1 00:00:54,876 --> 00:00:55,962 Eu consegui? 2 00:00:57,476 --> 00:00:58,626 Você conseguiu. 3 00:01:00,601 --> 00:01:01,918 Quem são esses? 4 00:01:02,601 --> 00:01:03,710 Para o bebê. 5 00:01:04,018 --> 00:01:06,251 Eu te disse Seda, ainda não sei o que fazer. 6 00:01:08,125 --> 00:01:09,454 Multar. Eu posso dar a ela. 7 00:01:09,935 --> 00:01:11,021 Meu querido! 8 00:01:11,226 --> 00:01:14,900 -Obrigado! -Meu querido! Ela me agradeceu! 9 00:01:15,268 --> 00:01:16,626 Obrigado... 10 00:01:16,768 --> 00:01:18,371 Sra. Reyan, por favor. 11 00:01:19,292 --> 00:01:20,845 -Seda. -Estou aqui. 12 00:01:22,226 --> 00:01:23,648 Bem-vindo! 13 00:01:23,768 --> 00:01:25,114 -Olá! -Por aqui. 14 00:01:25,543 --> 00:01:26,710 Aqui. 15 00:01:27,435 --> 00:01:28,835 Tudo bem. 16 00:01:29,268 --> 00:01:31,002 Sra. 17 00:01:31,983 --> 00:01:33,918 Você tem 38 anos. 18 00:01:34,268 --> 00:01:35,795 Você está dentro do grupo de risco. 19 00:01:36,968 --> 00:01:38,010 O que isso significa? 20 00:01:38,185 --> 00:01:39,710 Não deixe isso te assustar... 21 00:01:40,351 --> 00:01:41,898 Isso não significa que haja um problema. 22 00:01:42,018 --> 00:01:45,128 Você está apenas em risco aumentado em comparação com mulheres grávidas jovens. 23 00:01:46,226 --> 00:01:48,248 Na verdade, eu queria um aborto de qualquer maneira. 24 00:01:48,793 --> 00:01:50,918 Claro, temos essa opção, mas... 25 00:01:51,793 --> 00:01:55,854 Esta gravidez pode ser a sua última chance de ter um filho. 26 00:01:56,168 --> 00:01:59,329 Leve isso em consideração na hora de tomar sua decisão, ok? 27 00:02:00,018 --> 00:02:02,511 Vamos começar agora? Estamos à espera da sua cara-metade? 28 00:02:04,585 --> 00:02:06,043 -Vamos começar. -OK. 29 00:02:11,143 --> 00:02:12,335 Uzer? 30 00:02:12,768 --> 00:02:14,126 O que você vai fazer agora? 31 00:02:15,751 --> 00:02:16,793 Não sei. 32 00:02:17,043 --> 00:02:18,418 O que você quer dizer com você não sabe? 33 00:02:19,351 --> 00:02:22,668 Quero dizer, você não vai ficar um pai na sua idade, não é? 34 00:02:26,958 --> 00:02:28,429 O que ela está fazendo? Ela está em casa? 35 00:02:28,585 --> 00:02:29,793 Ela foi ao médico. 36 00:02:30,060 --> 00:02:32,572 Caramba! Por que você está aqui? 37 00:02:32,833 --> 00:02:35,524 -Eu não queria ir. -Você não fez? 38 00:02:37,173 --> 00:02:38,881 Você deve ir, Uzer. 39 00:02:39,792 --> 00:02:41,607 Ela pode estar fazendo um aborto agora. 40 00:02:41,917 --> 00:02:43,817 Eles podem fazer assim? 41 00:02:45,668 --> 00:02:48,179 O que diabos eu sei? Por que você está olhando para mim? 42 00:03:02,876 --> 00:03:04,001 Tem certeza? 43 00:03:04,668 --> 00:03:05,793 Eu não estou. 44 00:03:06,542 --> 00:03:07,776 Você me conta uma coisa. 45 00:03:08,917 --> 00:03:10,359 Deixe-me dizer uma coisa. 46 00:03:12,293 --> 00:03:14,210 Estou sempre aqui para ajudá-lo, Reyan. 47 00:03:15,210 --> 00:03:16,626 Mas o que você quer? 48 00:03:17,875 --> 00:03:19,673 É só isso que eu quero? 49 00:03:19,875 --> 00:03:21,460 Quem mais, Reyan? 50 00:03:22,667 --> 00:03:23,810 Uzer e eu. 51 00:03:25,583 --> 00:03:26,688 Garota. 52 00:03:26,875 --> 00:03:29,900 Uzer vai dar à luz? Você vai! 53 00:03:30,250 --> 00:03:31,753 Não sem um pai, Seda. 54 00:03:31,875 --> 00:03:36,317 Por que não? Você vai dar à luz sem pai, se for preciso! 55 00:03:37,543 --> 00:03:39,648 Ele já tem o seu toda a vida pela frente. 56 00:03:39,768 --> 00:03:41,293 Eu não posso fazer isso com ele. 57 00:03:44,851 --> 00:03:47,751 Acho que você está dramatizando um pouco. 58 00:03:48,685 --> 00:03:52,022 Porque isso é sobre você. É o que você sempre quis. 59 00:03:52,145 --> 00:03:54,249 O que isso importa se é com ou sem Uzer? 60 00:03:55,212 --> 00:03:56,683 Que diferença isso faz? 61 00:03:57,833 --> 00:03:58,833 Reyan. 62 00:03:59,042 --> 00:04:01,917 Você tomará sua própria decisão aqui. 63 00:04:02,668 --> 00:04:03,710 -Sim. -Sim. 64 00:04:04,417 --> 00:04:05,542 Não sei. 65 00:04:13,983 --> 00:04:15,841 Pensei em uma piada terrível. 66 00:04:16,025 --> 00:04:17,717 -Não diga isso. -Eu vou. 67 00:04:17,893 --> 00:04:20,626 -Não. -Eu realmente quero. 68 00:04:20,816 --> 00:04:21,849 Ok, tudo bem. 69 00:04:22,518 --> 00:04:24,197 Você não é realmente amigável com o Uzer. 70 00:04:26,877 --> 00:04:27,920 É ótimo! 71 00:04:28,000 --> 00:04:30,022 -Realmente. -Sim, mas eu também não! 72 00:04:32,542 --> 00:04:33,733 Sim. 73 00:04:34,168 --> 00:04:35,585 Tudo bem, duas pessoas. 74 00:04:36,251 --> 00:04:38,251 Obrigado, tchau. 75 00:04:38,667 --> 00:04:39,714 Tenha um bom dia. 76 00:04:39,893 --> 00:04:41,793 -Bom dia, como vai? -Bom dia. 77 00:04:42,335 --> 00:04:43,335 Inacreditável. 78 00:04:43,518 --> 00:04:45,460 Estaremos de malas prontas por três semanas. 79 00:04:45,626 --> 00:04:47,665 -Legal. -Você é Deniz? 80 00:04:48,194 --> 00:04:49,251 Você me conhece? 81 00:04:49,393 --> 00:04:51,148 -Eu não, mas... -Você vai. 82 00:04:51,250 --> 00:04:54,255 Você vai me amar. Sou a melhor amiga de Reyan, Seda. 83 00:04:54,393 --> 00:04:55,918 -Estou muito satisfeito! -Eu também! 84 00:04:56,833 --> 00:04:59,108 Reyan! Você está bem? 85 00:04:59,542 --> 00:05:01,109 Estou bem, apenas cansado. 86 00:05:01,851 --> 00:05:04,127 Recebemos uma ligação do leilão... 87 00:05:04,250 --> 00:05:06,771 ...perguntando sobre nossa participação para aquela coisa do vinho. 88 00:05:07,418 --> 00:05:10,138 -Não podemos participar este ano, Deniz. -Que coisa de vinho? 89 00:05:10,310 --> 00:05:12,293 Há um grande leilão de vinhos. 90 00:05:13,893 --> 00:05:15,543 Ótimo, por que você não participa? 91 00:05:15,768 --> 00:05:18,607 -Porque eu... -Por causa do vídeo, certo? 92 00:05:18,772 --> 00:05:20,442 É por causa do vídeo. 93 00:05:20,560 --> 00:05:23,585 Dane-se esse vídeo! Vamos! 94 00:05:24,083 --> 00:05:26,988 Diga-lhes isso estaremos todos lá! 95 00:05:28,001 --> 00:05:29,731 Não discuta. Eu vi aquele olhar. 96 00:05:29,851 --> 00:05:30,960 Multar. 97 00:05:31,210 --> 00:05:35,374 Comprei um lindo vestido preto. Vamos nos vestir e iremos. 98 00:05:37,185 --> 00:05:38,293 O que está acontecendo aqui? 99 00:05:38,476 --> 00:05:41,186 Estávamos apenas olhando Resultados de Uzer. 100 00:05:42,000 --> 00:05:44,150 Você é Mete? 101 00:05:44,250 --> 00:05:46,083 Olha, é o seu crachá. Mete. 102 00:05:47,726 --> 00:05:49,481 E Uzer, certo? 103 00:05:49,601 --> 00:05:53,315 E muito mais bonito do que ele está nas fotos! 104 00:05:53,435 --> 00:05:56,043 -Eu sou Seda. -Ei, Seda. Eu ouvi sobre você. 105 00:06:00,001 --> 00:06:01,168 Prazer em conhecê-lo. 106 00:06:02,851 --> 00:06:04,210 Deixe-me beijar você também. 107 00:06:06,476 --> 00:06:07,585 Encaracolado. 108 00:06:09,251 --> 00:06:10,773 Esta deve ser a cozinha, certo? 109 00:06:10,893 --> 00:06:12,626 -Sim, você sabe. -Sim, exatamente. 110 00:06:13,560 --> 00:06:16,185 Deixe-me verificar a cozinha. Está maior agora, Mete? 111 00:06:16,893 --> 00:06:19,065 -Meu? -A cozinha ficou maior, não é? 112 00:06:19,185 --> 00:06:20,298 Sim, quero dizer... 113 00:06:23,376 --> 00:06:24,918 -Como foi? -Normal. 114 00:06:25,876 --> 00:06:28,829 -Você fez alguma coisa? -Sabe, foi só um check-up. 115 00:06:29,357 --> 00:06:31,144 Se você quer dar à luz, Reyan... 116 00:06:31,224 --> 00:06:32,904 -Não seja ridículo! -Estou falando sério! 117 00:06:33,000 --> 00:06:34,150 Estou falando sério também. 118 00:06:58,043 --> 00:06:59,564 Vou tomar um café agora. 119 00:07:01,601 --> 00:07:02,668 Estou exausta! 120 00:07:04,251 --> 00:07:05,543 O que você está fazendo, garota viking? 121 00:07:05,893 --> 00:07:07,251 Olha isso, Seda. 122 00:07:09,226 --> 00:07:10,335 Deixe-me ver. 123 00:07:12,585 --> 00:07:13,876 Ele fez a pontuação mais alta. 124 00:07:16,376 --> 00:07:19,293 Ele é um garoto muito inteligente. Já sabemos disso. 125 00:07:25,018 --> 00:07:26,418 Meu pé está inchado. 126 00:07:26,876 --> 00:07:30,168 Está inchado. Basta olhar para isso. 127 00:07:30,393 --> 00:07:31,793 Vou fazer uma xícara de café para você. 128 00:07:31,976 --> 00:07:33,126 Por favor. 129 00:07:34,333 --> 00:07:35,430 Sem açúcar? 130 00:07:36,351 --> 00:07:37,770 -Sem açúcar. -OK. 131 00:07:38,685 --> 00:07:40,126 Claro, ok. 132 00:07:41,185 --> 00:07:42,293 Tudo bem. 133 00:07:43,710 --> 00:07:46,001 Muito obrigado, tchau. 134 00:07:47,043 --> 00:07:48,918 Estamos lotados há quase um mês! 135 00:07:49,083 --> 00:07:51,232 De jeito nenhum, por causa do gourmet? 136 00:07:51,375 --> 00:07:53,375 Ele fez isso com apenas um artigo. 137 00:07:53,482 --> 00:07:55,590 E todo mundo está perguntando sobre Uzer. 138 00:07:55,793 --> 00:07:59,440 Uau, Chef Uzer! Meu amigo! 139 00:07:59,560 --> 00:08:00,918 Ele percorreu um longo caminho! 140 00:08:01,042 --> 00:08:03,942 O que é esse batom? O que vocês estão fazendo aí? 141 00:08:04,125 --> 00:08:06,104 Seda me beijou. 142 00:08:07,000 --> 00:08:08,150 É demais? 143 00:08:09,500 --> 00:08:10,845 O quê, ainda está aí? 144 00:08:17,268 --> 00:08:21,543 Amigos! Temos boas notícias e boas notícias. 145 00:08:21,768 --> 00:08:23,668 Vamos ouvir as boas notícias! 146 00:08:23,935 --> 00:08:27,877 A boa notícia é que estamos totalmente reservado para o próximo mês! 147 00:08:28,019 --> 00:08:30,169 Eu não acredito! 148 00:08:30,401 --> 00:08:32,651 Então deixe-me dar-lhe as boas notícias. 149 00:08:33,000 --> 00:08:35,666 Todo mundo está perguntando sobre o Chef Uzer! 150 00:08:36,768 --> 00:08:38,386 Esse é meu amigo! 151 00:08:39,560 --> 00:08:42,379 Esse é o suflê de baixo? Me dê um garfo agora mesmo! 152 00:08:42,499 --> 00:08:45,027 Está cru agora. Além disso, é comido com colher. 153 00:08:45,147 --> 00:08:47,919 E é para um cliente. Vou fazer um especial para você, amigo. 154 00:08:47,999 --> 00:08:50,368 Negócio. Um cliente sortudo! 155 00:08:50,449 --> 00:08:51,600 Estarei de volta em uma hora. 156 00:08:51,707 --> 00:08:52,790 -OK! -OK! 157 00:08:54,476 --> 00:08:55,773 Você é muito alegre. 158 00:08:58,351 --> 00:08:59,418 Bem-vindo! 159 00:09:13,185 --> 00:09:14,293 Irmão! 160 00:09:15,726 --> 00:09:16,876 Irmão Tumsek! 161 00:09:17,685 --> 00:09:19,085 Tenho uma surpresa para você! 162 00:09:22,518 --> 00:09:24,043 Eu sei que você está em casa. 163 00:09:25,185 --> 00:09:27,126 Como diabos você sabe que estou em casa? 164 00:09:28,310 --> 00:09:29,463 Você não percebe... 165 00:09:29,543 --> 00:09:31,690 ...mas seus desaparecimentos leva de 27 a 29 horas. 166 00:09:31,810 --> 00:09:33,148 Eu estive fora por tanto tempo? 167 00:09:33,268 --> 00:09:36,012 Sim, nunca mais de 29 horas. 168 00:09:36,851 --> 00:09:38,210 Você quer dizer um padrão? 169 00:09:38,333 --> 00:09:39,421 Sim. 170 00:09:39,542 --> 00:09:40,616 Venha aqui. 171 00:10:04,335 --> 00:10:06,225 Eu não conseguia nem quebrar um ovo, Uzer. 172 00:10:08,960 --> 00:10:10,376 Quero dizer, antes dela. 173 00:10:11,185 --> 00:10:12,751 Minha esposa, Rengin. 174 00:10:14,376 --> 00:10:16,376 Eu estava vazio, como uma lata. 175 00:10:17,268 --> 00:10:18,752 O que eles fazem com uma lata vazia? 176 00:10:19,393 --> 00:10:20,720 Eles vão chutar, cara! 177 00:10:21,018 --> 00:10:22,668 "Bam!" Eles vão te chutar com força! 178 00:10:23,393 --> 00:10:24,543 Sim. 179 00:10:25,168 --> 00:10:26,460 Eu tinha mais ou menos a sua idade. 180 00:10:27,418 --> 00:10:28,501 Rengin. 181 00:10:30,167 --> 00:10:31,799 Ela era tão colorida. 182 00:10:32,851 --> 00:10:36,251 Com ela, todas as cores mudaram, sabe? 183 00:10:37,060 --> 00:10:38,543 "É assim que o vermelho se parece?" 184 00:10:39,185 --> 00:10:40,960 "Olha o azul, uau!" 185 00:10:45,375 --> 00:10:47,140 Eu cozinhei meu primeiro ovo para ela. 186 00:10:48,876 --> 00:10:50,374 Na manhã da nossa primeira noite. 187 00:10:50,726 --> 00:10:52,127 Ela ficou impressionada. 188 00:10:52,417 --> 00:10:54,878 Ela disse que eu cozinhei bem ou algo assim. 189 00:10:55,726 --> 00:10:58,086 Então eu disse para mim mesmo: "Aproveite esta oportunidade, Tumer!" 190 00:10:58,960 --> 00:11:00,043 "Use!" 191 00:11:00,685 --> 00:11:02,960 Eu fiz e me tornei um chef. 192 00:11:04,018 --> 00:11:05,960 Fiquei ambicioso, fiquei famoso. 193 00:11:06,585 --> 00:11:08,793 Depois, mais ambicioso, mais famoso. 194 00:11:11,750 --> 00:11:13,109 Então um dia voltei para casa. 195 00:11:15,268 --> 00:11:16,626 Ela se foi. 196 00:11:17,710 --> 00:11:18,793 Ela não estava em casa. 197 00:11:20,042 --> 00:11:21,442 Ela me deixou uma carta. 198 00:11:24,185 --> 00:11:27,543 Ela não me queria mais. Ela não me ama. 199 00:11:29,268 --> 00:11:32,543 Ela não amava mais esse homem que tanto a amava. 200 00:11:33,601 --> 00:11:35,085 Fiquei com raiva, é claro. 201 00:11:37,126 --> 00:11:38,835 Eu preciso de você? 202 00:11:39,601 --> 00:11:41,606 Já fiz a caminhada! 203 00:11:41,726 --> 00:11:43,190 Eu me tornei Tumer Sekmen. 204 00:11:43,310 --> 00:11:44,711 Eu preciso de você? 205 00:11:44,792 --> 00:11:46,276 Eu preciso de você? 206 00:11:57,393 --> 00:11:58,793 Bem, eu preciso dela. 207 00:12:01,685 --> 00:12:05,293 Tudo aconteceu por causa daquele idiota do Ekrem. 208 00:12:06,143 --> 00:12:08,792 -Gourmet. -Ele costumava escrever para uma revista. 209 00:12:09,751 --> 00:12:11,218 Ela fugiu com ele? 210 00:12:11,625 --> 00:12:15,062 Você está ao menos me ouvindo? Que tipo de teoria da conspiração é essa? 211 00:12:15,208 --> 00:12:17,003 Não sei. Você disse que é por causa dele... 212 00:12:17,125 --> 00:12:19,539 Não, ela pulou pela janela com suas malas. 213 00:12:20,601 --> 00:12:22,031 Como isso aconteceu? 214 00:12:22,851 --> 00:12:24,502 Ele escreveu para aquela revista. 215 00:12:25,001 --> 00:12:27,536 Ele me elogiou de todas as maneiras. 216 00:12:28,601 --> 00:12:30,119 Ele me deu o gostinho do sucesso. 217 00:12:30,626 --> 00:12:33,126 O sucesso é como uma droga, Uzer. 218 00:12:34,418 --> 00:12:36,675 Eu mudei depois daquele artigo, você entende? 219 00:12:37,268 --> 00:12:41,308 No dia em que esse artigo apareceu, Eu perdi Rengin. 220 00:12:42,518 --> 00:12:44,262 Eu sou um idiota com um ego inflado! 221 00:12:46,208 --> 00:12:49,630 À medida que meu ego inflava, eu também inflava. 222 00:12:50,351 --> 00:12:52,919 -Você sabe o que eu me tornei? -Uma parede. 223 00:12:54,976 --> 00:12:57,460 Legal. Você é um cara inteligente. 224 00:12:58,976 --> 00:13:01,043 Vá em frente, vá para a sua cozinha. 225 00:13:02,125 --> 00:13:03,917 Pensei que você viria com... 226 00:13:04,351 --> 00:13:07,501 Você fez meu prato exclusivo melhor do que eu! 227 00:13:07,793 --> 00:13:10,710 Por que eu voltaria? Ir! Não me irrite. 228 00:13:11,626 --> 00:13:12,626 Espere! 229 00:13:20,335 --> 00:13:21,460 Aqui. 230 00:13:23,435 --> 00:13:24,585 O que é isso? 231 00:13:24,918 --> 00:13:26,585 Era meu, agora é seu. 232 00:13:28,460 --> 00:13:29,835 Vamos. 233 00:14:45,585 --> 00:14:46,876 Maldito bastardo! 234 00:15:11,876 --> 00:15:14,668 Porra! 235 00:15:23,388 --> 00:15:24,723 E ele é como uma parede agora. 236 00:15:24,960 --> 00:15:26,043 Uau! 237 00:15:26,417 --> 00:15:29,120 Eu nunca teria adivinhado. 238 00:15:30,375 --> 00:15:33,642 Hoje em dia ele realmente é como uma parede. 239 00:15:33,792 --> 00:15:35,246 Difícil de quebrar. 240 00:15:35,458 --> 00:15:36,542 Sim. 241 00:15:36,750 --> 00:15:40,171 À medida que seu ego inflou, ele se tornou uma parede. 242 00:15:41,000 --> 00:15:42,130 Isso é profundo, amigo. 243 00:15:42,310 --> 00:15:43,751 É como Espinosa. 244 00:15:44,601 --> 00:15:47,543 Como você conhece Spinoza? 245 00:15:48,083 --> 00:15:50,333 Quero dizer, Esra continua falando sobre isso. 246 00:15:50,435 --> 00:15:53,460 “Descartes disse isso. Spinoza disse isso" e assim por diante. 247 00:15:55,018 --> 00:15:56,585 Esra? 248 00:15:57,393 --> 00:15:59,281 Quero dizer Esra da aula. 249 00:16:01,185 --> 00:16:02,835 Vocês estão se vendo? 250 00:16:03,685 --> 00:16:05,960 Quero dizer... Sim, claro. 251 00:16:06,143 --> 00:16:08,585 Só estou brincando, Mete! 252 00:16:10,476 --> 00:16:12,065 Bem, vamos? 253 00:16:12,185 --> 00:16:13,960 -O que estamos fazendo? -Sim, claro. 254 00:16:14,268 --> 00:16:15,335 Uzer. 255 00:16:15,458 --> 00:16:16,855 Eu tenho que fazer uma parada. 256 00:16:17,018 --> 00:16:19,084 Minha bicicleta está aqui. Vejo você mais tarde. 257 00:16:19,221 --> 00:16:20,959 Use seu capacete, amigo. 258 00:16:21,101 --> 00:16:22,239 O capacete é importante. 259 00:16:22,583 --> 00:16:23,691 A proteção é importante. 260 00:16:24,185 --> 00:16:25,293 Mete! 261 00:16:25,435 --> 00:16:27,283 -O que? -Você é nojento! 262 00:16:40,601 --> 00:16:42,859 Você obteve a nota mais alta no exame. 263 00:16:45,085 --> 00:16:46,189 Sim. 264 00:16:47,918 --> 00:16:49,710 Apenas cinco pessoas conseguiram fazer isso. 265 00:16:50,893 --> 00:16:52,053 O que isso importa? 266 00:16:52,875 --> 00:16:55,900 Você será capaz de entre em qualquer departamento que desejar. 267 00:16:57,085 --> 00:16:58,335 Eu não vou me inscrever. 268 00:16:58,999 --> 00:17:01,043 Não seja ridículo, Uzer, é claro que você vai. 269 00:17:02,918 --> 00:17:04,001 Por que? 270 00:17:05,210 --> 00:17:06,543 Você quer que eu vá embora? 271 00:17:28,041 --> 00:17:29,231 Eu não tenho batom! 272 00:17:29,351 --> 00:17:31,710 -Você tem vermelho? -Na gaveta da esquerda. 273 00:17:32,310 --> 00:17:33,353 Sim. 274 00:17:44,976 --> 00:17:48,918 Anime-se pelo amor de Deus, Reyan! Pegue um pouco de luz. 275 00:17:49,085 --> 00:17:51,325 É isso que você vai vestir? 276 00:17:52,001 --> 00:17:54,126 Espere, vou descobrir isso. Um momento. 277 00:17:54,625 --> 00:17:55,672 Agora. 278 00:17:55,810 --> 00:17:59,793 Verde, aqui, o seu favorito. Vista isso, é um lindo vestido. 279 00:18:00,226 --> 00:18:04,065 E se você ficar com frio, você pode usar isso para o leilão hoje à noite, ok? 280 00:18:04,178 --> 00:18:05,974 Agora, me devolva meu amigo! 281 00:18:06,101 --> 00:18:08,335 Suficiente! Anime-se um pouco, por favor! 282 00:18:08,768 --> 00:18:10,626 Saia daí! Reyan! 283 00:18:10,810 --> 00:18:13,335 Estou te fazendo uma massagem! Estou falando sério! 284 00:18:13,501 --> 00:18:15,190 E você pode limpar? 285 00:18:15,310 --> 00:18:16,918 O que em nome de Deus é isso? 286 00:18:17,060 --> 00:18:18,440 Olhe sob meus pés. 287 00:18:18,560 --> 00:18:21,148 Se um homem viesse até mim no leilão e disse... 288 00:18:21,268 --> 00:18:23,918 "Posso ver a sola dos seus pés?" 289 00:18:25,518 --> 00:18:26,751 Estou indo embora, mãe! 290 00:18:27,210 --> 00:18:28,293 Para onde? 291 00:18:28,708 --> 00:18:33,458 Para quem quer que sejam essas camisas, é hora de conhecê-la. 292 00:18:33,625 --> 00:18:35,505 -Mãe! -Você não está me ouvindo! 293 00:18:35,685 --> 00:18:37,085 Olha, estou falando sério! 294 00:18:39,000 --> 00:18:40,180 Olhe para ele. 295 00:18:45,893 --> 00:18:46,918 Uau! 296 00:18:47,851 --> 00:18:49,001 O que é isso? 297 00:18:49,251 --> 00:18:50,335 O que você acha? 298 00:18:50,518 --> 00:18:51,898 Olhe para você mesmo. 299 00:18:52,018 --> 00:18:54,523 -Você está tão lindo. -Quer dizer, estou bem. 300 00:18:54,643 --> 00:18:56,606 Você não deveria ser tão bonito! 301 00:18:56,726 --> 00:18:58,398 É assim que vou me vestir de agora em diante. 302 00:18:58,518 --> 00:18:59,710 Meu Deus! 303 00:19:02,060 --> 00:19:03,376 Estou aqui! 304 00:19:03,851 --> 00:19:04,960 Estou aqui! 305 00:19:13,005 --> 00:19:14,092 Onde diabos você está? 306 00:19:14,185 --> 00:19:17,335 -Chegamos na hora certa, sem problemas. -Mas estamos? Meu Deus! 307 00:19:17,476 --> 00:19:18,668 O que é isso? 308 00:19:25,458 --> 00:19:27,233 Ele vestiu sua camisa elegante novamente. 309 00:19:28,143 --> 00:19:30,212 Você quer comer chocolate por dentro? 310 00:19:30,393 --> 00:19:32,611 -Por que? -Não sei, fornece energia. 311 00:19:33,143 --> 00:19:35,043 -Felicidade. -Pegue meu telefone. 312 00:19:36,976 --> 00:19:39,940 -Minha mãe te adora. -Eu também a amo. 313 00:19:40,060 --> 00:19:41,376 Você gosta, irmão? 314 00:19:41,518 --> 00:19:43,085 Você fica bem perto de mim. 315 00:19:46,043 --> 00:19:47,168 Olá! 316 00:19:49,393 --> 00:19:50,710 Isso é muita gente! 317 00:19:51,851 --> 00:19:53,626 Eu teria usado mais maquiagem se soubesse. 318 00:19:53,793 --> 00:19:56,356 É assim que funciona? Mais multidão, mais maquiagem. 319 00:19:56,476 --> 00:19:58,713 Você tem que se destacar na multidão. 320 00:20:00,585 --> 00:20:02,060 O peixinho preto está aqui. 321 00:20:04,476 --> 00:20:06,523 Você já esteve aqui antes? 322 00:20:06,667 --> 00:20:08,817 Viemos por motivos familiares de Mete. 323 00:20:08,958 --> 00:20:10,801 Meu pai é enólogo. 324 00:20:10,976 --> 00:20:13,440 Seu pai é enólogo. 325 00:20:13,583 --> 00:20:15,983 Vocês são tão fofos! 326 00:20:16,435 --> 00:20:19,221 A propósito, você está licitando como Ru? 327 00:20:19,476 --> 00:20:20,731 Se entrarmos, sim. 328 00:20:21,060 --> 00:20:22,335 Você vai se juntar, Uzer? 329 00:20:23,710 --> 00:20:26,231 Ele provavelmente está procurando padrões em sua cabeça. 330 00:20:26,351 --> 00:20:27,481 O que significa padrão? 331 00:20:27,601 --> 00:20:30,106 Quem aumenta quanto, até onde eles empurram e assim por diante. 332 00:20:30,226 --> 00:20:32,523 Algoritmos ridículos que ninguém entende. 333 00:20:32,643 --> 00:20:33,815 De repente fiquei animado. 334 00:20:33,935 --> 00:20:35,273 Vamos levantar isso, certo? 335 00:20:35,458 --> 00:20:37,975 -Sim. -Para o leilão, uau. 336 00:20:38,833 --> 00:20:40,255 Vinte e quinhentos. 337 00:20:40,750 --> 00:20:43,166 Indo uma vez, gongo duas vezes, vendido! 338 00:20:47,685 --> 00:20:50,168 Agora, para um dos vinhos mais especiais do dia... 339 00:20:50,858 --> 00:20:53,168 ...1962 Château de Nère. 340 00:20:53,288 --> 00:20:55,290 Da vila francesa de St. Emilion. 341 00:20:55,477 --> 00:20:56,937 Edição limitada. 342 00:20:57,101 --> 00:20:59,221 Vou começar a licitação em 180.000. 343 00:20:59,393 --> 00:21:02,667 A licitação já está aberta. Sr. Ahmet com 180.000. 344 00:21:03,018 --> 00:21:06,053 190.000 com o Chef Emir. 345 00:21:07,768 --> 00:21:08,918 Qualquer um? 346 00:21:09,101 --> 00:21:11,126 Sim, 190.000. 347 00:21:11,351 --> 00:21:13,101 200.000 da Ru. 348 00:21:14,668 --> 00:21:16,432 210.000 do Chef Emir. 349 00:21:16,875 --> 00:21:19,792 Sim, é muito raro. Um produto de edição limitada. 350 00:21:20,001 --> 00:21:23,085 220.000 da Ru. 351 00:21:23,251 --> 00:21:25,126 Um lance incrível, 220.000. 352 00:21:25,251 --> 00:21:26,376 Qualquer um? 353 00:21:26,501 --> 00:21:28,781 230.000 do Chef Emir. 354 00:21:28,935 --> 00:21:31,022 -Acalmar! -230.000! Sim. 355 00:21:31,168 --> 00:21:32,408 240.000! 356 00:21:32,518 --> 00:21:34,876 Conseguimos 240 mil da equipe Ru. 357 00:21:35,393 --> 00:21:38,606 250.000 do Chef Emir. 358 00:21:38,726 --> 00:21:41,585 Sim, Chef Emir com 250.000 liras. 359 00:21:41,835 --> 00:21:43,626 Eu tenho 260.000? Indo uma vez. 360 00:21:44,060 --> 00:21:46,876 Indo duas vezes. Vendido! 361 00:21:48,768 --> 00:21:50,565 O vinho vai para o Chef Emir. 362 00:21:50,685 --> 00:21:52,648 Podemos ter você no palco, por favor? 363 00:21:52,768 --> 00:21:53,835 Claro. 364 00:22:01,518 --> 00:22:02,879 -Obrigado. -Aqui você vai. 365 00:22:02,999 --> 00:22:04,479 Você gostaria de dizer alguma coisa? 366 00:22:04,599 --> 00:22:06,550 -Sim, claro que sim. -Aqui você vai. 367 00:22:07,210 --> 00:22:10,668 É realmente lindo, vinho muito especial. 368 00:22:11,685 --> 00:22:15,690 E claro, a equipe Ru queria comprar este vinho. 369 00:22:15,833 --> 00:22:17,019 E eles estão certos. 370 00:22:18,376 --> 00:22:20,918 Gostaria de apresentar este belo vinho... 371 00:22:21,792 --> 00:22:26,917 ...como presente para minha querida ex-esposa Reyan, de quem me divorciei recentemente. 372 00:22:27,126 --> 00:22:28,751 E não apenas Reyan. 373 00:22:29,250 --> 00:22:33,069 Todos vocês ouviram e sabem sobre ele. 374 00:22:34,710 --> 00:22:38,585 Seu namorado de 18 anos, Uzer. 375 00:22:39,876 --> 00:22:41,180 É meu presente para ele também. 376 00:22:42,060 --> 00:22:43,097 Reyan? 377 00:22:44,483 --> 00:22:47,183 Você gostaria de subir e receber seu presente? 378 00:22:53,685 --> 00:22:55,543 Seu presente, você não quer? 379 00:23:18,854 --> 00:23:20,293 Obrigado pelo presente. 380 00:23:21,960 --> 00:23:24,754 Custou um pouco mais graças ao Uzer. 381 00:23:25,150 --> 00:23:26,877 Acho que o Chef Emir pensou isso 382 00:23:27,000 --> 00:23:29,414 Eu não consegui subir aqui por causa do vídeo. 383 00:23:29,835 --> 00:23:30,960 Ele está certo. 384 00:23:31,793 --> 00:23:33,293 Eu costumava ficar envergonhado. 385 00:23:34,293 --> 00:23:37,198 Eu não faria isso. Talvez eu tivesse fugido. 386 00:23:38,210 --> 00:23:39,376 Certo, Emir? 387 00:23:41,543 --> 00:23:44,385 Mas infelizmente, agora você está lidando com outra pessoa. 388 00:23:48,976 --> 00:23:50,501 Eu posso ver isso em seus olhos. 389 00:23:50,750 --> 00:23:52,416 Alguns de vocês me condenam. 390 00:23:52,914 --> 00:23:54,762 Me envergonhando porque ainda posso falar. 391 00:23:56,126 --> 00:23:57,810 Talvez você espere um pedido de desculpas. 392 00:24:01,060 --> 00:24:02,385 Um dia alguém me contou... 393 00:24:02,723 --> 00:24:05,473 "Não vou me desculpar por estar apaixonado." 394 00:24:07,810 --> 00:24:09,251 Também não vou me desculpar. 395 00:24:11,185 --> 00:24:12,928 E por que eu tenho que me desculpar... 396 00:24:13,009 --> 00:24:15,681 ...porque acordo sorrindo de manhã? 397 00:24:16,976 --> 00:24:20,117 Devo me desculpar por estar feliz quando você está infeliz? 398 00:24:20,292 --> 00:24:22,389 Multar. A quem devo me desculpar? 399 00:24:25,626 --> 00:24:28,730 Aqueles que condenaram aquele vídeo sem sequer olharem para si mesmos? 400 00:24:30,668 --> 00:24:34,551 Para aqueles que estão cego demais para ver esse amor? 401 00:24:34,851 --> 00:24:39,032 Ou as pessoas humildes que compartilharam algo tão particular com todos? 402 00:24:39,167 --> 00:24:40,233 Para quem? 403 00:24:43,418 --> 00:24:46,460 Pela primeira vez na minha vida Pensei apenas em mim. 404 00:24:51,851 --> 00:24:55,460 Eu tomei minha própria decisão sem ouvir ninguém. 405 00:25:00,710 --> 00:25:03,835 Não estou me desculpando por isso. 406 00:25:04,333 --> 00:25:05,504 Eu não vou. 407 00:25:07,893 --> 00:25:11,335 Eu só quero dizer isso para você na frente de todos, Emir. 408 00:25:12,935 --> 00:25:17,501 Sim, Uzer é meu namorado, mas o que isso significa para você? 409 00:26:00,435 --> 00:26:03,657 Você bagunçou todo mundo! Estou tão emocionado! 410 00:26:05,101 --> 00:26:06,398 Fiquei muito orgulhoso. 411 00:26:06,565 --> 00:26:08,432 Você sabe o que está fazendo, cara! 412 00:26:08,601 --> 00:26:11,251 Agora eu entendo exatamente por que você se apaixonou por Reyan. 413 00:26:11,458 --> 00:26:12,567 Cale a boca, seu idiota! 414 00:26:21,185 --> 00:26:23,555 O que você está fazendo? Cuidadoso! 415 00:26:25,060 --> 00:26:27,648 Eles são tão fofos, Reyan! 416 00:26:27,768 --> 00:26:30,510 Mas você sabe o que? Este vinho é muito bom! 417 00:26:31,042 --> 00:26:33,452 Claro, porque é de um bode expiatório. 418 00:26:34,435 --> 00:26:35,585 Não em mim! 419 00:26:38,143 --> 00:26:39,648 Eles são tão engraçados. 420 00:26:39,768 --> 00:26:42,815 Eu os amo! Eu amo seus amigos, de verdade! 421 00:26:42,935 --> 00:26:45,358 Eu a chamo de Rey de agora em diante. 422 00:26:45,643 --> 00:26:47,043 -Eu, Rey? -Claro! 423 00:26:47,647 --> 00:26:50,747 Porque a namorada do meu amigo... O que é a namorada do meu amigo para mim? 424 00:26:50,875 --> 00:26:52,063 Amado amigo. 425 00:26:52,185 --> 00:26:54,157 É exatamente por isso que te chamo de Rey. 426 00:26:54,333 --> 00:26:57,279 E Seda para Seda porque Eu não poderia mais encurtar. 427 00:26:59,643 --> 00:27:01,877 Agora somos como cinco dedos de uma mão. 428 00:27:01,958 --> 00:27:04,045 Como um punho, é assim que somos. 429 00:27:04,208 --> 00:27:05,733 Ele é tão fofo, mas... 430 00:27:06,918 --> 00:27:09,543 -Eu tenho que sair hoje à noite. -Não vá! 431 00:27:09,710 --> 00:27:11,626 Sim, é por isso que não são cinco. 432 00:27:11,793 --> 00:27:14,293 Vocês podem ficar com quatro. 433 00:27:14,460 --> 00:27:15,817 Ok, somos quatro. 434 00:27:15,958 --> 00:27:17,433 É assim que você voa. 435 00:27:17,601 --> 00:27:19,168 Isso é bom! Afirmativo! 436 00:27:20,268 --> 00:27:23,181 Vamos, Seda, Vou te levar ao aeroporto, ok? 437 00:27:23,333 --> 00:27:24,333 OK. 438 00:27:25,208 --> 00:27:26,608 Felicidades meus amigos! 439 00:27:27,585 --> 00:27:28,835 Me ajude, amigo. 440 00:27:30,393 --> 00:27:31,398 Você está indo embora? 441 00:27:31,518 --> 00:27:32,585 Só um minuto. 442 00:27:32,918 --> 00:27:34,043 Espere! 443 00:27:38,435 --> 00:27:39,793 O avião decolou! 444 00:27:42,185 --> 00:27:43,837 Vou te levar até o carro. 445 00:27:43,957 --> 00:27:44,957 OK, querido. 446 00:27:45,038 --> 00:27:46,149 OK, querido. 447 00:27:46,269 --> 00:27:47,505 -OK. -OK, querido. 448 00:27:47,625 --> 00:27:49,773 -Até mais! -Tome cuidado, volte! 449 00:27:49,893 --> 00:27:52,731 -OK! -Uzer! Compre-nos uma cerveja no caminho de volta. 450 00:27:52,851 --> 00:27:54,475 E meu chiclete favorito! 451 00:27:54,595 --> 00:27:56,247 -Ok, tudo bem. -Doce, eu quero doce! 452 00:27:56,367 --> 00:27:57,396 OK. 453 00:27:58,851 --> 00:28:02,262 Ele disse doce! 454 00:28:02,935 --> 00:28:04,408 Eu não aguento mais isso! 455 00:28:05,601 --> 00:28:06,793 "Compre-me doces." 456 00:28:06,960 --> 00:28:08,065 Arranje-me um também! 457 00:28:08,185 --> 00:28:10,565 Reyan, é tão lindo. 458 00:28:10,685 --> 00:28:12,538 -Espere, estou escorregando. -Volte rápido! 459 00:28:12,792 --> 00:28:14,345 -Vamos! -Eu ri tanto. 460 00:28:14,500 --> 00:28:16,360 Isso me lembra o ensino médio. 461 00:28:16,500 --> 00:28:18,275 Éramos assim naquela época? 462 00:28:19,793 --> 00:28:21,967 -Por aqui. -Ei, que horas você vai dormir? 463 00:28:23,393 --> 00:28:25,293 "Eu te amei uma vez" 464 00:28:25,583 --> 00:28:27,625 "Eu não posso amar outra pessoa." 465 00:28:28,210 --> 00:28:30,418 "Eles me chamam de louco." 466 00:28:30,660 --> 00:28:32,351 "Mas eu não posso mudar." 467 00:28:33,143 --> 00:28:35,168 "Mas eu não posso mudar." 468 00:28:35,643 --> 00:28:37,231 "Mas eu não posso mudar." 469 00:28:37,351 --> 00:28:38,793 -Até mais então. -Amanhã... 470 00:28:40,333 --> 00:28:41,380 Amanhã de manhã. 471 00:28:41,518 --> 00:28:42,960 Café da manhã por nossa conta. 472 00:28:43,976 --> 00:28:45,335 Vou apresentá-lo à mamãe. 473 00:28:45,625 --> 00:28:47,260 Vocês vão se amar. 474 00:28:47,601 --> 00:28:49,501 -Claro. -Você vem? 475 00:28:49,918 --> 00:28:51,770 -Eu vou. -OK. 476 00:28:51,976 --> 00:28:54,260 Uzer. Você não contou para sua mãe sobre... 477 00:28:54,418 --> 00:28:56,330 -Quero dizer... -Não, eu não fiz. 478 00:28:56,810 --> 00:28:58,550 Ok, não. 479 00:28:59,191 --> 00:29:00,388 Tudo bem? 480 00:29:04,751 --> 00:29:05,918 Você está bem? 481 00:29:06,601 --> 00:29:09,148 -"Todos eles levam até você" -Você não vai vomitar, vai? 482 00:29:09,268 --> 00:29:11,960 "Todas as maneiras que eu conheço." 483 00:29:12,960 --> 00:29:15,508 Você está entrando em um avião, e você já bebeu demais. 484 00:29:17,501 --> 00:29:19,731 "Amar não é se dar bem." 485 00:29:19,851 --> 00:29:22,293 "Você pode amar sem motivo!" 486 00:29:22,460 --> 00:29:25,415 "Às vezes por uma fração de segundo." 487 00:29:33,083 --> 00:29:34,418 Vou sentir falta deste lugar. 488 00:29:35,351 --> 00:29:36,363 Eu também! 489 00:29:37,823 --> 00:29:39,210 Por que você sentiria falta disso? 490 00:29:39,476 --> 00:29:41,036 Você irá para uma faculdade aqui. 491 00:29:41,460 --> 00:29:42,501 Sim. 492 00:29:43,126 --> 00:29:44,793 Por que você sentiria falta disso então? 493 00:29:46,000 --> 00:29:47,275 Vocês não estarão aqui. 494 00:29:49,339 --> 00:29:50,448 Nem todos nós. 495 00:29:51,000 --> 00:29:52,195 Meu. 496 00:29:53,833 --> 00:29:55,703 Uzer também não se aplica. 497 00:29:56,500 --> 00:29:57,777 Esse é o Uzer que conhecemos. 498 00:29:59,006 --> 00:30:00,138 Idiota. 499 00:30:00,375 --> 00:30:02,850 -Eu ou Uzer? -Quem quiser ser um. 500 00:30:07,310 --> 00:30:10,342 Uau! Haverá alguma distância entre nós. 501 00:30:14,251 --> 00:30:15,418 Sim. 502 00:30:18,976 --> 00:30:20,043 Então? 503 00:30:20,251 --> 00:30:21,768 E Espinosa? 504 00:30:22,793 --> 00:30:23,960 Você quer dizer Esra? 505 00:30:25,542 --> 00:30:26,692 A Esra. 506 00:30:27,333 --> 00:30:28,500 Ela estará em Izmir. 507 00:30:30,230 --> 00:30:31,293 Esmirna. 508 00:30:42,185 --> 00:30:43,835 Você realmente sentirá minha falta? 509 00:30:46,845 --> 00:30:48,577 Acho que não vou, não muito. 510 00:30:49,208 --> 00:30:51,679 Eu irei visitá-lo se eu fizer isso. Ancara não está longe. 511 00:30:53,560 --> 00:30:56,721 Desculpe, mas você não irá a lugar nenhum com aquele carro horrível. 512 00:30:58,310 --> 00:31:01,211 Um dia o caminhão de lixo vai buscá-lo como lixo. 513 00:31:01,643 --> 00:31:04,168 Isso seria engraçado. Imagine. 514 00:31:06,518 --> 00:31:07,835 O que você está fazendo, cara? 515 00:31:08,185 --> 00:31:10,815 Chama-se brincadeira, amigo! 516 00:31:12,143 --> 00:31:13,773 Achávamos que você era um Android. 517 00:31:13,893 --> 00:31:15,648 Você pode ter um curto-circuito! 518 00:31:15,768 --> 00:31:16,960 Cai fora! 519 00:31:17,810 --> 00:31:19,978 Espere, você acabou de xingar? 520 00:31:20,185 --> 00:31:22,481 Mestre Gepeto! Boas notícias! 521 00:31:22,601 --> 00:31:24,126 Pinóquio é humano! 522 00:31:24,935 --> 00:31:26,168 Venha aqui, você! 523 00:32:06,018 --> 00:32:07,033 Uzer. 524 00:32:09,893 --> 00:32:11,585 Estou tão apaixonado por você. 525 00:32:14,710 --> 00:32:18,209 Mais do que já estive com alguém. 526 00:32:20,893 --> 00:32:23,627 Quando te vejo, quando ouço sua voz... 527 00:32:24,358 --> 00:32:25,876 ...Sinto meu coração batendo. 528 00:32:26,043 --> 00:32:27,376 Felicidades, irmão! 529 00:32:28,935 --> 00:32:30,356 Quando você olha para mim... 530 00:32:30,476 --> 00:32:33,585 ...pela primeira vez na minha vida Sinto que alguém me vê. 531 00:32:35,668 --> 00:32:37,293 Sinto que sou valioso. 532 00:32:39,376 --> 00:32:42,501 Estou escrevendo esta carta porque Estou tão apaixonado por você. 533 00:32:47,226 --> 00:32:50,376 Uzer. Não posso pedir que você fique comigo. 534 00:32:51,560 --> 00:32:52,962 Não posso te pedir para ser pai. 535 00:32:54,143 --> 00:32:55,960 Não posso pedir para você ficar. 536 00:32:57,810 --> 00:33:00,543 Mas eu sei que você vai ficar mesmo que eu não diga isso. 537 00:33:01,726 --> 00:33:02,846 Você não vai embora. 538 00:33:03,476 --> 00:33:05,585 Você não vai perseguir seus sonhos. 539 00:33:06,018 --> 00:33:08,585 Você vai até pensar que esse é o seu sonho. 540 00:33:09,751 --> 00:33:13,043 Para ficar, para se tornar um chef. 541 00:33:15,018 --> 00:33:16,210 Para estar comigo. 542 00:33:17,601 --> 00:33:18,876 Para se tornar pai. 543 00:33:38,960 --> 00:33:40,585 Eu já passei por isso, Uzer. 544 00:33:41,643 --> 00:33:43,460 Fiquei quando deveria ter saído. 545 00:33:46,484 --> 00:33:48,718 Achei que estaria seguro se ficasse. 546 00:33:49,018 --> 00:33:50,460 Na vida como eu a conheço. 547 00:33:53,601 --> 00:33:54,801 Sem correr riscos. 548 00:33:56,585 --> 00:33:58,210 Sem mudar nada. 549 00:34:00,876 --> 00:34:02,001 O que eu quero? 550 00:34:02,601 --> 00:34:05,376 O que eu realmente quero para mim? 551 00:34:06,685 --> 00:34:08,626 Eu nunca fiz essas perguntas. 552 00:34:11,793 --> 00:34:13,647 Quanto mais eu ficava, mais pesado eu ficava. 553 00:34:17,518 --> 00:34:19,067 Eu não poderia ir embora. 554 00:34:22,583 --> 00:34:24,192 Eu não posso fazer o mesmo com você. 555 00:34:25,835 --> 00:34:28,168 Você precisa estar com pessoas da sua idade. 556 00:34:29,427 --> 00:34:31,688 Você precisa se divertir, você precisa rir... 557 00:34:31,874 --> 00:34:33,860 ...você precisa tentar e falhar. 558 00:34:34,351 --> 00:34:37,001 Você tem que aprender vivendo. 559 00:34:38,685 --> 00:34:40,543 Você precisa viver, Uzer. 560 00:34:44,626 --> 00:34:47,460 Só então você descobrirá o que você realmente quer. 561 00:34:52,083 --> 00:34:56,293 Eu sei que quando você encontra o que quer... 562 00:34:59,083 --> 00:35:00,748 ...você fará o seu melhor. 563 00:35:01,000 --> 00:35:03,015 Te pego amanhã de manhã, amigo? 564 00:35:03,201 --> 00:35:05,163 Reyan virá tomar café da manhã pela manhã. 565 00:35:05,268 --> 00:35:08,085 Uau! Um café da manhã juntos? Legal! 566 00:35:08,226 --> 00:35:09,626 Não, ela vai conhecer a mamãe. 567 00:35:09,743 --> 00:35:10,952 Vê você! 568 00:35:13,001 --> 00:35:14,043 Uzer. 569 00:35:14,268 --> 00:35:15,929 Ele disse: "Ela vai conhecer a mamãe"? 570 00:35:16,626 --> 00:35:17,793 Meu amor. 571 00:35:18,626 --> 00:35:19,793 Querido. 572 00:35:27,798 --> 00:35:29,115 Estou indo embora. 573 00:35:33,168 --> 00:35:36,126 Não procure por mim. Não venha atrás de mim. 574 00:35:40,293 --> 00:35:42,001 Mas o mais importante é que não faça isso. 575 00:35:43,460 --> 00:35:44,543 Não fique, Uzer. 576 00:35:47,210 --> 00:35:48,273 Ir. 577 00:36:23,585 --> 00:36:25,001 -Bem-vindo. -Obrigado. 578 00:36:25,226 --> 00:36:27,251 -Vamos. -Não vou demorar muito, Uzer. 579 00:36:27,375 --> 00:36:29,198 O que? Preparei algumas coisas deliciosas. 580 00:36:29,290 --> 00:36:31,584 Está calor lá fora. Comeremos na cozinha. 581 00:36:31,708 --> 00:36:32,876 -Vamos! -OK. 582 00:36:39,143 --> 00:36:40,251 Por aqui. 583 00:36:42,418 --> 00:36:45,543 Que casa linda! E sua cozinha é tão fofa. 584 00:36:46,210 --> 00:36:49,116 Sim, mas vamos comer lá. 585 00:36:52,768 --> 00:36:53,856 Venha por aqui. 586 00:36:53,976 --> 00:36:55,085 Obrigado. 587 00:36:56,543 --> 00:36:57,876 Reyan está aqui, mãe! 588 00:36:58,208 --> 00:37:00,034 Vou verificar a omelete, já volto. 589 00:37:00,138 --> 00:37:02,668 -Antes que sua mãe chegue, Uzer. -Espere, a omelete vai queimar. 590 00:37:02,792 --> 00:37:03,901 Aguentar. 591 00:37:04,292 --> 00:37:06,282 Juro, é uma omelete tão deliciosa! 592 00:37:06,852 --> 00:37:08,736 Você nunca teve algo assim. 593 00:37:11,601 --> 00:37:14,460 Sim. Um pouco mais para você. 594 00:37:15,268 --> 00:37:16,356 Obrigado. 595 00:37:16,476 --> 00:37:17,585 Aqui vamos nós. 596 00:37:17,876 --> 00:37:19,293 Vamos, mãe! Está ficando frio! 597 00:37:22,473 --> 00:37:23,706 Lá. 598 00:37:24,746 --> 00:37:25,871 Você está aqui? 599 00:37:28,935 --> 00:37:31,626 Tudo bem. Este é Reyan, mãe. 600 00:37:32,258 --> 00:37:33,574 O amor da minha vida. 601 00:37:34,032 --> 00:37:35,557 Esta é a mãe, Reyan. 602 00:37:39,060 --> 00:37:40,753 Sim! Esquecemos o chá. 603 00:37:41,506 --> 00:37:42,666 Vou trazê-lo imediatamente. 604 00:37:43,768 --> 00:37:45,393 A Sra. Aylin não pode viver sem chá. 605 00:37:54,281 --> 00:37:55,941 Ok, isso é suficiente? 606 00:37:57,625 --> 00:37:58,698 Aqui você vai. 607 00:38:04,643 --> 00:38:06,644 Um pouco mais leve para a Sra. Aylin. 608 00:38:08,113 --> 00:38:09,171 Este é para mim. 609 00:38:11,685 --> 00:38:12,835 Sim, é isso. 610 00:38:21,391 --> 00:38:22,466 Não, não vou comer. 611 00:38:23,678 --> 00:38:25,218 Vou te levar hoje, mãe. 612 00:38:25,625 --> 00:38:27,171 Você pode dirigir sozinho. 613 00:38:32,101 --> 00:38:35,335 Vou colocar algumas azeitonas no seu prato, muito bom. 614 00:38:35,863 --> 00:38:37,311 Aqui está, mãe.