1
00:00:27,736 --> 00:00:30,113
ولې باید تل
دیپلومات، نیکولای لوبه وکړه؟
2
00:00:31,406 --> 00:00:36,453
د ریښتیني راوکان سرتیرو تر څنګ ګریشا خواړه
زموږ د ټولو معدې لپاره یو څه ډیر دی.
3
00:00:37,037 --> 00:00:40,665
- موږ ټول دلته راوکان یو.
- اړتیا نشته چې موږ د دوی په مقابل کې واوسو.
4
00:00:40,749 --> 00:00:42,417
کریګان باید په دې اړه فکر کړی وای
5
00:00:42,500 --> 00:00:45,295
مخکې لدې چې هغه هڅه وکړي
زما پلار وواژه او کودتا وکړه.
6
00:00:47,213 --> 00:00:50,925
دې وویل، د دوی تیاره غیر حاضر،
د ګریشا اداره کول خورا اسانه دي.
7
00:00:51,009 --> 00:00:54,095
د "مدیریت" لخوا
ايا ستا مطلب "عملي کول،" moi tsarevich؟
8
00:00:54,179 --> 00:00:58,641
دا برخلیک د غدارانو لپاره ځانګړی دی
تاج ته، مېرمن سټارکوف.
9
00:00:58,725 --> 00:01:01,478
که دوهم پوځ ته اړتیا وي
تاج ته وفادار مشر
10
00:01:01,561 --> 00:01:03,855
د دوی د وفادارۍ ډاډ ترلاسه کول
بیا به زه هغوی رهبري کړم.
11
00:01:10,528 --> 00:01:13,740
ولې زه باید باور وکړم
تاسو زما کورنۍ ته وفادار یاست؟
12
00:01:22,665 --> 00:01:26,044
نن د پیل نښه ده
د همکارۍ د نوي دور
13
00:01:26,127 --> 00:01:27,962
د لانسوف او ګریشا ترمنځ.
14
00:01:28,713 --> 00:01:32,175
زه خوښ یم چې اعلان وکړم
له الینا سټارکوف سره زما مصروفیت،
15
00:01:32,258 --> 00:01:35,720
د لمر بلونکی
او د دوهم پوځ نوی مشر.
16
00:01:35,804 --> 00:01:39,641
په ګډه، موږ به جوړ کړو
د راوکا لپاره ښه راتلونکی.
17
00:01:50,318 --> 00:01:51,736
دا یو څه ډیر وو.
18
00:01:52,779 --> 00:01:54,823
تفکر ډیر شوی دی.
19
00:01:57,700 --> 00:01:58,952
دا د اخیستلو لپاره ډیر څه دي.
20
00:01:59,035 --> 00:02:00,662
هغه کولی شي دا اداره کړي.
21
00:02:00,745 --> 00:02:04,040
د رڼا رابلل یو نه جوړوي
د پوځي کمپاین د ترسره کولو وړتیا.
22
00:02:04,124 --> 00:02:07,919
- هغه د یو کال څخه لږ وخت لپاره ګریشا وه.
- ګریشا پیدا کیږي، نه جوړیږي.
23
00:02:10,672 --> 00:02:13,466
- نو تاسو به د هغې پیروي نه کوئ؟
- البته زه به.
24
00:02:13,550 --> 00:02:17,387
که موږ عمل ونکړو، نو موږ به ولوبوو
د کریګان سره او د غدارانو په توګه سپکاوی.
25
00:02:18,304 --> 00:02:20,306
او زه غواړم هغه ناکام وګورم.
26
00:02:20,390 --> 00:02:22,267
ایا تاسو ډاډه یاست
په دې اړه، سوباچکا؟
27
00:02:22,350 --> 00:02:24,227
زه په سیاسي جوړښت پوهیږم
28
00:02:24,727 --> 00:02:27,105
مګر دا غوره ده
ستاسو د اوږدې مودې موقعیت لپاره؟
29
00:02:27,188 --> 00:02:29,649
دا هغه څه دي چې زما لپاره غوره دي
او د راوکا لپاره، مدریا.
30
00:02:29,732 --> 00:02:32,944
ستاسو بل زوی سخت کار کوي
ترڅو دا هیواد کورنۍ جګړې ته ولیږدول شي.
31
00:02:33,486 --> 00:02:35,113
زه هدف لرم چې د هغه په لاره کې ودریږم.
32
00:02:35,196 --> 00:02:38,324
زه ښه پلان لرم
یو ډول رسمي جشن.
33
00:02:38,408 --> 00:02:39,909
اوس د ګوندونو وخت نه دی.
34
00:02:39,993 --> 00:02:43,454
دا ډول معامله د افشا کیدو خطر لري ،
د کریګان ګواښ بې بنسټه دی.
35
00:02:43,538 --> 00:02:45,081
تاسو د Lantsov وارث یاست.
36
00:02:45,748 --> 00:02:49,210
که یې یاد نه کړو،
داسې ښکاري چې موږ د پټولو لپاره یو څه لرو.
37
00:02:49,294 --> 00:02:51,713
زه به دا یوازې کوچنۍ، پراخه کورنۍ وساتم.
38
00:02:55,466 --> 00:02:58,678
زه به زما سیمرسټیس لرم
تاسو یو څه مناسب کړئ.
39
00:03:04,017 --> 00:03:06,728
هغه زخمونه
د مرزوست ماشوم څخه زیږیدلی.
40
00:03:07,520 --> 00:03:11,399
خیاطي به ستاسو انرژي ضایع کړي.
دوی اوس ستاسو برخه دي.
41
00:03:24,245 --> 00:03:25,288
تباه شوی.
42
00:03:30,752 --> 00:03:33,880
غم د خټو په څیر ارزانه دی
او دوه ځله عام.
43
00:03:34,923 --> 00:03:36,925
مهمه دا ده چې تاسو له هغې څخه څه جوړوئ.
44
00:03:47,268 --> 00:03:50,647
ولې د دویمې اردو مشري کولو موافقه وکړه؟
مشغولیت ستاسو د ساتنې لپاره و ،
45
00:03:50,730 --> 00:03:53,775
- تاسو په لومړۍ کرښه کې نه یاست.
- د ګریشا په اړه څه چې محافظت ته اړتیا لري؟
46
00:03:53,858 --> 00:03:55,985
راوکا د کورنۍ جګړې په څنډه کې ده.
47
00:03:56,069 --> 00:03:58,905
بدمعاش عسکرو ګریشا نه وژل،
دا د واسیلي په امر شوی و.
48
00:03:58,988 --> 00:04:01,115
د دوهم پوځ چلول به دا بدل نه کړي.
49
00:04:01,199 --> 00:04:03,326
دا به ستاسو په شا کې لوی هدف واچوي.
50
00:04:03,409 --> 00:04:06,329
ټول ګریشا په نښه کیږي.
ما هڅه کوله چې امید چمتو کړم.
51
00:04:06,412 --> 00:04:10,250
که تاسو غواړئ د ګریشا سره مرسته وکړئ
موږ باید د Firebird په موندلو تمرکز وکړو.
52
00:04:10,333 --> 00:04:13,962
یوځل چې تاسو فولډ مات کړئ، دلیل
د جګړې لپاره، د ګریشا څخه نفرت لپاره، ټول ځي.
53
00:04:14,045 --> 00:04:17,548
یوځل چې فولډ لاړ شي،
بل څوک کولی شي د دویمې اردو مشري وکړي.
54
00:04:17,632 --> 00:04:19,842
نیکولای کولای شي ځان یوه نوې ناوې پیدا کړي.
55
00:04:19,926 --> 00:04:21,803
مګر موږ دلته د راوکا د متحد کولو لپاره راغلي یو.
56
00:04:21,886 --> 00:04:23,346
تاسو دلته د راوکا لپاره راغلی یاست.
57
00:04:25,515 --> 00:04:26,849
زه دلته ستاسو لپاره راغلی یم.
58
00:04:29,686 --> 00:04:31,062
ته زما بیرغ یې، الینا.
59
00:04:31,145 --> 00:04:33,815
تاسو زما ملت یاست، نه دا دلدل.
60
00:04:42,240 --> 00:04:44,826
دا دلدل د خوندي کولو ارزښت لري.
61
00:04:45,994 --> 00:04:49,247
زه باید پدې باور وکړم. په ما باور وکړه.
62
00:04:50,081 --> 00:04:53,501
باور وکړئ یوځل چې دا هرڅه پای ته ورسیږي
دا به یوازې موږ دوه وي،
63
00:04:53,584 --> 00:04:55,169
او ټوله نړۍ د سپړلو لپاره.
64
00:05:47,430 --> 00:05:50,933
مغرور احمق.
هغه څه چې تاسو یې هڅه کوئ بدعت دی.
65
00:05:54,145 --> 00:05:56,439
ښه، تاسو یو امپلیفیر یاست.
66
00:05:57,273 --> 00:06:01,986
خامخا تاسو پوهیږئ چې څومره نور Grisha
حتی د خپل ځواک نښه کول غواړئ.
67
00:06:02,070 --> 00:06:05,490
لامحدود څه شی دی؟ کائنات...
68
00:06:05,573 --> 00:06:07,366
او د سړیو لالچ.
69
00:06:08,159 --> 00:06:10,411
تاسو د یو څه عقیدې سره مینه لرئ،
ته نه، مورې؟
70
00:06:12,830 --> 00:06:13,956
پخې شوې انځر
71
00:06:16,084 --> 00:06:17,168
ستاسو د خوښې.
72
00:06:17,251 --> 00:06:20,338
تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ ما وګټئ
د یو څه ګرمې میوې سره؟
73
00:06:42,735 --> 00:06:43,735
هغه لرې کړه.
74
00:07:10,888 --> 00:07:12,890
د خیاطۍ نجلۍ سره څه کوې؟
75
00:07:13,975 --> 00:07:19,147
هغه یو غدار او ګټور درس دی
د نورو لپاره چې ممکن زما څخه تیریدل فکر وکړي.
76
00:07:19,230 --> 00:07:21,732
هغې ستاسو په وفادارۍ سره خدمت وکړ
ځکه چې هغه ماشومه وه
77
00:07:21,816 --> 00:07:24,277
ستاسو په امر د کلونو ناوړه ګټه اخیستنه،
78
00:07:24,360 --> 00:07:27,864
او تاسو هغې یو مثال ته کم کړئ؟
79
00:07:29,490 --> 00:07:32,910
اوه، الکساندر، دا چیرته ودریږي؟
80
00:07:32,994 --> 00:07:38,040
دا یوځل ودریږي کله چې راوکا زما وي
او الینا زما په څنګ کې ده.
81
00:07:38,541 --> 00:07:43,004
نو د ملکي وګړو وژل
د ګریشا معیوب کول، خپل خپلوان وژل؟
82
00:07:44,255 --> 00:07:48,092
هرڅه چې زه پوهیږم، ما ستاسو په زنګون کې زده کړل.
83
00:07:50,720 --> 00:07:53,723
زه د فکر کولو لپاره احمق وم
زه کولی شم تاسو خلاصون ته راوبولم.
84
00:07:53,806 --> 00:07:55,892
ما ته خپل عجیب نظرونه پریږده، مور.
85
00:07:57,727 --> 00:07:58,853
ډیر ناوخته دی.
86
00:08:27,340 --> 00:08:28,340
کاز؟
87
00:08:30,301 --> 00:08:31,302
کاز!
88
00:08:33,137 --> 00:08:36,015
ویلان مرکب راوړی.
جیسپر د دې په بارولو کې مرسته کوي.
89
00:08:36,098 --> 00:08:37,975
په څو ساعتونو کې، کله چې چپس راښکته شي ...
90
00:08:40,686 --> 00:08:43,564
دا به ماته یو څه آرام راکړي
ترڅو پوه شم چې تاسو زما سره یاست
91
00:08:45,733 --> 00:08:46,776
په سیوري کې
92
00:08:46,859 --> 00:08:47,859
زه به یې له لاسه ورنکړم.
93
00:08:59,664 --> 00:09:02,625
که پلان خراب شي،
زما سره یوه خبره وکړه.
94
00:09:05,336 --> 00:09:10,591
څومره ژر چې کولی شئ له ښار څخه ووځئ،
خپل ورور ومومئ او هیڅکله شاته مه ګورئ.
95
00:09:16,180 --> 00:09:19,141
زه یوازې تاسو سره ژمنه کولی شم
چې پیکا به د هغه د مرګ غوښتنه کوي.
96
00:09:24,272 --> 00:09:27,775
په ډیرو ځایونو کې، سانکټ ایمرین
یوازې د حاصلاتو یو ساده جشن دی.
97
00:09:27,858 --> 00:09:28,985
په دې پیمانه هیڅ شی نشته.
98
00:09:29,068 --> 00:09:32,029
په بیرل کې، د بریورز سرپرست سینټ
هغه درناوی ترلاسه کوي چې هغه یې مستحق دی.
99
00:09:32,113 --> 00:09:34,907
سنکت ایمرین ډوب شوی
په یوه غله سیلو کې د موږکانو د ایستلو هڅه کوي.
100
00:09:34,991 --> 00:09:38,536
هر هغه رخصتي چې د یخ جامو سره مخلوط کوي
زما لخوا یو څه سپک رول لوبول ښه دی.
101
00:09:38,619 --> 00:09:39,453
آه پام کوه!
102
00:09:39,537 --> 00:09:42,248
یو مات کړئ او هلته به وي
د لوبولو لپاره نا آرامه رول
103
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
له نهو څخه تر 12 ساعتونو پورې.
104
00:09:43,583 --> 00:09:45,626
احتیاطي یادونه وشوه.
105
00:09:45,710 --> 00:09:48,462
خطر... تفریح.
106
00:09:50,131 --> 00:09:51,131
آه!
107
00:09:52,383 --> 00:09:53,217
هوم.
108
00:09:53,301 --> 00:09:55,136
ډیری خلک نشي کولی د چونګښې څخه وباسي.
109
00:09:55,219 --> 00:09:56,470
لاړ شه. ستاسو وار.
110
00:09:56,554 --> 00:09:57,680
ام...
111
00:09:57,763 --> 00:09:59,390
او خپل دستکشې مه هیروئ.
112
00:09:59,974 --> 00:10:00,974
آه
113
00:10:01,642 --> 00:10:02,476
کامل.
114
00:10:03,769 --> 00:10:04,854
زما ټول مخ پټوي.
115
00:10:04,937 --> 00:10:06,147
زه ستاسو مخ یو څه خوښوم.
116
00:10:08,983 --> 00:10:09,859
اې.
117
00:10:09,942 --> 00:10:12,612
داسې بوی نه لري
د تیر کال راهیسې مینځل شوي.
118
00:10:19,368 --> 00:10:21,245
- دا به په هره طریقه نقل کړي؟
- هوم.
119
00:10:23,497 --> 00:10:24,497
ښه.
120
00:10:26,000 --> 00:10:28,377
ته وايه
تاسو دا زما پرته نشي کولی، هو؟
121
00:10:28,461 --> 00:10:32,673
او دا چې تاسو له دې څخه نفرت کوئ کله چې موږ په غوسه یو
یو بل، مګر ځینې وختونه وروڼه جګړه کوي.
122
00:10:33,549 --> 00:10:35,134
او دا چې کله دا ټول ختم شي،
123
00:10:35,217 --> 00:10:38,137
تاسو به زما لپاره یو ټب خلاص کړئ
زما د خوښې په کلب کې،
124
00:10:38,220 --> 00:10:40,765
ځکه کله چې پیکا لاړه،
تاسو به دا ټول واخلئ.
125
00:10:41,766 --> 00:10:43,351
دا هغه څه دي چې تاسو یې ویل.
126
00:10:44,727 --> 00:10:45,727
هو؟
127
00:10:47,897 --> 00:10:49,231
په ټب کې کیپ شتون لري.
128
00:10:49,815 --> 00:10:52,068
مګر بل ډول، هو. دې ټولو ته.
129
00:10:52,652 --> 00:10:54,028
بیا راځه چې پاچا ښکته کړو.
130
00:10:54,612 --> 00:10:55,655
پلان دا دی.
131
00:10:55,738 --> 00:10:58,949
جیسپر او ویلان، تاسو به یاست
د کوميډي بروټ جامې ورسوئ
132
00:10:59,033 --> 00:11:01,494
او د مرکب شیشې
ټولو ډریګونو ته.
133
00:11:01,994 --> 00:11:04,955
پر هسکیل ډله، اوس زموږ ډله.
134
00:11:05,456 --> 00:11:08,834
د لمر په راختلو سره، کوڅې به وي
د سانکت ایمرینز ریویلر سره ځړول
135
00:11:08,918 --> 00:11:10,795
دوی به موږ ته هغه پوښ چمتو کړي چې موږ ورته اړتیا لرو.
136
00:11:11,712 --> 00:11:15,383
د پیکا ټول کاروبارونه په نښه کړئ،
کلبونه، فاحشه خانې.
137
00:11:16,550 --> 00:11:18,636
ټول د پیکا د شهرت له منځه وړلو لپاره.
138
00:11:20,179 --> 00:11:21,764
انج به پنځم هاربر پوښي،
139
00:11:22,264 --> 00:11:23,682
او کله چې ګډوډي پیل شي،
140
00:11:24,183 --> 00:11:26,143
هغه به نوټ د پیکا ډریور ته وسپاري.
141
00:11:29,688 --> 00:11:32,108
نینا او زه به د زمرد ماڼۍ سمبال کړم.
142
00:11:32,191 --> 00:11:33,275
هلته به ګورو.
143
00:11:33,859 --> 00:11:34,777
ماتم کوونکي نشته.
144
00:11:34,860 --> 00:11:35,945
جنازې نشته.
145
00:11:38,823 --> 00:11:40,199
تاسو ولې داسې وایئ؟
146
00:11:40,282 --> 00:11:42,785
ولې دا یوازې نه ده
"ښه بخت" یا "خوندي اوسئ"؟
147
00:11:42,868 --> 00:11:44,829
موږ غواړو چې خپلې هیلې ټیټې وساتو.
148
00:11:50,543 --> 00:11:51,627
تاسو چپ یاست.
149
00:11:53,295 --> 00:11:54,296
چمتو؟
150
00:11:57,800 --> 00:11:58,884
مطلق کثافات.
151
00:12:00,928 --> 00:12:02,638
دا دوهم امپلیفیر دی.
152
00:12:04,390 --> 00:12:06,725
د سټیګ سره ، بلنه د ساه په څیر راغله.
153
00:12:06,809 --> 00:12:08,769
دا د ګډوډۍ د مینځلو په څیر دی.
154
00:12:09,311 --> 00:12:11,147
د فولډ څخه تیریدل یو ناورین و.
155
00:12:11,230 --> 00:12:13,023
هو، موږ به تاسو هلته ورسوو.
156
00:12:13,107 --> 00:12:14,650
زه کولی شم تاسو د سویچ سره ووهلم
157
00:12:14,733 --> 00:12:17,194
- او تاسو ته "احمقه نجلۍ" وایی.
- کیدای شي دا راشي.
158
00:12:17,278 --> 00:12:19,697
دا څنګه ده چې زه په زړه پورې یم
د دوهم امپلیفیر لخوا
159
00:12:19,780 --> 00:12:21,866
او په ورته وخت کې
د دریمې برخې نشتوالی احساس کوئ؟
160
00:12:21,949 --> 00:12:26,787
د اوس لپاره، راځئ چې په هغه څه تمرکز وکړو چې موږ یې حل کولی شو.
ستاسو هدف، د پیل لپاره.
161
00:12:29,832 --> 00:12:33,335
د دوهم پوځ د مشر په توګه، زه نور ته اړتیا لرم.
162
00:12:35,546 --> 00:12:36,755
زه باید کټ زده کړم.
163
00:12:36,839 --> 00:12:39,967
دا د کریګان لاره وه، چې په ویره سره رهبري کړي.
164
00:12:40,634 --> 00:12:42,219
تاسو کولی شئ د خپل زړه سره رهبري وکړئ.
165
00:12:42,761 --> 00:12:44,889
دوهم پوځ به د دې لپاره غوره وي.
166
00:12:44,972 --> 00:12:46,390
تاسو یو ښه ټکی جوړ کړئ.
167
00:12:46,891 --> 00:12:49,143
مګر زه به په بشپړه توګه ویره رد نه کړم.
168
00:12:49,226 --> 00:12:52,229
تاسو ته نشی ویلای چې څومره یې لري
زما انجونو ته یې یو نظر واچاوه
169
00:12:53,397 --> 00:12:54,440
او بیا غور شوی.
170
00:12:55,065 --> 00:12:58,402
زه نه پوهیږم چې کټ څنګه کار کوي
دا یو لوړ شیلف ایتیریالکي حرکت دی،
171
00:12:58,486 --> 00:13:01,280
مګر زه پوهیږم چې څنګه بریښنا مستقیمه کړم.
172
00:13:03,157 --> 00:13:04,867
دا ټول د ارادې په اړه دي.
173
00:13:05,493 --> 00:13:09,663
زه د مخ انځور کول خوښوم
د هغه چا څخه چې زه غواړم مات کړم.
174
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
هڅه وکړئ.
175
00:13:18,631 --> 00:13:20,257
په یاد ولرئ چې څوک موټر چلوي.
176
00:13:21,008 --> 00:13:22,008
نه، تاسو نه.
177
00:13:22,468 --> 00:13:23,468
دوی غداران دي.
178
00:13:36,857 --> 00:13:40,528
ښه، دا کټ نه دی،
مګر دا اغیزمن دی.
179
00:13:43,489 --> 00:13:46,700
زه پوهیږم چې مه خفه کیږم
مګر دوی تاسو ته د جګړې په خونه کې اړتیا لري.
180
00:14:08,305 --> 00:14:09,305
ډیویډ.
181
00:14:11,141 --> 00:14:13,060
او تاسو هغه پیژنئ.
182
00:14:14,019 --> 00:14:17,064
هغه ادعا کوي چې تښتیدلی دی
د یو ډیر ژوندی جنرال کریګان څخه.
183
00:14:17,982 --> 00:14:21,360
پرته له مبارزې یې ځان تسلیم کړ.
موږ دا په هغه وموندل.
184
00:14:21,944 --> 00:14:23,988
هغه وايي چې دا د مورزووا یو له ژورنالونو څخه دی.
185
00:14:24,613 --> 00:14:28,784
زه، د یو لپاره، د نورو پوهیدو لپاره مړ یم،
مګر هغه ټینګار وکړ چې هغه له تاسو سره خبرې کوي.
186
00:14:28,868 --> 00:14:29,869
الینا...
187
00:14:31,871 --> 00:14:33,455
زه پوهیږم چې ما تاسو سره ظلم کړی.
188
00:14:34,415 --> 00:14:36,542
مهرباني وکړئ باور وکړئ زه پدې کې زما رول پښیمانه یم.
189
00:14:36,625 --> 00:14:40,588
زه پوهیږم چې تاسو زما د باور کولو دلیل لرئ،
خو زه جنرال کریګان ته وفاداري نه لرم.
190
00:14:41,171 --> 00:14:42,548
هغه د ولکرا ژوندی پاتې شو؟
191
00:14:43,132 --> 00:14:44,132
زه داسې ډارېږم.
192
00:14:44,592 --> 00:14:47,303
هغه هم په دې پوهیږي
تاسو ژوندي پاتې شوي او تاسو په ختیځ راوکا کې یاست.
193
00:14:47,386 --> 00:14:48,804
موږ ته ووایه چې هغه چیرته دی.
194
00:14:49,847 --> 00:14:50,847
نه، نه، نه.
195
00:14:51,557 --> 00:14:54,268
mm-mm. دا به ډیر بد نظر وي ...
196
00:14:54,351 --> 00:14:57,438
تاسو تمه نشئ کولی چې موږ په تاسو باور وکړو
پرته لدې چې تاسو معلومات شریک کړئ.
197
00:14:57,521 --> 00:14:59,565
د هغه سره مخامخ کیدل به ځانمرګی وي.
198
00:15:04,403 --> 00:15:07,656
کیریګان مرزوست کارولی
په فولډ کې یو څه رامینځته کول.
199
00:15:08,532 --> 00:15:11,785
هغه مخلوقات چې د هغه داوطلبي کوي،
د دوو نارینه وو اندازه.
200
00:15:14,038 --> 00:15:15,497
د خالص سیوري څخه جوړ شوی.
201
00:15:15,581 --> 00:15:17,791
دوی ساه نه اخلي
202
00:15:17,875 --> 00:15:20,628
زړه نه دریږي،
هیڅ وینه د توییدو لپاره نه ده، بیا هم دوی ژوند کوي.
203
00:15:20,711 --> 00:15:22,379
دوی ژوند کوي او دوی وژني.
204
00:15:25,174 --> 00:15:26,508
دوی نیکیوویا دي
205
00:15:27,259 --> 00:15:28,259
هیڅ نه.
206
00:15:29,970 --> 00:15:33,057
ګولۍ، تیغ، اور،
ټول په ساده ډول تیریږي
207
00:15:33,599 --> 00:15:35,309
او دوی په آزاده توګه د لمر په رڼا کې ګرځي.
208
00:15:35,392 --> 00:15:38,020
زه ویره لرم چې ممکن مرزوست وي
د دوی د وژلو یوازینۍ لار.
209
00:15:39,855 --> 00:15:41,607
نو تاسو څنګه د وتلو اداره کوله؟
210
00:15:45,819 --> 00:15:46,819
جینیا.
211
00:15:50,908 --> 00:15:54,995
موږ په ګډه د تیښتې هڅه وکړه
مګر... د نیکیوویا.
212
00:15:55,621 --> 00:15:59,249
هغې خپل ځان قربان کړ چې ما وباسي.
213
00:16:04,421 --> 00:16:06,173
زه نه پوهیږم چې هغه ژوندی پاتې شو.
214
00:16:07,508 --> 00:16:10,386
- یو هوښیار جاسوس به تل د قرباني لوبه وکړي.
- نه، نه.
215
00:16:12,304 --> 00:16:14,056
تاسو یو معتبر ټکی جوړ کړئ، تولیا.
216
00:16:15,391 --> 00:16:18,018
د دوهم پوځ د مشر په توګه،
دا ستا زنګ دی.
217
00:16:24,024 --> 00:16:27,027
تاسو ډیویډ تر ټولو اوږد پیژنئ.
ته څه فکر کوی؟
218
00:16:28,904 --> 00:16:31,281
کیریګان تل هغه ډیر نږدې ساتل.
219
00:16:36,537 --> 00:16:37,955
هغه د ساتلو حجرې ته بوځه.
220
00:16:47,965 --> 00:16:49,717
مهرباني وکړئ موږ یوازې یوه شیبه ته اړتیا لرو.
221
00:16:52,511 --> 00:16:53,511
البته.
222
00:17:01,603 --> 00:17:02,603
ایا تاسو په هغه باور لرئ؟
223
00:17:03,439 --> 00:17:04,439
زه نه پوهیږم.
224
00:17:04,857 --> 00:17:06,316
په بشپړه توګه نه.
225
00:17:07,568 --> 00:17:08,986
سیوري شیطانان ...
226
00:17:10,070 --> 00:17:11,321
خو هغه به ولې دروغ وايي؟
227
00:17:13,532 --> 00:17:15,075
کیریګان یو ځواک دی چې باید حساب شي.
228
00:17:15,159 --> 00:17:17,870
مګر که دا ریښتیا وي،
زه د فایربرډ ښکار ته اړتیا لرم.
229
00:17:17,953 --> 00:17:21,749
یا زه همدا اوس یو څه کولی شم،
زما د ځواک لوړولو لپاره یو بدیل.
230
00:17:21,832 --> 00:17:22,832
بدیل؟
231
00:17:22,875 --> 00:17:24,418
هغه د سیوري عسکر جوړ کړل.
232
00:17:25,127 --> 00:17:26,127
شاید...
233
00:17:27,254 --> 00:17:30,257
شاید زه کولی شم فولډ مات کړم
د رڼا سرتیرو په جوړولو سره.
234
00:17:30,340 --> 00:17:31,800
له څه سره؟ مرزوست؟
235
00:17:32,301 --> 00:17:34,845
تورکلنګ ورسره ګډوډ شو
او موږ د 400 کلونو لپاره فولډ ترلاسه کړ.
236
00:17:34,928 --> 00:17:36,972
اوس هغه راکشسونه لري چې ورسره ځي.
237
00:17:37,556 --> 00:17:39,308
ماته وخت راکړئ چې د Firebird تعقیب کړم.
238
00:17:39,391 --> 00:17:42,227
د مرزوست لپاره تل لګښت شتون لري
دا د خطر ارزښت نلري.
239
00:17:55,866 --> 00:17:57,534
الینا...
240
00:17:57,618 --> 00:18:00,454
تاسو باید دوی ما آزاد کړي.
زه مرسته کولی شم که تاسو اجازه راکړئ.
241
00:18:00,537 --> 00:18:01,789
په یو وخت کې یو شی.
242
00:18:02,790 --> 00:18:03,874
هو.
243
00:18:05,542 --> 00:18:07,544
زه غواړم پوه شم چې څنګه merzost کار کوي.
244
00:18:08,087 --> 00:18:09,797
او، نه، نه، نه. نه
245
00:18:12,132 --> 00:18:17,096
که تاسو کریګان ته وفادار نه یاست،
بیا ما سره د هغه د ښکته کولو لپاره لاره پیدا کولو کې مرسته وکړئ.
246
00:18:17,179 --> 00:18:20,516
ژورنال له منځه ځي
ترټولو پایله لرونکی توضیحات، لګښت.
247
00:18:21,225 --> 00:18:22,976
تاسو غلط پوښتنې کوئ.
248
00:18:23,936 --> 00:18:26,146
که څه هم، یو څه شتون لري
تاسو باید پوه شئ.
249
00:18:26,230 --> 00:18:28,816
ما نه غوښتل
د نورو په وړاندې یې یادونه وکړئ.
250
00:18:30,150 --> 00:18:31,068
لاړ شه.
251
00:18:31,151 --> 00:18:35,447
اوس هم،
یو څه ممکن ستاسو د دواړو ترمینځ وغځول شي.
252
00:18:36,073 --> 00:18:39,201
یو ګډ بانډ چې دوام لري
د هغه څه هاخوا چې په فولډ کې پیښ شوي.
253
00:18:39,284 --> 00:18:40,953
زه د کیریګان سره هیڅ اړیکه نه لرم.
254
00:18:41,036 --> 00:18:42,371
زه دومره ډاډه نه یم
255
00:18:43,455 --> 00:18:45,249
ټوټه یې له لاسه وتلې ده
256
00:18:46,083 --> 00:18:48,043
مګر د سټیګ پاتې شوني پاتې دي.
257
00:18:50,254 --> 00:18:52,172
هغه زما څخه د لینک په اړه وپوښتل.
258
00:18:53,382 --> 00:18:55,384
تاسو ممکن لاهم په یو ډول سره وصل شئ.
259
00:18:57,386 --> 00:18:59,054
د زړه ټکان یې نه ودرېدلی.
260
00:19:00,639 --> 00:19:02,057
هغه باور لري چې دا به ریښتیا وي.
261
00:19:05,227 --> 00:19:08,105
ما دا یو ځل بیا ونیوه
د Firebird د لیډونو لپاره،
262
00:19:08,605 --> 00:19:10,858
بیا مې یوه افسانه را په یاد شوه
د شو هان څخه د تورې په اړه.
263
00:19:10,941 --> 00:19:13,986
- Neshyenyer. بې رحمه تیغ.
- ته پرې پوهېږې؟
264
00:19:14,695 --> 00:19:17,030
البته زه یې کوم. دا یوه فولکلوریکه ده.
265
00:19:17,114 --> 00:19:20,742
فابریکټر خو جوړ کړ
د کوګ او هډوکو څخه جوړ شوی ناببره اردو ...
266
00:19:20,826 --> 00:19:24,079
تر فیبریکټر نیر پورې
جعلي Neshyenyer.
267
00:19:26,874 --> 00:19:29,126
"کله چې نیر جګړه وکړه،
د هغې تیغ دومره روښانه شو
268
00:19:29,209 --> 00:19:31,962
چې خلک یې ګوري
د هغې په لاسونو کې برښنا وه."
269
00:19:32,045 --> 00:19:34,214
یو تیغ دومره تیز دی چې کولی شي سیوري پرې کړي.
270
00:19:34,298 --> 00:19:37,718
دا د خوب وخت کیسه ده.
زما کلتور غوره افسانې لري.
271
00:19:37,801 --> 00:19:39,261
د سمندر څپې یوه افسانه وه.
272
00:19:39,344 --> 00:19:42,472
همدا رنګه سټیګ وه. او دوی رښتیا وو.
هغې یو ناببره اردو ووژله.
273
00:19:42,556 --> 00:19:45,559
دا کیدای شي وسله وي
موږ د کیریګان د شیطانانو په وړاندې اړتیا لرو.
274
00:19:45,642 --> 00:19:49,021
او دا کتاب
وايي چې دا د احمرت جین په یوه معبد کې دی.
275
00:19:51,315 --> 00:19:52,774
نه، زه شک لرم.
276
00:19:52,858 --> 00:19:55,277
هغه یو چې نندارې ته وړاندې کیږي
په پراخه کچه اوازې دي چې جعلي وي.
277
00:19:55,360 --> 00:19:57,112
ښه، موږ څنګه ریښتینی پیدا کړو؟
278
00:19:57,196 --> 00:20:00,073
څوک چې پیسې او وسیلې لري
د قیمتي وسلو ترلاسه کولو لپاره؟
279
00:20:01,783 --> 00:20:04,119
په احمر جین کې تیغ
په حقیقت کې یو نقل دی.
280
00:20:04,203 --> 00:20:07,623
اصلي شی ډیر پخوا غلا شوی و.
زه شک لرم چې دا هیڅکله د شو هان نه پاتې شوی.
281
00:20:08,123 --> 00:20:11,501
که دا په پراخه تور بازار کې بدل شي،
سټرمهونډ به د دې په اړه اوریدلي وي.
282
00:20:12,461 --> 00:20:15,631
دا ممکن یوازینۍ وسله وي
د کیریګان سیوري مخلوقاتو د وژلو توان لري.
283
00:20:16,798 --> 00:20:17,925
موږ باید دا پیدا کړو.
284
00:20:19,218 --> 00:20:21,470
دا یو ارزښتناکه پخوانۍ توره ده، یقینا.
285
00:20:21,553 --> 00:20:23,513
دا پدې معنی نه ده چې کیسه ریښتیا ده.
286
00:20:23,597 --> 00:20:25,515
هر چانس د چانس نه ښه دی.
287
00:20:25,599 --> 00:20:27,643
دا د ویلو لپاره خورا سټرم هونډ شی دی.
288
00:20:28,602 --> 00:20:30,771
که هغه دلته وي، هغه به خامخا ستا ستاینه وکړي.
289
00:20:30,854 --> 00:20:33,440
دا حیرانتیا ده چې تاسو د هغه په اړه څنګه خبرې کوئ
لکه هغه بل څوک.
290
00:20:33,523 --> 00:20:36,526
او هغه به وړاندیز وکړ
چې په کیټرډم کې زموږ دوه اړخیز ملګري
291
00:20:37,194 --> 00:20:39,112
کیدای شي د دندې لپاره مناسب عمله وي.
292
00:20:45,953 --> 00:20:47,788
خپل مشر ته ووایه زه هغه څه لرم چې هغه یې غواړي.
293
00:21:03,637 --> 00:21:06,306
د زړه راښکونکي لپاره هیڅ لوبه نشته
ایا تاسو بریکر یاست؟
294
00:21:07,683 --> 00:21:11,144
یو ریښتینی مشر پوهیږي
په خپلو خلکو کې د وفادارۍ هڅولو څرنګوالی.
295
00:21:12,187 --> 00:21:15,023
- دا سمه نه ده، هلکانو؟
- سمه ده.
296
00:21:15,565 --> 00:21:17,526
ښه کار، هلک. ما له دې ځایه ترلاسه کړ.
297
00:21:19,695 --> 00:21:20,695
اې!
298
00:21:20,737 --> 00:21:22,698
دا لاسونه حرکت وکړئ او تاسو یې له لاسه ورکړئ.
299
00:21:22,781 --> 00:21:25,575
زه به تاسو پښیمانه کړم
هغه ورځ چې تاسو زما څخه تیریده.
300
00:22:15,625 --> 00:22:16,625
سلام؟
301
00:22:17,127 --> 00:22:19,254
مهرباني وکړئ له موږ سره مرسته وکړئ.
302
00:22:22,382 --> 00:22:23,382
اې!
303
00:22:36,438 --> 00:22:39,691
دا سمه ده.
زه به تاسو له دې کښتۍ څخه وباسم.
304
00:22:40,859 --> 00:22:41,985
ما تعقیب کړئ.
305
00:22:42,778 --> 00:22:43,778
راځه.
306
00:22:45,989 --> 00:22:47,199
هغه په خپلو پښو ودریږه.
307
00:22:48,200 --> 00:22:50,160
موږ یو تړون درلود. ما خپله برخه وکړه.
308
00:22:50,243 --> 00:22:52,079
موږ به دې ته ورسیږو.
309
00:22:52,162 --> 00:22:53,246
لومړی...
310
00:22:54,790 --> 00:22:57,292
زه اړتیا لرم چې د دې موږک څخه یو مثال جوړ کړم.
311
00:22:58,168 --> 00:23:00,253
تاسو به د دې لپاره پیسې ورکړئ،
ته دوه ګونی جادوګره!
312
00:23:00,337 --> 00:23:01,337
نه، هغه به ونه کړي.
313
00:23:13,517 --> 00:23:14,601
وروسته له دې چې زه تاسو ووهلم،
314
00:23:15,894 --> 00:23:19,898
زه به ستا جسد ځوړند کړم
په پوسټ کې د یادونې په توګه
315
00:23:21,441 --> 00:23:23,735
هر چا ته چې هېر شي...
316
00:23:26,071 --> 00:23:27,948
چې زه د دې ښار پاچا یم.
317
00:23:29,616 --> 00:23:30,867
خپل بد کار وکړئ.
318
00:23:35,372 --> 00:23:36,540
نور شرط نشته.
319
00:23:37,124 --> 00:23:38,542
دا ستا په مخ څه دي؟
320
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
اوه، نه!
321
00:23:42,671 --> 00:23:44,089
دوی پوکس لري!
322
00:23:44,589 --> 00:23:45,589
فایرپوکس!
323
00:23:47,050 --> 00:23:48,050
منډه کړه!
324
00:24:11,324 --> 00:24:12,450
سایرن د څه لپاره دی؟
325
00:24:12,534 --> 00:24:14,828
فایرپوکس، هلک. په راوکان کښتۍ کې راوړل.
326
00:24:41,688 --> 00:24:45,025
باس. Firepox بیرته راغلی.
327
00:24:45,108 --> 00:24:47,194
موږ ټول کولی شو د وینې سایرنونه واورو، ایډیک.
328
00:24:47,277 --> 00:24:50,864
- هیله ده له دې څخه نور هم راوړی.
- کلمه دا په ډریکونشا کې پیل شوې.
329
00:24:51,781 --> 00:24:53,450
- پنځم بندر.
- داخل شوی ... هو.
330
00:24:53,533 --> 00:24:56,786
د جوارو شورا وتړل شوه
بندر هیڅ کښتۍ دننه یا بهر نشته.
331
00:24:56,870 --> 00:24:57,746
لعنت دې وي!
332
00:24:57,829 --> 00:25:02,542
شای مینجر وویل
او د خوږو دوکان دواړه خراب شول.
333
00:25:03,335 --> 00:25:04,419
- خواږه دوکان؟
- هو.
334
00:25:04,502 --> 00:25:05,879
دا بندر ته نږدې ندی.
335
00:25:07,505 --> 00:25:10,550
انتشار به وي
ستاسو په ټولو تاسیساتو کې.
336
00:25:11,885 --> 00:25:13,053
او یوازې ستاسو.
337
00:25:14,846 --> 00:25:16,932
د ناروغۍ لاره به روښانه شي.
338
00:25:17,641 --> 00:25:22,437
ستاسو په بندر کې یوه کښتۍ
ناروغي خپلو کلبونو ته خپره کړئ.
339
00:25:23,772 --> 00:25:25,440
تا څه وکړل، هلک؟
340
00:25:26,566 --> 00:25:29,819
هغه دروغ وايي. هیڅوک واک نلري
د Hellgate څخه یو زنداني پسرلی.
341
00:25:29,903 --> 00:25:30,820
حتی پیکا هم نه.
342
00:25:30,904 --> 00:25:32,739
د زړه ضربان یې دا تایید کړه.
343
00:25:32,822 --> 00:25:34,407
مګر که زه تحویل نه کړم ، نو ...
344
00:25:34,908 --> 00:25:36,952
هغه کولی شي ښه کړي
د هغه ګواښ په اړه چې ماتیاس ته زیان رسوي.
345
00:25:37,035 --> 00:25:38,328
یوځل چې پیکا له لارې لرې شي ،
346
00:25:38,411 --> 00:25:41,122
زه به ساتونکو ته پیسې ورکړم
ترڅو ماتیاس له جګړو څخه لرې وساتي.
347
00:25:41,706 --> 00:25:45,418
مګر زه اړتیا لرم چې تاسو زما لپاره یو څه وکړئ
او زه تاسو ته اړتیا لرم چې دا ریښتیني ښکاري.
348
00:25:45,502 --> 00:25:47,879
زه یو څه ته اړتیا لرم چې د فایرپوکس نقل کوي.
349
00:25:47,963 --> 00:25:49,756
یو پوډر چې موږ یې په اسانۍ سره خپروو.
350
00:25:49,839 --> 00:25:55,053
ښه، دا به ورته ښکاري او احساس وکړي،
خو یوه ورځ وروسته له منځه ځي.
351
00:25:55,136 --> 00:25:58,723
مګر د هرچا په وړاندې ډیر وخت
پوهیږي چې دا اصلي شی نه دی.
352
00:25:59,975 --> 00:26:02,811
د ټاپو هیواد هیڅ شی نه ویره لري
د ناروغۍ څخه ډیر.
353
00:26:04,896 --> 00:26:07,565
د سوداګرو شورا
سمه څیړنه غواړي.
354
00:26:07,649 --> 00:26:08,649
هوم.
355
00:26:11,444 --> 00:26:12,696
تا زما پام راواړوه.
356
00:26:14,656 --> 00:26:18,118
مګر تاسو د هغه وخت ارزښت نه لرئ چې دا به ونیسي
په سر کې د ګولۍ اچولو لپاره.
357
00:26:18,201 --> 00:26:21,079
پنځم بندر وتړل شو.
ستاسو کاروبارونه خراب دي.
358
00:26:21,162 --> 00:26:23,707
زما کاروبار به ښه وي.
359
00:26:25,709 --> 00:26:26,709
هوم.
360
00:26:27,210 --> 00:26:28,628
- خو ته؟
- زه به بیا غور وکړم.
361
00:26:30,588 --> 00:26:32,716
که تاسو غواړئ وګورئ
ستاسو د کیلیش شهزاده بیا.
362
00:26:32,799 --> 00:26:33,967
اوه.
363
00:26:34,050 --> 00:26:36,511
ته څه کوې؟
ایا تاسو به یې بیا وغورځوئ؟
364
00:26:37,595 --> 00:26:39,389
تاسو اړتیا لرئ ځینې نوي چلونه زده کړئ.
365
00:26:39,472 --> 00:26:42,142
ستاسو نور کیلیش شهزاده.
366
00:26:43,685 --> 00:26:45,812
د خوږو سره مینه. خړ ویښتان.
367
00:26:50,025 --> 00:26:51,025
البي
368
00:26:57,157 --> 00:26:59,534
زه به هر هغه څه ووژنم چې تاسو یې خوښوي، بریکر.
369
00:27:01,244 --> 00:27:03,163
چال دا نه دی چې له هیڅ شی سره مینه وکړئ.
370
00:27:03,246 --> 00:27:05,707
ستا تېروتنه همدا وه
تاسو اجازه راکړئ چې یو څوک دننه شي.
371
00:27:06,541 --> 00:27:10,587
د هغه چا لپاره چې تاسو به هرڅه قرباني کړئ
او دا تاسو کمزوری کوي.
372
00:27:12,339 --> 00:27:13,882
بیا به زه یوازې تاسو ووژنم.
373
00:27:13,965 --> 00:27:14,965
هغه وکړه
374
00:27:16,551 --> 00:27:18,678
او تاسو به هیڅکله خپل زوی په وخت ونه موندئ.
375
00:27:19,471 --> 00:27:20,638
تا څه وکړل؟
376
00:27:20,722 --> 00:27:21,848
ما هغه ښخ کړ.
377
00:27:23,641 --> 00:27:24,934
شپږ فوټه ژور.
378
00:27:28,063 --> 00:27:30,357
هغه په اسانۍ سره هغه بکس ته لاړ.
379
00:27:33,193 --> 00:27:34,569
حتی ژړل هم نه،
380
00:27:36,571 --> 00:27:37,947
تر هغه چې ما دا له هغه څخه واخیست.
381
00:27:39,616 --> 00:27:40,658
زما زوی چیرته دی؟
382
00:27:41,785 --> 00:27:43,495
هوښیار انتخابونه وکړئ،
383
00:27:44,829 --> 00:27:47,457
او تاسو ممکن یوازې هغه ته ورسیږئ
مخکې له دې چې هوا ختمه شي.
384
00:27:48,124 --> 00:27:52,003
تاسو د بیرل کثافاتو کوچنۍ ټوټه یاست.
385
00:27:52,504 --> 00:27:54,923
- ته څه غواړې؟
- زه غواړم تاسو په یاد ولرئ.
386
00:27:55,006 --> 00:27:56,049
راویښ شه.
387
00:27:59,052 --> 00:28:00,178
څه په یاد دي؟
388
00:28:00,261 --> 00:28:01,388
جوردي، ویښ شه!
389
00:28:03,681 --> 00:28:05,266
تاسو منډه کړه...
390
00:28:06,351 --> 00:28:08,686
- پاڅېږه!
- ... په دوه فارم هلکانو کې.
391
00:28:11,356 --> 00:28:13,775
- یتیمان.
- ویښ شه، جوردي!
392
00:28:13,858 --> 00:28:17,404
د بدلولو ژمنه
هغه کورنۍ چې دوی یې له لاسه ورکړي.
393
00:28:19,239 --> 00:28:21,366
او بیا تاسو دوی له هرڅه څخه غلا کړل.
394
00:28:22,992 --> 00:28:26,287
دوی په سړکونو پای ته ورسیدل
او دوی دواړه مړه شول.
395
00:28:27,872 --> 00:28:29,874
مګر زموږ څخه یو بیا زیږیدلی و.
396
00:28:36,840 --> 00:28:38,508
د یادولو لپاره ډیری کبوترونه؟
397
00:28:40,844 --> 00:28:42,011
اجازه راکړئ تاسو سره مرسته وکړم.
398
00:28:43,930 --> 00:28:46,224
جاکوب هرتزون
399
00:28:52,063 --> 00:28:53,648
دا ډیر وخت دمخه و.
400
00:28:57,819 --> 00:28:59,738
نو دا ټول څه دي؟
401
00:29:00,739 --> 00:29:04,075
ولې ماته د قتل په سترګه ګوري
ستاسو په دې شارک سترګو کې؟
402
00:29:06,077 --> 00:29:10,707
ته یوازې دوه کوتره وې
هغه څوک چې ما یوازې ایستلی دی
403
00:29:11,207 --> 00:29:13,793
او که دا زه نه وای،
دا به بل څوک وي.
404
00:29:13,877 --> 00:29:15,712
د البي لپاره بد بخت چې دا تاسو یاست.
405
00:29:19,632 --> 00:29:23,261
ته... ته راته ووایه چې زما زوی چیرته پیدا کړم!
406
00:29:26,514 --> 00:29:28,183
دا یو ساده تجارت دی، رولینز.
407
00:29:29,350 --> 00:29:30,935
زما د ورور نوم ووایه
408
00:29:31,853 --> 00:29:33,146
او ستا زوی ژوندی دی.
409
00:29:38,985 --> 00:29:40,361
د بلې اشارې په اړه څنګه؟
410
00:29:45,074 --> 00:29:47,035
تاسو خپله لور ساسکیا بللې.
411
00:29:48,161 --> 00:29:49,913
هغې په ویښتو کې سور ربن اغوستی و.
412
00:29:57,378 --> 00:29:59,047
ښه، دوه بی ... دوه هلکان د لیج څخه.
413
00:29:59,672 --> 00:30:00,507
هو.
414
00:30:00,590 --> 00:30:02,675
تاسو یو کوچنی بخت درلود.
415
00:30:05,386 --> 00:30:09,015
ستاسو ورور،
هغه ځان د یو سوداګر په توګه خوښ کړ،
416
00:30:09,682 --> 00:30:11,893
غوښتل ژر شتمن شي
د هر بل نوب په څیر
417
00:30:11,976 --> 00:30:13,144
څوک چې په بیرل کې قدم وهي.
418
00:30:13,228 --> 00:30:15,605
زه غواړم تاسو د هغه نوم ووایاست.
419
00:30:20,819 --> 00:30:22,111
- زه نو!
- زه...
420
00:30:22,612 --> 00:30:24,823
نوم مې په یاد نه دی!
421
00:30:27,033 --> 00:30:30,203
زه یوازې زما زوی غواړم. هغه ټول زه لرم.
422
00:30:32,789 --> 00:30:34,874
زه به تاسو ته هغه څه درکړم چې تاسو یې غواړئ، بریکر.
423
00:30:39,879 --> 00:30:41,047
زه تاسو ته بخښنه غواړم.
424
00:30:42,841 --> 00:30:43,841
ایا ته یې؟
425
00:31:21,129 --> 00:31:25,633
د قتل لپاره اعتراف
د تانټ هیلین او کانسټیبل سیم.
426
00:31:29,262 --> 00:31:32,056
او د انجیل غفا لپاره د استثنی عمل.
427
00:31:43,818 --> 00:31:48,156
دواړه لاسلیک کړئ ...
که غواړئ خپل زوی ژوندی ومومئ.
428
00:32:24,734 --> 00:32:25,902
زما زوی چیرته دی؟
429
00:32:30,365 --> 00:32:31,783
د تور حجاب قبرستان.
430
00:32:35,119 --> 00:32:37,747
تاسو به خپلو ټولو نارینه وو ته اړتیا ولرئ
ترڅو هغه په خپل وخت پیدا کړي.
431
00:32:54,639 --> 00:32:57,475
که څوک کولی شي Neshyenyer ومومي،
زه شک لرم چې دا دوی دي.
432
00:32:57,558 --> 00:32:59,018
د غلو په څیر موټی، د کوګیو.
433
00:32:59,102 --> 00:33:00,102
هوښیار هم.
434
00:33:00,144 --> 00:33:03,022
د فولډ څخه د تیریدو اداره کول
په یو ډول قوي ریل ګاډي کې.
435
00:33:03,815 --> 00:33:05,608
وروستی ځل چې زه په کیټردام کې وم،
436
00:33:05,692 --> 00:33:08,194
زه د ودرولو توان نه لرم
په کوپروم کې د آملیٹ لپاره.
437
00:33:08,277 --> 00:33:10,029
اوه. نو له همدې امله تاسو داوطلبانه یاست.
438
00:33:10,113 --> 00:33:14,117
زما پرته، څوک به ستاسو د تعقیب مخه ونیسي
ستا معده د غونډۍ څنډې ته ده؟
439
00:33:14,200 --> 00:33:16,160
ما فکر کاوه چې موږ په درې زنګونو کې روان یو؟
440
00:33:16,244 --> 00:33:19,580
تولیا هڅه کوي چې ودریږي
د هغه ټول شعري کتابتون په بسته کې.
441
00:33:20,248 --> 00:33:21,248
شاعري؟
442
00:33:22,875 --> 00:33:24,460
"دا شپه اوږده شي چې تیاره ..."
443
00:33:24,544 --> 00:33:27,005
نه! له دې څخه به هیڅ نه وي.
444
00:33:30,425 --> 00:33:32,260
د الینا لپاره نیشینیر بیرته راوړو.
445
00:33:34,345 --> 00:33:36,848
دا د رابینوف کانتوس څخه و
446
00:33:36,931 --> 00:33:38,433
یو حتمي کار.
447
00:33:38,516 --> 00:33:42,145
هو، اوس راځئ چې د ناشتو په اړه لاړ شو
تاسو به د شو هان څخه بیرته راوړو.
448
00:33:42,228 --> 00:33:43,813
مالین اوریتسیف!
449
00:33:46,607 --> 00:33:47,734
صحرايي
450
00:33:51,237 --> 00:33:54,824
هغه په یولینسک کې اډې ته وسپارئ
د سمدستي محاکمې لپاره.
451
00:34:04,959 --> 00:34:07,295
دا څنګه ده، موی میلیا، ښه؟
452
00:34:10,256 --> 00:34:12,175
تر اوسه مې لاسونه حرکت نه شي کولای.
453
00:34:12,258 --> 00:34:13,926
زه به یو بل کارسیټ واخلم.
454
00:34:19,348 --> 00:34:20,516
سنتو!
455
00:34:26,481 --> 00:34:28,316
زه کولی شم د دې لیسونو سره لاس وکاروم.
456
00:34:28,399 --> 00:34:32,862
پداسې حال کې چې زه اعتراف کوم چې دا یو مهارت دی چې ما بشپړ کړی دی،
زه ډاډه نه یم چې دا به مناسب وي.
457
00:34:43,790 --> 00:34:46,709
زه به غوره کړم
تاسو ما واسیلي ووایاست،
458
00:34:47,502 --> 00:34:49,087
لږترلږه کله چې موږ په شخصي کې یو.
459
00:34:50,671 --> 00:34:53,382
زه ستاسو لپاره څه کولی شم، moi tsarevich؟
460
00:34:54,092 --> 00:34:57,512
- تاسو زما ورور د هغه په نوم یاد کړئ.
- موږ په مختلفو شرایطو کې ولیدل.
461
00:34:58,596 --> 00:35:02,391
هو، ما یو څه موندلي اوریدلي دي
د هغه ټول کورسیر عمل خورا زړه راښکونکی دی.
462
00:35:03,726 --> 00:35:05,186
که تاسو ما بخښنه غواړئ، زه لرم ...
463
00:35:05,269 --> 00:35:09,649
هغه باید پوه شي، پرته له دې چې هدف یې وي،
هغه به تل دوهم زوی وي.
464
00:35:11,859 --> 00:35:13,361
یوازې زه کولی شم تاسو ته ملکه جوړ کړم.
465
00:35:15,696 --> 00:35:19,117
زه تاسو ته ډاډ درکوم چې زه داسې هیڅ هیله نلرم.
466
00:35:20,701 --> 00:35:21,828
ایا همداسې ده؟
467
00:35:21,911 --> 00:35:24,372
تاسو هیڅ راز پټ نه کړ
د ګریشا په اړه ستاسو نظرونه.
468
00:35:25,873 --> 00:35:27,750
ولې ما سره د اتحاد وړاندیز کوي؟
469
00:35:27,834 --> 00:35:29,794
زه په خپلو پخوانیو بیانونو ولاړ یم.
470
00:35:29,877 --> 00:35:34,257
د راوکان خلک ستړي شوي دي
د ګریشا ظالمانو لخوا یرغمل کیدل.
471
00:35:35,883 --> 00:35:38,177
توپیرونه دي ځینې ګریشا ښه خلک دي.
472
00:35:40,179 --> 00:35:41,806
تاسو کولی شئ ما سره د دې په ترتیب کولو کې مرسته وکړئ.
473
00:35:41,889 --> 00:35:43,432
وخت به چیرته پیدا کړي؟
474
00:35:44,642 --> 00:35:47,770
افواه لري چې تاسو خپل ځان ومومئ
په کاریوا کې ډیر بوخت،
475
00:35:47,854 --> 00:35:50,857
د آسونو ریس او د فاحشه خانو ترمنځ.
476
00:35:53,359 --> 00:35:57,363
څومره رښتیني ملګري
ایا تاسو واقعیا لرئ، میرمن سټارکوف؟
477
00:35:59,198 --> 00:36:00,491
ګریشا سکریپ.
478
00:36:02,243 --> 00:36:03,744
د دوهم پوځ د مشر په توګه،
479
00:36:03,828 --> 00:36:07,039
زه د لومړي قوماندان تصور کوم
د ساتلو لپاره به ښه وي.
480
00:36:11,085 --> 00:36:14,755
ته یوه هوښیاره نجلۍ یې،
خپل اختیارونه په پام کې ونیسئ.
481
00:36:20,887 --> 00:36:21,888
تر هغه وخته پورې.
482
00:36:33,399 --> 00:36:34,609
ګورئ!
483
00:36:35,443 --> 00:36:36,443
دا تازه دی!
484
00:36:36,485 --> 00:36:37,904
- چیرته؟
- هلته!
485
00:36:37,987 --> 00:36:39,155
دلته!
486
00:36:41,741 --> 00:36:45,620
ماته یوه بیلچه راوړه! ماته یوه بیلچه راوړه! مهرباني!
487
00:36:50,416 --> 00:36:51,542
پیکا رولینز!
488
00:36:52,710 --> 00:36:54,837
زما زوی چیرته دی؟
489
00:36:59,258 --> 00:37:02,053
تاسو په اړیکه کې غواړئ
د ټینټ هیلین وژنې ته.
490
00:37:02,136 --> 00:37:03,136
سمه ده. شاته.
491
00:37:04,055 --> 00:37:07,558
زما زوی چیرته دی؟ زما زویه!
492
00:37:30,456 --> 00:37:31,457
هوم.
493
00:37:32,250 --> 00:37:37,129
نو... نو،
دا څنګه احساس کوي چې بیا یو آزاد سړی وي؟
494
00:37:37,213 --> 00:37:39,173
- حیرانونکې!
- هو؟
495
00:37:39,882 --> 00:37:43,219
د نړۍ په څیر
له امکاناتو ډک دی.
496
00:37:45,221 --> 00:37:46,221
لکه؟
497
00:37:48,266 --> 00:37:51,519
په ښار کې یوه توره شپه...
کلب کمولس اکثرا د ساتیرۍ وخت وي.
498
00:37:51,602 --> 00:37:54,605
او زما ملګری کوکنار
په نیلي جنت کې نوې نندارې لري.
499
00:37:56,107 --> 00:37:57,947
- کوم چې زه د لیدلو لپاره مړ شوی یم، نو ...
- اوه.
500
00:37:59,819 --> 00:38:01,279
تاسو کولی شئ زما سره راشي.
501
00:38:05,658 --> 00:38:06,658
ډاډمن.
502
00:38:06,701 --> 00:38:09,036
ام...
ستاسو سره یو څه بند دی.
503
00:38:13,040 --> 00:38:14,583
هغه شپه چې موږ لومړی ولیدل،
504
00:38:15,710 --> 00:38:20,214
ښه، زه لاړم ځکه چې ما فکر کاوه
دا هغه څه دي چې تاسو به یې کول.
505
00:38:20,298 --> 00:38:21,299
اوه.
506
00:38:23,426 --> 00:38:25,344
سمه ده؟ سمه ده.
507
00:38:26,220 --> 00:38:30,141
نه. زه... اوه... ما فکر کاوه چې یو څوک
لکه تاسو نور څه نه غواړئ.
508
00:38:32,643 --> 00:38:34,729
په ځانګړي توګه یوازې یوه شپه وروسته ، نو زه ...
509
00:38:35,521 --> 00:38:37,606
ما فکر کاوه چې زما د ضایعاتو کمول اسانه دي.
510
00:38:39,108 --> 00:38:40,192
هو، زه یې ترلاسه کوم.
511
00:38:42,320 --> 00:38:45,948
هو، زما مطلب دی،
زما شهرت په بشپړه توګه بې بنسټه نه دی.
512
00:38:49,577 --> 00:38:51,037
زه ګډوډي خوښوم.
513
00:38:52,913 --> 00:38:54,498
د بیرل ژوند قمار.
514
00:38:57,043 --> 00:38:58,586
هیڅکله نه پوهیږي چې څه راځي.
515
00:39:04,050 --> 00:39:06,135
زه شاید تاسو لومړی پریږدم.
516
00:39:07,970 --> 00:39:13,517
مګر دا ... مخکې له دې چې زه تاسو پیژنم.
517
00:39:14,685 --> 00:39:16,604
زه نشم کولی تاسو سره کومه ژمنه وکړم.
518
00:39:18,773 --> 00:39:21,359
یا وړاندوینه وکړئ چې زموږ تر مینځ به څه پیښ شي.
519
00:39:24,362 --> 00:39:25,905
مګر زه کولی شم تاسو ته ووایم چې ...
520
00:39:33,329 --> 00:39:34,580
زه غواړم معلوم کړم
521
00:39:42,046 --> 00:39:44,757
تاسو ممکن لرئ
دا زما په اړه راټول کړل، مګر چوپتیا،
522
00:39:44,840 --> 00:39:47,259
دوی واقعیا زما د خوښې وړ شیان ندي.
523
00:39:59,563 --> 00:40:01,982
دا د تیر ځل په پرتله حتی ښه وه.
524
00:40:03,692 --> 00:40:05,486
شاید تاسو یو بشپړ یادداشت ته اړتیا لرئ.
525
00:40:22,837 --> 00:40:23,921
ته چیرته وې؟
526
00:40:25,673 --> 00:40:28,050
ډراکونشا د اجناسو قاچاق و.
527
00:40:28,551 --> 00:40:30,261
- زه باید دوی آزاد کړم.
- موږ یو پلان درلود.
528
00:40:30,344 --> 00:40:32,763
دا غیر متوقع وه.
زه باید په شیبه کې پریکړه وکړم.
529
00:40:32,847 --> 00:40:36,267
- تاسو د خپل عملې لپاره اجنبیان غوره کړل.
- موټر چلوونکي ته مې یادښت راوړ.
530
00:40:37,393 --> 00:40:39,311
نینا وویل چې هرڅه سم دي.
531
00:40:39,395 --> 00:40:40,938
زه نه پوهېدم چې ته چېرته وې.
532
00:40:41,021 --> 00:40:43,524
زه نه پوهیدم چې پیکا ګمارل شوی که نه
بل وژونکی چې تا ووژني.
533
00:40:43,607 --> 00:40:45,568
- زه نه پوهیږم چې تاسو به ...
- زه ښه یم.
534
00:40:52,283 --> 00:40:53,409
ستا مخ...
535
00:40:55,411 --> 00:40:56,662
زه بخښنه غواړم زه هلته نه وم.
536
00:41:00,291 --> 00:41:02,376
زه نشم کولی زما په عمله کې ضعیف اړیکه ولرم.
537
00:41:02,918 --> 00:41:05,796
زه ستاسو له مشورې پرته یو کار کوم
او زه یو کمزوری لینک یم؟
538
00:41:06,297 --> 00:41:08,966
- تاسو جدي نه شئ.
- زه باید پوه شم چې زه کولی شم په خپلو کروګانو حساب کړم.
539
00:41:09,633 --> 00:41:12,011
که موږ په یو بل تکیه نشو کولی،
موږ هیڅ نه لرو.
540
00:41:12,094 --> 00:41:15,556
نو همداسې... زه بهر یم؟
541
00:41:26,025 --> 00:41:27,025
تاسو وړیا یاست.
542
00:41:30,362 --> 00:41:33,032
اوس ټول تړونونه
په Kerch کې یو Wraith لري.
543
00:41:54,220 --> 00:41:55,846
تاسو عالي ښکاري.
544
00:41:56,972 --> 00:41:59,850
لکه د پسرلي په لومړۍ ورځ لمر.
545
00:41:59,934 --> 00:42:00,934
له تاسو مننه.
546
00:42:01,560 --> 00:42:04,980
ستاسو ځینې ګریشا خورا مهربان وو
د دې پرځای چې ما سره یوځای کولو کې مرسته وکړي ...
547
00:42:05,564 --> 00:42:08,817
زه فکر کوم چې زه یوازې وده لرم
د لید بشپړولو لپاره.
548
00:42:10,444 --> 00:42:11,444
یوه ډالۍ.
549
00:42:15,991 --> 00:42:17,451
د لانتسوف زمرد.
550
00:42:19,537 --> 00:42:21,413
"کمبود ډیر شوی دی."
551
00:42:22,039 --> 00:42:23,749
زه دا خوښوم کله چې تاسو ما نقل کړئ.
552
00:42:24,583 --> 00:42:28,212
په دې پوهیدلو سره ځان ته تسلیت ورکړئ،
که تاسو کله هم د اغوستلو پر مهال ماته ټک وکړئ
553
00:42:28,295 --> 00:42:29,922
تاسو به شاید زما سترګې وباسئ.
554
00:42:31,382 --> 00:42:33,133
او زه به تاسو ډیر خوښوم.
555
00:42:33,968 --> 00:42:36,679
دا واغوندئ، دا دی. ما مه وهه.
556
00:42:39,598 --> 00:42:40,598
کولای شم چي ؟
557
00:42:49,942 --> 00:42:50,942
ام...
558
00:42:51,402 --> 00:42:52,402
هو.
559
00:42:55,864 --> 00:42:58,826
ستاسو مور به خوښ نه وي
تاسو دا یو عام سړي ته ورکړ.
560
00:42:59,410 --> 00:43:01,870
که زما مور لکه بنده وه
د عامو خلکو لخوا لکه څنګه چې هغه ادعا کوي،
561
00:43:01,954 --> 00:43:03,872
زه به دلته نه وم، اوس به؟
562
00:43:06,125 --> 00:43:09,336
که تاسو د اردو مشري کوئ، تاسو باید
د هغه څه په پټولو کې ښه اوسئ چې تاسو فکر کوئ.
563
00:43:10,879 --> 00:43:12,840
زه ډاډه نه وم
564
00:43:13,382 --> 00:43:15,384
چيغې مې اورېدلې دي
ځکه چې زه ماشوم وم.
565
00:43:17,928 --> 00:43:19,930
زه به یې رد کړم که تاسو یې تکرار کړئ
566
00:43:20,014 --> 00:43:23,017
مګر حقیقت دا دی، ما لږ پروا نشم کولی
که زه د Lantsov وینه لرم.
567
00:43:23,100 --> 00:43:24,435
ټولو شاهي نسلونو ته په پام سره،
568
00:43:24,518 --> 00:43:27,062
زه فکر کوم چې یو بدمرغه یم
شاید زما په ګټه یو ټکی وي.
569
00:43:31,483 --> 00:43:35,946
دا ښه ده کله چې تاسو عمل پریږدئ،
کله چې تاسو یوازې خپل یاست.
570
00:43:36,780 --> 00:43:38,198
زه یو شهزاده یم، الینا.
571
00:43:38,907 --> 00:43:41,785
خپل ځان درلودل یو عیش و آرام دی
زه اکثرا نشم کولی په زړه پوری کړم.
572
00:43:45,956 --> 00:43:49,627
تخت د واسیلي لپاره یوازې انعام دی،
لکه د خوښې وړ لوبو.
573
00:43:50,961 --> 00:43:52,838
تاسو واقعیا د Ravka پاملرنه کوئ.
574
00:43:54,089 --> 00:43:55,257
تاسو به یو ښه پاچا جوړ کړئ.
575
00:43:57,468 --> 00:43:59,178
ستاسو څخه راځي، دا ډیره معنی لري.
576
00:44:11,732 --> 00:44:14,276
تاسو به وي
اوس د زغم وړ نه یاست، ایا تاسو نه یاست؟
577
00:44:15,027 --> 00:44:17,112
ښه، زه لا دمخه د زغم وړ نه یم.
578
00:44:24,495 --> 00:44:27,247
دا ستاسو د کورنۍ نظر دی
د یوې وړې غونډې؟
579
00:44:27,790 --> 00:44:29,792
ما دا تمه نه درلوده.
580
00:44:31,502 --> 00:44:32,502
مال چیرته دی؟
581
00:44:33,504 --> 00:44:35,255
زه خپل شرکت پیژنم
ډیر حساب نه کوي
582
00:44:35,339 --> 00:44:37,299
مګر لږترلږه د ځان څخه خوند اخلئ.
583
00:44:37,925 --> 00:44:41,220
په هرصورت، هغه جیلاتین هیر
خپل ژوند ستاسو د ساتیرۍ لپاره ورکړ.
584
00:44:43,013 --> 00:44:45,599
دا یوازې دی ... دا د هغه په څیر نه دی، تاسو پوهیږئ؟
585
00:44:46,183 --> 00:44:48,227
تاسو نشئ کولی هغه ملامت کړئ
د لږ ځنډ لپاره.
586
00:44:48,727 --> 00:44:50,688
دا باید د هغه لپاره یو ډول شکنجه وي.
587
00:44:51,522 --> 00:44:52,940
زه ډاډه یم چې هغه به ډیر ژر دلته وي.
588
00:44:53,023 --> 00:44:55,859
شاید ستاسو وفادار تعقیبونکی
ستاسو لیوالتیا نه شریکوي
589
00:44:55,943 --> 00:44:57,444
د جشنونو لپاره.
590
00:44:58,028 --> 00:45:00,322
که تاسو ما بخښنه غواړئ، moi tsarevich.
591
00:45:12,793 --> 00:45:15,838
اې! موږ نور شیمپین ته اړتیا لرو.
ایا تاسو یو څه غواړئ؟
592
00:45:15,921 --> 00:45:16,921
هو، نه.
593
00:45:17,923 --> 00:45:18,923
یو څه وروسته بیرته.
594
00:45:19,716 --> 00:45:21,593
– ملا مو ليدلې ده؟
- نه.
595
00:45:22,136 --> 00:45:26,598
ما هغې ته زما شخصي خیمه چمتو کړه
او د مننې کلمه یې نه ده ترلاسه کړې.
596
00:45:28,016 --> 00:45:31,103
تاسو پوهیږئ، milen'kiy،
د بیا غور کولو لپاره ډیر ناوخته نه دی.
597
00:45:31,603 --> 00:45:33,480
موږ په یوه مبهم معامله موافقه وکړه.
598
00:45:34,106 --> 00:45:35,774
څومره مېلمانه مو رابللي وو؟
599
00:45:36,608 --> 00:45:39,278
واسیلي یو څه په قهر شو
د دعوتونو سره.
600
00:45:41,155 --> 00:45:44,450
اوس زه په بشپړه توګه نه یم
ستاسو د کیریوا سیټ تصویب کړئ
601
00:45:44,533 --> 00:45:48,996
خو زه اعتراف کوم
دا ډول د جشن یوه ځانګړې هوا ورکوي.
602
00:45:49,079 --> 00:45:52,791
تا زموږ ځای قمار کونکو ته څرګند کړ
او فریلوډران چې تاسو ملګري بولي؟
603
00:45:52,875 --> 00:45:55,127
دا بډایه د سمندري غلو څخه راځي.
604
00:45:56,086 --> 00:45:57,421
تاسو خپل ځان مسخره کوئ.
605
00:45:57,504 --> 00:45:59,131
تیاره ژوند کوي.
606
00:45:59,214 --> 00:46:02,009
موږ په لوی خطر کې یو
که چیرې زموږ موقعیت موافق وي.
607
00:46:02,092 --> 00:46:04,678
تاسو به موږ ټول قربان کړئ
ستاسو د غرور او حماقت لپاره.
608
00:46:04,761 --> 00:46:07,556
ته لاس اچوی، ای کوچنی بدمعاش.
609
00:46:09,224 --> 00:46:10,225
یو توست!
610
00:46:17,900 --> 00:46:22,029
زه غواړم شریک کړم
زما د ورور په اړه څو خبرې
611
00:46:23,489 --> 00:46:24,907
نیکولای.
612
00:46:24,990 --> 00:46:28,785
هو، هو، موږ ټول پوهیږو
هغه مغرور دی ...
613
00:46:29,912 --> 00:46:33,123
... بې رحمه، د خلکو سړی.
614
00:46:34,708 --> 00:46:36,960
مګر هغه ځینې پټ ځانګړتیاوې هم لري.
615
00:46:39,379 --> 00:46:40,547
د هغه اراده باید ...
616
00:46:56,021 --> 00:46:57,731
زړه نشته، وینه نشته.
617
00:46:57,814 --> 00:46:59,233
ټول مخلوقات یو کمزوری دی.
618
00:47:07,908 --> 00:47:09,576
اوه، نه، زما ماشومه!
619
00:47:18,335 --> 00:47:19,586
دا کار نه کوي!
620
00:47:25,634 --> 00:47:28,929
ایا تاسو هغه لیدلی؟ دوی باید کلک وي
ترڅو له خپل ښکار سره اړیکه ټینګه کړي.
621
00:47:29,012 --> 00:47:30,514
دا هغه وخت دی چې دوی زیان منونکي وي.
622
00:47:32,599 --> 00:47:33,599
نیکولای!
623
00:47:48,156 --> 00:47:49,074
زه د وتلو یوه لاره پوهیږم.
624
00:47:49,157 --> 00:47:51,827
که دا د کریګان وي،
هغه باید دومره نږدې وي چې دوی کنټرول کړي.
625
00:47:51,910 --> 00:47:53,620
که هغه نږدې وي، شاید موږ دا پای ته ورسوو.
626
00:47:53,704 --> 00:47:55,998
نه، موږ په بل ځای کې تنظیم کوو
د ځوابي برید لپاره.
627
00:47:58,667 --> 00:47:59,751
زه نو! لاړ شه! لاړ شه!
628
00:48:26,153 --> 00:48:27,153
الینا چیرته ده؟
629
00:48:41,376 --> 00:48:43,754
دا ښه ده چې تاسو وګورئ، الینا.
630
00:48:44,463 --> 00:48:47,174
- تاسو رښتیا نه یاست.
- د سمندر څپې تاسو پیاوړي کړي دي.
631
00:48:48,133 --> 00:48:50,427
تل به مې ویل،
تاسو د نورو لپاره و.
632
00:48:51,762 --> 00:48:53,513
- ځواک ستاسو لپاره مناسب دی.
- له ما لرې شه.
633
00:48:53,597 --> 00:48:55,974
زه هڅه کوم چې ستاسو ساتنه وکړم
له جګړې څخه.
634
00:48:56,058 --> 00:48:58,060
تاسو ما د خپلو ملګرو څخه لیرې کړل.
635
00:48:58,560 --> 00:49:00,354
- د دې لپاره چې تاسو خوندي وساتئ.
- د هغوی د وژلو لپاره.
636
00:49:01,480 --> 00:49:02,731
یوازې Lantsovs.
637
00:49:03,440 --> 00:49:07,527
مګر زما تخلیقات
یو څه غیر متوقع دي.
638
00:49:08,195 --> 00:49:09,488
ستاسو په څیر نه.
639
00:49:10,113 --> 00:49:11,823
زما له سر څخه بهر شه.
640
00:49:12,949 --> 00:49:14,576
ولې باید دومره سخت وي؟
641
00:49:16,411 --> 00:49:18,789
زه یوازې دا کار کوم
ځکه زه ستا پروا لرم.
642
00:49:23,126 --> 00:49:24,544
اجازه راکړئ تاسو سره مرسته وکړم.
643
00:49:26,380 --> 00:49:27,380
الینا!
644
00:49:36,682 --> 00:49:37,933
زه به ستاسو لپاره بیرته راشم.
645
00:49:47,192 --> 00:49:48,652
الینا
646
00:49:54,449 --> 00:49:58,245
د کریګان ګریشا ودانۍ محاصره کړه.
موږ باید اوس تونل ته ورسیږو.
647
00:50:15,721 --> 00:50:16,721
سمه یې کړه.
648
00:50:23,687 --> 00:50:24,687
لاندې پاتې شه.
649
00:51:00,766 --> 00:51:01,766
راځه.
650
00:51:05,228 --> 00:51:06,396
موږ باید مال پیدا کړو.
651
00:51:06,480 --> 00:51:08,398
تونلونه ډیر لرې نه دي.
652
00:51:08,482 --> 00:51:10,233
دلته غارونه دي، موږ کولی شو هلته پټ کړو.
653
00:51:13,987 --> 00:51:15,197
دا چیرته رهبري کوي؟
654
00:51:15,280 --> 00:51:18,200
د لاسرسي پټ ځای شتون لري
یوازې د هغه آرشیف له لارې.
655
00:51:18,283 --> 00:51:19,659
تاسو دوه، لاړ شه. موږ به پوښ کړو.
656
00:51:44,768 --> 00:51:45,768
اډریک!
657
00:51:57,823 --> 00:52:00,617
موږ باید هغه یو معالج ته ورسوو.
دا ډیره وینه ده.
658
00:52:09,167 --> 00:52:11,294
- ته يې وينې؟
- هو.
659
00:52:18,260 --> 00:52:20,804
زه هیڅ نیت نه لرم
تاسو ته زیان رسولو څخه.
660
00:52:21,680 --> 00:52:23,223
تاسو باید دا اوس پوه شئ.
661
00:52:23,306 --> 00:52:25,475
ما وبخښه
که زه ستا خبره ونه منم.
662
00:52:25,559 --> 00:52:27,477
زه صادق وم
د څه اهمیت په اړه.
663
00:52:27,561 --> 00:52:29,145
لکه د فولډ جوړول؟
664
00:52:29,229 --> 00:52:31,147
د فولډ سره ستاسو لیوالتیا ساده ده.
665
00:52:31,731 --> 00:52:34,317
له منځه وړي
د راوکا ستونزې به حل نه کړي.
666
00:52:34,401 --> 00:52:37,362
دوی له موږ څخه کرکه وکړه او موږ یې ښکار کړل
د فولډ شتون ډیر وخت دمخه.
667
00:52:38,071 --> 00:52:39,197
زه هلته وم.
668
00:52:40,574 --> 00:52:42,868
اوس دا بند کړئ، مهرباني وکړئ.
669
00:52:44,202 --> 00:52:47,622
او زما سره راشه.
موږ به په ګډه حکومت کوو.
670
00:52:48,415 --> 00:52:50,959
ما ژمنه وکړه چې ته او زه
نړۍ به بدله کړي.
671
00:52:52,878 --> 00:52:54,588
او زه اراده لرم چې دا ژمنه وساتم.
672
00:52:54,671 --> 00:52:56,464
دا به هیڅکله نه کیږي.
673
00:52:59,426 --> 00:53:01,428
تاسو دا لوبه څنګه ګورئ؟
674
00:53:02,762 --> 00:53:06,308
تاسو او ستاسو د Lantsov شهزاده
په خوښۍ سره کله وروسته؟
675
00:53:07,309 --> 00:53:10,353
ستاسو وفادار ټریکر پورته شو
ستاسو د تخت په پښو کې.
676
00:53:11,605 --> 00:53:14,566
ما ولیدل چې تاسو واقعیا څه یاست،
677
00:53:14,649 --> 00:53:16,318
او ما هيڅکله مخ نه دی اړولی.
678
00:53:16,943 --> 00:53:17,944
زه به هیڅکله نه.
679
00:53:19,571 --> 00:53:20,947
ایا دوی هم ورته ویلای شي؟
680
00:53:21,656 --> 00:53:24,200
دوی هغه نه دي
د ځواک او کنټرول سره لیوالتیا.
681
00:53:24,284 --> 00:53:25,744
ځواک باید کنټرول شي.
682
00:53:26,286 --> 00:53:28,747
او تاسو لوبه کوئ
ډیره خطرناکه لوبه ورسره ده.
683
00:53:28,830 --> 00:53:31,124
تاسو ما نه غواړئ
ټوټه ټوټه کول،
684
00:53:31,207 --> 00:53:35,545
ځکه که زه وکړم،
زه به یوازینی شی له منځه یوسم چې تاسو پاتې یاست.
685
00:53:38,340 --> 00:53:39,341
دا په خپله لاره ولرئ.
686
00:53:59,194 --> 00:54:00,570
له نادیه سره مرسته وکړئ!
687
00:54:06,201 --> 00:54:07,201
منډه کړه!
688
00:54:34,646 --> 00:54:38,066
الینا! راځه، راځه،
راځئ، موږ باید لاړ شو.