1
00:00:01,460 --> 00:00:03,060
『プリズン・ブレイク』レビュー
以前プリズンブレイクで

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,400
大統領に兄と私を赦してもらいたい。
私と私の弟に大統領の恩赦を与えてほしい。

3
00:00:06,430 --> 00:00:08,330
何が起こっているのか教えてください
何が起こっているのか教えてください...

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,200
私はあなたを助けることができます
お世話になります。

5
00:00:10,230 --> 00:00:12,760
マホーンがあなたに言ったことをすべて話してくれる限り
私があなたにしてほしいのは、マホーン捜査官があなたに何を言ったかを正確に教えていただくことだけです。

6
00:00:12,800 --> 00:00:16,600
何かをしなければならない、しなければならない
私にはやるべき仕事があり、それをやらされているのです。

7
00:00:16,630 --> 00:00:17,760
電話に出てください。動かないで下さい。動かないで下さい。
電話を切ってください。待って、待って。

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,630
そこに移動しないでください
今いる場所にいてください。

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,960
おい！
おい！

10
00:00:30,730 --> 00:00:34,100
500万を見つけるのを手伝ってもらえたらどうですか?
500万ドルでどこで買えるか知ったらどうしますか？

11
00:00:34,130 --> 00:00:35,430
どこ？
どこですか？

12
00:00:35,460 --> 00:00:36,930
あなたをそこへ連れて行ってあげることができます
あなたをそこへ連れて行ってもいいのですが、

13
00:00:36,960 --> 00:00:39,660
私をアメリカの刑務所に送り返さない限り
私をアメリカに連れて帰り、引き返す必要がなかったら。

14
00:00:39,700 --> 00:00:42,330
チケット 3 枚、同じキャビン、片道
無料チケット、1 つのキャビン、片道。

15
00:00:42,360 --> 00:00:43,500
とても良い
素敵です

16
00:00:43,530 --> 00:00:45,000
先生、もう少しお待ちください
先生、あと数分で

17
00:00:45,030 --> 00:00:48,500
大統領はスコフィールド氏とブランズ氏への恩赦を発表する予定だ。
大統領はバロウズとスコフィールドへの恩赦を発表する予定だ。

18
00:00:48,530 --> 00:00:50,300
申し訳ありませんが、
お知らせして申し訳ありませんが、

19
00:00:50,310 --> 00:00:56,100
私は今後アメリカ合衆国とアメリカ合衆国の大統領を務めるつもりはありません
私は米国大統領を辞任します。

20
00:00:56,130 --> 00:00:57,900
今私たちにできることは、
私たちにできることはただ一つ。

21
00:00:57,930 --> 00:00:59,060
この世に消えた
私たちは消えなければなりません。

22
00:00:59,100 --> 00:01:01,330
永遠に消える
永遠に。

23
00:01:14,630 --> 00:01:16,930
あなたのバッグ
マレタ、スタンメル上院議員に質問します。

24
00:01:16,960 --> 00:01:18,100
ありがとう
グラシアス。

25
00:01:34,960 --> 00:01:36,900
とても重いです。それは何ですか？
とても重いです。そこには何が入っていますか？

26
00:01:36,930 --> 00:01:41,360
それは君には関係ないよ、おせっかい坊や。
約75ポンドはあなたの仕事ではありません、ペドロ。

27
00:01:41,400 --> 00:01:43,330
助けてくれてありがとう
あなたの悩みに。

28
00:01:58,200 --> 00:01:59,530
素早い！素早い！急いで運転してください！
行く！行く！行く！

29
00:02:04,630 --> 00:02:06,860
お願いです、ディベルグ、ディベルグ、やめてください。
お願いします。Tバッグ。 Tバッグをお願いします。

30
00:02:06,900 --> 00:02:08,030
このお金が必要です
そのお金が必要です。

31
00:02:08,060 --> 00:02:09,260
クソ野郎、クソ野郎
アンデール、お前のクソ野郎。

32
00:02:09,300 --> 00:02:11,360
お願いします、ディベルグさん、お願いします。
お願いです、Tバックさん、お願いします。

33
00:02:11,400 --> 00:02:14,360
やめてください。停止！いいえ！
いいえ

34
00:02:23,730 --> 00:02:25,760
ボートはいつ出発しますか?
船は何時に出発しますか？

35
00:02:25,800 --> 00:02:27,760
10分後
10分ほど。

36
00:02:27,800 --> 00:02:29,500
また逃走中だなんて信じられない。
また走れるなんて信じられない。

37
00:02:29,530 --> 00:02:30,900
今は前とは違う
今は違うよ、おい。

38
00:02:30,930 --> 00:02:32,300
-本当に？ -はい
-そう思いますか？ -うん。

39
00:02:32,330 --> 00:02:33,400
私たちはその雌犬を逮捕しました。
私たちは雌犬を倒した。

40
00:02:33,430 --> 00:02:34,800
彼女は自ら辞任した、リンカーン。
彼女は辞任した、リンク。

41
00:02:34,830 --> 00:02:35,960
それも私たちのせいです
私たちのせいで。

42
00:02:36,000 --> 00:02:39,630
しかし、あなたはまだ逃走中の殺人者です
それでもあなたは殺人容疑で指名手配されています。

43
00:02:39,660 --> 00:02:41,430
フォックスリバーに来たら…
フォックスリバーに来たとき…

44
00:02:41,460 --> 00:02:42,600
あなたが言ったことを覚えていますか？
あなたが言ったことを覚えていますか？

45
00:02:42,630 --> 00:02:44,600
あなたは「外に出してあげる」と言った
あなたは言った、「ここから追い出してやる。

46
00:02:44,630 --> 00:02:45,930
今は元気です。やったね。
私は生きています。それはあなたがやったのです。

47
00:02:45,960 --> 00:02:48,860
良い面を見てください
そこにある良いところを探したいのです。

48
00:02:48,900 --> 00:02:51,300
さあ、終わりにしましょう
さあ、始めたことを終わらせましょう。

49
00:03:00,930 --> 00:03:03,430
ライナスは今日、国と世界に衝撃を与えました
レイノルズは今日、国と世界に衝撃を与えました

50
00:03:03,460 --> 00:03:05,730
ある種の癌のせいで
彼女が突然辞めたとき

51
00:03:05,760 --> 00:03:10,500
彼女は突然大統領の座を辞任した
ある種の癌のせいで

52
00:03:10,530 --> 00:03:12,930
一方、ニュース報道では...
詳しい情報は随時お届けしていきます...

53
00:03:14,930 --> 00:03:16,000
こんにちは？
こんにちは？

54
00:03:16,030 --> 00:03:17,460
やあ、お元気ですか？
やあ、大丈夫ですか？

55
00:03:17,500 --> 00:03:18,460
はい、大丈夫です
はい、大丈夫です。

56
00:03:18,500 --> 00:03:19,830
先ほど社長の話を聞きました
先ほど社長の話を聞きました。

57
00:03:19,860 --> 00:03:21,130
どうしたの？
え、どういう意味ですか？

58
00:03:21,160 --> 00:03:22,930
つまり、すぐに出発しなければならないということです
それは、もう出発する時間だということです。

59
00:03:22,960 --> 00:03:24,730
さて...いつ？
わかった...いつ?

60
00:03:24,760 --> 00:03:25,860
10分後
10分。

61
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
いつまで欲しいですか？
どのくらい離れていますか?

62
00:03:26,930 --> 00:03:29,000
5分、聞いて、サラ。
五。聞いて、サラ、

63
00:03:29,030 --> 00:03:31,460
リンカーンと私はボートに乗っています
リンと私は船にいます。

64
00:03:31,500 --> 00:03:33,860
これが唯一の方法です
これです。

65
00:03:33,900 --> 00:03:36,930
私たちは戻ってこないので、ああ...
もう後戻りはできない、だから、ええと...

66
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
これがあなたが望む人生ではないことはわかっています
それがあなたが人生に望んでいたものではないことは分かっていますが、

67
00:03:39,000 --> 00:03:43,530
でも興味があるなら、まだここに空きがあります
ただし、興味がある場合は、もう 1 つ追加する余地があります。

68
00:03:43,560 --> 00:03:45,000
マイケル・スコフィールド
マイケル・スコフィールド

69
00:03:45,030 --> 00:03:47,460
日の出を見るために一緒にセーリングに行くよう私を誘っていますか？
一緒に夕日の中へ出航しようと言うのですか？

70
00:03:47,500 --> 00:03:50,630
ええと、実際には貨物船ですが、ええと...ある種のことです。
まあ、それはむしろ貨物船ですが、ええと...はい。

71
00:03:50,660 --> 00:03:52,860
私はそこにいます
行きます。

72
00:03:52,900 --> 00:03:55,900
また会いましょう
すぐにお会いしましょう。

73
00:04:03,130 --> 00:04:05,830
彼女はラントヴェーアに向かっている
彼女はリードウェルを西に向かっています。

74
00:04:05,860 --> 00:04:06,900
OK
わかりました。

75
00:04:06,930 --> 00:04:08,830
彼女に注目してください。もうすぐそこに行きます。
彼女のところにいてください、すぐに行きます。

76
00:04:12,360 --> 00:04:14,330
これは一体何ですか？
これは一体何ですか？

77
00:04:14,360 --> 00:04:15,500
全力を尽くしました
やってみました、ボス。

78
00:04:15,530 --> 00:04:17,400
あなたは彼が逃げるのを見ました
彼がちょうど離陸した様子を見ましたね。

79
00:04:17,430 --> 00:04:18,730
私が見たのは逃げ出した愚か者だけだった
私が見ているのは逃亡した詐欺師だけです

80
00:04:18,760 --> 00:04:20,160
犬のように尻尾を振って慈悲を乞う
誰がノーアイに連れて行かれることを懇願しているんだ。

81
00:04:20,200 --> 00:04:21,430
わかりました
わかりました、

82
00:04:21,460 --> 00:04:23,630
わかりました、聞いてください、タクシー会社に電話してもいいかもしれません。
わかりました、タクシー会社に電話してもいいかもしれません

83
00:04:23,660 --> 00:04:25,460
ディバーグはどこへ行ったのか聞いてもいいですか？
そしてTバッグがどこに落ちたかを調べてください。

84
00:04:25,500 --> 00:04:26,700
これは人間の言うことのように聞こえます
今、あなたは話しています。

85
00:04:26,730 --> 00:04:28,200
電話を見ました...
何かの電話を見ました...

86
00:04:30,800 --> 00:04:33,500
私たちを手放すには何が必要ですか？
私たちを見つけたことを忘れるには何が必要ですか?

87
00:04:33,530 --> 00:04:35,900
交渉するお金がありません。
TJにはペソが足りません。

88
00:04:37,500 --> 00:04:38,760
本気ですか？
よろしいですか？

89
00:04:38,800 --> 00:04:40,230
さあ、ただ撃ってください
さあ、撃ってください。

90
00:04:40,260 --> 00:04:41,800
でも、この方法はあまり良くないようですよね？
しかし、次のように考えると、それは最良のアイデアではないかもしれません

91
00:04:41,830 --> 00:04:44,960
あなたの小さな恋人がどこに保管されているかを知っているのは私だけです。
あなたのチキータがどこで縛られているかを知っているのは私だけです。

92
00:04:45,930 --> 00:04:47,400
マリー・クルスは一体どこにいるの？
マリクルスはどこですか？

93
00:04:47,430 --> 00:04:49,630
言ってしまえば、私は死んではいない
言ったら死んだも同然だ。

94
00:04:49,660 --> 00:04:52,530
もちろん撃てば彼女も死ぬ。
もちろんあなたが撃ったら彼女も撃つ。

95
00:04:53,760 --> 00:04:55,260
-ナンセンスなことを言っていますね。 -そうですか？
-ハッタリをかけているんですね。 -私ですか？

96
00:04:57,330 --> 00:04:58,660
単刀直入に言わせてください
言葉で伝えましょう

97
00:04:58,700 --> 00:05:01,260
もっとはっきりさせてください
のほうが馴染みがあるかもしれません。

98
00:05:01,300 --> 00:05:02,560
彼女は穴の中にいる
彼女は「穴」の中にいる

99
00:05:02,600 --> 00:05:05,000
3週間分の十分な水と食料を用意してください
約3週間分の食料と水があれば

100
00:05:05,030 --> 00:05:06,730
もっと長かったら
それ以上は

101
00:05:06,760 --> 00:05:10,160
あなたの小さな恋人は今はバカです
あなたの甘い小さなプラムはレーズンのように枯れてしまうでしょう。

102
00:05:10,200 --> 00:05:12,700
- 彼女に何か起こったら、私に言ってください... - 教えて？
彼女に何かあったら、私を助けてください... -助けて？

103
00:05:12,730 --> 00:05:15,860
私によると、今度はあなたが私を助ける番だそうです。
私が思うに、私を助けなければならないのはあなたです。

104
00:05:15,900 --> 00:05:17,700
お金が手に入らなかったら
だってあなたは手を出せないから

105
00:05:17,730 --> 00:05:19,460
恋人を手に入れることは決してできない
そのお金を手に入れるまで、あの女の子に。

106
00:05:20,900 --> 00:05:23,000
私たちはパートナーになれると思う
それが私たちをパートナーにしていると思います。

107
00:05:27,160 --> 00:05:29,530
出発します
さあ、行きましょう。

108
00:05:29,560 --> 00:05:32,260
彼女はまだ到着していません
彼女はここにいません。

109
00:06:16,660 --> 00:06:18,660
サラ
サラ、

110
00:06:18,700 --> 00:06:19,760
何が間違っているのでしょうか？
どうしたの？

111
00:06:19,800 --> 00:06:21,000
船が出発しようとしています
船は出発します。

112
00:06:27,230 --> 00:06:29,860
-マイケル... -何が起こったの?
-マイケル... -どうしたの？

113
00:06:34,630 --> 00:06:36,330
サラ
サラ

114
00:06:36,360 --> 00:06:38,160
もう乗っています
もう乗り込んでいます。

115
00:06:39,430 --> 00:06:40,900
ごめんなさい、今会えなかったみたいです
ごめんなさい、あなたがいなくて寂しかったのでしょう。

116
00:06:40,930 --> 00:06:44,060
- どこにいるの ？ - 私たちは甲板の上にいます
-どこにいるの？ - 私たちは甲板にいます。

117
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
OK
素晴らしい。

118
00:06:45,930 --> 00:06:48,600
上がってきます
登る途中です。

119
00:06:48,630 --> 00:06:50,730
あなたを愛しています
愛しています。

120
00:06:56,030 --> 00:06:58,230
大丈夫ですか？
私たちは大丈夫ですか？

121
00:06:58,260 --> 00:07:00,260
出口を掃除して…
車両プラットフォーム9をクリアしてください！

122
00:07:00,300 --> 00:07:02,000
はい
そうだね。

123
00:07:20,860 --> 00:07:22,930
くそー
雌犬の息子。

124
00:07:31,230 --> 00:07:33,060
- 彼はどこにいますか ？ - 分かりません
-彼はどこですか？ -わからない。

125
00:07:33,100 --> 00:07:34,600
いたずらはやめて、サラ。
もうゲームはいりません、サラ。

126
00:07:34,630 --> 00:07:35,730
あなたは彼に会いに急いでいます
あなたは彼に会いに行く途中でした。

127
00:07:35,760 --> 00:07:36,930
いいえ、そうではありません
いいえ、そうではありませんでした。

128
00:07:36,960 --> 00:07:41,100
あなたは連邦職員の拘留から逃亡を余儀なくされました。
連邦職員の拘留から逃れざるを得なかっただけですか？

129
00:07:50,260 --> 00:07:51,660
彼女が見つからない
彼女は見つかりませんでした。

130
00:07:53,430 --> 00:07:55,960
サラ…
サラ…

131
00:07:56,000 --> 00:07:57,460
私たちは戻らなければなりません
私たちは戻らなければなりません。

132
00:07:57,500 --> 00:07:59,000
マイケル、いいえ、あなたにできることは何もありません。
マイケル、それはできない、できることは何もない。

133
00:07:59,030 --> 00:08:00,330
必ず方法はあります
あなたにできることは必ずあります。

134
00:08:00,360 --> 00:08:01,500
今回はありません
今回は違います。

135
00:08:01,530 --> 00:08:03,830
本当に無理
今回は違うよ、おい。

136
00:08:03,860 --> 00:08:06,430
もう終わりだ
完了しました。

137
00:08:06,460 --> 00:08:08,100
ごめんなさい
ごめんなさい。

138
00:08:09,630 --> 00:08:10,960
スコフィールドを渡すか、それとも刑務所に行くか、あなたの選択は?
スコフィールドとか刑務所とか。

139
00:08:11,000 --> 00:08:13,430
ドーナツが食べたいだけです
ただドーナツが欲しかったんです、先生。

140
00:08:14,360 --> 00:08:16,160
彼女にドーナツをあげる
彼女にドーナツを買ってあげてください。

141
00:08:16,200 --> 00:08:17,930
彼女にドーナツをあげますね？彼女にドーナツをあげてください。
彼女にドーナツを買ってもいいですか？彼女にドーナツを買ってあげてください。

142
00:08:17,960 --> 00:08:19,030
彼女にドーナツを12個あげましょう！
彼女にドーナツを12個買ってあげましょう！

143
00:08:19,060 --> 00:08:20,260
コピーしてください！
彼女を見てください！

144
00:09:17,350 --> 00:09:19,720
一週間後

145
00:09:59,380 --> 00:10:01,950
いったいどこにいたの、マイケル？
一体どこに行ったの、マイケル？

146
00:10:02,980 --> 00:10:04,810
マホーンは今どうしていますか？
それで、マホーンは一体どこにいるのですか？

147
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
分かりません、先生。
分かりません、先生。

148
00:10:05,880 --> 00:10:07,580
彼は一週間以上行方不明です
彼はここ一週間ほどMIAになっています。

149
00:10:07,610 --> 00:10:10,380
私たちが彼を捜査していることを彼は知っていると思いますか?
彼は私が彼の木の一本に吠えていることを知っていると思います。

150
00:10:11,750 --> 00:10:13,750
こんにちは、フランクリンさん
フランクリンさん、こんにちは。

151
00:10:13,780 --> 00:10:15,480
リチャード・サーリンズです
リチャード・サリンズです。

152
00:10:15,510 --> 00:10:17,280
FBIの内務局長
FBIの内務部長。

153
00:10:17,310 --> 00:10:18,910
私の仕事は
つまり、

154
00:10:18,950 --> 00:10:20,510
私たちの人々が間違いを犯したとき
私たちの人々の誰かが何か間違ったことをするたびに、

155
00:10:20,550 --> 00:10:23,310
それらを修正するのは私の責任です
それを正しくするのが私の仕事です。

156
00:10:23,350 --> 00:10:25,780
いったい何について話すのでしょうか？
私たちの話はどれほど正しいのでしょうか？

157
00:10:25,810 --> 00:10:26,980
もちろん、はっきりさせておきます
まあ、はっきり言っておきますが、

158
00:10:27,010 --> 00:10:28,750
あなたは重大な犯罪者です
あなたは有罪判決を受けた重犯罪者です

159
00:10:28,780 --> 00:10:30,380
州刑務所から脱走した男
州刑務所から脱獄した者は、

160
00:10:30,410 --> 00:10:31,810
私にできることは非常に限られています
私にできることはそれだけしかありません。

161
00:10:31,850 --> 00:10:33,880
わかりました、それなら何も言うことはありません。
まあ、言えることはこれくらいしかありません。

162
00:10:33,910 --> 00:10:35,450
今はごめんなさい
さて、ごめんなさい

163
00:10:35,480 --> 00:10:36,580
私は誰も信用しません
私が少し懐疑的に見えるなら。

164
00:10:36,610 --> 00:10:38,480
前回は連邦捜査官がいた
しかし、最後に連邦捜査官が現れたのは

165
00:10:38,510 --> 00:10:40,780
来て私と取引してください
ここで私に取引を持ちかけてきたのですが、

166
00:10:40,810 --> 00:10:41,980
ロープも付いてます…。
紐が付いていたのですが…

167
00:10:42,010 --> 00:10:43,810
首吊り自殺させてください
首にかけるはずだったもの。

168
00:10:43,850 --> 00:10:46,410
私にはあなたに...ええと...減刑を与える権限があります。
私はあなたに減刑を提案する権限を与えられました

169
00:10:46,450 --> 00:10:48,680
その代わりに、マホーンに不利な証言をしなければなりません。
マホーン捜査官に対するあなたの証言と引き換えに、

170
00:10:48,710 --> 00:10:51,010
18年の刑期がわずか18ヶ月に減刑される
18 年ではなく、18 か月になります。

171
00:10:51,050 --> 00:10:52,580
18ヶ月？
18ヶ月？

172
00:10:52,610 --> 00:10:53,750
ねえ、知ってるよ
ねえ、何を知っていますか？

173
00:10:53,780 --> 00:10:54,950
あの男は私を殺したいのです
あの男は私を殺そうとした。

174
00:10:54,980 --> 00:10:57,280
私がまだ元気に生きていると彼が知ったら
だから彼は私が歌っていると知るとすぐに、

175
00:10:57,310 --> 00:10:58,850
18日も生きられないかもしれない
おそらく18日も持たないだろう。

176
00:10:58,880 --> 00:11:00,050
フランクリンさん…
フランクリンさん…

177
00:11:00,080 --> 00:11:02,310
彼は私の家族を脅迫しています
彼は私の家族を脅迫しました。

178
00:11:02,350 --> 00:11:04,980
彼らを守るために今ここを離れます
今、私は彼らを守るために外に出なければなりません。

179
00:11:06,380 --> 00:11:08,650
だから、あなたがこれらを私に与えてくれない限り、
それで、あなたが私にそのようなものを提供できるまで...

180
00:11:09,850 --> 00:11:13,750
そうでなければ、私はあの忌まわしいことについて証言しなかっただろう。
たいしたことをテストしているわけではありません。

181
00:11:13,780 --> 00:11:14,910
ガード！
ガード！

182
00:11:16,450 --> 00:11:18,710
私はあなたに自由を与えます
自由人。

183
00:11:18,750 --> 00:11:21,010
あなたとあなたの家族
あなたとあなたの家族。

184
00:11:21,050 --> 00:11:24,610
証人保護を受けて新たなスタートを切る。
証人保護、新たなスタート。

185
00:11:24,650 --> 00:11:26,210
ファイルの記録もクリアされますか?
クリーンレコード？

186
00:11:26,250 --> 00:11:28,150
完全にクリア
ピックアンドスパン。

187
00:11:31,850 --> 00:11:34,510
書面による記録と証人が欲しい
それを書面に書いて証人を獲得したのです。

188
00:11:45,680 --> 00:11:48,080
お客様？
お客様？

189
00:11:48,110 --> 00:11:50,480
ドアをノックしたけど…
ノックしたけど…

190
00:11:51,380 --> 00:11:53,450
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

191
00:11:54,410 --> 00:11:56,880
これはあなたにはどう見えますか?
それはあなたにはどう見えますか？

192
00:11:56,910 --> 00:11:58,150
ここ、ここ
そこ、そこです。

193
00:11:58,180 --> 00:11:59,280
え、三角？
ああ、三角形ですね。

194
00:11:59,310 --> 00:12:01,680
はい、私もそう思います
ええ、私もそう思いました。

195
00:12:04,910 --> 00:12:06,580
これはどうでしょうか？ここ
これはどうでしょうか？すぐそこです。

196
00:12:06,610 --> 00:12:08,880
数学記号 -- ∏
それは円周率の数学記号です。

197
00:12:08,910 --> 00:12:10,510
3.14
3.14

198
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
日付か市外局番だと思います
日付と市外局番を考えています。

199
00:12:11,580 --> 00:12:13,280
314 それはミズーリ州です
314、それはミズーリ州です。

200
00:12:13,310 --> 00:12:15,010
それで、スコフィールドがそこにいると思いますか？
それで、スコフィールドがそこにいると思いますか？

201
00:12:15,050 --> 00:12:16,210
そうだと思います
私はそれを疑います。

202
00:12:16,250 --> 00:12:18,110
エージェント ラン、あなたのギリシャ文字はどこにありますか?
ギリシャ語のアルファベットはどうですか、ラング捜査官？

203
00:12:18,150 --> 00:12:21,680
分かりません、たぶん...
わからない。たぶん...

204
00:12:23,210 --> 00:12:25,280
三角形と言ったらデルタです
三角形はデルタだと言ったらどうなるでしょうか

205
00:12:25,310 --> 00:12:26,450
そしてこれ
そしてこれは、

206
00:12:26,480 --> 00:12:29,510
これは数学記号 ∏ ではなく、文字です。
これは円周率という記号ではなく文字でしょうか？

207
00:12:29,550 --> 00:12:32,510
彼のタトゥーの写真でこんなの見たことない
タトゥーの写真にはそんなものは見当たりませんでした。

208
00:12:32,550 --> 00:12:33,680
タトゥーの中には入っていない
彼らはタトゥーを入れていませんでした。

209
00:12:33,710 --> 00:12:35,280
ハードドライブからこれらを見つけてみましょう
これらは彼のオリジナルのスケッチから抜粋しました

210
00:12:35,310 --> 00:12:36,880
彼の最初の草稿に
ハードドライブから外します。

211
00:12:38,810 --> 00:12:41,380
スコフィールドは逃走ステップをすべてマークした
スコフィールドは逃亡のすべての段階に番号を付けた。

212
00:12:41,410 --> 00:12:42,780
それが彼がすべてを計画する方法です
そうやって彼はすべてを秩序立てて保った

213
00:12:42,810 --> 00:12:44,350
でも数字は使われていないみたい
でも数字は使っていないようです

214
00:12:44,380 --> 00:12:46,950
彼はこれらの文字をええと...のように使っていたからです。
彼は次のような文字を使用していました...

215
00:12:48,210 --> 00:12:49,880
タトゥーのスケッチ
このタトゥーのスケッチ。

216
00:12:49,910 --> 00:12:51,880
アラン・シュヴァイトがタグ付けした 1 件
アラン・シュバイツァーにはアルファマークが付いており、

217
00:12:51,910 --> 00:12:53,550
ギリシャ語アルファベットの最初の文字
ギリシャ語のアルファベットの最初の文字。

218
00:12:53,580 --> 00:12:54,710
フィフィス計画
彼の計画の第一歩。

219
00:12:54,750 --> 00:12:56,980
ワックスアルファベットの5番目の文字
イプシロン、ギリシャ語アルファベットの 5 番目の文字。

220
00:12:57,010 --> 00:12:57,950
計画の第 5 ステップ
彼の計画の第 5 ステップ。

221
00:12:57,980 --> 00:12:59,410
これは
こちらがシータです

222
00:12:59,450 --> 00:13:00,910
また、
そしてカッパ…

223
00:13:00,950 --> 00:13:01,850
それらについてはどうですか？
それはどうですか？

224
00:13:01,880 --> 00:13:03,510
国境ですよね？
タウ？国境ですよね？

225
00:13:03,550 --> 00:13:05,350
もう終わりに近づいています。私と一緒に来ますか？
もう終わりに近づいています、あなたも一緒ですか？

226
00:13:05,380 --> 00:13:06,680
それであなたはこう思います...
それであなたはこう思います...

227
00:13:06,710 --> 00:13:08,010
彼の
彼のオメガは…

228
00:13:08,050 --> 00:13:09,480
ギリシャ語アルファベットの最後の文字
ギリシャ語アルファベットの最後の文字。

229
00:13:09,510 --> 00:13:11,780
それは彼の計画の最後のステップです
彼の計画の最後のステップです。

230
00:13:13,710 --> 00:13:15,250
それは何ですか？
それは何ですか？

231
00:13:15,280 --> 00:13:17,150
-花の中のキリスト？ -バラ
-花の中のキリスト？ -バラです。

232
00:13:17,180 --> 00:13:18,780
そしてこの数字は 617 です。
そしてこの数字は…617。

233
00:13:18,810 --> 00:13:20,450
聖書の第6章17節かな
聖書的なものかもしれません。 6章17節。

234
00:13:20,480 --> 00:13:22,710
6-1-7 617
6-1-7、617。

235
00:13:22,750 --> 00:13:23,910
6月17日
6月17日。

236
00:13:23,950 --> 00:13:26,080
ああ、今日は何の日ですか？
ああ、今日は何ですか？

237
00:13:26,110 --> 00:13:27,180
15日
15日。

238
00:13:27,210 --> 00:13:28,380
それで、彼の最後の行動が何であれ...
それで、彼の最後の一歩が何であれ...

239
00:13:28,410 --> 00:13:30,250
この二日以内にあるかもしれない
それは2日以内に起こります。

240
00:13:32,570 --> 00:13:34,540
メキシコシティ メキシコ観光局

241
00:13:36,180 --> 00:13:37,180
いいえ
いいえ。

242
00:13:37,880 --> 00:13:40,310
スタム氏という名前は見つかりませんでした。
私たちの星系にはスタンメル氏がいます。

243
00:13:40,480 --> 00:13:42,810
レンタカーを借りたところに行って確認してみてください。
バスやレンタカーに問い合わせてみると良いでしょう...

244
00:13:43,450 --> 00:13:45,880
-彼は何と言ったんですか？ -何もない。何も見つかりませんでした。
彼は何と言っているのですか？ -何もない。残りと同じです。

245
00:13:46,050 --> 00:13:49,150
たぶん彼は理解できなかったでしょう。スペイン人はいつもこれを知っていますよね？
たぶん彼は理解できないでしょう。スペイン語で「イン」は何ですか?

246
00:13:49,310 --> 00:13:52,120
愚かなことはしないでください。私たちはメキシコにいます。ここで台無しにすることはできません。
バカなことを言わないでください。私たちはメキシコにいます。ここではあなたが不法滞在者です。

247
00:13:52,290 --> 00:13:54,470
ああ、彼にはおそらくアメリカに家族がいるでしょう。
ねえ、それは彼が北に家族を持っていないという意味ではありません。

248
00:13:54,470 --> 00:13:56,160
グリーンカードを取得しようとしています。
グリーンカードへの道をきれいにしようとしている。

249
00:13:56,330 --> 00:13:58,140
彼は私の言いたいことを理解しています
彼は私が何を言っているのか知っています。

250
00:13:59,900 --> 00:14:01,420
こんなヤンキー大嫌い

251
00:14:02,170 --> 00:14:04,160
でも彼に助けてもらう必要がある

252
00:14:04,930 --> 00:14:07,370
私の彼女と娘が困っています

253
00:14:07,680 --> 00:14:09,590
私たちが探している人

254
00:14:09,770 --> 00:14:11,460
彼らを救えるのは彼だけだ

255
00:14:11,780 --> 00:14:14,490
彼はエスタムという名前で通っています

256
00:14:15,690 --> 00:14:18,660
何かお知らせがありましたらお願いします...

257
00:14:18,890 --> 00:14:20,620
...電話をかける

258
00:14:20,840 --> 00:14:23,200
とても感謝しています

259
00:14:29,700 --> 00:14:31,290
メキシコ シティ メイティアン ホテル

260
00:14:34,290 --> 00:14:40,360
ああ、あなたは私にとても良くしてくれます、スーザン、ベイビー
ああ、あなたは私に優しすぎます、スージーQ。

261
00:14:43,160 --> 00:14:44,560
私がこれが好きだと知っています
うーん。まさに私の好みです。

262
00:14:47,390 --> 00:14:49,660
どうしてこんなに幸運になれるのでしょうか？
どうして私はこんなに幸運に恵まれたのでしょうか？

263
00:14:49,690 --> 00:14:50,830
ああ、テディベアはだめだ
いや、テディベア。

264
00:14:50,860 --> 00:14:54,160
私は幸運です
私は幸運です。

265
00:14:57,860 --> 00:15:01,490
あなたと出会った日…
あなたと出会った日…

266
00:15:01,530 --> 00:15:05,590
それは私の生まれ変わる瞬間です
それは私が生まれた日でした。

267
00:15:08,160 --> 00:15:10,460
我々の時間だ
うーん。もう時間がありません。

268
00:15:10,490 --> 00:15:15,460
いいえ、スーザン、私たちは残りの人生を一緒にいたいのです。
いいえ、スーザン、私たちは人生をずっと一緒に過ごしてきました。

269
00:15:15,490 --> 00:15:17,930
いや、つまり、時間は終わった
いや、もう時間切れだ。

270
00:15:17,960 --> 00:15:19,860
大事にしますよ、いいですか？
たっぷりお世話しますね？

271
00:15:19,890 --> 00:15:20,890
私たちは皆とてもよく知っています
そして、私たちはここに転がっているので、

272
00:15:20,930 --> 00:15:22,860
それで、戻って知っておいてください...
だから、戻りましょう...

273
00:15:22,890 --> 00:15:24,690
料理や美容はどうでしょうか？
どうですか... 料理は何ですか、見た目はいいですか?

274
00:15:24,730 --> 00:15:26,960
先にお金払ってくれたら気が楽になるのに
前払いしてもらえたら本当に気持ちが楽になるのに。

275
00:15:26,990 --> 00:15:29,430
それなら最初に言っておきます。従順であれば
前もって言いましたが、これを正しく行えば、

276
00:15:29,460 --> 00:15:31,960
良くしてあげるから…
お世話になりますので…

277
00:15:33,890 --> 00:15:35,590
あなたは私に1時間分の料金しか支払わなかった
あなたは私に1時間分のお金を払ってくれました。

278
00:15:35,630 --> 00:15:37,690
今がその時が来た
もう時間です。

279
00:15:37,730 --> 00:15:39,760
私に残ってほしければ、もっとお金を払わなければなりません
私に残ってほしいなら、もっとお金が必要です。

280
00:15:41,190 --> 00:15:42,460
とても良い、とても良い。あなたは雰囲気を台無しにしてしまいました。
すごい、すごい、あなたが台無しにしてしまいました。

281
00:15:42,490 --> 00:15:43,630
必要ありません
ありがとう。

282
00:15:45,460 --> 00:15:47,730
そうですね、とても気に入った瞬間がありました
ご存知のように、そこで一瞬、私は実際にこう思いました、

283
00:15:47,760 --> 00:15:49,660
この優しい女の子は
このひよこは頭に脳が入っています。

284
00:15:49,690 --> 00:15:53,030
本当にそうだったら路上で売れないですよね？
そうすると、もしそうなら、あなたは売春婦にはならないでしょうね？

285
00:15:53,060 --> 00:15:54,630
教えてください
ご存知の通り、

286
00:15:54,660 --> 00:15:57,830
スージー・ベイビーという名前のこの雌犬が誰なのか私には分かりません。
このSuzi-Qビッチが誰なのかは知りませんが、

287
00:15:57,860 --> 00:16:00,360
しかし、彼女があなたから離れたいと思うのも不思議ではありません。
しかし、彼女があなたとは何の関係も持ちたくないのも不思議ではありません。

288
00:16:02,560 --> 00:16:05,390
あなたは彼女をビッチと呼んだだけですよね？
あなたはただ彼女をビッチと呼んだわけではありませんよね？

289
00:16:05,430 --> 00:16:08,090
良い
わかりました。

290
00:16:08,130 --> 00:16:10,490
3まで数えます
3まで数えます、

291
00:16:10,530 --> 00:16:12,460
それでも手放さないなら
そして腕を下ろさないと、

292
00:16:12,490 --> 00:16:14,060
叫びそうになる
叫んでしまいます。

293
00:16:15,460 --> 00:16:17,990
ワンツー…
ひとつ、た...

294
00:16:39,990 --> 00:16:42,490
パナマ クリストバル

295
00:16:48,330 --> 00:16:51,260
私たちは成功しました
私たちはそれを作りました。

296
00:16:51,290 --> 00:16:52,530
まだ
まだです。

297
00:16:52,560 --> 00:16:54,630
まず誰かに会わなければなりません
まず会わなければいけない人がいます。

298
00:17:00,930 --> 00:17:03,460
誰か何か考えたことはありますか？
さて、誰が何を持っていますか？

299
00:17:03,490 --> 00:17:05,090
バラの中のイエス
バラのようなキリスト

300
00:17:05,130 --> 00:17:06,260
聖書の各章に共通するテーマです
聖書全体に貫かれているかなり一般的なテーマです。

301
00:17:06,290 --> 00:17:08,060
マルティン・ルターはかつて自分の家紋にそれを引用しました
マルティン・ルターはそれを紋章として採用しました。

302
00:17:08,090 --> 00:17:10,430
信者たちはイエスが死からよみがえったと固く信じている
そしてキリストが死からよみがえったという信仰もあります。

303
00:17:10,460 --> 00:17:13,560
これはスコフィールドの最後の動きであり、新たな生命のリースである。
これはスコフィールドの最後のステップ、新しい人生です。

304
00:17:13,590 --> 00:17:14,790
新入生の皆さん、この中に記事があるかもしれません
人生。そこに何かがあるかもしれない。

305
00:17:14,830 --> 00:17:16,090
そうだよ、君は…
あなたは...

306
00:17:16,130 --> 00:17:17,360
これらを書き留めてください
これをボード上で記録してください。

307
00:17:17,390 --> 00:17:19,060
それを黒板に書いてください
ボード上。

308
00:17:19,090 --> 00:17:21,390
- ウィーラーはどこですか？ - 見つけました
-ウィーラーはどこ？ -さぁ行こう。

309
00:17:21,430 --> 00:17:22,460
ハーモニアン
ハーモニスト

310
00:17:22,490 --> 00:17:23,760
インディアナ州ニューハーモニーの最初の入植者
インディアナ州ニューハーモニーの最初の入植者

311
00:17:23,790 --> 00:17:25,390
金のバラはイエスの象徴として使われました
金のバラをキリストの象徴として使いました。

312
00:17:25,430 --> 00:17:27,930
可能です
それはリーチです。

313
00:17:27,960 --> 00:17:29,230
イエス・ローズという花があります
クリスマスローズという花があります。

314
00:17:29,260 --> 00:17:31,330
イエス・ローズはドイツ法典について言及しているのではありませんか？
「クリスト・ローズ」ってドイツ語のコードネームじゃなかったっけ？

315
00:17:31,360 --> 00:17:34,560
『帝国の逆襲』に直接つながったナチスの戦い?
バルジの戦いにつながったナチスの反撃？

316
00:17:34,590 --> 00:17:35,960
それはどこで起きましたか？
それはどこにありましたか？

317
00:17:35,990 --> 00:17:39,290
ベルギーとドイツの国境にあるアルドレスの森
ベルギーとドイツの国境にあるアルデンヌの森。

318
00:17:39,330 --> 00:17:40,390
すぐそこに
ええ、

319
00:17:40,430 --> 00:17:41,890
まさに理想的な隠れ場所
隠れるのに悪くない場所

320
00:17:41,930 --> 00:17:43,090
彼らがそれを見つけることができれば
彼らがそれを見つけることができれば。

321
00:17:43,130 --> 00:17:44,230
もう一度確認しますか？
それで、それについて調べてみますか？

322
00:17:44,260 --> 00:17:46,360
そう、そう、他に何か？
うん。わかりました、他に何かありますか？

323
00:17:46,390 --> 00:17:48,730
イエスは復活祭の日に死からよみがえった
キリストは実際に復活祭に死からよみがえりました。

324
00:17:48,760 --> 00:17:50,590
イースターの日…
復活祭の日曜日…

325
00:17:59,130 --> 00:18:00,730
スコフィールドについての情報を持っている人はいますか?
スコフィールドのファイルを持っているのは誰ですか?

326
00:18:00,760 --> 00:18:03,690
ここであなたにあげます
えー、行きます。

327
00:18:03,730 --> 00:18:06,530
ここで
ここです。

328
00:18:15,490 --> 00:18:17,130
バラの中のイエス
バラの中のキリスト。

329
00:18:17,160 --> 00:18:18,030
これはどういう意味ですか？
はい、それはどうでしょうか？

330
00:18:18,060 --> 00:18:21,090
スコフィールドの母親の名前
スコフィールドの母親の名前。

331
00:18:22,130 --> 00:18:24,030
クリスティーナ・ローズ・スコフィールド
クリスティーナ・ローズ・スコフィールド。

332
00:18:24,060 --> 00:18:25,560
でも彼女は亡くなったと思った
うーん、でも彼女は死んだと思った。

333
00:18:25,590 --> 00:18:27,630
うん、私もそう思った
まあ、私もそうでした。

334
00:18:36,060 --> 00:18:37,430
彼らがフォックスリバー刑務所から脱走した後
スコフィールドが最初にやったこと

335
00:18:37,460 --> 00:18:39,730
スコフィールドが最初にやったことは、
彼らがフォックス川から抜け出したとき、彼は迎えに来ましたか

336
00:18:39,760 --> 00:18:41,930
事前に隠していたアイテムを取りに墓地へ行く
彼が墓に隠していた大量の物資。

337
00:18:41,960 --> 00:18:44,130
スコフィールドの母親がどこに埋葬されているかを調べてほしい。
スコフィールドの母親がどこに埋葬されているかを調べてほしい。

338
00:18:44,160 --> 00:18:45,930
じゃあ何？
そして何？

339
00:18:45,960 --> 00:18:47,860
彼女がそこに埋葬されているかどうかを確認してください
そして、彼女が埋葬されているかどうかを確認してください。

340
00:18:47,890 --> 00:18:48,860
はい、先生
はい、先生。

341
00:18:48,890 --> 00:18:50,460
―パナマでは何が起こっているのでしょうか？ -パナマって何？
-パナマについてはどうですか？ -パナマについてはどうですか？

342
00:18:50,490 --> 00:18:51,860
私たちが彼のハードドライブをチェックしたとき
さて、私たちが彼のハードドライブを見つけたとき、

343
00:18:51,890 --> 00:18:54,060
中米に関する情報がたくさんあります。
中米に関する情報が満載でした。

344
00:18:54,090 --> 00:18:55,160
特にパナマ
特にパナマ。

345
00:18:55,190 --> 00:18:56,130
彼は推測したに違いない
彼はあなたが持っていることを知っています。

346
00:18:56,160 --> 00:18:57,660
この人はとても傲慢だ
あの男はあらゆる種類の傲慢さを持っている、

347
00:18:57,690 --> 00:18:59,790
でも彼の IQ で、あなたがそこで自分を待っているだろうと彼は推測しました
でも彼は賢いから国から出ないようにするんだ

348
00:18:59,830 --> 00:19:01,390
彼は間違いなくその国から遠ざかります
あなたが彼を待っていることを彼が知っている場所。

349
00:19:01,430 --> 00:19:04,090
そこに何か必要なものがない限り
そこに彼が必要とするものがなければ。

350
00:19:04,130 --> 00:19:05,290
または人々
または誰か。

351
00:19:06,330 --> 00:19:07,790
パナマの地図が欲しいです
パナマの地図が欲しいのですが、

352
00:19:07,830 --> 00:19:10,890
スコフィールドの母親、クリスティーナ・ロスについて調べる
そしてスコフィールドの母親、クリスティーナ・ローズが

353
00:19:10,930 --> 00:19:12,590
中米に家族がいますか？
中米に家族がいる、

354
00:19:12,630 --> 00:19:13,930
または財産
どのような財産でも、

355
00:19:13,960 --> 00:19:15,330
何か
何でも。

356
00:19:26,590 --> 00:19:28,690
この前バスに乗った時はこんな感じでした
この前こんなバスに乗った時、

357
00:19:28,730 --> 00:19:30,230
ただし、行き先はフォックスリバー刑務所です。
フォックスリバーへ向かっていた。

358
00:19:30,260 --> 00:19:31,260
この国はすごいです
この国はすごいですね。

359
00:19:31,290 --> 00:19:34,730
とても美しい
美しいですね。

360
00:19:34,760 --> 00:19:35,760
これはどんな匂いがするの？
あの匂いは何ですか？

361
00:19:35,790 --> 00:19:37,390
バナナ
バナナ。

362
00:19:37,430 --> 00:19:38,390
そしてサトウキビ
そしてサトウキビ。

363
00:19:38,430 --> 00:19:40,690
パナマで最も輸出される商品です
それがパナマ最大の輸出品だ。

364
00:19:40,730 --> 00:19:41,960
お願いします
さあ。

365
00:19:41,990 --> 00:19:43,830
私たちが逃げて以来、あなたはパナマのことや、バスの乗り心地がどれほどでこぼこしているかについて話していました。
私たちが活動を始めて以来、あなたはパナマのことやでこぼこしたバスの乗車について話し続けていましたが、

366
00:19:43,860 --> 00:19:46,030
今、私たちは向かっています...
そして今、実際にやってみると…

367
00:19:46,060 --> 00:19:48,530
彼女は私たちと一緒にいるべきだった
彼女は私たちと一緒にここにいるべきだった。

368
00:19:48,560 --> 00:19:51,090
私たちは最善を尽くしました
私たちはそのために世界中であらゆる時間を費やしています。

369
00:19:51,130 --> 00:19:52,560
ある日、あなたとサラは...
いつか、あなたとサラは...

370
00:19:52,590 --> 00:19:54,330
静かに車に乗りましょうね？
そこまで行ってもいいですか？

371
00:19:57,660 --> 00:20:00,090
もちろん
確かに。

372
00:21:08,190 --> 00:21:09,960
スコフィールドの母親とパナマの間ではこれまでのところ
これまでのところ、間の接続に関するヒットはありません。

373
00:21:09,990 --> 00:21:11,990
まだ接続が見つかりません
スコフィールドの母親とパナマ。

374
00:21:12,030 --> 00:21:14,760
しかし、クリスティーナ・ローズに関連する情報は 38 件あります。
ただし、Christina Rose のリストは 38 件あります

375
00:21:14,790 --> 00:21:16,460
さまざまな姓と名の組み合わせ
名、ミドルネーム、姓のさまざまな組み合わせ。

376
00:21:16,490 --> 00:21:19,690
名前と番号 617 を横断検索します
わかりました。名前と番号 6-1-7 を相互参照してください。

377
00:21:19,730 --> 00:21:21,130
もしかしたらタトゥーの数字は日付を表していないのかもしれません。
タトゥーからして、もしかしたらデートではないかもしれません。

378
00:21:21,160 --> 00:21:22,590
試してみて、それが住所やメールボックスの番号などになるかどうかを確認してください。
それが住所か私書箱かどうかを確認してください。箱。

379
00:21:22,630 --> 00:21:23,760
良い
わかりました。

380
00:21:23,790 --> 00:21:25,660
心当たりがある場合は大使館に電話してください
誰かが飛び出してきたら大使館に電話してください。

381
00:21:25,690 --> 00:21:27,590
その女性を尋問のために逮捕するために誰かを派遣させてください。
警察官を派遣して女性を迎えに来て尋問するように依頼する。

382
00:21:27,630 --> 00:21:30,790
確固たる証拠がないのではないかと思いますが…
ええと、それはできないと思います

383
00:21:30,830 --> 00:21:32,730
-我々には外国人居住者を逮捕する権利はない... -愛国者エージェント・フランス
-何もせずに外国人を逮捕... -愛国者法、ラング捜査官。

384
00:21:32,760 --> 00:21:33,960
おばあちゃんはいつでも逮捕できるよ
おばあちゃんを逮捕できるよ

385
00:21:33,990 --> 00:21:35,760
たとえ刺繍針を失っても、望む限り
彼女のマクラムにステッチが欠けていることを、私が望めば。

386
00:21:35,790 --> 00:21:36,960
誰かがスコフィールドを助けてくれている限り
誰かがスコフィールドを助けてくれたら、

387
00:21:36,990 --> 00:21:39,360
Dead or Alive 誰なのか知りたい
死んでいるか生きているか、彼らが誰なのか知りたいです。

388
00:21:47,890 --> 00:21:49,730
あの女性？
あの彼女？

389
00:21:49,760 --> 00:21:51,290
はい
そうだね。

390
00:21:56,590 --> 00:21:58,790
こんにちは、バスケスさん
やあ、バスケスさん。

391
00:21:58,830 --> 00:22:01,230
あなたは遅れています
遅刻ですよ。

392
00:22:01,260 --> 00:22:03,490
事前にお知らせした日付より大幅に遅れてしまいました
あなたが言った日よりもずっと遅れています。

393
00:22:03,530 --> 00:22:05,960
私たちは少し問題があります
さて、ちょっとしたトラブルに遭遇しました。

394
00:22:05,990 --> 00:22:07,530
これは誰ですか？
これは誰ですか？

395
00:22:08,490 --> 00:22:10,960
ビジネスパートナー
仕事仲間ですよ。

396
00:22:10,990 --> 00:22:13,630
クリスティーナ・ロス
クリスティーナ・ローズ。

397
00:22:13,660 --> 00:22:14,660
覚えています
覚えています。

398
00:22:14,690 --> 00:22:16,860
ここで見つけることができます
ここで彼女を見つけることができます。

399
00:22:16,890 --> 00:22:18,090
幸運を祈ります
ブエナ・スエルテ。

400
00:22:18,130 --> 00:22:20,060
ありがとう
グラシアス。

401
00:22:23,260 --> 00:22:24,730
えー...
ああ、あの...

402
00:22:24,760 --> 00:22:25,930
外で待っていてください
外でお会いしましょう。

403
00:22:25,960 --> 00:22:27,530
質問するのを忘れてしまいました
何か聞くのを忘れていました。

404
00:22:27,560 --> 00:22:29,190
良い
わかりました。

405
00:22:34,930 --> 00:22:36,830
電話を使ってもいいですか？
私が使用できる電話はありますか?

406
00:22:41,990 --> 00:22:46,460
こんにちは、国際長距離電話を取るのを手伝ってください。
はい、えー、国際的なオペレーターが必要です、お願いします。

407
00:22:46,490 --> 00:22:48,990
米国
米国。

408
00:22:49,030 --> 00:22:53,190
番号 312-346...
それは、えーっと、312-346です...

409
00:22:53,230 --> 00:22:55,260
-何をしているのですか？ -電話で
-一体何をしているのですか？ -電話をかける。

410
00:22:55,290 --> 00:22:56,530
いいえ
それはできません。

411
00:22:56,560 --> 00:22:58,560
彼女が死んでいるのか生きているのかすら分かりません、リンカーン。
彼女が生きているのか死んでいるのかさえわかりません、リン。

412
00:22:58,590 --> 00:22:59,590
サラが捕まったら
サラが拘留されたら、

413
00:22:59,630 --> 00:23:02,230
彼女の携帯電話は他人の手に渡っている
彼らは彼女の電話を手に入れた。

414
00:23:02,260 --> 00:23:03,860
捕まりたいですか？
捕まりたいですか？

415
00:23:20,090 --> 00:23:22,090
こんにちは
そうだね。

416
00:23:22,130 --> 00:23:24,130
私が最も嫌いなものが 3 つあります アレックス
私が嫌いなことが 3 つあります、アレックス。

417
00:23:24,160 --> 00:23:25,630
渋滞ホッケー・・・
交通、ホッケー...

418
00:23:25,660 --> 00:23:27,760
そして同じことで電話をかけ続けます
そして何度も同じ質問で電話をかけてきます。

419
00:23:27,790 --> 00:23:30,360
それならもう電話しないでね、でもきっと
じゃあ、もう電話しないでください、でも私は信じています

420
00:23:30,390 --> 00:23:31,730
二人の兄弟は現在パナマにいます
兄弟はパナマにいます。

421
00:23:31,760 --> 00:23:33,590
本当に？
そうですか？

422
00:23:33,630 --> 00:23:35,690
スコフィールドのタトゥーからの答えはどこにあるのか
正確にどこにあるかを知る鍵は、スコフィールドのタトゥーの1つにあります。

423
00:23:35,730 --> 00:23:38,190
ターゲットを 1 か国に絞ってくれたことをとても嬉しく思います。
国を絞り込んでいただいたことに感激していますが、

424
00:23:38,230 --> 00:23:40,390
でも、私が言いたいのはそういうことではない
それが私たちが話している理由ではありません。

425
00:23:40,430 --> 00:23:42,460
ベンジャミン・フランクリンはまだ生きている…
ベンジャミン・マイルズ・フランクリンは生きている…

426
00:23:42,490 --> 00:23:43,960
知っています
それはわかってるよ、そうだね…

427
00:23:43,990 --> 00:23:46,960
...そして懲役刑を回避する
そして拘留から解放される。

428
00:23:46,990 --> 00:23:48,090
これは不可能です
それは不可能です。

429
00:23:48,130 --> 00:23:49,630
私の承認が必要です。
彼らは私のオフィスの許可が必要になるでしょう。

430
00:23:49,660 --> 00:23:51,790
あなたがこの件の担当者だとわかってうれしいです
順調に進んでいることがわかってうれしいです。

431
00:24:00,360 --> 00:24:02,890
ウィーラー警部を呼んでくれ
エージェント・ウィーラーを探してください。

432
00:24:05,960 --> 00:24:08,090
彼は今あなたを見ることができます
彼は今すぐに会います。

433
00:24:20,490 --> 00:24:22,990
申し訳ありませんが、先生...
質問してごめんなさい、でも...

434
00:24:23,030 --> 00:24:24,930
私のオフィスで話せませんか？
私のオフィスでこれをやることはできないでしょうか？

435
00:24:24,960 --> 00:24:27,260
そこのほうがずっと快適だよ
そのほうがはるかに快適でしょう。

436
00:24:28,860 --> 00:24:32,730
もっと安全な場所を見つける必要があると思う
自由に話す必要があると感じました。

437
00:24:32,790 --> 00:24:39,460
その後に続く期間は、諜報機関が盲点と呼ぶものです。
次の数時間、これが彼らの知性の正体です...

438
00:24:39,490 --> 00:24:43,530
誰かがそれは太陽の位置に関係があるって言った
太陽の位置と関係があると言われています。

439
00:24:43,560 --> 00:24:47,290
長距離録画機器に干渉する可能性があります
長距離記録装置を妨害します。

440
00:24:48,630 --> 00:24:51,730
ごめんなさい...
もう一度お詫びさせていただきますと、先生、...

441
00:24:51,760 --> 00:24:53,730
大統領に起こったことは本当に残念だ。
大統領との残念な結果。

442
00:24:53,760 --> 00:24:56,330
彼女が私たちにとって大切な人であることはわかっています、約束します
私は彼女が私たちの利益にとってどれほど重要だったかを知っています、そして私はあなたに保証します

443
00:24:56,360 --> 00:24:58,090
-次は私が… -次はあなたです
-その先に進むと、私は... -あなたはそうではありません

444
00:24:58,130 --> 00:25:01,590
最初にこれを説明するまでは何もする必要はありません。
どうしてこれが起こったのか説明してくれるまで、どこにでも移動してください。

445
00:25:04,560 --> 00:25:08,360
あの二人の兄弟は...成功した...
兄弟たちは...彼らはそれを成し遂げています...

446
00:25:08,390 --> 00:25:09,520
彼らはまだ生きています
まだ生きています。

447
00:25:13,530 --> 00:25:15,070
まだ生きています
はい。

448
00:25:15,080 --> 00:25:16,870
はい、彼らは海外に逃亡しました
どうやら彼らは国外に逃亡することができたようだ。

449
00:25:16,900 --> 00:25:18,200
どこ？
どこへ？

450
00:25:18,230 --> 00:25:21,230
マホーンは彼らがパナマにいると思った
マホーン氏は彼らがパナマにいると信じているようだ。

451
00:25:28,970 --> 00:25:34,000
マホーンはパナマの正確な位置を知っていますか?
私たちのマホーン氏は、彼らがパナマのどこにいるのか正確に知っていますか?

452
00:25:34,030 --> 00:25:37,130
何が起こったのか分かりませんか？
まだ。なぜ？

453
00:25:37,170 --> 00:25:40,600
キングさん、ソーナについて何を知っていますか?
キムさん、ソナについてどれくらい知っていますか？

454
00:25:40,630 --> 00:25:42,630
それについてはあまり知りません
許可を得たものだけです。

455
00:25:42,670 --> 00:25:44,930
私たちの現状
おそらく私たちの状況が必要としているのは...

456
00:25:44,970 --> 00:25:49,230
戦略の変更を依頼してください
戦略の変更です。

457
00:25:54,400 --> 00:25:55,470
裁判所が判断するまでどれくらい時間がかかりますか
裁判までどれくらい

458
00:25:55,500 --> 00:25:56,630
マホーンの逮捕状承認？
マホーンの逮捕状を承認するのか？

459
00:25:56,670 --> 00:25:58,000
もうすぐ
今ならいつでもあるはずです。

460
00:25:58,030 --> 00:25:59,570
私たちは起訴を待っています
私たちはただ起訴されるのを待っているだけです。

461
00:25:59,600 --> 00:26:01,470
質問があります
さて、質問があります。

462
00:26:01,500 --> 00:26:03,830
彼がここにいるとしたらどうしますか？隠し続けることはできない
彼がそこにいるとしたらどうしますか？彼を避け続けることはできない。

463
00:26:03,870 --> 00:26:06,430
彼は人の感情を観察するのがとても上手です。それが彼がやっている事なのです。
彼は人の気持ちを読みます。それが彼がやっている事なのです。

464
00:26:06,470 --> 00:26:09,270
私がこれに関わっていると彼が知ったらどうしますか？
そしてもし彼が私がこれに関わっていることを知ったら、

465
00:26:09,300 --> 00:26:10,870
私を守ってくれる人が必要です...
何らかの保護が必要になります...

466
00:26:10,900 --> 00:26:12,830
ウィーラー、落ち着いて、深呼吸してください。
ウィーラー、リラックスしてください。息を吸ってください。

467
00:26:12,870 --> 00:26:15,400
マホーンはあなたが彼に何を書いたかしか知りません
マホーンが読めるのは、あなたがマホーンに代わって書いたものだけです。

468
00:26:15,430 --> 00:26:16,930
ただやればいいだけです
普通に行動できますか？

469
00:26:16,970 --> 00:26:18,600
普通に振る舞ってください
あなたがしなければならないのはそれだけです...最後のこと

470
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
 彼を逃がすわけにはいかない
私たちが望んでいるのは、彼が驚いて飛び立つことです。

471
00:26:19,830 --> 00:26:22,530
これはすべて終わりに近づいています
もうすぐ全部終わるよ。

472
00:26:22,570 --> 00:26:24,570
わかりました、ありがとう
わかりました。ありがとう。

473
00:26:24,600 --> 00:26:26,700
いや、感謝しなくていいよ
いいえ、ありがとうございます。

474
00:26:33,230 --> 00:26:37,530
ウィーラー、どこにいたの？
ウィーラー。どこにいたの？

475
00:26:47,570 --> 00:26:49,400
これをしなければなりません
これをしなければなりません。

476
00:26:51,370 --> 00:26:52,430
アレックス何してるの？
アレックス、何をしているの？

477
00:26:52,470 --> 00:26:54,570
監視装置を設置していない
ワイヤーはつけてないんです。

478
00:26:54,600 --> 00:26:55,700
あなたは私に言います
教えてくれるよね

479
00:26:55,730 --> 00:26:56,930
何が起こっているのでしょうか？
ここで何が起こっているのですか？

480
00:26:56,970 --> 00:26:59,000
以前はイギリスで...
昔のイギリスでは…

481
00:26:59,030 --> 00:27:00,930
裏切りに対する罰は、
裏切り行為に対する罰

482
00:27:00,970 --> 00:27:03,730
斬首
向かっていた。

483
00:27:03,770 --> 00:27:05,030
実行時間
処刑を受けて、

484
00:27:05,070 --> 00:27:07,630
彼らはあなたの髪を掴んで頭を持ち上げるでしょう
彼らは切断された頭を髪でつかんで持ち上げるでしょう...

485
00:27:07,670 --> 00:27:10,100
それは多くの人が考えているようなものではなく、ただ傍観者にあなたを見てもらうためです。
多くの人が思っているほどではない、群衆に頭が見えるということは、

486
00:27:10,130 --> 00:27:12,300
でも下の人たちを見てもらうために
しかし、頭が群衆を見るためには、

487
00:27:12,330 --> 00:27:14,500
首を切った後も8秒間は意識が保たれるからです。
なぜなら、意識はさらに8秒間留まるからです。

488
00:27:14,530 --> 00:27:16,030
これは裏切り者を作るためだ
それは裏切り者を与えるだろうという考えだった

489
00:27:16,070 --> 00:27:17,800
最後にもう一度見てみましょう...
もう一度見てみるチャンスがあります...

490
00:27:17,830 --> 00:27:19,070
そんなことはしないでしょう？
これはやりたくないですよね？

491
00:27:19,100 --> 00:27:20,500
我慢して...
ちょっと待ってください...

492
00:27:20,530 --> 00:27:22,270
私の背中を刺したいなら
私の背中を刺すつもりなら、

493
00:27:22,300 --> 00:27:24,800
エージェント ウィーラー、注意してください。
エージェント・ウィーラー、十分賢くなれ

494
00:27:24,830 --> 00:27:25,830
まずナイフを隠します
ナイフを隠すため。

495
00:27:25,870 --> 00:27:27,270
あなたは今週私に会いに行きました
あなたはフランクリンを訪ねて行きます

496
00:27:27,300 --> 00:27:28,330
フランクリン 3回
今週は3回、

497
00:27:28,370 --> 00:27:30,270
サーリンズに 1 日に 2 回電話をかけますか?
サリンズに電話した、えっ、1日に2回？

498
00:27:30,300 --> 00:27:32,500
長い間私と一緒にいることで何を学びましたか？
私にとって役立つことは何も学ばなかったのですか？

499
00:27:32,530 --> 00:27:35,700
何をしても痕跡を残さないでください...
足跡を隠さなければなりません、そうでない限り...

500
00:27:39,900 --> 00:27:41,570
捕まりたくなければ
捕まりたくない限り。

501
00:27:45,270 --> 00:27:47,200
それがあなたであることを私に知ってもらいたいのですか
あなたは私にそれがあなたであることを知ってほしかったのです。

502
00:27:51,400 --> 00:27:52,800
あなたは殺人者アレックスです
あなたは殺人者です、アレックス。

503
00:27:52,830 --> 00:27:54,130
本当に？
そうですか？

504
00:27:54,170 --> 00:27:56,330
庭から採取した土壌サンプル
庭から採取した土壌サンプル

505
00:27:56,370 --> 00:27:58,330
オスカー・シャイアーズの失踪と関係があることが判明
オスカー・シェールズの失踪に関連して。

506
00:27:58,370 --> 00:28:01,170
デビッド・エイカーズの死について
フォレンジックは詳細なレポートを提出する準備ができています

507
00:28:01,200 --> 00:28:03,170
法廷は銃弾痕の不正行為を争う予定
撮影における不規則性

508
00:28:03,200 --> 00:28:04,570
詳細なレポートを提出する
デヴィッド・“トゥイーナー”・アポルスキス。

509
00:28:04,600 --> 00:28:06,770
あなたは二者間の合意を無視しました
君はプロトコルをあからさまに無視している

510
00:28:06,800 --> 00:28:08,230
アブルッツィの死の責任は…
ジョン・アブルッツィの死で…

511
00:28:08,270 --> 00:28:11,600
脱獄囚は私が自殺するよう頼んだと話した
そして、私が自殺するように言ったと言う逃亡詐欺師。

512
00:28:11,630 --> 00:28:14,130
彼の証言はどう思いますか
彼の証言はそうなると思っているだろう

513
00:28:14,170 --> 00:28:17,030
欲しいものを手に入れることができる
あなたを約束の地に送ってください。

514
00:28:19,470 --> 00:28:21,730
あなたは私を追い出すことができます
あなたも私を消すことができます。

515
00:28:21,770 --> 00:28:24,270
しかし、私たちはその事実を取り除くことはできません
しかし、それは非常に現実的な事実を消すわけではありません

516
00:28:24,300 --> 00:28:26,630
つまり、残りの人生を刑務所で過ごすことになります。
あなたは残りの人生を刑務所で過ごすことになります。

517
00:28:26,670 --> 00:28:28,800
ご存知ですか...
ご存知ですか...

518
00:28:33,630 --> 00:28:35,970
あなたは私が若いエージェントだった頃を思い出させます
あなたは私が若いエージェントだった頃の自分を思い出させます。

519
00:28:36,000 --> 00:28:38,830
何
何？

520
00:28:38,870 --> 00:28:41,130
これが私への褒め言葉だといいのですが
それを褒め言葉として受け取っていただければ幸いです。

521
00:28:43,430 --> 00:28:45,600
ウィーラー、よく頑張りましたね
本当に素晴らしい仕事だよ、ウィーラー。

522
00:28:45,630 --> 00:28:46,930
よくやった
よかったね。

523
00:28:48,170 --> 00:28:49,830
他人に怖がらせないでください...
誰にも怖がらせないでください...

524
00:28:49,870 --> 00:28:53,600
何か間違ったことをする
間違ったことをするようになります。

525
00:28:56,900 --> 00:28:59,400
連れて行ってあげるよ
中に入れてあげましょう。

526
00:28:59,430 --> 00:29:01,470
どんなお悩みでも私たちが解決します
あなたがどんな混乱に陥っていても、私たちがそれをきれいにすることができます。

527
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
この問題を解決する方法は 1 つだけです
これをきれいにする方法は一つしかありません...

528
00:29:02,530 --> 00:29:04,670
唯一の方法
一方通行。

529
00:29:13,530 --> 00:29:14,670
訪問者がいます
やあ。来客がありました。

530
00:29:14,700 --> 00:29:15,670
誰
ええ、誰ですか？

531
00:29:15,700 --> 00:29:17,130
分からない
分かりません。

532
00:29:17,170 --> 00:29:18,730
ただ君を降ろしてやるよ
あなたを降ろすよう指示されたばかりです。

533
00:29:18,770 --> 00:29:20,030
ねえ、聞いて、私はどこにも行きません。
ねえ、見て、私はどこにも行かないまで

534
00:29:20,070 --> 00:29:22,300
誰が私に会いたいのか言わない限り
私が誰に会っているのか教えてください、いいですか？

535
00:29:23,300 --> 00:29:25,200
行かせてください
それを止めなければなりません。

536
00:29:25,230 --> 00:29:26,770
ちょっと聞いてください、いいですか？
ちょっと聞いてください、いいですか？

537
00:29:26,800 --> 00:29:29,200
あなたは行って、それが最初に誰であるかを確認してください
あなたがしなければならないのは、そこに出て行って確認することだけです。

538
00:29:29,230 --> 00:29:31,000
背が高いものですか？
男はちょっと背が高いですね、大丈夫ですか？

539
00:29:31,030 --> 00:29:32,970
これはやってはいけません
それがあなたにできる最低限のことです。

540
00:29:38,470 --> 00:29:39,600
何
何？

541
00:29:39,630 --> 00:29:40,830
お父さん
パパ！

542
00:29:40,870 --> 00:29:42,230
なんてことだ
ああ、なんてことだ。

543
00:29:42,270 --> 00:29:44,170
ここに来てください
ここに来てください。

544
00:29:45,170 --> 00:29:47,470
お父さんはあなたをとても愛しています
ああ。ああ、パパはあなたをとても愛しています。

545
00:29:59,100 --> 00:30:01,470
それで、ええと...それは本当です
それで、ええと...それは本当ですか？

546
00:30:02,470 --> 00:30:04,000
彼はあなたが解放されるだろうと言いました
彼はあなたは自由になると言っています、

547
00:30:04,030 --> 00:30:06,770
もう隠す必要はない
もう逃げる必要はないということ。

548
00:30:06,800 --> 00:30:08,030
どうしたのかと言いました
つまり、何が起こったのですか？

549
00:30:08,070 --> 00:30:09,100
どうしたの？おいおいおい
何が変わったのでしょうか？

550
00:30:09,130 --> 00:30:11,600
心配しないで
心配しないでください。

551
00:30:11,630 --> 00:30:14,170
私がそれを整理したことを知ってください
あなたはあなたの男が物事を処理することを知っているだけです。

552
00:30:14,200 --> 00:30:15,630
そうじゃないですか？
そうじゃないですか？

553
00:30:15,670 --> 00:30:16,800
そうです
そうです。

554
00:30:16,830 --> 00:30:18,070
OK
わかりました。

555
00:30:18,100 --> 00:30:19,030
信じられない
信じられないけど、

556
00:30:19,070 --> 00:30:21,330
でもそんなことは関係ない
でも大丈夫。

557
00:30:21,370 --> 00:30:22,400
ベンジャミン
ベンジャミン、

558
00:30:22,430 --> 00:30:24,600
少しお話してもいいでしょうか
簡単に一言いただければ。

559
00:30:24,630 --> 00:30:26,630
ああ...
うーん...。

560
00:30:26,670 --> 00:30:28,570
はい、こんにちは
そうだね

561
00:30:30,000 --> 00:30:32,400
ロビーに行って待っててください
ちょっと廊下に出てみませんか。

562
00:30:32,430 --> 00:30:33,870
それでいいですか？すぐに行きます。
わかった？すぐそこにいます。

563
00:30:33,900 --> 00:30:35,000
OK
わかりました

564
00:30:39,400 --> 00:30:42,400
これは
ここにあります。

565
00:30:42,430 --> 00:30:43,470
新しい住所
新しい住所、

566
00:30:43,500 --> 00:30:44,830
新しいアイデンティティ
新しいアイデンティティ。

567
00:30:44,870 --> 00:30:46,700
今、検察官があなたを探しています
今から検察官からあなたに連絡が来るでしょう

568
00:30:46,730 --> 00:30:48,300
あなたがしなければならないことは、あなたの証言を記録することだけです
あなたの証言を調べてください、それであなたは

569
00:30:48,330 --> 00:30:49,530
彼の言うことを必ず実行してください
必ず現れるようにしてください

570
00:30:49,570 --> 00:30:51,270
時間通りに裸を見せてください。
彼がどこで言うのか、いつ言うのか。

571
00:30:51,300 --> 00:30:52,970
OK OK
はい、わかりました、わかりました。

572
00:30:53,000 --> 00:30:55,430
今は自由ですよね？
でも、私は自由な人間ですよね？

573
00:30:55,470 --> 00:30:57,070
無料
自由人。

574
00:31:00,100 --> 00:31:02,700
待て、マホーンはどうなる？
ちょっと待って。マホーンはどうですか？

575
00:31:02,730 --> 00:31:04,870
わかるでしょう、私は残りの人生を過ごしたくないからです
知ってるでしょ、だって私はしたくないから

576
00:31:04,900 --> 00:31:06,800
いつも緊張しているの、わかりますか？
残りの人生は私の肩越しに見続けることになる、あなたは私を感じますか？

577
00:31:06,830 --> 00:31:08,400
マホーンの問題は私が処理します
マホーンのことを心配させてくれたんだ。

578
00:31:08,430 --> 00:31:10,200
ただトラブルは起こさないでね
あなたはトラブルに巻き込まれないようにすることだけを心配しています。

579
00:31:10,230 --> 00:31:13,500
問題ないよ、信じてよ
それなら問題ないよ、信じて。

580
00:31:13,530 --> 00:31:13,550
台無しにしないでください
台無しにしないでください。

581
00:31:13,560 --> 00:31:15,760
台無しにしないでください
台無しにしないでください。

582
00:31:36,400 --> 00:31:36,420
どのくらいの距離ですか？
あとどれくらいですか？

583
00:31:36,430 --> 00:31:38,430
どのくらいの距離ですか？
あとどれくらいですか？

584
00:31:38,430 --> 00:31:39,730
それほど遠くない
それほど遠くない。

585
00:31:40,030 --> 00:31:40,050
あなたは何があっても知っています
ご存知のように、それにはどんな価値があるのか、

586
00:31:40,060 --> 00:31:41,660
あなたは知っています、私は思います
ご存知の通り、

587
00:31:41,700 --> 00:31:44,300
誰もサラに彼女がしたことを強制したわけではありません
誰もサラに彼女がしたことを強制したわけではありません。

588
00:31:46,130 --> 00:31:47,660
どうしたら安心しますか？
夜を乗り越えられるものなら何でも。

589
00:31:47,700 --> 00:31:48,900
どういう意味ですか
一体どういう意味ですか？

590
00:31:48,930 --> 00:31:50,330
私はあなたに彼女を利用させなかった
私はあなたに彼女を使うように頼んだわけではありません。

591
00:31:50,360 --> 00:31:51,530
そんなに単純じゃない
それはそれほど単純ではありません。

592
00:31:51,560 --> 00:31:53,300
なんでこんな兄貴なの？
夜を乗り越えられるなら何でもいいよ、相棒。

593
00:31:53,330 --> 00:31:54,660
何が私を驚かせたか知っていますか、リンカーン？
何が私を驚かせたか知っていますか、リン？

594
00:31:55,660 --> 00:31:58,330
あなたは何も気にしません
あなたには何も登録されません。

595
00:31:58,400 --> 00:31:59,530
決して
ずっと。

596
00:31:59,560 --> 00:32:01,360
あなたは正義を窓から投げ捨てましたね？
背中から転がっていくだけですよね？

597
00:32:01,400 --> 00:32:04,430
私たちがサラの人生を台無しにしたのに、あなたは気にしません
私たちがサラの人生を台無しにしたのに、あなたは気にもしていないかのようです。

598
00:32:04,460 --> 00:32:06,360
- それで、何をするつもりですか？ - 私たちはここにいます
-それはどう思いますか？ -さて、ここに来ました、

599
00:32:06,400 --> 00:32:07,630
しかしサラは刑務所に戻ってきた
そしてサラは刑務所に戻ってきました。

600
00:32:07,660 --> 00:32:09,460
-それは公平だと思いますか？ -世界は本質的に不公平です。
-それはあなたにとって公平だと思いますか？ -どれも不公平だ。

601
00:32:09,500 --> 00:32:11,100
これをガールフレンドを失うことと結び付けないでください
ただ、これを男の子が女の子に負けたという話にしないでください。

602
00:32:11,130 --> 00:32:12,560
それで、これは何ですか、リンカーン？
誰のことを話すべきですか、リン？

603
00:32:12,600 --> 00:32:14,430
ウェストモアランド?デビッド？
ウェストモアランド?トゥイーナー？

604
00:32:14,460 --> 00:32:16,230
-LJ? LJのお母さん？ -黙ってろ
-LJ? LJのお母さん？ -そこで止めさせてください。

605
00:32:16,260 --> 00:32:18,660
殺されたあの警備員を覚えていますか？
殺された警備員の名前を思い出せ

606
00:32:18,700 --> 00:32:20,730
-私が起こした暴動で亡くなったのは？ -黙って、マイケル。
-私が起こした暴動のせい？ -黙って、マイケル。

607
00:32:20,760 --> 00:32:22,600
-彼の名前を覚えていますか？ -黙って
彼の名前さえ覚えていますか？ -黙ってろ

608
00:32:22,630 --> 00:32:24,430
それならベロニカの名前を覚えているでしょう？
でもベロニカの名前は覚えてると思いますよ?

609
00:32:24,460 --> 00:32:26,300
もう一度言う勇気があるなら、誓います...
君はまた彼女の名前を口にした、神に誓って…

610
00:32:26,330 --> 00:32:27,460
そしてディベルグ！
Tバッグはどうですか？

611
00:32:27,500 --> 00:32:29,000
リンカーン、彼は私たちのせいで今逃走中です。
リン、彼は今、私たちのためにそこにいるのです！

612
00:32:29,030 --> 00:32:30,830
あなたと私
あなたも私も！

613
00:32:33,730 --> 00:32:36,300
彼が奪ったあらゆる命
彼が奪うあらゆる命、

614
00:32:36,330 --> 00:32:39,830
私たちは皆、手に血が付いています
それは私たちの手の血です。

615
00:32:39,860 --> 00:32:41,000
何のために？
そして何のために？

616
00:32:43,200 --> 00:32:46,460
私はあなたにそれをするように頼んだわけではありません
あなたがしたことを私はあなたに頼んだわけではありません。

617
00:32:46,500 --> 00:32:48,330
彼らはあなたを殺すでしょう、リンカーン。
彼らはあなたを殺すつもりだった、リン！

618
00:32:48,360 --> 00:32:50,230
そうだ、彼らに私を殺させるべきだ
まあ、そうさせるべきだったのかもしれませんね！

619
00:32:50,260 --> 00:32:53,000
あなたは実際にそう言いました
それを取り戻してください。

620
00:33:18,460 --> 00:33:21,660
サラの状態がどんなに悪くても
サラのことはとても残念に思うが、

621
00:33:21,700 --> 00:33:23,630
少なくとも彼女には選択の余地がある
彼女には選択の余地があった。

622
00:33:23,660 --> 00:33:26,900
でもベロニカはそうしなかった
ベロニカはそうしませんでした。

623
00:33:29,700 --> 00:33:31,630
私は彼女が死ぬのを聞いた、マイケル
彼女が死ぬのを聞いたよ、マイケル。

624
00:33:31,660 --> 00:33:33,300
私は彼女が死ぬのを聞いたが、
彼女が死ぬのを聞いた、そしてそこには...

625
00:33:33,330 --> 00:33:35,200
でも何もできない
私にできることは何もありませんでした。

626
00:33:35,230 --> 00:33:37,630
何もできない
何もありません。

627
00:33:42,160 --> 00:33:44,600
私たちはたくさんのものを失いました、兄弟。
私たちはとても多くのものを失いました、おいおい。

628
00:33:46,400 --> 00:33:49,060
私たちはもうお互いを失うことに耐えられない
私たちはお互いを失うわけにはいきません。

629
00:33:49,100 --> 00:33:51,430
できません
それはできません。

630
00:34:18,730 --> 00:34:20,900
アレックス外出するの？
アレックス、どこかに行くの？

631
00:34:20,930 --> 00:34:22,930
わからない。どう思いますか？
わからない。私ですか？

632
00:34:22,960 --> 00:34:24,930
さあ
さあ。

633
00:34:24,960 --> 00:34:27,300
私が手を汚すのが好きではないことは知っていますよね
私が手を汚すのが好きではないことはご存知でしょう。

634
00:34:34,960 --> 00:34:37,060
それは驚くべきことだ。適切な方法で誰かを刺激します。
男のものって意外だよね

635
00:34:37,100 --> 00:34:38,630
あなたは彼にあなたのために何でもしてくれるように頼むことができます
適切な動機があれば実行します。

636
00:34:40,530 --> 00:34:43,900
これがあなたが私に頼んだことです
それを私に言ったのはあなたではありませんか？

637
00:34:43,930 --> 00:34:46,760
感じたらすぐに殺すだろうね
もしそう思ったら今すぐあなたを殺します

638
00:34:46,800 --> 00:34:49,000
そうすれば少しでも安心できるだろう
それは私に少しの平安を与えてくれるでしょう。

639
00:34:50,860 --> 00:34:52,300
じゃあどうしたら落ち着くことができるのか
そして何があなたに平安を与えてくれるでしょうか？

640
00:34:52,330 --> 00:34:55,260
今まで耐えてきた
なんとか持ちこたえることができました

641
00:34:55,300 --> 00:34:58,230
とても多くのことを経験した
このすべてを通して...

642
00:34:58,260 --> 00:35:01,230
暗闇の果てにあるわずかな希望だけのために
トンネルの先に光が見えたからです。

643
00:35:01,260 --> 00:35:03,200
人生...
人生...

644
00:35:03,230 --> 00:35:04,460
暗闇の向こう側で
トンネルの終わりには、

645
00:35:04,500 --> 00:35:07,060
私と私の家族のために
私のために、家族のために。

646
00:35:07,100 --> 00:35:08,730
でも今は
それで、今は何ですか？

647
00:35:08,760 --> 00:35:10,730
私の息子
私の息子が見えますか？

648
00:35:10,760 --> 00:35:13,130
奥さん、これ全部見た？
私の妻が見えますか？

649
00:35:13,160 --> 00:35:14,500
私が得たもの
私は何を持っていますか？

650
00:35:14,530 --> 00:35:15,860
あなたは私に何をくれましたか
あなたは私に何をくれましたか？

651
00:35:15,900 --> 00:35:18,730
私があなたに言ったら
もしあなたに言うとしたらどうしますか

652
00:35:18,760 --> 00:35:22,200
別の方法もあります
その光を変えることができる何かがあることを...

653
00:35:22,230 --> 00:35:23,960
希望を取り戻してください
元に戻りますか？

654
00:35:24,000 --> 00:35:25,460
あなたならどうしますか？
何と言うでしょうか？

655
00:35:25,500 --> 00:35:27,630
それはあなたが前に約束したことです
それはあなたが出したのと同じオファーだと思います

656
00:35:27,660 --> 00:35:29,360
あなたが私を引きずり込んだとき、この野郎
あなたが私をこんなことに引きずり込んだとき、この野郎。

657
00:35:29,400 --> 00:35:31,700
さあ、私が得たものを見てください
そして、それが今私に何をもたらしているか見てください。

658
00:35:31,730 --> 00:35:33,260
彼らは私を公の場に引きずり出すだろう
彼らは私を公衆の前に引きずり出すつもりだ。

659
00:35:33,300 --> 00:35:34,560
彼らは私を告訴するつもりだ...
彼らは私を同じように起訴するつもりです...

660
00:35:34,600 --> 00:35:35,760
殺人者のような
ある種の殺人者のように。

661
00:35:35,800 --> 00:35:37,800
そして証拠もあります...
ある、ある…証拠がある。

662
00:35:37,830 --> 00:35:38,960
非常に効果的な
本当に大変です、

663
00:35:39,000 --> 00:35:41,260
確かな証拠。それを取り除く方法はありません。
持ち出すことのできない具体的な証拠。

664
00:35:41,300 --> 00:35:43,430
右
そうですよね...

665
00:35:44,630 --> 00:35:46,630
でも、それを取り除くお手伝いはできます
でも、私はあなたが逃げるのを手伝うことはできます。

666
00:35:46,660 --> 00:35:48,530
今以外にも
そしてこの時点で、

667
00:35:48,560 --> 00:35:51,860
他に選択肢はないと思います
他に選択肢はないと思います。

668
00:35:54,860 --> 00:35:57,900
セオドア・バグウェルがメキシコで発見
セオドア・“Tバッグ”・バグウェルがメキシコで逮捕された。

669
00:35:59,300 --> 00:36:00,700
ああ、あなたは彼を死なせたいのでしょうね
ああ、推測させてください。あなたは彼に死んでほしいのです。

670
00:36:00,730 --> 00:36:02,730
ああ、だめだ
ああ、いいえ。

671
00:36:02,760 --> 00:36:04,800
私たちは持っています
ああ、何かあったよ

672
00:36:04,830 --> 00:36:06,730
戦略の変更
戦略の変更。

673
00:36:06,760 --> 00:36:08,530
私たちは彼が生きている必要がある
私たちは彼を生きていなければなりません。

674
00:36:08,560 --> 00:36:10,830
私たちは本当のことを話しているのです
私は非常に現実的なことについて話しています

675
00:36:10,860 --> 00:36:13,060
完璧なエンディング アレックス
ここがゴールラインだよ、アレックス。

676
00:36:13,070 --> 00:36:15,260
ここまで来ましたね
ここまで来ましたね。

677
00:36:16,370 --> 00:36:18,600
あとどれくらい進めばいいのでしょうか？
あとどれくらい進めばいいのでしょうか？

678
00:36:18,600 --> 00:36:21,100
ああ、あなたは幸運です
まあ、あなたは幸運です。

679
00:36:21,100 --> 00:36:23,600
もう一度パナマに行けばいいだけ
そのためには、パナマに行くだけです。

680
00:36:30,170 --> 00:36:32,300
もう本当に何も考えてない
前回のことを思い出そうとしているのですが

681
00:36:32,330 --> 00:36:34,100
以前の私たちの普通の生活はどのようなものでしたか？
私たちの人生には何らかの意味がありました。

682
00:36:37,530 --> 00:36:38,800
母が亡くなる前に
お母さんが亡くなる前に。

683
00:36:38,830 --> 00:36:41,570
三人一緒にいるとき
3人だけだった頃。

684
00:36:44,670 --> 00:36:46,970
そこに彼女がいる
そうですね、彼女はそこにいます。

685
00:36:54,430 --> 00:36:56,030
こんにちはラン
こんにちは、ラング。

686
00:36:56,070 --> 00:36:57,970
どうしたの？つまり
何が起こっているのでしょうか？つまり、

687
00:36:58,000 --> 00:36:59,570
あなたのオフィスにはたくさんの人が出入りしています
あなたのオフィスにはあらゆる種類のスーツが行き交っています。

688
00:36:59,600 --> 00:37:01,370
後で説明します
後で説明します。

689
00:37:01,400 --> 00:37:03,370
わかりました
わかりました。

690
00:37:03,400 --> 00:37:05,600
ファックスを受け取りましたか
えーっと...FAXは届きましたか？

691
00:37:05,630 --> 00:37:07,170
いや、どうしたの
いいえ、なぜですか?

692
00:37:07,200 --> 00:37:08,230
どのような内容か
何を持っていますか？

693
00:37:08,270 --> 00:37:09,670
クリスティーナ・ローズに関するニュース
クリスティーナ・ローズに関するいくつかの情報

694
00:37:09,700 --> 00:37:11,230
興味があるかもしれません
面白いと思うかも知れません。

695
00:37:11,270 --> 00:37:14,130
スコフィールド銀行強盗4ヶ月前
任務に就いてから約4か月だった模様

696
00:37:14,170 --> 00:37:15,500
アンパロ・バスク、パナマの建築家
スコフィールドが建設業者によってその銀行を強盗される前に

697
00:37:15,530 --> 00:37:18,270
彼女をレンタルしました
パナマではアンパロ・バスケスという名前。

698
00:37:18,300 --> 00:37:21,730
雌犬の息子
雌犬の息子。

699
00:37:30,770 --> 00:37:31,970
美しいです
彼女は美しいです。

700
00:37:32,000 --> 00:37:34,370
いえ、航海船ではないんですが…。
ええ、彼女は本物ではありませんが...

701
00:37:34,400 --> 00:37:36,070
どこへ行くの、兄弟？
それでどこに行きますか？

702
00:37:36,080 --> 00:37:37,030
どこにでも行きたいところに行くことができます
どこにでも。

703
00:37:47,430 --> 00:37:48,700
本当に全てが終わってしまった
それで、本当に終わったのですか？

704
00:37:48,730 --> 00:37:50,700
もう終わったよベイビー
はい、ベイビー、本当に終わったんです。

705
00:37:50,730 --> 00:37:52,300
OK
わかりました。

706
00:38:03,370 --> 00:38:06,470
どうしたの、ベイビー
それは何ですか、ベイビー？

707
00:38:12,230 --> 00:38:13,900
ああ、何もない
うーん、何もない。

708
00:38:13,930 --> 00:38:16,470
家に帰りましょう
家に帰りましょう。

709
00:38:29,700 --> 00:38:32,500
マリナケの鉄道駅をチェックアウトしました。
さて、マリナルコの鉄道駅を調べました。

710
00:38:32,530 --> 00:38:34,870
ピブラのバス停
the-プエブラのバス乗り場、

711
00:38:34,900 --> 00:38:37,080
そしてすべてのホテル
そしてほぼすべてのホテルがあります。

712
00:38:38,230 --> 00:38:39,770
こんにちは
こんにちは。

713
00:38:39,800 --> 00:38:42,000
おい、サンコー、ゆっくりしろよ
おいおいおい、ゆっくりしろ、サンチョ。

714
00:38:42,030 --> 00:38:44,200
ちょっと待ってください
ウノモーメント。

715
00:38:44,230 --> 00:38:45,670
あなたを探しています
それはあなたのためです。

716
00:38:45,700 --> 00:38:47,930
こんにちは。
やあ。

717
00:38:54,470 --> 00:38:56,970
あの人は観光局の人です
それは観光局の人でした。

718
00:38:57,000 --> 00:38:58,900
- 彼を見つけてください。 - どこ？
-彼は彼を見つけました。 -どこ？

719
00:38:58,930 --> 00:39:02,200
I・スタンモアという男がちょうどパナマ行きの飛行機に乗ったところだ。
E・スタンメルはちょうどパナマシティ行きの飛行機に搭乗したところだ。

720
00:39:02,230 --> 00:39:04,870
彼はパナマで何をしているのですか？
彼はパナマで一体何をしているのでしょうか？

721
00:39:29,370 --> 00:39:31,470
英語を話せますか
英語を話せますか？

722
00:39:32,900 --> 00:39:35,770
「おはようテディ」と言う
「おはよう、テディ」って言ってください。

723
00:39:35,800 --> 00:39:37,230
おはようテディ
おはようございます、テディ。

724
00:39:37,270 --> 00:39:39,370
だからあなたは英語を話せません
それで、実際には、いいえ、あなたは英語を話せません。

725
00:39:40,070 --> 00:39:42,500
ここに英語を話せる人はいますか?
ハブランはこのあたりに住んでいますか？

726
00:39:51,830 --> 00:39:53,600
「おはようテディ」と言う
「おはよう、テディ」と言ってください。

727
00:39:53,630 --> 00:39:55,730
おはようテディ
おはようございます、テディ。

728
00:39:58,370 --> 00:39:59,730
「おはようテディベア」と言う
「おはよう、テディベア」と言ってください。

729
00:39:59,770 --> 00:40:02,600
おはようテディベア
おはようございます、テディベア。

730
00:40:03,530 --> 00:40:05,430
ウィッグは好きですか？
ウィッグは好きですか？

731
00:40:05,470 --> 00:40:08,930
十分なお金をくれる限り、私は何でも好きです
適切なお金があれば、何でも好きです。

732
00:40:44,870 --> 00:40:46,630
何もない
おお。何もありません。

733
00:40:46,670 --> 00:40:48,930
サラの逮捕に関するオンライン情報はない
サラの逮捕についてネット上には何もない。

734
00:40:48,970 --> 00:40:50,330
もしかしたら公開したくないのかもしれない
もしかしたら彼らはそれを黙らせているのかもしれない。

735
00:40:50,370 --> 00:40:51,770
他に何かニュースはありますか？
掲示板についてはどうですか？

736
00:40:51,800 --> 00:40:54,070
掲示板はそこにあります
ゴシキヒワのこと？

737
00:40:54,100 --> 00:40:56,330
シノと...
C-Note からの何かと...

738
00:40:57,470 --> 00:40:58,900
スクレに関するニュースがあります
スクレからメッセージが届きました。

739
00:40:58,930 --> 00:41:02,130
まだ逃走中ですか？
まだ走っているんですね？

740
00:41:03,630 --> 00:41:05,130
どうしたの
何？

741
00:41:08,000 --> 00:41:11,770
スクレ氏は、ディベルグ氏はここパナマにいると語った。
スクレは、Tバッグはここパナマにあると言う。

742
00:41:11,800 --> 00:41:12,930
彼はどうやって知ったのですか
一体どうして彼は知っているのでしょうか？

743
00:41:12,970 --> 00:41:14,830
わからない。それは言う
分かりません。こう書かれています。

744
00:41:14,870 --> 00:41:16,500
バッグはまだディ・ボーニャにあります
バッグにはまだバッグが付いています。

745
00:41:16,530 --> 00:41:18,970
彼はパナマのファンタ・カミノ・ホテルにいました
彼はパナマ市のフィン・デル・カミーノ・ホテルにいます。

746
00:41:19,000 --> 00:41:20,200
あなたがそこにいたら
あなたがそこにいるなら

747
00:41:20,230 --> 00:41:21,470
そして、もう一度彼を捕まえたいなら
その鳥を檻に戻す手伝いをしたいのですが、

748
00:41:21,500 --> 00:41:23,270
お気軽にスクレまでお知らせください
教えてください。スクレ。

749
00:41:23,300 --> 00:41:25,630
このクソ野郎はパナマで何をしているんだ？
あのクソ野郎はパナマで一体何をしているんだ？

750
00:41:25,670 --> 00:41:26,800
私たちは彼を見つけなければなりません
私たちは彼を追いかけなければなりません。

751
00:41:26,830 --> 00:41:29,030
忘れてください、そんなお金は必要ありません。
そのままにしておきなさい、おい。お金は必要ありません。

752
00:41:29,070 --> 00:41:30,400
お金の問題じゃない、リンカーン
お金の問題じゃないよ、リン。

753
00:41:30,430 --> 00:41:32,230
ディベルグはまだ外にいる
これからどんな良いことをしようとも、

754
00:41:32,270 --> 00:41:34,270
どうやっても安心して暮らせるわけがない
Tバッグがそこにある限り、それは問題ではありません。

755
00:41:34,300 --> 00:41:35,400
マイケル、私たちはなんとか逃げました
マイケル、成功しました。

756
00:41:35,430 --> 00:41:36,930
非常に多くの問題が起こっているので、私たちは...
あまりにも間違ったことが多すぎる。できれば...

757
00:41:36,970 --> 00:41:41,270
それを埋め合わせてみてください
これを正しくできれば。

758
00:41:41,300 --> 00:41:43,030
パナマシティまではわずか1時間です
パナマシティまではわずか1時間です。

759
00:41:43,070 --> 00:41:44,600
今、私たちは彼がどこにいるのかを知っています
そして今、私たちは彼がどこに滞在しているのかを知っています。

760
00:41:44,630 --> 00:41:45,870
警察に言ってみろよ
それで警察に電話してください。

761
00:41:45,900 --> 00:41:47,870
私がパナマを選んだのには理由があります -
パナマを選んだのには理由があります。

762
00:41:47,900 --> 00:41:49,130
ここには引き渡し法はない
引き渡し法はありません。

763
00:41:49,170 --> 00:41:50,670
彼らは彼に触れることはできない
彼らは彼に触れようとはしません。

764
00:41:50,700 --> 00:41:52,830
何をすべきか
それで、何をするつもりですか？

765
00:41:52,870 --> 00:41:55,330
別の方法を考えてみます
何とかしてみます。

766
00:41:55,370 --> 00:41:56,370
方法を見つける
分かりましたか？

767
00:41:56,400 --> 00:41:58,930
さあ、おしっこをする前に計画を立てる必要があります。
計画がなければ怒るなよ、おい。来て。

768
00:41:58,970 --> 00:42:00,470
私を見てください、私は何も計画していません
私を見てください...私は物事を深く考えることがありません

769
00:42:00,500 --> 00:42:01,870
今の私の様子を見てください
そしてそれが私をどこに導いたかを見てください。

770
00:42:01,900 --> 00:42:04,100
-パナマと美しい船。 -これがあなたが得たものです。
-そう、パナマと船一杯分の酒。 -それはわかりましたね。

771
00:42:04,130 --> 00:42:05,430
私自身が受けたのは死刑宣告だった。
私は死刑判決を受けました。

772
00:42:05,470 --> 00:42:06,870
聞いてみましょう...
ほら、それでは...

773
00:42:06,900 --> 00:42:09,400
海へ行って考えてみよう
海に出て、じっくり考えて、

774
00:42:09,430 --> 00:42:14,370
適切な時期が来たら解決します。
適切な時期が来たら、適切に対応します。

775
00:42:14,400 --> 00:42:15,770
わかりました
いいですか？

776
00:42:34,000 --> 00:42:36,700
コパ航空で飛ぶ
トランス パナマ航空

777
00:42:36,730 --> 00:42:38,370
パナマ行きの271便にご搭乗のお客様はご注意ください
パナマ行き271便

778
00:42:38,400 --> 00:42:40,830
ファーストクラスの搭乗が始まりました
現在、ファーストクラスの乗客全員が搭乗しています。

779
00:42:40,870 --> 00:42:44,430
パナマ行きの乗客が飛行機に搭乗開始
再び、私たちはパナマシティに向けて搭乗します。

780
00:42:46,270 --> 00:42:48,800
また会いましょう
また会いましょう。

781
00:42:51,830 --> 00:42:53,500
ホームスイートホーム
ホームスイートホーム。

782
00:42:58,570 --> 00:43:01,600
ワインは見つかったけどレモンはなかった
酒は手に入れたが、ライムがショットされてしまった。

783
00:43:07,070 --> 00:43:08,800
マイケル
マイケル?!

784
00:43:11,200 --> 00:43:12,830
マイケル
マイケル！

785
00:43:12,870 --> 00:43:14,170
マイケル
マイケル！