1
00:00:05,804 --> 00:00:07,506
( تۆنی گەشاوە ) .
2
00:00:09,742 --> 00:00:12,712
( مۆسیقای ترسناک )
3
00:00:12,744 --> 00:00:15,714
( کۆکە ) .
4
00:00:15,747 --> 00:00:19,719
♪ ♪
5
00:00:19,751 --> 00:00:21,186
هێنری...
6
00:00:21,219 --> 00:00:24,189
( مۆسیقای وێران و بێهێز )
7
00:00:24,222 --> 00:00:26,358
♪ ♪
8
00:00:26,391 --> 00:00:29,262
( کۆکە ) .
9
00:00:29,295 --> 00:00:30,797
♪ ♪
10
00:00:30,829 --> 00:00:32,731
چی دەکەیت؟
11
00:00:32,765 --> 00:00:35,701
وەرە.
12
00:00:35,734 --> 00:00:40,774
♪ ♪
13
00:00:42,274 --> 00:00:45,310
( هەردووکیان کۆکە ) .
14
00:01:03,529 --> 00:01:07,700
( مۆسیقای وێرانە ) .
15
00:01:07,733 --> 00:01:09,368
عیسا!
16
00:01:09,400 --> 00:01:14,441
♪ ♪
17
00:01:15,507 --> 00:01:16,475
( گڵ هاوار دەکات )
18
00:01:16,509 --> 00:01:19,745
♪ ♪
19
00:01:19,778 --> 00:01:21,681
تۆ ئیفلیجت کردم.
20
00:01:24,382 --> 00:01:26,384
من تەنها ڕزگارم کردیت.
21
00:01:26,418 --> 00:01:28,454
چۆن د--تۆ چیت؟
22
00:01:28,486 --> 00:01:31,356
♪ ♪
23
00:01:31,390 --> 00:01:34,894
تۆ ئەمەت لەگەڵ کردم.
24
00:01:34,927 --> 00:01:36,862
تۆ کۆیلەی گێل.
25
00:01:36,896 --> 00:01:38,631
تۆ هەوڵت دا بمکوژیت!
26
00:01:38,664 --> 00:01:40,266
من...
27
00:01:40,299 --> 00:01:42,468
تۆ هەوڵت دا بمکوژیت.
تۆ ئەهریمەنێکی نەفرەتیت!
28
00:01:42,501 --> 00:01:44,203
من...
29
00:01:44,236 --> 00:01:46,171
هەوڵت دا دەستدرێژی بکەیتە سەرم!
30
00:01:46,204 --> 00:01:47,906
دەکرا بوەستیت،
بەڵام تۆ نەتدەکرد.
تۆ نەتدەکرد!
31
00:01:47,939 --> 00:01:49,408
بە هەمووان دەڵێم.
32
00:01:49,441 --> 00:01:51,878
من دەڕۆم
گێل بە هەمووان بڵێ
33
00:01:51,911 --> 00:01:53,146
چیت لەگەڵ کردم!
34
00:01:53,179 --> 00:01:54,412
بە هەمووان دەڵێم
35
00:01:54,445 --> 00:01:55,647
تۆ چیت!
36
00:01:55,680 --> 00:02:00,453
♪ ♪
37
00:02:10,862 --> 00:02:13,566
بەختێکی باش بۆ ئەوە.
38
00:02:13,598 --> 00:02:15,233
♪ ♪
39
00:02:15,266 --> 00:02:17,169
هیچ کەس
40
00:02:17,203 --> 00:02:18,704
بڕیارە باوەڕت پێ بکات.
41
00:02:18,736 --> 00:02:21,306
♪ ♪
42
00:02:21,340 --> 00:02:22,908
ناوی بوون
ئیتر بە مانای گوێدرێژ نییە.
43
00:02:22,942 --> 00:02:24,409
♪ ♪
44
00:02:24,443 --> 00:02:28,181
باوکت لە زیندانە.
45
00:02:28,213 --> 00:02:31,250
DEA تەنها ئەوی گرت
بۆ بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە.
46
00:02:31,282 --> 00:02:33,919
♪ ♪
47
00:02:33,953 --> 00:02:35,388
تۆ نازانیت
باسی چی دەکەیت.
48
00:02:35,420 --> 00:02:36,656
وە براکەت لە هەڵاتندایە
49
00:02:36,688 --> 00:02:38,456
بۆ کوشتن.
50
00:02:38,490 --> 00:02:40,626
ئەمۆس میلەری کوشت.
51
00:02:40,658 --> 00:02:41,661
ئایا ئەوەت زانیوە؟
52
00:02:41,693 --> 00:02:43,262
لوکاس نەیدەویست...
53
00:02:43,294 --> 00:02:44,496
نەخێر.
54
00:02:44,530 --> 00:02:48,200
♪ ♪
55
00:02:48,234 --> 00:02:49,468
سەیری من بکەن.
56
00:02:49,501 --> 00:02:51,337
کەست نییە
57
00:02:51,370 --> 00:02:52,837
بۆ ئەوەی ئیتر لە پشتەوە خۆی بشارێتەوە.
58
00:02:52,871 --> 00:02:54,373
تەنها گێلەکەم بۆ بێنە
لێرە دەربچن!
59
00:02:54,406 --> 00:02:55,875
هەموو کەسێک لەم شارۆچکەیە
دەزانم.
60
00:02:55,907 --> 00:02:59,344
ئەوان دەتبینن گڵ.
61
00:02:59,377 --> 00:03:01,413
دواجار دەبینن
تۆ چیت.
62
00:03:01,447 --> 00:03:03,248
♪ ♪
63
00:03:03,282 --> 00:03:05,818
ژیانی تۆ
خەریکی گێلکردنە.
64
00:03:05,850 --> 00:03:10,889
♪ ♪
65
00:03:14,993 --> 00:03:17,229
( هەنگاوەکانی پاشەکشە )
66
00:03:19,897 --> 00:03:22,801
( مۆسیقای ئایندەیی وەسوەسە )
67
00:03:22,835 --> 00:03:27,873
♪ ♪
68
00:04:09,782 --> 00:04:12,819
( دەرگاکە دەکرێتەوە ) .
69
00:04:18,956 --> 00:04:21,459
( ئاهێک دەکێشێت )
70
00:04:21,492 --> 00:04:23,995
جیسوس، تاونز،
لێرە چی دەکەیت؟
71
00:04:24,028 --> 00:04:25,964
ڕێگەم بە خۆم دا بچمە ژوورەوە.
72
00:04:25,997 --> 00:04:27,899
جێنا پێی وتم
لە کوێ کلیلی یەدەگ بدۆزیتەوە،
73
00:04:27,932 --> 00:04:30,368
بەڵام نابێت بیشاریتەوە
لە ژێر ماتەی بەخێرهاتن.
74
00:04:30,401 --> 00:04:32,504
شوێنی یەکەمە
دزەکان سەیر دەکەن.
75
00:04:32,538 --> 00:04:34,307
پێم وابوو ئەوە شتێکە
هەمووان دەیانزانی،
76
00:04:34,339 --> 00:04:36,041
بەو پێیەی گەمژەیەکی گشتگیرە
شتێک کە ئەنجامی بدەیت.
77
00:04:36,074 --> 00:04:37,509
جێنا تەلەفۆنی بۆ کردیت؟
78
00:04:37,543 --> 00:04:39,312
بڕیارە نامە بۆی بنێرم.
79
00:04:39,345 --> 00:04:41,847
بەو پێیەی نزیکتر دەژیم، وتم
ژووری نووستنەکەتم دەپشکنم.
80
00:04:41,879 --> 00:04:44,016
ئەو ژنە نیگەران بوو
تۆ سووتابووی تا مردن.
81
00:04:44,048 --> 00:04:47,052
جەستەی تۆم ناسی
دەتپارێزێت.
82
00:04:47,086 --> 00:04:48,521
( دەنگی بەرز )
83
00:04:48,553 --> 00:04:50,755
ئەوە چی بوو؟
84
00:04:50,788 --> 00:04:53,625
ئم...
85
00:04:53,658 --> 00:04:55,694
ئەوە کلەی بوونە.
ئەو...
86
00:04:55,728 --> 00:04:58,930
ئایا تۆ--
لێرە لەگەڵیدا تەلەپۆرتت کردووە؟
87
00:04:58,963 --> 00:05:00,333
لە دەرەوە--دەرچوون لە ئاگرەکە؟
88
00:05:02,701 --> 00:05:04,670
بۆیە تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد.
89
00:05:04,702 --> 00:05:07,572
نەخێر، من نا--ئەوە تەنها ڕوویدا.
90
00:05:07,605 --> 00:05:08,574
تکایە مەیکەن.
من نیم--
91
00:05:08,607 --> 00:05:09,842
تۆ سوپەرهێرۆی.
92
00:05:09,875 --> 00:05:11,644
نەک بە مانا تەقلیدییەکە
لە وشەکە،
93
00:05:11,677 --> 00:05:13,045
بەو پێیەی تۆ مادەی هۆشبەر بەکاردەهێنیت
94
00:05:13,077 --> 00:05:14,913
و بێڕێزییەکی ڕاستەقینەیان هەبێت
بۆ خەڵک--
95
00:05:14,947 --> 00:05:16,115
تاونز...
96
00:05:16,148 --> 00:05:17,550
تاونز: ڕاستە. ببورە.
97
00:05:17,583 --> 00:05:20,686
من دەزانم
قەدری ستایش نازانیت.
98
00:05:20,718 --> 00:05:21,887
یان حەماسەت.
99
00:05:21,920 --> 00:05:25,658
تەنها ئەوەندەیە کە ئەو...
100
00:05:25,690 --> 00:05:29,894
ئەو منی بینی کاتێک من...
101
00:05:29,927 --> 00:05:31,831
وە پێم وانییە
کە بە هەر کەسێک بڵێت،
102
00:05:31,863 --> 00:05:33,698
- بەڵام ئەگەر--
- خەمت نەبێت.
103
00:05:33,732 --> 00:05:34,934
ئێمە دەیخەینە لای خۆمان.
104
00:05:34,966 --> 00:05:37,036
ڕەنگە تەنانەت بتوانێت
بەشێک بە لە تیمەکە.
105
00:05:37,069 --> 00:05:40,039
نەخێر، تەنها پێویستم بەو
لێرە دەربچن.
106
00:05:44,709 --> 00:05:46,079
تاونز...
107
00:05:48,781 --> 00:05:51,451
سەیرکە، تۆ هاوڕێی منیت،
ڕاستە؟
108
00:05:52,850 --> 00:05:55,019
ئەه...
109
00:05:55,052 --> 00:05:56,654
ئەگەر وا بڵێیت.
110
00:05:56,687 --> 00:05:58,790
باشە، تۆیت،
111
00:05:58,824 --> 00:06:01,360
و پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە، بۆیە...
112
00:06:05,697 --> 00:06:07,834
چی بکەم؟
113
00:06:13,805 --> 00:06:14,806
( ئاگادارکەرەوە هاوار دەکات )
114
00:06:14,839 --> 00:06:17,776
گەواد.
گەواد.
115
00:06:17,810 --> 00:06:19,812
ئای خوایە.
116
00:06:31,490 --> 00:06:32,925
ئەفسەر، من--دەزانم
خێرا بووم،
117
00:06:32,958 --> 00:06:34,093
بەڵام دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
بەڵێن دەدەم--
118
00:06:34,125 --> 00:06:35,661
- ئەفسەر: بوەستە!
- باشە.
119
00:06:35,694 --> 00:06:37,196
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت!
120
00:06:37,228 --> 00:06:38,463
داوای لێبووردن دەکەم.
121
00:06:38,497 --> 00:06:39,865
من کلیۆ کۆڵسم.
لوکاس بوون
122
00:06:39,898 --> 00:06:42,134
من بخەرە ناو ئەم ئۆتۆمبێلە،
و من تەنها--
123
00:06:42,166 --> 00:06:44,469
ئایا هیچ ناسنامەیەکت لەسەرە؟
124
00:06:44,502 --> 00:06:45,570
نەخێر، من نایکەم.
125
00:06:45,603 --> 00:06:46,604
ئەفسەر: ئەفسەر بێنت،
126
00:06:46,637 --> 00:06:48,139
وەڵامدانەوەی APB
127
00:06:48,173 --> 00:06:49,542
- لەسەر ئۆتۆمبێلی جۆری Chevy Impala خۆڵەمێشی.
- ئەفسەر: 10-4.
128
00:06:49,574 --> 00:06:50,642
کەواتە--کەواتە دەزانی چی ڕوویداوە؟
129
00:06:50,675 --> 00:06:52,211
دەزانی...
130
00:06:52,244 --> 00:06:53,546
دەبێت تۆ بهێنمە ژوورەوە.
131
00:06:53,579 --> 00:06:54,846
تکایە با بڕۆم
بۆ نەخۆشخانە.
132
00:06:54,879 --> 00:06:56,949
پێویستە کچەکەم ببینم.
تکایە.
133
00:06:56,982 --> 00:06:59,051
زۆری پێناچێت.
134
00:07:20,939 --> 00:07:23,909
( هەناسەبڕکێ، خرۆشان )
135
00:07:23,942 --> 00:07:25,144
لێرە چی دەکات؟
136
00:07:25,177 --> 00:07:27,814
هێنری ژیانی خۆی ڕزگار کرد.
137
00:07:30,048 --> 00:07:32,050
- ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟
- هێنری: بەڵێ قاچێک بگرە.
138
00:07:32,084 --> 00:07:34,786
- ئۆو.
- ئۆو، گێل، گێل!
تەنها من بخەرە خوارەوە.
139
00:07:39,024 --> 00:07:41,060
( خرۆشان دەکات )
140
00:07:44,730 --> 00:07:46,632
ئەمانە کەین
هاتنە خوارەوە؟
141
00:07:46,665 --> 00:07:47,967
هەموو کاغەزەکانم واژۆ کرد.
142
00:07:48,000 --> 00:07:50,836
ئەوان تەنها...
پەیڕەوکردنی پرۆتۆکۆڵ.
143
00:07:50,869 --> 00:07:52,638
باشە ئەوان نەیاندەکرد
هەر شتێک لەسەر جێرمیا میلەر
144
00:07:52,670 --> 00:07:55,106
ئەگەر بۆ من نەبوایە.
145
00:07:55,139 --> 00:07:57,543
پێویستە باسی لوکاس بکەین.
146
00:07:57,576 --> 00:07:59,812
بەرگریان وەرگرتووە
لە مێزەکە دەربکەون
147
00:07:59,845 --> 00:08:01,714
بەهۆی...
تۆمەتی کوشتنی ئەگەری،
148
00:08:01,747 --> 00:08:02,948
و ئێستا ڕفاندن.
149
00:08:02,980 --> 00:08:04,649
ئەوە نەبوو کە ڕوویدا.
150
00:08:04,682 --> 00:08:06,752
سەیرکە، لو--
151
00:08:06,785 --> 00:08:07,953
لوکاس دەترسێت.
152
00:08:07,985 --> 00:08:09,988
دەتوانم هەموو هەوڵێک بدەم
بۆ پاراستنی،
153
00:08:10,021 --> 00:08:12,790
بەڵام لەوانەیە پێویستت بە... مەودا بێت
خۆت لەمەوە، لە ڕووی یاساییەوە.
154
00:08:12,824 --> 00:08:14,759
- ئەو کوڕی منە.
- پارێزەر: وە کوڕەکەم دراوە
155
00:08:14,793 --> 00:08:16,095
من هیچم نییە جگە لە گێلکردن
سیاتیکا
156
00:08:16,127 --> 00:08:18,163
و دڵەکزێ، بۆیە...
157
00:08:18,196 --> 00:08:20,500
هەمیشە وا ناکەن
ئاسانکاریمان بۆ بکەن، وانییە؟
158
00:08:23,235 --> 00:08:24,770
گوێ بگرە، بیل،
159
00:08:24,802 --> 00:08:28,139
ئەم گرێبەستە هەندێک نییە
کارتی دەرچوون لە زیندان بەبێ بەرامبەر.
160
00:08:28,173 --> 00:08:30,576
FBI بەدەوری خۆیدا ناگێڕێتەوە.
161
00:08:30,608 --> 00:08:32,211
سەروەت و سامانەکەتیان بەستووە.
واتە--
162
00:08:32,244 --> 00:08:34,846
ئانا: کاک بوون.
163
00:08:34,879 --> 00:08:36,881
هیچم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی پێت بڵێم.
لەگەڵ پارێزەرەکەم قسە بکە،
164
00:08:36,914 --> 00:08:40,218
یان کەسێک بنێرە لێرە
بە دەسەڵاتی ڕاستەقینە.
165
00:08:40,251 --> 00:08:41,719
تەنها بیرم لەوە کردەوە
تۆ دەتەوێت بزانیت
166
00:08:41,753 --> 00:08:43,889
ئاگر لە ماڵەکەت کەوتەوە.
167
00:08:43,922 --> 00:08:45,157
چی؟
168
00:08:45,190 --> 00:08:46,825
ئێمە دڵنیا نین کە چۆن دەستی پێکردووە
تەنها هێشتا،
169
00:08:46,857 --> 00:08:49,260
بەڵام زۆربەی ئاگرەکە
کۆنتڕۆڵ کراوە.
170
00:08:49,293 --> 00:08:51,829
و-چاوەڕوان بن، تکایە.
171
00:08:51,863 --> 00:08:55,001
من--کوڕەکەم، کلەی--ئەو لە ماڵەوە بوو.
172
00:08:56,668 --> 00:08:58,269
هیچ نیشانەیەکی کەس نەبوو
لە ماڵەوە.
173
00:08:58,302 --> 00:08:59,804
باشە، پێویستە ڕێگەم پێبدەم
لێرە دەربچن.
174
00:08:59,837 --> 00:09:01,039
گەیشتمە ئەوەی بیدۆزمەوە
و دڵنیابە لەوەی کە باشە.
175
00:09:01,072 --> 00:09:02,574
باشە بیل، من دڵنیا نیم
176
00:09:02,607 --> 00:09:04,742
من دەسەڵاتم هەیە.
177
00:09:04,775 --> 00:09:06,210
بەیانی دەتبینم.
178
00:09:06,244 --> 00:09:09,214
( مۆسیقای ترسناک )
179
00:09:09,246 --> 00:09:13,618
♪ ♪
180
00:09:13,652 --> 00:09:15,955
سەلامەتی دایکت.
181
00:09:15,988 --> 00:09:17,856
جێنا: باوکم لێی دەخوڕێت
لە بنکەی پۆلیسەوە گەڕانەوە.
182
00:09:17,889 --> 00:09:19,825
ئەو ژنە باشە؟
183
00:09:19,857 --> 00:09:21,259
کە واتە
بەم زووانە لێرە دەبن.
184
00:09:21,293 --> 00:09:22,360
پێویستە ڕزگارمان بێت لێی.
185
00:09:22,394 --> 00:09:25,129
دەتوانم بیبەم بۆ شوێنێک،
186
00:09:25,163 --> 00:09:26,365
بەڵام نازانم لە کوێ.
187
00:09:26,398 --> 00:09:27,865
دەتوانیت لە لایەکدا بەجێی بهێڵیت
188
00:09:27,899 --> 00:09:30,101
لە ڕێگاکە بۆ هەموو ئەوانەی گرنگییان پێدەدەم.
189
00:09:30,134 --> 00:09:31,604
دەتوانم لەگەڵتدا بچم.
190
00:09:31,636 --> 00:09:33,204
دەڵێم دەیبەین
بۆ نەخۆشخانە.
191
00:09:33,238 --> 00:09:34,873
جێنا: سووتاوی قاچەکانی
زۆر خراپ دەرکەون.
192
00:09:34,905 --> 00:09:35,974
♪ ♪
193
00:09:36,008 --> 00:09:37,376
پێویستە لێرە بمێنیتەوە.
194
00:09:37,408 --> 00:09:38,677
چاوەڕێی دایکت بکە.
195
00:09:38,710 --> 00:09:40,778
♪ ♪
196
00:09:40,812 --> 00:09:42,081
باشە.
197
00:09:42,114 --> 00:09:44,149
♪ ♪
198
00:09:44,182 --> 00:09:46,018
با ئەو بێت
کێشەی نەخۆشخانەکە.
199
00:09:46,051 --> 00:09:50,690
♪ ♪
200
00:09:54,993 --> 00:09:57,363
( مۆسیقای فۆلکلۆری مۆدێرن
لە ڕێگەی ڕادیۆوە ) .
201
00:09:57,395 --> 00:09:58,930
پێویستە بتوانم بیبیستم
202
00:09:58,964 --> 00:10:00,366
ئەگەر کەسێک بوق لێبدات،
یان ئەگەر هەبن
203
00:10:00,399 --> 00:10:02,768
هەر دەنگێکی تری دەرەوە
پەیوەندی بە سەلامەتی ئێمەوە هەیە.
204
00:10:09,841 --> 00:10:12,378
ئایا زانیوتە
ئەم هەموو کاتە، جێنا؟
205
00:10:12,410 --> 00:10:14,112
ئەو کچە چی بەسەرم هێنا؟
206
00:10:14,145 --> 00:10:15,113
باسی چی دەکات؟
207
00:10:15,147 --> 00:10:17,349
هیچ.
208
00:10:17,381 --> 00:10:19,117
کلەی: کەواتە تۆ نایکەیت
گوێدرێژێک بدە.
209
00:10:20,751 --> 00:10:23,187
ئەو فریکە مەسخەرە
قاچەکانی چەقاندم،
و تۆ تەنها وەک،
210
00:10:23,221 --> 00:10:24,722
"فێنک، هەرچییەک بێت."
211
00:10:24,755 --> 00:10:27,058
ئەی چیت لەگەڵ کرد؟
212
00:10:27,091 --> 00:10:29,127
- چی کردووە؟
- هیچم لەگەڵ نەکرد.
213
00:10:29,160 --> 00:10:30,828
قسەی بێمانا.
هەندێکیان وەربگرە
214
00:10:30,861 --> 00:10:32,664
بەرپرسیارێتی گێل
بۆ جارێک لە ژیانتدا.
215
00:10:32,697 --> 00:10:34,265
گڵ: عیسا مەسیح، مرۆڤ.
تۆ وا دەکەیت وا دەرکەوێت
216
00:10:34,298 --> 00:10:35,999
من... بە گێلییەوە مادەی هۆشبەریم پێدا
یان شتێک.
217
00:10:36,033 --> 00:10:37,101
وا نەبوو.
218
00:10:37,134 --> 00:10:40,905
تۆ هێرشت کردە سەری.
219
00:10:40,938 --> 00:10:43,908
( هەناسەدانی قورس ) .
220
00:10:43,942 --> 00:10:45,411
واو، تاونز،
گێلەکەم لێ وەربگرە!
221
00:10:45,443 --> 00:10:47,145
- هێی، وۆ، وۆ، وۆ!
- جێنا: تاونز. تاونز.
222
00:10:47,178 --> 00:10:48,780
- جێنا: تاونز!
- گێلەکە ئارام بکەرەوە کاکە.
223
00:10:48,813 --> 00:10:50,015
- لە من دابەزە!
- جێنا: ئەو شایەنی ئەوە نییە!
224
00:10:51,249 --> 00:10:54,787
باشە؟
ئەو شایەنی ئەوە نییە.
225
00:10:54,820 --> 00:10:57,790
( هەناسەدانی قورس ) .
226
00:10:57,822 --> 00:10:59,824
جێنا: باشە.
227
00:11:02,793 --> 00:11:05,831
( هەناسەدانی قورس ) .
228
00:11:09,900 --> 00:11:12,937
( بە قووڵی هەناسە دەدات ) .
229
00:11:21,346 --> 00:11:24,015
لە نەخۆشخانە دەتخەمە خوارەوە،
چونکە هێنری هاوڕێمە،
230
00:11:24,048 --> 00:11:26,050
و ئەوەش ئەوەیە کە پێم وت
منیش دەمکرد.
231
00:11:26,083 --> 00:11:28,053
( تیککردنی سیگناڵی سوڕانەوە )
232
00:11:35,360 --> 00:11:36,729
کلیۆ: هێنری.
233
00:11:36,761 --> 00:11:38,996
هێنری!
234
00:11:39,029 --> 00:11:40,399
( ئاهێک دەکێشێت )
235
00:11:40,432 --> 00:11:41,466
سڵاو.
236
00:11:50,408 --> 00:11:52,076
پێویستە بتبەم
گەڕانەوە بۆ نەخۆشخانە.
237
00:11:52,110 --> 00:11:53,278
نابێت لە خەو هەڵبستیت،
بەدەوریدا ڕۆیشتن.
238
00:11:53,311 --> 00:11:56,115
نا دایە من باشم.
بەڕاستی من باشم.
239
00:11:56,148 --> 00:11:57,950
من باشم.
240
00:11:57,982 --> 00:11:59,984
ئایا تۆ باشیت؟
241
00:12:00,018 --> 00:12:02,086
چی ڕوویدا
لە بوون مۆتۆرز؟
چی بەسەر لوکاسدا هات؟
242
00:12:02,120 --> 00:12:03,788
خەمی ئەوە مەخۆ.
ئەوە گرنگ نییە.
243
00:12:08,259 --> 00:12:09,729
دەتەوێت باسی بکەیت؟
244
00:12:12,563 --> 00:12:14,165
بەڕاستی نا.
245
00:12:14,198 --> 00:12:15,400
باشە.
246
00:12:19,336 --> 00:12:20,905
ئم...
247
00:12:22,974 --> 00:12:24,443
ئەو نەیکرد...
248
00:12:24,475 --> 00:12:26,111
دەستدرێژی بکەنە سەرم.
249
00:12:28,078 --> 00:12:29,347
وەک، تەنها...
250
00:12:29,380 --> 00:12:30,448
بۆیە دەزانیت،
251
00:12:30,481 --> 00:12:32,784
ئەوەندە خراپ نەبوو کە...
252
00:12:34,418 --> 00:12:36,420
( خنکان ) وەک، زۆر
لە خەڵک خراپتریان هەیە.
253
00:12:36,453 --> 00:12:40,125
وا مەکە.
254
00:12:40,158 --> 00:12:42,861
ئەوەی ڕوویدا کەم مەکەرەوە
بۆ تۆ، یان چەندە ئازاری هەیە.
255
00:12:45,029 --> 00:12:46,464
نایبات.
256
00:12:49,366 --> 00:12:53,204
بەڵێ، تەنها ئەوەندەیە، ئم...
257
00:12:53,238 --> 00:12:56,141
تەنها ئەوەیە کە ماچم کرد.
258
00:12:56,173 --> 00:12:57,475
دەزانی، ئێمە خەریکی دروستکردنی دەرەوە بووین،
259
00:12:57,509 --> 00:13:00,312
و من...
260
00:13:00,345 --> 00:13:02,447
من ویستم، وەک، سەرەتا.
261
00:13:02,480 --> 00:13:04,515
من ویستم، بۆیە...
262
00:13:04,548 --> 00:13:06,117
بەڵام دواتر تۆ نەتکرد.
263
00:13:10,288 --> 00:13:12,356
پێویستە بچینە لای پۆلیس.
264
00:13:12,389 --> 00:13:14,192
نەخێر.
265
00:13:14,225 --> 00:13:15,494
پێویستی بە...
بۆ ئەوەی لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت.
266
00:13:15,527 --> 00:13:18,297
دایە گیان، ئەو ئیفلیجییە،
267
00:13:18,330 --> 00:13:19,365
بۆیە...
268
00:13:24,235 --> 00:13:26,538
مەبەستم ئەوەیە کە وەک ئەوە نییە
ئەو دەچێتە...
269
00:13:28,907 --> 00:13:31,610
ناتوانێت... جارێکی تر ئازاری کەس بداتەوە،
270
00:13:31,643 --> 00:13:34,245
و پۆلیسەکانیش وا نین
هەر شتێک دەکەم، بۆیە...
271
00:13:34,278 --> 00:13:35,914
تۆ ئەوە نازانیت.
272
00:13:37,048 --> 00:13:39,618
منیش دەیکەم،
273
00:13:39,650 --> 00:13:41,386
و ئەوەش شتێک نییە کە من پێویستم پێیەتی.
274
00:13:44,221 --> 00:13:47,925
من تەنها...
275
00:13:47,958 --> 00:13:50,161
( خنکان ) تەنها پێویستە بتوانیت
بۆ ئەوەی نەیبینێت.
276
00:13:55,133 --> 00:13:57,235
تەنها پێویستە بتوانیت
بۆ ئەوەی بچیتە دەرەوە
277
00:13:57,269 --> 00:14:00,304
و بچنە قوتابخانە
278
00:14:00,337 --> 00:14:03,074
و ژیانێکیان هەبێت
و نەیبینن.
279
00:14:08,446 --> 00:14:11,182
نازانم چۆن ئەمە چاک بکەم.
280
00:14:12,918 --> 00:14:14,452
( ئاهێک دەکێشێت )
281
00:14:14,485 --> 00:14:16,487
خۆزگە دەمکرد،
لە هەموو شتێک زیاتر ئاواتەخوازم
منیش کردم،
282
00:14:16,520 --> 00:14:18,490
بەڵام من نایکەم.
283
00:14:18,523 --> 00:14:20,058
بەڵێ. ( بە شێوەیەکی چەقەڵ هەناسە دەدات )
284
00:14:23,061 --> 00:14:24,263
منیش نە.
285
00:14:40,010 --> 00:14:41,312
( گریانی )
286
00:14:50,120 --> 00:14:51,523
( پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات
لەسەر لاپتۆپ )
287
00:14:51,556 --> 00:14:54,626
ناتوانم... باوەڕ بکەم
کە ئەم فیلمەت بەدڵە.
288
00:14:54,658 --> 00:14:56,294
هێی، ساتەکانی خۆی هەیە.
289
00:14:56,327 --> 00:14:58,029
( گفتوگۆی ئیتاڵی )
290
00:14:58,062 --> 00:15:00,032
لەوە خراپترە کە لەبیرمە،
بەڵام...
291
00:15:00,065 --> 00:15:03,102
( پێکەنین ) .
292
00:15:05,370 --> 00:15:07,605
ئەی ئەگەر ڕۆیشتین؟
293
00:15:09,506 --> 00:15:12,476
( مۆسیقای وێرانە ) .
294
00:15:12,509 --> 00:15:13,544
مەبەستت چییە؟
295
00:15:13,577 --> 00:15:15,646
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بچین،
296
00:15:15,679 --> 00:15:18,316
بۆ ئەوەی ڕێستۆن بەجێبهێڵێت،
تەنها من و تۆ.
297
00:15:18,350 --> 00:15:19,551
دەستپێکردنێکی تازە.
298
00:15:19,583 --> 00:15:22,019
♪ ♪
299
00:15:22,052 --> 00:15:24,121
- دایکم...
- نەخێر، وەک ئەوە نییە کە...
کاتەکانی تر.
300
00:15:24,154 --> 00:15:25,256
مەبەستم ئەوە نییە.
301
00:15:25,289 --> 00:15:27,358
♪ ♪
302
00:15:27,392 --> 00:15:30,062
بەڵام من تۆم بۆ ئێرە ڕاکێشا،
و من تەنها...
303
00:15:30,095 --> 00:15:32,064
چاوەڕێی ئەوە بوویت کە تۆ...
ببە بۆ ئەم شوێنە.
304
00:15:32,096 --> 00:15:33,365
هۆکاری تۆیە
جگە لە ئازار هیچی تر.
305
00:15:33,398 --> 00:15:35,567
♪ ♪
306
00:15:35,600 --> 00:15:37,069
نەمبینی.
307
00:15:37,101 --> 00:15:40,438
♪ ♪
308
00:15:40,471 --> 00:15:45,009
من نەمدەزانی... بزانم چی
پێویستت بوو، بەڵام ئێستا، من پێویستم پێی بوو.
309
00:15:45,043 --> 00:15:46,745
♪ ♪
310
00:15:46,778 --> 00:15:48,312
من دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت.
311
00:15:48,346 --> 00:15:53,384
♪ ♪
312
00:15:55,285 --> 00:15:58,255
ئەی تۆماس و جێنا؟
313
00:15:58,288 --> 00:16:00,292
باشە ئەمە ماڵی ئەوانە.
ئەوە هی ئێمە نییە.
314
00:16:00,325 --> 00:16:02,461
♪ ♪
315
00:16:02,494 --> 00:16:05,129
من و تۆ--ئێمە خێزانین.
ئێمە هەموو شتێکین کە پێویستمانە.
316
00:16:05,163 --> 00:16:10,201
♪ ♪
317
00:16:13,605 --> 00:16:15,139
تۆ ئەوت خۆشدەوێت دایە.
318
00:16:15,173 --> 00:16:20,211
♪ ♪
319
00:16:21,812 --> 00:16:23,782
من زیاتر تۆم خۆشدەوێت.
320
00:16:23,815 --> 00:16:28,787
♪ ♪
321
00:16:28,820 --> 00:16:31,289
بەڵێنم پێ بدە سبەی دەیبەیت
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە.
322
00:16:31,322 --> 00:16:32,591
♪ ♪
323
00:16:32,624 --> 00:16:33,591
باشە؟
324
00:16:33,625 --> 00:16:37,129
♪ ♪
325
00:16:37,162 --> 00:16:38,230
باشە.
326
00:16:38,263 --> 00:16:40,099
♪ ♪
327
00:16:45,102 --> 00:16:48,139
( قسەی پۆلیس
لە ڕێگەی ڕادیۆکانەوە )
328
00:16:50,307 --> 00:16:52,778
ئەم بەیانییە زانیاریمان پێگەیشت.
کلەی لە ER دایە.
329
00:16:52,811 --> 00:16:54,079
برینداربوونی سووک.
330
00:17:03,654 --> 00:17:07,091
ئاسوودەکردنی خۆت،
دەبینم.
331
00:17:07,125 --> 00:17:09,161
ببورە بۆ هاوڕێکەت.
332
00:17:11,296 --> 00:17:12,765
تکایە لێرە واژۆ دەکەیت؟
333
00:17:27,112 --> 00:17:28,447
ئایا ئەوە؟
334
00:17:28,480 --> 00:17:30,582
تۆ بە فەرمی پیاوێکی ئازادیت.
335
00:17:33,684 --> 00:17:36,654
( مۆسیقای پێشبینی )
336
00:17:36,688 --> 00:17:41,593
♪ ♪
337
00:17:41,625 --> 00:17:43,327
تۆماس: FBI... دەست بەسەردا دەگرێت
338
00:17:43,361 --> 00:17:45,163
هەموو سەروەت و سامانی بیل بوون،
339
00:17:45,195 --> 00:17:47,398
بە هەموو...
موڵکەکانی،
340
00:17:47,432 --> 00:17:50,434
کەواتە... واتە
یاریگای بۆولینگ.
341
00:17:50,468 --> 00:17:52,269
♪ ♪
342
00:17:52,303 --> 00:17:53,605
نەخێر.
343
00:17:53,637 --> 00:17:55,372
نەخێر، نەخێر.
ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکرد.
344
00:17:55,405 --> 00:17:57,142
ئێمە تەنانەت بەشێک نین لە...
ئەو شتانە.
345
00:17:57,174 --> 00:17:59,110
گرنگ نییە.
جیاوازی دروست ناکات.
346
00:17:59,144 --> 00:18:01,278
لەسەر خاکەکەیەتی،
347
00:18:01,311 --> 00:18:02,546
و من ئەمەت پێ ناڵێم
348
00:18:02,579 --> 00:18:05,549
چونکە دەمەوێت تۆ نیگەران بیت.
349
00:18:05,583 --> 00:18:07,619
من تەنها تۆم دەویست
بۆ ئەوەی لە منەوە بیبیستێت.
350
00:18:09,386 --> 00:18:12,256
لانی کەم... لانی کەم تۆم دەستکەوت، ڕاستە؟
351
00:18:12,289 --> 00:18:14,158
کچەکەم، بەردەوامەکەم.
352
00:18:14,192 --> 00:18:16,394
( پێدەکەنێت ) بەڵێ.
353
00:18:18,796 --> 00:18:21,399
ئایا تۆ باشیت؟
354
00:18:21,432 --> 00:18:22,834
ئەه-هە.
بەڵێ.
355
00:18:22,866 --> 00:18:24,336
من باشم.
356
00:18:26,203 --> 00:18:27,438
وەرە ئێرە.
357
00:18:27,471 --> 00:18:28,807
ئای...
358
00:18:36,480 --> 00:18:37,615
گڵین.
359
00:18:43,688 --> 00:18:46,424
لێرە چی دەکەیت؟
360
00:18:46,457 --> 00:18:47,692
نەخۆشخانە تەلەفۆنی بۆ کردم.
361
00:18:47,724 --> 00:18:49,394
نەیانتوانی دەستیان بگات
باوکت.
362
00:18:52,896 --> 00:18:54,865
هەستت چۆنە؟
363
00:18:54,898 --> 00:18:58,202
پێویست ناکات وا نیشان بدەیت
بۆ ئەوەی گوێدرێژێک بدەیت.
364
00:18:58,236 --> 00:19:01,605
تۆ هاتی بۆ ئێرە.
تۆ ئەرکی خۆتت جێبەجێ کرد.
365
00:19:01,638 --> 00:19:03,307
من باشم.
366
00:19:07,945 --> 00:19:11,348
هەموو مافێکتان هەیە
بۆ ئەوەی لێم توڕە بێت.
367
00:19:11,382 --> 00:19:15,220
گڵ، باوکت دروستی کردووە
هەندێک هەڵبژاردەی خراپ، و...
368
00:19:15,252 --> 00:19:17,221
نازانم
چی ڕوودەدات،
369
00:19:17,255 --> 00:19:19,958
بەڵام ئەو دەبێت
لەگەڵ دەرئەنجامەکانیدا بژین،
و...
370
00:19:19,990 --> 00:19:23,761
گومانم هەیە کە وابێت
هەمان شت کە بوو.
371
00:19:23,795 --> 00:19:25,297
بۆیە بیرم دەکردەوە،
372
00:19:25,329 --> 00:19:29,466
من بە هیوا بووم،
373
00:19:29,500 --> 00:19:32,203
کە ڕەنگە تۆ بێیت
و لەگەڵ من و ڕۆبێرت بژین
بۆ ماوەیەک.
374
00:19:33,904 --> 00:19:35,773
من لێرە دەژیم.
375
00:19:35,807 --> 00:19:37,476
بێگومان تۆش دەیکەیت.
376
00:19:41,813 --> 00:19:44,983
( مۆسیقای وێرانە ) .
377
00:19:45,016 --> 00:19:47,252
دەزانم کە ئێمە نازانین
یەکتر زۆر باش.
378
00:19:47,285 --> 00:19:49,421
♪ ♪
379
00:19:49,453 --> 00:19:51,822
بەڵام حەز دەکەم
بۆ ئەوەی ئەوە بگۆڕێت.
380
00:19:51,855 --> 00:19:53,825
♪ ♪
381
00:19:53,857 --> 00:19:56,927
بەڕاستی حەزم لێیە
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لە ژیانت.
382
00:19:56,961 --> 00:20:01,633
♪ ♪
383
00:20:01,665 --> 00:20:04,635
( "دەنگی ماتەمینی"
لەلایەن گریزلی ورچەوە یاری دەکات )
384
00:20:04,669 --> 00:20:06,271
♪ ♪
385
00:20:06,304 --> 00:20:09,708
♪ هەڵەم کرد ♪
386
00:20:09,740 --> 00:20:13,411
♪ نەدەبوو هەرگیز هەوڵم نەدابا ♪
387
00:20:13,443 --> 00:20:15,312
♪ کێکەکەم برد ♪
388
00:20:15,346 --> 00:20:16,914
ئایا دەتوانین لێرە چاوەڕێ بین
بۆ یەک دوو خولەک؟
389
00:20:16,948 --> 00:20:20,285
♪ هەموو پارچەیەک تەواو کرد ♪
390
00:20:20,317 --> 00:20:21,286
دڵنیابە.
391
00:20:21,318 --> 00:20:22,988
♪ دوورکەوتمەوە ♪
392
00:20:23,020 --> 00:20:24,788
♪ ♪
393
00:20:24,821 --> 00:20:28,459
♪ هێشتا یاری ئۆف دەکات
شەڕەکان ♪
394
00:20:28,492 --> 00:20:31,296
♪ بۆ هەموو ڕۆژێک ♪
395
00:20:31,328 --> 00:20:32,696
♪ من هاوبەشی دەکەم ♪
396
00:20:32,730 --> 00:20:34,865
ئایا هیچ ماریجوانایەکت هەیە؟
397
00:20:34,898 --> 00:20:36,667
♪ ♪
398
00:20:36,701 --> 00:20:38,870
بەڵێ، من جومگەیەکم هەیە.
399
00:20:38,903 --> 00:20:40,704
♪ ♪
400
00:20:40,738 --> 00:20:41,840
دەتەوێت جگەرە بکێشیت؟
401
00:20:41,873 --> 00:20:43,540
♪ ♪
402
00:20:43,574 --> 00:20:45,977
ئایا جێنا ئیمان هیوایە
بەجدی پرسیار دەکات
403
00:20:46,009 --> 00:20:49,513
بۆ ئەوەی بەرز بێتەوە لە
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلی قوتابخانەکە؟
404
00:20:49,547 --> 00:20:51,750
ئەو.
405
00:20:51,782 --> 00:20:54,519
باشە.
406
00:20:54,551 --> 00:20:56,020
( پێدەکەنێت )
407
00:20:56,054 --> 00:20:58,757
♪ ♪
408
00:20:58,789 --> 00:21:01,026
♪ بە خێرایی دەجوڵێم ♪
409
00:21:01,058 --> 00:21:05,663
♪ کە ناتوانم لە ژیاندا بم ♪
410
00:21:05,696 --> 00:21:10,401
♪ من ڕادەکێشم ♪
411
00:21:10,434 --> 00:21:12,671
♪ من بەردەوام ئەوە دەکەم ♪
412
00:21:12,703 --> 00:21:16,374
♪ با خۆشەویستی تەمەنی ♪
413
00:21:16,406 --> 00:21:20,778
♪ وە سەیری بکەن
بسوتێن و بمرن ♪
414
00:21:20,811 --> 00:21:25,716
♪ ♪
415
00:21:25,750 --> 00:21:27,519
( کۆکە ) .
416
00:21:27,551 --> 00:21:29,853
♪ ♪
417
00:21:29,886 --> 00:21:32,589
پێت وایە ئەو کابرایە
دەگەڕێتەوە؟
418
00:21:32,623 --> 00:21:34,058
تەلەپۆرتەرەکە؟
419
00:21:34,092 --> 00:21:35,493
♪ ♪
420
00:21:35,526 --> 00:21:37,495
چونکە ئەگەر...
421
00:21:37,528 --> 00:21:40,664
ئەگەر نەیکات، ئەوە دەتوانێت مانای ئەوە بێت
کە مردووە.
422
00:21:40,698 --> 00:21:43,101
ڕاست؟
423
00:21:43,134 --> 00:21:44,935
وە ئەگەر ئەو مردووە، ئەوا من...
424
00:21:44,969 --> 00:21:47,538
♪ ♪
425
00:21:47,571 --> 00:21:50,674
وە ئەگەر نەبوو، ئەوا دەزانێت
لە کوێ دەژین.
426
00:21:50,708 --> 00:21:55,680
♪ ئەمە شوێنێک نییە
کە تەنانەت دەتوانم ♪ش تاقی بکەمەوە
427
00:21:55,712 --> 00:21:57,449
نازانم.
428
00:21:57,481 --> 00:22:02,086
♪ من ڕادەکێشم ♪
429
00:22:02,119 --> 00:22:04,688
♪ من بەردەوام ئەوە دەکەم ♪
430
00:22:04,721 --> 00:22:07,959
چی ئەگەر بمرم
پێش ئەوەی بگەمە ئەوەی کە...
431
00:22:07,991 --> 00:22:09,927
هەر شتێک کە بەڕاستی بمەوێت؟
432
00:22:09,961 --> 00:22:13,664
♪ بسوتێن و بمرن ♪
433
00:22:13,698 --> 00:22:14,899
ئەوە جۆرێکە لە نەخۆشی، جێنا.
434
00:22:14,932 --> 00:22:16,101
نەخێر مەبەستم ئەوەیە.
435
00:22:16,134 --> 00:22:19,069
♪ ♪
436
00:22:19,103 --> 00:22:20,839
باشە تۆ چیت دەوێت؟
437
00:22:20,872 --> 00:22:25,911
♪ ئێمە لە خەو هەڵساین لەگەڵ
دەنگی ماتەمینی ♪
438
00:22:26,544 --> 00:22:29,913
♪ ئەوە دەنگەکەیە
لە تەقەی دوور ♪
439
00:22:29,946 --> 00:22:33,751
نازانم.
440
00:22:33,785 --> 00:22:35,887
بەڵام من--ناتوانم لەبیرم بێت
دواجار
441
00:22:35,920 --> 00:22:36,988
کە بیرم لێ نەدەکردەوە
442
00:22:37,020 --> 00:22:39,456
چی بکەم یان چی بڵێم
443
00:22:39,490 --> 00:22:41,459
بۆ ئەوەی کەسێکی تر دڵخۆش بکات.
444
00:22:41,491 --> 00:22:43,161
( مۆسیقای تاریک )
445
00:22:43,193 --> 00:22:44,561
تۆ تێنەدەگەیشت.
446
00:22:44,595 --> 00:22:46,698
♪ ♪
447
00:22:46,730 --> 00:22:49,666
باشە.
448
00:22:49,700 --> 00:22:52,569
وەک ئەوە وایە، هەمیشە دەبێت
هێندە تەواو مامەڵە بکە.
449
00:22:52,603 --> 00:22:54,739
بەڵێ، تۆ--
پێویست ناکات.
450
00:22:54,771 --> 00:22:56,941
تۆ هەڵیدەبژێریت.
451
00:22:56,973 --> 00:22:59,843
نەخێر ئەمە چییە
من باسی...
452
00:22:59,876 --> 00:23:03,447
وەک تۆ.
تۆ--تۆ گرنگی پێنادەیت
خەڵک چی بیردەکەنەوە.
453
00:23:03,480 --> 00:23:04,749
♪ ♪
454
00:23:04,781 --> 00:23:07,085
تۆ تەنها تۆیت.
455
00:23:07,117 --> 00:23:08,619
گرنگی پێدەدەم.
456
00:23:08,653 --> 00:23:10,020
♪ ♪
457
00:23:10,054 --> 00:23:11,956
نەک وەک من.
458
00:23:11,989 --> 00:23:15,994
باشە کەس گرنگی پێنادات
ئەوەندەی تۆ دەیکەیت جێنا.
459
00:23:16,027 --> 00:23:19,096
♪ ♪
460
00:23:19,130 --> 00:23:23,435
من هەمیشە بەم شێوەیە نەبووم.
461
00:23:23,468 --> 00:23:25,537
ئێمە تەنها بەدەوری خۆماندا دەجوڵێین،
462
00:23:25,569 --> 00:23:28,005
وەک، ئەوەندە کە
کاتم نییە بۆ ئەوەی...
463
00:23:28,038 --> 00:23:30,741
♪ ♪
464
00:23:30,775 --> 00:23:34,179
دەزانی.
نازانم.
465
00:23:34,211 --> 00:23:35,879
وە تۆ لێرە گەورە بوویت.
466
00:23:35,913 --> 00:23:36,948
جیاوازە.
467
00:23:36,980 --> 00:23:38,549
ئەوە بووە، وەک،
468
00:23:38,583 --> 00:23:41,519
گێلکردن لە تۆدا چەسپاوە
لە قوتابخانەی سەرەتاییەوە
469
00:23:41,551 --> 00:23:44,121
بۆ ئەوەی گرنگی بەو شتە بدات کە پاتی یانگ
بیر لە تۆ دەکاتەوە.
470
00:23:44,154 --> 00:23:46,691
♪ ♪
471
00:23:46,723 --> 00:23:48,225
بەڵێ.
472
00:23:48,259 --> 00:23:50,461
بەڵام نازانم.
473
00:23:50,494 --> 00:23:54,164
تۆ کێیت
و کێ دەتەوێت... بیت
474
00:23:54,198 --> 00:23:56,534
یان هەر شتێکی تر.
475
00:23:56,567 --> 00:23:58,903
من دەڵێم، تەنها باوەشێکی گێل
ئەو شتە گەوادە.
476
00:23:58,935 --> 00:24:03,875
♪ ♪
477
00:24:03,907 --> 00:24:05,642
( کۆکە ) .
478
00:24:05,675 --> 00:24:07,077
( پێدەکەنێت )
479
00:24:07,111 --> 00:24:09,614
♪ ♪
480
00:24:09,646 --> 00:24:10,981
- ببورن.
- بەڵێ؟
481
00:24:11,015 --> 00:24:12,984
من بەدوای کوڕەکەمدا دەگەڕێم،
کلەی بوون.
482
00:24:13,017 --> 00:24:14,251
ماری با پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.
483
00:24:14,285 --> 00:24:18,089
ببوورە.
خەمی ئەوەت نەبێت.
484
00:24:18,122 --> 00:24:20,725
لێرە چی دەکەیت؟
485
00:24:20,758 --> 00:24:22,125
من دایکی ئەوم، بیل،
486
00:24:22,159 --> 00:24:23,761
و کەس نەیدەتوانی بگاتە دەستت.
487
00:24:23,794 --> 00:24:25,597
چونکە ڕەنگە تۆ زۆر سەرقاڵی بوویت
لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت
488
00:24:25,630 --> 00:24:27,832
لەلایەن پۆلیسەوە بۆ وەڵامدانەوە.
489
00:24:27,865 --> 00:24:30,701
ماوەیەکە پەیوەندیم پێوە دەکرێت
لە هاوڕێکانمەوە بە درێژایی ڕۆژ.
490
00:24:30,734 --> 00:24:33,270
شەرمەزارییە.
بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە، بیل؟
491
00:24:33,304 --> 00:24:34,839
بەڕاستی؟
492
00:24:34,872 --> 00:24:36,074
مەڕۆ هەموو ڕاستگۆیەک بەدەست بهێنیت
لەگەڵ من.
493
00:24:36,106 --> 00:24:37,541
تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کرد.
494
00:24:37,575 --> 00:24:40,010
ئەمە خێزانی منە.
495
00:24:40,044 --> 00:24:41,546
بیل، تکایە.
496
00:24:44,848 --> 00:24:46,585
دەکرا گڵ لەوێدا بمرێت.
497
00:24:47,151 --> 00:24:49,287
خودا تەنها دەزانێت لوکاس لە کوێیە.
498
00:24:49,319 --> 00:24:50,754
وەڵامی مۆبایلەکەی ناداتەوە.
499
00:24:50,788 --> 00:24:53,591
لوکاس باشە.
500
00:24:53,624 --> 00:24:56,528
تۆ پێم دەڵێیت کە ئەو نییە
لە هەموو ئەمانەدا گیرۆدە بووە.
501
00:24:57,961 --> 00:24:59,998
ها.
کاتێک هات بۆ سەردانم،
502
00:25:00,030 --> 00:25:02,267
دڵتەنگ بوو،
و پێی نەدەگوتم بۆچی،
بەڵام ئێستا--
503
00:25:02,299 --> 00:25:04,134
چ سەردانێک؟
504
00:25:05,603 --> 00:25:07,906
دەزانی چی؟
تەنانەت گرنگی پێنادەم.
505
00:25:07,939 --> 00:25:09,740
بڕۆ ماڵەوە وێندی.
506
00:25:10,840 --> 00:25:13,710
قوڕ.
507
00:25:13,743 --> 00:25:15,078
ئایا تۆ باشیت؟
508
00:25:15,112 --> 00:25:16,214
ئازارت پێگەیشت؟
509
00:25:16,247 --> 00:25:19,651
ئای، مەیکە.
510
00:25:19,683 --> 00:25:21,051
سەیرکە دایکت هەرچییەک بێت
پێت وتووە--
511
00:25:21,085 --> 00:25:22,220
ئایا چییە، قسەی بێمانا؟
512
00:25:25,789 --> 00:25:26,957
لوکاس لە کوێیە؟
513
00:25:31,295 --> 00:25:34,632
ئایا ئازاری کەسێکی داوە؟
ئایا لوکاس ئازاری کەسێکی داوە؟
514
00:25:34,664 --> 00:25:36,534
لە کوێ ئەوەت بیستووە؟
515
00:25:37,867 --> 00:25:40,538
نەخێر بێگومان نەخێر.
516
00:25:45,308 --> 00:25:47,945
سەیری من بکەن.
سەیری من بکەن.
517
00:25:51,115 --> 00:25:53,151
ئەو پیاوانەی ئەم کارەیان لەگەڵ کردیت
نەماون.
518
00:25:53,183 --> 00:25:54,285
ئەوان لە زینداندان.
519
00:25:54,317 --> 00:25:56,653
ئێمە سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.
520
00:25:56,686 --> 00:25:58,956
باشە؟
521
00:25:58,990 --> 00:26:00,825
ڕاستە؟
ئێمە سەرکەوتین.
522
00:26:02,926 --> 00:26:04,628
ئێمە سەرکەوتین؟
523
00:26:04,662 --> 00:26:07,065
ئایا تۆ جدییت؟
524
00:26:07,097 --> 00:26:10,268
خەریک بوو تەنها بە گێلییەوە بمرم،
پۆپ.
525
00:26:10,300 --> 00:26:11,769
هەرگیز نەمدەهێشت ئەوە ڕووبدات.
526
00:26:11,801 --> 00:26:12,769
ڕاستە، چونکە تۆ دادپەروەریت
527
00:26:12,803 --> 00:26:13,771
بۆیە لە کۆنترۆڵی هەموو شتێکدا.
528
00:26:13,804 --> 00:26:15,273
سەیری من بکەن.
529
00:26:15,306 --> 00:26:17,741
سەیری قاچەکانم بکەن.
530
00:26:17,775 --> 00:26:19,076
- گڵ--
- نەخێر سەیری ئەوان بکە.
531
00:26:19,109 --> 00:26:20,277
دەزانم ڕقت لێیەتی باوکە.
منیش ڕقم لێیەتی.
532
00:26:20,310 --> 00:26:22,045
پێم وتیت، میلەرەکان وا نین
533
00:26:22,078 --> 00:26:23,246
- ئیتر کێشە دەبێت.
- میلەرەکانی گێل
534
00:26:23,279 --> 00:26:26,350
ئەمەی لەگەڵ نەکردم.
535
00:26:26,384 --> 00:26:28,853
هێنری کۆڵز ئەو کارەی کرد.
536
00:26:28,885 --> 00:26:30,855
نەخێر بابە.
هێی، ئەویش کرد.
537
00:26:30,887 --> 00:26:32,322
ئەو کچە درۆی لەگەڵ تۆ کردووە
دەربارەی هەموو شتێک.
538
00:26:32,355 --> 00:26:34,659
ئەو منی دۆزیەوە
539
00:26:34,692 --> 00:26:35,859
لە ماڵەکەدا.
540
00:26:35,893 --> 00:26:37,694
( مۆسیقای وێرانە ) .
541
00:26:37,728 --> 00:26:38,962
لەناو ئاگردا.
542
00:26:38,996 --> 00:26:41,132
♪ ♪
543
00:26:41,164 --> 00:26:42,700
- ئەو لەگەڵ تۆ بوو؟
- بەڵێ.
544
00:26:42,732 --> 00:26:43,835
♪ ♪
545
00:26:43,867 --> 00:26:45,202
وە شتێکی کرد.
546
00:26:45,236 --> 00:26:46,403
♪ ♪
547
00:26:46,436 --> 00:26:47,771
وە ئەویش دەستی گرتم
548
00:26:47,805 --> 00:26:48,940
و--نازانم.
549
00:26:48,972 --> 00:26:50,140
هەموو شتێک تەنها گێل
550
00:26:50,173 --> 00:26:51,275
هاتە سەرمان،
551
00:26:51,307 --> 00:26:52,410
و پاشان کورسی گەڕۆکەکەمم بینی،
552
00:26:52,442 --> 00:26:53,744
و وردە وردە بوو.
553
00:26:53,778 --> 00:26:55,980
باوکە، ئەو--ئەو وای لێکرد ئەوە ڕووبدات.
554
00:26:56,012 --> 00:26:57,414
باشە؟
و پاشان، وەک،
555
00:26:57,448 --> 00:26:59,217
تەنها چرکەیەک دواتر،
ئێمە لە ماڵەکەیدا بووین.
556
00:26:59,250 --> 00:27:01,152
نازانم چۆن ئەو کارەی کردووە.
557
00:27:01,184 --> 00:27:03,954
نازانم چۆن ڕوویدا،
بەڵام ئەوە بە گێلییەوە ڕوویدا،
558
00:27:03,988 --> 00:27:05,957
و وا نەبوو
یەکەم جار، یان.
559
00:27:05,990 --> 00:27:07,157
♪ ♪
560
00:27:07,191 --> 00:27:08,292
گڵین...
561
00:27:08,325 --> 00:27:10,061
نا، پێویستە ئەمە ببیستیت.
562
00:27:10,094 --> 00:27:11,395
بیرم هاتەوە، باشە؟
563
00:27:11,429 --> 00:27:12,764
بیرمە چی ڕوویدا
564
00:27:12,797 --> 00:27:14,097
لەناو بارهەڵگرەکەدا ئەو ڕۆژە.
565
00:27:14,131 --> 00:27:15,700
♪ ♪
566
00:27:15,732 --> 00:27:17,734
هێنریش منی چەقاند.
567
00:27:17,768 --> 00:27:20,071
ئەو منی چەقاند چونکە...
ئەو ویستویەتی.
568
00:27:20,104 --> 00:27:21,640
ئەو جۆرێک لە--ی هەیە
569
00:27:22,338 --> 00:27:24,075
خوا نەفرەت لێی، نازانم.
570
00:27:24,107 --> 00:27:25,976
نازانم، بەڵام هێنری
ئەمەی لەگەڵ کردم.
571
00:27:26,009 --> 00:27:27,412
لوکاس هەوڵیدا پێت بڵێت،
572
00:27:27,444 --> 00:27:28,745
و تۆ گوێت لێ نەدەگرت.
573
00:27:28,778 --> 00:27:30,080
♪ ♪
574
00:27:30,114 --> 00:27:31,415
وە ئەویش هەوڵیدا پێم بڵێت.
575
00:27:31,449 --> 00:27:33,851
♪ ♪
576
00:27:33,884 --> 00:27:36,421
وە ڕاستە.
577
00:27:36,453 --> 00:27:37,954
ڕاستە.
578
00:27:37,988 --> 00:27:40,357
♪ ♪
579
00:27:40,391 --> 00:27:41,359
بابە...
580
00:27:41,392 --> 00:27:43,961
♪ ♪
581
00:27:43,993 --> 00:27:46,763
باوەڕم پێدەکەن؟
582
00:27:46,797 --> 00:27:50,402
♪ ♪
583
00:27:53,136 --> 00:27:56,006
من دەڕۆم--
دەچم لەگەڵ دکتۆر قسە دەکەم
584
00:27:56,039 --> 00:27:57,407
و منیش بۆم دەردەکەوێت
چەند کاتیان پێویستە
585
00:27:57,441 --> 00:27:59,009
- بۆ ئەوەی لێرەدا بمێنێتەوە--
- نەخێر.
586
00:27:59,042 --> 00:28:00,777
- من دەمێنمەوە--
- خوا نەفرەت لێی.
587
00:28:00,810 --> 00:28:02,312
گڵ، من خەوتنگەیەکم دەست دەکەوێت،
و من دەمێنمەوە--
588
00:28:02,346 --> 00:28:04,414
لەگەڵ دایکم دەچمەوە ماڵەوە.
589
00:28:04,448 --> 00:28:05,717
جەهەنەمەکە تۆیت.
590
00:28:05,750 --> 00:28:08,286
ئیتر ناتوانم لە ڕێستۆن بم.
591
00:28:08,318 --> 00:28:09,420
باسی چی دەکەیت؟
592
00:28:09,452 --> 00:28:10,821
تۆ بوونی.
593
00:28:10,855 --> 00:28:11,989
ئایندەیەکم دروست کرد
594
00:28:12,021 --> 00:28:13,990
بۆ تۆ و براکەت لێرە.
595
00:28:14,023 --> 00:28:15,092
ئەمە ماڵی ئێمەیە.
596
00:28:15,125 --> 00:28:16,326
ماڵمان نییە!
597
00:28:16,359 --> 00:28:17,294
ماڵی ئێمە لە کوێیە؟
598
00:28:19,363 --> 00:28:21,365
دایکت نازانێت
چۆن ئاگات لێت بێت.
599
00:28:21,397 --> 00:28:23,067
باشە، ئەویش ئەو شتە دەزانێت.
600
00:28:25,201 --> 00:28:27,705
وە لانیکەم لەگەڵ ئەودا،
من سەلامەت دەبم.
601
00:28:44,555 --> 00:28:45,824
سڵاو.
602
00:28:48,526 --> 00:28:51,329
تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئازاری کلایت دا؟
603
00:28:51,362 --> 00:28:53,297
ئەو شۆفێرە سەرخۆشە نییە؟
604
00:28:53,329 --> 00:28:55,432
( مۆسیقای تاریک )
605
00:28:55,465 --> 00:28:56,967
تۆ ناکاتە خراپەکار،
606
00:28:57,999 --> 00:28:59,336
ئەگەر ئەوە بیرکردنەوەت بێت.
607
00:28:59,369 --> 00:29:00,837
جەستەت وەڵامی ترس دەداتەوە.
608
00:29:00,871 --> 00:29:02,340
من ئەوە دەزانم.
609
00:29:02,373 --> 00:29:04,776
♪ ♪
610
00:29:04,808 --> 00:29:07,077
کە واتە
دەبێ سەرەتا ئازاری تۆی دابێت؟
611
00:29:07,111 --> 00:29:12,150
♪ ♪
612
00:29:15,219 --> 00:29:18,956
دایکم پێی وتم کە ئەگەر...
هەست دەکەیت حەزت لە باوەشکردنە یان...
ماچکردنی کەسێک،
613
00:29:18,989 --> 00:29:20,991
دەبێت داوای مۆڵەت بکەیت،
614
00:29:21,025 --> 00:29:22,794
چونکە--چونکە
615
00:29:22,826 --> 00:29:24,127
مرۆڤەکان سنووریان هەیە.
616
00:29:24,161 --> 00:29:26,497
یاسایە.
تۆ تەنها...
617
00:29:26,529 --> 00:29:28,965
تۆ j--تەنها دەبێت.
618
00:29:28,999 --> 00:29:34,038
♪ ♪
619
00:29:34,838 --> 00:29:36,573
سوپاس، تاونز.
620
00:29:36,606 --> 00:29:41,846
♪ ♪
621
00:29:42,613 --> 00:29:44,015
( دەم پڕ ) ئای خوایە گیان.
622
00:29:44,048 --> 00:29:45,316
ئەوەندە باشە.
623
00:29:45,348 --> 00:29:47,050
چەند جگەرەت کێشاوە؟
624
00:29:47,084 --> 00:29:48,486
( پێدەکەنێت )
625
00:29:53,289 --> 00:29:56,059
هێی، دەتوانیت لێرە دابنیشیت
ئەگەر بتەوێت.
626
00:29:56,093 --> 00:29:59,063
چی؟
ئۆی.
627
00:29:59,096 --> 00:30:02,933
تۆ شیرینی، بەڵام من پێم وایە
من دەچمە ئەوێ.
628
00:30:02,967 --> 00:30:04,535
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
دەتەوێت منیش لەگەڵت بێم؟
629
00:30:04,567 --> 00:30:05,903
نەه.
630
00:30:05,935 --> 00:30:07,971
کەواتە، چۆن زانیت کە کاردەکات،
631
00:30:08,005 --> 00:30:09,273
هێنانی کلای لەگەڵ خۆت؟
632
00:30:09,306 --> 00:30:12,009
پێموانییە وام کردبێت.
633
00:30:12,041 --> 00:30:15,512
مەبەستم ئەوەیە هەستێکی جیاواز بوو.
634
00:30:15,546 --> 00:30:16,847
وەک، هەستم دەکرد کە من--
635
00:30:16,881 --> 00:30:20,250
من خۆم ئیرادەم کرد کە ئەو کارە بکەم.
636
00:30:20,284 --> 00:30:22,020
ئایا ئەوە شێتانە دەنگ دەدات؟
637
00:30:26,289 --> 00:30:27,557
چی دەکەیت؟
638
00:30:27,590 --> 00:30:29,226
چی دەکەیت؟
639
00:30:29,259 --> 00:30:30,295
تاتەر تۆتس!
640
00:30:32,395 --> 00:30:34,464
بیرۆکەی پەرەسەندنی تۆ
سەرنجڕاکێشە.
641
00:30:34,498 --> 00:30:37,401
وەکو گرژبوونی پێشووت
کاریگەری لاوەکی بوون
642
00:30:37,433 --> 00:30:38,469
لەم گۆڕانکارییە،
643
00:30:38,501 --> 00:30:40,070
و گرژبوونی درێژخایەنەکەت
644
00:30:40,104 --> 00:30:42,640
قۆناغی کریسالیسەکەت بوو.
645
00:30:42,673 --> 00:30:44,575
چی ئەگەر ئەمە بێت
فۆڕمی کۆتاییت؟
646
00:30:44,607 --> 00:30:46,509
وەک چۆن پیکاچۆ
پەرەدەستێنێت بۆ ڕایچو.
647
00:30:46,542 --> 00:30:47,510
جێنا: ئای خوایە گیان،
648
00:30:47,544 --> 00:30:50,014
من پیکاچۆم خۆشدەوێت.
649
00:30:50,047 --> 00:30:52,884
هەست ناکەم کە...
فۆڕمی کۆتاییم.
650
00:30:52,916 --> 00:30:56,220
باشە، ڕەنگە تەنها ئەوە بێت
سەرەتای.
651
00:30:56,252 --> 00:30:58,923
پێویستە ڕاهێنانتان پێبکەین.
652
00:30:58,955 --> 00:31:00,557
مەبەستت چییە، ڕاهێنانم پێ بکە؟
653
00:31:00,590 --> 00:31:03,627
وەک چی؟
وەک کاراتێ یان شتێک؟
654
00:31:03,661 --> 00:31:06,130
لە نێوان شتەکانی تردا.
655
00:31:06,163 --> 00:31:08,399
هێنری، ئێمە نازانین
چی لە داهاتوودا بۆ تۆ،
656
00:31:08,432 --> 00:31:12,068
بەڵام... هەمیشە باشترە
بۆ ئەوەی ئامادە بێت.
657
00:31:12,102 --> 00:31:13,571
تاونز ڕاست دەکات،
658
00:31:13,604 --> 00:31:15,273
و گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
659
00:31:15,306 --> 00:31:16,606
ئێمە لێرە دەبین بۆ یارمەتیدان.
660
00:31:16,640 --> 00:31:21,880
♪ ♪
661
00:31:26,983 --> 00:31:28,051
( بوقێکی ئۆتۆمبێل لێدەدات )
662
00:31:42,031 --> 00:31:43,266
ئایریس: بیل.
663
00:31:43,299 --> 00:31:45,669
هێی.
664
00:31:45,702 --> 00:31:47,204
بەڕاستی کاتێکی باش نییە.
665
00:31:49,006 --> 00:31:50,675
بۆچی، کۆمپانیات دەستکەوت
یان شتێک؟
666
00:31:53,109 --> 00:31:55,346
سەیرکە ئایریس، من هەمبووە
دۆزەخی ڕۆژێک.
667
00:31:55,378 --> 00:31:57,647
تەنها پێویستم بە شوێنێکە بۆ ئەوەی کەوتنە خوارەوە.
668
00:31:57,681 --> 00:32:00,183
ژەمی ئێوارە دروست دەکەم.
مەعکەرۆنیت دەستکەوتووە؟
669
00:32:00,217 --> 00:32:02,053
پێم وانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
670
00:32:03,586 --> 00:32:05,589
من-لە سەر قەنەفەکەت دەخەوم.
671
00:32:11,194 --> 00:32:12,663
لێرە.
672
00:32:12,695 --> 00:32:13,997
بۆ هۆتێلێک.
673
00:32:14,030 --> 00:32:15,332
تەنها بۆ یەک دوو شەو.
674
00:32:27,377 --> 00:32:28,479
( هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات )
675
00:32:32,449 --> 00:32:33,584
کوشتنی.
676
00:32:33,616 --> 00:32:36,553
( گۆرانی وتن ) سەمای چوار پێن.
677
00:32:36,586 --> 00:32:38,021
ئەمانە-- (پێدەکەنێت )
ئەمانە بریتین لە...
678
00:32:38,055 --> 00:32:41,325
زۆرترین هیپستەر-ی
ئەوانەی پێم وایە هەمانە.
679
00:32:41,357 --> 00:32:44,528
پێت وایە من هیپستەرم؟
680
00:32:44,560 --> 00:32:46,196
ئەوە نییە
ئیتر شتێکی فێنک و فێنک؟
681
00:32:46,230 --> 00:32:47,230
( پێنەکان دەلەرزن )
682
00:32:47,263 --> 00:32:49,699
جێنا: ئای!
ئای خوایە گیان!
683
00:32:49,732 --> 00:32:53,503
تۆ منت ترساند، دەزانی.
684
00:32:53,537 --> 00:32:56,173
ترسام
کە ئێمە تۆمان لەدەست دەدا.
685
00:32:56,205 --> 00:32:58,575
ئێستا ئەگەر ئەوە ڕوویدا،
686
00:32:58,608 --> 00:32:59,977
نازانم چیم دەکرد.
687
00:33:00,711 --> 00:33:03,681
( مۆسیقای وێرانە ) .
688
00:33:03,713 --> 00:33:07,451
♪ ♪
689
00:33:07,483 --> 00:33:08,718
- تۆ ئەمەت دەستکەوت.
- لێرەدا دەڕۆین.
690
00:33:08,751 --> 00:33:10,488
- تۆ ئەمەت دەستکەوتووە.
- ئەمەم دەستکەوت.
691
00:33:10,520 --> 00:33:13,124
♪ ♪
692
00:33:13,156 --> 00:33:14,625
( پێنەکانی بۆولینگ دەلەرزن )
693
00:33:48,826 --> 00:33:51,796
( "بەختی پێنی" لەلایەن...
جەی دی مەکفێرسۆن یاری دەکات )
694
00:33:51,828 --> 00:33:56,634
♪ ♪
695
00:33:56,666 --> 00:33:58,334
♪ جۆکەرەکان دەبنە پاشا ♪
696
00:33:58,367 --> 00:34:00,136
♪ وە ئەڵماس بۆ تۆز ♪
697
00:34:00,170 --> 00:34:01,471
♪ هەوڵمدا ماڵەکە لێبدەم ♪
698
00:34:01,505 --> 00:34:02,573
♪ بەڵام هەموو دەستێک جەستە بوو ♪
699
00:34:02,605 --> 00:34:04,240
- ئای!
- بەڵێ! هوو-هوو!
700
00:34:04,273 --> 00:34:05,675
♪ ڕۆژێکی تر کۆتایی دێت ♪
701
00:34:05,709 --> 00:34:07,545
سەرنجت لەسەر هەناسەدانت بێت.
702
00:34:07,577 --> 00:34:09,547
قۆڵەکان ڕاستەوخۆ لە تۆوە دەرچوون.
ئای خوایە گیان.
703
00:34:09,579 --> 00:34:11,347
♪ لەسەر دەرزی و پێن ♪
704
00:34:11,380 --> 00:34:13,483
♪ ♪
705
00:34:13,516 --> 00:34:16,453
♪ من بەردەوام لە ڕۆڵکردنم
لەو شوێنەی کە بای خراپ دەهەژێت ♪
706
00:34:16,487 --> 00:34:17,755
باشە، بەڵێ.
707
00:34:17,788 --> 00:34:19,289
♪ بەردەوام دەبم لە ڕاکردن ♪
708
00:34:19,322 --> 00:34:21,125
♪ بەڵام کێشەکە بەدوایدا دێت ♪
709
00:34:21,157 --> 00:34:24,627
♪ هیچ گێڕانەوەیەک نییە
لە کوێ کۆتایی دێت ♪
710
00:34:24,661 --> 00:34:26,496
♪ ئەم فلسە بەختەوەرە ♪ بووە
711
00:34:26,530 --> 00:34:28,499
♪ هیچ جگە لە بەختی ناخۆش ♪
712
00:34:28,532 --> 00:34:31,135
♪ ♪
713
00:34:31,168 --> 00:34:32,336
♪ بەختێکی خراپ ♪
714
00:34:32,369 --> 00:34:34,271
♪ ♪
715
00:34:34,304 --> 00:34:36,440
♪ بەختێکی خراپ ♪
716
00:34:36,472 --> 00:34:39,610
( هەموویان چەپڵە لێدان )
717
00:34:39,643 --> 00:34:42,378
کلیۆ: دوو لێدان ژمارەی پێوانەیی منە،
و هێنریمان دەستکەوت
718
00:34:42,411 --> 00:34:43,680
بۆ ئەوەی وەرزشێک بکەیت!
719
00:34:43,713 --> 00:34:45,248
بۆولینگ وەرزش نییە.
720
00:34:45,282 --> 00:34:47,151
وا مەڵێ.
ئەوە وەک ئەوە وایە بڵێیت "ماکبێس".
721
00:34:47,184 --> 00:34:48,752
لە شانۆیەکدا.
بەختی ناخۆشە.
722
00:34:48,784 --> 00:34:50,420
پێم وانییە
کە ئەوە شتێکە.
723
00:34:50,454 --> 00:34:52,823
تۆماس: باشە،
وەرە خەڵک، بخۆن.
724
00:34:52,856 --> 00:34:54,525
- ئای خوایە گیان.
- هێشتا هەم--
725
00:34:54,557 --> 00:34:56,393
نازانم.
سوێند بەخوا،
726
00:34:56,425 --> 00:34:58,228
پێنج قەڵەوی بە قەبارەی پیشەسازی
727
00:34:58,262 --> 00:34:59,864
لەوەی کە تەنها دەتوانم پێشبینی بکەم
پەنیرە لە پشتەوە.
728
00:34:59,896 --> 00:35:01,664
ئێمە ناچۆ دەخۆین
بۆ ماوەی مانگێک.
729
00:35:01,697 --> 00:35:05,135
( ئاهێک دەکێشێت ) وا مەڵێ وەک
شتێکی خراپە خانمی گەنج.
730
00:35:05,168 --> 00:35:07,371
هێی، پێت وایە هەرگیز
بزنسێکی تر بکەیتەوە؟
731
00:35:07,403 --> 00:35:10,306
نازانم.
دەبێت ببینین.
732
00:35:10,340 --> 00:35:12,876
من ئەوە دەزانم
بیری ئەم شوێنە دەکەم،
هەرچەندە.
733
00:35:12,909 --> 00:35:14,777
ڕۆژەکەت لەبیر بێت
تۆ و دایکت هاتنە ژوورەوە؟
734
00:35:14,811 --> 00:35:16,213
- ( پێدەکەنێت ) .
- پرسیاری ئەوەی لێکرا کە ئایا کەسێک دەزانێت
735
00:35:16,246 --> 00:35:17,615
بۆ چاککردنی a--( پێدەکەنێت )
736
00:35:17,648 --> 00:35:18,816
گواستنەوەیەک؟
737
00:35:18,849 --> 00:35:20,484
تۆماس: ( پێدەکەنێت )
باشە ئەم شوێنە
738
00:35:20,516 --> 00:35:22,452
بۆ من باش بووە.
739
00:35:22,485 --> 00:35:25,522
هێشتا ناتوانیت چاکی بکەیتەوە
گواستنەوەیەک.
740
00:35:25,556 --> 00:35:26,523
( ئاهێک دەکێشێت )
741
00:35:26,556 --> 00:35:28,259
( پێکەنین ) .
742
00:35:28,291 --> 00:35:30,193
- هەرچەندە ڕاستە.
- دەزانم، بە تەواوی ڕاستە.
743
00:35:30,226 --> 00:35:31,828
کلیۆ: نازانم کێ دەتوانێت،
هەرچەندە.
744
00:35:31,862 --> 00:35:34,865
( پێکەنینێکی نەرم ) .
745
00:35:34,898 --> 00:35:38,302
ڕەنگە ئەمە خراپترین شت بێت
ئەوە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.
746
00:35:38,335 --> 00:35:39,637
( پێکەنین ) .
747
00:35:39,670 --> 00:35:40,671
- ئای خوایە گیان.
- سوپەر پڕۆ دەڵێت.
748
00:35:40,704 --> 00:35:42,240
وای.
749
00:35:44,775 --> 00:35:46,510
دایک.
750
00:35:46,543 --> 00:35:47,912
بەڵێ؟
751
00:35:50,746 --> 00:35:52,649
( بە چرپە ) پێم وایە
پێویستە بمێنینەوە.
752
00:35:55,918 --> 00:35:58,355
بەڵێ؟
753
00:35:58,387 --> 00:35:59,355
بەڵێ.
754
00:35:59,389 --> 00:36:00,724
مەبەستم ئەوەیە ئەوان وەک...
755
00:36:00,757 --> 00:36:01,892
نزیکترین شت
کە تا ئێستا هەمانبووە
756
00:36:01,925 --> 00:36:04,595
بۆ شتێک
757
00:36:04,628 --> 00:36:06,264
ئاسایی-ish.
758
00:36:08,431 --> 00:36:10,533
مەبەستم ئەوەیە، ئەوان زۆر سەیرن،
بەڵام هێشتا،
759
00:36:10,567 --> 00:36:12,335
زۆربەیان بە شێوەیەکی باش.
760
00:36:15,672 --> 00:36:19,543
پێموانییە کە دەبێت وابێت
ئیتر تەنها من و تۆ.
761
00:36:19,576 --> 00:36:21,378
( مۆسیقای جیهانێکی تر )
762
00:36:21,411 --> 00:36:22,413
وەرە ئێرە.
763
00:36:22,445 --> 00:36:27,485
♪ ♪
764
00:36:48,804 --> 00:36:51,841
( مۆبایل دەلەرزێت )
765
00:36:53,876 --> 00:36:57,947
( ئاهێک دەکێشێت )
766
00:36:57,981 --> 00:37:01,318
( گریانە ) .
767
00:37:01,351 --> 00:37:03,721
تاونز، ئایا دەزانی
چەند زووە؟
768
00:37:03,753 --> 00:37:05,956
تاونز: پێویستە بێیتە ئەوێ
یەکسەر.
769
00:37:05,989 --> 00:37:07,691
نەخێر من لە جێگادام.
770
00:37:07,724 --> 00:37:11,595
ئەمە گرنگە.
باسی هێنرییە.
771
00:37:11,628 --> 00:37:12,997
جێنا: باشە، من لە خەو هەڵدەستم،
بەڵام---
772
00:37:13,030 --> 00:37:14,798
نەخێر، هێنری ناتوانێت بزانێت
سەبارەت بەم بابەتە.
773
00:37:14,831 --> 00:37:16,834
تاونز: ئێستا وەرە.
وەرە بە تەنیا.
774
00:37:20,603 --> 00:37:23,573
( مۆسیقای سینت ترسناک )
775
00:37:23,606 --> 00:37:28,646
♪ ♪
776
00:38:21,097 --> 00:38:22,099
ئانا: خاتوو میلەر.
777
00:38:22,132 --> 00:38:23,800
ببورە کە تۆم تێک داوە.
778
00:38:23,833 --> 00:38:24,967
ئیستەر: ئەگەر ئەمە پەیوەندی بەەوە هەبێت
779
00:38:25,001 --> 00:38:26,470
دەستگیرکردنی هاوسەرەکەم، من نا--
780
00:38:26,503 --> 00:38:27,504
ئانا: وا نییە.
781
00:38:27,536 --> 00:38:28,504
من ویستم
782
00:38:28,538 --> 00:38:31,375
بە شێوەیەکی شەخسیی پێت بڵێ.
783
00:38:31,407 --> 00:38:34,811
ئێمە گومانلێکراوێکی سەرەکیمان هەیە
لە دۆسیەی ئامۆسدا.
784
00:38:34,844 --> 00:38:36,413
ئەوە لوکاس بوونە.
785
00:38:39,648 --> 00:38:41,818
تێدەگەم.
786
00:38:41,851 --> 00:38:44,054
وە تۆ--ئێستا دەتوانیت
دەستگیرکردنێک ئەنجام بدە؟
787
00:38:44,086 --> 00:38:45,422
ئانا: من دەیکەم، بەڵێ.
788
00:38:45,454 --> 00:38:46,789
بەم زووانە.
789
00:38:46,822 --> 00:38:48,491
( ئیستەر بە شێوەیەکی چەقەڵ هەناسە دەدات )
790
00:38:48,525 --> 00:38:51,494
( مۆسیقای ترسناک )
791
00:38:51,527 --> 00:38:56,567
♪ ♪
792
00:39:03,507 --> 00:39:06,677
چەندین ڕێگەی جیاواز هەیە
بۆ ئەوەی ئاشتی دروست بکەین
793
00:39:06,710 --> 00:39:09,880
لەگەڵ کارەسات،
جێگر نییە؟
794
00:39:09,913 --> 00:39:11,882
♪ ♪
795
00:39:11,914 --> 00:39:14,451
ئاگر کەوتەوە
796
00:39:14,483 --> 00:39:16,119
لە ماڵی بیل بوون
دوێنێ شەو.
797
00:39:16,152 --> 00:39:18,621
♪ ♪
798
00:39:18,655 --> 00:39:21,057
بەڕێکەوت دەزانیت
هیچ شتێک لەو بارەیەوە؟
799
00:39:21,090 --> 00:39:23,092
♪ ♪
800
00:39:23,126 --> 00:39:24,828
نەخێر، دەترسم نەخێر.
801
00:39:24,860 --> 00:39:28,065
♪ ♪
802
00:39:28,097 --> 00:39:30,900
باشە خۆشبەختانە کەس ئازاری نەبوو.
803
00:39:30,934 --> 00:39:33,137
چاکەی من.
804
00:39:33,170 --> 00:39:35,773
چ پەروەردگارێک.
805
00:39:35,806 --> 00:39:40,845
♪ ♪
806
00:39:45,949 --> 00:39:48,418
بەڕاستی هیوادارم
تۆ هەندێک ئاسوودەیی دەدۆزیتەوە،
خاتوو میلەر.
807
00:39:48,452 --> 00:39:53,491
♪ ♪
808
00:39:53,889 --> 00:39:55,992
ئانا: ڕۆژێکی خۆش.
809
00:39:56,025 --> 00:39:58,628
( بە گریان ) سوپاس.
810
00:39:58,661 --> 00:40:00,630
تۆش بە هەمان شێوە.
811
00:40:00,664 --> 00:40:05,703
♪ ♪
812
00:40:40,737 --> 00:40:42,172
( خەڵک هاوار دەکەن )
813
00:40:42,204 --> 00:40:44,674
- کەسێک دەستی بگرێت!
- ئەوە چی بوو؟
814
00:40:44,708 --> 00:40:47,644
تاونز، ئەو کلیپەم بینیوە،
وەک، دەیان جار.
815
00:40:47,677 --> 00:40:49,980
بەڵێ، بەڵام ئێستا دەزانم
ئەمە کێیە.
816
00:40:51,146 --> 00:40:52,915
- چۆن؟
- من بەدواداچوونم کردووە
817
00:40:52,949 --> 00:40:56,686
ڕاپۆرتی کەسانی ونبوو
لە شوێنە گەرمەکانەوە.
818
00:40:56,719 --> 00:40:58,922
هەمان تەمەن، ڕەگەز.
819
00:40:58,954 --> 00:41:00,490
ناوی مایکل پیرسە، ساڵی ١٩٦٦.
820
00:41:00,523 --> 00:41:01,891
و بێسەروشوێن بووە
لە بەرمودا
821
00:41:01,925 --> 00:41:04,760
دوو ڕۆژ بەسەر پشووەکەیدا تێپەڕیوە.
822
00:41:04,793 --> 00:41:05,929
بەڕاستی لە ئەو دەچێت.
823
00:41:05,961 --> 00:41:07,831
تاونز: ئەو مردووە.
824
00:41:07,864 --> 00:41:09,566
جەستەی خۆی شۆرد
لە کەناراوەکانی نیوفاوندلاند،
825
00:41:09,599 --> 00:41:11,934
هێشتا لەبەردایە
ئەم کراسە هاواییە.
826
00:41:11,967 --> 00:41:15,239
پێت وایە ئەمە وایە
هەمان تەلەپۆرتێر
کێ لە ماڵی تۆ بوو؟
827
00:41:18,541 --> 00:41:19,576
نازانم.
مەبەستم ئەوەیە،
828
00:41:19,608 --> 00:41:20,610
هێنری کابرا وتی
829
00:41:20,643 --> 00:41:21,811
کە هەڵیکوتایە ناو ماڵەکەمانەوە
830
00:41:21,844 --> 00:41:23,679
باوکی برد
زۆر لەمەوبەر.
831
00:41:23,713 --> 00:41:25,282
ئەم کابرایە گەنجتر دەردەکەوێت.
832
00:41:25,315 --> 00:41:27,083
بەڵام ئەمە مانای چییە؟
833
00:41:27,117 --> 00:41:29,853
کە--کە تەلەپۆرتێرەکان
خەڵک دەبەن؟
834
00:41:29,885 --> 00:41:31,688
نەک تەنها هەر گەلێک.
835
00:41:31,721 --> 00:41:33,190
مایکل پیرس
زانای جینات بوو.
836
00:41:33,222 --> 00:41:35,025
لە کۆمپانیای کلیر تەک کار دەکات.
837
00:41:35,057 --> 00:41:37,760
ئەو کۆمپانیایە کە دروست دەکات
پانێڵی خۆر و ئۆتۆمبێلی کارەبایی؟
838
00:41:37,793 --> 00:41:39,730
بۆچی پسپۆڕێکی بۆماوەیی...
کاریان بۆ بکە؟
839
00:41:39,762 --> 00:41:40,730
باشە...
840
00:41:40,764 --> 00:41:41,865
( بیپەکانی کۆمپیوتەر )
841
00:41:43,199 --> 00:41:44,768
خۆت ڕابگرە.
842
00:41:46,570 --> 00:41:48,572
چی ڕوودەدات؟
843
00:41:48,605 --> 00:41:49,740
( بیپەکانی کۆمپیوتەر )
844
00:41:51,574 --> 00:41:53,743
ئای.
845
00:41:53,777 --> 00:41:56,146
پێم وایە هاک کراوم.
846
00:41:56,179 --> 00:41:59,215
( زەنگی ئاگادارکردنەوە )
847
00:42:02,184 --> 00:42:03,820
♪ خێزانی داهاتوو هەست دەکەیت ♪
848
00:42:03,853 --> 00:42:05,621
♪ ئێمە شەڕ دەکەین
بۆ ئازادی ♪
849
00:42:05,655 --> 00:42:08,125
♪ ئێمە نامانەوێت
ئێستا کاتەکە بچەمێنەرەوە ♪
850
00:42:08,157 --> 00:42:09,826
♪ ئەوان لە سەربانەوە هاوار دەکەن
851
00:42:09,858 --> 00:42:10,960
♪ مۆز بە خلیسکانەوە
ڕاستی ♪
852
00:42:10,994 --> 00:42:12,062
♪ وە لێخوڕینی نینۆک ♪
853
00:42:12,094 --> 00:42:14,697
♪ بە جۆرێک لە جۆرەکان دەچێتە ناو مێشکمەوە ♪
854
00:42:14,731 --> 00:42:16,934
♪ ئایا ئێمە لە ناوەوە دەژین ♪
855
00:42:16,967 --> 00:42:20,871
♪ سەرەوە خوارەوە، کۆرپە ♪
856
00:42:20,903 --> 00:42:22,905
♪ ئایا ئێمە لە ناوەوە دەژین ♪
857
00:42:22,938 --> 00:42:25,074
♪ سەرپێچی؟
ڕەنگە ♪
858
00:42:25,108 --> 00:42:28,144
( مۆبایل دەلەرزێت )
859
00:42:38,221 --> 00:42:40,257
بیل: هێنریتا،
ئەوە بیل بوونە.
860
00:42:40,289 --> 00:42:42,893
من لە ماڵی تۆم،
چاتکردن لەگەڵ دایکت.
861
00:42:42,925 --> 00:42:44,027
پێویستە بەشداریمان بکەیت.
862
00:42:44,059 --> 00:42:45,295
کلیۆ: نەخێر هێنری، مەیکە!
863
00:42:45,327 --> 00:42:48,297
( مۆسیقای پێشبینی )
864
00:42:48,331 --> 00:42:53,303
♪ ♪
865
00:42:53,335 --> 00:42:55,071
دایکم.
866
00:42:55,105 --> 00:42:56,873
چی ڕوودەدات؟
ئایا تۆ باشیت؟
867
00:42:56,905 --> 00:42:59,108
هێنری...
868
00:43:01,411 --> 00:43:04,213
یارمەتیم بدە تێبگەم هێنریتا.
869
00:43:04,246 --> 00:43:07,149
( مۆسیقای نائارام )
870
00:43:07,182 --> 00:43:10,954
بیل: لوکاس هەوڵیدا پێم بڵێت،
بەڵام، دەزانی، ئەو...
871
00:43:10,987 --> 00:43:14,023
باشە...
872
00:43:14,056 --> 00:43:15,625
وە کلەی...
873
00:43:15,659 --> 00:43:19,630
♪ ♪
874
00:43:19,663 --> 00:43:22,632
دەبوو بیبینیت
دەربڕینی دەموچاوی.
875
00:43:22,666 --> 00:43:23,934
♪ ♪
876
00:43:23,967 --> 00:43:25,335
بیل: ئەو لە تۆ دەترسێت.
877
00:43:25,367 --> 00:43:26,902
کوڕەکەم،
878
00:43:26,936 --> 00:43:29,172
کە لە هیچ ناترسێت،
879
00:43:29,204 --> 00:43:31,307
لە کچێکی بچووک دەترسێت.
880
00:43:31,340 --> 00:43:33,009
کلیۆ: بیل، نازانم
بیرکردنەوەت چییە
کە هێنری دەتوانێت بیکات.
881
00:43:33,043 --> 00:43:34,044
ئەمە شێتانەیە.
882
00:43:34,077 --> 00:43:39,116
♪ ♪
883
00:43:39,849 --> 00:43:41,051
من لێرە جێناهێڵم
884
00:43:41,083 --> 00:43:42,752
تا فێڵەکەت پیشان دەدەیت.
885
00:43:42,786 --> 00:43:45,789
♪ ♪
886
00:43:45,822 --> 00:43:48,258
بەو شێوەیە کار ناکات.
ناتوانم تەنها...
887
00:43:48,291 --> 00:43:49,760
♪ ♪
888
00:43:49,793 --> 00:43:51,762
ناتوانم تەنها وا بکەم کە ڕووبدات.
889
00:43:51,795 --> 00:43:54,831
♪ ♪
890
00:43:54,864 --> 00:43:56,199
- باشە دایە، دایکم...
- هیچ کێشەیەکی نییە.
891
00:43:56,231 --> 00:43:58,701
♪ ♪
892
00:43:58,735 --> 00:44:00,737
تۆ وات لێکردم باوەڕم بەوە هەبێت کە تۆ...
893
00:44:00,769 --> 00:44:02,139
♪ ♪
894
00:44:02,172 --> 00:44:03,907
کە تۆ گرنگیت بە کوڕەکەم دەدا.
895
00:44:03,940 --> 00:44:05,976
♪ ♪
896
00:44:06,009 --> 00:44:08,844
بڕیار بوو چی بکەم؟
897
00:44:08,878 --> 00:44:11,148
متمانەم پێت بوو،
وە درۆت لەگەڵ کردم.
898
00:44:11,181 --> 00:44:13,316
- تۆ شێتی گێلیت.
- هێنری، وازی لێ بێنە.
899
00:44:13,349 --> 00:44:16,119
خێزانەکەمت برد
دوور لە من.
900
00:44:16,152 --> 00:44:18,088
نەخێر، نەمکرد.
901
00:44:18,121 --> 00:44:19,289
منیش نەمکرد.
902
00:44:19,322 --> 00:44:20,891
♪ ♪
903
00:44:20,923 --> 00:44:23,393
پێنج چرکەت هەیە
بۆ ئەوەی نیشانم بدات.
904
00:44:23,425 --> 00:44:25,261
ناتوانم.
905
00:44:25,295 --> 00:44:27,998
- باشە؟
- دان بەوەدا بنێن کە چیت بەسەر کوڕەکەمدا کردووە.
906
00:44:28,030 --> 00:44:29,900
تکایە، تەنها دەمانچەکە دابنێ.
907
00:44:29,932 --> 00:44:33,003
- چوار.
- تەنها دایکم لێی بەجێبهێڵە!
908
00:44:33,036 --> 00:44:34,171
- سێ.
- باشە باشە باشە!
909
00:44:34,204 --> 00:44:35,906
من ئەوەم کرد!
من ئەوەم کرد!
من ئەوەم کرد!
910
00:44:35,938 --> 00:44:38,708
لەناو بارهەڵگرەکەیدا ئازاری کلایم دا.
911
00:44:38,742 --> 00:44:41,311
من ئەوەم کرد، و مەبەستم ئەوە نەبوو،
و ببورە.
912
00:44:41,344 --> 00:44:43,380
- پێمی نیشان بدە!
- نازانم چۆن!
913
00:44:43,413 --> 00:44:44,414
کلیۆ: نەخێر، تکایە،
با بڕۆم!
914
00:44:44,447 --> 00:44:45,481
( بە گریان ) .
915
00:44:45,514 --> 00:44:47,317
( تەقە ) .
916
00:44:47,349 --> 00:44:48,418
♪ ♪
917
00:44:48,451 --> 00:44:50,887
( گریانە ) .
918
00:44:50,920 --> 00:44:53,956
( هەناسەبڕکێ ) .
919
00:44:57,793 --> 00:44:59,228
دایکم.
920
00:44:59,262 --> 00:45:04,301
♪ ♪
921
00:45:07,936 --> 00:45:08,971
ئای، ئای.
922
00:45:09,005 --> 00:45:10,407
ئای گێل، ئای گێل.
923
00:45:10,440 --> 00:45:12,075
♪ ♪
924
00:45:12,108 --> 00:45:13,210
ئای.
925
00:45:16,146 --> 00:45:19,249
( کۆکە ) .
926
00:45:19,282 --> 00:45:24,254
♪ ♪
927
00:45:33,496 --> 00:45:35,030
ئای، نەخێر.
928
00:45:35,063 --> 00:45:36,432
♪ ♪
929
00:45:36,465 --> 00:45:39,969
( دەنگەکانی شارێکی سەرقاڵی
لە دووری )
930
00:45:40,003 --> 00:45:42,972
( مۆسیقای سینتێکی جێی سەرنج )
931
00:45:43,005 --> 00:45:48,045
♪ ♪
932
00:45:51,414 --> 00:45:52,883
باوکە؟
933
00:45:52,916 --> 00:45:57,955
♪ ♪
934
00:46:04,059 --> 00:46:07,096
( دەنگەکانی بازاڕی سەرقاڵی )
935
00:46:24,380 --> 00:46:26,215
ئێمە لە کوێین؟
ئایا تۆ--
936
00:46:26,248 --> 00:46:30,252
( قسەکردن بە زمانی زگماکی ) .
937
00:46:30,286 --> 00:46:33,255
( "لەبیرت بچێت لێبوردن"
لەلایەن کەسێکەوە یاری دەکات )
938
00:46:33,289 --> 00:46:37,227
♪ شتە سەیرەکان ڕوودەدەن
لە خەودا ♪
939
00:46:37,260 --> 00:46:40,430
♪ خەونەکان بەدوایدا دەگەڕێن بۆ ڕۆژ ♪
940
00:46:40,463 --> 00:46:43,600
♪ من کونم ♪
941
00:46:43,632 --> 00:46:46,068
( پیاوێک هاوار دەکات )
942
00:46:46,101 --> 00:46:49,572
♪ خۆت ماندوو مەکە ♪
943
00:46:49,606 --> 00:46:52,175
♪ سوڕانەوە لە سەرتدا فڕێ بدە ♪
944
00:46:52,208 --> 00:46:57,079
♪ شوێن ♪ مەکە
945
00:46:57,112 --> 00:47:01,451
♪ لەبیر بکە ♪
946
00:47:01,483 --> 00:47:03,987
♪ ♪
947
00:47:04,019 --> 00:47:07,257
♪ لێبوردن ♪
948
00:47:07,289 --> 00:47:10,125
♪ ♪ بدە
949
00:47:10,159 --> 00:47:13,496
♪ لەبیر بکە ♪
950
00:47:13,528 --> 00:47:15,965
♪ لێبوردن ♪
951
00:47:15,998 --> 00:47:19,368
♪ لەبیر بکە ♪
952
00:47:19,402 --> 00:47:21,570
♪ لێبوردن ♪
953
00:47:21,603 --> 00:47:26,843
♪ ♪
954
00:47:44,260 --> 00:47:45,996
( هۆڕن لێدان ) .
955
00:47:49,498 --> 00:47:52,034
( هۆڕن لێدان ) .
956
00:47:52,068 --> 00:47:55,038
( مۆسیقای سینتێکی جێی سەرنج )
957
00:47:55,070 --> 00:48:00,110
♪ ♪
958
00:48:18,961 --> 00:48:19,996
دایە!
959
00:48:22,264 --> 00:48:23,532
دایک؟
960
00:48:25,134 --> 00:48:26,336
دایک!
961
00:48:26,369 --> 00:48:29,338
( مۆسیقای وێرانە ) .
962
00:48:29,371 --> 00:48:34,411
♪ ♪
963
00:48:39,414 --> 00:48:42,217
دایک...
964
00:48:42,251 --> 00:48:47,291
♪ ♪
965
00:49:24,327 --> 00:49:27,197
( مۆسیقای درۆنینگ نەخوازراو )
966
00:49:27,230 --> 00:49:30,199
( دەنگی ڕژان ) .
967
00:49:30,233 --> 00:49:35,272
♪ ♪
968
00:49:38,240 --> 00:49:41,210
( دەنگی ڕژان ) .
969
00:49:41,244 --> 00:49:44,414
♪ ♪
970
00:49:52,621 --> 00:49:57,661
♪ ♪
971
00:50:08,137 --> 00:50:10,240
تەواو فەسادە
تۆ لێرە بەجێم هێشتم.
972
00:50:12,307 --> 00:50:14,677
( مۆسیقای نائارام )
973
00:50:14,710 --> 00:50:16,746
گرەو دەکەم تۆ بەدەستت هێناوە
پرسیارێکی زۆر.
974
00:50:16,778 --> 00:50:22,018
♪ ♪
975
00:50:32,295 --> 00:50:35,264
( مۆسیقای ترسناک )
976
00:50:35,297 --> 00:50:40,336
♪ ♪
977
00:50:47,610 --> 00:50:49,813
( تۆنی گەشاوە ) .