1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Gamitin ito mula dito!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
Maaaring ma-verify.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
Ito si Senfleet. Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
Salamat sa paghihintay. Halaga ng accounting: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
gagawin ko.

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
Ah, oo.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
Kung gayon, ito ay 2000 yen.

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
Magdedeposito kami ng 2000 yen.

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
At ano ang tungkol sa tunay na pakikitungo?

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
Ito ay medyo maganda.

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
Ganyan ko siya nakilala.

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
Oh, ano?

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
Oo, tama iyan. Kasalukuyan akong nagbibigay ng mga aralin para sa dula sa Disyembre.

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
ha?

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
Maaari ba akong pumunta at makita ka sa Shinkansen?

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
Salamat, Nanay.

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
Pera?

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
Kumita ako hangga't kaya ko para mabuhay.

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
Kung iisipin, may mga mabubuting tao din sa Tokyo.

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
Sino ang taong ito?

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
Isang mabait na tao?

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
Halika dito sandali. ayos lang.

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
Oh

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
Nakapagtrabaho ka na ba nang maayos mula nang umalis ka sa dati mong kumpanya?
Hindi ko na matiis ang tangke.

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
Totoo bang nakikipagtulungan ka kay Tsudaro-chan?

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
Isang kumpanya na alam ng tatay ko ang kasalukuyang nagre-recruit ng mga empleyado.
ipapakilala kita ngayon.

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
Oo, ano ang ibig mong sabihin ngayon? Kasi may iba akong tinatrato ngayon.

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
Okay lang, uy, hindi pa tapos.

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
Sorry kung pinaghintay kita. Dalawang bento box ay nagkakahalaga ng 1,750 yen.
gagawin ko. oo.

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
Pagkatapos, gusto ko ng 3,000 yen.

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
salamat po.

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
Ang iyong sukli ay magiging 250 yen.

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
Ngayon, ang pagbabago ay ganap na nawala.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
Maaari mong gawin ang mga kalkulasyon.

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
Nagkamali lang ako noong isang araw.

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Sino ang artista?

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
Celebrity?

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
I'm not good enough to be called a celebrity, pero sa ngayon nasa stage pa lang ako.
I'm just trying to get out there at maging artista.

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
Ganun pa man, nakakamangha kung magpe-perform ka sa entablado.

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
Maaari ko bang puntahan ito?

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
Totoo ba na dapat akong bumili ng tiket?

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan?

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
Kita mo, ang direktang pagbebenta ng tiket ay magiging mas mahusay.
Tama.

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
Ah, siguro.

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
Kung gayon, magpo-post ako ng mabilis na QR.

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
Oo.

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Kung gayon,

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
may ipapadala ako sayo. Oh, mangyaring dalhin ang mga selyo.

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
Dadalhin ko dito.

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
Ah, okay, kaya nagkamali akong kumain ng bento na inorder ko.

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
Kailangan kong magbayad ng ganito kalaki dahil kailangan kong bayaran ito.
Hindi ka makaramdam ng energetic kung river driver ka, di ba?

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
Um, nagkataon lang iyon.

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
Oo, ang pera para sa lunch box.

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
babayaran kita ng pera.

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
Okay lang ba kung humingi ako ng pabor sa iyo bilang kapalit?

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
Simula ngayon, ako na ang magbabayad para sa pagpapadala, kaya si Mr. Tsuru na mismo ang magdadala nito sa iyo.
hindi ba pwede?

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
May pupuntahan pa yata kaya okay lang.

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
Salamat sa lunch box gaya ng dati.

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
ayos lang yan. Ako din kasi mas masaya kumain ng magkasama.

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
Hayaan mo akong magbayad, kaya okay lang.

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
Kung gayon, hayaan mo akong gawin ito para sa iyo.

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
Kontrolin ang refrigerator

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
Sorry pero sorry.

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
Sandali lang

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
Ang pangalan ko ay Suzu Nagasawa.

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
Hello, bakit ka nandito ng ganitong oras?

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
Ngayon ay may meeting kami para sa retreat sa ikatlong palapag ni Kan-san sa templo.
Kaya pala may meeting

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
Noong isang araw, kinausap kita tungkol sa umaga sa trabaho.

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
Sa likod

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
Medyo nagtatrabaho ako, kaya wala akong masyadong masasabi sa iyo.

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
Gusto kong gumawa ng ganito, kaya ayos lang.

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
Hindi, hindi

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
Hindi ito nakatago.

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
Ililigtas kita sa mga problema ko

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
Mangyaring maghintay

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
Mangyaring magpatuloy.

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
Kung kailangan kong buksan ulit mag-isa, hindi ko na ito bubuksan.

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
Mangisda ulit tayo

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
Gusto mo bang hawakan pa kita?

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
Hindi ganoon ang kaso.

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
Ano ang reaksyong ito?

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
hindi ko maintindihan

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
Mag-isa at nakahubad

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
tao

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
Sa

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
Nahihiya at nahihiya akong magsuot ng ganito.

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
Gusto ko ang makulit na tunog ng lata.

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
Mukhang maganda ang pakiramdam ko, kaya naisip ko na dapat kong subukan pa.

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
Walang paraan para pigilan ko ito

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
Ano ang dapat kong gawin kung may makakita sa akin ng ganyan?

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
Gawin natin

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
Ganyan ko dinilaan ang titi mo ng maingat.
Hindi

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
Pero

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
Huwag kang mag-alala, babantayan kita.

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
Iniisip ko kung may kakaiba ba doon.

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
Isa

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
Dalawa

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
Okay lang magtanong muna.

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
Noong pinadalhan mo ako ng lunch box

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
Mali ba talaga ang dami mong inorder?

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
Bakit mo natanong yan?

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
Medyo nag-aalala ako.

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
yun

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
Full snob talaga

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
Nag-order ako ng dalawang lunch box araw-araw.

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
balang araw

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
Akala ko kakain kami ng marami kapag nagkita kami.

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
oo oo oo

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
ginawa ko

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
Yan ang naisip ko no matter what