1
00:00:26,192 --> 00:00:28,236
هیڅ ټکی نشته
د دې څخه انکار کولو کې، میرمن سټارکوف.
2
00:00:28,319 --> 00:00:29,487
تاسو د لمر بلونکی یاست.
3
00:00:30,071 --> 00:00:31,071
تاسو سمه یاست.
4
00:00:35,452 --> 00:00:36,494
اغېزمن.
5
00:00:36,995 --> 00:00:38,788
او دا اکثرا نه وي چې زه دا وایم.
6
00:00:39,664 --> 00:00:43,918
راځئ چې لاړ شو. یا تاسو به بهر شئ
20 ملیون کروج او یوه کښتۍ.
7
00:00:45,003 --> 00:00:49,215
پداسې حال کې چې زه ښه پوهیږم چې تاسو کولی شئ
موږ ټول د اوبو ژورو ته واستوئ،
8
00:00:50,884 --> 00:00:53,720
تاسو باید واقعیا پام وکړئ
موږ له ډنډونو څخه څومره لرې یو.
9
00:00:55,305 --> 00:00:58,308
سربیره پردې، زه نه یم
تاسو فجردانانو ته سپارل.
10
00:00:59,225 --> 00:01:00,310
تاسو نه یاست؟
11
00:01:00,852 --> 00:01:01,852
سنتان، نه.
12
00:01:02,854 --> 00:01:05,857
بخښنه غواړئ، ایا دا د دې لپاره سپکاوی دی
د ژوندي سنت په شتون کې؟
13
00:01:10,278 --> 00:01:11,278
سمه ده.
14
00:01:13,615 --> 00:01:15,116
بیا له موږ څخه څه غواړې؟
15
00:01:15,200 --> 00:01:17,327
له تاسو سره؟ هیڅ نه.
16
00:01:18,036 --> 00:01:20,163
په ریښتیا، زه حتی ډاډه نه یم چې تاسو څوک یاست.
17
00:01:20,246 --> 00:01:21,623
مګر د لمر بلونکی ...
18
00:01:22,582 --> 00:01:24,834
ښه، تاسو باید پوه شئ
تاسو ډیر ارزښتناک یاست.
19
00:01:24,918 --> 00:01:27,337
تاسو یوازې وویل چې تاسو به نه
هغه د فضل، سمندري غلو لپاره وګرځوئ.
20
00:01:27,420 --> 00:01:28,671
- شخصي.
- اوه.
21
00:01:29,422 --> 00:01:32,383
او هغه څه چې ما وویل
زه به هغه فجردانانو ته ونه سپارم.
22
00:01:32,467 --> 00:01:34,260
ما د کیرچ یا شو په اړه څه ونه ویل.
23
00:01:35,887 --> 00:01:40,058
ما د ډاک د خالي کولو لپاره لږ څه پیسې ورکړې
او ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو زما په کښتۍ کې یاست.
24
00:01:40,934 --> 00:01:44,103
او په ریښتیا، زه فکر کوم چې فجردانان
تاسو ته سخت ارزښت ورکوي.
25
00:01:44,729 --> 00:01:46,689
تاسو سمه یاست. دوی دي.
26
00:01:47,565 --> 00:01:50,985
ځکه چې تاسو به وکولی شئ پوښتنه وکړئ
د راوکا پاچا د دوه چنده لپاره.
27
00:01:51,778 --> 00:01:53,029
ته پاچا پېژنې؟
28
00:01:53,863 --> 00:01:55,448
زه د لمر رابلونکی یم.
29
00:01:56,032 --> 00:01:59,744
د ټولو حسابونو له مخې، لومړی پوځ
اوس خپل نظر ګریشا ته اړولی دی.
30
00:02:00,453 --> 00:02:02,664
د هغه څه څخه مننه چې تاسو یې کوئ
او ستاسو دسیسه په فولډ کې ترسره کړه.
31
00:02:02,747 --> 00:02:04,624
ډارکلنګ او زه شریکان نه وو.
32
00:02:05,792 --> 00:02:07,001
تاسو ممکن په بل ډول باور وکړئ،
33
00:02:07,085 --> 00:02:09,379
مګر یوځل چې زه مات کړم
د راوکا فولډ او یوځای کول،
34
00:02:09,462 --> 00:02:11,548
نړۍ به وګوري چې زه د هغه ملګری نه یم.
35
00:02:12,799 --> 00:02:15,385
زموږ سره مرسته وکړئ او تاسو به انعام ترلاسه کړئ.
36
00:02:18,513 --> 00:02:19,973
د فولډ ماتولو لپاره؟
37
00:02:21,933 --> 00:02:24,686
او تاسو څنګه په سمه توګه د دې کولو پلان لرئ؟
38
00:02:26,563 --> 00:02:28,148
د مورزووا د سمندر څپې د ښکار په واسطه.
39
00:02:28,231 --> 00:02:29,231
الینا
40
00:02:35,446 --> 00:02:36,948
زه فکر کوم که چیرې سټیګ شتون ولري،
41
00:02:37,031 --> 00:02:39,200
د سمندر څپو
او Firebird هم ښايي.
42
00:02:41,703 --> 00:02:43,705
تاسو دا د یو امپلیفیر سره نشي کولی،
43
00:02:44,831 --> 00:02:45,665
مګر دوه.
44
00:02:45,748 --> 00:02:49,794
د جنرال کریګان لخوا بې غمه
زما د خپل واک لاندې.
45
00:02:52,922 --> 00:02:54,257
راسره مرسته کوې که نه؟
46
00:02:57,093 --> 00:03:00,471
دلته جرات، خطر، پیسې شتون لري؟
47
00:03:02,891 --> 00:03:04,601
اوس تاسو زما په ژبه خبرې کوئ.
48
00:03:13,985 --> 00:03:16,654
څه توپیر دی
د شخصي او سمندري غلو ترمنځ؟
49
00:03:17,655 --> 00:03:20,450
یوري! ما تاسو ته وویل چې یوه مڼه به مرسته وکړي.
50
00:03:21,409 --> 00:03:23,328
سمه ده، ټولو ته غوږ شه!
51
00:03:23,411 --> 00:03:25,131
- پایپ ښکته!
- هو، د سینټ لپاره.
52
00:03:25,163 --> 00:03:26,456
موږ مېلمانه لرو!
53
00:03:26,539 --> 00:03:29,626
د لمر بلونکی او، هو... تاسو یاست؟
54
00:03:29,709 --> 00:03:31,461
- مالین...
- د لمر د بلونکي میلمه.
55
00:03:32,378 --> 00:03:34,839
زه تمه لرم چې تاسو به د دوی درملنه وکړئ
په درنښت زه پوه شوی یم
56
00:03:34,923 --> 00:03:36,716
ستاسو څخه د درواغجنو او غلو کڅوړه.
57
00:03:38,259 --> 00:03:40,386
راشه، زما ګرانو، راځه، راځه.
58
00:03:41,554 --> 00:03:43,473
اوس، تاسو کولی شئ دوه په شا کې ولرئ.
59
00:03:44,015 --> 00:03:45,850
دا زموږ ترټولو شخصي سویټ دی.
60
00:03:46,851 --> 00:03:49,312
په سهار کې تاسو سره ګورئ، میرمن سټارکوف.
61
00:03:51,856 --> 00:03:54,192
د شپې لید، تاسو سره په ډیک کې یوځای کیږي.
62
00:03:54,776 --> 00:03:56,536
هو، کپتان!
63
00:03:57,153 --> 00:03:58,363
تاسو لوړ پوړ لرئ.
64
00:04:01,449 --> 00:04:02,449
محتاط.
65
00:04:06,204 --> 00:04:07,956
په سمه توګه نووی زیم نه، دا دی؟
66
00:04:08,039 --> 00:04:09,290
نه
67
00:04:11,292 --> 00:04:14,337
یا ما څنګه فکر کاوه چې نن شپه به هم تیریږي.
68
00:04:17,757 --> 00:04:21,844
ښه، موږ دا کوو، موږ پاتې یو
زموږ د ژوند د ورک شوي وخت لپاره د جوړولو لپاره.
69
00:04:25,056 --> 00:04:26,266
زه به لومړی څارم.
70
00:05:26,868 --> 00:05:28,619
ولې مو تېر ته راګرځوي؟
71
00:05:29,287 --> 00:05:31,205
تېر هر څه خبر کړي.
72
00:05:32,332 --> 00:05:34,584
دا هغه زخم دی چې نه جوړیږي.
73
00:05:35,918 --> 00:05:38,004
ستا ماضي د ټولو تباهۍ لامل دی.
74
00:05:39,088 --> 00:05:41,966
ستاسو دا تاسو فکر کوي چې تاسو یې لرئ
د خپل یتیم ملګري سره یوه کورنۍ وموندله.
75
00:05:44,052 --> 00:05:45,678
تاسو فکر کوئ چې تاسو راتلونکی موندلی دی.
76
00:05:47,680 --> 00:05:48,806
- زه لرم.
- نه.
77
00:05:49,766 --> 00:05:51,434
تاسو به یوازې ډیر پیاوړی وده وکړئ.
78
00:05:53,394 --> 00:05:54,896
او هغه به یوازې زوړ شي.
79
00:05:57,148 --> 00:05:58,691
تاسو زموږ د مینې حسد کوئ.
80
00:05:58,775 --> 00:05:59,775
"مینه."
81
00:06:00,193 --> 00:06:01,903
زه پوهیږم چې تاسو څه احساس کوئ،
82
00:06:02,111 --> 00:06:03,613
کله چې تاسو د خپل تعقیبونکي سره یاست.
83
00:06:04,781 --> 00:06:05,907
زه په دې شک.
84
00:06:07,158 --> 00:06:10,161
نه ستا په زړه کې خپګان
تاسو لا تر اوسه وده نه ده کړې.
85
00:06:11,621 --> 00:06:12,663
یوازیتوب
86
00:06:15,500 --> 00:06:19,754
د پوهاوي وده
ستاسو د ځانګړي حالت څخه.
87
00:06:22,757 --> 00:06:23,966
د هغه درد.
88
00:06:27,804 --> 00:06:29,555
زه نه پوهیږم چې تاسو د څه په اړه خبرې کوئ.
89
00:06:29,639 --> 00:06:31,140
دا به هیڅکله له مینځه ویسي، الینا.
90
00:06:31,224 --> 00:06:34,936
دا به یوازې خراب شي،
مهمه نده چې تاسو څومره لرې یا ګړندي ځئ.
91
00:06:35,019 --> 00:06:38,189
تاسو به د منلو لپاره راشي
چې دا زه او ته یو.
92
00:06:38,815 --> 00:06:40,441
زموږ په شان نور نشته.
93
00:06:41,901 --> 00:06:44,070
پوهیږئ چې هیڅکله به نه وي.
94
00:06:49,158 --> 00:06:50,576
موږ یو شان نه یو.
95
00:06:59,168 --> 00:07:01,504
او زه به بیا هیڅکله ستا رنګ نه اغوندم.
96
00:07:03,256 --> 00:07:06,843
شاید اوس تاسو ترلاسه کوئ
د ښکار لپاره څه شی دی.
97
00:07:07,760 --> 00:07:11,556
مګر تاسو لا تر اوسه هیڅ پوه نه یاست
د بې شمیره مرګونو جعلي کول څه معنی لري
98
00:07:11,639 --> 00:07:14,433
باید خپل ځان بیا ایجاد کړي
د هر بیا زیږون وروسته،
99
00:07:14,517 --> 00:07:19,564
د هر عزیز له لاسه ورکولو لپاره
ناروغۍ، نا امیدۍ، کرکه،
100
00:07:21,274 --> 00:07:22,400
او وخت.
101
00:07:27,488 --> 00:07:29,574
ایا دا څنګه تاسو خپل عمل توجیه کوئ؟
102
00:07:30,992 --> 00:07:34,829
ستاسو یوازیتوب؟ داسې زخم چې روغ نه شي؟
103
00:07:37,248 --> 00:07:39,542
تاسو لا تر اوسه لیدلي یاست
د شیانو بشپړ شکل.
104
00:07:40,668 --> 00:07:41,711
زما الینا،
105
00:07:43,588 --> 00:07:45,506
تاسو په یوه شیبه کې ژوند کوئ.
106
00:07:46,799 --> 00:07:48,342
زه په زرو کې ژوند کوم.
107
00:07:52,722 --> 00:07:53,890
تاسو لا دمخه مړه یاست.
108
00:08:28,007 --> 00:08:29,007
دننه راشئ.
109
00:08:34,514 --> 00:08:35,514
جینیا.
110
00:08:36,265 --> 00:08:38,726
دا ښه ده چې وګورئ
ګریشا په دې تالارونو کې ګرځي.
111
00:08:39,393 --> 00:08:42,313
زه ډاډه یم چې پخوانی مالکان
موږ ټول وژل شوي وای.
112
00:08:42,563 --> 00:08:46,817
دا واقعیا یوه معجزه ده چې تاسو ژوندي پاتې شوي یاست.
113
00:08:50,321 --> 00:08:52,698
موږ ژوندي پاتې شوي یو.
114
00:08:54,575 --> 00:08:55,785
ایا موږ نه یو؟
115
00:08:58,204 --> 00:09:00,331
مګر یوه معجزه
ډیر بخښونکی وی.
116
00:09:01,249 --> 00:09:03,084
دا استقامت وه.
117
00:09:04,710 --> 00:09:06,629
او په دې توګه به موږ مخ په وړاندې لاړ شو.
118
00:09:07,505 --> 00:09:08,505
جلسه.
119
00:09:10,800 --> 00:09:12,218
بیا پیل کړئ.
120
00:09:18,140 --> 00:09:21,269
او ډیویډ؟ آیا کومه کلمه شته؟
121
00:09:21,352 --> 00:09:22,436
نا امیده کیږه مه.
122
00:09:23,771 --> 00:09:25,773
سکاوټس هره ورځ نوي ګریشا راوړي.
123
00:09:26,732 --> 00:09:29,902
که هغه ژوندی وي، زه به هغه ستاسو لپاره پیدا کړم.
124
00:09:31,404 --> 00:09:33,739
اوس، لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ،
125
00:09:34,782 --> 00:09:38,160
زه په سخته اړتیا کې یم
ستاسو د ځانګړي لمس څخه.
126
00:09:42,123 --> 00:09:43,123
هوم.
127
00:10:11,319 --> 00:10:14,655
زه بخښنه غواړم. دا ټول زه کولی شم ...
128
00:10:18,909 --> 00:10:22,246
ستاسو سیوري راکشسونه. دوی دلته دي.
129
00:10:22,330 --> 00:10:23,914
زما نیکیویا.
130
00:10:26,042 --> 00:10:28,085
او دوی تل زما سره دي.
131
00:10:30,296 --> 00:10:32,048
په تیاره کې...
132
00:10:45,019 --> 00:10:47,813
شاید تاسو د زیان ارزونه وکړئ.
133
00:10:50,816 --> 00:10:52,902
زه ویره لرم چې دا بهر دی ...
134
00:10:52,985 --> 00:10:53,985
هڅه وکړئ.
135
00:10:58,157 --> 00:10:59,157
مهرباني.
136
00:11:05,414 --> 00:11:08,042
هو. زه شاید...
137
00:12:08,436 --> 00:12:09,436
مننه.
138
00:12:10,896 --> 00:12:14,400
زه به ستاسو خونه ډاډمن کړم
د ودانۍ په دې برخه کې دی.
139
00:12:19,989 --> 00:12:21,615
زه غواړم تاسو ته نږدې وساتم.
140
00:13:51,705 --> 00:13:52,705
کاز
141
00:13:54,667 --> 00:13:55,960
موږ چیرته ځو؟
142
00:13:56,043 --> 00:13:59,838
ما د دې سوداګر سره ولیدل،
جاکوب هرټزون، هغه یوازې هلته ژوند کوي.
143
00:13:59,922 --> 00:14:02,299
او هغه وايي هر سړی کولی شي شتمن شي.
144
00:14:03,050 --> 00:14:05,844
ټول هغه ته اړتیا لري بخت دی
او سم ملګري.
145
00:14:06,470 --> 00:14:08,639
ما فکر کاوه چې تاسو یاست
موږ ته د کار هلکانو په توګه دندې ترلاسه کول.
146
00:14:08,722 --> 00:14:09,557
د کار هلکان؟
147
00:14:09,640 --> 00:14:11,183
وګورئ چې موږ چیرته یو.
148
00:14:12,101 --> 00:14:14,937
په ښکاره ډول، هغه پوهیږي
د پیسو په اړه یو یا دوه شیان.
149
00:14:15,521 --> 00:14:17,690
مخکې له دې چې پوه شئ،
موږ کولی شو دلته ژوند وکړو.
150
00:14:24,280 --> 00:14:27,116
ښاغلی هرتزون. دا زما ورور، کاز دی.
151
00:14:27,700 --> 00:14:31,495
بل ښاغلی Rietveld.
ښه راغلاست، کاز.
152
00:14:33,539 --> 00:14:35,249
ستاسو ورور په ښه شی دی.
153
00:14:36,375 --> 00:14:37,668
تاسو څنګه احساس کوئ، هلک؟
154
00:14:38,252 --> 00:14:39,587
زه اوس خوشحاله احساس کوم.
155
00:14:54,935 --> 00:14:56,812
زما د مالټ شرابو کیګونه چیرته دي؟
156
00:14:59,023 --> 00:15:01,692
ته ولې ښکته نه ځې
بندر ته او معلومول؟
157
00:15:01,859 --> 00:15:03,777
لاړ شه، باید تر اوسه دلته راغلی وای.
158
00:15:03,861 --> 00:15:04,862
هو، مالک.
159
00:15:06,822 --> 00:15:09,783
لاړ شه، سست هډوکي.
زه پوهیږم چې تاسو کولی شئ له دې څخه ګړندي لاړ شئ.
160
00:15:12,870 --> 00:15:15,039
دا د ډریګ کلب دی.
161
00:15:15,122 --> 00:15:16,373
بخښنه غواړئ، ایا دا یوه پوښتنه وه؟
162
00:15:16,457 --> 00:15:18,208
زه د Per Haskell په لټه کې یم.
163
00:15:18,292 --> 00:15:20,336
همدارنګه د مصیبت په لټه کې، ایا موږ؟
164
00:15:21,754 --> 00:15:23,172
تاسو له دې ځایه خپله ډله چلوئ.
165
00:15:23,923 --> 00:15:27,927
هغه غړي چې ایستل شوي او ګوښه شوي دي
په بیرل کې د هرې بلې عملې لخوا.
166
00:15:28,969 --> 00:15:30,012
ځړول.
167
00:15:31,847 --> 00:15:32,890
ما ستاسو په اړه اوریدلي دي.
168
00:15:33,807 --> 00:15:35,059
کاز بریکر.
169
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
زه په بازار کې د سوداګرۍ ملګري لپاره یم.
170
00:15:38,896 --> 00:15:41,523
یو څوک د مساوي برخو سره
امتیاز او عضلات.
171
00:15:42,149 --> 00:15:43,149
هوم.
172
00:15:43,943 --> 00:15:45,027
د هغه سره ښه بخت.
173
00:15:47,321 --> 00:15:49,865
تاسو نه دي اوریدلي
ټول دلیلونه دا یو ښه نظر دی.
174
00:15:55,079 --> 00:15:56,288
تاسو کولی شئ دوی حساب کړئ.
175
00:15:56,372 --> 00:16:00,918
بل څوک او زه به دا معامله واخلم
مګر زه له تاسو سره سوداګري نه کوم.
176
00:16:01,001 --> 00:16:03,045
تاسو د پیکا رولینز څخه دومره ویره لرئ؟
177
00:16:03,128 --> 00:16:06,131
زه ښه پوهیږم
د خپل سیال کلب ته چاودنه نه ورکول.
178
00:16:07,591 --> 00:16:12,554
وګوره، ډار،
په کوچني شیشې کې، جبلت دی.
179
00:16:14,264 --> 00:16:15,849
او تاسو هیڅ جبلت نه لرئ.
180
00:16:16,558 --> 00:16:22,398
بس ډیر قهر او غرور،
او دا یو خواږه کاکټیل جوړوي.
181
00:16:24,316 --> 00:16:26,235
دلته بیا خپل مخ مه ښکاره کوه.
182
00:16:48,048 --> 00:16:49,048
مم.
183
00:16:50,217 --> 00:16:52,428
په حیرانتیا پیل وکړ که زه وم
غلط وخت یا ځای.
184
00:16:52,511 --> 00:16:54,680
دا هغه ځای دی چې کاز د لیدو خبره پریښوده.
185
00:16:54,763 --> 00:16:57,266
نو تاسو پوهیږئ. دا نن ورځ بدتر دی.
186
00:16:57,349 --> 00:17:00,227
بدتر څنګه؟
موږ باید په هغه نوي پوړ کې خوب وکړو.
187
00:17:00,310 --> 00:17:02,146
دا بدن د مناسب بستر مستحق دی.
188
00:17:02,229 --> 00:17:05,190
کلمه دا ده چې موږ یو پولیس هم وژلی دی.
189
00:17:05,274 --> 00:17:07,985
څه؟ زه ډیرې پوښتنې لرم.
190
00:17:08,068 --> 00:17:11,321
هغه څنګه؟ ولې؟ WHO؟ چیرته؟ کله؟ زه فکر کوم...
191
00:17:11,405 --> 00:17:12,906
هو، زه اټکل کوم چې دا ټول دي.
192
00:17:12,990 --> 00:17:15,159
تیره شپه،
وروسته له دې چې تاسو له واګن څخه وتښتئ.
193
00:17:15,242 --> 00:17:17,244
د هغه نوم کانسټبل سیم وو.
194
00:17:17,327 --> 00:17:18,579
په خپله وسله ډزې وکړې.
195
00:17:19,079 --> 00:17:21,999
Stadwatch ښکته کیږي
هر خبر ورکوونکی دوی پیژني.
196
00:17:22,082 --> 00:17:24,043
زه به هیڅکله نه
یو څوک په خپل ټوپک ډزې وکړي.
197
00:17:24,626 --> 00:17:26,587
سربیره پردې، دا حتی یو ښه چوکاټ نه دی.
198
00:17:30,049 --> 00:17:31,258
نن یې لیدلی؟
199
00:17:33,427 --> 00:17:34,928
د پوښتنو څخه ډډه کول، زه شک لرم.
200
00:17:35,012 --> 00:17:36,346
هو، زموږ دواړو څخه.
201
00:17:37,473 --> 00:17:39,141
د کرو کلب چاودنه...
202
00:17:42,019 --> 00:17:44,646
تاسو حیرانوي
هغه نور څه چې له منځه وړل غواړي.
203
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو تعقیب نه شوي؟
204
00:17:53,530 --> 00:17:54,740
- تل.
- مهرباني.
205
00:17:56,867 --> 00:17:59,787
اوه دا ځای دی؟
لا تر اوسه د ناري خدمت کوي؟
206
00:18:00,662 --> 00:18:02,998
جیس یوه پوښتنه لري چې تاسو یې وپوښتئ.
207
00:18:07,252 --> 00:18:09,379
وګوره، د تیرې شپې راهیسې ډیر څه پیښ شوي.
208
00:18:09,880 --> 00:18:11,381
موږ پوه شو چې موږ خپل کور له لاسه ورکړ
209
00:18:11,965 --> 00:18:16,053
او بیا تاسو دا چاودنه وکړه
یوازې د پیکا رولینز د خپګان لپاره.
210
00:18:16,136 --> 00:18:17,012
او؟
211
00:18:17,096 --> 00:18:19,765
ایا تاسو اوریدلي چې موږ هم ډزې وکړې
یو سټیډ واچ د خپل ټوپک سره؟
212
00:18:20,474 --> 00:18:23,310
ټول Stadwatch لیږدوي
ورته ټوپک او دا معیاري مسله ده.
213
00:18:23,811 --> 00:18:25,729
دا پیکا رولینز دی چې په موږ باندې ډزې کوي.
214
00:18:25,813 --> 00:18:27,481
دا پیکا رولینز څوک دی؟
215
00:18:27,564 --> 00:18:29,900
تاسو د هغه نوم ووایاست
او ستاسو د وینی فشار آسمان ته راځی.
216
00:18:29,983 --> 00:18:32,694
دا برخه نه ده
ستاسو نظر، زړه راښکونکی.
217
00:18:32,778 --> 00:18:36,490
تاسو سمه یاست. مګر زه مینه لرم
نظرونه او ... دلته یو دی،
218
00:18:36,573 --> 00:18:38,117
د غوسه بادونو قضاوت.
219
00:18:38,200 --> 00:18:40,953
پیکا رولینز بیرل چلوي.
220
00:18:41,036 --> 00:18:43,330
هغه خپله لاره دوکه کړه
د ارزانه زیانونو په چلولو سره امپراتورۍ ته.
221
00:18:43,413 --> 00:18:45,124
هغه مشر نه دی، هغه یو لعنت دی.
222
00:18:45,207 --> 00:18:48,418
که ته دومره نفرت کوې
ولې یوازې زه د هغه د وژلو لپاره ګمارل نه یم؟
223
00:18:48,502 --> 00:18:50,671
یا ولې ما په بشپړ ډول ګمارل؟
224
00:18:51,463 --> 00:18:54,883
ستاسو شارپ شوټر
یا ستاسو ویره کولی شي هغه په اسانۍ سره وباسي.
225
00:18:57,928 --> 00:18:59,638
تاسو څنګه احساس کوئ، هلک؟
226
00:19:00,389 --> 00:19:01,807
دا کافي نه ده چې هغه ووژني.
227
00:19:08,772 --> 00:19:11,066
د هغه وژل زموږ سره مرسته نه کوي
زموږ نومونه پاک کړئ.
228
00:19:11,150 --> 00:19:14,153
له همدې امله زه تاسو ټولو ته اړتیا لرم،
نو زه کولی شم هرڅه بیرته په هغه باندې ځړ کړم.
229
00:19:14,695 --> 00:19:17,906
او موږ پیاده یو
څوک ستاسو شخصي انتقام اخلي؟
230
00:19:18,490 --> 00:19:20,576
موږ درې واړه د مساوي خطر لاندې یو.
231
00:19:21,201 --> 00:19:23,954
او که دوی موږ ونیسي،
موږ نشو کولی ستاسو ساتنه وکړو.
232
00:19:25,914 --> 00:19:28,542
او تاسو به باید وګرځئ
پیکا ته د خپل سړي لیدو لپاره.
233
00:19:28,625 --> 00:19:33,505
د ځینو سره هیڅ شک نشته
د نه منلو وړ شرایط ضمیمه شوي.
234
00:19:33,589 --> 00:19:37,050
دا ټول په ذهن کې، زما مطلب دی،
انج او زه باید په پلان پوه شو.
235
00:19:37,759 --> 00:19:40,387
اما، هو، زه... زه هم،
غواړم پلان پوه کړم.
236
00:19:49,605 --> 00:19:53,442
په هغه باندې د ګټې اخیستنې لپاره، زه باید پوه شم
د هغه د سوداګرۍ ساحه، دننه بهر.
237
00:19:53,525 --> 00:19:54,860
د دې زده کولو لپاره دوه لارې شتون لري.
238
00:19:54,943 --> 00:19:57,613
لومړی په تعقیب دی
د هغه چلوونکی، د هغه مهال ویش تعقیبوي.
239
00:19:57,696 --> 00:20:02,784
دوهم، د هغه محاسب، هینریک وان پویل.
240
00:20:03,744 --> 00:20:07,414
که زه د پیکا کتابونو ته لاسرسی وموم،
دا به ماته هرڅه ووایی چې زه ورته اړتیا لرم.
241
00:20:08,707 --> 00:20:12,294
نو، موږ باید دې ودانۍ ته ورسیږو.
242
00:20:16,632 --> 00:20:18,133
دا هغه ځای دی چې د هغه محاسب کار کوي.
243
00:20:18,217 --> 00:20:21,011
که څه هم، هیڅ لاره نشته
د پوهیدو لپاره کوم دفتر.
244
00:20:23,555 --> 00:20:24,848
دا ماموریت دی.
245
00:20:26,016 --> 00:20:29,978
دا د یو عادي دفتر ودانۍ په څیر ښکاري،
مګر دا یو شمیر فرعي ځانګړتیاوې لري.
246
00:20:30,520 --> 00:20:32,606
نو زما لپاره د ډزو لپاره څه نشته؟
247
00:20:32,689 --> 00:20:35,234
تاسو کولی شئ تل یو قلف ډزې وکړئ
که دا تاسو ته ښه احساس درکړي.
248
00:20:35,317 --> 00:20:38,904
تاسو ما وخورئ، مګر زه په یاد لرم
چې تاسو یو ځل له جام څخه راوباسئ.
249
00:20:41,198 --> 00:20:43,158
دا ځای د هویت ارزښت لري.
250
00:20:43,700 --> 00:20:46,328
دروازې نه شمیرل کیږي.
هیڅ نومونه یا تختې نشته.
251
00:20:46,411 --> 00:20:48,288
دا نه دي
د سوداګریزو پیرودونکو لیدلو لپاره.
252
00:20:48,372 --> 00:20:50,540
دا د هغو خلکو لپاره دی چې امتیاز ته ارزښت ورکوي.
253
00:20:56,004 --> 00:21:00,217
نو، جیسپر، ویلیان، تاسو موټر چلوونکی تعقیب کړئ.
254
00:21:00,300 --> 00:21:02,427
انج، زه تاسو غواړم
د بام د څارنې لپاره.
255
00:21:09,101 --> 00:21:11,478
زه تاسو ته زما سره اړتیا لرم
پداسې حال کې چې زه د هینریک کتابونه کاپي کوم.
256
00:21:12,104 --> 00:21:14,264
د ټوپک ډزې به یوازې پام ځانته راواړوي
خو په زړه پوری...
257
00:21:14,314 --> 00:21:17,109
ډیری مهارتونه لري. هو، دا ډول.
258
00:21:17,192 --> 00:21:19,569
دوهم پوړ،
دویمه وروستنۍ دروازه ښي خوا ته.
259
00:21:20,654 --> 00:21:21,654
هوم.
260
00:21:23,448 --> 00:21:24,616
څه؟
261
00:21:24,700 --> 00:21:27,244
د هینریک دفتر ایا تاسو فکر کوئ؟
262
00:21:30,289 --> 00:21:31,665
تاسو دا څنګه پوهیږئ؟
263
00:21:31,748 --> 00:21:33,375
ما له ویټریس څخه وپوښتل.
264
00:21:33,458 --> 00:21:34,710
هغه څنګه پوه شو؟
265
00:21:34,793 --> 00:21:38,505
هغه خلک چې په داسې ځایونو کې کار کوي،
دوی په داسې ځایونو کې خوري.
266
00:21:38,588 --> 00:21:41,717
او ځینې وختونه دوی ترلاسه کوي
خواړه ورکړل، نو ما وویل:
267
00:21:41,800 --> 00:21:45,304
"ام، بخښنه غواړم، مګر زه تحویل لرم
او زه نشم کولی لارښوونې ولولی."
268
00:21:46,013 --> 00:21:47,013
Ta-da.
269
00:21:49,474 --> 00:21:50,892
زه د هغې شاوخوا ګرځیدل خوښوم.
270
00:21:50,976 --> 00:21:52,102
هوم.
271
00:21:52,185 --> 00:21:55,314
او زه حقیقت خوښوم.
تاسو وویل چې تاسو به ما د ماتیاس لیدو ته ورشئ.
272
00:22:20,297 --> 00:22:22,924
دوی لوبستر ترلاسه کوي
په بازار کې وړیا.
273
00:22:23,008 --> 00:22:25,510
دوی د جوش کیدو دمخه مړه شوي دي.
274
00:22:25,594 --> 00:22:27,054
هغه غوښه بدله شوه.
275
00:22:27,137 --> 00:22:29,056
زما لپاره، دا مه خورئ.
276
00:22:31,349 --> 00:22:32,350
ډوډۍ، که څه هم ...
277
00:22:33,727 --> 00:22:37,272
سخت، د یخ محکمې دیوال په څیر.
278
00:22:38,398 --> 00:22:40,067
تاسو د Fjerda څخه یاست؟
279
00:22:40,734 --> 00:22:43,612
ساتونکي غوره کوي
موږ کرچ خبرې کوو، ورور.
280
00:22:44,988 --> 00:22:47,574
زه، هو... ما دا سخته لاره زده کړه.
281
00:22:49,743 --> 00:22:50,744
دلته.
282
00:22:54,539 --> 00:22:57,084
اوبه، ډوډۍ نرموي.
283
00:22:58,710 --> 00:23:00,420
یو څه خوند هم اضافه کوي.
284
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
مم.
285
00:23:15,060 --> 00:23:19,481
هو. او تاسو دې سره عادت شئ.
286
00:23:21,274 --> 00:23:23,652
زه دلته د اوږدې مودې لپاره اراده نه لرم.
287
00:23:25,654 --> 00:23:28,698
تاسو عادت شوي یاست، او،
د فجردان حقوقي نظام
288
00:23:29,991 --> 00:23:31,743
چې خپل بندیان یادوي
289
00:23:32,327 --> 00:23:34,246
که یوازې د دوی مثالونه جوړ کړئ.
290
00:23:35,163 --> 00:23:36,163
دا یوه...
291
00:23:36,790 --> 00:23:39,751
دا غوره کوي
اجازه راکړئ چې د تل لپاره وخوځوو.
292
00:23:42,838 --> 00:23:45,257
بیا تاسو باید دا سیسټم په یاد ولرئ
293
00:23:45,841 --> 00:23:47,926
موږ فجردان څومره سخت زړی یو.
294
00:23:48,969 --> 00:23:50,804
اوی! هلته چپ شه!
295
00:23:53,807 --> 00:23:58,228
زه څنګه فکر کوم
په ساده ډول ومنئ چې دا زما برخلیک دی؟
296
00:24:02,482 --> 00:24:05,443
تاسو پوهیږئ، زما غوسه ما مات کړ.
297
00:24:05,527 --> 00:24:08,321
خو بیا یې راوړل
زما په کوټه کې نوی بندي
298
00:24:09,406 --> 00:24:10,406
ډیمیان
299
00:24:11,032 --> 00:24:14,870
هغه د ږیرو په څیر جوړ شوی و، مګر ډیر آرام.
300
00:24:16,079 --> 00:24:17,581
هیڅ شی نشي کولی هغه مات کړي.
301
00:24:19,040 --> 00:24:20,667
ځکه چې هغه د جيل لاره پېژني.
302
00:24:23,128 --> 00:24:28,049
زموږ خدای به تاسو وبخښي او تاسو ته به لارښوونه وکړي،
Matthias، مهمه نده چې څه شی.
303
00:25:02,042 --> 00:25:04,377
هغه هیڅکله زما ګناهونه نشي معاف کولی.
304
00:25:10,342 --> 00:25:12,636
ژوندی وګوره، اوس پورته اړخ!
305
00:25:12,719 --> 00:25:13,553
زه نو!
306
00:25:13,637 --> 00:25:14,637
تقریبا چمتو دی.
307
00:25:15,722 --> 00:25:17,849
یوازې د سټرمهونډ شاوخوا سترګې خلاصې وساتئ.
308
00:25:17,933 --> 00:25:19,434
زه فکر کوم چې هغه یو څه پټوي.
309
00:25:19,517 --> 00:25:21,561
موږ دلته د هغه سره د ملګرتیا لپاره نه یو.
310
00:25:21,645 --> 00:25:23,104
هغه دا کافي روښانه کړې.
311
00:25:26,149 --> 00:25:29,236
زما د نوم زده کولو زحمت هم نشي کولی.
دا حتی اوږد نوم نه دی.
312
00:25:41,706 --> 00:25:44,042
هغه دواړه otkazat'sya لري
او ګریشا د هغه په ډله کې.
313
00:25:44,125 --> 00:25:45,710
لومړی یا دوهم پوځ نشته، یوازې ...
314
00:25:45,794 --> 00:25:49,839
مساوي. تصور وکړئ که زموږ کمپونه چلول شوي وي
د دې په څیر، لومړی او دویم پوځ یوځای.
315
00:25:49,923 --> 00:25:52,425
خواړه به ډیر ښه خوند ولري.
316
00:26:05,021 --> 00:26:06,982
اوه حتما دې ته لاس مه ورکوئ.
317
00:26:07,065 --> 00:26:08,400
نو، مېرمن سټارکوف،
318
00:26:09,025 --> 00:26:12,237
تاسو څه وایئ او زه کورس چارټ کوو
د سمندر څپې موندلو لپاره ستاسو برخلیک ته.
319
00:26:12,320 --> 00:26:13,947
دا به زه یم، زه تعقیبونکی یم.
320
00:26:16,366 --> 00:26:17,659
زما بختور کمپاس.
321
00:26:18,243 --> 00:26:19,828
ما د موټی او پتلی له لارې ولید.
322
00:26:20,704 --> 00:26:22,872
ښه نو، تعقیبونکی، شمال کومه لاره ده؟
323
00:26:22,956 --> 00:26:24,791
ښه، زه کولی شم تاسو ته یو څو لارې ووایم،
324
00:26:24,874 --> 00:26:27,669
د موقف پر بنسټ
د لمر او زما سیوري،
325
00:26:27,752 --> 00:26:30,714
د لارښوونې پر بنسټ
چې موږ په کې سفر کوو، او پر بنسټ یې ...
326
00:26:32,132 --> 00:26:33,132
دا هغه لاره ده.
327
00:26:38,722 --> 00:26:40,682
اجازه راکړئ تاسو زموږ نیویګیټرانو ته معرفي کړم.
328
00:26:41,182 --> 00:26:43,059
ته بیا څه وایې ستا نوم دی؟
329
00:26:44,561 --> 00:26:48,356
اوی! د لمر بلونکی. زموږ سره یوځای شئ.
330
00:26:55,113 --> 00:26:57,633
- دا څه مانا؟
- ته نه پوهېږې؟
331
00:26:57,657 --> 00:26:59,451
دا په شو کې د "بریالیتوب" معنی لري.
332
00:26:59,534 --> 00:27:01,703
اما زه د شو خبرې نه کوم.
333
00:27:02,454 --> 00:27:03,454
د پوهیدو وړ.
334
00:27:04,247 --> 00:27:08,335
موږ پوهیږو چې راوکان څه فکر کوي
زموږ په څیر د متونو په اړه. او په شو هان کې ...
335
00:27:08,418 --> 00:27:11,004
دوی غوره کوي چې موږ ته یادونه وکړو
موږ د خپلې مور وینه لرو.
336
00:27:11,087 --> 00:27:15,091
وينه وينه ده.
یوازې احمقان بل ډول فکر کوي.
337
00:27:19,220 --> 00:27:21,222
ایا تاسو ولې په سمندر کې ژوند غوره کړی؟
338
00:27:21,306 --> 00:27:23,683
ځکه چې دا پوهیږي؟
339
00:27:23,767 --> 00:27:25,310
له همدې امله موږ سټرمهونډ غوره کړ.
340
00:27:25,393 --> 00:27:26,519
هغه پوهیږي.
341
00:27:29,647 --> 00:27:30,940
زه ډاریږم.
342
00:27:31,775 --> 00:27:34,986
ما هیڅکله کارتونه نه دي لوبولي
مخکې د راوکان سینټ سره.
343
00:27:36,279 --> 00:27:37,739
هغه د شو سینټ هم ده.
344
00:27:42,744 --> 00:27:46,498
ایا دا د شارک غاښ دی؟
تاسو ګریشا یاست؟ اما، کوم حکم؟
345
00:27:47,499 --> 00:27:50,085
هو، تولیا او زه واقعیا دا نه کوم،
346
00:27:50,168 --> 00:27:52,879
مګر که موږ په راوکا کې وو،
موږ به زړه راښکونکي واوسو.
347
00:27:53,713 --> 00:27:56,257
مګر زه دا لرم، دا زما لپاره بریا ده.
348
00:27:56,341 --> 00:27:58,301
که یوازې زه 30 ثانیې چټک شوی وای.
349
00:27:58,385 --> 00:28:00,136
ستاسو د ژوند کیسه، کوچنی ورور.
350
00:28:01,596 --> 00:28:04,599
موږ ته ویل شوي دي
تاسو پخپله د امپلیفیر په لټه کې یاست.
351
00:28:06,142 --> 00:28:08,395
د سمندر څپې. ایا دا رښتیا ده؟
352
00:28:11,815 --> 00:28:16,361
د دوه امپلیفیرونو درلودل
دا ټول اصول ماتوي.
353
00:28:17,362 --> 00:28:21,157
دروست وايي څوک به وي
د امپلیفیر فیوز کول، که موږ دا ومومو.
354
00:28:21,241 --> 00:28:24,536
نو زه ستاسو په پلان کې لیوالتیا لرم.
355
00:28:24,619 --> 00:28:26,579
مګر زه نه غواړم په دې پروسه کې مړ شم.
356
00:28:26,663 --> 00:28:29,416
باور وکړه،
زه هم نه غواړم مړ شم.
357
00:28:30,750 --> 00:28:35,713
اما، کله چې تاسو د خپل امپلیفیر سره یوځای شوی،
ایا دا تاسو ته خپل وروستي شیبې ښیې؟
358
00:28:37,215 --> 00:28:39,092
تولیا لامبو وهل لکه څنګه چې ما د هغې ژوند واخیست.
359
00:28:40,343 --> 00:28:41,845
ستاګ تاسو ته څه وښودل؟
360
00:28:43,638 --> 00:28:48,226
وروستی شی چې دا ولیدل زه وم،
د هغه توپان ته رسیدل.
361
00:28:49,227 --> 00:28:50,854
لکه دا چې تل باید وی.
362
00:28:51,438 --> 00:28:54,315
ځکه چې ما تل د هغې په اړه خوب لیدلی و.
363
00:28:55,984 --> 00:28:59,279
مګر اوس زه په دې اړه خوب لرم
د سمندر څپې، او اور مرغۍ هم.
364
00:29:00,447 --> 00:29:02,157
تاسو فکر کوئ چې درې سره تړلي دي؟
365
00:29:03,366 --> 00:29:07,662
زه فکر کوم ... زه فکر کوم چې دوی باید وصل شي.
366
00:29:07,746 --> 00:29:08,872
زما له لارې.
367
00:29:09,956 --> 00:29:11,750
نو زه بیا کولی شم فولډ ویجاړ کړم.
368
00:29:12,542 --> 00:29:14,669
مګر زه ډاډه نه یم پرته لدې چې زه هڅه وکړم.
369
00:29:15,503 --> 00:29:16,671
پرته لدې چې موږ هڅه وکړو.
370
00:29:19,591 --> 00:29:21,092
دا ناڅرګنده سیمه ده.
371
00:29:23,762 --> 00:29:26,431
موږ څه یو که ماهران نه یو
په نامعلومو اوبو کې؟
372
00:29:26,514 --> 00:29:27,974
زموږ سره معامله وکړئ، ورور.
373
00:29:28,057 --> 00:29:29,726
څوک چمتو دی چې د دوی وړتیا ازموي؟
374
00:29:37,317 --> 00:29:38,943
ولادیم، دا دی؟
375
00:29:40,028 --> 00:29:41,196
ام...
376
00:29:41,279 --> 00:29:42,279
دا دی، ښاغلی.
377
00:29:42,322 --> 00:29:45,116
ولادیم ګلوف، الکیمي.
378
00:29:45,992 --> 00:29:48,077
او زه مو له کوم کمپ څخه وژغورلم؟
379
00:29:49,287 --> 00:29:50,287
Udemya.
380
00:29:53,082 --> 00:29:55,418
ښه، زه ډیر خوښ یم
تاسو دلته یاست، ولادیم.
381
00:29:58,087 --> 00:30:00,673
زه پوهیږم چې
تاسو په کوچنۍ ماڼۍ کې لوی نه یاست.
382
00:30:01,758 --> 00:30:04,844
نه، هو، زما... زما کلي ما پټ کړ
ترڅو زه ورسره مرسته وکړم.
383
00:30:06,012 --> 00:30:08,723
ښه، تاسو وکړل؟ مرسته ورسره وکړه؟
384
00:30:08,807 --> 00:30:10,475
هو، هو، د ډیرو کلونو لپاره، هو.
385
00:30:10,558 --> 00:30:14,646
اما، په عمده توګه د عضلاتو درد لپاره درملنه
او د خوړو ساتنه، د اوبو پاکول او...
386
00:30:14,729 --> 00:30:16,606
زه ستا د ژوند کیسې ته اړتیا نلرم، ولادیم.
387
00:30:18,483 --> 00:30:19,567
زه ستا مرستي ته اړتیا لرم.
388
00:30:21,528 --> 00:30:24,155
زه... درد لرم.
389
00:30:25,949 --> 00:30:28,117
درد چې سر پرې کوي.
390
00:30:29,786 --> 00:30:35,792
زه کولی شم یو سیرم جوړ کړم
دا اغیزمن دی، مګر دا لنډمهاله ده.
391
00:30:37,669 --> 00:30:38,669
پوهه شوم.
392
00:30:39,212 --> 00:30:41,172
که ... که ... که زه صادق شم، صاحب.
393
00:30:42,715 --> 00:30:43,715
مهرباني.
394
00:30:44,050 --> 00:30:50,431
زه شک لرم چې ستاسو مسلې پایله ده
د هغو د جوړولو لپاره، اوم ... سیوري راکشسونه.
395
00:30:51,140 --> 00:30:52,934
البته زما څخه هیڅ قضاوت نشته. ام...
396
00:30:53,476 --> 00:30:57,605
دوی وايي چې دا یو ناوړه عمل دی
د ساینس، مرزوست.
397
00:30:58,189 --> 00:30:59,232
دا نه شي ختمېدای.
398
00:31:00,233 --> 00:31:02,819
ما دا کیسه مخکې اوریدلې وه، ولادیم.
399
00:31:04,821 --> 00:31:07,532
او تاسو غږ نه کوئ
په ځانګړې توګه ګټور.
400
00:31:10,994 --> 00:31:16,791
زه فکر کوم یوازینی شی چې کولی شي
د مرزوست اغیزې سره مقابله وکړئ
401
00:31:17,876 --> 00:31:18,918
ډیر مرزوست دی
402
00:31:20,420 --> 00:31:22,338
که ... که زما لپاره د دې مطالعې لپاره کومه لاره شتون ولري.
403
00:31:22,422 --> 00:31:24,716
زه وعده نشم کولی
چې زه یې بیرته راګرځولی شم، مګر ...
404
00:31:24,799 --> 00:31:26,384
زه د بدلون په لټه کې نه یم.
405
00:31:27,886 --> 00:31:32,390
یو لګښت دی، تل،
د ستونزمن انتخاب کولو لپاره.
406
00:31:34,350 --> 00:31:39,272
کیلي د ډاډ ترلاسه کول دي
دا لګښت افسوس نه دی.
407
00:31:53,745 --> 00:31:54,996
څه مو وموندل؟
408
00:31:55,079 --> 00:31:58,917
له ساعتونو وروسته هم د دروازې ساتونکی شته
او په تالارونو کې د ګرځیدو ساتونکو یوه جوړه.
409
00:32:00,168 --> 00:32:03,504
مګر زه کولی شم تاسو د یوې کړکۍ له لارې دننه کړم
که نینا مخ ته ګوري.
410
00:32:04,839 --> 00:32:07,926
که دا یو طرف ته لاړ شي،
نورو ته ووایاست چې په بلیک ویل کې بیا تنظیم شي.
411
00:32:09,010 --> 00:32:12,096
زړه راښکونکی ترلاسه کړئ. موږ په لسو کې پریږدو.
412
00:32:12,180 --> 00:32:13,180
نه
413
00:32:16,267 --> 00:32:19,187
نه تر هغه چې تاسو ما ته ووایاست
ستا او پیکا تر منځ څه وشول.
414
00:32:19,979 --> 00:32:22,190
ټول تاسو اړتیا لرئ پوه شئ
دا چې زه یو دلیل لرم.
415
00:32:22,273 --> 00:32:24,400
په دې عمله کې کافي محرمیت شتون لري لکه څنګه چې دی.
416
00:32:24,484 --> 00:32:27,153
محرمیت یوازینۍ لار ده
د بیرل ژوندي پاتې کیدو لپاره، انیج.
417
00:32:27,946 --> 00:32:30,448
نو ما په تیاره کې ساتل
د بقا په اړه دی؟
418
00:32:30,531 --> 00:32:32,116
- اوس تاسو ترلاسه کوئ.
- مم.
419
00:32:34,243 --> 00:32:36,204
زما بقا یا ستا؟
420
00:32:42,085 --> 00:32:44,337
باور د محرمیت بل اړخ دی، کاز.
421
00:32:46,047 --> 00:32:47,173
دا په یاد ولرئ.
422
00:33:02,146 --> 00:33:03,481
دا لوی خبر ندی.
423
00:33:04,941 --> 00:33:06,526
مګر تاسو لاهم خپل روغتیا لرئ.
424
00:33:07,360 --> 00:33:09,529
زما د کتابونو ډاکټر کولو ته پاتې شه، هینریک.
425
00:33:14,534 --> 00:33:17,370
د ترمیم او فرصت لګښتونو سره،
426
00:33:17,453 --> 00:33:20,498
دا چاودنه به وشي
ما شاوخوا یو نیم ملیون لګښت وکړ.
427
00:33:22,750 --> 00:33:23,750
بریکر.
428
00:33:24,460 --> 00:33:27,422
هلک باید ښکته پاتې شوی وای
د قتل تور وروسته.
429
00:33:30,133 --> 00:33:33,845
ایډیک، ولې تاسو د هغه عمله نه ده موندلې؟
430
00:33:33,928 --> 00:33:35,763
دوی باید ټیټ وي، مالک.
431
00:33:35,847 --> 00:33:37,390
مګر زه د لوی بیرل مالک یم.
432
00:33:37,473 --> 00:33:39,892
- مشره...
- Stadwatch پاتې پوښي.
433
00:33:45,273 --> 00:33:46,566
ویرات د دوی سترګې دي.
434
00:33:46,649 --> 00:33:50,111
هغه لرې کړئ او دوی ړانده روان دي.
د هغې سره معامله کولو لپاره موګینس راوړئ.
435
00:33:50,194 --> 00:33:51,487
- د ټکسيدرمست؟
- هو.
436
00:33:52,572 --> 00:33:53,698
هغه به ټرافي غواړي.
437
00:33:55,074 --> 00:33:57,785
یوځل چې هغه په مینجري کې بیرته راشي،
هغه کولی شي له هغې څخه واخلي.
438
00:34:00,747 --> 00:34:04,917
او که دا د غوټۍ غوټۍ
غواړي د بیرل باس لوبه وکړي،
439
00:34:07,045 --> 00:34:09,964
زه فکر کوم دا وخت دی چې موږ هغه ته ورکړو
مناسب غور.
440
00:34:21,934 --> 00:34:23,644
ایا مال تاسو ته ویلي چې کورس بدل کړئ؟
441
00:34:23,728 --> 00:34:25,646
نه، دا به ستاسو کپتان وي.
442
00:34:27,065 --> 00:34:28,065
ولې؟
443
00:34:28,399 --> 00:34:31,736
دا د کارولو لپاره یو لنډ بدلون دی
ختیځ باد. موږ به ښه وخت تیر کړو.
444
00:34:33,029 --> 00:34:34,906
ستاسو تعقیبونکی به ونه وایی چې ولې،
445
00:34:34,989 --> 00:34:37,575
مګر د ټولو ټاپوګانو څخه،
هغه باور لري چې د سمندر څپو دلته دی.
446
00:34:38,284 --> 00:34:40,411
- تاسو غواړئ دا تشریح کړئ؟
- نه.
447
00:34:43,122 --> 00:34:44,165
دا د څه په اړه ده؟
448
00:34:46,000 --> 00:34:47,126
زه مراجعین یم.
449
00:34:47,919 --> 00:34:50,505
زما هیڅ پیرودونکی نشته
کله هم داسې غوښتنې کړي دي.
450
00:34:51,047 --> 00:34:53,466
ستاسو هیڅ پیرودونکی نشي کولی هغه څه وکړي چې زه یې کولی شم.
451
00:34:53,549 --> 00:34:55,593
ښه، کافي عادلانه.
452
00:34:55,676 --> 00:34:57,386
مګر دا د هغه څه په اړه ندي، ایا دا دی؟
453
00:34:58,471 --> 00:34:59,471
ته څه وایی؟
454
00:35:01,265 --> 00:35:03,976
باور یوه پیچلې ستنه ده
زموږ دواړو لپاره تار ته.
455
00:35:04,977 --> 00:35:08,439
تاسو باید باور ولرئ
دا چې زه کوم پټ انګیزه نه لرم،
456
00:35:09,273 --> 00:35:11,567
او زه باید باور وکړم
موږ د افسانې په لټه کې نه یو.
457
00:35:12,485 --> 00:35:15,613
توپیر دا دی چې تاسو داسې چلند کوئ
یو څوک چې دمخه خیانت شوی دی.
458
00:35:16,614 --> 00:35:19,242
او دا تاسو ته اړوي
د مخکینۍ دندې لپاره په سخت ځای کې.
459
00:35:19,826 --> 00:35:21,494
تاسو نشئ کولی دا ټول پخپله ترسره کړئ.
460
00:35:22,745 --> 00:35:23,745
تاسو ما ته اړتیا لرئ.
461
00:35:26,332 --> 00:35:29,001
او تاسو ما ته اړتیا لرئ
که تاسو خپلې پیسې ترلاسه کوئ.
462
00:35:29,502 --> 00:35:32,296
موږ دواړه پوهیږو چې دا یوازې دی
تر څو چې زه ستاسو لپاره ارزښتناکه پاتې شم.
463
00:35:32,922 --> 00:35:35,550
ښه، تاسو ډیر ښایسته کارګو یاست، دا ریښتیا ده.
464
00:35:36,509 --> 00:35:38,219
مګر تاسو واقعیا پوهیږئ چې ولې؟
465
00:35:39,470 --> 00:35:41,973
دا یوازې ځکه نه ده
تاسو به فولډ ویجاړ کړئ.
466
00:35:43,099 --> 00:35:45,059
دا ځکه چې تاسو یو سمبول یاست.
467
00:35:45,852 --> 00:35:48,104
تاسو یوازې لمر نه یاست، لمر.
468
00:35:49,689 --> 00:35:51,357
تاسو د راتلونکي لپاره هیله مند یاست.
469
00:35:53,651 --> 00:35:55,987
داسې ښکاري چې زه نه یم
څوک چې د دې قانع کولو ته اړتیا لري.
470
00:35:57,655 --> 00:35:58,655
دا تاسو یاست.
471
00:36:04,120 --> 00:36:05,120
موږ نږدې یو.
472
00:36:07,039 --> 00:36:08,958
زما د خوښې برخې لپاره وخت!
473
00:36:16,132 --> 00:36:19,385
د نیویګیشن څخه مننه
زموږ د سمنر تعقیبونکي ملګري څخه دلته،
474
00:36:19,468 --> 00:36:21,846
موږ د هډوکو سړک تیر کړ
د جیلکا ټاپو ته.
475
00:36:21,929 --> 00:36:22,763
هو-هو
476
00:36:22,847 --> 00:36:25,808
لکه څنګه چې د سمندر څپې لپاره،
موږ د کیسې کتاب ځینې انځورونه لرو،
477
00:36:26,392 --> 00:36:28,186
نه ویل چې دا واقعیا څنګه ښکاري.
478
00:36:28,728 --> 00:36:30,229
د نامعلومو لپاره د ګوتو اصول،
479
00:36:32,231 --> 00:36:33,232
راشه چمتو شه!
480
00:36:37,612 --> 00:36:39,238
ایا ټول سمندري غله دا ښه وسله لري؟
481
00:36:39,322 --> 00:36:42,325
- شخصي.
- زه په توپیر نه پوهیږم.
482
00:36:42,408 --> 00:36:44,702
توپیر دا دی چې زه جواز لرم.
483
00:36:45,286 --> 00:36:47,246
او د نوښت لپاره صحي مینه.
484
00:36:47,788 --> 00:36:51,334
ګیجټونه، حیرانتیاوې، هغه شیان چې وده کوي.
485
00:36:53,252 --> 00:36:54,629
کوم شی ستاسو علاقه پیدا کوي؟
486
00:36:54,712 --> 00:36:55,838
هو.
487
00:36:55,922 --> 00:36:57,757
ښه، دا واخلئ، زموږ د سفر لپاره.
488
00:37:00,968 --> 00:37:03,262
په زړه پوری انتخاب.
489
00:37:04,180 --> 00:37:06,307
تاسو په وسلو کې ښه ذوق لرئ، مال.
490
00:37:06,933 --> 00:37:08,643
کیبل د فابریکیټر څخه جوړ شوی.
491
00:37:08,726 --> 00:37:10,519
د تناسلي ځواک 80,000.
492
00:37:10,603 --> 00:37:12,271
- حاصل، ۵۰.
- ناشوني.
493
00:37:12,939 --> 00:37:16,234
کله چې خلک وايي "ناممکنه"
دوی معمولا د "ناممکنه" معنی لري.
494
00:37:16,317 --> 00:37:18,986
زه نه. دا د نه منلو وړ ده.
495
00:37:19,070 --> 00:37:20,238
ما دا پخپله ډیزاین کړه.
496
00:37:21,155 --> 00:37:23,282
په حقیقت کې، زما اختراعات ستاسو په شاوخوا کې دي.
497
00:37:23,866 --> 00:37:25,701
تاسو یوازې باید پوه شئ چې چیرته وګورئ.
498
00:37:26,285 --> 00:37:27,536
نو، موږ به په خاموشۍ سره لاړ شو،
499
00:37:27,620 --> 00:37:30,581
د مس سټارکوف په امر،
ستاسو د مرګ ګوزار لپاره یې ټپي کول.
500
00:37:30,665 --> 00:37:31,707
زه یې نه وژنم.
501
00:37:34,001 --> 00:37:37,380
تاسو باید دا ووژنئ، د دې ځواک ادعا کولو لپاره.
دا څنګه امپلیفیرونه کار کوي.
502
00:37:37,880 --> 00:37:41,050
دا د سټیګ سره نه و.
زه فکر کوم چې زه کولی شم پرته له دې چې ووژنم.
503
00:37:41,634 --> 00:37:45,346
لکه څنګه چې ... څومره په زړه پورې غږونه،
زه خپل عمله نه لیږم
504
00:37:45,429 --> 00:37:47,932
د افسانوي حیوان د نیولو لپاره
د جال او ښه نیت سره.
505
00:37:49,100 --> 00:37:52,103
دا کار دی
تاسو د خصوصي لپاره ګمارل شوي یاست.
506
00:37:53,854 --> 00:37:55,648
موږ یې نیول. ژوندی.
507
00:37:57,942 --> 00:37:59,485
موږ ټاپو ته ورسیدو.
508
00:38:03,322 --> 00:38:04,240
پدې توګه موږ پیل کوو.
509
00:38:09,412 --> 00:38:10,830
ښه، دا وړاندوینه نه ده.
510
00:38:15,042 --> 00:38:16,419
کیدای شي په هر ځای کې وي.
511
00:38:27,763 --> 00:38:29,181
موږ د هغې له لارې ننوځو.
512
00:38:29,890 --> 00:38:30,890
تاسو ډاډه یاست؟
513
00:38:31,559 --> 00:38:35,062
د فریکونسۍ شتون لري.
ما دا دمخه اوریدلی دی.
514
00:38:36,022 --> 00:38:37,022
دا هلته دی.
515
00:38:37,690 --> 00:38:41,068
تاسو هغه واورید. موږ ساحل ته ځو!
516
00:39:03,966 --> 00:39:06,010
فروزسي، تاسو ښه سرعت جوړ کړی.
517
00:39:07,345 --> 00:39:09,263
زه ژر راغلم کله چې ما ستاسو څخه خبر ترلاسه کړ.
518
00:39:10,056 --> 00:39:12,558
ښه. زه به له اوس څخه تاسو ته اړتیا لرم.
519
00:39:13,601 --> 00:39:16,312
ځینې وايي چې ته په فولاد کې مړ شوې؟
520
00:39:16,937 --> 00:39:17,813
دوی؟
521
00:39:17,897 --> 00:39:20,691
- مګر زه پوهیدم چې دا به ډیر وخت ونیسي ...
- مهرباني وکړئ، پورته شه.
522
00:39:22,568 --> 00:39:23,568
دا وخت دی.
523
00:39:33,245 --> 00:39:36,165
ایا تاسو د ژورنال لپاره راغلی یاست،
یا بل شی؟
524
00:40:15,037 --> 00:40:16,205
ما هیڅکله نه دی خلاص کړی.
525
00:40:16,789 --> 00:40:17,915
لکه څنګه چې ما ژمنه کړې وه.
526
00:40:18,916 --> 00:40:20,876
د مورزووا رازونه ستاسو سره پاتې دي.
527
00:40:25,714 --> 00:40:28,426
اوس، بله خبره.
528
00:40:29,677 --> 00:40:30,677
ایا تاسو ډاډه یاست؟
529
00:40:46,861 --> 00:40:47,945
سلام، مور.
530
00:40:56,537 --> 00:40:59,373
تاسو ما د اونیو لپاره په دې دوزخ کې ساتلی دی.
531
00:41:00,541 --> 00:41:02,168
او حتی زه ستاسو څخه ښه ښکاري.
532
00:41:48,923 --> 00:41:52,384
- دا کیدی شي.
- ګریوین، ماته ووایه. په اوبو کې څه شته؟
533
00:42:02,937 --> 00:42:04,438
د غار په پوړ کې سوري شتون لري.
534
00:42:05,606 --> 00:42:08,609
نو محتاط اوسئ چیرې چې تاسو ګام پورته کوئ.
که نه.
535
00:42:09,276 --> 00:42:11,487
نه، تاسو نشی ویلای،
یا نه، هلته هیڅ شی نشته؟
536
00:42:11,570 --> 00:42:13,572
هر هغه څه چې تاسو د آرامۍ احساس کوي.
537
00:42:14,156 --> 00:42:15,324
راحت ډیر شوی دی.
538
00:42:42,935 --> 00:42:44,728
جالونه پریږدئ! د وژلو هدف!
539
00:42:44,812 --> 00:42:46,146
نه! مه کوه!
540
00:42:47,690 --> 00:42:50,192
ما نشو لیدلی دا زموږ سره لوبه کوي.
541
00:42:50,276 --> 00:42:52,987
خپل مهمات وساتئ
یا موږ به د اړتیا په وخت کې وچ شو.
542
00:43:04,957 --> 00:43:06,208
دا کولی شي چټی شي.
543
00:43:21,515 --> 00:43:23,350
داسې ښکاري چې دا هر ځای دی.
544
00:43:50,544 --> 00:43:51,712
دا مړ دی.
545
00:44:05,225 --> 00:44:06,518
نه، زه کولی شم دا حل کړم.
546
00:44:06,602 --> 00:44:08,479
تاسو نشئ کولی دا حل کړئ.
547
00:44:33,295 --> 00:44:35,798
اوه د شپې لپاره وتړل شو.
548
00:44:35,881 --> 00:44:39,093
هو، زه به یوازې یوه دقیقه شم.
زه، اوه، د لوګو کارولو ته اړتیا لرم.
549
00:44:39,176 --> 00:44:41,762
تاسو کولی شئ په کوڅه کې لاړ شئ
د مینی پب ته. دوی خلاص دي.
550
00:44:41,845 --> 00:44:43,972
دوی ما نور هلته نه پریږدي.
551
00:44:44,056 --> 00:44:46,892
نه له هغه وخته چې ما وڅښله
د میز لاندې کیپ.
552
00:44:49,019 --> 00:44:50,813
زه هغه ښځه خوښوم چې کولی شي خپل شراب وخوري.
553
00:44:50,896 --> 00:44:54,483
او ښه،
زه نشم کولی دا هرچیرې وساتو.
554
00:44:54,566 --> 00:44:56,443
نو، تاسو فکر کوئ؟
555
00:44:59,446 --> 00:45:01,532
نن شپه نه. بخښنه غواړم، مینه.
556
00:45:01,615 --> 00:45:02,615
هوم.
557
00:45:06,954 --> 00:45:08,372
اوف سمه ده.
558
00:45:12,709 --> 00:45:13,877
بخښنه غواړم، مینه.
559
00:46:05,345 --> 00:46:08,056
د موږکانو نیول.
560
00:46:09,766 --> 00:46:11,393
تاسو وویل چې تاسو دا د یو ملګري څخه ترلاسه کړی.
561
00:46:11,477 --> 00:46:15,522
ملګرى - ish. هغې اداره کړه
د موږکانو لرې کولو لپاره، نو دا شتون لري.
562
00:46:17,107 --> 00:46:18,442
ته څنګه کاز پېژنې؟
563
00:46:20,027 --> 00:46:22,070
زه په صادقانه توګه نشم ویلای چې زه کاز پیژنم.
564
00:46:23,280 --> 00:46:26,074
هغه زما څخه وغوښتل چې جوړ کړم
د هغه لپاره یو څو فاسفورس بمونه.
565
00:46:27,075 --> 00:46:28,994
- ما نه غوښتل.
- ولې نه؟
566
00:46:29,745 --> 00:46:32,372
ځکه زه پدې پوهیدم
هغه به دا د داسې یو څه لپاره وکاروي.
567
00:46:34,291 --> 00:46:36,376
- دا کار وکړ؟
- هو، دا کار وکړ.
568
00:46:37,711 --> 00:46:41,173
ډیری خلک نشي کولی په مقابل کې لاړ شي
جنرال کریګان او ژوندی اوسی ترڅو په اړه یی ووایی.
569
00:46:42,049 --> 00:46:43,217
هغه تاسو چیرته پیدا کړی؟
570
00:46:44,551 --> 00:46:46,345
ما په ټنرۍ کې زده کړه کوله،
571
00:46:47,387 --> 00:46:49,473
نو زه فکر کوم چې هغه پوهیږي
چې زه د کیمیاوي موادو سره ښه وم.
572
00:46:49,556 --> 00:46:52,142
ټنر؟ دا پیژندل شوي غږونه دي.
ایا موږ مخکې ولیدل؟
573
00:46:53,435 --> 00:46:54,436
Stadwatch.
574
00:46:58,106 --> 00:46:59,106
تاسو روښانه یاست.
575
00:47:02,236 --> 00:47:03,236
له تاسو مننه.
576
00:47:05,322 --> 00:47:08,283
زه پوهیږم چې تاسو خوشحاله نه یاست
زما سره د یوځای کیدو په اړه
577
00:47:09,576 --> 00:47:12,955
مګر تاسو باید پوه شئ چې ...
تاسو کولی شئ په ما باور وکړئ.
578
00:47:13,038 --> 00:47:15,457
که روښانه وي،
زه په تاسو باور لرم ځکه چې کاز په تاسو باور لري.
579
00:47:15,541 --> 00:47:16,667
او ته په کاز باور کوې؟
580
00:47:21,046 --> 00:47:25,133
واورئ، زه د تحلیل کولو په اړه نه یم
زما اوږدمهاله کاري اړیکه
581
00:47:25,217 --> 00:47:27,553
د کاز بریکر سره د بشپړ اجنبی سره.
582
00:47:29,179 --> 00:47:30,347
د پیکا په چلوونکي سترګې.
583
00:47:38,313 --> 00:47:41,108
ښه شپه، دا نه، بریکر؟
584
00:47:55,038 --> 00:47:56,957
د نیمې شپې د تیلو سوځول، ایا موږ؟
585
00:48:01,670 --> 00:48:03,171
هغه کونج ګرد کوي.
586
00:48:03,255 --> 00:48:04,256
هغه تعقیب کړئ.
587
00:48:10,220 --> 00:48:11,263
واه!
588
00:48:13,724 --> 00:48:15,642
هغه دی... هغه تللی دی.
589
00:48:19,229 --> 00:48:20,229
هغه لاړ.
590
00:48:23,483 --> 00:48:24,483
دا سمه نه ده.
591
00:48:26,820 --> 00:48:28,864
ما فکر کاوه چې زه به تعقیب کړم.
592
00:48:31,992 --> 00:48:36,079
تاسو نشئ کولی زما په کلبونو کې خپل مخونه ښکاره کړئ
او زما فاحشه خانې په ما باندې تارونه راکاږي،
593
00:48:36,163 --> 00:48:38,540
نو چیرته ځئ؟
594
00:48:41,918 --> 00:48:43,295
د میز څخه لیرې شه.
595
00:48:45,422 --> 00:48:46,422
ولې؟
596
00:48:47,591 --> 00:48:49,509
زه په خپل فرنیچر کې وینه نه غواړم.
597
00:48:50,552 --> 00:48:52,638
زما شمیره سړی به ما د دې لپاره بیل کړي، او،
598
00:48:52,721 --> 00:48:56,016
ښه، تاسو لا دمخه ما لګښت کړی دی
زما د کلب په سوځولو سره کافي پیسې.
599
00:48:59,770 --> 00:49:01,438
زما کلب.
600
00:49:02,105 --> 00:49:03,231
هوم.
601
00:49:03,315 --> 00:49:04,733
مخکې له دې چې زه تا ووژنم
602
00:49:06,193 --> 00:49:09,613
زه غواړم تاسو پوه شئ چې ما راوړي
یو لیونی سړی چې ستاسو ویره ونیسي.
603
00:49:10,864 --> 00:49:11,864
اوبخښه.
604
00:49:13,325 --> 00:49:15,535
زما غضب.
605
00:49:38,058 --> 00:49:39,935
سلام، کوچنی لینکس.
606
00:49:45,315 --> 00:49:47,943
ما په مینجري کې حجره جوړه کړه،
607
00:49:48,026 --> 00:49:50,487
تر ټولو ښه زنځیرونه ترلاسه کړل چې پیسې یې اخیستلی شي.
608
00:49:50,570 --> 00:49:54,783
او ما خپل سړی ترلاسه کړ
د خپل ټوپک اخیستونکي لپاره جال کیښودل.
609
00:50:12,634 --> 00:50:15,595
د بیرته تګ وخت
مینجري ته، کوچنی.
610
00:50:21,977 --> 00:50:25,313
او یوځل چې تاسو هلته یاست،
زه به یوه ټوټه واخلم.
611
00:50:28,525 --> 00:50:30,861
هیڅ شی به ستاسو ارزښت ته زیان ونه رسوي.
612
00:51:53,193 --> 00:51:55,153
لږ لږ وینه...
613
00:52:04,496 --> 00:52:06,414
... او تاسو به جګړه پریږدئ.
614
00:52:10,210 --> 00:52:12,838
انتظار وکړئ، موږ مخکې هم لیدلي، ایا موږ نه وو؟
615
00:52:13,797 --> 00:52:14,714
هو، مګر ...
616
00:52:16,007 --> 00:52:17,634
او تاسو ما ته سټروپوفیلونه راوړي دي.
617
00:52:18,343 --> 00:52:19,636
تاسو هغه اوس په یاد لرئ؟
618
00:52:38,780 --> 00:52:40,532
د هینریټا لپاره وخت!
619
00:52:44,286 --> 00:52:46,037
- جیسپر
- اوس!
620
00:53:12,397 --> 00:53:13,773
کلین سویپ، بریکر.
621
00:53:14,858 --> 00:53:17,777
دا ټول به پاتې شي
زما وړه سپیره به وي
622
00:53:18,278 --> 00:53:19,696
بېرته په خپله پنجره کې
623
00:53:20,739 --> 00:53:21,739
مم.
624
00:53:24,159 --> 00:53:25,159
اوه
625
00:53:25,368 --> 00:53:26,912
زه ښه خوب ته ځم.
626
00:53:28,163 --> 00:53:29,163
په زړه پوری!
627
00:53:29,915 --> 00:53:32,000
زما د عملې نوي غړي سره ووینئ.
628
00:53:36,171 --> 00:53:37,422
بیا ښه خوب وکړئ.
629
00:54:37,190 --> 00:54:40,568
موږ څنګه پوهیږو
که نور هم په ستونزه کې نه وي؟
630
00:54:42,112 --> 00:54:43,112
موږ نشو کولی.
631
00:54:47,951 --> 00:54:49,202
نو دا تور حجاب دی، بیا؟
632
00:54:52,330 --> 00:54:53,330
هديره؟
633
00:54:57,627 --> 00:54:59,170
زړه راښکونکی.
634
00:55:00,422 --> 00:55:02,799
دومره ډارونکی ندی کله چې تاسو ...
635
00:55:13,101 --> 00:55:16,438
دا ختم شو، بریکر! بریکر!
636
00:55:23,153 --> 00:55:24,153
حرکت وکړئ!
637
00:55:36,082 --> 00:55:37,709
ایا تاسو ډاډه یاست چې هغه دلته وویل؟
638
00:55:37,792 --> 00:55:40,962
دا د طاعون هدیره ده
دلته هیڅوک نه راځي.
639
00:55:41,046 --> 00:55:42,797
دا پدې مانا ده چې موږ به دلته خوندي یو.
640
00:55:43,631 --> 00:55:45,008
فرض کړئ چې تاسو هم په نښه شوي یاست؟
641
00:55:45,091 --> 00:55:47,177
هو، هو، ډیری یې، ما حساب له لاسه ورکړ.
642
00:55:47,260 --> 00:55:50,513
ما هغه څه ترلاسه کړل چې ما ورته اړتیا درلوده
او د ویلان بمونو د پاتې نورو ساتنه وکړه.
643
00:55:53,266 --> 00:55:54,266
هغې ته دننه شه.
644
00:55:58,271 --> 00:55:59,189
هغه به ښه شي؟
645
00:55:59,272 --> 00:56:01,441
- هغه به ښه شي.
- ایا زموږ څخه به څوک ښه شي؟
646
00:56:02,358 --> 00:56:04,277
دا به ښه پای ته ونه رسېږي، کاز.
647
00:56:04,360 --> 00:56:08,031
نه، دا به نه وي.
مګر زه به هغه څوک یم چې دا پای ته ورسوي.
648
00:56:21,169 --> 00:56:23,922
موږ ځان تړلی ساتو
دې ماموریت ته.
649
00:56:24,005 --> 00:56:26,966
د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره
زموږ سقوط شوی عمله بې ځایه مړه نه شوه.
650
00:56:27,050 --> 00:56:29,219
او موږ عزت کوو
وروستۍ قرباني چې دوی یې کړې
651
00:56:29,302 --> 00:56:31,012
د سمندر څپې موندلو لپاره زموږ په لټون کې.
652
00:56:31,805 --> 00:56:33,890
راځئ چې خپل سرونه وخورئ
د عملې لپاره چې نن ورک شوي.
653
00:56:34,974 --> 00:56:37,143
اجازه راکړئ چې سمندر دوی خوندي بندر ته ورسوي،
654
00:56:37,977 --> 00:56:40,396
او د مقدساتو په هیله
دوی په روښانه ساحل کې ترلاسه کړئ.
655
00:56:43,024 --> 00:56:44,734
مقدسین دې ترلاسه کړي.
656
00:56:52,450 --> 00:56:54,077
الینا، موږ چمتو یو.
657
00:56:59,541 --> 00:57:00,541
چمتو؟
658
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
هو.
659
00:58:40,350 --> 00:58:41,643
ته سمه ده؟
660
00:58:42,936 --> 00:58:45,021
زه ښه یم. دویمه پیمانه، مهرباني وکړئ.
661
00:59:34,237 --> 00:59:35,238
بیرته راستنیدل!
662
00:59:48,626 --> 00:59:54,424
الینا! الینا! الینا!
663
01:00:32,754 --> 01:00:35,632
ښه نو، اوس چیرته، سمنر؟
664
01:00:38,551 --> 01:00:41,763
ختیځ راوکا، بیا فولډ.
665
01:00:45,350 --> 01:00:46,434
تاسو ژوندی یاست.
666
01:00:48,061 --> 01:00:50,229
داسې ځواک.
667
01:00:55,401 --> 01:00:59,447
ته قوي شوې، زما الینا.