1 00:00:46,464 --> 00:00:51,010 - Deze kamer is ideaal voor foto's. - Ga hier op de bank zitten. 2 00:00:51,094 --> 00:00:54,097 SCÈNES UIT EEN HUWELIJK 3 00:00:54,180 --> 00:00:57,434 Leuk, nietwaar? Laten we een paar blije gezichten zien. 4 00:00:57,517 --> 00:00:59,310 ONSCHULDIGHEID EN PANIEK 5 00:00:59,394 --> 00:01:01,229 Glimlach. Jij ook, mama. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,399 Let op het haar! 7 00:01:05,358 --> 00:01:06,484 Dat is het schot. 8 00:01:06,568 --> 00:01:09,904 - Zijn we klaar? - Ik denk het wel. 9 00:01:09,988 --> 00:01:11,406 De meisjes kunnen in ieder geval gaan. 10 00:01:11,489 --> 00:01:14,492 - Goed gedaan, meiden. - Ga je boterhammen eten. 11 00:01:15,243 --> 00:01:17,162 Goed als goud. Tot ziens. 12 00:01:17,245 --> 00:01:20,165 Wat dacht je van een paar opnames van de man en vrouw op de bank? 13 00:01:20,248 --> 00:01:23,585 Zeker. Ga vooruit. 14 00:01:24,169 --> 00:01:26,129 Zak niet onderuit. 15 00:01:26,254 --> 00:01:30,175 - Ik zal mezelf kleiner laten lijken. - Maak er een close-up van. 16 00:01:30,258 --> 00:01:32,010 Praat met elkaar. 17 00:01:32,093 --> 00:01:37,849 - Marianne, richt je blik een beetje. - Kijk alsof je van elkaar houdt. 18 00:01:37,932 --> 00:01:40,143 Lach nu naar elkaar. 19 00:01:40,226 --> 00:01:42,312 Houd het vast. Dat is geweldig. 20 00:01:42,479 --> 00:01:44,856 Ik heb mijn kans gekregen, dank je. 21 00:01:44,939 --> 00:01:48,318 Maak ook een paar portretten. 22 00:01:48,401 --> 00:01:53,573 Nou, laten we aan de slag gaan. Over het algemeen gebruik ik een standaard opener 23 00:01:53,656 --> 00:01:55,575 om mensen op hun gemak te stellen. 24 00:01:55,658 --> 00:01:58,328 - Ik ben niet bijzonder zenuwachtig. - Des te beter. 25 00:01:58,411 --> 00:02:04,584 Dus, hoe zouden jullie jezelf omschrijven? in een paar woorden? 26 00:02:04,667 --> 00:02:09,339 - Dat is lastig. - Is dat zo? 27 00:02:09,422 --> 00:02:11,966 - Ik wek misschien de verkeerde indruk. - Denk je dat? 28 00:02:12,050 --> 00:02:15,762 Het klinkt eigenwijs als ik zeg dat ik slim ben, 29 00:02:15,845 --> 00:02:18,973 jeugdig, succesvol en sexy. 30 00:02:20,266 --> 00:02:24,479 Mijn geest heeft een mondiale reikwijdte, Ik ben opgeleid en ik ben een geweldige mixer. 31 00:02:25,104 --> 00:02:26,564 Wat nog meer? 32 00:02:26,648 --> 00:02:30,902 Ik ben een goede vriend, zelfs voor degenen die minder geluk hebben dan ik. 33 00:02:30,985 --> 00:02:35,907 Ik ben sportief en een goede vader en een goede zoon. 34 00:02:36,491 --> 00:02:39,327 Ik heb geen schulden, en ik betaal mijn belastingen. 35 00:02:39,410 --> 00:02:42,664 Ik respecteer onze regering, wat er ook gebeurt. 36 00:02:43,456 --> 00:02:46,960 Ik hou van onze koninklijke familie. Ik behoor niet tot de staatskerk. 37 00:02:47,043 --> 00:02:49,420 Is dat goed, of wil je meer details? 38 00:02:49,504 --> 00:02:52,340 Ik ben een fantastische minnaar. Is dat niet zo, Marianne? 39 00:02:52,423 --> 00:02:56,010 Misschien moeten we die vraag overslaan. Jouw beurt, Marianne. 40 00:02:58,638 --> 00:03:00,890 Wat kan ik zeggen? 41 00:03:01,432 --> 00:03:06,312 Ik ben getrouwd met Johan en we hebben twee dochters. 42 00:03:08,565 --> 00:03:11,693 - Ik kan niets anders bedenken. - Natuurlijk kan dat. 43 00:03:15,071 --> 00:03:18,950 - Ik vind Johan erg aardig. - Wat aardig van je. 44 00:03:20,118 --> 00:03:24,455 - We zijn tien jaar getrouwd. - Ja, ik heb net het contract verlengd. 45 00:03:25,790 --> 00:03:30,545 Ik mis de grenzeloze zelfverzekerdheid van Johan, 46 00:03:31,004 --> 00:03:35,341 maar in alle eerlijkheid, Ik ben blij dat ik het leven leid dat ik doe. 47 00:03:35,425 --> 00:03:38,720 Het is een goed leven, als je begrijpt wat ik bedoel. 48 00:03:40,388 --> 00:03:43,892 Wat moet ik nog meer zeggen? Dit is moeilijk. 49 00:03:43,975 --> 00:03:48,521 - Ze heeft een geweldig figuur. - Ik probeer dit serieus te nemen. 50 00:03:50,732 --> 00:03:54,360 - Ik heb twee meisjes, Karin en Eva. - Dat zei je al. 51 00:03:54,444 --> 00:03:58,781 Laten we verder gaan met de bijzonderheden. Hoe oud ben je? 52 00:03:58,865 --> 00:04:02,285 - Ik ben 42, maar dat is niet te zien. - Ik ben 35. 53 00:04:03,494 --> 00:04:06,956 Wij komen uit belachelijk burgerlijke achtergronden. 54 00:04:07,040 --> 00:04:09,125 De vader van Johan is arts. 55 00:04:09,208 --> 00:04:13,087 Mijn moeder is in hoge mate de moeder. 56 00:04:13,171 --> 00:04:15,465 Mijn vader is advocaat. 57 00:04:15,548 --> 00:04:18,801 Er werd al vroeg besloten dat ik er ook een zou worden. 58 00:04:18,885 --> 00:04:21,763 Ik ben de jongste van zeven kinderen. 59 00:04:21,846 --> 00:04:24,432 Mijn moeder had een groot huishouden. 60 00:04:24,515 --> 00:04:27,310 - Tegenwoordig doet ze het rustiger aan. - Echt waar? 61 00:04:27,894 --> 00:04:32,148 Vreemd genoeg genieten we ervan het bedrijf van onze ouders. 62 00:04:32,231 --> 00:04:36,569 Wij zien elkaar vaak, en we botsen zelden. 63 00:04:38,321 --> 00:04:40,782 Misschien moeten we praten over uw beroepen. 64 00:04:42,325 --> 00:04:47,830 Ik ben universitair hoofddocent bij het Psychotechnologie Instituut. 65 00:04:47,914 --> 00:04:50,750 Mijn vakgebied is het familierecht. 66 00:04:50,833 --> 00:04:55,338 Ik ben lid van een groot advocatenkantoor en heb vooral te maken met echtscheidingen. 67 00:04:55,421 --> 00:04:57,215 Het interessante aan mijn werk is: 68 00:04:57,298 --> 00:04:59,008 Beweeg niet! Houd die houding vast. 69 00:04:59,092 --> 00:05:01,636 Maak een foto en zorg dat je er zo uitziet. 70 00:05:01,719 --> 00:05:03,513 Goed. Geweldig. 71 00:05:05,640 --> 00:05:08,977 - Oh, dat geeft mij het gevoel - - Je zult eraan wennen. 72 00:05:09,060 --> 00:05:11,854 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 73 00:05:13,022 --> 00:05:14,899 Dat laat ik aan Johan over. 74 00:05:14,983 --> 00:05:17,026 Dat is een interessant verhaal. 75 00:05:17,110 --> 00:05:19,988 Het was geen liefde op het eerste gezicht. 76 00:05:20,738 --> 00:05:27,245 We hebben allebei veel gesocialiseerd, en we kwamen elkaar vaak tegen. 77 00:05:27,328 --> 00:05:30,623 Vele jaren lang waren wij dat sterk betrokken bij politieke zaken 78 00:05:30,707 --> 00:05:33,376 en behoorde naar een toneelgroep op school. 79 00:05:35,044 --> 00:05:40,091 Wij waren niet bijzonder geïnteresseerd in elkaar. 80 00:05:40,174 --> 00:05:41,926 Ik denk Marianne dacht dat ik verwaand was. 81 00:05:42,010 --> 00:05:46,264 Johan zat destijds in een hoogconjunctuur publiceerde een romance met een popzanger. 82 00:05:47,140 --> 00:05:51,602 Het gaf hem een bepaald beeld, en hij was eigenwijs. 83 00:05:51,686 --> 00:05:57,608 Op 19-jarige leeftijd trouwde Marianne met een jongen wiens enige deugd een rijke vader was. 84 00:05:57,692 --> 00:06:02,113 Hij was erg aardig, en ik was gek op hem. 85 00:06:02,196 --> 00:06:05,992 Ik werd ook zwanger. 86 00:06:06,075 --> 00:06:09,454 - Maar hoe heb je... - Samenkomen? 87 00:06:10,038 --> 00:06:13,207 Eigenlijk was het Marianne's idee. 88 00:06:14,709 --> 00:06:20,840 Mijn baby stierf kort na de geboorte, en mijn man en ik gingen uit elkaar. 89 00:06:20,923 --> 00:06:24,927 De zanger van Johan had hem gegeven zijn wandelpapieren. 90 00:06:25,011 --> 00:06:28,556 We waren allebei geschokt, 91 00:06:28,639 --> 00:06:31,059 dus stelde ik voor we beginnen elkaar te zien. 92 00:06:32,351 --> 00:06:36,355 Wij waren niet verliefd, maar we waren allebei ongelukkig. 93 00:06:38,149 --> 00:06:42,278 We beseften dat we goed met elkaar overweg konden, 94 00:06:42,361 --> 00:06:45,198 en onze cijfers verbeterden. 95 00:06:46,407 --> 00:06:48,159 Daarom besloten we samen te gaan wonen. 96 00:06:48,242 --> 00:06:53,206 We hadden verwacht dat onze moeders geschokt zouden zijn, maar dat waren ze niet. 97 00:06:53,289 --> 00:06:56,167 Ze werden snelle vrienden. 98 00:06:56,751 --> 00:07:01,672 We werden als koppel geaccepteerd 99 00:07:01,756 --> 00:07:03,966 en trouwde zes maanden later. 100 00:07:04,050 --> 00:07:08,387 - Tegen die tijd waren we verliefd. - Smoorverliefd. 101 00:07:08,471 --> 00:07:12,934 - Mensen zagen ons als het perfecte koppel. - En sindsdien is dat zo. 102 00:07:13,017 --> 00:07:14,811 Zonder enige hapering? 103 00:07:14,894 --> 00:07:18,689 Er wordt voldaan aan onze materiële behoeften. 104 00:07:18,773 --> 00:07:24,403 Wij kunnen goed met elkaar overweg met al onze vrienden en relaties. 105 00:07:24,487 --> 00:07:27,865 We hebben goede banen waar we plezier in hebben. We zijn in goede gezondheid. 106 00:07:27,949 --> 00:07:30,201 En zo verder, enzovoort, in bijna gênante mate. 107 00:07:30,284 --> 00:07:33,996 Veiligheid, orde, tevredenheid, loyaliteit. 108 00:07:34,080 --> 00:07:37,583 We hebben onfatsoenlijk geluk. 109 00:07:39,377 --> 00:07:45,091 Wij hebben onze meningsverschillen, maar in principe kunnen we het goed met elkaar vinden. 110 00:07:45,174 --> 00:07:47,844 - Hebben jullie nooit ruzie? - Marianne maakt ruzie. 111 00:07:48,636 --> 00:07:52,849 Johan wordt zo langzaam boos dat het mij de wind uit de zeilen haalt. 112 00:07:53,474 --> 00:07:55,393 Dat klinkt allemaal fantastisch. 113 00:07:57,395 --> 00:08:00,231 Ik hoorde iemand gisteravond zeggen 114 00:08:00,314 --> 00:08:04,569 dat het gebrek aan problemen ruzie zou kunnen veroorzaken. 115 00:08:04,652 --> 00:08:09,532 Wij zijn ons er terdege van bewust van de gevaren van een leven als het onze. 116 00:08:09,615 --> 00:08:12,410 Gevaren? Hoe bedoel je? 117 00:08:13,744 --> 00:08:17,874 De wereld gaat naar de honden, en ik geef de voorkeur aan leven en laten leven. 118 00:08:18,457 --> 00:08:20,751 Ik heb recht op eenvoudigweg kijk uit naar nummer één. 119 00:08:20,835 --> 00:08:24,380 Het maakt me ziek om te horen over het nieuwste wondermiddel. 120 00:08:25,923 --> 00:08:29,302 - Ik heb niet hetzelfde gevoel als Johan. - Hoe voel je je? 121 00:08:30,970 --> 00:08:35,308 Ik geloof... in mededogen. 122 00:08:35,391 --> 00:08:37,268 Kunt u dat alstublieft uitbreiden? 123 00:08:37,351 --> 00:08:43,691 Als we allemaal leerden om ons zorgen te maken over onze medemens van kinds af aan, 124 00:08:43,774 --> 00:08:46,235 de wereld zou anders zijn. 125 00:08:46,319 --> 00:08:50,406 Houd die houding vast. Kijk in de camera. 126 00:08:53,034 --> 00:08:54,952 Ik kan beter even in de keuken kijken. 127 00:08:55,036 --> 00:08:58,539 De meisjes moeten naar de tandarts, en ik ben bang dat ze wegglippen. 128 00:09:02,710 --> 00:09:04,295 Doei. 129 00:09:07,882 --> 00:09:09,884 Eerlijk gezegd is het niet zo eenvoudig. 130 00:09:11,427 --> 00:09:13,846 Dat is waar. 131 00:09:13,930 --> 00:09:15,431 Hoe bedoel je? 132 00:09:16,891 --> 00:09:19,310 Er was een tijd dat we ons veilig voelden. 133 00:09:19,393 --> 00:09:22,855 Tegenwoordig beseffen we dat slechte dingen kan op elk moment gebeuren. 134 00:09:22,939 --> 00:09:24,565 Dat is het verschil. 135 00:09:24,649 --> 00:09:26,734 Ben je bang voor de toekomst? 136 00:09:28,945 --> 00:09:32,782 Als ik er bij stilstond, Ik zou waarschijnlijk verlamd zijn van angst. 137 00:09:32,865 --> 00:09:34,742 Daarom doe ik dat niet. 138 00:09:36,077 --> 00:09:38,996 Ik hou van deze oude bank en die lamp. 139 00:09:39,080 --> 00:09:43,376 Ze creëren de illusie dat ze veilig zijn – zo'n belachelijk kwetsbare illusie. 140 00:09:44,835 --> 00:09:48,172 Ik houd van de Matthäus-Passion van Bach Ook al ben ik een ongelovige, 141 00:09:48,256 --> 00:09:52,426 omdat het creëert een gevoel van vroomheid en gemeenschap. 142 00:09:53,386 --> 00:09:56,722 Ik ben sterk afhankelijk over de interactie met onze familieleden, 143 00:09:56,806 --> 00:10:01,435 omdat het de kindertijd herschept ervaring van het gevoel beschermd te zijn. 144 00:10:02,645 --> 00:10:06,065 Ik geniet van Marianne's toespraak over mededogen. 145 00:10:06,148 --> 00:10:10,152 Het kalmeert het geweten, die met ongepaste tussenpozen optreedt. 146 00:10:11,445 --> 00:10:15,449 Resterende inhoud vereist een bepaalde techniek. 147 00:10:15,533 --> 00:10:20,871 Je moet zetten veel moeite om er niet om te geven. 148 00:10:22,456 --> 00:10:25,501 Ik bewonder mensen echt die alles weg kan lachen. 149 00:10:25,584 --> 00:10:27,128 Ik kan het niet. 150 00:10:27,795 --> 00:10:31,048 Mijn gevoel voor humor is niet goed ontwikkeld genoeg om dat voor elkaar te krijgen. 151 00:10:32,008 --> 00:10:34,218 Ga je dat erbij betrekken? 152 00:10:34,302 --> 00:10:38,306 Nee, dat zou het zijn buiten ons vrouwelijk publiek, 153 00:10:38,389 --> 00:10:40,641 Als u mij wilt excuseren omdat je zoiets zegt. 154 00:10:42,268 --> 00:10:44,937 Waar moeten we het nu over hebben? 155 00:10:45,021 --> 00:10:47,064 Ik heb veel vragen. 156 00:10:47,148 --> 00:10:50,067 Zou het goed zijn als ik eerst zou bellen? 157 00:10:50,151 --> 00:10:51,777 Natuurlijk. 158 00:11:32,651 --> 00:11:35,237 - Sorry dat het zo lang duurde. - Dat is helemaal in orde. 159 00:11:35,321 --> 00:11:36,489 Waar is Johan? 160 00:11:36,572 --> 00:11:39,533 Hij moest dringend bellen. 161 00:11:43,621 --> 00:11:46,290 Ik denk dat we ons moeten vermaken. 162 00:11:46,374 --> 00:11:50,044 Weet je, ik denk het niet we zien elkaar sinds school. 163 00:11:50,127 --> 00:11:51,796 Nee. 164 00:11:51,879 --> 00:11:53,923 Kom jij vaak de oude mensen tegen? 165 00:11:54,006 --> 00:11:56,133 Niet echt. 166 00:11:56,217 --> 00:11:59,595 Het is zo leuk om te zien dat jij en Johan zo goed met elkaar overweg kunnen. 167 00:11:59,678 --> 00:12:03,557 Je bent echt gelukkig, nietwaar? 168 00:12:04,141 --> 00:12:08,229 Alles wat je zegt klinkt zo geweldig. 169 00:12:08,312 --> 00:12:12,358 Maar nogmaals, iemand zou recht moeten hebben op een perfect leven. 170 00:12:12,441 --> 00:12:16,320 Perfect weet ik niet, maar wij hebben geluk. 171 00:12:16,404 --> 00:12:18,197 Wij zijn blij. 172 00:12:18,280 --> 00:12:21,367 Kunt u het woord ‘geluk’ definiëren? 173 00:12:25,413 --> 00:12:26,622 Moet ik dat doen? 174 00:12:27,248 --> 00:12:29,917 Het is een damesblad. Je moet. 175 00:12:31,210 --> 00:12:35,673 Als ik iets zei over geluk, Johan zou mij uitlachen. 176 00:12:35,756 --> 00:12:37,758 Nee, dat kan ik niet. Je zult iets moeten verzinnen. 177 00:12:37,842 --> 00:12:39,718 Wees niet ontwijkend. 178 00:12:40,845 --> 00:12:44,014 Geluk is tevredenheid. 179 00:12:44,890 --> 00:12:47,101 Er is niets waar ik echt naar verlang. 180 00:12:48,644 --> 00:12:52,314 Ik wil dat de dingen blijven zoals ze zijn. 181 00:12:52,398 --> 00:12:53,941 Hoe zit het met trouw? 182 00:12:54,024 --> 00:12:55,151 Echt, nu. 183 00:12:55,234 --> 00:12:58,154 Kom op, help me dit uit te werken. 184 00:12:58,737 --> 00:13:02,825 Johan is een schat, maar niet veel wordt gezegd terwijl hij in de buurt is. 185 00:13:02,908 --> 00:13:04,869 Trouw. 186 00:13:04,952 --> 00:13:07,830 Ja, trouw. In een liefdevolle relatie. 187 00:13:07,913 --> 00:13:10,124 Wat moet ik zeggen? 188 00:13:11,542 --> 00:13:14,128 In jouw vakgebied je moet het tegengekomen zijn - 189 00:13:15,171 --> 00:13:20,134 Mijn persoonlijke overtuiging is dat trouw een gegeven moet zijn. 190 00:13:21,469 --> 00:13:25,347 Het mag geen verplichting of regel zijn. 191 00:13:25,431 --> 00:13:28,392 Je kunt geen trouw beloven. 192 00:13:28,476 --> 00:13:31,228 Je bent trouw of je bent het niet. 193 00:13:32,605 --> 00:13:36,567 Ik ben trouw aan Johan gewoon omdat ik het leuk vind om trouw te zijn. 194 00:13:36,650 --> 00:13:40,863 Ik weet niet hoe ik me zal voelen morgen of volgende week. 195 00:13:40,946 --> 00:13:43,407 Heb jij Johan ooit bedrogen? 196 00:13:43,491 --> 00:13:46,285 Dit wordt een beetje te persoonlijk. 197 00:13:46,368 --> 00:13:47,786 Het spijt me. 198 00:13:47,870 --> 00:13:51,540 Ik heb nog een laatste vraag terwijl Johan aan de telefoon is. 199 00:13:51,624 --> 00:13:54,001 Hoe zit het met de liefde? 200 00:13:54,084 --> 00:13:56,086 Je moet maken een statement over de liefde. 201 00:13:56,170 --> 00:13:59,006 Dat is waar deze serie over gaat. 202 00:13:59,089 --> 00:14:02,635 - Wat als ik dat niet wil? - Dan verzin ik iets. 203 00:14:02,718 --> 00:14:05,387 En ik verzeker je dat het niet half zo goed zal zijn. 204 00:14:06,597 --> 00:14:10,184 Niemand heeft mij ooit verteld wat liefde was, 205 00:14:10,267 --> 00:14:14,188 en ik weet niet zeker of je het moet weten. 206 00:14:15,856 --> 00:14:19,777 Maar als je een gedetailleerde beschrijving wilt, je kunt in de Bijbel kijken. 207 00:14:19,860 --> 00:14:22,821 Daar beschrijft Paulus liefde. 208 00:14:22,905 --> 00:14:26,200 Juist, in Korinthiërs. Het is prachtig. 209 00:14:26,283 --> 00:14:31,163 Het enige probleem is zijn definitie werpt ons in zo’n fel licht. 210 00:14:31,956 --> 00:14:35,125 Als Paulus gelijk heeft over de liefde, 211 00:14:35,209 --> 00:14:38,921 het is zo zeldzaam dat bijna niemand dat doet ervaart het ooit. 212 00:14:40,381 --> 00:14:44,552 Maar als voordrachtstuk op bruiloften en andere speciale gelegenheden, 213 00:14:44,635 --> 00:14:48,264 het is zeker heel effectief. 214 00:14:49,765 --> 00:14:53,602 Persoonlijk vind ik het genoeg om aardig te zijn voor de persoon met wie je samenwoont. 215 00:14:53,686 --> 00:14:55,479 Genegenheid is ook goed. 216 00:14:55,563 --> 00:14:58,691 Humor, vriendschap, tolerantie. 217 00:14:59,858 --> 00:15:02,319 Het hebben van redelijke verwachtingen. 218 00:15:03,237 --> 00:15:06,740 Als je dat allemaal hebt, dan is liefde niet nodig. 219 00:15:06,824 --> 00:15:08,284 Waarom ben je zo boos? 220 00:15:10,536 --> 00:15:14,456 Op het werk zie ik mensen die instorten 221 00:15:14,540 --> 00:15:18,002 onder het gewicht van onrealistische emotionele eisen. 222 00:15:18,085 --> 00:15:19,837 Ik vind het barbaars. 223 00:15:21,005 --> 00:15:23,090 ik wens — 224 00:15:25,259 --> 00:15:26,594 Wat? 225 00:15:27,469 --> 00:15:31,348 Ik vind het moeilijk om te krijgen het juiste perspectief op deze kwestie. 226 00:15:31,432 --> 00:15:33,601 Daarom durf ik er niet over te praten. 227 00:15:34,810 --> 00:15:36,979 Maar ik wens mensen – 228 00:15:37,855 --> 00:15:42,276 Ik wou dat we niet gedwongen werden om te spelen al deze rollen die we niet willen spelen, 229 00:15:42,359 --> 00:15:46,780 dat we vriendelijker voor elkaar kunnen zijn. 230 00:15:48,782 --> 00:15:50,242 Ben je het er niet mee eens? 231 00:15:50,326 --> 00:15:53,495 Ja, een romantischer leven. 232 00:15:56,415 --> 00:15:58,792 Dat is eigenlijk niet wat ik bedoelde. 233 00:15:58,876 --> 00:16:01,587 Ik bedoelde precies het tegenovergestelde. 234 00:16:01,670 --> 00:16:04,256 Je ziet hoe slecht ik mezelf uitdruk. 235 00:16:06,133 --> 00:16:09,386 Misschien moeten we ons beperken tot tastbare kwesties. 236 00:16:09,470 --> 00:16:12,640 Waarom praten we niet over kinderen? en in plaats daarvan koken? 237 00:16:13,724 --> 00:16:16,101 Ik denk dat we een beetje zijn afgedwaald. 238 00:16:16,185 --> 00:16:17,186 Ja, dat denk ik wel. 239 00:16:17,269 --> 00:16:21,649 Dus, hoe regel je het een carrière en een gezin hebben? 240 00:16:24,026 --> 00:16:25,903 Luister hiernaar: 241 00:16:25,986 --> 00:16:31,617 "Marianne's ogen zijn net zo blauw als een volksliedje en worden van binnenuit verlicht. 242 00:16:31,700 --> 00:16:37,539 Als ik haar vraag hoe ze ermee omgaat, ze glimlacht verlegen van vreugde 243 00:16:38,499 --> 00:16:42,336 en antwoordt daarop zij en Johan doen allebei mee." 244 00:16:42,419 --> 00:16:44,171 Wat toevallig waar is. 245 00:16:44,254 --> 00:16:46,882 ‘Wij begrijpen elkaar’ zij antwoordt, 246 00:16:46,965 --> 00:16:51,095 helderder als Johan gaat zitten naast haar op de erfstukbank. 247 00:16:51,178 --> 00:16:56,183 Beschermend slaat hij zijn arm om haar heen, een glimlach opwekken." 248 00:16:56,266 --> 00:17:00,187 - Hé! - Hier komt het beste deel. 249 00:17:00,270 --> 00:17:05,109 ‘Terwijl ik afscheid neem, merk ik hoe ze waarderen dat feit stiekem 250 00:17:05,192 --> 00:17:07,695 zodat ze van elkaar kunnen genieten nogmaals aanwezig. 251 00:17:08,445 --> 00:17:14,743 Twee zielen die samen volwassen zijn geworden een positieve kijk delen, 252 00:17:14,827 --> 00:17:19,873 en toch nooit vergeten om liefde op de voorgrond te plaatsen." 253 00:17:21,542 --> 00:17:23,502 We waren geschokt toen we het lazen. 254 00:17:23,585 --> 00:17:29,049 Ik heb overwogen actie te ondernemen, maar onze moeders waren dol op het stuk. 255 00:17:29,133 --> 00:17:33,095 Eén ding raakt mij: Mijn ogen werden niet vermeld. 256 00:17:33,178 --> 00:17:36,390 Schitteren ze niet met een geheim licht? 257 00:17:36,473 --> 00:17:40,519 Het lijken meer op donkere poelen. Het effect is behoorlijk sexy. 258 00:17:41,812 --> 00:17:44,481 Katarina is verliefd op je. 259 00:17:45,232 --> 00:17:49,319 - Wat dacht je ervan om met mij weg te rennen? - Een verandering zou Johan goed doen. 260 00:17:49,403 --> 00:17:53,824 Hij leidt al tien jaar een getrouwd leven, en hij is nooit verdwaald. 261 00:17:53,907 --> 00:17:56,201 Weet je het zeker? 262 00:17:56,285 --> 00:18:00,497 Zeker. Vanaf het begin heb ik besloten om alles te geloven wat Johan mij vertelt. 263 00:18:00,581 --> 00:18:02,124 Heb je dat gehoord, Katarina? 264 00:18:02,207 --> 00:18:06,503 Ik wed dat Johan een betere leugenaar is dan jij. mijn domme kleine schat. 265 00:18:06,587 --> 00:18:08,464 Ik ben bang dat ik een beperkte verbeeldingskracht heb. 266 00:18:08,547 --> 00:18:10,507 Dat is het precies. 267 00:18:10,591 --> 00:18:13,051 Minder verbeeldingskracht zorgt voor betere leugenaars. 268 00:18:13,135 --> 00:18:16,847 Peter borduurt zijn verhalen te veel. 269 00:18:16,930 --> 00:18:18,640 Het is bijna ontroerend. 270 00:18:19,892 --> 00:18:25,063 Ik heb je stuk gelezen in Technical Times. Zelfs ik kon het begrijpen. 271 00:18:25,147 --> 00:18:29,318 - Eigenlijk heeft Katarina het geschreven. - Ben je echt zo slim? 272 00:18:30,152 --> 00:18:34,865 Ik was in Duitsland, en ze wilden ter plekke een artikel. 273 00:18:34,948 --> 00:18:38,160 Dus Katarina maakte er een en lees het mij voor via de telefoon. 274 00:18:38,243 --> 00:18:40,746 Waarom heeft het jouw naamregel? 275 00:18:40,829 --> 00:18:43,749 Het is geen discriminatie of zo. 276 00:18:43,832 --> 00:18:45,584 Over het algemeen werken we samen. 277 00:18:45,667 --> 00:18:47,669 Dat is bewonderenswaardig. 278 00:18:47,753 --> 00:18:50,547 Niet als je bedenkt hoe slecht we met elkaar overweg kunnen. 279 00:18:50,631 --> 00:18:53,217 Eerlijk gezegd zijn de dingen een hel. 280 00:18:53,300 --> 00:18:54,885 Proost, lieverd! 281 00:18:54,968 --> 00:18:56,470 Proost. 282 00:19:02,476 --> 00:19:06,647 Maar ik kan het zeker aan Johan vertellen en Marianne hoe gaat het? 283 00:19:16,031 --> 00:19:19,284 - Wat is er, Katarina? - Niets. 284 00:19:19,701 --> 00:19:22,955 Peter kan zo'n kluit zijn. Dat is alles. 285 00:19:23,705 --> 00:19:25,457 Ik ben een kluit, oké. 286 00:19:26,625 --> 00:19:30,504 Ik ben er trots op een kluit te zijn en fantasie hebben. 287 00:19:30,587 --> 00:19:36,844 Het vreemde is dat Katarina denkt dat ik een ruggengraatloze kwal ben. 288 00:19:37,636 --> 00:19:39,388 O mijn! 289 00:19:39,471 --> 00:19:43,350 Laten we proberen er een leuke tijd van te maken en niet in aanraking komen met de onrechtvaardigheden van het leven. 290 00:19:43,433 --> 00:19:47,521 Daarom mogen we niet vergeten – 291 00:19:47,604 --> 00:19:50,107 Het is tijd voor een kleine toespraak, 292 00:19:50,190 --> 00:19:54,152 met verwijzing naar dat gezegende artikel op jullie twee. 293 00:19:54,236 --> 00:19:58,615 Laten we niet vergeten dat we dat zijn in de aanwezigheid van een gelukkig huis 294 00:19:59,867 --> 00:20:06,123 dat mag niet vervuild zijn met onze emotionele onzin. 295 00:20:09,001 --> 00:20:11,128 Groetjes, Marianne. De maaltijd was heerlijk. 296 00:20:11,211 --> 00:20:14,214 Ik mag niet jaloers zijn op jouw huiselijke gelukzaligheid, 297 00:20:14,298 --> 00:20:18,802 maar ik bewonder je culinaire talenten wel. 298 00:20:18,886 --> 00:20:20,596 Ik meen het. 299 00:20:20,679 --> 00:20:25,893 Ik wens Katarina echt zou er een paar tips uit kunnen halen. 300 00:20:25,976 --> 00:20:29,104 Katarina is een veel betere kok. 301 00:20:29,187 --> 00:20:31,857 Peter denkt dat ik zijn eten vergiftig. 302 00:20:31,940 --> 00:20:34,151 Bij ons thuis is het een lopende grap. 303 00:20:34,234 --> 00:20:36,653 Het was duidelijk dat het een grap was, toch? 304 00:20:36,737 --> 00:20:40,240 Eén die moeilijk te verteren is. 305 00:20:40,324 --> 00:20:45,412 Laten we wat koffie drinken in de woonkamer. 306 00:20:47,789 --> 00:20:49,708 Wat moet ik nu doen? 307 00:20:49,791 --> 00:20:53,003 Het lijkt erop dat ik mijn voet heb gezet weer in mijn mond. 308 00:20:53,086 --> 00:20:56,423 De meisjes ruimen de tafel af. 309 00:20:56,506 --> 00:20:58,717 Zou jij zin hebben in een sigaar? 310 00:20:58,800 --> 00:21:01,303 Nee, bedankt. Ik ben gestopt met roken. 311 00:21:01,386 --> 00:21:02,763 Echt? Gefeliciteerd. 312 00:21:03,388 --> 00:21:07,059 Hij werd zo prikkelbaar en onrustig dat ik hem smeekte opnieuw te beginnen. 313 00:21:07,142 --> 00:21:09,770 Maar dat doet hij niet, alleen maar om mij te pesten. 314 00:21:10,729 --> 00:21:12,731 Ik kan niet stoppen. 315 00:21:12,814 --> 00:21:16,443 Ik eindig zo gerimpeld als een mummie en sterven aan kanker, maar het zij zo. 316 00:21:18,445 --> 00:21:21,531 Heb je toevallig wat aspirine? Ik heb een beestachtige hoofdpijn. 317 00:21:21,615 --> 00:21:23,241 Zeker. 318 00:21:23,909 --> 00:21:25,494 Ik ga met je mee. 319 00:21:27,037 --> 00:21:31,291 Zo kunnen de jongens luchten hun vuile geheimen in alle rust. 320 00:21:32,542 --> 00:21:35,712 Ben je dol op schaken? 321 00:21:36,922 --> 00:21:38,382 Zeker. Waarom niet? 322 00:21:43,136 --> 00:21:44,471 Kies een hand. 323 00:21:44,554 --> 00:21:46,431 Ik moest wegkomen. 324 00:21:53,897 --> 00:21:57,192 Ik ben een beetje aangeschoten, wat mij altijd prikkelbaar maakt. 325 00:21:59,736 --> 00:22:01,363 Arme Petrus. 326 00:22:01,446 --> 00:22:03,490 Hij gedraagt ​​zich als een in het nauw gedreven rat. 327 00:22:03,573 --> 00:22:06,535 Door ingewikkelde taal te gebruiken, zijn ogen schoten door de kamer. 328 00:22:07,995 --> 00:22:10,706 Wilt u gaan liggen? 329 00:22:10,789 --> 00:22:13,000 Nee, bedankt. Het is hier lekker rustig. 330 00:22:14,001 --> 00:22:16,044 Je bent aardig, Marianne. 331 00:22:18,171 --> 00:22:20,340 Je maakt een moeilijke periode door, ben jij niet? 332 00:22:22,009 --> 00:22:24,428 Dat zou je kunnen zeggen. 333 00:22:24,511 --> 00:22:27,097 Zou een scheiding u niet goed doen? 334 00:22:27,180 --> 00:22:29,391 Wij gaan precies het tegenovergestelde tegemoet. 335 00:22:29,474 --> 00:22:32,227 We gaan door een lange zakenreis naar het buitenland. 336 00:22:33,353 --> 00:22:36,106 Ons inkomen hangt af van samenwerking. 337 00:22:36,189 --> 00:22:39,568 Het voortbestaan ​​van ons Italiaanse bedrijf hangt af van onze collectieve inspanningen. 338 00:22:41,403 --> 00:22:45,532 Al deze nieuwe synthetische stoffen moeten worden getest. 339 00:22:46,742 --> 00:22:50,287 En mijn kleurenschema's en patronen kan aanpassing nodig zijn. 340 00:22:50,370 --> 00:22:53,165 Peter is een analytisch genie. 341 00:22:53,248 --> 00:22:55,834 Alles zou uit elkaar vallen als we uit elkaar gaan. 342 00:22:55,917 --> 00:22:57,335 Dat kunnen we ons niet veroorloven. 343 00:22:57,419 --> 00:23:01,298 Waarom niet gewoon samenwerken? 344 00:23:01,381 --> 00:23:03,508 Dat hebben we geprobeerd. 345 00:23:03,592 --> 00:23:04,968 Ik weet. 346 00:23:08,889 --> 00:23:11,933 Peter zegt andere vrouwen hem impotent maken. 347 00:23:13,685 --> 00:23:17,731 Ik weet niet of dat de waarheid is, maar ik denk van wel. 348 00:23:17,814 --> 00:23:20,942 Hij wordt gek als ik me van hem afwend. 349 00:23:22,527 --> 00:23:24,404 Het is in orde. 350 00:23:25,072 --> 00:23:26,990 Ik slaap graag met hem, 351 00:23:27,074 --> 00:23:28,992 zolang ik dat heb iemand aan de kant. 352 00:23:29,076 --> 00:23:30,786 Heb je geen minnaar? 353 00:23:32,537 --> 00:23:35,874 Nee, Jan heeft het uitgemaakt. 354 00:23:35,957 --> 00:23:38,001 Dus dat deed hij uiteindelijk. 355 00:23:38,085 --> 00:23:40,587 Hij had er een hekel aan een dubbelleven te leiden. 356 00:23:41,588 --> 00:23:44,508 Het lijkt erop dat dat het enige is waartoe ik in staat ben. 357 00:23:46,927 --> 00:23:50,722 Dus nu de kooideur heeft onze privé-hel dichtgeslagen. 358 00:23:53,934 --> 00:23:57,395 Soms haat ik Peter zo erg. 359 00:23:57,479 --> 00:23:59,940 Ik wil hem doodmartelen. 360 00:24:02,400 --> 00:24:04,778 Sommige nachten, als ik niet kan slapen, 361 00:24:05,445 --> 00:24:09,282 Ik bedenk duivelse manieren om hem pijn te doen. 362 00:24:11,118 --> 00:24:13,245 Is er geen uitweg? 363 00:24:14,329 --> 00:24:16,164 Ik kan er geen zien. 364 00:24:17,541 --> 00:24:21,169 Heb je ooit heb je eigenlijk met Peter gesproken? 365 00:24:21,253 --> 00:24:22,879 Dat is ontroerend. 366 00:24:22,963 --> 00:24:24,631 Nou, wat zei hij? 367 00:24:24,714 --> 00:24:27,217 Hij zei dat ik dat moest doen wat ik verdomd goed alstublieft. 368 00:24:28,260 --> 00:24:32,430 Hij is alleen geïnteresseerd in het zien hoeveel we elkaar kunnen vernederen. 369 00:24:32,514 --> 00:24:36,059 Hij noemt het ons ontmenselijkingsproces. 370 00:24:38,311 --> 00:24:40,147 Misschien moet hij naar een dokter. 371 00:24:41,690 --> 00:24:46,319 Hij ging naar een analist, maar hij beweerde dat de man een idioot was. 372 00:24:47,654 --> 00:24:49,739 Misschien moet je even weggaan. 373 00:24:53,493 --> 00:24:57,164 Op een ochtend werd ik wakker om het bed leeg te vinden. 374 00:24:57,998 --> 00:24:59,499 Raad eens waar hij was. 375 00:25:00,375 --> 00:25:04,212 Op een richel op de achtste verdieping, starend naar de straat beneden. 376 00:25:05,380 --> 00:25:10,010 Hij zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken, dat was hij wel Ik probeerde er alleen maar achter te komen wie hij was. 377 00:25:10,093 --> 00:25:12,929 Ik moest met hem smeken. 378 00:25:13,013 --> 00:25:16,933 Uiteindelijk zei ik tegen hem dat hij door moest gaan, maar dat bracht hem binnen. 379 00:25:17,684 --> 00:25:20,145 Ik ging niet om zo gemakkelijk van de haak te raken. 380 00:25:24,441 --> 00:25:26,693 Jullie twee hadden het ooit goed. 381 00:25:29,696 --> 00:25:35,702 Ik voel me nog steeds een zeker hopeloze tederheid voor hem. 382 00:25:38,538 --> 00:25:44,711 Ik begrijp de ongerustheid 383 00:25:45,587 --> 00:25:47,797 en de gevoelens van leegte, walging en angst. 384 00:25:50,258 --> 00:25:54,054 Hij weet ook dingen over mij. Dingen die niemand anders weet. 385 00:25:57,557 --> 00:26:01,436 Hij zegt dat ik op een vrouw lijk maar dat ik een door en door man ben. 386 00:26:02,687 --> 00:26:04,397 Misschien heeft hij gelijk. 387 00:26:05,690 --> 00:26:08,401 Ik voel me nu beter. Zullen we teruggaan? 388 00:26:08,485 --> 00:26:10,111 Ja, dat klinkt goed. 389 00:26:18,328 --> 00:26:20,914 Het is verdomd ontroerend. 390 00:26:22,207 --> 00:26:23,416 Wat is? 391 00:26:24,542 --> 00:26:26,503 Jouw huwelijk. 392 00:26:26,586 --> 00:26:29,047 Johan en Marianne. 393 00:26:29,130 --> 00:26:32,425 Het is zo ontroerend, het brengt tranen in je ogen. 394 00:26:33,885 --> 00:26:38,348 Het doet jeuken om te prikken die mooie ballon van je. 395 00:26:38,431 --> 00:26:40,308 Zou jij dat doen? 396 00:26:40,392 --> 00:26:42,435 Proost. 397 00:26:45,063 --> 00:26:47,232 Je bent tien jaar getrouwd. 398 00:26:47,857 --> 00:26:50,318 Wij hebben zojuist ons tienjarig jubileum gevierd. 399 00:26:50,402 --> 00:26:52,988 - Geen skeletten in de kast? - Je weet het nooit. 400 00:26:53,071 --> 00:26:54,197 Nee, je weet maar nooit. 401 00:26:54,281 --> 00:26:57,701 Zowel Johan als ik houden van opruimen. 402 00:26:57,784 --> 00:27:00,495 Nou, wat weet jij! 403 00:27:00,578 --> 00:27:03,039 Dat is waar we nalatig zijn geweest: 404 00:27:03,123 --> 00:27:05,417 de schoonmaak. 405 00:27:07,127 --> 00:27:08,837 Maar dat gaat veranderen. 406 00:27:08,920 --> 00:27:14,801 Volgende week bel ik Marianne en laat haar onze scheiding regelen. 407 00:27:17,137 --> 00:27:21,016 Helaas zal Peter zich weer terugtrekken voordat hij nuchter wordt. 408 00:27:21,599 --> 00:27:24,811 De rekenmachine zal gaan rennen, zie je. 409 00:27:25,937 --> 00:27:29,357 Het zal zeggen: ‘Ik ga door met een scheiding 410 00:27:29,441 --> 00:27:32,444 als Katarina opgeeft elke claim op onze Zwitserse activa." 411 00:27:33,695 --> 00:27:37,699 Waar ik tegen inga, 'Het is mijn geld. Ik heb het verdiend.' 412 00:27:38,366 --> 00:27:41,369 Dan zal Peter zeggen: ‘Ik heb het laten groeien. 413 00:27:41,453 --> 00:27:44,372 Jij mag de fabriek hebben." 414 00:27:45,665 --> 00:27:47,876 En ik zeg: "Geweldig. 415 00:27:47,959 --> 00:27:54,090 Een fabriek in Italië met gestaag stijgende arbeidskosten." 416 00:27:54,174 --> 00:27:55,759 Katarina, alsjeblieft - 417 00:27:55,842 --> 00:27:58,887 ‘Neem alles in Zweden. 418 00:27:58,970 --> 00:28:04,517 Het appartement, het zomerhuisje, de boot, de aandelen en obligaties." 419 00:28:04,601 --> 00:28:06,811 En dan zeg ik: 'Verdomd aardig van je 420 00:28:07,520 --> 00:28:10,523 om mij achter te laten met de belastbare activa." 421 00:28:12,484 --> 00:28:16,363 Excuseer mij voor het plaatsen een domper op de avond 422 00:28:16,446 --> 00:28:17,989 met zulke triviale zaken. 423 00:28:18,073 --> 00:28:20,950 Maar als Peter het heeft over uit elkaar gaan, 424 00:28:21,034 --> 00:28:23,370 dan weet ik hoe dronken hij is 425 00:28:24,162 --> 00:28:26,164 en dat beledigingen spoedig zullen volgen. 426 00:28:26,247 --> 00:28:29,292 Het is alsof ik altijd zeg: 427 00:28:29,376 --> 00:28:31,252 Katarina is een zakenman. 428 00:28:32,670 --> 00:28:34,923 Met gelijke nadruk op beide delen van het woord. 429 00:28:35,006 --> 00:28:37,550 Zaken... man. 430 00:28:39,344 --> 00:28:42,847 Ze is ook een briljante kunstenaar. 431 00:28:43,473 --> 00:28:47,977 En ze heeft een IQ van ik weet niet wat. 432 00:28:48,686 --> 00:28:50,647 En ze is ook aantrekkelijk. 433 00:28:51,523 --> 00:28:55,568 Een echt pareltje in een prachtige verpakking. 434 00:28:56,986 --> 00:29:01,282 Hoe zo'n toonbeeld ooit zou kunnen zijn haar benen spreiden voor mij is een mysterie. 435 00:29:02,617 --> 00:29:06,162 Ik denk dat het tijd is om een ​​taxi te bellen en naar huis te gaan. 436 00:29:06,246 --> 00:29:09,666 Voor Johan en Marianne kan het niet prettig zijn om getuige te zijn van een scène als deze. 437 00:29:09,749 --> 00:29:12,043 Johan en Marianne! 438 00:29:12,127 --> 00:29:14,337 Het zijn snoepfiguurtjes verpakt in rode linten, 439 00:29:14,421 --> 00:29:17,882 zoals de in cadeau verpakte marsepeinen varkens van onze kindertijd. 440 00:29:21,052 --> 00:29:24,848 Het zal hun ziel goed doen 441 00:29:24,931 --> 00:29:29,394 om een glimp op te vangen van de diepten van de hel. 442 00:29:37,193 --> 00:29:42,574 August Strindberg zei ooit: 443 00:29:43,950 --> 00:29:47,871 ‘Kan er iets angstaanjagender zijn? 444 00:29:47,954 --> 00:29:52,041 dan man en vrouw wie haten elkaar?" 445 00:29:54,169 --> 00:29:57,672 Wat zeg je? Kindermisbruik kan mogelijk nog erger zijn. 446 00:29:59,215 --> 00:30:03,595 Maar nogmaals, Katarina en ik zijn kinderen. 447 00:30:05,388 --> 00:30:07,557 Diep van binnen, 448 00:30:07,640 --> 00:30:09,476 Katarina is een klein meisje dat huilt 449 00:30:10,602 --> 00:30:15,690 omdat niemand haar troost als ze valt. 450 00:30:18,151 --> 00:30:21,070 En in de tegenoverliggende hoek, Ik ben een kleine jongen 451 00:30:21,154 --> 00:30:26,159 die huilt omdat Katarina niet van mij kan houden. 452 00:30:26,951 --> 00:30:29,537 Ook al ben ik slecht en gemeen tegen haar. 453 00:30:30,830 --> 00:30:33,249 Nou ja, aan de positieve kant, 454 00:30:33,333 --> 00:30:37,754 dat kan onmogelijk iets ergers zijn dan dit. 455 00:30:37,837 --> 00:30:40,423 Daarom denk ik we zijn klaar voor een scheiding. 456 00:30:42,008 --> 00:30:44,594 Alleen als je verstandig bent. 457 00:30:44,677 --> 00:30:48,223 Alleen als wij twee tegelijk zijn, 458 00:30:48,306 --> 00:30:52,769 en in aanwezigheid van getuigen, 459 00:30:52,852 --> 00:30:54,521 teken alle papieren. 460 00:30:56,272 --> 00:30:59,776 Dus geen van ons kan de ander bedriegen. 461 00:30:59,859 --> 00:31:01,611 We bellen je ergens deze week. 462 00:31:01,694 --> 00:31:04,364 We hebben een prima bedrijfsadvocaat. 463 00:31:04,447 --> 00:31:07,951 Meneer Borglund kan u helpen met het zakelijke einde. 464 00:31:08,034 --> 00:31:09,702 Wat zeg je ervan, Katarina? 465 00:31:09,786 --> 00:31:12,664 Zelfs als onze financiën opgelost zijn, 466 00:31:12,747 --> 00:31:14,415 je laat me nooit meer gaan. 467 00:31:15,583 --> 00:31:17,085 Dat weet ik. 468 00:31:17,168 --> 00:31:21,839 Dus je denkt Je bent zo verdomd onvervangbaar, 469 00:31:21,923 --> 00:31:23,883 mijn lieve Katarina? 470 00:31:25,343 --> 00:31:28,471 Wanneer kwam dit bij je op? Dat zou interessant zijn om te weten. 471 00:31:28,555 --> 00:31:31,849 Zou je het mij niet kunnen vertellen? Vertel het ons? 472 00:31:31,933 --> 00:31:34,477 Je dwingt mij om seks met je te hebben, 473 00:31:34,561 --> 00:31:36,813 aangezien jij dat niet kunt ga het met iemand anders bespreken. 474 00:31:40,233 --> 00:31:45,697 Je hebt een onverzadigbare behoefte aan schuldgevoelens. 475 00:31:49,033 --> 00:31:53,413 Nu het voorbij is tussen jou en Jan, je voelt je wanhopig. 476 00:31:54,038 --> 00:31:57,125 Nu is Peter de enige die er iets om geeft 477 00:31:57,792 --> 00:32:00,837 en beschikt over het juiste geduld. 478 00:32:02,589 --> 00:32:05,008 Dus je denkt dat je de enige bent? 479 00:32:05,967 --> 00:32:07,969 Is dat niet ontroerend? 480 00:32:09,679 --> 00:32:14,100 Je denkt dat ik niemand anders heb. Laat me je iets vertellen, Peter. 481 00:32:14,183 --> 00:32:17,395 Vergeef mij dat ik zo openhartig ben, 482 00:32:17,478 --> 00:32:19,856 maar Peter daagt de waarheid uit, 483 00:32:19,939 --> 00:32:21,816 en hij moet verlicht worden. 484 00:32:23,443 --> 00:32:25,903 Ik wil dat je dit weet: 485 00:32:25,987 --> 00:32:30,033 Ik vind je ronduit weerzinwekkend. 486 00:32:31,451 --> 00:32:33,620 In fysieke zin bedoel ik. 487 00:32:34,746 --> 00:32:39,626 Ik zou van iedereen een lay kunnen kopen gewoon om je uit mijn geslachtsdelen te wassen. 488 00:32:39,709 --> 00:32:45,131 "Blijf bij mij! Snel valt de avond; 489 00:32:45,214 --> 00:32:50,470 De duisternis wordt dieper; Heer, blijf bij mij." 490 00:32:50,553 --> 00:32:52,805 Jij klootzak! 491 00:32:52,889 --> 00:32:55,767 ‘Als andere helpers falen 492 00:32:55,850 --> 00:32:58,811 en comfort vlucht, 493 00:32:59,562 --> 00:33:03,608 hulp van de hulpelozen, 494 00:33:03,691 --> 00:33:06,110 O, blijf bij mij." 495 00:33:06,194 --> 00:33:08,529 Wat dat ook mag betekenen. 496 00:33:28,966 --> 00:33:32,929 Ik hoop dat dit geen vlekken op het tapijt veroorzaakt. 497 00:33:33,012 --> 00:33:35,765 Van likeuren weet ik het niet zeker. 498 00:33:35,848 --> 00:33:37,892 - Stuur mij de rekening. - Nee. 499 00:33:37,975 --> 00:33:39,310 Doe het! 500 00:33:45,566 --> 00:33:48,820 Kunt u alstublieft een kopje koffie voor mij inschenken? ik ben — 501 00:33:50,488 --> 00:33:52,490 Ik ben behoorlijk dronken. 502 00:33:54,325 --> 00:33:55,952 Vergeef ons alstublieft. 503 00:33:56,953 --> 00:33:59,706 Normaal gedragen wij ons niet zo. 504 00:34:00,248 --> 00:34:03,042 Maar jullie zijn onze beste vrienden. 505 00:34:07,839 --> 00:34:10,216 Onze enige vrienden. 506 00:34:12,719 --> 00:34:14,345 Vergeef mij. 507 00:34:15,471 --> 00:34:17,265 Vergeef ons. 508 00:34:21,644 --> 00:34:24,147 Bel mij een taxi. 509 00:34:24,230 --> 00:34:27,024 Ik neem mijn bacchante mee naar huis, 510 00:34:27,108 --> 00:34:29,902 en we zullen onze kleine scène afmaken. 511 00:34:31,362 --> 00:34:34,240 De finale is over het algemeen ongepast voor een publiek. 512 00:34:36,617 --> 00:34:39,829 - Hoe laat is het? - Tien over 12.00 uur. 513 00:34:39,912 --> 00:34:44,041 - Ik ben blij dat we ze kwijt zijn. - Ja, het werd een beetje te feestelijk. 514 00:34:44,876 --> 00:34:49,297 Geloof je twee mensen? een leven lang samen kunnen doorbrengen? 515 00:34:49,380 --> 00:34:53,009 Het is een belachelijke conventie doorgegeven van God weet waar. 516 00:34:53,092 --> 00:34:58,014 Een vijfjarig contract zou ideaal zijn. Of een overeenkomst die aan vernieuwing toe is. 517 00:34:58,097 --> 00:35:00,808 - Zou dat ook voor ons gelden? - Nee. 518 00:35:00,892 --> 00:35:01,934 Waarom niet? 519 00:35:02,018 --> 00:35:04,061 Wij zijn de uitzondering dat bewijst de regel. 520 00:35:04,145 --> 00:35:08,149 Dus jij denkt dat we bij elkaar blijven? 521 00:35:08,232 --> 00:35:09,859 Dat is een vreemde vraag. 522 00:35:09,942 --> 00:35:13,154 Maakt het je niet uit om nooit met iemand anders naar bed te gaan? 523 00:35:13,237 --> 00:35:15,239 - Nee. Vind je het vervelend? - Soms. 524 00:35:15,323 --> 00:35:16,657 Ik zal verdoemd zijn. 525 00:35:16,741 --> 00:35:18,993 Op puur theoretisch vlak. 526 00:35:19,076 --> 00:35:21,204 Ik vraag me af of er iets mis is met mij. 527 00:35:21,287 --> 00:35:25,208 Ik heb zulke fantasieën niet. Ik ben tevreden. 528 00:35:25,291 --> 00:35:26,751 Nou, dat ben ik ook. 529 00:35:27,794 --> 00:35:29,295 O, nu snap ik het. 530 00:35:30,922 --> 00:35:34,592 Ik weet waarom Katarina en Peter door een hel gaan. 531 00:35:34,675 --> 00:35:37,053 Ze spreken niet dezelfde taal. 532 00:35:37,136 --> 00:35:41,349 Ze moeten alles vertalen in een gemeenschappelijke taal. 533 00:35:41,432 --> 00:35:43,392 Ik denk dat het eenvoudiger is dan dat. 534 00:35:43,476 --> 00:35:47,146 Jij en ik begrijpen elkaar. 535 00:35:47,230 --> 00:35:51,067 Wij spreken dezelfde taal. Dat is wat ervoor zorgt dat we klikken. 536 00:35:51,150 --> 00:35:52,819 Ik denk dat het het geld is. 537 00:35:52,902 --> 00:35:55,905 Als je dezelfde taal spreekt en elkaar vertrouwen, 538 00:35:55,988 --> 00:35:57,907 geld is geen probleem. 539 00:35:57,990 --> 00:35:59,534 Jij en je talen. 540 00:35:59,617 --> 00:36:02,912 Ik zie het de hele tijd op het werk. 541 00:36:02,995 --> 00:36:05,206 Soms is het net als man en vrouw 542 00:36:05,289 --> 00:36:08,751 praten over telefoons die niet in orde zijn. 543 00:36:09,627 --> 00:36:13,798 Soms is het net als luisteren naar voorgeprogrammeerde bandrecorders. 544 00:36:14,423 --> 00:36:18,094 Soms krijg je alles is de enorme stilte van de ruimte. 545 00:36:18,177 --> 00:36:19,846 Ik weet niet wat het ergste is. 546 00:36:19,929 --> 00:36:22,265 Ik heb mijn twijfels. 547 00:36:22,348 --> 00:36:26,602 Wat als we fabrieksarbeiders waren? en moesten de kinderen naar de crèche? 548 00:36:26,686 --> 00:36:27,895 Het maakt niet uit. 549 00:36:29,021 --> 00:36:30,064 Ik ben het er niet mee eens. 550 00:36:30,147 --> 00:36:33,693 Als je dezelfde taal spreekt, je omgeving speelt geen rol. 551 00:36:33,776 --> 00:36:36,112 Dat is een romantisch standpunt. 552 00:36:36,195 --> 00:36:39,532 Zou zo’n leven ons beïnvloeden? 553 00:36:39,615 --> 00:36:41,117 Ben je serieus? 554 00:36:41,200 --> 00:36:43,703 Ja, ik meen het. 555 00:36:43,786 --> 00:36:45,663 Zouden wij ook niet met elkaar overweg kunnen? 556 00:36:45,746 --> 00:36:48,666 Ik meen het echt. Ongeacht de taal. 557 00:36:49,625 --> 00:36:54,755 Is er niet net zoveel potentieel? voor vervreemding en eenzaamheid nu? 558 00:36:54,839 --> 00:36:56,382 Absoluut niet. 559 00:36:57,133 --> 00:37:02,305 Een saaie, inspannende baan wel mensen in grotere mate uitputten. 560 00:37:02,388 --> 00:37:04,765 Je bent dommer dan ik dacht. 561 00:37:05,516 --> 00:37:08,895 - En jij bent trouwens de romanticus. - We zullen zien. 562 00:37:08,978 --> 00:37:11,731 - En wat zullen we precies zien? - Ik weet het niet. Zul jij? 563 00:37:12,231 --> 00:37:14,942 - Je plaagt mij. - Ja, dat ben ik. 564 00:37:15,026 --> 00:37:17,570 - Heb je geen honger? - Ja, ik ben hongerig. 565 00:37:17,653 --> 00:37:22,158 Wat dacht je van een broodje en een biertje? 566 00:37:22,241 --> 00:37:24,160 Klinkt geweldig. 567 00:37:31,208 --> 00:37:32,460 Johan? 568 00:37:33,753 --> 00:37:35,421 Ik heb je iets te vertellen. 569 00:37:36,422 --> 00:37:38,591 Maak je geen zorgen. Het is niets ergs. 570 00:37:38,674 --> 00:37:42,678 Dat klinkt onheilspellend. Wat is het? 571 00:37:42,762 --> 00:37:44,013 Ik ben zwanger. 572 00:37:44,096 --> 00:37:47,516 - Dat heb ik je drie weken geleden verteld. - Ik wilde je geen zorgen maken. 573 00:37:47,600 --> 00:37:49,560 Dat was attent. 574 00:37:49,644 --> 00:37:51,771 Wat moeten we doen? 575 00:37:51,854 --> 00:37:56,484 - Wil je een abortus ondergaan? - Ik wil dat dit een gezamenlijke beslissing is. 576 00:37:56,567 --> 00:37:58,361 - Het is jouw beslissing. - Waarom de mijne? 577 00:37:58,444 --> 00:37:59,695 Het is duidelijk. 578 00:37:59,779 --> 00:38:03,074 Jij bent degene die uiteindelijk eindigt met de lasten en de geneugten. 579 00:38:03,157 --> 00:38:05,201 Bedoel je dat het voor jou allemaal hetzelfde is? 580 00:38:05,284 --> 00:38:07,078 Helemaal niet. 581 00:38:07,161 --> 00:38:09,497 Wat wil je? Eerlijk gezegd. 582 00:38:09,580 --> 00:38:10,873 Het is niet zo eenvoudig. 583 00:38:10,957 --> 00:38:14,418 - Is het zo moeilijk om eerlijk te zijn? - Je bent onredelijk. 584 00:38:15,294 --> 00:38:17,546 Wat was uw onmiddellijke reactie? 585 00:38:17,630 --> 00:38:21,968 Je weet dat ik geen onmiddellijke reacties heb. Wat dat betreft ben ik invalide. 586 00:38:22,051 --> 00:38:24,428 Wil je nog een kind krijgen? 587 00:38:24,512 --> 00:38:28,265 Ik heb er niets op tegen. Het is misschien zelfs wel leuk. 588 00:38:28,349 --> 00:38:31,477 Maar je bent niet zo enthousiast. Geef mij een eerlijk antwoord. 589 00:38:31,560 --> 00:38:35,314 Waarom zou ik altijd eerlijk moeten zijn? Vertel me wat je wilt. 590 00:38:35,398 --> 00:38:37,733 Ik heb het toevallig eerst aan jou gevraagd. 591 00:38:38,776 --> 00:38:42,905 Wanneer gebeurde dit ongeval? Je bent aan de pil, nietwaar? 592 00:38:42,989 --> 00:38:45,574 Ik vergat ze mee te nemen toen wij op reis waren. 593 00:38:46,367 --> 00:38:49,036 - Waarom heb je het mij niet verteld? - Ik dacht dat het er niet toe deed. 594 00:38:50,204 --> 00:38:51,914 Wilde je een baby krijgen? 595 00:38:51,998 --> 00:38:53,332 Ik weet het niet. 596 00:38:53,416 --> 00:38:55,209 Dat is geen antwoord. 597 00:38:55,292 --> 00:38:59,880 Misschien dacht ik dat als we zwanger zouden worden, dan was het zo bedoeld. 598 00:38:59,964 --> 00:39:03,509 O, mijn God! Kom op! 599 00:39:03,592 --> 00:39:08,848 Een moderne vrouw zoals jij die geboortebeperking predikt. 600 00:39:08,931 --> 00:39:11,225 Toegegeven, het heeft eigenlijk geen zin. 601 00:39:12,852 --> 00:39:16,689 Ik denk dat je dat al hebt gedaan heb je besloten. 602 00:39:16,772 --> 00:39:18,649 Ik denk dat ik hoopte dat je tevreden zou zijn. 603 00:39:18,733 --> 00:39:21,694 Nou, ik ben best tevreden. 604 00:39:23,863 --> 00:39:26,657 -Heb je je helemaal niet ziek gevoeld? - Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld. 605 00:39:28,659 --> 00:39:32,038 Onze moeders zullen dat zijn buiten zichzelf van vreugde. 606 00:39:32,705 --> 00:39:34,498 Wat denk je dat de meisjes zullen zeggen? 607 00:39:34,582 --> 00:39:36,584 Op dit moment tolereren ze alles wat we doen. 608 00:39:36,667 --> 00:39:39,628 Nog een domme daad van onze kant kon er nauwelijks toe doen. 609 00:39:40,463 --> 00:39:41,630 Ze zullen het ons vergeven. 610 00:39:42,631 --> 00:39:45,718 Weet je, ik zal het leuk vinden om een ​​baby in de buurt te hebben. 611 00:39:46,635 --> 00:39:49,138 En jij bent ontzettend schattig met een opgezette buik. 612 00:40:08,532 --> 00:40:10,493 - Wat is er nu? - Niets. 613 00:40:10,576 --> 00:40:14,330 Je huilt, dus er is iets mis. 614 00:40:14,413 --> 00:40:17,750 - Ik zeg je, het is niets. - Er moet iets zijn. 615 00:40:18,918 --> 00:40:21,170 Weet jij wat je wilt? 616 00:40:21,253 --> 00:40:22,296 Nee. 617 00:40:22,379 --> 00:40:26,842 - Misschien willen we niet meer kinderen. - Denk je dat? 618 00:40:26,926 --> 00:40:31,764 Nou ja, het vooruitzicht van borstvoeding, al dat wasgoed, 619 00:40:31,847 --> 00:40:34,600 en op elk uur opstaan - 620 00:40:35,392 --> 00:40:37,311 We hebben dat allemaal achter ons gelaten. 621 00:40:37,394 --> 00:40:40,106 - Ik voel me zo schuldig. - Waarom? 622 00:40:41,148 --> 00:40:46,821 Schuldig omdat ik een kind wilde hebben en keek er naar uit, 623 00:40:47,655 --> 00:40:51,742 alleen maar om van gedachten te veranderen toen het daadwerkelijk gebeurde. 624 00:40:51,826 --> 00:40:53,994 Waarom zou je er een moreel aspect aan opleggen? 625 00:40:54,078 --> 00:40:56,539 Dit is mijn vierde kind. Eén stierf en ik ga er één vermoorden. 626 00:40:56,622 --> 00:40:59,291 - Zo kun je niet denken. - Nou, dat doe ik. 627 00:40:59,375 --> 00:41:01,627 - Je moet praktisch zijn. - Nee, dat doe ik niet. 628 00:41:01,710 --> 00:41:03,671 Wat is hier het probleem? 629 00:41:08,050 --> 00:41:09,802 Het probleem is liefde. 630 00:41:12,346 --> 00:41:15,266 - Ben je niet een beetje te intens? - Nee. 631 00:41:15,891 --> 00:41:17,476 Kunt u mij inlichten? 632 00:41:17,560 --> 00:41:21,689 Nee, dat kan ik niet. Het is iets emotioneels. 633 00:41:23,190 --> 00:41:27,403 Het is alsof ik niet meer zag mezelf als echt. 634 00:41:27,486 --> 00:41:29,655 Jij bent ook niet echt. 635 00:41:29,738 --> 00:41:31,448 De kinderen ook niet. 636 00:41:32,408 --> 00:41:35,661 Maar deze baby is echt. 637 00:41:36,287 --> 00:41:38,080 Het zou ook andersom kunnen zijn. 638 00:41:38,164 --> 00:41:43,419 Wij zijn zielige, genotzuchtige lafaards dat geen verbinding kan maken met de werkelijkheid 639 00:41:43,502 --> 00:41:45,129 en schamen ons voor onszelf. 640 00:41:45,754 --> 00:41:49,967 Er is geen genegenheid, liefde of vreugde in ons leven. 641 00:41:50,759 --> 00:41:53,429 We zouden heel goed deze baby kunnen krijgen, 642 00:41:53,512 --> 00:41:57,474 en ik had gelijk om tevreden te zijn en droom erover. 643 00:41:57,558 --> 00:41:59,977 Ik denk dat het een eerlijk gevoel was. 644 00:42:00,853 --> 00:42:03,689 Ik ben nu volwassen genoeg om moeder te zijn. 645 00:42:04,356 --> 00:42:06,984 Ik begrijp het niet. 646 00:42:07,067 --> 00:42:08,944 Het is alsof je de abortus al hebt gehad. 647 00:42:09,028 --> 00:42:10,404 Ik heb. 648 00:42:11,488 --> 00:42:14,116 Je kunt jezelf niet beoordelen voor jouw gedachten. 649 00:42:17,161 --> 00:42:19,580 Dit is een serieuze zaak. 650 00:42:19,663 --> 00:42:22,333 Het zal onze toekomst beïnvloeden. 651 00:42:23,709 --> 00:42:26,837 Wat als we iets doen kunnen we niet terugnemen? 652 00:42:28,255 --> 00:42:30,925 Wat als we het ons niet gerealiseerd hebben? hoe ernstig is dit? 653 00:42:31,008 --> 00:42:33,969 Wat belachelijk, vaag, immateriële eisen. 654 00:42:34,053 --> 00:42:36,222 Het is puur bijgeloof. 655 00:42:38,015 --> 00:42:39,475 Je begrijpt het niet. 656 00:42:39,558 --> 00:42:42,102 Geen enkel verdomd woord is logisch. 657 00:42:43,270 --> 00:42:45,564 We proberen weg te rennen. 658 00:42:45,648 --> 00:42:49,151 We proberen hier drama te vermijden, 659 00:42:49,235 --> 00:42:51,987 wat naar mijn mening gezond is. 660 00:42:59,245 --> 00:43:01,163 Je ziet er niet erg gelukkig uit. 661 00:43:01,247 --> 00:43:03,624 Ik vind dit gesprek onsmakelijk. 662 00:43:10,214 --> 00:43:13,467 Konden we deze baby niet krijgen? en er gewoon blij mee zijn? 663 00:43:14,593 --> 00:43:18,555 Kunnen we niet genieten van ons kleine foutje? en vind het gewoon leuk dat het gebeurt? 664 00:43:19,139 --> 00:43:22,268 Ik heb de hele tijd gezegd dat het leuk zou zijn. 665 00:43:22,351 --> 00:43:24,853 Jij maakte dit gesprek moeilijk, ik niet. 666 00:43:25,938 --> 00:43:27,982 Moeten we een beslissing nemen? 667 00:43:28,065 --> 00:43:29,858 Welk besluit? 668 00:43:29,942 --> 00:43:32,236 Om het kindje te houden. 669 00:43:32,319 --> 00:43:35,239 Oké, laten we het houden. 670 00:43:40,577 --> 00:43:42,871 Ik voel me erg opgelucht. 671 00:43:42,955 --> 00:43:46,208 Er is niets vreemds aan je verscheurd voelen. 672 00:43:46,292 --> 00:43:49,420 - Nee, dat denk ik niet. - Zo is het meestal. 673 00:43:52,047 --> 00:43:54,091 Het probleem was niet echt de baby. 674 00:43:54,174 --> 00:43:56,635 Nee, dat denk ik niet. 675 00:43:56,719 --> 00:43:58,595 Het ging over jou en mij. 676 00:44:33,547 --> 00:44:34,757 Hallo daar. 677 00:44:42,514 --> 00:44:44,350 Hoe is het met je? 678 00:44:44,433 --> 00:44:46,894 Ik voel me een beetje ziek. 679 00:44:46,977 --> 00:44:48,604 Was het ruw? 680 00:44:48,687 --> 00:44:49,813 Niet echt. 681 00:44:50,481 --> 00:44:51,899 Zou je kunnen verlagen - 682 00:44:51,982 --> 00:44:52,982 Natuurlijk. 683 00:44:56,612 --> 00:45:00,491 De dokter zei dat je naar huis mocht komen morgen of overmorgen. 684 00:45:00,574 --> 00:45:02,701 Ik moet mijn slaap inhalen. 685 00:45:06,205 --> 00:45:10,209 We zouden een week in het land kunnen doorbrengen als je er klaar voor bent. 686 00:45:10,292 --> 00:45:12,753 Ik kan wat vrije tijd nemen na de tiende. 687 00:45:13,337 --> 00:45:19,134 Ik vroeg je moeder of ze dat kon neem de meisjes mee, en ze stemde meteen toe. 688 00:45:19,927 --> 00:45:21,845 Dat is misschien leuk. 689 00:45:27,309 --> 00:45:29,895 Ik heb gegeten met Gunnar en Sven gisteren. 690 00:45:30,521 --> 00:45:35,234 Ze zeiden dat Sture misschien gestuurd zou worden naar Pretoria als ambassadeur. 691 00:45:37,403 --> 00:45:41,782 Ik ben benieuwd wat Aina ervan zal denken. Het zal een klap zijn. 692 00:45:42,741 --> 00:45:46,328 Brug opgeven met prinses Christina op vrijdag. 693 00:45:46,412 --> 00:45:48,455 Dat overleeft ze nooit. 694 00:45:49,123 --> 00:45:52,000 - Wanneer zullen ze het weten? - Altijd en overal. 695 00:45:55,879 --> 00:45:59,007 Heb je het aan de Egermans verteld? Kunnen we niet naar hun etentje komen? 696 00:45:59,091 --> 00:46:02,970 Nee, dat ben ik vergeten. Ik zal het meteen doen. 697 00:46:04,263 --> 00:46:06,014 Heb je onze ouders gesproken? 698 00:46:06,098 --> 00:46:08,600 Ik vertelde hen dat je een kleine operatie had ondergaan. 699 00:46:08,684 --> 00:46:12,604 op korte termijn gepland omdat de dokter naar het buitenland ging. 700 00:46:12,688 --> 00:46:14,148 Wat zei moeder? 701 00:46:14,231 --> 00:46:17,860 Ze straalde sympathie uit. Ze kan hier elk moment zijn. 702 00:46:17,943 --> 00:46:20,320 Dat is waar ik bang voor ben. 703 00:46:20,404 --> 00:46:23,031 Ik kan haar bellen en zeggen dat ze later moet komen. 704 00:46:23,115 --> 00:46:24,616 Ik kan haar vertellen dat je slaapt. 705 00:46:24,700 --> 00:46:26,535 Nee, dat zou de zaken alleen maar erger maken. 706 00:46:29,621 --> 00:46:33,167 - Heb je pijn? - Een beetje pijnlijk, dat is alles. 707 00:46:36,879 --> 00:46:41,884 Ik dacht dat we het misschien wel zouden bespreken het zomerhuisje, als je er zin in hebt. 708 00:46:41,967 --> 00:46:44,094 Natuurlijk ben ik dat. 709 00:46:44,803 --> 00:46:47,848 We zouden er een mooie veranda aan kunnen toevoegen. 710 00:46:47,931 --> 00:46:50,893 Zoals die oude boerderijen. Een blauwe. 711 00:46:50,976 --> 00:46:54,480 - Moeten we niet het hele huis schilderen? - Ja. 712 00:46:54,563 --> 00:46:58,025 En we kunnen het dak ook beter repareren. 713 00:46:58,108 --> 00:47:01,403 - Kunnen we het betalen? - Ja. Het zal allemaal niet zoveel kosten. 714 00:47:01,487 --> 00:47:05,365 - Waarom praat je niet met Gustav? - Ik zal. 715 00:47:13,332 --> 00:47:14,833 Houd mij vast. 716 00:47:16,919 --> 00:47:19,171 Voelt dat beter? 717 00:47:19,254 --> 00:47:20,506 Goed. 718 00:47:26,845 --> 00:47:29,389 Ik heb er echt spijt van dat ik dit gedaan heb. 719 00:47:31,600 --> 00:47:33,227 Echt waar. 720 00:47:35,187 --> 00:47:37,272 Morgen zul je je beter voelen. 721 00:47:37,356 --> 00:47:38,982 Wat heb ik gedaan? 722 00:47:39,066 --> 00:47:41,318 Het heeft geen zin om daar bij stil te staan. 723 00:47:44,613 --> 00:47:47,574 Over een paar weken je zult het allemaal vergeten zijn. 724 00:47:48,200 --> 00:47:50,744 - Denk je dat? - Ik ben ervan overtuigd dat je dat wel zult doen. 725 00:48:03,590 --> 00:48:06,760 - Ik weet niet hoe ik hier overheen moet komen. - O, lieverd. 726 00:48:07,761 --> 00:48:11,431 Denk je niet Moet je nu proberen te rusten? 727 00:48:14,893 --> 00:48:18,105 Zie je, ik moet nu echt gaan. 728 00:48:19,106 --> 00:48:20,816 Groetjes. 729 00:48:26,405 --> 00:48:27,739 Doei. 730 00:48:28,740 --> 00:48:31,493 - Geef mijn liefde aan de meisjes. - Ga maar wat slapen. 731 00:48:32,578 --> 00:48:36,123 Ik zal de verpleegster vertellen dat je rust voor het geval je moeder zou komen opdagen. 732 00:48:37,583 --> 00:48:39,251 Dat is waarschijnlijk een goed idee. 733 00:48:39,960 --> 00:48:44,006 Waarom bel je haar niet? en haar de moeite besparen om te komen? 734 00:48:48,510 --> 00:48:50,178 Je bent een lieve man. 735 00:48:50,262 --> 00:48:51,930 Ik ben blij dat je er zo over denkt. 736 00:48:55,142 --> 00:48:57,102 We zullen een leuke tijd hebben in het land. 737 00:48:57,185 --> 00:49:03,025 We zullen veel lekker eten hebben, en we zullen rusten en tv kijken. 738 00:49:03,108 --> 00:49:04,735 En denk niet. 739 00:49:05,694 --> 00:49:08,530 En we zullen elkaar vasthouden. 740 00:49:08,614 --> 00:49:10,282 Slaap lekker. 741 00:49:14,953 --> 00:49:17,372 Vergeet niet de Egermans te bellen. 742 00:49:17,456 --> 00:49:18,915 Dat zal ik niet doen. 743 00:49:48,236 --> 00:49:51,156 Dit was de eerste aflevering van Scènes uit een huwelijk. 744 00:49:51,239 --> 00:49:53,617 Het heette 'Onschuld en paniek'. 745 00:49:54,284 --> 00:49:59,414 En terwijl je naar deze beelden van Fårö kijkt, hier zijn de aftiteling. 746 00:49:59,498 --> 00:50:03,293 De acteurs waren Liv Ullman, Erland Josephson, Bibi Andersson, 747 00:50:03,377 --> 00:50:08,382 Jan Malmsjö, Anita Wall, Roseanna Mariano en Lena Bergman. 748 00:50:09,091 --> 00:50:13,637 Sven Nyqvist en zijn assistent Lars Karlsson bemande de camera's. 749 00:50:13,720 --> 00:50:17,891 Kledingkast, Inger Pehrsson. Rekwisieten, Gunilla Hagberg. 750 00:50:17,974 --> 00:50:20,435 Make-up supervisor, Cecilia Drott. 751 00:50:20,519 --> 00:50:25,982 Audio en mix, Owe Svensson en zijn assistent Arne Carlsson. 752 00:50:26,066 --> 00:50:29,820 Redactie, Siv Lundgren. Scriptsupervisor, Ulla Stattin. 753 00:50:30,696 --> 00:50:34,825 Andere bijdragers waren dat wel Anders Bergkvist, Stefan Gustafsson, 754 00:50:34,908 --> 00:50:37,452 Lars Hagberg, Adolf Karlström, 755 00:50:37,536 --> 00:50:41,707 Kent Nyström, Bo-Erik Olsson en Siri Werkelin. 756 00:50:42,582 --> 00:50:45,752 Lars-Owe Carlberg was de productiesupervisor, 757 00:50:45,836 --> 00:50:49,131 en het laboratorium was Film Teknik. 758 00:50:49,214 --> 00:50:53,385 Nils Melander ontwierp de lichteffecten op Eastman Color-film. 759 00:50:54,052 --> 00:50:57,305 De serie werd geproduceerd op Fårö door Cinematograaf. 760 00:50:57,389 --> 00:50:59,599 Het jaar is 1973.