القرش التي يمكن أن تتعلم.

442
00:38:09,585 --> 00:38:11,724
آمل ألا يتعلموا بسرعة كبيرة.

443
00:38:13,724 --> 00:38:17,359
وكان ذلك أكثر من ذلك
مثيرة مما كنت أتوقع.

444
00:38:17,360 --> 00:38:19,927
هيه.

445
00:38:51,927 --> 00:38:54,327
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
شيء لفتحها.

446
00:39:02,072 --> 00:39:06,808
هل نثق في رحيله؟
في البحث وحده؟

447
00:39:06,809 --> 00:39:09,678
نعم، ماذا لو كان
مساعدة تيبورون؟

448
00:39:09,679 --> 00:39:11,479
كما تعلمون، على ما يبدو
وكأنه يعرف المزيد

449
00:39:11,480 --> 00:39:12,851
حول سبب وجودنا هنا
مما نفعله.

450
00:39:14,851 --> 00:39:16,517
- ما الفرق؟
- يمكنك الذهاب معه

451
00:39:16,518 --> 00:39:17,987
إذا كنت ترغب في ذلك،
ولكن أنا بخير هنا.

452
00:39:17,988 --> 00:39:20,955
نعم. أنا أيضاً.

453
00:39:20,956 --> 00:39:24,192
نعم، أنا أيضا.

454
00:39:24,193 --> 00:39:25,864
أنا بخير هنا أيضًا.

455
00:39:27,864 --> 00:39:30,030
انظروا، الآن نحن نعرف
ماذا تتوقع.

456
00:39:30,031 --> 00:39:32,833
علينا فقط أن نتفوق على
القرش قبل أن يحصل على واحد منا.

457
00:39:32,834 --> 00:39:34,545
هاه! أسهل
قال من فعله.

458
00:39:41,545 --> 00:39:43,480
علينا أن نضرب
قبل أن يفعل القرش.

459
00:39:43,481 --> 00:39:45,644
هذا مجرد غبي.

460
00:40:15,644 --> 00:40:18,715
أين الجحيم
هل وجدت سكينا؟

461
00:40:19,715 --> 00:40:20,782
هل تعمل معهم؟

462
00:40:20,783 --> 00:40:21,283
ماذا؟ لا.

463
00:40:23,085 --> 00:40:24,985
أنا لا أعمل
لتيبورون بعد الآن.

464
00:40:24,986 --> 00:40:26,854
أنا ثمل تماما
كما بقية منكم جميعا.

465
00:40:26,855 --> 00:40:28,755
لقد وجدت هذا السكين ملتصقًا
من الشجرة هناك.

466
00:40:28,756 --> 00:40:30,325
هل تعرفه؟
أخرجونا من هنا.

467
00:40:30,326 --> 00:40:32,559
انظر، إذا لم أستطع
الخروج، لا أحد يستطيع.

468
00:40:32,560 --> 00:40:33,280
أعطني السكين.

469
00:40:34,030 --> 00:40:37,065
ماذا كان عليك أن تفعل
مع وفاة ابنه؟

470
00:40:37,066 --> 00:40:39,900
انظري يا سيدة، أنا لا أفعل ذلك
يجب أن أقول لك أي شيء.

471
00:40:39,901 --> 00:40:41,744
وأنت لست كذلك
الحصول على السكين.

472
00:40:47,744 --> 00:40:50,278
حسنًا، استمع. أنا أعلم
كلنا خائفون هنا

473
00:40:50,279 --> 00:40:52,546
ولكن سيكون لدينا
للعمل كفريق.

474
00:40:52,547 --> 00:40:54,548
لدينا سلاح الآن.
يمكننا القتال.

475
00:40:54,549 --> 00:40:56,751
مهلا، هناك سبعة من
نحن وواحد فقط منه.

476
00:40:56,752 --> 00:40:59,521
لن يكون من الأسهل القتال
تيبورون من أسماك القرش؟

477
00:40:59,522 --> 00:41:01,523
ماذا؟ هل تعتقد حقا
هل تستطيع قتاله؟

478
00:41:01,524 --> 00:41:04,092
هل تعتقد حقا أنه مجرد
تيبورون وإيلينا على هذه الجزيرة؟

479
00:41:04,093 --> 00:41:06,427
تيبورون لديه كامل
الجيش تحت تصرفه.

480
00:41:06,428 --> 00:41:08,795
ثم لماذا لا تخبرنا
ماذا تفعل هنا؟

481
00:41:08,796 --> 00:41:09,930
ماذا تخفي؟

482
00:41:09,931 --> 00:41:11,099
ماذا فعلت بابنه؟

483
00:41:11,100 --> 00:41:12,367
لا شئ! أحببت الطفل

484
00:41:12,368 --> 00:41:13,888
مثل الأخ.
لن أؤذيه أبدًا!

485
00:41:16,739 --> 00:41:18,607
حسنًا.

486
00:41:18,608 --> 00:41:19,943
مهما قلت يا رجل.

487
00:41:19,944 --> 00:41:23,312
فرانكي، أنت بحاجة إلى تهدئة أعصابك.

488
00:41:23,313 --> 00:41:26,113
هل ستكون على الأقل
على استعداد لاستخدام سكينك

489
00:41:26,114 --> 00:41:28,650
لخفض بعض
من تلك العصي هناك؟

490
00:41:28,651 --> 00:41:29,816
يمكننا شحذها.

491
00:41:29,817 --> 00:41:31,554
على الأقل كنا جميعا
لديك سلاح.

492
00:41:31,555 --> 00:41:34,579
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.

493
00:41:56,579 --> 00:41:59,181
ثقب الحظ
الجلد السميك لسمك القرش

494
00:41:59,182 --> 00:42:00,848
بالعصي المدببة.

495
00:42:00,849 --> 00:42:04,590
لدينا سكين واحد وحفنة
من العصي ضد سمكة قرش.

496
00:42:06,590 --> 00:42:08,256
نحن أموات، كلنا.

497
00:42:08,257 --> 00:42:09,925
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.

498
00:42:09,926 --> 00:42:11,627
لقد قتلنا سمكة قرش واحدة.

499
00:42:11,628 --> 00:42:13,195
يمكننا أن نقتل شخصًا آخر،

500
00:42:13,196 --> 00:42:16,098
خاصة الآن بعد ذلك
نحن أكثر استعدادا.

501
00:42:16,099 --> 00:42:18,335
رأس المطرقة ليس متساويًا
أصعب أسماك القرش.

502
00:42:18,336 --> 00:42:22,471
ماذا لو كنا قد وصلنا
ضد شيء أسوأ؟

503
00:42:22,472 --> 00:42:24,708
لا يمكننا أن نقتلهم جميعاً.

504
00:42:25,708 --> 00:42:26,619
نحن ميتون بالفعل.

505
00:42:35,619 --> 00:42:37,118
خذها بعد ذلك.

506
00:42:37,119 --> 00:42:38,620
ماذا؟

507
00:42:38,621 --> 00:42:40,391
استخدامه لقطع معصميك.

508
00:42:42,391 --> 00:42:43,490
لماذا أفعل ذلك؟

509
00:42:43,491 --> 00:42:44,691
لأنك يا رجل، احتفظ بها

510
00:42:44,692 --> 00:42:46,193
الحديث عن ذلك،
سوف تكون

511
00:42:46,194 --> 00:42:48,503
لا شيء سوى عبء
على بقيتنا.

512
00:42:54,503 --> 00:42:56,538
أنا أفهم ما تفعلونه،

513
00:42:56,539 --> 00:42:59,174
ولكن، لا، شكرا.

514
00:42:59,175 --> 00:43:00,547
خذ سكينك.

515
00:43:05,547 --> 00:43:06,750
إذن ما هي خطتنا؟

516
00:43:06,751 --> 00:43:07,915
أعتقد أننا نبدأ

517
00:43:07,916 --> 00:43:09,156
مع ما نعرفه عن أسماك القرش.

518
00:43:11,154 --> 00:43:13,054
يمكنهم سماع نبضات قلبك.

519
00:43:13,055 --> 00:43:14,495
ولديهم
زيادة التصورات.

520
00:43:16,393 --> 00:43:19,060
الدم والحركة,

521
00:43:19,061 --> 00:43:20,728
لقد انجذبوا
لتلك الأشياء.

522
00:43:20,729 --> 00:43:22,429
كما تعلمون، أنا فقط
فكرت في شيء ما.

523
00:43:22,430 --> 00:43:24,865
لا بد أنني رأيت ذلك على شاشة التلفزيون، أ
قناة الطبيعة أو شيء من هذا،

524
00:43:24,866 --> 00:43:26,003
ولكن كان هناك هذا الرجل.

525
00:43:27,003 --> 00:43:29,071
كان يسبح مع أسماك القرش،

526
00:43:29,072 --> 00:43:33,408
وكان يلمسهم
هذه البقعة على المستقبلات.

527
00:43:33,409 --> 00:43:36,177
كان يداعبهم فقط
عدة مرات،

528
00:43:36,178 --> 00:43:38,945
أ- وبعد ذلك سيفعلون
اذهب إلى هذه النشوة.

529
00:43:38,946 --> 00:43:42,684
كانوا يتدحرجون على البطن و
كن بالخارج باردًا لبضع دقائق.

530
00:43:42,685 --> 00:43:44,686
تريد تنويم سمكة قرش؟

531
00:43:44,687 --> 00:43:46,556
هذه هي خطتك الكبيرة، فرانسين؟

532
00:43:46,557 --> 00:43:50,892
لا، ما أقوله هو إذا
لمسهم في تلك البقعة

533
00:43:50,893 --> 00:43:53,294
ويضعهم في نوم

534
00:43:53,295 --> 00:43:56,268
ربما طعنهم سيكون
طريقة جيدة جدًا لقتلهم.

535
00:43:59,268 --> 00:44:01,136
ولكن يجب أن تكون لكمة.

536
00:44:01,137 --> 00:44:02,403
لا بد أن يكون الأمر صعبًا،

537
00:44:02,404 --> 00:44:04,706
لأن جلد القرش
سميك جدًا،

538
00:44:04,707 --> 00:44:06,244
وليس لدينا سوى العصي.

539
00:44:09,244 --> 00:44:10,981
ربما العين.

540
00:44:11,981 --> 00:44:13,414
نعم العيون جيدة

541
00:44:13,415 --> 00:44:15,583
لكنها قاتلة فقط
إذا وصلت إلى الدماغ.

542
00:44:15,584 --> 00:44:16,920
هناك طريق أفضل لذلك.

543
00:44:16,921 --> 00:44:18,621
فقط على القمة.

544
00:44:19,621 --> 00:44:21,155
هذا ليس له أي معنى.

545
00:44:21,156 --> 00:44:22,757
إذا كنت قريب
يكفي أن تطعنه

546
00:44:22,758 --> 00:44:23,990
أنت قريب بما فيه الكفاية
للعض.

547
00:44:23,991 --> 00:44:25,992
أتعلم؟
أنا لا أفعل ذلك.

548
00:44:25,993 --> 00:44:28,998
انظر، إذا كنت لن تساعد
نحن نخطط، ثم أبق فمك مغلقا.

549
00:44:29,998 --> 00:44:31,766
هذه محادثة
نحن بحاجة إلى أن يكون،

550
00:44:31,767 --> 00:44:34,003
لكننا لسنا بحاجة إلى أن يكون
هذا صحيح في هذه الثانية.

551
00:44:35,003 --> 00:44:37,608
لقد كان يوما جحيما.

552
00:44:38,608 --> 00:44:40,174
لكن اه في النهاية

553
00:44:40,175 --> 00:44:41,335
ويصل الأمر إلى تلك اللحظة،

554
00:44:42,010 --> 00:44:44,580
ومن أجل ذلك،
أنت بحاجة إلى رأس واضح

555
00:44:44,581 --> 00:44:47,348
وكل القوة
يمكنك حشد.

556
00:44:47,349 --> 00:44:49,251
إذا أردنا أن نتجاوز هذا،

557
00:44:49,252 --> 00:44:51,285
إذا أردنا أن نعيش،

558
00:44:51,286 --> 00:44:52,821
علينا أن نركز.

559
00:44:52,822 --> 00:44:54,355
كال على حق.

560
00:44:54,356 --> 00:44:56,116
نحن نواصل المشي في
الدوائر، سنكون عديمة الفائدة.

561
00:45:08,438 --> 00:45:10,476
لدي خطة.

562
00:45:13,476 --> 00:45:15,476
ربما نستطيع
صرف انتباه القرش.

563
00:45:15,477 --> 00:45:17,016
كيف تشتت انتباه سمكة القرش؟

564
00:45:20,016 --> 00:45:23,722
بنبض القلب والدم.

565
00:45:25,722 --> 00:45:27,955
ماذا تقول؟

566
00:45:27,956 --> 00:45:30,525
أنا شخص سيء.
أنا لست مثلكم جميعا.

567
00:45:30,526 --> 00:45:31,664
أنا أستحق أن أكون هنا.

568
00:45:35,664 --> 00:45:39,068
أنا أستحق أن أموت. أطعمني إلى
القرش بينما تهرب يا رفاق.

569
00:45:39,069 --> 00:45:41,809
هذا ليس صحيحا.
لا أحد يستحق هذا.

570
00:45:46,809 --> 00:45:47,411
لكنها سوف تنجح.

571
00:45:49,411 --> 00:45:50,411
لن نسمح لك بفعل ذلك.

572
00:45:51,014 --> 00:45:52,313
سنبقى معًا،

573
00:45:52,314 --> 00:45:54,724
وسوف نخرج
من هذا على قيد الحياة.

574
00:46:01,724 --> 00:46:03,599
مانع إذا اقترضت ذلك
سكين لثانية واحدة؟

575
00:46:09,599 --> 00:46:11,500
شكرًا.

576
00:46:11,501 --> 00:46:13,702
مهلا، إلى أين أنت ذاهب
بالسكين؟

577
00:46:13,703 --> 00:46:16,404
انا ذاهب للحصول على
بعض أسنان القرش.

578
00:46:16,405 --> 00:46:18,073
هل تحتاج إلى يد؟

579
00:46:18,074 --> 00:46:19,465
لا. حصلت عليه.

580
00:46:43,465 --> 00:46:44,302
آسف.

581
00:47:10,659 --> 00:47:14,373
ماذا يعتقد أنه سيكون
قادرة على التعامل مع أسنان القرش؟

582
00:47:23,373 --> 00:47:25,340
إنهم حادون.
هذا سلاح.

583
00:47:25,341 --> 00:47:27,341
هل أنت جاد؟

584
00:47:27,342 --> 00:47:28,944
كنوبة قلبية.

585
00:47:28,945 --> 00:47:30,114
تريد واحدة؟

586
00:47:32,114 --> 00:47:35,683
لا، ولكن سآخذ
سكيني مرة أخرى.

587
00:47:35,684 --> 00:47:36,404
نعم، أعطني واحدة.

588
00:47:37,019 --> 00:47:38,687
ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

589
00:47:38,688 --> 00:47:41,122
بخير. من آخر
يريد واحدة؟

590
00:47:41,123 --> 00:47:42,726
خذها.

591
00:47:44,726 --> 00:47:46,529
ربما يمكننا التعادل
أسنان القرش

592
00:47:46,530 --> 00:47:48,652
إلى العصا وصنع الرمح.

593
00:48:09,652 --> 00:48:11,986
لا أستطيع النوم.

594
00:48:11,987 --> 00:48:15,156
فقط حاول يا عزيزتي.
أغمض عينيك.

595
00:48:15,157 --> 00:48:17,027
لا أستطيع النوم أيضا؟

596
00:48:18,027 --> 00:48:21,363
رقم لا أستطيع الحصول على رأيي
أن تكون هادئا.

597
00:48:21,364 --> 00:48:24,098
أسئلة كثيرة جداً
دون أي إجابات.

598
00:48:24,099 --> 00:48:25,706
نعم. تعرف ماذا تقصد.

599
00:48:29,706 --> 00:48:31,108
ماذا عن الآخرين؟

600
00:48:33,108 --> 00:48:35,877
حسنًا، أعتقد أن الأمر صعب جدًا

601
00:48:35,878 --> 00:48:38,512
للنوم هنا
مع اشتعال الشمس،

602
00:48:38,513 --> 00:48:40,615
ولكن الجميع يجربها.

603
00:48:40,616 --> 00:48:42,786
يبدو أنهم مسالمين، هاه؟

604
00:48:43,786 --> 00:48:45,025
كل الأشياء في الاعتبار.

605
00:48:49,025 --> 00:48:52,260
أنا فقط أحاول ألا أفعل ذلك
تفقد عقلي، بصراحة.

606
00:48:52,261 --> 00:48:53,963
ما بقي منه.

607
00:49:38,007 --> 00:49:39,640
ها أنت ذا.

608
00:49:39,641 --> 00:49:41,327
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

609
00:49:59,327 --> 00:50:00,264
شكرًا.

610
00:50:02,264 --> 00:50:03,108
على الرحب والسعة.

611
00:50:13,108 --> 00:50:15,209
صباح الخير.

612
00:50:15,210 --> 00:50:16,778
حان الوقت للاستيقاظ.

613
00:50:16,779 --> 00:50:20,649
لدينا الكثير
الأنشطة الترفيهية المخططة.

614
00:50:20,650 --> 00:50:24,710
اتبع المسار المحدد
أسفل التل إلى الكهوف.

615
00:51:09,498 --> 00:51:10,034
عطشان.

616
00:51:13,034 --> 00:51:14,237
ينبغي أن يكون لدينا
جلبت جوز الهند.

617
00:51:14,238 --> 00:51:15,937
سنجد المزيد.

618
00:51:15,938 --> 00:51:18,072
لقد تم تخديرنا
وخطف من قبل مجنون

619
00:51:18,073 --> 00:51:19,940
يجعلنا نقاتل
سمكة قرش مختلفة كل يوم.

620
00:51:19,941 --> 00:51:21,341
ستكون محظوظا
إذا ماتت من العطش.

621
00:51:23,179 --> 00:51:25,014
إذن ما رأيك
سوف يكون هذه المرة؟

622
00:51:26,014 --> 00:51:27,583
الفخ أم القرش؟

623
00:51:27,584 --> 00:51:29,451
يا إلهي.

624
00:51:29,452 --> 00:51:32,453
كنت أقصد المصيدة
ولكن الآن أعني كليهما.

625
00:51:32,454 --> 00:51:33,787
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك،

626
00:51:33,788 --> 00:51:36,224
ولا شيء يمكننا القيام به
حتى لو فعلنا.

627
00:51:36,225 --> 00:51:38,727
فقط أبقِ عينيك مفتوحتين.

628
00:51:38,728 --> 00:51:42,397
يمكن لتيبورون أن ينبثقها
علينا في أي لحظة.

629
00:51:42,398 --> 00:51:45,802
طالما حصلت فرانكي
هذا السكين، حصلنا على فرصة.

630
00:51:47,802 --> 00:51:49,137
دعونا نواصل التحرك.

631
00:52:21,137 --> 00:52:22,273
ها هو.

632
00:52:24,273 --> 00:52:27,244
عيسى. انظر الى
حجم ذلك الشيء.

633
00:52:29,244 --> 00:52:31,684
يبدو وكأنه الجولة الثانية.

634
00:52:35,684 --> 00:52:37,151
هذا ليس جيدا.

635
00:52:37,152 --> 00:52:38,520
ابقَ هادئًا.

636
00:52:38,521 --> 00:52:40,653
- كيف بحق الجحيم من المفترض أن أفعل ذلك؟
- يحاول!

637
00:52:40,654 --> 00:52:42,822
اسمعوا يا رفاق، لقد حصلنا على ما لدينا
سبيرز لمحاربة هذا الشيء.

638
00:52:42,823 --> 00:52:43,703
ماذا لدينا؟

639
00:52:46,094 --> 00:52:49,263
حصلت على سكين.
حصلت على السلك.

640
00:52:49,264 --> 00:52:50,832
تمام.

641
00:52:50,833 --> 00:52:52,204
فرانكي، سكين.

642
00:52:55,204 --> 00:52:58,439
ماذا تفعل؟

643
00:52:58,440 --> 00:53:00,516
شيء غبي.

644
00:53:07,516 --> 00:53:09,683
بحق الجحيم؟

645
00:53:09,684 --> 00:53:10,824
أنا مع غبي.

646
00:53:49,824 --> 00:53:51,427
أوه الجحيم.

647
00:53:52,427 --> 00:53:53,762
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- لا! قف!

648
00:53:53,763 --> 00:53:54,763
لا تفعل ذلك!

649
00:53:54,764 --> 00:53:56,704
انتظر يا رعاة البقر.

650
00:54:01,704 --> 00:54:03,543
- هل نجح؟ هيا، هولت.
- لا شئ.

651
00:54:18,054 --> 00:54:19,952
انها لا تعمل.
هيا يا ليلى.

652
00:54:19,953 --> 00:54:20,593
رمي شيئا.

653
00:54:34,436 --> 00:54:36,646
فرانسين!

654
00:54:55,990 --> 00:54:58,398
يا إلهي!

655
00:55:02,398 --> 00:55:03,969
بحق الجحيم؟

656
00:55:06,969 --> 00:55:09,904
هل تأخرت كثيرا؟

657
00:55:09,905 --> 00:55:12,914
أوه، أنت أبدا
فات الأوان يا عزيزي.

658
00:55:20,949 --> 00:55:22,030
أين هي؟
أين هم؟

659
00:55:27,188 --> 00:55:28,302
كال!

660
00:55:41,302 --> 00:55:42,154
فرانسين؟

661
00:55:58,154 --> 00:55:59,666
تعال.
لقد ذهبت.

662
00:57:17,666 --> 00:57:18,802
ماذا يحدث؟

663
00:57:20,802 --> 00:57:22,032
يوم جديد.

664
00:57:51,032 --> 00:57:53,701
دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن العثور على بعض الطعام،

665
00:57:53,702 --> 00:57:56,449
أيا كان آخر
لقد ترك لنا تيبورون.

666
00:58:08,449 --> 00:58:10,789
يا رفاق، إنه قارب!

667
00:58:13,789 --> 00:58:14,888
إنه قارب.

668
00:58:14,889 --> 00:58:16,490
أخبرتك أنهم كانوا
قادم بالنسبة لي.

669
00:58:16,491 --> 00:58:18,992
هل تعتقد حقا تيبورون
هل سيترك لنا القارب؟

670
00:58:18,993 --> 00:58:20,273
إلا إذا رحل عنا
سمكة قرش فيه.

671
00:58:21,030 --> 00:58:22,662
دعونا التحقق من ذلك. ربما
هناك هاتف محمول

672
00:58:22,663 --> 00:58:23,896
أو بندقية مضيئة أو شيء من هذا.

673
00:58:23,897 --> 00:58:25,331
وسنقوم بدفعه في الماء.

674
00:58:25,332 --> 00:58:26,612
يمكننا النزول
هذه الجزيرة يا شباب.

675
00:58:30,405 --> 00:58:31,672
ترى أي شيء؟

676
00:58:31,673 --> 00:58:35,210
انها مليئة بالثقوب.

677
00:58:36,978 --> 00:58:39,881
لن أخرج من هذه الجزيرة أبداً

678
00:58:39,882 --> 00:58:41,549
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

679
00:58:41,550 --> 00:58:43,849
حتى لو تمكنا من الحصول عليها
هذا الشيء في الماء

680
00:58:43,850 --> 00:58:45,559
هذا الشيء لن يطفو

681
00:59:04,273 --> 00:59:05,939
لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة.

682
00:59:05,940 --> 00:59:07,301
ثم سنكون فقط
الذهاب في دوائر.

683
00:59:11,012 --> 00:59:12,846
قف!

684
00:59:12,847 --> 00:59:13,915
اه أوه.

685
00:59:13,916 --> 00:59:15,249
إنه منجم.

686
00:59:15,250 --> 00:59:17,384
لا توجد وسيلة

687
00:59:17,385 --> 00:59:19,625
نحن نمر
حقل الألغام هذا.

688
00:59:22,625 --> 00:59:24,792
لا بأس.

689
00:59:24,793 --> 00:59:26,128
سوف ننجح.

690
00:59:26,129 --> 00:59:27,127
انها ليست بخير.

691
00:59:27,128 --> 00:59:28,962
لا شيء من هذا على ما يرام.

692
00:59:28,963 --> 00:59:31,231
إذا ذهبت، فأنا ميت، و
إذا بقيت، فأنا ميت.

693
00:59:31,232 --> 00:59:33,733
أنت لا تريد أن تذهب، حسناً.
ثم ارجع،

694
00:59:33,734 --> 00:59:36,403
واحصل على واحدة من تيبورون
الرجال ينهونك.

695
00:59:36,404 --> 00:59:37,903
حسنا، ثم تذهب أولا، ثم.

696
00:59:37,904 --> 00:59:39,942
- بخير. ربما سأذهب أولا.
- اهدأ.

697
00:59:39,943 --> 00:59:42,576
هذا لا يساعد
حالتنا.

698
00:59:42,577 --> 00:59:43,911
من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن
إذا ذهبت أولا.

699
00:59:43,912 --> 00:59:44,882
اسكت!

700
00:59:47,882 --> 00:59:48,884
كل شيء على ما يرام.

701
00:59:48,885 --> 00:59:52,886
فقط اتبعني.

702
00:59:52,887 --> 00:59:53,626
خطوة بخفة.

703
01:00:30,626 --> 01:00:31,702
هنا.

704
01:00:41,769 --> 01:00:43,671
اه أوه. كال.

705
01:00:43,672 --> 01:00:45,806
نعم؟

706
01:00:45,807 --> 01:00:47,808
لا أستطيع التحرك.

707
01:00:47,809 --> 01:00:49,810
ماذا؟

708
01:00:49,811 --> 01:00:51,678
لا أستطيع تحريك ساقي.

709
01:00:51,679 --> 01:00:53,690
الباقي منك
استمر في التحرك ببطء.

710
01:01:01,690 --> 01:01:03,126
كيف حالك؟

711
01:01:05,126 --> 01:01:06,392
مرعوب. كيف حالك
أعتقد أنني أفعل؟

712
01:01:06,393 --> 01:01:07,661
ماذا سنفعل؟

713
01:01:07,662 --> 01:01:09,695
أعطني بضع ثوان
للتفكير في ذلك.

714
01:01:09,696 --> 01:01:10,699
كم تحتاج؟

715
01:01:10,700 --> 01:01:12,567
- 3...
- حسنا.

716
01:01:12,568 --> 01:01:14,635
- 2...
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

717
01:01:14,636 --> 01:01:16,537
لا يا يسوع.
يسوع المسيح.

718
01:01:16,538 --> 01:01:18,295
يجري!

719
01:02:14,295 --> 01:02:15,034
همم.

720
01:02:20,034 --> 01:02:21,569
انا لم احصل عليها.

721
01:02:21,570 --> 01:02:23,206
هذا كل شيء عن ابنه.

722
01:02:25,206 --> 01:02:27,241
لقد كنت في وادي بيديل.

723
01:02:27,242 --> 01:02:29,576
أنا لا أعرف عنك اثنين.

724
01:02:29,577 --> 01:02:31,311
نعم، عندما كنت
البحث في القصة،

725
01:02:31,312 --> 01:02:33,114
لم أرى
أي من أسمائكم.

726
01:02:33,115 --> 01:02:37,619
كان من المفترض أن أكون في
بيدل كانيون، وليس جونيور.

727
01:02:38,619 --> 01:02:39,922
وكما قلت سابقًا،

728
01:02:39,923 --> 01:02:41,823
لقد كان مثل العائلة بالنسبة لي.

729
01:02:41,824 --> 01:02:44,458
كنت خارج الحصول على
سكران في تلك الليلة،

730
01:02:44,459 --> 01:02:46,928
وغطاني جونيور.

731
01:02:46,929 --> 01:02:49,230
حسنا، هذا يفسر ذلك.

732
01:02:49,231 --> 01:02:51,298
لم يكن من المفترض أن جونيور
أن أكون هناك في تلك الليلة.

733
01:02:51,299 --> 01:02:52,666
أعتقد أننا وقعنا
استراحة محظوظة.

734
01:02:52,667 --> 01:02:54,333
عندما ظهر
لإجراء عملية الشراء،

735
01:02:54,334 --> 01:02:55,802
لم نتمكن من تصديق ذلك.

736
01:02:55,803 --> 01:02:57,970
وذهب كل شيء إلى
الجحيم، وتم إطلاق النار عليه.

737
01:02:57,971 --> 01:02:59,211
لم يكن من المفترض
للذهاب مثل هذا.

738
01:03:01,076 --> 01:03:03,347
ماذا عنك؟

739
01:03:05,347 --> 01:03:07,650
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا مدمن.

740
01:03:09,650 --> 01:03:11,822
ذهبت لشراء بعض
الاشياء ليلة واحدة.

741
01:03:13,822 --> 01:03:15,988
سألوني إذا كنت أعرف جونيور،

742
01:03:15,989 --> 01:03:18,760
وقلت لهم ماذا
أرادوا أن يسمعوا.

743
01:03:19,760 --> 01:03:22,632
لقد أخبرتهم بذلك للتو
يمكن الخروج من هناك.

744
01:03:24,632 --> 01:03:26,601
تهانينا.
لقد قمت بتوصيل النقاط.

745
01:03:26,602 --> 01:03:30,275
انتقل الآن إلى سمكة القرش التالية
الذي ينتظرك.

746
01:03:45,152 --> 01:03:47,054
هذه أكبر سمكة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

747
01:03:47,055 --> 01:03:49,991
انها ليست حتى
حجم القرش النمر

748
01:03:49,992 --> 01:03:54,395
هذا هو الأكثر
صفة تخويف.

749
01:03:54,396 --> 01:03:58,566
أسماك القرش النمر,
أكثر من أي شخص آخر،

750
01:03:58,567 --> 01:04:00,635
حقا لها طعم للبشر.

751
01:04:00,636 --> 01:04:01,968
إنهم يتوقون إلينا.

752
01:04:01,969 --> 01:04:04,671
سوف يسبحون في الواقع
في المياه العذبة

753
01:04:04,672 --> 01:04:06,172
فقط للحصول علينا.

754
01:04:06,173 --> 01:04:09,579
إذا كان هناك من أي وقت مضى
آكلة البشر...

755
01:04:10,579 --> 01:04:12,048
إنه القرش النمر.

756
01:04:14,048 --> 01:04:15,548
لا يمكننا الدخول
مع ذلك الوحش.

757
01:04:15,549 --> 01:04:17,318
علينا أن نجد طريقة
حول الجانب.

758
01:04:17,319 --> 01:04:18,518
حول الجانب؟

759
01:04:18,519 --> 01:04:20,987
أين نحن ذاهبون
يلتف حول الجانب؟

760
01:04:20,988 --> 01:04:22,228
هل يستحق حتى
تحاول بعد الآن؟

761
01:04:26,161 --> 01:04:28,428
أنظر إلى هذا.

762
01:04:28,429 --> 01:04:29,233
لدي فكرة.

763
01:04:32,233 --> 01:04:35,005
لا استطيع الانتظار لمعرفة ما هو عليه.

764
01:04:37,005 --> 01:04:38,045
كال، ما الذي خططت له؟

765
01:04:39,007 --> 01:04:40,840
أنا بحاجة لكم يا رفاق
لربط الأسلحة معي

766
01:04:40,841 --> 01:04:42,244
واحملني فوق الماء.

767
01:04:42,245 --> 01:04:44,210
ليلى، أمسك هذا.

768
01:04:44,211 --> 01:04:45,253
هولت، هيا.

769
01:04:52,253 --> 01:04:53,213
كال، ماذا تفعل؟

770
01:04:54,021 --> 01:04:55,795
سأطعم السمكة.

771
01:04:59,795 --> 01:05:00,794
بالكاد.

772
01:05:00,795 --> 01:05:01,295
حصلت عليك.

773
01:05:03,264 --> 01:05:05,399
لن تنجح يا كال.

774
01:05:05,400 --> 01:05:06,541
نحن بحاجة إلى شخص آخر.

775
01:05:13,541 --> 01:05:14,875
ليلى؟

776
01:05:14,876 --> 01:05:17,621
أنا الأصغر والأخف وزنا.

777
01:05:27,621 --> 01:05:29,223
هل أنت متأكد؟

778
01:05:29,224 --> 01:05:30,663
لا.

779
01:05:42,704 --> 01:05:45,038
سوف يقتلون أنفسهم

780
01:05:45,039 --> 01:05:47,708
قبل أسماك القرش
احصل على الفرصة.

781
01:05:49,110 --> 01:05:50,213
ربما.

782
01:05:51,213 --> 01:05:52,139
أكثر من ذلك بقليل.

783
01:06:18,139 --> 01:06:20,140
يا إلهي!
ليلى!

784
01:06:20,141 --> 01:06:21,577
- ليلى!
- ليلى!

785
01:06:22,577 --> 01:06:24,812
يجب علينا
مساعدتها. ليلى!

786
01:06:24,813 --> 01:06:26,483
ليلى! لا!

787
01:06:28,483 --> 01:06:29,483
ليلى، انتظري!

788
01:06:29,484 --> 01:06:31,352
- يتمسك!
- ساعدني!

789
01:06:31,353 --> 01:06:33,220
ساعدني!

790
01:06:33,221 --> 01:06:34,688
- تعال!
- هيا، السباحة!

791
01:06:34,689 --> 01:06:37,357
تعال!
يمكنك أن تفعل ذلك!

792
01:06:37,358 --> 01:06:38,891
يمكنك أن تفعل ذلك.
السباحة إلى الخروج.

793
01:06:38,892 --> 01:06:40,097
- أين ذهب؟
- تعال!

794
01:06:43,097 --> 01:06:44,098
ساعدني!

795
01:06:44,099 --> 01:06:45,732
هيا يا ليلى.

796
01:06:45,733 --> 01:06:46,453
يمكنك أن تفعل هذا.

797
01:06:49,404 --> 01:06:50,738
- يذهب!
- انتظر!

798
01:06:50,739 --> 01:06:51,871
نعم، هيا.
السباحة أكثر

799
01:06:51,872 --> 01:06:52,673
إلى الخروج.
تعال.

800
01:06:53,007 --> 01:06:54,741
يمكنك تحقيق ذلك!

801
01:06:54,742 --> 01:06:55,941
تعال!
يمكنك أن تفعل ذلك!

802
01:06:55,942 --> 01:06:56,942
- يمكنك تحقيق ذلك.
- السباحة!

803
01:06:58,213 --> 01:06:59,879
تعال.
تعال.

804
01:06:59,880 --> 01:07:00,880
هيا يا ليلى!

805
01:07:00,881 --> 01:07:02,617
- تعال.
- هيا ليلى .

806
01:07:02,618 --> 01:07:03,186
تعال!

807
01:07:05,186 --> 01:07:06,187
القرف.

808
01:07:06,188 --> 01:07:07,420
تعال.
لا تستسلم.

809
01:07:07,421 --> 01:07:09,391
هيا.
السباحة حتى الخروج.

810
01:07:09,392 --> 01:07:10,924
تعال. تعال.

811
01:07:10,925 --> 01:07:12,593
لا تستسلم.

812
01:07:12,594 --> 01:07:15,062
- ليلى، انتظري.
- تعال!

813
01:07:15,063 --> 01:07:16,766
هيا يا ليلى!

814
01:07:17,766 --> 01:07:18,765
السباحة!

815
01:07:18,766 --> 01:07:20,266
لا تستسلم.
تعال.

816
01:07:20,267 --> 01:07:21,436
انها قادمة بالنسبة لك.

817
01:07:21,437 --> 01:07:23,806
- اسرع! عجل!
- يذهب!

818
01:07:25,806 --> 01:07:27,443
السباحة!

819
01:07:29,443 --> 01:07:31,212
اخرج من هناك!

820
01:07:31,213 --> 01:07:32,580
اخرج من هناك!

821
01:07:32,581 --> 01:07:33,786
رقم فقط اذهب.

822
01:07:37,786 --> 01:07:39,252
يمكنك تحقيق ذلك.

823
01:07:39,253 --> 01:07:40,254
تعال.

824
01:07:40,255 --> 01:07:41,802
يذهب!

825
01:07:54,802 --> 01:07:56,904
ليلى!

826
01:07:56,905 --> 01:07:58,311
ليلى.

827
01:08:03,311 --> 01:08:05,645
لقد قمت بعمل جيد.

828
01:08:05,646 --> 01:08:07,193
علينا أن نواصل التحرك.

829
01:08:18,193 --> 01:08:19,963
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية.

830
01:08:22,963 --> 01:08:24,265
اعتقدت بيت القصيد

831
01:08:24,266 --> 01:08:27,201
وكان السماح لأسماك القرش
فقط قم بتمزيقهم.

832
01:08:27,202 --> 01:08:30,470
الجميع يحتاج إلى الأمل، إيلينا،

833
01:08:30,471 --> 01:08:32,842
ايلينا المتعطشة للدماء.

834
01:08:34,842 --> 01:08:37,409
حتى لو كان كاذبا.

835
01:09:08,409 --> 01:09:10,063
مهلا، انتظر. أرى
شيئا يا شباب.

836
01:09:28,063 --> 01:09:29,363
انظروا يا شباب.
حصلت عليه.

837
01:09:29,364 --> 01:09:30,533
إنها حربة.

838
01:09:32,533 --> 01:09:35,269
إذن هذا هو فخنا التالي.

839
01:09:35,270 --> 01:09:37,543
فكر في الأمر على أنه ملكنا
الفرصة القادمة للهروب.

840
01:09:42,543 --> 01:09:44,350
أنا أكبر من أن ألعب التظاهر.

841
01:09:49,350 --> 01:09:50,717
أنت تقريبا
عند خط النهاية.

842
01:09:50,718 --> 01:09:51,851
إذا نجحت في هذا التحدي

843
01:09:51,852 --> 01:09:53,385
سوف تكافأ
مع قارب.

844
01:09:53,386 --> 01:09:54,855
هل نصدقه حقا؟

845
01:09:54,856 --> 01:09:57,367
هل تريد الانتظار
ومعرفة؟

846
01:10:05,367 --> 01:10:07,935
اسمع، علينا أن نفترض
ما يقوله صحيح.

847
01:10:07,936 --> 01:10:10,306
أنت تعرف ما علينا أن نفعله.

848
01:10:12,306 --> 01:10:14,877
هل يريد أحدكم السوشي؟

849
01:10:16,877 --> 01:10:19,612
فرانكي، انتظر!

850
01:10:19,613 --> 01:10:20,949
فرانكي!

851
01:10:21,949 --> 01:10:23,970
هيا، هولت.

852
01:10:42,970 --> 01:10:46,607
تعال! أين أنت،
أنت ابن العاهرة؟!

853
01:10:46,608 --> 01:10:48,487
أوه، هناك هو، كال!

854
01:10:59,487 --> 01:11:02,255
هيا، كال!
طعنه!

855
01:11:02,256 --> 01:11:03,527
كال!

856
01:11:05,527 --> 01:11:06,802
لا!

857
01:11:14,802 --> 01:11:16,636
آه! حصلت على ساقي!

858
01:11:16,637 --> 01:11:18,807
فرانكي!

859
01:11:23,645 --> 01:11:25,114
فرانكي، انتظر!

860
01:11:27,114 --> 01:11:28,854
فرانكي!

861
01:11:33,854 --> 01:11:34,354
لا!

862
01:11:37,324 --> 01:11:38,176
فرانكي.

863
01:11:56,176 --> 01:11:57,666
راجان!

864
01:12:18,666 --> 01:12:20,267
هولت!

865
01:12:20,268 --> 01:12:21,108
تعال!

866
01:12:27,108 --> 01:12:28,108
أنت بخير؟

867
01:12:28,109 --> 01:12:29,681
نعم.

868
01:12:34,681 --> 01:12:36,950
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

869
01:12:36,951 --> 01:12:38,354
أنت تعبث مع الثور..

870
01:12:40,354 --> 01:12:42,903
تحصل على القرون.

871
01:13:28,903 --> 01:13:29,464
هل أنت بخير؟

872
01:13:31,104 --> 01:13:32,144
نعم.
إنها مثل العطلة.

873
01:13:36,109 --> 01:13:38,612
أنا جادة.

874
01:13:38,613 --> 01:13:40,585
كيف تصمد؟

875
01:13:43,585 --> 01:13:45,658
لا أريد أن أموت.

876
01:13:50,658 --> 01:13:52,761
لن أدع ذلك يحدث.

877
01:13:54,761 --> 01:13:56,167
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

878
01:13:59,167 --> 01:14:00,836
يعد.

879
01:14:45,880 --> 01:14:48,314
والآن...

880
01:14:48,315 --> 01:14:52,480
نأتي إلى الفعل النهائي.

881
01:15:53,480 --> 01:15:55,817
كما تعلمون، إذا كان ذلك
لم يكن مخيفًا جدًا،

882
01:15:55,818 --> 01:15:57,188
سيكون جميلا.

883
01:16:00,188 --> 01:16:03,523
حسنا، الجمال الحقيقي
ينتظر في الماء.

884
01:16:03,524 --> 01:16:07,875
كما هو الحال دائما، الأفضل
يجب أن يتم حفظها للأخير.

885
01:16:20,875 --> 01:16:22,877
سيكون كل شيء على ما يرام.

886
01:16:23,877 --> 01:16:24,681
كيف؟

887
01:16:27,681 --> 01:16:30,353
القرش الأبيض الكبير.

888
01:16:32,353 --> 01:16:35,159
الأعنف والأقوى..

889
01:16:39,159 --> 01:16:44,259
والمفترس قمة
على هذا الكوكب.

890
01:17:11,259 --> 01:17:14,394
أنت حقاً لا تستطيع أن تستسلم،
هل تستطيع يا كال؟

891
01:17:14,395 --> 01:17:17,831
أعتقد أن هذا
ما الذي بنيت من أجله، حسنًا؟

892
01:17:17,832 --> 01:17:21,015
إنه أمر مثير للإعجاب،
لكنها لن تفيدك هنا.

893
01:17:34,015 --> 01:17:36,853
واجه الأمر.

894
01:17:38,853 --> 01:17:40,519
لا.

895
01:17:40,520 --> 01:17:42,425
ليس أنا.

896
01:17:44,425 --> 01:17:46,093
لا الحيل هذه المرة.

897
01:17:46,094 --> 01:17:47,560
لا الفخاخ هذه المرة.

898
01:17:47,561 --> 01:17:50,529
الأبيض العظيم هو
العقبة النهائية.

899
01:17:50,530 --> 01:17:54,608
اخرج من الماء،
هذا كل شيء. لقد فزت.

900
01:18:00,608 --> 01:18:02,243
مهلا، يمكننا أن نجعل ذلك.

901
01:18:03,243 --> 01:18:04,448
لكن ليس معًا.

902
01:18:07,448 --> 01:18:09,086
م-ماذا تفعل؟

903
01:18:12,086 --> 01:18:14,253
نذهب للداخل معاً،
نموت معا.

904
01:18:14,254 --> 01:18:17,156
ولكن إذا كان أحدنا يستطيع أن يصرف انتباهه
القرش طويل بما فيه الكفاية،

905
01:18:17,157 --> 01:18:18,758
يمكن للآخر الوصول إلى الشاطئ.

906
01:18:18,759 --> 01:18:19,993
صرف انتباه القرش؟

907
01:18:19,994 --> 01:18:22,595
لكن هذا انتحار.

908
01:18:22,596 --> 01:18:25,830
ربما، ولكن إذا كنت أستطيع
صرف انتباهه لفترة كافية،

909
01:18:25,831 --> 01:18:27,136
ثم يمكنك الوصول إلى الشاطئ.

910
01:18:29,136 --> 01:18:30,970
ماذا؟ ن-لا.

911
01:18:30,971 --> 01:18:32,108
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. لا.

912
01:18:34,108 --> 01:18:35,578
علينا أن نواجه الأمر.

913
01:18:37,578 --> 01:18:39,946
لكني أريدك أن تصل إلى الشاطئ.

914
01:18:39,947 --> 01:18:42,648
لقد وعدتك أنك ستعيش.

915
01:18:42,649 --> 01:18:45,318
سأصل إلى الشاطئ،

916
01:18:45,319 --> 01:18:47,621
وبعد ذلك سأفعل
صرف انتباه القرش

917
01:18:47,622 --> 01:18:49,589
حتى تتمكن من المجيء.

918
01:18:49,590 --> 01:18:50,506
هذه هي الخطة.

919
01:19:05,506 --> 01:19:06,979
هناك!

920
01:19:11,979 --> 01:19:14,894
كال!

921
01:19:26,894 --> 01:19:28,469
لا!

922
01:19:35,469 --> 01:19:36,502
راجان.

923
01:19:36,503 --> 01:19:39,542
راجان.

924
01:19:41,542 --> 01:19:43,710
راجان...

925
01:19:43,711 --> 01:19:44,711
حصلت عليه.

926
01:19:44,712 --> 01:19:46,313
فعلت؟

927
01:19:46,314 --> 01:19:47,813
هل مات حقا؟

928
01:19:47,814 --> 01:19:49,021
نعم. أنا حقا
قتله.

929
01:19:55,021 --> 01:19:56,525
دعنا نخرج من هنا.

930
01:19:58,525 --> 01:19:59,863
يا إلهي.

931
01:20:02,863 --> 01:20:04,068
- أوهه!
- اه!

932
01:20:07,068 --> 01:20:09,105
راجان!

933
01:20:12,105 --> 01:20:13,047
كال!

934
01:20:21,047 --> 01:20:22,925
راجان!

935
01:20:30,925 --> 01:20:32,597
اه! تعال!

936
01:20:37,597 --> 01:20:39,275
كال!

937
01:20:48,275 --> 01:20:49,891
كال!

938
01:21:19,840 --> 01:21:21,107
عاهرة!

939
01:21:21,108 --> 01:21:22,442
انظر، أنا--

940
01:21:22,443 --> 01:21:24,410
لا أستطيع السماح لك
مغادرة الجزيرة.

941
01:21:24,411 --> 01:21:25,148
لن اسمح لك.

942
01:21:27,148 --> 01:21:29,516
إذا لم أغادر،
ولا أنت.

943
01:21:36,423 --> 01:21:38,828
إله!

944
01:21:41,828 --> 01:21:44,465
ياه! عاهرة!

945
01:22:01,649 --> 01:22:03,316
يرى؟ هيه.

946
01:22:03,317 --> 01:22:06,957
تيبورون يحب الدراما.

947
01:22:10,957 --> 01:22:15,528
ولكن قلت له أنه سوف
يكون أسهل بكثير

948
01:22:15,529 --> 01:22:17,964
إذا وضعت رصاصة

949
01:22:17,965 --> 01:22:19,005
في رأسك الصغير الفارغ.

950
01:22:25,639 --> 01:22:26,613
اوه ش...

951
01:23:05,613 --> 01:23:07,954
لقد انتهت اللعبة يا تيبورون.

952
01:23:14,954 --> 01:23:18,691
اه. لذلك الرجل الأخير
واقفة امرأة.

953
01:23:18,692 --> 01:23:19,698
أحسنت يا راجان.

954
01:23:24,698 --> 01:23:27,366
أنت لا النزول
من هذه الجزيرة على قيد الحياة.

955
01:23:27,367 --> 01:23:28,369
من سيوقفني؟

956
01:23:29,369 --> 01:23:30,704
أنا سوف.

957
01:23:31,704 --> 01:23:33,881
لقد قتلت عاهرة الخاص بك بالفعل.

958
01:23:40,881 --> 01:23:41,551
اه...

959
01:23:44,551 --> 01:23:45,090
ايلينا.

960
01:23:49,090 --> 01:23:51,991
لكن العاهرات يمكن استبدالهن.

961
01:23:51,992 --> 01:23:54,993
أنت لست كذلك
سوف تحصل على الفرصة.

962
01:23:54,994 --> 01:23:56,929
أيها الناس...

963
01:23:56,930 --> 01:23:58,997
قتلت ابني،

964
01:23:58,998 --> 01:24:00,666
فخري وفرحي الوحيد.

965
01:24:00,667 --> 01:24:02,002
لقد قلت أنني سأنتقم

966
01:24:03,002 --> 01:24:04,405
وأنا فعلت!

967
01:24:05,405 --> 01:24:07,907
انتهى!

968
01:24:07,908 --> 01:24:09,342
قل لي أين نحن!

969
01:24:09,343 --> 01:24:12,150
أنت على بعد 100 ميل جنوبًا
من الغرب الرئيسي.

970
01:24:17,150 --> 01:24:20,752
المياه الدولية.

971
01:24:20,753 --> 01:24:23,090
أنت تعرف ماذا
هذا يعني، أليس كذلك؟

972
01:24:23,091 --> 01:24:26,492
لقد حصلت على يخت
في مينائي عدة.

973
01:24:26,493 --> 01:24:28,495
يمكنك أن تأخذ واحدة.

974
01:24:28,496 --> 01:24:30,395
لقد حصلت على حريتك.

975
01:24:30,396 --> 01:24:33,000
هذا ليس ما أريد بعد الآن.