1 00:00:01,300 --> 00:00:03,230 『プリズン・ブレイク』レビュー 以前プリズンブレイクで 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,160 非常に信頼できる証人が到着しました。 非常に信頼できる証人が名乗り出たばかりです 3 00:00:05,230 --> 00:00:06,360 彼は証言するつもりだ そして彼は証言するつもりだ。 4 00:00:06,430 --> 00:00:09,160 彼は、この陰謀に関するあなたのすべての自白について喜んで証言します。 彼はこの陰謀についてあなたが言ったことをすべて裏付けるでしょう。 5 00:00:09,160 --> 00:00:09,760 誰だ？ 誰が？ 6 00:00:12,460 --> 00:00:15,560 ジンさん、ソナについてどれくらい知っていますか？ ソーナさんについてどれくらい知っていますか？キム？ 7 00:00:15,630 --> 00:00:17,260 私が知っているのは彼女を殺すことだけだ 許可を得たものだけです。 8 00:00:17,330 --> 00:00:19,530 私たちは戦略を変更しました ああ、戦略が変わりました。 9 00:00:19,600 --> 00:00:20,760 私はあなたのためにあとどれくらいしなければなりませんか？ あとどれくらい進めばいいのでしょうか？ 10 00:00:20,830 --> 00:00:22,930 パナマに行くだけでいい そのためには、パナマに行くだけです。 11 00:00:23,000 --> 00:00:24,400 あなたがここに来るとは思わなかった、マイケル。 あなたがここに来るとは思わなかった、マイケル。 12 00:00:24,460 --> 00:00:26,960 あなたは私にオンラインでディバーグがここにいるというメッセージを送ってきました あなたは私に電子メールを送りました。ティーバッグがここにいるって言ってたね。 Web サイトにあります。 13 00:00:27,030 --> 00:00:28,300 オンラインでメッセージを送信したことがない 私はどの Web サイトにも何も書いていません。 14 00:00:28,360 --> 00:00:29,700 ここを見れば見るほど罠のように見えます。 これはますますセットアップのように見えます。 15 00:00:29,760 --> 00:00:31,860 メアリー・クルーズは彼によってどこかに閉じ込められている 彼はマリクルスをどこかに閉じ込めている。 16 00:00:31,930 --> 00:00:33,360 あなたは彼がお金の入った袋を見つけるのを手伝わなければなりません あなたは彼がお金を手に入れるのを手伝うつもりです 17 00:00:33,430 --> 00:00:34,360 そうでなければ彼女は死んでしまうだろう あるいは彼女は死んでいる。 18 00:00:34,430 --> 00:00:36,300 やめて、バグウェル！ 凍結せよ、バグウェル！ 19 00:00:38,800 --> 00:00:41,860 それはセオドア・バグウェルでした。彼は中にいた女性を殺しました。 セオドア・バグウェル、あなたがそこにいる死んだひよこを救ってあげたいのは彼だよ。 20 00:00:41,930 --> 00:00:43,630 スクレ、私たちは協力しなければなりません スクレ、まとめたほうがいいよ。 21 00:00:46,360 --> 00:00:48,300 お金を追いかけてください。 お金を取りに行ってください。 22 00:00:49,700 --> 00:00:51,130 誰を怖がらせているのですか？ 誰を馬鹿にしてるの？ 23 00:00:51,200 --> 00:00:54,260 あなたは私を殺さないでしょう。親愛なるマイケルさん。 あなたは私を殺すつもりはありません、ミスター。ミケランジェロ。 24 00:00:54,330 --> 00:00:56,100 それはできません あなたにはそれがありません。 25 00:00:59,300 --> 00:01:00,330 リンカーン？ リンク？ 26 00:01:00,400 --> 00:01:03,060 - こんにちは、マイケル。 - アレックスは何をしたいのですか？ - こんにちは、マイケル。 -アレックス、何が欲しいの？ 27 00:01:03,130 --> 00:01:05,060 お金を持って船を降りてください お金を持ってきて、ボートを持ってきてください。 28 00:01:05,130 --> 00:01:06,760 あなたは狂っている あなたは正気を失っています。 29 00:01:06,830 --> 00:01:08,730 私たちは二人とも相手が望むものを持っています 私たちは二人とも相手が必要とするものを持っています。 30 00:01:08,800 --> 00:01:10,600 あなたの計画はすべてあなたの弟を救うことだけです お兄さん、あなたの計画に協力してくれました。 31 00:01:10,660 --> 00:01:12,960 5 分間考えてみましょう。 5 分です。これですべてです。 32 00:01:23,830 --> 00:01:25,130 私があの人を殺したのではありません、マイケル。 私があの人を殺したのではありません、マイケル。 33 00:01:25,900 --> 00:01:27,860 あなたをここから連れ出したい ここから出してもらいます。 34 00:01:28,230 --> 00:01:29,830 3週間しかないよ 3週間あるよ。 35 00:01:29,900 --> 00:01:31,930 私たちに信仰がある限り 少しだけ信じてください。 36 00:01:34,200 --> 00:01:35,800 私は最善を尽くしました できることはすべてやりました。 37 00:01:35,860 --> 00:01:37,330 知っています あなたがやったのは知っています。 38 00:01:50,530 --> 00:01:53,600 お客様？ お客様？ 39 00:01:53,660 --> 00:01:54,760 ガムが欲しいですか？ チクル？ 40 00:01:54,830 --> 00:01:56,530 必要ありません いいえ。 41 00:01:56,600 --> 00:01:57,530 ソーダはどうでしょうか？ ソーダ？ 42 00:01:57,600 --> 00:01:59,430 ビールは飲みますか、友達？ ビール、友達？ 43 00:02:00,900 --> 00:02:03,300 興奮剤が欲しいですか？ スプレフ？マジックマッシュルーム？ 44 00:02:03,360 --> 00:02:05,300 すっきり爽快 あなたの脳を爆発させて、大きく裂いてください。 45 00:02:06,160 --> 00:02:08,230 先生、心配しないでください、私は信頼できます。 私はあなたの男です、男。 46 00:02:08,300 --> 00:02:10,360 この箱の中にあるものはあなたに夢の旅をもたらします マジック ミステリー ツアーはこの箱の中にあります。 47 00:02:10,430 --> 00:02:13,360 ここにない場合は、他の場所で入手できるようお手伝いします。 そして、もし私がそれを手に入れていないとしても、私はそれを手に入れることができます。 48 00:02:14,760 --> 00:02:16,060 去ってください やっつけろ。 49 00:02:20,630 --> 00:02:24,060 何をすべきか分かりましたか？ それで、あなたは正しいことをするつもりですか？ 50 00:02:24,130 --> 00:02:26,160 アレックスは誰のために? アレックス、誰にふさわしい？ 51 00:02:26,230 --> 00:02:27,700 あなたはマイケルを失います あなたは負けました、マイケル。 52 00:02:27,760 --> 00:02:29,030 これがあなたが望む結果です それがあなたがここでやったことです。 53 00:02:29,100 --> 00:02:31,530 あなたは多くを失うでしょう そしてさらに多くのものを失うことになるだろう 54 00:02:31,600 --> 00:02:34,030 この時点で教えてくれないと あなたが今ここで教えてくれない限り 55 00:02:34,100 --> 00:02:35,730 あなたは私にお金をくれるでしょう あなたは私にお金を持ってきてくれるでしょう、 56 00:02:35,800 --> 00:02:37,360 船を出ます あなたは私にボートを持ってきてくれるでしょう。 57 00:02:37,430 --> 00:02:39,100 じゃあ兄さんを行かせてあげる？ それで、あなたは私の弟を手放すつもりですか？ 58 00:02:40,300 --> 00:02:41,730 はい そうだね。 59 00:02:41,800 --> 00:02:43,200 トレヴィナのときと同じように トゥイーナーを手放したのと同じように。 60 00:02:43,260 --> 00:02:46,030 アブルッツィ... そしてアブルッツィ… 61 00:02:46,100 --> 00:02:47,430 ヒューウェルの手口と同じですか？ そしてヘイワイヤー。 62 00:02:47,500 --> 00:02:49,500 事情が違う 今は状況が違います。 63 00:02:49,560 --> 00:02:50,500 本当に？ 本当に？ 64 00:02:50,560 --> 00:02:52,700 ええ、私は彼らのために全力で働いています。 うん。私が働いていた人々は、 65 00:02:52,760 --> 00:02:56,930 彼らは...彼らは私を裏切った 彼らは、ああ...私を川に売り飛ばしたようなものでした。 66 00:02:57,000 --> 00:02:59,330 今はただ飛び立ちたいだけ 今はただ海に出たいだけです。 67 00:02:59,400 --> 00:03:01,930 とても楽しかったです。それを覚えておきます。 そうですね、それは面白いですね、覚えておかなければなりません。 68 00:03:02,000 --> 00:03:03,930 私はあなたよりもはるかに重い懲役刑に直面しています。 私はあなたより多くの懲役刑を受けることになる。 69 00:03:04,000 --> 00:03:07,760 私たちの共通の敵リストにはあなた以外にもたくさんの人がいます。 私はあなたよりもいくつかの順位を上げました。 70 00:03:07,830 --> 00:03:10,700 マイケル、あなたは私の自由の鍵です、そしてあなたもそうです。 あなたは私にとって自由への道です、マイケル、そして私はあなたのものです。 71 00:03:10,760 --> 00:03:13,460 私たちはお互いに何ができるかを知っています。早く決めましょう。 私たちは二人とも、相手の能力を知っています。来て。 72 00:03:13,530 --> 00:03:15,330 お互いに正直になりましょう ここではお互いに少し敬意を持って接しましょう。 73 00:03:15,400 --> 00:03:16,630 トリックも何もない ゲームはありません。いいえ、何もありません。 74 00:03:16,700 --> 00:03:19,260 二人で支え合うだけだよ 二人の男がお互いに好意を寄せているだけです。 75 00:03:19,330 --> 00:03:21,460 どう思いますか？ あなたは何と言いますか？ 76 00:03:23,860 --> 00:03:25,430 どこにいるの？ どこにいるの？ 77 00:03:25,500 --> 00:03:28,600 ミラフローレス海洋ターミナルはパナマシティ郊外にあります パナマシティ郊外のミラフローレス出荷埠頭。 78 00:03:28,660 --> 00:03:31,360 海上にある大きな倉庫 海の上にある大きな倉庫です。 79 00:03:31,430 --> 00:03:33,100 それは遠すぎる それは長い道のりです。 80 00:03:33,160 --> 00:03:35,300 そこに着くまで少なくとも24時間はかかります そこに着くまで少なくとも24時間はかかります。 81 00:03:35,360 --> 00:03:38,000 じゃあ一人で来ますね じゃあ、動きますね。 82 00:03:41,260 --> 00:03:43,700 逃走中の気分はどんな感じですか? 逃走中の気分はどうですか？ 83 00:03:43,760 --> 00:03:45,860 私は生き残るだろう 私は生き残るよ。 84 00:03:45,930 --> 00:03:47,330 捕まったら終わりだ 彼らがあなたを捕まえた場合はそうではありません。 85 00:03:47,400 --> 00:03:49,300 彼らはあなたを電気椅子に座らせるでしょう 彼らはあなたを椅子に送ります。 86 00:03:50,900 --> 00:03:52,730 これは皮肉だと思いますか？ それは皮肉なことだと思いますか？ 87 00:03:52,800 --> 00:03:54,430 正義であるべきだ それが正義だと思ってください。 88 00:03:54,500 --> 00:03:56,460 キング先生、私はアレックス・マホーンです。 キムさん、アレックス・マホーン。 89 00:03:57,960 --> 00:03:59,460 できるだけ早く折り返し電話してください 電話してください。 90 00:04:01,030 --> 00:04:02,830 正義はあるだろう 正義が果たされるだろう。 91 00:04:05,600 --> 00:04:06,930 今日私がここで明らかにするすべて 私がやろうとしていることはあなたへの分岐点です 92 00:04:07,000 --> 00:04:10,160 それらはすべて私に死の災いをもたらす可能性があります。 おそらく、私は殺されるでしょう。 93 00:04:10,230 --> 00:04:12,100 実際、これについては確信が持てます 実際、私が保証します。 94 00:04:12,160 --> 00:04:13,630 それならなぜまた来るのですか？ では、なぜそれをするのですか？ 95 00:04:15,700 --> 00:04:17,000 そうすることが国のために奉仕しているように見えるから これは国の話のはずだったので、 96 00:04:17,060 --> 00:04:18,860 忠誠心を表す 忠誠心については、 97 00:04:18,930 --> 00:04:21,430 正義を示しているが実際はそうではない 何が正しいかについて、しかしそれはそうではなかった 98 00:04:21,500 --> 00:04:22,500 なぜなら... なぜなら... 99 00:04:22,560 --> 00:04:26,360 枠にはめられてはいけない多くの人をはめてしまった 私は不当な扱いを受けるべきではない人々を不当な扱いをしました。 100 00:04:31,460 --> 00:04:34,400 命令はキャロライン・ライナスによって発行されました これらの命令はキャロライン・レイノルズによって与えられました。 101 00:04:34,460 --> 00:04:36,930 元副大統領 当時副社長だった人。 102 00:04:37,000 --> 00:04:40,860 指示に従って証拠を偽造しました... その命令に従って、私は証拠を植え付けました... 103 00:04:40,930 --> 00:04:42,200 体を手に入れろ ボディを調達しましたが、 104 00:04:42,260 --> 00:04:44,260 そしてリンカーン・ブランズを誘惑した リンカーン・バローズを誘惑した 105 00:04:44,330 --> 00:04:46,860 その夜、その駐車場に来ました その晩その駐車場に 106 00:04:46,930 --> 00:04:48,930 別の殺人事件を作成する 別のヒットの後援の下。 107 00:04:52,060 --> 00:04:55,000 私たちは最初から彼をセットアップしてきた 私たちは徹底的に彼を組み立てました。 108 00:04:58,260 --> 00:04:59,500 完璧な 完璧です。 109 00:04:59,560 --> 00:05:01,260 その後、リンカーン・ブランズは死刑判決を受けた それで、リンカーン・バロウズは処刑されますが、 110 00:05:01,330 --> 00:05:02,660 人々はテレンス・ステッドマンを忘れ始めている 人々はテレンス・ステッドマンのことを忘れていますが、 111 00:05:02,730 --> 00:05:05,800 彼と彼の立場について何を言ったか忘れてしまいました。 論争は彼と大統領の座を取り囲んだ。 112 00:05:05,860 --> 00:05:09,130 そして誰も...会社について何も知りません そして誰もその会社について知りません。 113 00:05:09,200 --> 00:05:12,500 そう、それは闇の政治的陰謀集団だ。 はい、これは企業の影の陰謀団です 114 00:05:12,560 --> 00:05:16,230 その国で起こるすべてに影響を与える それはこの国で起こるすべてに大きな影響を与えます。 115 00:05:16,300 --> 00:05:18,730 でも、あなたの言ったことはすべて理解できません しかし、これがどのように関連しているのかわかりません 116 00:05:18,800 --> 00:05:22,430 サラ・タンクレディと一緒に他の人を刑務所から脱出させましょう サラ・タンクレディと彼女が援助し教唆したという事実に対して、 117 00:05:22,500 --> 00:05:23,560 拘留を逃れることと何の関係があるの... 彼女が保釈金を飛び降りたということは… 118 00:05:23,630 --> 00:05:25,060 彼女がこんなことをしたのは、自分の命の危険があったからです 彼女がそうしたのは、自分の命の危険があったからです。 119 00:05:25,130 --> 00:05:26,860 そしてそれは合理的です それは適切でした、 120 00:05:26,930 --> 00:05:29,000 彼女を殺すよう命じられたから だって私には彼女を殺すよう命令があったのだから。 121 00:05:57,700 --> 00:05:59,860 エリクサーってまだ売ってますか？ まだマジックの仕事をしているんですか？ 122 00:05:59,930 --> 00:06:01,330 永久に販売される シエンプレ。 123 00:06:01,400 --> 00:06:02,660 あなたの名前は何ですか？ あなたの名前は何ですか？ 124 00:06:02,930 --> 00:06:04,630 チャック チャコ。 125 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 それはもう明らかです すべてここにあります。 126 00:06:07,760 --> 00:06:11,160 クリマン氏の発言はすべて文書の内容を裏付けるものだった。 ケラーマン氏の発言はすべてこれらの文書で裏付けられています。 127 00:06:11,330 --> 00:06:14,130 現在の証拠を踏まえると この証拠に照らして、私の質問はあなたへの質問です... 128 00:06:14,300 --> 00:06:16,770 時間とリソースを費やすべきか ...時間とリソースが最適に費やされるかどうか... 129 00:06:16,940 --> 00:06:19,370 ダン・クリーディ博士を訴え続けるのか？ ...タンクレディ博士に対する告発を追求中。 130 00:06:19,600 --> 00:06:25,130 いいえ、会社は彼女に対するすべての告訴をただちに取り下げることを決定しました。 いいえ、私の事務所はすべての請求を取り下げ、直ちに発効します。 131 00:06:26,580 --> 00:06:29,450 でも法廷では時間をかけて集中したい しかし、閣下、私は時間をかけて注意を払いたいと思っています... 132 00:06:29,620 --> 00:06:33,520 この男、ケラーマン氏の訴追に移ってください。 ...この男、ケラーマン氏を起訴するにあたって。 133 00:06:33,900 --> 00:06:35,830 警察官 役員。 134 00:06:41,160 --> 00:06:44,500 あなたに何と言えばいいのか分かりません 私は、文字通り、あなたに何を言えばいいのかさえ分かりません。 135 00:06:44,560 --> 00:06:46,930 サラさん、はじめまして あなたに会えてよかった、サラ。 136 00:06:55,800 --> 00:06:56,730 こんにちは？ うん？ 137 00:06:56,800 --> 00:06:58,060 今どこにいるの？ ここはどこ？ 138 00:06:58,130 --> 00:06:59,830 パナマはとても楽しい街です パナマにいます。素敵な場所です。 139 00:06:59,900 --> 00:07:02,660 澄んだ空と優しい風 良い天気。涼しい風。 140 00:07:02,730 --> 00:07:04,700 あの兄弟たちはどこにいるのかと尋ねます。 私たちは兄弟たちと一緒にどこにいるの？ 141 00:07:04,760 --> 00:07:06,630 中途半端に迎え撃つと 入手したら、必要な場所に 142 00:07:06,700 --> 00:07:08,700 自分で確認しに来ます 目視で確認するためにそこに行きたいと思っています。 143 00:07:08,760 --> 00:07:10,300 それなら飛行機で来ることをお勧めします それなら飛行機に乗ることをお勧めします 144 00:07:10,360 --> 00:07:12,030 だって、ここに来たら なぜなら、ここに着く頃には、 145 00:07:12,100 --> 00:07:14,700 スコフィールドとブランズがいる スコフィールドとバロウズはご希望の場所にお送りします。 146 00:07:14,760 --> 00:07:16,830 そうすればすべてが終わるだろう そして、このすべてが終わりました。 147 00:07:29,030 --> 00:07:31,200 サラ、それは私です サラ、私です。 148 00:07:31,260 --> 00:07:33,500 これは少し奇妙だということはわかっています... 不思議なことですね… 149 00:07:33,560 --> 00:07:37,030 メッセージを受け取らない人にメッセージを残す 知っている人にメッセージを残しても、決して届くことはありません。 150 00:07:39,100 --> 00:07:41,960 最悪の事態しか想定できないので… 最悪の事態しか想定できないので... 151 00:07:42,030 --> 00:07:47,930 これがあなたへの最後のメッセージになります これが最後のメッセージになります。あなたに残します。 152 00:07:48,000 --> 00:07:50,160 ただ、成功したことを伝えたいだけです 私が成功したことを知ってほしかっただけです。 153 00:07:52,460 --> 00:07:54,860 でもあなたがいないとがっかりする でも、あなたがいないとダメなんです。 154 00:07:58,930 --> 00:08:01,160 とにかく、覚えておいてください... とにかく、私が... 155 00:08:01,230 --> 00:08:03,230 言ったことを覚えておいてください... それらについて私があなたに話したときのことを覚えておいてください... 156 00:08:03,300 --> 00:08:07,360 パヤではハッピーアワーで50セントのビールはありますか？ バハのハッピーアワーでビールが50セント？ 157 00:08:07,430 --> 00:08:10,360 ここのビールはそれより安いです ここではさらに安いです。 158 00:08:10,430 --> 00:08:14,730 もしも奇跡が起きて、このメッセージが聞こえたら… 奇跡的にこれが手に入るとしたら… 159 00:08:14,800 --> 00:08:17,430 もっと本当のことを聞いてもらえたらいいのに 近くで聞いてほしい。 160 00:08:19,900 --> 00:08:22,260 サラ… サラ… 161 00:08:22,330 --> 00:08:24,800 サラ、一緒に出かけましょう サラ、ここから出してもらうことをお勧めします。 162 00:08:24,860 --> 00:08:26,600 外には記者がたくさんいる 外ではメディアサーカスになるだろう。 163 00:08:26,660 --> 00:08:28,560 まだまだ続きます。さあ行こう。 大きくなるばかりです。さあ行こう。 164 00:08:28,630 --> 00:08:30,330 OK 確かに。 165 00:08:30,400 --> 00:08:36,230 今日、シカゴの裁判所で行われたサラの裁判で衝撃的な事実が明らかになった 今日、シカゴで行われたサラ・タンクレディ博士の裁判で、予想外の大きな花火が打ち上げられた。 166 00:08:36,300 --> 00:08:38,230 新しい証言が示唆する 新たな証言で関与が判明 167 00:08:38,300 --> 00:08:42,460 ライナス元大統領の陰謀… レイノルズ元大統領が共謀していたこと 168 00:08:42,460 --> 00:08:44,160 弟のテレンス・ステッドマン殺害で偽証を犯した。 …の改ざんで 169 00:08:47,660 --> 00:08:52,300 リンカーン・ブランズ 全国指名手配中の殺人犯 国外逃亡した殺人犯とされるリンカーン・バローズ 170 00:08:52,360 --> 00:08:55,930 すべての料金は直ちに取り下げられます 直ちにすべての容疑が免除されます。 171 00:08:57,660 --> 00:08:59,930 なんと、ブルース、リンカーンは自由です。 ああ、なんてことだ、ブルース、リンカーンは自由な人だ。 172 00:09:37,860 --> 00:09:39,260 マイケルはメッセージを残しました マイケルは私にメッセージを残しました。 173 00:09:39,330 --> 00:09:41,400 私の神 わかりました...神様。 174 00:09:43,400 --> 00:09:46,830 彼はそのことを知らず、まだ逃亡の準備をしていました。 彼は知りません。彼はまだ走るつもりです。 175 00:09:46,900 --> 00:09:51,530 電話に出て、マイケル、急いで。 ええと...さあ、マイケル、さあ、さあ。 176 00:09:53,560 --> 00:09:55,000 ご紹介します 紹介をさせてください。 177 00:09:55,060 --> 00:09:57,260 わかりましたが、詳しく話しましょう。 わかった、でも話は私がやります。 178 00:09:57,330 --> 00:09:58,800 問題ありません シ 179 00:10:03,800 --> 00:10:05,060 急いで彼に伝えるしかありません。 さて、彼のところに行かなければなりません。 180 00:10:05,130 --> 00:10:06,430 サラ、そこは3,000マイルも離れたところですか？ サラ、約3,000マイルって何？ 181 00:10:06,500 --> 00:10:08,500 とても遠いので、急いでホテルに戻って荷物をまとめましょう。 そうです。それで、ホテルの近くまで行かなければなりません 182 00:10:08,560 --> 00:10:10,430 空港まで連れて行ってください そして私を空港まで送ってもらうことになるのですが、 183 00:10:10,500 --> 00:10:12,500 ブルース、二度と逃亡する必要はないと彼に言わなければならなかったからだ。 なぜなら、ブルース、彼はもう逃げる必要がないことを知っているからです。 184 00:10:12,560 --> 00:10:14,400 彼が今していることは彼を殺すかもしれない 彼が今やっていることは彼を殺すことになるだろう。 185 00:10:19,860 --> 00:10:22,860 社長、ようやく問題が解決しました。 ようやく星が揃いました、先生。 186 00:10:22,930 --> 00:10:24,660 マホーンがブランズを捕まえる マホーンにはバロウズがいる。 187 00:10:24,730 --> 00:10:26,030 スコフィールドも速い スコフィールドが向かっています。 188 00:10:26,200 --> 00:10:27,200 ソナはどこですか？ ソナ？ 189 00:10:27,300 --> 00:10:28,660 私が対応させていただきます 私がそれを実現させます。 190 00:10:28,730 --> 00:10:30,530 自分で処理します 私は自分でそこに行きます。 191 00:10:34,760 --> 00:10:36,260 「ひとつ」だけでいいよ 必要なのは 1 つだけです。 192 00:10:36,760 --> 00:10:38,660 さて、この「一」が何を意味するかは皆さんご存知だと思います。 ええと、私たち二人ともそれがどれであるか知っていると思います。 193 00:10:43,960 --> 00:10:46,930 終わったら電話します そこに降りたら電話します。 194 00:11:01,260 --> 00:11:03,260 私は... 私はただ... 私は... 195 00:11:03,330 --> 00:11:04,800 はっきりと聞いてほしい すごく近くで聞いてほしいんですけど、いいですか？ 196 00:11:05,000 --> 00:11:06,400 アレックス アレックスはゆっくり話します アレックス、アレックス、ゆっくりしてください。 197 00:11:06,470 --> 00:11:07,600 OK、問題ありません 分かった、分かった。 198 00:11:07,670 --> 00:11:10,230 私は...再婚の可能性について話し合っていました。 私は...私たちは一緒に戻ることについて話しました、 199 00:11:10,300 --> 00:11:11,500 もう一度試してください もう一度試してみることについて。 200 00:11:11,570 --> 00:11:14,400 そう、また見返せるかもしれないとも言いました はい、それはできるかもしれないと私は言いました。 201 00:11:17,530 --> 00:11:18,500 アレックス？ アレックス？ 202 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 コロンビアでわかるよ コロンビアはどうですか？ 203 00:11:19,870 --> 00:11:20,830 カルタヘナ（コロンビアの港）はどうでしょうか？ カルテヘナ？ 204 00:11:21,930 --> 00:11:22,200 そこに行きますか？ そこに行きますか？ 205 00:11:22,330 --> 00:11:23,430 夏休み中に行ってもいいですよね？ もうすぐ夏休みですね 206 00:11:23,500 --> 00:11:25,470 カムさんも来てくれました。 そうでしょう？カムも同様です。 207 00:11:25,530 --> 00:11:26,900 はい、でも... ええ、でも... 208 00:11:26,970 --> 00:11:28,230 今はそこから遠くないところにいます そこからそれほど遠くない 209 00:11:28,300 --> 00:11:30,870 この機会にいかがかと考えていました 今、そして私は考えていました 210 00:11:30,930 --> 00:11:33,230 再会して家族で楽しみませんか? それなら、ただそこに留まって、皆さんも降りてきてはいかがでしょうか？ 211 00:11:33,300 --> 00:11:35,170 ずっと行きたかったんじゃないの？ ずっと行きたかったんだよね？ 212 00:11:35,230 --> 00:11:36,400 故郷に帰って見に行きますか？ 祖国を訪問しますか？ 213 00:11:36,470 --> 00:11:38,270 はい、でも行きたくないですよね はい、でもあなたはそうではありませんでした。 214 00:11:38,330 --> 00:11:40,130 今は幸せです はい、でも今はそう思います。 215 00:11:42,930 --> 00:11:46,530 つまり、もしかしたらできるかもしれない そうだね。つまり、おそらく 216 00:11:46,600 --> 00:11:48,300 夏休みが終わるまでの2週間集まりましょう 夏の終わりには2週間くらいできるかもしれない... 217 00:11:48,370 --> 00:11:51,170 それで同意したんですよね？ それははいですか？それはそうですよね？ 218 00:11:51,230 --> 00:11:52,330 はい、約束します はい、はい... 219 00:11:52,400 --> 00:11:54,470 さあ、おいしいコーヒー、金色のビーチ、そしてサファリパークがカムを待っています。 さあ、カムには素晴らしいコーヒー、素晴らしいビーチ、野生動物公園が待っています。 220 00:11:54,530 --> 00:11:57,830 いいか、アレックス、これはうまくいかないかもしれない。 アレックス、ほら、うまくいかないかもしれないよ。 221 00:11:57,900 --> 00:12:00,500 心の準備をしなければなりません そのためには準備が必要です、いいですか？ 222 00:12:00,570 --> 00:12:03,700 過去のようにはいかない 私は...以前のようにはいけない。 223 00:12:06,270 --> 00:12:08,530 以前のように戻ることは決してありません 以前のようにはならないでしょう。 224 00:12:08,600 --> 00:12:10,200 今になって初めて、自分にとって何がより重要なのかが分かる 私は今何が重要なのかを知っています、何が重要なのかを知っています。 225 00:12:10,270 --> 00:12:13,900 もしかしたらオンラインでチャットできるかもしれない そうですね、できると思います...オンラインで見ることはできます。 226 00:12:13,970 --> 00:12:15,370 わからない。私は死ぬつもりです。 分からない、行った方がいいよ。 227 00:12:15,430 --> 00:12:17,630 パム、何があっても私から離れないで。 一緒に来て、パム。 228 00:12:17,700 --> 00:12:20,300 私のところに戻ってきて 私と一緒にいてください。 229 00:12:30,610 --> 00:12:32,840 パナマ市サンマティアス病院（パナマ） 230 00:12:35,930 --> 00:12:39,900 今は何も心配する必要はありません 何も心配する必要はありません、いいですか？ 231 00:12:39,970 --> 00:12:41,400 私はあなたとだけ結婚します 私が結婚するのはあなたです。 232 00:12:44,000 --> 00:12:45,100 ゴンザレスさん… 233 00:12:45,400 --> 00:12:47,490 あなたは何をしていますか 234 00:12:47,830 --> 00:12:49,390 出発する準備ができています 235 00:12:49,570 --> 00:12:51,350 それはばかげています。出血してショック状態になっただけです。 236 00:12:51,530 --> 00:12:53,350 3パイントの血液を失った 237 00:12:53,530 --> 00:12:56,160 体内の血液の30％に相当します 238 00:12:56,380 --> 00:12:59,410 腎不全や脳低酸素症を引き起こし、死に至る可能性もあります。 239 00:13:08,610 --> 00:13:09,230 米国大使館までお迎えに来てください 240 00:13:12,800 --> 00:13:14,840 通してください。ありがとう。 241 00:13:20,330 --> 00:13:21,370 米国総領事館 教えてください アメリカ大使館のオペレーター。 242 00:13:21,430 --> 00:13:22,500 友達を探しています 友達を探しています。 243 00:13:22,570 --> 00:13:25,930 行方不明のアメリカ人の友人 行方不明のアメリカ人の友人。 244 00:13:26,000 --> 00:13:28,030 彼は入院しているかもしれない 彼は入院しているかもしれない。 245 00:13:28,100 --> 00:13:29,330 刑務所にいるのもいいかもしれない 刑務所にいるかもしれない。 246 00:13:29,400 --> 00:13:31,670 あなたの名前は何ですか？ 名前は何ですか？ 247 00:13:31,730 --> 00:13:33,630 ベリック... ベリック... 248 00:13:33,700 --> 00:13:36,030 ブラッドリー・ベリック ブラッド・ベリック。 249 00:13:38,700 --> 00:13:41,770 弁護士か何かに相談できますか？ おい！ねえ、弁護士に電話してもいいですか？ 250 00:13:41,830 --> 00:13:43,730 なんでここでそんなに無茶するの？ ここにいる野蛮人は何ですか？ 251 00:13:43,800 --> 00:13:46,930 弁護士と話さなければなりません。 弁護士か何かに電話する必要があります。 252 00:13:47,000 --> 00:13:49,870 クマのようにおばあちゃんをファック とんでもないバナナベンダー。 253 00:13:59,600 --> 00:14:01,670 ついに適切な人物を捕まえました、それは彼です 最後に。それが彼です。 254 00:14:01,730 --> 00:14:04,470 あの女の子を殺した男はこの男だ それがその男です。あの女の子を殺したのは彼だ。 255 00:14:04,530 --> 00:14:05,700 素晴らしい仕事だ 頑張ったよ、みんな。 256 00:14:05,770 --> 00:14:06,730 素晴らしい ブエノ 257 00:14:10,630 --> 00:14:11,970 もう外に出してもらえますか？ 今すぐ私を解放してあげませんか？ 258 00:14:18,230 --> 00:14:20,430 野獣よ あなたは逮捕されました。 259 00:14:20,500 --> 00:14:22,430 自分？ 私ですか？ 260 00:14:22,500 --> 00:14:25,270 お金はどこにありますか？ お金はどこにありますか？ 261 00:14:25,330 --> 00:14:27,100 リトル・ハンサム・マイクズにて かわいい男の子はそれを手に入れました。 262 00:14:27,200 --> 00:14:29,230 彼は外ではとてもクールです 彼はロイヤルフラッシュを持っています 263 00:14:29,300 --> 00:14:31,530 そして、あなたはクソ野郎と一緒にここにいます そしてあなたは破綻したストレートでここにいます。 264 00:14:31,600 --> 00:14:32,800 これは不公平だと思われます そしてあなたは破綻したストレートでここにいます。 265 00:14:32,870 --> 00:14:34,630 手はあまり成長していないように見えます あなたの手の見た目はそれほど良くありません。 266 00:14:34,700 --> 00:14:37,270 もしかしたら何かを救ったのかもしれない たぶんエースを手に入れたかもしれない。 267 00:14:37,330 --> 00:14:38,630 私が知らないことをまだ知っていますか？ 私が知らないことを知っていますか？ 268 00:14:41,830 --> 00:14:44,100 怪我をした足を大事にしたほうがいいよ。 足を休めた方がいいよ、ボス。 269 00:14:58,330 --> 00:14:59,630 デルフス 調子はどうですか？ 270 00:15:00,260 --> 00:15:02,750 チャック「何が起こっているの？」 271 00:15:02,980 --> 00:15:05,510 あなたのためにとても裕福な人を見つけました 272 00:15:08,450 --> 00:15:10,780 この招かれざる客は誰ですか？ 273 00:15:11,000 --> 00:15:11,630 - 興奮しないでください。私たちはビジネスについて話し合うためにここにいます。 - 出て行け。 274 00:15:12,030 --> 00:15:12,730 誰かが私に取引できるって言った 取引ができると言われました。 275 00:15:12,800 --> 00:15:16,100 ねえ、あなたは家から何千マイルも離れています。 家からは遠いんだよ、坊や。 276 00:15:16,170 --> 00:15:17,600 ここには取引はありません ここではあなたには何の取引もありません。 277 00:15:17,670 --> 00:15:20,000 私のトレーディングチップについてまだ聞いていませんね あなたは私の提案を聞いていません。 278 00:15:23,830 --> 00:15:25,330 あなたのような男に あなたに似た男... 279 00:15:25,400 --> 00:15:27,570 ここに来て... ここに来て... 280 00:15:27,630 --> 00:15:30,270 私たちができることは「逮捕して刑務所に入れる」ことだけです。 あなたが提供していると考えているのは懲役刑だけです。 281 00:15:31,330 --> 00:15:32,870 狂人は実際にここに警官を連れてきた 282 00:15:33,830 --> 00:15:36,030 私は警察官ではありません 私は警官ではありません。 283 00:15:42,170 --> 00:15:44,670 オンラインで確認する オンラインで確認してください。 284 00:15:44,730 --> 00:15:46,570 「マイケル・スコフィールド」と入力してください 「マイケル・スコフィールド」と入力します。 285 00:15:46,630 --> 00:15:48,230 それは私には関係ありません それは私にとって何の意味もありません。 286 00:15:48,300 --> 00:15:50,030 賭け金は10万ドル 100グランドを意味する可能性があります。 287 00:16:05,000 --> 00:16:12,130 クエリに 30 秒以上かかる場合は、運河に投げ込まれ、ナマズの餌になります。 これには 30 秒以上かかります。ここは運河です。餌は…ナマズ用です。 288 00:16:14,200 --> 00:16:14,830 ねえ... ねえ... 289 00:16:16,200 --> 00:16:17,830 彼を見つけた 290 00:16:19,300 --> 00:16:21,130 FBI指名手配者マイケル・スコフィールド逮捕に10万ドルの報奨金を提示 291 00:16:25,230 --> 00:16:27,900 なぜ報酬を受け取るために捕まらなければならないのか明確に教えてください あなたは私にあなたを引き渡す10万の理由を与えてくれました。 292 00:16:27,960 --> 00:16:29,200 それは本当です それは本当です。 293 00:16:29,260 --> 00:16:32,800 捕まらないようにもっとお金をあげるつもりだと思います。 そうしないように、もう少し与える必要があると思います。 294 00:16:40,100 --> 00:16:42,000 私が無実であることを知っていますか 私が無実であることはご存知でしょう。 295 00:16:42,100 --> 00:16:43,930 本当に？たぶん ええ？おそらく。 296 00:16:44,000 --> 00:16:45,150 - でもあなたはそんなことは気にしません -それでもあなたは気にしません。 297 00:16:45,150 --> 00:16:47,230 - 何も気にしない、ただ元の生活を取り戻したいだけ -私は自分の人生を取り戻すこと以外は何も気にしません、いいえ。 298 00:16:47,300 --> 00:16:49,130 奥さんはあなたがどんな人なのか知っていますか？ あなたの奥さんはあなたが誰なのか知っていますか？ 299 00:16:49,200 --> 00:16:51,430 はい、あなたも知っています はい、それはわかります。 300 00:16:51,500 --> 00:16:54,700 善良な人でも外圧によって悪いことをすることがあります 善人が事情により悪いことをする。 301 00:16:55,760 --> 00:16:58,460 もし私があなただったら、彼女に折り返し電話するでしょう 私があなただったら、彼女に折り返し電話します。 302 00:16:58,530 --> 00:17:00,400 彼女にあなたを完全に忘れさせてください 彼女に、あなたが生まれたことを忘れるように伝えてください。 303 00:17:00,460 --> 00:17:02,130 まあ、本当に。しますか？ ああ、そうしますよね？ 304 00:17:02,200 --> 00:17:04,630 自分のがんが彼らに害を及ぼさないようにしてください。 あなたの人生から彼らの人生に癌が広がるのを阻止しましょう。 305 00:17:04,700 --> 00:17:09,300 私の癌 私の人生のガン。 306 00:17:09,360 --> 00:17:11,360 あなたとあなたの恥ずかしい出来事がなかったら あなたとあなたの人生がなかったら。 307 00:17:11,430 --> 00:17:13,130 こんな地獄のような場所で彼女に会ってくれと懇願する必要はない。 この第三世界のゴミ捨て場で会ってくれと彼女に懇願するつもりはない 308 00:17:13,200 --> 00:17:15,130 出口はない これを避ける方法はありません。 309 00:17:15,200 --> 00:17:18,800 あなたにとっても、私たちにとっても。 あなたにとっても、私たちにとっても。 310 00:17:22,800 --> 00:17:24,530 抜け道はあるよ 私にとっては、あります。 311 00:17:24,600 --> 00:17:26,660 抜け道はあるよ 私にとっては、あります。 312 00:17:32,100 --> 00:17:34,530 いくら使いましたか？ そのうちいくら使いましたか？ 313 00:17:34,600 --> 00:17:36,960 十万… 100,000... 314 00:17:37,030 --> 00:17:38,430 20万 20万。 315 00:17:38,500 --> 00:17:41,400 もちろん、これは100万以上に相当します。 もちろん、ここでは100万以上になるでしょう。 316 00:17:41,460 --> 00:17:43,260 ルイ14世のように生きられる そのくらいの金額でルイ14世になれ。 317 00:17:43,330 --> 00:17:45,330 パナマの太陽王 パナマの太陽王。 318 00:17:45,400 --> 00:17:47,960 残念ながら、今は太陽さえ見ることができないでしょう もう太陽はあまり見られないでしょう。 319 00:17:48,030 --> 00:17:49,830 分かりません 分かりません。 320 00:17:51,960 --> 00:17:56,200 バグウェル、ご存知のように、すべての人々の中で 知ってるか、バグウェル、みんなのうちに、 321 00:17:56,260 --> 00:18:00,800 刑務所から脱走した8人の中にあなたはいると思います 8人全員、君は私が倒れることを期待していた男だった 322 00:18:00,860 --> 00:18:02,230 最も射殺されてしかるべき人物 銃撃の炎の中で。 323 00:18:02,300 --> 00:18:03,860 じゃあ、試してみませんか？ 全力を尽くしてみませんか。 324 00:18:03,930 --> 00:18:05,260 任務を完了する 仕事を終えてください。 325 00:18:05,330 --> 00:18:07,200 たぶんそうするだろう たぶんそうするでしょう。 326 00:18:10,630 --> 00:18:12,830 あなたの邪悪な笑顔を見てください そのシャム猫の笑顔 327 00:18:12,900 --> 00:18:15,000 本当にあなたの口を引き裂きたいです もっとあなたをオープンにしたくなるのです。 328 00:18:15,060 --> 00:18:16,830 冗談じゃないよ チェシャーだよ。 329 00:18:16,900 --> 00:18:18,900 不気味な笑みだ チェシャ猫の笑顔。 330 00:18:18,960 --> 00:18:20,360 ベリックさん ベリック卿。 331 00:18:22,160 --> 00:18:23,830 私は自由ですか？ 私は自由だ？ 332 00:18:31,800 --> 00:18:34,130 これは何のためにあるのでしょうか？ これは一体何ですか？ 333 00:18:34,200 --> 00:18:35,760 ちょっと待って...ちょっと待ってください ねえ、待って…ちょっと待って。 334 00:18:35,830 --> 00:18:37,060 彼はどうですか？ 彼はどうですか？ 335 00:18:37,130 --> 00:18:38,400 彼はその人を殺しました それをやったのは彼だ。 336 00:18:38,460 --> 00:18:39,560 頑張れ（スペイン語） ブエノ・スエルテ(スペイン) 337 00:18:39,630 --> 00:18:40,830 「頑張って」？ ブエノ・スエルテ 338 00:18:40,900 --> 00:18:43,130 これはどういう意味ですか? それはどういう意味ですか？ 339 00:18:43,200 --> 00:18:45,330 これはどういう意味ですか？ それはどういう意味ですか？ 340 00:18:45,400 --> 00:18:48,560 -どういう意味ですか？ -幸運を祈ります! -それはどういう意味ですか？ -幸運を。 341 00:18:58,500 --> 00:19:00,160 この道はレイラカダ警察署に向かっていますか? 342 00:19:00,300 --> 00:19:00,660 右 343 00:19:02,300 --> 00:19:03,260 助けたいですか？ 344 00:19:11,330 --> 00:19:12,560 ベリック ベリック。 345 00:19:14,060 --> 00:19:15,630 ベリック！ ベリック。 346 00:19:15,700 --> 00:19:19,560 ベリック 彼女はどこですか？ 彼女はどこにいるの、ベリック、ね?! 347 00:19:19,630 --> 00:19:21,500 彼女はどこにいるの？ 彼女はどこにいるの？ 348 00:19:27,900 --> 00:19:29,830 - メアリー・クルーズはどこ?! - 彼女がどこにいるのか知りたいですか？ -マリクルスはどこ?!-彼女がどこにいるのか知りたいのですね、 349 00:19:29,900 --> 00:19:34,860 ただ私を外に出してみてください！ 私をこの状況から抜け出す方法を見つけてください！ 350 00:19:34,930 --> 00:19:36,730 出かけたい！ ここから出して！ 351 00:19:51,260 --> 00:19:53,130 メアリー・クルーズ… マリクルス… 352 00:19:56,200 --> 00:19:57,330 メアリー・クルーズ… マリクルス… 353 00:20:19,800 --> 00:20:21,960 パナマ シティ ミラフロレス マリン ターミナル 354 00:21:03,960 --> 00:21:07,460 -マイケル、それは美しいボートですね。 -約束してください。 -マイケル、それは美しいボートですね。-約束してください 355 00:21:07,530 --> 00:21:09,630 取得後に名前を変更することもできます。 取得すると名前が変わります。 356 00:21:09,700 --> 00:21:12,160 私の母はあなたを好きになるとは思えません 私の母はあなたのことを認めなかったと思います。 357 00:21:12,230 --> 00:21:14,830 終わったら考えます。ここに来て。 終わったと考えてください。さあ。 358 00:21:14,900 --> 00:21:15,960 私をほどいてください 手錠を外してください。 359 00:21:16,030 --> 00:21:17,630 いいえ、まだその時期ではありません いいえ、まだです。 360 00:21:17,700 --> 00:21:19,530 約束を破りたいですか？ つまり、これはあなたの言葉を取り戻す部分ですか？ 361 00:21:19,600 --> 00:21:22,200 挙手します 挙手。挙手。 362 00:21:24,800 --> 00:21:26,000 いいえ いいえ。 363 00:21:26,060 --> 00:21:27,530 今のところ そして今のところ 364 00:21:27,600 --> 00:21:30,900 彼らはあなたが生きていることを望んでいます 彼らはあなたが生きていることを望んでいます。 365 00:21:30,960 --> 00:21:32,530 なぜ？ なぜ？ 366 00:21:33,930 --> 00:21:35,960 良い質問です 良い質問ですね。 367 00:21:36,030 --> 00:21:37,260 自分で考える時間はあります。 いつか自分の時間に見つけてください。 368 00:21:37,330 --> 00:21:38,260 お金はどこにありますか？ お金はどこにありますか？ 369 00:21:38,330 --> 00:21:41,030 - 彼を行かせてください。 - いいえ。 -彼を解放してください。 -いいえ。 370 00:21:41,100 --> 00:21:43,300 忘れてください、アレックス、ボートはあなたが持っています。 さあ、アレックス、もうボートを手に入れたよ。 371 00:21:43,360 --> 00:21:44,500 ある程度の誠意を見せて 少しは誠意を見せてください。 372 00:21:44,560 --> 00:21:45,630 お金 お金。 373 00:21:45,700 --> 00:21:48,160 欲しいです... 欲しいです... 374 00:21:50,530 --> 00:21:52,260 私はここにいます。どこにいるの？ 私はここにいます。どこにいるの? はい。 375 00:21:52,330 --> 00:21:54,700 私は倉庫にいる 倉庫の中にいるよ。 376 00:21:54,760 --> 00:21:57,200 私はそこにいます すぐそこにいます。 377 00:22:03,600 --> 00:22:05,860 行動を起こす時が来ました さあ、行きましょう。 378 00:22:09,700 --> 00:22:12,000 あなたは英語を話しますか？ あなたは英語を話します？ 379 00:22:12,060 --> 00:22:15,630 OK はい ミラフローレス マリーナ いいですね。はい、はい。ミラフローレス埠頭。 380 00:22:15,700 --> 00:22:17,830 そう、そこで殺人事件があったのです。 はい、殺人事件が起きました。 381 00:22:17,900 --> 00:22:20,300 身なりの良いアジア人男性が撲殺された。 身なりの良いアジア人男性が射殺された 382 00:22:20,360 --> 00:22:21,300 アメリカ人二人による アメリカ人二人による。 383 00:22:21,360 --> 00:22:23,760 さあ、はい、さあ 来てください、はい、来てください。 384 00:22:27,000 --> 00:22:30,300 あなたは彼を殺して私たちを陥れるつもりだ。 それであなたは彼を殺し、私たちを陥れます。 385 00:22:30,360 --> 00:22:31,530 なぜ なぜですか？ 386 00:22:33,000 --> 00:22:37,330 そうすればもう誰も私に迷惑をかけなくなります だからみんな私を放っておいてくれるのよ。 387 00:22:38,830 --> 00:22:40,160 それが私が望むことです だってそれが私が望むすべてだから。 388 00:22:40,230 --> 00:22:42,230 あなたを陥れて金を得る。 それとお金です。 389 00:22:42,300 --> 00:22:44,130 アレックス、それは無理だよ それは起こらないよ、アレックス。 390 00:22:44,200 --> 00:22:45,130 彼を行かせてください 彼を行かせてください。 391 00:22:45,200 --> 00:22:46,760 彼を行かせて私にお金をください お金をください。彼を行かせてください。 392 00:22:46,830 --> 00:22:48,000 お金をください！ お金をください！ 393 00:23:03,700 --> 00:23:04,700 私は知った もう見つかったよ。 394 00:23:12,100 --> 00:23:13,700 恥ずかしがらないでください 恥ずかしがらないでください。 395 00:23:13,760 --> 00:23:15,630 それらはすべてあなたのものです それらはすべてあなたのものです。 396 00:23:17,530 --> 00:23:20,300 あなたは彼らを私たちが望む場所に連れて行ってくれると言った あなたは、私たちが望む場所にそれらを提供すると言いました。 397 00:23:20,360 --> 00:23:22,230 ここはその場所ではありません ここは私たちが望んでいる場所ではありません。 398 00:23:22,300 --> 00:23:24,000 さて... さて... 399 00:23:24,060 --> 00:23:26,600 残りのタスクを完了するのはあなた次第です それが今のあなたの仕事です。 400 00:23:26,660 --> 00:23:28,730 ああ ああ。 401 00:23:28,800 --> 00:23:30,330 ここで終わりです 私の知る限りここまでです。 402 00:23:30,400 --> 00:23:32,830 または他の何か それとも何か別のものでしょうか？ 403 00:23:32,900 --> 00:23:36,160 私たちがここにいるもう一つの理由は、 私たちがここにいるもう一つの理由。 404 00:23:36,230 --> 00:23:38,030 このように そのように。 405 00:23:40,100 --> 00:23:41,160 裏切られたような ダブルクロスみたいな。 406 00:23:41,230 --> 00:23:42,160 はい、それだけです ええ、その通りです。 407 00:23:42,230 --> 00:23:43,200 さよならを言う さよならを言ってください。 408 00:23:46,230 --> 00:23:48,860 やっぱり思った通り、アレックス？ 同じような心は同じように考える、え、アレックス？ 409 00:25:15,030 --> 00:25:16,530 座ると手足がロックされる 座ると、4 ピースが取り付けられます 410 00:25:16,600 --> 00:25:18,660 床固定ボルトについて フロアマウントに。 411 00:25:18,730 --> 00:25:20,830 エスコート中は誰とも会話することは禁止されています。 輸送中はどちらとも話しかけないでください... 412 00:25:20,900 --> 00:25:22,700 規制は知っています 私はドリルを知っています。 413 00:25:25,700 --> 00:25:27,160 入る 入ってください。 414 00:25:51,060 --> 00:25:52,900 あとどれくらい行かなければなりませんか？ 30分くらい？ それで、あと 30 分、何が得られるでしょうか? 415 00:25:52,960 --> 00:25:55,160 はい、それくらい長いです そうですね、そのようなことです。 416 00:25:55,230 --> 00:25:57,330 - 高速道路を使ってみませんか? - ラッシュアワー -なぜ高速道路を使わなかったのですか？ -ラッシュアワー。 417 00:25:59,700 --> 00:26:01,060 くそったれ ああ、地獄だ。 418 00:26:01,130 --> 00:26:02,160 何 何？ 419 00:26:02,230 --> 00:26:04,230 エンジンライトが点灯しています 先ほどエンジンランプが点灯しました。 420 00:26:04,300 --> 00:26:07,130 ちょうどガレージで修理されたところだった モータープールで整備されたばかりです。 421 00:26:07,200 --> 00:26:09,430 わかった、車を停めて確認したほうがいいよ。 そうだ、念のために車を停めたほうがいいよ。 422 00:26:23,430 --> 00:26:26,400 わかりました、確認してみます わかりました、確認してみます。 423 00:26:34,060 --> 00:26:36,630 フランスを守るための戦いでナチスの死刑執行人に立ち向かう フランスのレジスタンスでは、それは非常に名誉なことと考えられていました 424 00:26:36,700 --> 00:26:38,000 大変光栄なことです ナチスの銃殺隊と対峙すること。 425 00:26:38,060 --> 00:26:39,700 静かにするように言ったのを覚えています。 静かにするように言ったと思います。 426 00:26:39,760 --> 00:26:41,030 やるべきことをやる あなたは自分の仕事をしたということです。 427 00:26:41,100 --> 00:26:45,060 最高の栄誉は、撃たれても笑顔を絶やさないことだ 最高の名誉は、彼らがあなたを撃ったときに微笑むことでした。 428 00:26:48,230 --> 00:26:49,560 待てません？ 十分に時間がかかりました。 429 00:27:02,460 --> 00:27:04,460 ガトゥン湖東運河 ガトゥン湖、東運河、 430 00:27:04,530 --> 00:27:07,300 カルタヘナ行き 27.50元 カルタヘナに近づいてきました。 $27.50 431 00:27:07,360 --> 00:27:09,260 そこに行くにはどうすればいいですか？ その交差点のテイクは何ですか？ 432 00:27:09,330 --> 00:27:10,760 船に乗り続ければ 常にフルセイルの状態にある場合。 433 00:27:10,830 --> 00:27:12,560 2日かかります 2日間 434 00:27:12,630 --> 00:27:14,300 ここで楽しんでいただければ幸いです ここに来てはいかがでしょうか。 435 00:27:14,360 --> 00:27:15,560 嵐も何もない 嵐も何もない。 436 00:27:15,630 --> 00:27:17,530 私たちは最近、十分な嵐を経験してきました 最近、嵐がたくさんありました。 437 00:27:17,600 --> 00:27:19,760 楽しめ。素晴らしい旅でした。 楽しめ。綺麗な交差点ですね。 438 00:27:19,830 --> 00:27:20,760 まさにそれが私が計画したことです する予定です。 439 00:27:20,830 --> 00:27:22,260 この船はここにあります ここの船は、 440 00:27:22,330 --> 00:27:23,460 誰のものですか？ それは誰のものですか？ 441 00:27:23,530 --> 00:27:24,500 あなたのですか？ あなたのですか？ 442 00:27:24,560 --> 00:27:25,930 報告を受けました という電話がありました 443 00:27:26,000 --> 00:27:27,930 誰かがこの船を違法輸送に使用しています このボートはいくつかの違法取引に使用されました。 444 00:27:28,000 --> 00:27:29,300 この船じゃないよ、おい。 違う船だよ、君。 445 00:27:29,360 --> 00:27:31,430 チェックすることはできますが、それはできません... 気が向いたら調べてもいいですが… 446 00:27:34,130 --> 00:27:35,400 友よ、ここはパナマです。 ここはパナマです、友よ。 447 00:27:35,460 --> 00:27:37,700 ここから法律について理解していきましょう。 法律について知りましょう。 448 00:27:39,760 --> 00:27:41,900 私は... 私は... 449 00:27:41,960 --> 00:27:44,300 約2キロのコカイン コカインの鍵2つ分くらい。 450 00:27:44,360 --> 00:27:47,960 そうですね、法律を学ぶ必要があると思います。 はい、確かに知り合いになる必要があると思います。 451 00:27:48,030 --> 00:27:49,060 手錠をかけられた チコちゃん。 452 00:27:52,430 --> 00:27:55,060 ああ...私... ああ...私... 453 00:27:56,800 --> 00:27:57,930 行きます ヴァマノス。 454 00:28:02,500 --> 00:28:03,660 彼らが彼を捕まえたと思いますか？ 彼らが彼を捕まえたと思いますか？ 455 00:28:03,730 --> 00:28:04,860 とても特別な船です かなり個性的な船ですね。 456 00:28:04,930 --> 00:28:07,160 大量のコカインを輸送できる コーラを持ち歩くにはかなりの量です。 457 00:28:07,230 --> 00:28:08,430 もしあなたが舵を握っていたら... あなたが舵を握っているなら、おい… 458 00:28:08,500 --> 00:28:10,900 少なくとも10年は刑務所に行くことになると思います。 真剣な時間を過ごしてください。最低でも10年。 459 00:28:10,960 --> 00:28:12,400 はい、そうします そうでしょうね。 460 00:28:12,460 --> 00:28:13,530 私たちはボートを失いました 私たちはボートを失いました。 461 00:28:13,600 --> 00:28:16,400 少なくとも死者の金は手に入れた 少なくとも我々は死んだ者の金を手に入れた。 462 00:28:16,460 --> 00:28:18,500 私たちの残りの人生は心配のないものです それは私たちの残りの人生への切符です、 463 00:28:18,560 --> 00:28:19,960 私がウェストモアランドの娘に与えた分け前を差し引いたもの。 ウェストモアランドの娘に送るものを除いて。 464 00:28:20,030 --> 00:28:22,600 おい、 やあ。 465 00:28:22,660 --> 00:28:24,430 あなたが現れました あなたは現れました。 466 00:28:24,500 --> 00:28:25,630 私たちは同意しました 契約が成立しました。 467 00:28:25,700 --> 00:28:28,060 これは私の兄弟です これは私の兄弟です。 468 00:28:28,130 --> 00:28:29,160 こっちに行って こっちだよ。 469 00:28:31,730 --> 00:28:34,300 ここを出よう、決して振り返らないようにしよう だから私たちはここから出て、決して後ろを振り返ることはありません。 470 00:28:34,360 --> 00:28:36,130 決して戻ってこない 私たちは決して過去を振り返ることはありません。 471 00:28:42,700 --> 00:28:47,100 マイケル、すべてに感謝したいと思います。 マイケル、すべてに感謝したいと思います。 472 00:28:47,160 --> 00:28:48,900 どういたしまして どういたしまして。 473 00:28:50,760 --> 00:28:53,360 これはあなたがくれたお金で私が手に入れられる最高のボートです。 あなたがくれたお金でそれが私にできる最善のことです。 474 00:28:53,430 --> 00:28:55,500 役に立つかもしれない それはうまくいきます。 475 00:28:58,100 --> 00:28:59,030 ありがとう グラシアス。 476 00:28:59,100 --> 00:29:00,100 ありがとう グラシアス。 477 00:29:02,200 --> 00:29:03,400 彼女は美しいです 彼女はとてもきれいです。 478 00:29:03,460 --> 00:29:05,660 彼女は私たちを行きたいところへ連れて行ってくれるでしょう？ 彼女は私たちを行きたいところへ連れて行ってくれるでしょう？ 479 00:29:05,730 --> 00:29:07,330 私はあのボートのことを言っているのではありません、先生。 ボートではありません、先生。 480 00:29:32,030 --> 00:29:33,960 あなたのメッセージを受け取りました それで、あなたのメッセージを受け取りました。 481 00:29:36,000 --> 00:29:38,060 ありがとう、あなたを見つけました ありがとう、君たちを見つけたよ。 482 00:29:41,500 --> 00:29:42,900 そう、神に感謝します 「神に感謝します」が正しいです。 483 00:29:42,960 --> 00:29:44,960 マイケル・リンカーンは釈放される マイケル、リンカーンは自由だ。 484 00:29:45,030 --> 00:29:46,330 何？ 何？ 485 00:29:46,400 --> 00:29:48,930 ニュースでいっぱいです それはニュースで取り上げられています。 486 00:29:49,000 --> 00:29:49,930 ポール・クリマン ポール・ケラーマン 487 00:29:50,000 --> 00:29:51,530 立ち上がった 前に出た 488 00:29:51,600 --> 00:29:54,130 提供されるすべての情報 そして彼はすべてを文書化していました 489 00:29:54,200 --> 00:29:55,560 そして彼は全てを告白した そして彼は完全な自白をした。 490 00:29:55,630 --> 00:29:56,560 私をからかってるの？ 本気ですか？ 491 00:29:56,630 --> 00:29:57,930 いいえ そうだね。 492 00:29:58,000 --> 00:29:59,900 すべてを告白しますか？ すべて？ 493 00:29:59,960 --> 00:30:02,430 すべて。彼はすべての容疑を自白した。 すべて、すべての料金。 494 00:30:12,360 --> 00:30:15,230 そう言えば… えっ...?もうだめだ... 495 00:30:15,300 --> 00:30:17,060 つまりもう逃げる必要はない つまり、もう走る必要はありません。 496 00:30:21,730 --> 00:30:23,700 マイケルはどうですか？ マイケルはどうですか？ 497 00:30:25,200 --> 00:30:26,830 私の父にはこれに取り組んでいる友人がいます 父の友人がそれに興味を持っていて、 498 00:30:26,900 --> 00:30:30,700 しかし、現在の状況を踏まえると、彼は確信している しかし、彼はこの状況下ではかなり自信を持っている 499 00:30:30,760 --> 00:30:32,500 誰もあなたにこの件について再び責任を負わせることはありません この件に関しては誰もあなたを追及しないでしょう。 500 00:30:37,560 --> 00:30:39,660 何か飲むものを見つけなければなりません 飲み物が必要です。 501 00:30:40,430 --> 00:30:42,730 それから、そこに何があるのか​​見に行きます 何が見つかるか見に行きます。 502 00:31:01,460 --> 00:31:03,100 来る ここ。 503 00:31:03,160 --> 00:31:05,230 これを解明するのを手伝ってください この状況から助けてください。 504 00:31:11,700 --> 00:31:13,430 リンカーンにしました やったね、リンク。 505 00:31:15,830 --> 00:31:17,200 私たちは成功しました やりました。 506 00:31:17,200 --> 00:31:18,200 はい うん。 507 00:31:18,200 --> 00:31:19,100 まだ いいえ... 508 00:31:21,200 --> 00:31:22,930 まだ少し足りない あなたはほとんどそれをやりました。 509 00:31:32,680 --> 00:31:34,010 お金が欲しいですか？ お金が欲しいのですか？ 510 00:31:36,510 --> 00:31:38,710 これは取ってください お金を取ってください。受け取ってください。 511 00:31:38,780 --> 00:31:41,550 これはお金の問題だと思いますか？ これはお金の問題だと思いますか？ 512 00:31:44,050 --> 00:31:46,580 500万をお小遣いとして扱いますか？ 小銭は500万くらい？ 513 00:31:46,650 --> 00:31:47,880 では何のために？ では、それは何でしょうか？ 514 00:31:47,950 --> 00:31:49,750 弟は赦免されました 私の兄は無罪を免れました。 515 00:31:49,810 --> 00:31:51,110 大統領は辞任した 大統領は辞任した。 516 00:31:51,180 --> 00:31:53,880 私たちはもう誰も脅迫しません。終わりました。 私たちはもう脅威ではありません。もう終わりです。 517 00:31:53,950 --> 00:31:56,050 もう終わりです 私たちとはもう終わりかもしれませんが、 518 00:31:56,110 --> 00:31:57,750 あなたとの関係が終わったというわけではありません しかし、それはあなたとの関係が終わったという意味ではありません。 519 00:31:57,810 --> 00:31:59,580 警察が向かっています 警察が向かっています。 520 00:31:59,650 --> 00:32:01,780 これを引き起こしたのは私です それは私から始まりました。 521 00:32:01,850 --> 00:32:03,210 兄を行かせてください 兄を行かせてください。 522 00:32:03,280 --> 00:32:05,080 ああ、とても感動的だ ああ、それは甘いですね。 523 00:32:05,150 --> 00:32:06,050 とても感動的です それは甘いですね。 524 00:32:06,050 --> 00:32:08,650 もう聞けないのは残念だ もうあまり聞かなくなりましたが、 525 00:32:08,710 --> 00:32:10,350 こんな兄弟のような忠誠心は聞かない 家族におけるそのような忠誠心。 526 00:32:10,410 --> 00:32:13,980 二人の兄弟はお互いのために地の果てまで逃げた 互いのために地の果てまで行く二人の兄弟。 527 00:32:14,050 --> 00:32:16,950 どちらかがその代償を払わなければならないのは残念だ 残念ながら生き残れるのは1人だけです。 528 00:32:17,010 --> 00:32:18,050 やめてください やめてください！ 529 00:32:30,250 --> 00:32:32,080 早く走ってください 行かなければなりません。 530 00:33:48,810 --> 00:33:50,950 降伏しないなら出て行け 従わなければ私の部下は発砲するよう命じられています 531 00:33:51,010 --> 00:33:52,510 私たちは撃った まず手でそこから出てください。 532 00:33:53,710 --> 00:33:55,180 来てください さあ、さあ。 533 00:33:58,680 --> 00:34:02,210 パナマでは殺人は冗談ではない ここパナマの地では、殺人は軽視されるものではありません。 534 00:34:02,280 --> 00:34:05,110 だから出てきて降参しろ だからそこから出て行きなさい 535 00:34:05,180 --> 00:34:06,880 そうすれば死傷者は出ないだろう そして死はもうありません。 536 00:34:06,950 --> 00:34:09,410 マイケル、私は人を殺しました マイケル、私は人の命を奪いました。 537 00:34:09,480 --> 00:34:12,050 そう思わないでください 今はそれについて考えないでください。 538 00:34:12,050 --> 00:34:14,480 あなたと私の間には合意があります、覚えていますか？ あなたと私はデートをすることになったの、覚えていますか？ 539 00:34:14,550 --> 00:34:15,750 レモン汁2杯、ビール2杯 ライム2個とビール2、3杯、 540 00:34:15,810 --> 00:34:16,910 忘れてしまいましたか？ それを忘れないでください。 541 00:34:16,980 --> 00:34:19,580 最後に警告です。 これが最後の警告です! 542 00:34:19,650 --> 00:34:21,250 銃をくれ 銃をくれ。 543 00:34:24,050 --> 00:34:25,580 私は人を殺しました 私は人の命を奪った。 544 00:34:27,480 --> 00:34:29,210 私たちは一緒にここを出発します 一緒にここから出て行こう 545 00:34:29,280 --> 00:34:32,410 そして何が起こったのかを彼らに話してください そして何が起こったのかを正確に伝えます。 546 00:34:35,010 --> 00:34:37,210 私を見てください、私を見てください 私を見て、私を見て、私を見てください。 547 00:34:37,280 --> 00:34:39,280 私たちは彼らに何が起こったのかを伝える必要があります それから私たちは彼らに何が起こったのかを話します。 548 00:34:39,350 --> 00:34:40,880 良い わかりました。 549 00:34:40,950 --> 00:34:43,180 すべてわかりやすくご説明いたします すべてご説明いたします。 550 00:34:43,250 --> 00:34:47,180 全力でお手伝いさせていただきます そして、私はあなたを助けるためにできることは何でもするつもりです。 551 00:34:47,250 --> 00:34:48,980 わかりました？ わかった？ 552 00:34:49,050 --> 00:34:50,680 良い うん。 553 00:34:53,310 --> 00:34:55,110 今すぐ銃をくれ さあ、銃をください。 554 00:34:56,010 --> 00:34:57,080 与える ここです。 555 00:35:11,180 --> 00:35:13,680 私はあなたを愛しています 愛しています。 556 00:35:15,780 --> 00:35:18,110 私もあなたを愛していますサラ 私もあなたを愛しています、サラ。 557 00:35:32,910 --> 00:35:35,080 - 分かった - 大丈夫? -「ケイ。-大丈夫ですか？」 558 00:35:35,150 --> 00:35:36,280 私は大丈夫です わかりました。うん。 559 00:35:36,350 --> 00:35:37,910 行きましょう さあ。 560 00:35:43,010 --> 00:35:43,950 動かないで下さい！ 動かないで下さい！ 561 00:35:45,280 --> 00:35:46,250 撃ちますよ！ 撃ちますよ！ 562 00:35:47,070 --> 00:35:49,540 - マイケル、何してるの？ - 動かないで下さい！ - マイケル、何してるの？ - 誰も動かない！誰でもない！ 563 00:35:51,840 --> 00:35:54,780 -あなたはすでに私のために一度犠牲になっています。 -いいえ。 - あなたは一度私のためにすべてを犠牲にしました。 - いいえ。 564 00:35:54,950 --> 00:35:57,970 - いいえ、動かないでください。 - いいえ、そんなことはさせられません。 - いいえ！動かないで下さい！ - いいえ、そんなことはさせません。 565 00:35:58,050 --> 00:35:59,850 マイケル！マイケル！ マイケル！マイケル！ 566 00:35:59,980 --> 00:36:01,880 今度は私があなたに恩返しをする時が来た。それは私でした。 今度はありがとうを言う番です、それは私でした！それは私でした！ 567 00:36:01,950 --> 00:36:03,710 -私が彼を殺しました。 -彼は何も間違ったことはしていません。 - やったよ！ - 彼は何も悪いことをしていません! 568 00:36:03,780 --> 00:36:05,710 - 彼は無実です! - 私が男を殺しました! - やったよ！ - 彼は何も悪いことをしていません! 569 00:36:05,780 --> 00:36:07,780 - やったよ！ - 彼は無実です! -彼は無実だ!私がやった! -私がやった!彼は無実です! 570 00:36:07,850 --> 00:36:09,280 -私が彼を殺しました。 -彼は法律を犯しませんでした。 -それは私です!-彼は何も悪いことをしていません! 571 00:36:09,350 --> 00:36:10,550 お願いします！お願いします！ お願いします！お願いします！ 572 00:36:10,610 --> 00:36:12,010 それは私です！ やったよ！それは私でした。 573 00:36:12,080 --> 00:36:13,410 彼は何もしませんでした。彼はそうしませんでした... 彼は何も悪いことをしていません。 574 00:36:13,480 --> 00:36:15,380 彼は撃たなかった。彼は誰も傷つけませんでした。お願いします、マイケル！ 誰かを撃った、彼は誰も傷つけていない、お願いします。マイケル！ 575 00:36:16,450 --> 00:36:17,410 マイケル、彼らに真実を話してください！ マイケル、彼らに真実を話してください！ 576 00:36:17,480 --> 00:36:19,250 マイケル！ マイケル！ 577 00:36:19,610 --> 00:36:21,210 彼は何もしていないのです！ 彼は何も悪いことをしていません！ 578 00:36:45,280 --> 00:36:48,550 こんにちは。 こんにちは？ 579 00:36:48,610 --> 00:36:50,210 こんにちは、私です やあ、私です。 580 00:36:50,280 --> 00:36:51,880 少し焦っているようだ ああ、焦る。 581 00:36:51,880 --> 00:36:55,550 私たちの大学時代を思い出します 私たちが大学にいた頃のことを思い出します。 582 00:36:55,610 --> 00:36:58,480 チケットは購入しましたか？ もうチケットを購入しましたか？ 583 00:36:58,550 --> 00:37:00,050 いいえ、まだ探しています いいえ、まだ探しています。 584 00:37:00,110 --> 00:37:01,980 必要ありません やめてください。 585 00:37:03,050 --> 00:37:05,350 どうしたの 何？ 586 00:37:05,350 --> 00:37:06,950 すべて忘れてください 彼らのことは忘れてください。 587 00:37:09,780 --> 00:37:11,650 私がこの世界に生きていたことを忘れてください 私が存在したことを忘れてください。 588 00:37:35,710 --> 00:37:36,850 ごめんなさい すみません。 589 00:37:36,910 --> 00:37:37,850 あなたは英語を話しますか？ あなたは英語を話しますか？ 590 00:37:37,910 --> 00:37:39,350 - はい。いかがなさいましたか？ - はい。 -はい、お手伝いできますか? -うん。 591 00:37:39,410 --> 00:37:41,450 女性を探しています。彼女の名前はサラ・タンクレディです。 私はサラ・タンクレディという女性を探しています。 592 00:37:41,450 --> 00:37:43,380 彼女は声明を発表するためにここに連れてこられたが、その後釈放された 彼女は陳述をするために連行され、その後釈放された。 593 00:37:43,380 --> 00:37:45,610 彼女はちょうど出発したところです あなたはただ彼女がいなくて寂しかっただけです。 594 00:37:54,450 --> 00:37:55,750 サラ！ サラ！ 595 00:38:32,410 --> 00:38:34,380 来ないと思ってた 決して現れないと思っていました。 596 00:38:38,450 --> 00:38:41,050 さて、いつここを出発できますか? オーケー、えっと、いつここから出られるの？ 597 00:38:41,050 --> 00:38:43,410 私もこれについて考えています それが問題です。 598 00:38:43,480 --> 00:38:46,050 計画には「小さな紆余曲折」があった 問題が発生しました。 599 00:38:46,050 --> 00:38:48,050 「ちょっとした紆余曲折」 しゃっくり。 600 00:38:48,050 --> 00:38:49,380 聞いて、あなたは私を手に入れました ほら、あなたは私を捕まえました... 601 00:38:49,380 --> 00:38:51,350 メキシコで公然と私を捕まえた あなたは私をメキシコで正々堂々とさせてくれました、 602 00:38:51,350 --> 00:38:52,750 これで十分ではないでしょうか？ よし？ 603 00:38:52,750 --> 00:38:54,780 あなたが求めたとおりにしました あなたがして欲しいことを私はやりました。 604 00:38:54,780 --> 00:38:56,050 前に約束したように、今私を外に出す時間です さあ、我々が合意したとおり、私を解放する時が来た。 605 00:38:56,050 --> 00:38:58,410 あなたが警察に捕まるということに私たちは決して同意しませんでした 捕まることは合意の一部ではなかった。 606 00:38:58,410 --> 00:39:03,680 私はあなたの罠を遂行するために捕らえられました あなたの餌になってセットアップを実行しているところを捕まりました。 607 00:39:03,750 --> 00:39:05,010 今、私はスコフィールドをここに連れてきました。 さて、スコフィールドをここに連れてきました、 608 00:39:05,010 --> 00:39:06,210 あなたが求めたとおりにしました あなたが望んでいたものを手に入れました。 609 00:39:07,610 --> 00:39:10,710 しかし、あなたは捕まってしまいました、バグウェル。 捕まったんだよ、バグウェル。 610 00:39:13,050 --> 00:39:15,180 どこに行くの？ ねえ、何...どこ...どこへ行くの?! 611 00:39:15,180 --> 00:39:16,680 どこに行くの？ どこへ行くの？ 612 00:39:16,680 --> 00:39:18,610 あなたが望むことはすべてやりました。 欲しいものは手に入れたよ！ 613 00:39:18,610 --> 00:39:20,850 あのガキどもたちをみんなおびき寄せたんだ。 奴らをここに連れてきたんだ！ 614 00:39:20,850 --> 00:39:24,250 あなたが私に頼んだことはすべてやりました 言われたことはやったよ！ 615 00:39:24,310 --> 00:39:25,980 それを聞きましたか？ 聞こえますか?! 616 00:39:25,980 --> 00:39:28,980 あなたが私に頼んだことはすべてやりました 言われたことはやったよ！ 617 00:39:28,980 --> 00:39:30,010 あなたが私に頼んだことはすべてやりました 言われた通りにやったよ！ 618 00:40:41,480 --> 00:40:43,310 私たちは到着しました 私の知る限りここまでです。 619 00:41:00,050 --> 00:41:03,950 ソナ刑務所 620 00:41:04,360 --> 00:41:07,120 バッソ島研究所、ニューヨーク州ロングアイランド 621 00:41:09,080 --> 00:41:11,080 一般... 一般... 622 00:41:13,080 --> 00:41:16,910 ここで何かを話しても安全だと思います ここは安全に話せる場所だと信じています。 623 00:41:16,980 --> 00:41:19,250 スコフィールドについて スコフィールドです。 624 00:41:19,910 --> 00:41:21,880 彼を捕まえた 彼らは彼を捕まえた。 625 00:41:28,910 --> 00:41:30,350 注意：許可された者以外は立ち入らないでください 626 00:41:59,480 --> 00:42:02,310 スコフィールドが刑務所に戻る スコフィールドはペンに戻った。 627 00:42:02,310 --> 00:42:04,150 正直に言うと 正直に言うと、 628 00:42:04,150 --> 00:42:06,210 これは役に立たないかもしれません それが起こるとは思わなかった。 629 00:42:07,280 --> 00:42:09,280 ご存知のように、彼はまだ逃げる方法を見つけるでしょう。 彼がブレイクするのはわかってるよ。 630 00:42:09,280 --> 00:42:11,750 それが彼の性質だ それは彼の血の中にある。 631 00:42:13,750 --> 00:42:16,510 彼を逃がしてあげましょう。それが私たちが望んでいることです。 まさにそれが私たちが彼に望んでいることです。