1 00:00:01,530 --> 00:00:02,750 『プリズン・ブレイク』レビュー 以前脱獄中だった 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,920 約束します、心配しないでください それはうまくいくでしょう。私の言葉は決まっています。気をつけてください。 3 00:00:05,930 --> 00:00:07,650 ジェーンがあなたの世話をします ジェーンがあなたの世話をするつもりです。 4 00:00:07,660 --> 00:00:10,150 おい、 やあ。 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,390 私には15年間連絡を取っていない妹がいます 私には妹がいますが、15年間連絡を取っていません。 6 00:00:12,400 --> 00:00:13,690 彼女は元気だと思いますか? 彼女はそのほうが良いと思いますか？ 7 00:00:13,700 --> 00:00:14,950 ブルース？ ブルース？ 8 00:00:14,960 --> 00:00:16,520 この番号は使えないって言ったのに この番号を使用しないと言ったのはわかっていますが、 9 00:00:16,530 --> 00:00:18,120 でも私はただあなたが大丈夫だということを知りたいのです でも、あなたが大丈夫だということを知りたかっただけです。 10 00:00:18,130 --> 00:00:19,120 それはあなたです それはあなたでした。 11 00:00:19,130 --> 00:00:22,630 サラについて何を話しているのですか？ 何言ってるの、サラ？ 12 00:00:23,760 --> 00:00:26,520 あなたに言いたいことが3つあります あなたに3つの言葉があります。 13 00:00:26,530 --> 00:00:29,220 今すぐ実行 走らなきゃ。 14 00:00:29,230 --> 00:00:30,920 降伏したい 自首したい 15 00:00:30,930 --> 00:00:31,990 でもお願いがあるの でも一つ条件があるんだ 16 00:00:32,000 --> 00:00:35,050 あなたの妻は1時間前に釈放されました あなたの妻は1時間前に釈放されました 17 00:00:35,060 --> 00:00:36,020 彼女はもうすぐここに来るでしょう 彼女はもうすぐここに来るでしょう。 18 00:00:36,030 --> 00:00:37,850 取引を完了している限り 取引終了を待ってください。 19 00:00:37,860 --> 00:00:39,190 スコフィールドを捕まえるのを手伝ってあげる。 スコフィールドを連れて行きます。 20 00:00:39,200 --> 00:00:42,050 NSAアナリストが私たちの計画に同意した 私たちの理念に共感するアナリストが 21 00:00:42,060 --> 00:00:45,720 あなたがテレンス・ステッドマンを殺害したと確認されたときの録音を彼は持っています。 大統領との電話会話に手を出してた 22 00:00:45,730 --> 00:00:46,820 2週間後 大統領とテレンス あなたから2週間後、テレンス・ステッドマンと 23 00:00:46,830 --> 00:00:48,790 通話の録音 おそらく彼を殺したと思われる。 24 00:00:48,800 --> 00:00:50,520 24時間後タンクレディ知事死去 24時間後、タンクレディは死亡した。 25 00:00:50,530 --> 00:00:52,620 アナリストも行方不明 アナリストが行方不明 26 00:00:52,630 --> 00:00:55,220 そしてホワイトハウスの録音シーケンス そしてホワイトハウスエシュロンのテープ 27 00:00:55,230 --> 00:00:56,550 ホストからも削除されました メインフレームから削除されました 28 00:00:56,560 --> 00:00:58,750 この録音には私たちが望むすべてが含まれています テープがあれば、必要なものはすべて揃っています。 29 00:00:58,760 --> 00:01:01,050 見つければリンカーンは自由になるだろう リンクが見つかったら解放されます。 30 00:01:01,060 --> 00:01:02,590 必要なものは次のとおりです ここに何かありますね。 31 00:01:02,600 --> 00:01:05,050 絶対にもらってほしくない人はたくさんいる そうしなければよかったと思う人もたくさんいるでしょうが、あなたはそうなります。 32 00:01:05,060 --> 00:01:07,650 会話って何だと思いますか？ 会話？ 33 00:01:07,660 --> 00:01:10,830 彼らが私たちに聞かれたくない会話。 彼らは私たちに聞いてほしくないことです。 34 00:01:11,860 --> 00:01:13,290 準備はできたか？ 準備はできたか？ 35 00:01:13,300 --> 00:01:14,200 始めましょう やりましょう。 36 00:01:44,100 --> 00:01:47,290 神 ああ、なんてことだ。 37 00:01:47,300 --> 00:01:50,030 はい そうだね。 38 00:01:51,430 --> 00:01:53,650 パトセク… パトシク… 39 00:01:53,660 --> 00:01:55,020 死んだ 死んだ。 40 00:01:55,030 --> 00:01:56,250 フランクリン… フランクリン 41 00:01:56,260 --> 00:01:58,390 投獄され、私たちを助けると申し出た 投獄され、援助している 42 00:01:58,400 --> 00:02:00,020 スコフィールドとブランズを探せ スコフィールドとバロウズの捕獲。 43 00:02:00,030 --> 00:02:01,620 あなたは何のために彼と契約を結んだのですか？ それに関するプロトコルは正確には何ですか？ 44 00:02:01,630 --> 00:02:02,890 私が対応させていただきます それは私が対応します。 45 00:02:02,900 --> 00:02:05,090 皆さん、半分まで来ました。 皆さん、私たちは中間地点にいます。 46 00:02:05,100 --> 00:02:06,850 ブランズ・スコフィールド... バロウズ、スコフィールド… 47 00:02:06,860 --> 00:02:08,690 バグウェル・スクレ-- スクレ州バグウェル-- 48 00:02:08,700 --> 00:02:10,190 彼らはまだ逃走中です 彼らはまだそこにいる。 49 00:02:10,200 --> 00:02:12,650 私は... さて、ある方から報告が入ったと聞きました。 50 00:02:12,660 --> 00:02:13,520 メキシコからの情報 メキシコ。 51 00:02:13,530 --> 00:02:14,490 スクレ・フェルナンド フェルナンド・スクレ 52 00:02:14,500 --> 00:02:17,930 イスタパ空港で逮捕されそうになった イスタパの空港で逮捕されそうになった。 53 00:02:24,960 --> 00:02:27,560 ごめんなさい すみません。 54 00:02:29,360 --> 00:02:32,230 私のオフィスに来てください 事務局、お願いします。 55 00:02:33,600 --> 00:02:35,490 ここで何をしているの？ ここで一体何をしているのですか？ 56 00:02:35,500 --> 00:02:37,120 私は今いましいお金を手に入れるためにここにいます。 私はお金のために来たのです。 57 00:02:37,130 --> 00:02:38,750 何？ あなたは何ですか？ 58 00:02:38,760 --> 00:02:40,820 ほら、賞金はどうなってるの？ パトシクの報奨金。 59 00:02:40,830 --> 00:02:42,920 誰かが報酬を受け取りました ほら、報酬がどのように機能するかというと、誰かが報酬としてお金を受け取ります。 60 00:02:42,930 --> 00:02:45,090 でも狂人を見つけたのは私だ そして、私が大騒ぎをしたのですから 61 00:02:45,100 --> 00:02:47,590 報酬を受けるに値する人々 お金は私に報酬として与えられます。 62 00:02:47,600 --> 00:02:50,550 私のオフィスに来てください...もし私からの電話に折り返してくれたら あなたは私のオフィスに来ます... 63 00:02:50,560 --> 00:02:52,990 ここに来る必要はない あなたが私の電話に折り返してくれれば、そうする必要はなかったのに。 64 00:02:53,000 --> 00:02:54,190 私たちは同意しました 契約が成立しました。 65 00:02:54,200 --> 00:02:55,890 私たちが同意したのは、発見されないように努めるということでした 取り決めは、あなたがレーダーに映らないようにするというものでした。 66 00:02:55,900 --> 00:02:57,720 よく頑張ったよ、ハゲ？ これは気づかれていないのですか、ブラッド？ 67 00:02:57,730 --> 00:02:59,890 どこにでも連邦職員がいる いいえ、ここは連邦職員がたくさんいる事務所です 68 00:02:59,900 --> 00:03:01,590 彼らは皆、あなたの姿を見た 誰もがあなたの顔を見たでしょう。 69 00:03:01,600 --> 00:03:03,490 気にしない ええ、彼らが何を見ているかは気にしません。 70 00:03:03,500 --> 00:03:06,390 お金をくれなかったら 地獄、払わなかったら 71 00:03:06,400 --> 00:03:10,030 じゃあパンツ脱いでここから出て行きます 私はそこに出て、トロを降ろします。 72 00:03:23,200 --> 00:03:26,520 パトセクは死んだ、この野郎。 パトシクが死んだ、お前の愚かな息子よ。 73 00:03:26,530 --> 00:03:27,720 書面によるレポートもあります 書類関係もあるし 74 00:03:27,730 --> 00:03:29,490 もちろんお金ももらえますよ もちろんお金はもらえるでしょう。 75 00:03:29,500 --> 00:03:31,720 しかし、我慢しなければなりません でも、我慢しなければなりません。 76 00:03:31,730 --> 00:03:34,750 もしまた... そしてもしあなたが... 77 00:03:34,760 --> 00:03:36,890 私のオフィスに足を踏み入れる また私のオフィスに来てください、 78 00:03:36,900 --> 00:03:40,220 現金が見えないだけではなく、 現金が見えないだけでなく、 79 00:03:40,230 --> 00:03:43,960 そして次の日の出は絶対に見れない もう二度と日の出を見ることはないだろう。 80 00:03:51,190 --> 00:03:54,490 賞金はすでにあなたのものです。お金を求めて騒ぎ続けたいですか？ さて、私たちはあなたがすでに手に入れたお金について泣き続けるでしょう... 81 00:03:54,800 --> 00:03:57,990 それとももっと稼ぎたいですか？ それとももっと作りたいですか？ 82 00:03:58,000 --> 00:04:01,700 聞いています 聞いています。 83 00:04:02,130 --> 00:04:05,230 メキシコに行ったことがありますか？ メキシコに行ったことがありますか？ 84 00:04:05,930 --> 00:04:08,920 この件はメディアに任せましょう 私たちはこれを報道陣に提供します 85 00:04:08,930 --> 00:04:10,790 政府はそれを疑うだろう 政府はその信用を失墜させるだろう 86 00:04:10,800 --> 00:04:12,990 僕らが撮ったビデオを疑うのと同じように 彼らが私たちが作ったテープでやったように 87 00:04:13,000 --> 00:04:14,420 それで... わかりました。 88 00:04:14,430 --> 00:04:17,620 それで、それをどうすればいいでしょうか？ それで、それをどうすればいいでしょうか？ 89 00:04:17,630 --> 00:04:19,420 父はまだ管理部門に人がいると言いました 広告は政権内にまだ人がいると言ってた 90 00:04:19,430 --> 00:04:20,650 彼と一緒に働く人々は私たちを助けてくれるでしょう 彼が一緒に働いていたこと。 91 00:04:20,660 --> 00:04:23,490 これを彼らに渡せば、彼らはやがて見つけてくれるでしょう 私たちがテープを彼らに渡せば、彼らは最終的にそれを手に入れるでしょう 92 00:04:23,500 --> 00:04:26,190 反駁できない証拠がキャロライン・ライナスを失墜させる キャロライン・レイノルズを倒すために彼らが必要とする決定的な武器。 93 00:04:26,200 --> 00:04:28,320 しかし、彼らはその内容を公開する予定です... しかし彼らはテープをリリースするでしょう... 94 00:04:28,330 --> 00:04:29,790 私たちの代わりに 私たちではありません。 95 00:04:29,800 --> 00:04:32,490 彼女はどうして自分が任命した人物を疑うことができたのでしょうか？ そして、彼女はどうやって自分が任命した人々の信用を傷つけることができるのでしょうか？もちろん。 96 00:04:32,500 --> 00:04:34,290 私の無実を証明するために私たちができる唯一のこと 私を無罪にすることができる唯一のものを与えるつもりです 97 00:04:34,300 --> 00:04:36,290 政府で働いている人に何かあげますか？ 政府のために働いている人に？ 98 00:04:36,300 --> 00:04:39,690 私を陥れた政府？ 私を設立したのと同じ政府ですか？ 99 00:04:39,700 --> 00:04:42,490 私たちは信頼できる人を見つけなければなりません 信頼できる人を見つけなければなりません 100 00:04:42,500 --> 00:04:44,220 正直な人 正直な人。 101 00:04:44,230 --> 00:04:46,020 ジェーン・フィリップス ジェーン・フィリップス 102 00:04:46,030 --> 00:04:47,890 彼女は誰が私たちを助けてくれるか知っています 彼女は私たちを助けてくれる人を知っているでしょう 103 00:04:47,900 --> 00:04:49,850 彼女は父と協力してLJの世話をしています 彼女は父親と一緒に働きました。彼女はLJを見ている 104 00:04:49,860 --> 00:04:51,490 私は彼女のマイケルを信頼しています 私は彼女を信頼しています、マイケル。 105 00:04:51,500 --> 00:04:54,960 彼女に私たちが必要な人を見つけてもらいましょう 彼女ならやってくれるだろう。彼女は誰かを見つけるでしょう。 106 00:04:55,560 --> 00:04:59,060 わかりました、あなたが正しいことを願っています まあ、あなたが正しいことを願っています。 107 00:05:00,430 --> 00:05:02,900 これが最後のショットだから だってこれが最後のショットだから。 108 00:05:03,660 --> 00:05:05,890 これはとても良いですね これで大丈夫です 109 00:05:05,900 --> 00:05:08,350 こちらはレミントン700スナイパーライフル レミントン700です。 110 00:05:08,360 --> 00:05:09,950 彼女は正確ですか？ 彼女はクリーンショットですか？ 111 00:05:09,960 --> 00:05:12,950 女性らしく、常に正確に 良い女性のように、彼女は迷わない。 112 00:05:12,960 --> 00:05:16,020 ステンレスバレル バーミント、ステンレス 113 00:05:16,030 --> 00:05:20,460 重量級キャリバー 175 ラウンド中空ポイントサイト スチール製溝付きバレル、重量級キャリバー、175 グレイン中空ポイント。 114 00:05:22,060 --> 00:05:23,450 その箱も欲しいです - 私も訴訟を引き受けます。 115 00:05:23,460 --> 00:05:26,460 これは秘密チャンネルから来たものです... - 彼女はスローインです。 116 00:05:28,260 --> 00:05:31,350 シリアル番号が消去されました シリアルナンバーはクリーニング済みです。 117 00:05:31,360 --> 00:05:33,450 銃身は弾道から逃れるために傷が付けられている。 チャンバーは弾道を乱すために削られています 118 00:05:33,460 --> 00:05:35,490 あなたがただではない場合に備えて そうでない場合に備えて、 119 00:05:35,500 --> 00:05:38,760 缶詰に使ってください ご存知のように、ブリキ缶を撃つことです。 120 00:05:38,960 --> 00:05:43,960 私の獲物はこれより大きいです いや、それより大きな獲物を狙っているんだ。 121 00:06:23,030 --> 00:06:24,420 応答なし ラジオの沈黙。 122 00:06:26,430 --> 00:06:28,020 ただ分からない ほら、私には分からない 123 00:06:28,030 --> 00:06:29,390 彼はどのくらいの頻度でこれを見ますか? 彼はどのくらいの頻度でこれをチェックしますか？ 124 00:06:29,400 --> 00:06:30,990 彼はあまり気にしていないようです！ まあ、それほど頻繁ではないようですが 125 00:06:31,000 --> 00:06:33,350 3 つのメッセージを送信しました 3 つのメッセージを投稿したとします。 126 00:06:33,360 --> 00:06:35,520 もうあなたが必要なのかと思い始めている なぜ私にあなたが必要なのか疑問に思い始めています。 127 00:06:35,530 --> 00:06:36,890 スコフィールドを見つけるのを手伝ってください スコフィールドを手に入れるために。何？ 128 00:06:36,900 --> 00:06:38,450 それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？ 私たちはここで何をしているのでしょうか？ 129 00:06:38,460 --> 00:06:40,690 メッセージを送ることはできますが、スコフィールド まあ、私は入力できますが、スコフィールドには誰がメッセージを送信しているのかがわかりません。 130 00:06:40,700 --> 00:06:42,450 本当に餌を取るつもりですか？ まあ、ご存知の通り、 131 00:06:42,460 --> 00:06:44,820 彼はどんな小さなものでも検出できる 彼はどんな小さなレンタル警官でも見るつもりだ 132 00:06:44,830 --> 00:06:48,450 そしてあなたが彼に仕掛けた罠 あなたたちが彼に会うためにどんな場所を準備しようとしているのかを準備しました。 133 00:06:48,460 --> 00:06:50,850 さて、あなたも私も、この子がどれほど賢いか知っていますか？ さて、あなたも私も、この子がどれほど賢いか知っていますよね？ 134 00:06:50,860 --> 00:06:53,190 確かにあなたより賢いです、そう考えると 明らかにあなたより賢いです 135 00:06:53,200 --> 00:06:54,490 あなたは今投獄されています あなたが明るいオレンジを着ている人だと思うと。 136 00:06:54,500 --> 00:06:56,020 はい - ああ、そうですか？ - うん。 137 00:06:56,030 --> 00:06:58,290 彼と同じくらい賢い人 魚は彼の小さな白いお尻を覗くつもりはない 138 00:06:58,300 --> 00:07:00,020 むやみに現れない 彼が隠している岩から出てくる 139 00:07:00,030 --> 00:07:01,550 知り合いが目の前に現れない限り 彼が失敗した顔を見ない限り。 140 00:07:01,560 --> 00:07:02,980 おなじみ、つまりあなたのことですか？ 見覚えのある…それがあなたの顔ですか？ 141 00:07:03,150 --> 00:07:05,240 はい、もちろん。私を必要としないふりをしないでください。 ええ、あなたは本当にまっすぐです。私を必要としないふりをしないでください。 142 00:07:05,420 --> 00:07:08,150 彼が Suk.com に話しているのを聞いたと言ったね 彼がウェブサイトについてスクレに話しているのを聞いたと言いました... 143 00:07:08,630 --> 00:07:10,020 私を必要としないように振る舞わないでください - 私を必要としないふりをしないでください。 144 00:07:10,030 --> 00:07:11,020 本当にそれを聞いたのですか？ -何か聞いたんですか？ 145 00:07:11,030 --> 00:07:13,020 彼はボーイスカウトです... - ほら、彼はボーイスカウトだよ、彼は... 146 00:07:13,030 --> 00:07:14,520 これでいけるのか？！ わかりません...彼は助けてくれます、いいですか?! 147 00:07:14,530 --> 00:07:16,520 あなたが少し辛抱すれば、彼はあなたにメッセージを返します！ 少し我慢すれば必ず反撃してくれるよ！ 148 00:07:16,530 --> 00:07:18,950 あなたの家族を助けられるのは私だけです 今、あなたの家族を助けているのは世界で私だけです。 149 00:07:18,960 --> 00:07:20,620 私の家族はあなたとは何の関係もありません - 私は家族を助けています、いいですか？ - 私もそうです。 150 00:07:20,630 --> 00:07:22,590 私はあなたの妻を解放しました ケイシーを解放したのは私だ 151 00:07:22,600 --> 00:07:23,750 娘さんをセラピーを受けさせましょう デデの治療を受けるのは私です、 152 00:07:23,760 --> 00:07:24,720 訪問もさせていただきます あなたが彼らを訪問できるようにするのは私です、 153 00:07:24,730 --> 00:07:25,950 全部持ち帰ることもできるよ そしてそれを奪えるのは私だ。 154 00:07:25,960 --> 00:07:27,820 知っていますか まあ、ご存知のように、それは次のようになります 155 00:07:27,830 --> 00:07:29,820 それは私たち全員にとって良いことですよね？ 私たちはお互いを必要としていますよね？ 156 00:07:29,830 --> 00:07:32,220 本当に？合意に達する前に そうですか？だから私は交渉の終わりを守るつもりだ、 157 00:07:32,230 --> 00:07:34,450 私には権利がありますか? そして何だと思いますか？ 158 00:07:34,460 --> 00:07:36,950 あなたも自分のものを持っています あなたは自分のものを持ち続けてください。 159 00:07:36,960 --> 00:07:40,300 今すぐ私の邪魔をしないでください さあ、背中から降りてください。 160 00:07:41,330 --> 00:07:42,890 あなたは欲しいものを手に入れるでしょう 欲しいものは手に入る。 161 00:07:42,900 --> 00:07:45,420 私が欲しいものだけを与えてください 私が欲しいものだけを与えてください。 162 00:07:45,430 --> 00:07:48,660 スコフィールドを探す スコフィールドをくれ。 163 00:07:52,400 --> 00:07:53,390 こんにちは？ - こんにちは？ 164 00:07:53,400 --> 00:07:54,590 男 - やあ、相棒。 165 00:07:54,600 --> 00:07:56,450 お父さん？ お父さん？ 166 00:07:56,460 --> 00:07:57,820 それは私です はい、私です。 167 00:07:57,830 --> 00:07:59,290 大丈夫ですか？ 調子はどうですか？ 168 00:07:59,300 --> 00:08:01,220 わかった。あなたはどうですか？ わかった。あなたはどうですか？ 169 00:08:01,230 --> 00:08:02,290 すべて大丈夫です いいですね。 170 00:08:02,300 --> 00:08:03,650 良い いいですね。 171 00:08:03,660 --> 00:08:06,420 私は...あなたがいなくて寂しいです 私は、ええと...あなたがいなくて寂しいです。 172 00:08:06,430 --> 00:08:08,190 そう、私もです ええ、私もです。 173 00:08:08,200 --> 00:08:10,890 あなたがジェーンの電話番号を知っているとは知りませんでした あなたがジェーンの番号を知っているとは知りませんでした。 174 00:08:10,900 --> 00:08:14,590 そうですね、あなたが別居したときに番号を交換しました。 ええ、ええと、あなたたちが別れたときに番号を交換しました。 175 00:08:14,600 --> 00:08:16,420 あなたは一度も戦ったことがない 電話をかけたこともありません。 176 00:08:16,430 --> 00:08:18,050 はい、持っていません... いいえ、そうです... 177 00:08:18,060 --> 00:08:20,750 ごめんなさい、私はいつも危険にさらされていました。 ごめんなさい、危なかったです。 178 00:08:20,760 --> 00:08:23,050 あなたが知っている？ちょっと危険 - 知っていますか？ちょっと危険です。 179 00:08:23,060 --> 00:08:24,050 でも、いいえ、それは問題ではありません - それは、大丈夫です。 180 00:08:24,060 --> 00:08:25,150 LJ LJ 181 00:08:25,160 --> 00:08:27,450 ほら、前にも言ったことは知ってるよ。 ああ、聞いて、前にも言ったことがありますが、 182 00:08:27,460 --> 00:08:28,890 でも何かを見つけた気がする でも何かを見つけた気がする 183 00:08:28,900 --> 00:08:30,320 これは最終的には可能です やっとこれを入れることになる 184 00:08:30,330 --> 00:08:31,520 私たちに任せてください 私たちの後ろにいます。 185 00:08:31,530 --> 00:08:33,650 いざという時も安心です 調子が良いとき、安全なとき、 186 00:08:33,660 --> 00:08:34,950 お迎えに行きます 迎えに行きます。 187 00:08:34,960 --> 00:08:36,520 あなたと私とあなたの叔父さん… あなた、私、あなたの叔父さん... 188 00:08:36,530 --> 00:08:37,650 お父さん - お父さん。 189 00:08:37,660 --> 00:08:38,790 はぁ？ - うん？ 190 00:08:38,800 --> 00:08:41,990 これを終わらせてほしい - ええ？ 191 00:08:42,000 --> 00:08:44,720 でも...また学校に行きました でも...また学校に来ました。 192 00:08:44,730 --> 00:08:48,420 偽名を使っているけど、まだ学校に通っているんですよね？ 偽名だけど学校ですよ？ 193 00:08:48,430 --> 00:08:52,450 つまり、同じではないけど、同じなんです つまり、同じではありません 194 00:08:52,460 --> 00:08:54,820 長年住んでいた家のすぐ近く でも、それは私が長い間住んでいた家に一番近い場所です。 195 00:08:54,830 --> 00:08:56,320 私は...たぶん... 私は...たぶん... 196 00:08:56,330 --> 00:09:00,120 今はただ言ってるだけだと思います... ただそう言ってるだけだと思うんですが… 197 00:09:00,130 --> 00:09:03,450 いつか... とりあえず、しばらくの間… 198 00:09:03,460 --> 00:09:05,520 私はただそこにいたいだけです ただひとつの場所に留まりたいのですが、 199 00:09:05,530 --> 00:09:08,750 普通の場所 普通のものを持っています。 200 00:09:08,760 --> 00:09:11,820 わかりました...わかりました ええ、ええ、私は... ええ、ええ、私は... 201 00:09:11,830 --> 00:09:14,390 私は... 私は、ええと... 202 00:09:14,400 --> 00:09:15,920 ジェーンと話す必要がある ジェーンと話す必要があります。 203 00:09:15,930 --> 00:09:18,260 良い わかりました。 204 00:09:19,300 --> 00:09:22,150 お父さんを愛しています 愛しています、お父さん。 205 00:09:22,160 --> 00:09:25,860 私もあなたを愛しています息子 私もあなたを愛しています、息子。 206 00:09:30,800 --> 00:09:32,460 アラバマ州バーミンガム 207 00:09:32,630 --> 00:09:34,920 ウェブスターさん ウェブスターさん。 208 00:09:34,930 --> 00:09:36,490 大変長らくお待たせして申し訳ありませんでした お待たせして申し訳ありません。 209 00:09:36,600 --> 00:09:37,920 大丈夫だよ博士 ああ、問題ありません、博士。 210 00:09:37,930 --> 00:09:40,760 とてもありがとうと言いたいです ただ、えー、いくらか教えてほしかっただけです 211 00:09:40,770 --> 00:09:43,790 すぐに会えるよ 急遽お会いできてありがとうございます。 212 00:09:43,800 --> 00:09:44,920 それが私がすべきことです そのために私はここにいます。 213 00:09:44,930 --> 00:09:46,860 良い いいですね。 214 00:09:46,870 --> 00:09:49,220 私には何かがあるから いくつかのことを手に入れたから 215 00:09:49,230 --> 00:09:51,320 私の箱から取り出す必要がある 胸から離れなければなりません。 216 00:09:51,330 --> 00:09:55,200 さようならジェーン またね、ジェーン。 217 00:10:03,000 --> 00:10:05,690 クーパーグリーン？ クーパーグリーン？ 218 00:10:05,700 --> 00:10:07,990 元司法長官代理 元司法副長官。 219 00:10:08,000 --> 00:10:11,120 ワシントン、シカゴ、ニューヨーク間の旅行 ワシントン DC、シカゴ、ニュー ヨークの間で時間を分けて過ごします。 220 00:10:11,130 --> 00:10:13,390 ジェーンはいつもお父さんの味方だと言いました ワシントン DC、シカゴ、ニュー ヨークの間で時間を分けて過ごします。 221 00:10:13,400 --> 00:10:16,200 彼を見つけたらチャンスはある。 私たちは彼を見つけた、ショットを打った。 222 00:10:19,400 --> 00:10:22,530 LJの調子はどうですか？ LJはどうですか？ 223 00:10:23,000 --> 00:10:26,400 彼は元気です 彼は元気だよ。 224 00:10:30,030 --> 00:10:32,120 クーパーグリーンオフィス クーパー・グリーンのオフィス。 225 00:10:32,130 --> 00:10:34,520 申し訳ありませんが、グリーンさんは今とても忙しいです。 申し訳ありませんが、グリーンさんは現在不在です。 226 00:10:34,530 --> 00:10:36,120 お願いします、とても重要なことがあります。 お願いします、これはとても重要なことです。 227 00:10:36,130 --> 00:10:38,020 私に関係があると彼に伝えてください 情報があると彼に伝えてください 228 00:10:38,030 --> 00:10:39,890 アルド・ブランズの息子に関するニュース アルド・バローズの息子たちについて。 229 00:10:39,900 --> 00:10:41,060 アルド・ブランズ？ -アルド・バロウズ? 230 00:10:41,070 --> 00:10:42,160 はい - はい。 231 00:10:42,170 --> 00:10:44,290 彼とグリーン氏はかつて一緒に働いていた 彼とグリーン氏はかつて一緒に働いていた。 232 00:10:44,300 --> 00:10:48,070 彼に連絡するのでしばらくお待ちください 待ってください。彼に連絡を取ってみます。 233 00:10:48,370 --> 00:10:52,470 彼女は彼に連絡しています 待ってください。彼に連絡を取ってみます。 234 00:10:53,700 --> 00:10:54,690 こんにちは。 こんにちは 235 00:10:54,700 --> 00:10:56,120 ミスター・グリーン - グリーンさん 236 00:10:56,130 --> 00:10:58,660 私はマイケル・スコフィールドです。私が誰なのか知っていますか？ マイケル・スコフィールドです。 - 私が誰なのか知っていますか？ 237 00:10:58,670 --> 00:11:00,460 もちろんあなたのお父さんのことは知っています - もちろんです。私はあなたのお父さんを知っていました。 238 00:11:00,470 --> 00:11:01,790 私も彼に何が起こったのか知っています そして私は彼に何が起こったのか知っています。ごめんなさい。 239 00:11:01,800 --> 00:11:04,520 ごめんなさい。彼はいつも良いことをしようとする良い人です。 彼は良いことをしようとしている良い人でした。 240 00:11:04,530 --> 00:11:06,830 私たちもそうです そうですね、私たちもそうです。 241 00:11:06,870 --> 00:11:08,320 私たちは何かを持っています 私たちは何かを持っています。 242 00:11:08,330 --> 00:11:09,320 録音 - テープです。 243 00:11:09,330 --> 00:11:10,490 聞いていただきました - 聞いたことありますね。 244 00:11:10,500 --> 00:11:11,590 私はたくさんの人を知っています そうですね、私はたくさんの人を知っています 245 00:11:11,600 --> 00:11:12,790 みんなそれを探してるよ それを探してきました。 246 00:11:12,800 --> 00:11:14,520 何が録音されているのですか？ テープには何が入ってますか？ 247 00:11:14,530 --> 00:11:15,560 知りたいなら 知りたい場合は 248 00:11:15,570 --> 00:11:17,220 アルバートパークの南西角にある マンモスの銅像があります 249 00:11:17,230 --> 00:11:19,160 マンモスの銅像があります エバートパークの南西の角にあります。 250 00:11:19,170 --> 00:11:20,690 1時間以内に到着してほしいのですが 1時間以内にそこに来てほしい。 251 00:11:20,700 --> 00:11:21,820 青いスーツを持っていますか 青いスーツを持っていますか？ 252 00:11:21,830 --> 00:11:24,120 はい、赤いネクタイをしてください - はい。- それを着て、赤いネクタイを締めてください。 253 00:11:24,130 --> 00:11:27,530 そうすればあなたが誰であるかを知ることができます そうすれば、あなたが誰であるかがわかります。 254 00:11:27,600 --> 00:11:30,190 準備はできたか？ 準備ができて？ 255 00:11:30,200 --> 00:11:33,100 えーっと うん。 256 00:11:37,070 --> 00:11:39,800 幸運を 幸運を。 257 00:11:49,630 --> 00:11:51,560 成功するだろう これはうまくいきます。 258 00:11:51,570 --> 00:11:54,170 そう思いますか？ あなたは思う？ 259 00:12:32,400 --> 00:12:34,960 こんにちは、サラ こんにちは、サラ。 260 00:12:34,970 --> 00:12:38,490 あなたは最終的に現れることを知っています 最終的には現れるだろうと思っていました。 261 00:12:38,500 --> 00:12:41,600 ブルース君はいい顔してるね 元気そうだね、ブルース。 262 00:12:42,030 --> 00:12:45,160 あなたは父の費用をかけてよく頑張りました。 あなたは父を犠牲にしてよく頑張ってくれました。 263 00:12:45,170 --> 00:12:47,120 私はあなたのお父さんとは何の関係もありません 私はあなたの運命とは何の関係もありませんでした。 264 00:12:47,130 --> 00:12:48,690 あなたの父親は殺されました、そして、その人はあなたでした。 あなたのお父さんは殺されました。あなたによって。 265 00:12:48,700 --> 00:12:50,160 それからあなたはまた私を殺そうとした それからあなたは私を殺そうとしました。やめてください... 266 00:12:50,170 --> 00:12:52,690 いや...どうしてそんなことが言えるでしょうか？ どうしてそんなことが言えるのですか？ 267 00:12:52,700 --> 00:12:54,190 私の回線は盗聴されており、相手にあなたの声が聞こえています。 私の回線が盗聴され、あなたの話が聞こえました 268 00:12:54,200 --> 00:12:56,220 あなたがいた電話ボックスを教えてください あなたがあの公衆電話にいたことを私に教えてください。 269 00:12:56,230 --> 00:12:58,060 サラ、あなたの家族のことはずっと知っています サラ、私はあなたの家族をずっと知っています。 270 00:12:58,070 --> 00:13:01,430 これはあなたの裏切りをさらに嫌なものにします。 それはあなたの裏切りを嫌なものにします。 271 00:13:02,370 --> 00:13:04,890 それだけの価値があるのに、私は拷問を受けてきた 当然のことながら、私はすでに拷問を受けています 272 00:13:04,900 --> 00:13:06,090 でも無駄だ うまくいきませんでした。 273 00:13:06,100 --> 00:13:08,020 あなたに対して自分を弁護する必要はありません、サラ。 あなたに対して自分を弁護する必要はありません、サラ。 274 00:13:08,030 --> 00:13:09,560 私を信じないなら 私を信頼できないなら、 275 00:13:09,570 --> 00:13:11,790 それから私にできることは、あなたの幸運を祈ることだけです それなら私にできることはただあなたの幸運を祈ることだけです。 276 00:13:11,800 --> 00:13:16,070 行きます 行きましょう。 277 00:13:33,670 --> 00:13:36,460 始める前に ほら、始める前に、 278 00:13:36,470 --> 00:13:38,560 時間を節約したいのですが、リーダー。 ここで時間を節約してあげるよ、ジェフェ。 279 00:13:38,570 --> 00:13:41,020 私はあなたのためにマウスをプレイしていました、それだけです 一度あなたのためにラットをプレイしたことがありますが、それだけでした。 280 00:13:41,030 --> 00:13:43,090 今は守られています 今は保護を受けています。 281 00:13:43,100 --> 00:13:45,890 ここの一番上の雑巾に服を選んでもらいました ここのトップバンガーたちに洗濯物を選んでもらいました-- 282 00:13:45,900 --> 00:13:49,160 清潔なシーツ、真新しいショーツ、 きれいなシーツ、新しいショーツ -- 283 00:13:49,170 --> 00:13:51,460 もう私に触れることはできない そしてそのために、私はアンタッチャブルです。 284 00:13:51,470 --> 00:13:54,870 だからあなたが望むすべてを脅かす ホーム だから家を脅し放題だ。 285 00:13:59,130 --> 00:14:02,060 何をするつもりですか、少年？ やあ、何をするつもりですか？ 286 00:14:02,070 --> 00:14:05,090 マンシュ、あなたはあまりテニスをしないみたいですね。 あまりテニスをしているようには見えません、マンシュ。 287 00:14:05,100 --> 00:14:06,760 これは可能です これはおそらく 288 00:14:06,770 --> 00:14:08,360 あなたより速い もっとスピードを上げてください。 289 00:14:08,370 --> 00:14:10,290 エンターテイメントセンター エンターテイメントセンター。 290 00:14:10,300 --> 00:14:12,930 ワイドスクリーンプラズマ ワイドスクリーンプラズマ。 291 00:14:13,430 --> 00:14:15,260 ビリヤード ピンボール。 292 00:14:15,270 --> 00:14:17,290 ポーカーテーブル ポーカーテーブル。 293 00:14:17,300 --> 00:14:18,560 坊や、これは一体何だ？ おいおい、これは一体何なんだ？ 294 00:14:18,570 --> 00:14:20,720 あなたの未来 あなたの未来。 295 00:14:20,730 --> 00:14:23,890 カンカキーで最小の安全な矯正センター カンカキー最低安全矯正センターでは、 296 00:14:23,900 --> 00:14:27,220 枕より柔らかいものは防御するしかない 枕より柔らかいのはガードだけです。 297 00:14:27,230 --> 00:14:30,160 私はあなたを脅かすためにここにいるわけではありません 脅すためにここに来たわけではない。 298 00:14:30,170 --> 00:14:32,420 つまり、ロバが角砂糖を得るために一生懸命働かなければならないときです つまり、なぜラバを鞭で打つ必要があるのですか？ 299 00:14:32,430 --> 00:14:34,660 なぜ彼を殴ったのでしょうか？ 彼は角砂糖のためにさらに頑張るつもりですか？ 300 00:14:34,670 --> 00:14:37,920 キツネたちがここから逃げるルート 同じ接続 301 00:14:37,930 --> 00:14:40,360 私にもできます このキツネをとても早く川から追い出しました、 302 00:14:40,370 --> 00:14:41,720 あなたへ そうですね、あなたのためにも使えますよ。 303 00:14:41,730 --> 00:14:43,660 私が知る必要があるすべて 私が知る必要があるのは、メキシコのどこにあるのかということだけです 304 00:14:43,670 --> 00:14:49,300 いとこのスクレが行ったメキシコのすべて あなたのいとこのスクレが向かっています。 305 00:14:52,020 --> 00:14:54,450 メキシコ、リオ・フアレス 306 00:15:08,400 --> 00:15:10,490 見て、ベイビー、見て！ 見て、マミ、見て！ 307 00:15:10,500 --> 00:15:13,130 ラマだと言いましたね！ 先ほども言いました。ラマ！ 308 00:15:13,300 --> 00:15:14,960 アルパカだと思います。 あれはアルパカだと思います。 309 00:15:14,970 --> 00:15:17,600 アルパカってそういうことだよ それが私が言ったことです、パック・ア・ラマ。 310 00:15:17,830 --> 00:15:19,020 フェルナンド！ フェルナンド！ 311 00:15:19,030 --> 00:15:20,660 フェルナンド！ フェルナンド！ 312 00:15:20,670 --> 00:15:21,370 叔母さん 313 00:15:22,070 --> 00:15:24,360 私の良い子 314 00:15:25,370 --> 00:15:27,360 あなたに会えてとても嬉しいです 315 00:15:28,370 --> 00:15:29,680 マリー・クルーズです 316 00:15:33,170 --> 00:15:35,070 ...これは私たちの子供です 317 00:15:38,170 --> 00:15:40,160 ここは安全ですか？ 318 00:15:40,570 --> 00:15:43,370 もちろん、今はここがあなたの家です 319 00:15:57,270 --> 00:15:59,090 博士、私が言いたいのは… 私があなたに伝えようとしていることは、博士、 320 00:15:59,100 --> 00:16:01,190 一生のような気がする… 私はただそう感じているだけですか 321 00:16:01,200 --> 00:16:04,930 レールの上のコインのように 私はこれまでずっと電車の線路の上で一銭も支払わなかった。 322 00:16:05,830 --> 00:16:09,120 そしてあの「オレ・ユニオン・パシフィック（列車名）」は毎日通ります そして、「オーレ・ユニオン・パシフィック」はこれからも続いていく、 323 00:16:09,130 --> 00:16:11,460 行ったり来たり、私の上を駆け抜けた 毎日、行ったり来たり、 324 00:16:11,470 --> 00:16:14,220 でも輝きは失わない 私を追い倒したり、轢いたりしますが、私は平然とはしません。 325 00:16:14,230 --> 00:16:15,890 輝きを失わないよ 平らにはなりません。 326 00:16:15,900 --> 00:16:18,590 ウェブスターさん、コインであることの利点を知っていますか? ウェブスターさん、ペニーのいいところを知っていますか？ 327 00:16:18,600 --> 00:16:20,290 表面には日付が刻まれています 日付が書いてあります。 328 00:16:20,300 --> 00:16:21,620 そして日付も選べます そして日付を選ぶことができます。 329 00:16:21,630 --> 00:16:23,420 あなた自身のデート あなた自身のデート。 330 00:16:23,430 --> 00:16:25,690 今日の日付 今日の日付。 331 00:16:25,700 --> 00:16:27,560 新たなスタートを切ってください 新たなスタートを切ることができます。 332 00:16:27,570 --> 00:16:31,400 自分自身をピカピカの新しいコインに変えましょう あなたは真新しい輝くペニーになれるのです。 333 00:16:32,570 --> 00:16:34,960 正直医者 正直に言う必要があります 334 00:16:34,970 --> 00:16:37,150 今日初めてあなたのオフィスに入ったとき 私にはそんなつもりは全くありませんでした-- 335 00:16:37,150 --> 00:16:39,320 あなたと話すつもりはない 今日あなたのオフィスに入ったときにあなたと話していましたが、 336 00:16:39,330 --> 00:16:41,820 でも認めざるを得ない でも、治療法を見つけたことは認めざるを得ません... 337 00:16:41,830 --> 00:16:45,470 セラピーだと思います... まあ、それは治療的です。 338 00:16:46,530 --> 00:16:49,200 非常に治癒力が高い まあ、それは治療的です。 339 00:16:50,030 --> 00:16:51,590 よくわかりません フォローしません。 340 00:16:51,600 --> 00:16:53,290 私とチャットする予定がない場合は、 今日話す予定がなかったら、 341 00:16:53,300 --> 00:16:57,030 ではなぜ入ってきたのですか？ なぜ入ってきたのですか？ 342 00:17:00,970 --> 00:17:07,030 さて…今日駅裏にあの広告を見ました。 さて、今日バス停の裏にある広告を見ました。 343 00:17:08,270 --> 00:17:11,460 うーん…完全には言えませんが… そして、えー... 344 00:17:11,470 --> 00:17:12,990 鏡を見るような 鏡を見るのと全く同じではありませんでしたが、 345 00:17:13,000 --> 00:17:18,120 しかし、あなたは否定できません それを否定することはできません 346 00:17:18,130 --> 00:17:21,700 私たちの顔は似ています 私たちの外見にはある種の共通点があります。 347 00:17:23,300 --> 00:17:27,000 ちょっと似てる気がするんですが… 確かにちょっと似てる気がするんですが… 348 00:17:28,730 --> 00:17:32,330 ・・・でも、分かりません でも分かりません。 349 00:17:37,470 --> 00:17:43,370 何をしたいですか 一体何をしていると思いますか？ 350 00:18:12,370 --> 00:18:13,720 こんにちは こんにちは。 351 00:18:13,730 --> 00:18:16,190 グリーンさん？はい グリーンさん？ - はい。 352 00:18:16,200 --> 00:18:18,520 私はリンカーン・ブランズです リンカーン・バローズです。 353 00:18:18,530 --> 00:18:20,390 私の言うとおりにしてください 私の言うことを正確に実行してください。 354 00:18:20,400 --> 00:18:22,390 あなたのブレザー あなたのスーツのジャケット。 355 00:18:22,400 --> 00:18:23,460 後ろのゴミ箱に捨ててください 後ろのゴミ箱に捨ててください。 356 00:18:23,470 --> 00:18:25,560 何？ すみません？ 357 00:18:25,570 --> 00:18:28,000 私の言うとおりにしてください やってみろよ。 358 00:18:40,030 --> 00:18:42,990 はい、2,000 ドルのエルメネジルド ゼニアのブレザーを購入しました わかりました。 2,000ドルのゼニアのスーツジャケットを捨てました 359 00:18:43,000 --> 00:18:44,360 ゴミ箱に捨ててください ゴミの中。 360 00:18:44,370 --> 00:18:45,820 とても良い いいですね。 361 00:18:45,830 --> 00:18:48,590 公園の反対側に電話があります 公園の反対側に電話があります。 362 00:18:48,600 --> 00:18:49,960 4分以内に到着します 4分以内に到着してください。 363 00:18:49,970 --> 00:18:52,600 4つ…？ 4つ…？ 364 00:19:11,030 --> 00:19:14,820 さあ、電話の電池がもうすぐなくなります。 早くしてください。このセルのジュースがなくなりつつあります。 365 00:19:14,830 --> 00:19:16,190 あなたは正しいです あなたは正しかったです。 366 00:19:16,200 --> 00:19:18,020 彼は追跡されていますか？ - 彼は尾行されていますか？ 367 00:19:18,030 --> 00:19:19,090 はい - はい。 368 00:19:19,100 --> 00:19:22,130 見つめてるよ その上で。 369 00:19:29,230 --> 00:19:30,590 こんにちは？ - うん？ 370 00:19:30,600 --> 00:19:32,060 シャツを着てくれる人を探しています - スーツを着た男性を探しています。 371 00:19:32,070 --> 00:19:34,220 シャツを着ている人は何人いますか？ スーツを着た男性が多いです。 372 00:19:34,230 --> 00:19:35,660 それは私です それは私です。 373 00:19:35,670 --> 00:19:39,170 噴水を見ましたか？ 噴水が見えますか？ 374 00:19:40,400 --> 00:19:42,190 もちろん見ましたよ どうしてそうできないでしょうか？ 375 00:19:42,200 --> 00:19:44,530 入る 入れ。 376 00:20:12,900 --> 00:20:16,930 彼らは私たちが盗聴できないようにマイクを破壊したいと考えています 私たちが盗聴した場合に備えて、彼らはマイクをかき消したいと考えています。 377 00:20:22,530 --> 00:20:24,190 こんにちは。 やあ、ミスター。 378 00:20:24,200 --> 00:20:25,820 これはあなたのです これはあなたのです。 379 00:20:25,830 --> 00:20:26,990 興味ないです - 興味ないです。 380 00:20:27,000 --> 00:20:29,420 あなたを売ろうとしているわけではありません -- 誰かが私に 20 ドルくれただけです - 売ってません -- ある男が私に 20 ドルくれました 381 00:20:29,430 --> 00:20:31,920 ずぶ濡れになっているのを最初に見た人にあげましょう 最初に見た濡れた男にそれを渡すために。 382 00:20:31,930 --> 00:20:34,470 与える ここ。 383 00:20:36,400 --> 00:20:38,420 向かいにある建物が見えますか？ 向かいの建物が見えますか？ 384 00:20:38,430 --> 00:20:39,720 えーっと うん。 385 00:20:39,730 --> 00:20:40,860 中に入る 中に入ってください。 386 00:20:40,870 --> 00:20:42,420 聞いてください、これはばかげています。 見てください、これはばかげています。 387 00:20:42,430 --> 00:20:43,960 あなたが頼んだことはすべてやったよ、もしあなたが私に会いたいなら... あなたが頼んだことはすべてやりました。私に会いたいなら... 388 00:20:43,970 --> 00:20:46,420 私たちは何度もだまされてきました、ミスター・グリーン。 私たちは何度も火傷を負いました、ミスター・グリーン。 389 00:20:46,430 --> 00:20:49,290 これが正しい方向に進むことを確認する必要があります 私たちはこのことが正しく進むことを確認する必要があります。 390 00:20:49,300 --> 00:20:52,730 建物に入って電話を耳に当てます 中に入って、電話を耳に当ててください。 391 00:21:03,170 --> 00:21:04,820 こんにちは - はい。 392 00:21:04,830 --> 00:21:06,520 彼はどこにいますか？彼はベイカー博物館にいます - ここはどこですか？彼はビーベック博物館に入ってしまいました。 393 00:21:06,530 --> 00:21:08,560 しかし、私たちはそこにバックアップを持っています しかし、我々には男たちが戻ってきた。 394 00:21:08,570 --> 00:21:10,800 彼は逃げられない 彼はどこにも行かない。 395 00:21:15,130 --> 00:21:16,420 こんにちは？ うん？ 396 00:21:16,430 --> 00:21:17,760 アルバートパークへ行きます。 エバートパークに行きます。 397 00:21:17,860 --> 00:21:19,590 そこにはスコフィールドとブランズを見ている人たちがいる スコフィールドとバローズには部下がいる。 398 00:21:19,600 --> 00:21:21,190 アルバートパーク？ エバートパーク？ 399 00:21:21,200 --> 00:21:23,760 スコフィールドは我々の監視対象者との面会を手配した スコフィールドは我々が監視している標的との会合を設定した。 400 00:21:23,770 --> 00:21:26,160 スコフィールドはシカゴで何をしていましたか? スコフィールドはシカゴで一体何をしているのでしょうか？ 401 00:21:26,170 --> 00:21:29,390 なぜ鹿が罠に入ったのか知りたいのですか？ なぜ鹿があなたの十字線に入ってきたのかを尋ねているのですか？ 402 00:21:29,400 --> 00:21:32,220 このチャンスをものにするしかないんだ、マホーン。 さあ、撃ってみろ、マホーン。 403 00:21:32,230 --> 00:21:33,920 わかってるわかってる 私はそれに取り組んでいます。私はそれに取り組んでいます。 404 00:21:33,930 --> 00:21:35,420 そして... アレックス そしてアレックス。 405 00:21:35,430 --> 00:21:37,220 フランクリン フランクリン。 406 00:21:37,230 --> 00:21:40,390 フランクリンを使ってスコフィールドを見つけるのを手伝ってください。 フランクリンを使ってスコフィールドを見つけるのを手伝ってもらいました。 407 00:21:40,400 --> 00:21:42,520 いいえ、もう彼は必要ありません もう彼はそのために必要ありません。 408 00:21:42,530 --> 00:21:47,170 私が望むのは疑いもなく死だけだ 私に必要なのは問答無用の死だ。 409 00:21:55,870 --> 00:21:58,560 ほら、まだ知らせはありませんが、彼はすぐに私のところに来ると信じています。 おい、ほら、まだ何もないけど、きっとすぐに殴られるだろう、 410 00:21:58,570 --> 00:22:01,230 すぐに、いいですか？ わかった？ 411 00:22:08,300 --> 00:22:12,030 ほら、もし私があなたの場所にいたら もし私があなたの立場だったら... 412 00:22:12,530 --> 00:22:16,130 あなたが行うすべてのこと、あなたが下すすべての決断 あなたがしてきたすべてのこと、あなたが下したすべての決断... 413 00:22:16,770 --> 00:22:19,830 私もそうします 私も同じことをしただろう。 414 00:22:21,600 --> 00:22:24,790 あなたは良い人であり、良い父親です。 あなたは良い人です、良い父親です。 415 00:22:24,800 --> 00:22:28,260 計画の変更 えっと、計画変更がありました。 416 00:22:28,270 --> 00:22:32,730 もうあなたの助けは必要ないようです 結局のところ、あなたの助けは必要ないようです。 417 00:22:35,470 --> 00:22:38,490 それで分かったのね、スコフィールド それでスコフィールドを見つけたんですね。 418 00:22:38,500 --> 00:22:42,260 私の同僚はほぼ終わっています。 私の同僚はかなり近づいています、そうです。 419 00:22:42,270 --> 00:22:43,560 それから - それで... 420 00:22:43,570 --> 00:22:47,870 そうすれば私を解放してくれると思います。 - それで、私を解放してくれると思います。 421 00:22:48,900 --> 00:22:51,700 もちろんそうではありません もちろんそうではありません。 422 00:22:58,530 --> 00:23:00,360 あなたと私、契約がありますよね？ - あなたと私、契約を結んだんですよね？ 423 00:23:00,370 --> 00:23:03,300 はい - そうですね。 424 00:23:03,570 --> 00:23:05,720 あなたの妻を解放します あなたの妻を釈放してもらいます 425 00:23:05,730 --> 00:23:08,220 娘さんの体に気をつけてください 娘さんの健康に気をつけて、 426 00:23:08,230 --> 00:23:11,500 スコフィールドを見つけるのを手伝ってください スコフィールドを知ってください。 427 00:23:12,300 --> 00:23:13,890 でもあなたは、あなた自身が彼を捕まえているのです しかし、あなたは、あなた自身が彼を捕まえているのです。 428 00:23:13,900 --> 00:23:15,220 あなたが言ったように、私は知っています あなたは今そう言いました。知っている。 429 00:23:15,230 --> 00:23:18,200 わかっています、あなたに知ってもらいたいだけです わかっています。ただ知っておいてほしいのですが... 430 00:23:20,370 --> 00:23:22,820 さて、約束します それは、ええと、私はあなたとの約束を守るつもりです 431 00:23:22,830 --> 00:23:26,330 あなたの家族を助けるつもりです そして私はあなたの家族を助けるつもりです。 432 00:23:26,730 --> 00:23:28,790 でもあなたの助けも必要です でも、私もあなたの助けが必要になるわ、 433 00:23:28,800 --> 00:23:30,370 準備が整っていない部分もありますが、 そしてこれはあなたがやりたくないことです 434 00:23:30,370 --> 00:23:31,590 あなたにもやってほしくない こんなことはしてほしくないのですが、 435 00:23:31,600 --> 00:23:33,690 でも、あなたにはこれをしてほしいのです でも、あなたにこれをしてもらいたいのです 436 00:23:33,700 --> 00:23:35,960 そうしないと、キャシーを再び逮捕します。 そうしないと、ケイシーを再び逮捕してしまいます。 437 00:23:35,970 --> 00:23:38,220 そして私はディディの医療を停止します そして私はデデの医療を中止させます、そして私はそうします 438 00:23:38,230 --> 00:23:40,720 自分が嫌いなのに気分が悪くなる 自分を嫌いになる、そしてそれは私を病気にするでしょう 439 00:23:40,730 --> 00:23:44,100 でも神に誓って でも神に誓って… 440 00:23:45,370 --> 00:23:47,760 私が彼らを破壊します -- 無理にさせないでください 私は彼らの人生を台無しにしてしまいます - 私を作らないでください。 441 00:23:47,770 --> 00:23:50,890 いったい私に何をして欲しいのですか？ いったい私に何言ってるの？ 442 00:23:50,900 --> 00:23:53,690 今日遅くにあなたのセルにパッケージが見つかるでしょう 今日遅くに、あなたの携帯電話に荷物が届きます。 443 00:23:53,700 --> 00:23:56,290 その時は送りましたよ。使ってほしいんですが、いいですか？ それは私からのものです。あなたに使ってもらいたいのです。分かった? 444 00:23:56,300 --> 00:23:58,930 さて、そこには何が入っているでしょうか？ わかった。何が入っているのでしょうか？ 445 00:24:01,700 --> 00:24:03,090 そこには何が入っているのでしょうか？ いったい何が入っているんだ？ 446 00:24:03,100 --> 00:24:06,160 ぜひ使ってみてください。 ただ使ってみてください。そうしないと、使えたらよかったと思うでしょう。 447 00:24:06,170 --> 00:24:08,090 パッケージには何が入っていますか パッケージには何が入っていますか? 448 00:24:08,100 --> 00:24:11,120 パッケージには何が入っていますか? いったいパッケージには何が入っているんだい？ 449 00:24:11,130 --> 00:24:14,200 パッケージには何が入っていますか? いったいパッケージには何が入っているんだい？ 450 00:24:21,400 --> 00:24:22,820 はい、ロビーにいるよ 私はロビーにいます。 451 00:24:22,830 --> 00:24:26,500 左側の階段を上ります 左側の階段を降りてください。 452 00:24:28,300 --> 00:24:31,400 上に上がってその通路を通ってください 頂上に着いたらキャットウォークを渡ります。 453 00:24:37,900 --> 00:24:39,160 わかりました、通ります わかりました、向かいました。 454 00:24:39,170 --> 00:24:43,270 ホールに入り、階段を下りて地下へ。 ホールを下り、階段を下りて地下へ。 455 00:24:55,530 --> 00:24:57,220 白い扉を通って 白い扉を通ってください。 456 00:24:57,230 --> 00:25:00,530 あなたの左側の人 左側のものです。 457 00:25:02,770 --> 00:25:04,660 ベネット: サラ、あなたが最初に私のところに来てくれればよかったのに。 サラ、あなたが最初に私のところに来てくれればよかったのに。 458 00:25:04,670 --> 00:25:07,590 クーパー・グリーンと私は長い付き合いです。 クーパー・グリーンと私はずっと昔に遡ります。 459 00:25:07,600 --> 00:25:09,790 マイケルとリンカーンを助けられる人がいるとしたら、それは彼だ マイケルとリンカーンを助けられる人がいるとしたら、それは彼だ。 460 00:25:09,800 --> 00:25:11,120 いかがなさいましたか？はい お手伝いできますか？うん。 461 00:25:11,130 --> 00:25:12,160 グリーンさんはここにいらっしゃいますか？ はい、グリーンさんはいらっしゃいますか？ 462 00:25:12,170 --> 00:25:13,590 彼はあなたを待っていますか 彼はあなたを期待していますか？ 463 00:25:13,600 --> 00:25:15,260 ブランズ ブルース。 464 00:25:15,270 --> 00:25:17,220 ああ、良かった、戻ってきましたね ああ、よかった、戻ってきたね。 465 00:25:17,230 --> 00:25:18,560 あなたを助けるためにここにいます あなたを助けるためにここにいます。 466 00:25:18,570 --> 00:25:20,720 何を手伝ってくれるの？ 助けて？何で？ 467 00:25:20,730 --> 00:25:21,820 スコフィールドとブランズ、彼らは今どこにいるの？ スコフィールドとバロウズ。彼らは今どこにいるのでしょうか？ 468 00:25:21,830 --> 00:25:23,020 これはおかしい これは不合理です。 469 00:25:23,030 --> 00:25:25,260 このトンネルは地下に通じています このトンネルは地下に通じています。 470 00:25:25,270 --> 00:25:27,590 あなたはすでに別の建物の下にいます あなたはすでに別の建物の下にいます。 471 00:25:27,600 --> 00:25:29,390 右側に 2 番目のドアが見えますか? 右側に 2 番目のドアがあるのが見えますか? 472 00:25:29,400 --> 00:25:30,590 はい そうだね 473 00:25:30,600 --> 00:25:32,160 おめでとうございます おめでとうございます。 474 00:25:32,170 --> 00:25:35,870 あなたはそれを見つけました 成功しましたね。 475 00:25:39,170 --> 00:25:41,360 ごめんなさい、サラ・タンクレディ、今日会ったはずです ごめんなさい、サラ・タンクレディ。 476 00:25:41,370 --> 00:25:43,590 マイケル・スコフィールドとリンカーン・ブランズ 私、今日、マイケル・スコフィールドとリンカーン・バローズに会ったと思いますか？ 477 00:25:43,600 --> 00:25:45,560 もし見ていたら、きっと覚えていただろう まあ、覚えていればきっと覚えていると思います。 478 00:25:45,570 --> 00:25:47,360 サラ サラ？ 479 00:25:47,370 --> 00:25:51,200 もしあなたがクーパー・グリーンだったら、今マイケルと一緒にいるのは誰ですか? あなたがクーパー・グリーンなら、今マイケルと一緒にいるのは誰ですか? 480 00:25:52,200 --> 00:25:54,260 ミスター・グリーン グリーンさん？ 481 00:25:54,270 --> 00:25:57,870 私はマイケル・スコフィールドです 私はマイケル・スコフィールドです。 482 00:25:58,000 --> 00:26:00,790 わかりました、ついにお会いできて嬉しいです。 そうですね、やっとお会いできて嬉しいです。 483 00:26:00,800 --> 00:26:03,420 ええと、その録音は持っていますか？ あなたは...えっと、テープを持っていますか? 484 00:26:03,430 --> 00:26:07,230 ここにあります ここです。 485 00:26:12,400 --> 00:26:13,760 こんにちは そうだね。 486 00:26:13,770 --> 00:26:14,990 リンカーン、私はサラです、聞いてください。 リンカーン、サラだよ。私の話を聞いて下さい。 487 00:26:15,000 --> 00:26:16,290 マイケルが今付き合っている男性 マイケルが今一緒にいる男性 488 00:26:16,300 --> 00:26:18,770 クーパーグリーンではありません。聞こえましたか？ クーパー・グリーンではありません、聞こえますか？ 489 00:26:19,030 --> 00:26:20,270 マイケルと一緒にいた男はクーパー・グリーンではなかった マイケルが今一緒にいる男性はクーパー・グリーンではありません。 490 00:26:37,300 --> 00:26:38,320 私たちは急がなければなりません 急ぐ必要があります。 491 00:26:38,330 --> 00:26:39,790 あなたはシカゴにいる -- そう長くはないだろう あなたはシカゴにいる -- 長くはかからないだろう 492 00:26:39,800 --> 00:26:42,630 会社はあなたが街にいることを知るでしょう あなたが街にいることが会社に知られる前に。 493 00:26:43,070 --> 00:26:44,360 どこへ行くのですか どこへ行くの？ 494 00:26:44,370 --> 00:26:46,290 録音を送信したいのですが そうですね、それを確認してみます 495 00:26:46,300 --> 00:26:48,220 手に渡すべき人物 テープは右手に渡されます。 496 00:26:48,230 --> 00:26:49,720 誰 誰の？ 497 00:26:49,730 --> 00:26:52,120 友人 友人です。 498 00:26:52,130 --> 00:26:55,620 どんな友達ですか どんな友達ですか？ 499 00:26:55,630 --> 00:26:57,560 彼は連邦判事です 彼は連邦判事です。 500 00:26:57,570 --> 00:27:01,000 これを知っていれば十分ですか? それで十分ですか？ 501 00:27:01,570 --> 00:27:03,420 その録音は私の兄の人生そのものでした。 このテープは私の兄の人生です。 502 00:27:03,430 --> 00:27:05,420 そして私の人生 そして私の。 503 00:27:05,430 --> 00:27:07,920 したがって... そしてその結果... 504 00:27:07,930 --> 00:27:10,020 それが誰なのか知りたい 名前が必要です。 505 00:27:10,030 --> 00:27:13,460 スコット・ウォーレン判事 ジャッジ・スコット・ウォーレン 506 00:27:13,470 --> 00:27:17,770 マイヤーズ大統領が任命した終身判事 ミルズ大統領によってベンチに入れられた終身任命者。 507 00:27:18,770 --> 00:27:21,720 彼は仕事を失うことや、ライナスに忠実であることを心配する必要はありません。 彼には失うべき仕事もレイノルズへの忠誠心もありません。 508 00:27:21,730 --> 00:27:25,590 彼は私たちと同じように彼女が消えていくのを見たいと思っています 私たちと同じように、彼も彼女がいなくなるのを見たいと思っています。 509 00:27:25,600 --> 00:27:26,760 わかりました、行きましょう さて、行きましょう。 510 00:27:26,770 --> 00:27:28,360 私は銅像の隣に車を駐車しました。 わ、私は銅像のそばに車を置いてきました。 511 00:27:28,370 --> 00:27:31,700 あなたは尾行されています、グリーンさん。 尾行されていましたね、グリーンさん。 512 00:27:31,800 --> 00:27:33,960 裁判官が私たちのところに来ました 裁判官が私たちのところに来ます。 513 00:27:33,970 --> 00:27:35,990 会う準備はできています 私が会議を設定します。 514 00:27:36,000 --> 00:27:38,260 私の服を見ましたか？ 私の服が見えますか？ 515 00:27:38,270 --> 00:27:39,620 あなたの兄弟は確認しました あなたの兄弟はそれを確信しました 516 00:27:39,630 --> 00:27:42,190 私をフォローしてくれた人はもういません 私を尾行していた人はとうの昔に去ってしまいましたが、 517 00:27:42,200 --> 00:27:44,360 重要なことは私が喘息持ちであるということです その上、私は喘息持ちです。 518 00:27:44,370 --> 00:27:47,420 私のサクションフィルターはジャケットのポケットの中にあります 私の吸入器はジャケットのポケットの中にあります、 519 00:27:47,430 --> 00:27:50,060 リンカーンが私に捨てるように言ったドレス リンカーンが私に捨てさせたもの。 520 00:27:50,070 --> 00:27:52,190 今は大丈夫だけど10分以内には 今は大丈夫ですが、10分ほどすると、 521 00:27:52,200 --> 00:27:55,260 呼吸困難になるよ 息苦しくなるよ。 522 00:27:55,270 --> 00:27:56,920 グローブボックスに予備が入ってます グローブボックスに予備が入っているので、 523 00:27:56,930 --> 00:27:58,020 だから私たちは それでお願いできますか 524 00:27:58,030 --> 00:28:01,330 車に戻らなきゃ 私の車に戻ってください？ 525 00:28:09,680 --> 00:28:11,670 私の車はほんの数ブロック先にあります 私の車はほんの数ブロック先にあります。 526 00:28:11,680 --> 00:28:14,640 -サルブテロール、コルドセット、それともペデルソン? - アルブテロール、コルチザイド、それともプレドニゾン? 527 00:28:14,650 --> 00:28:15,770 何 何？ 528 00:28:15,780 --> 00:28:19,000 私の母は喘息を持っています 私の母は喘息持ちでした。 529 00:28:19,010 --> 00:28:20,540 吸入フィルターにはどのような種類の薬が入っていますか? 吸入器には何を使っていますか？ 530 00:28:20,550 --> 00:28:22,670 それらの違いは何ですか それは一体どんな違いを生むのでしょうか？ 531 00:28:22,680 --> 00:28:25,410 まず答えてください。急いで。 質問に答えてください。 532 00:28:25,910 --> 00:28:27,970 本当に困ってるんだよね？ あなたは本物の仕事人です、それを知っていますか？ 533 00:28:27,980 --> 00:28:30,040 私は何度あなたに自分自身を証明しましたか 何回私はあなたに自分自身を証明しなければなりませんか？ 534 00:28:30,050 --> 00:28:32,380 一度だけ 一つだけ。 535 00:28:35,380 --> 00:28:38,910 わかりました。コルチザイド（気管支薬） いいよ。ああ...コルチザイド。 536 00:28:40,580 --> 00:28:41,900 ごめんなさい ごめんなさい。 537 00:28:41,910 --> 00:28:44,370 ただ... ただ、 538 00:28:44,380 --> 00:28:47,600 もしあなたが知っていたら 私たちが何を経験したか知っていたら... ああ...もし知っていたら、 539 00:28:47,610 --> 00:28:49,940 分かりました 分かりました。 540 00:28:49,950 --> 00:28:51,400 今からお願いできますか？ もういいですか、お願いします 541 00:28:51,410 --> 00:28:54,150 私の車に？わかった。 私の車に行きますか？うん。 542 00:29:07,710 --> 00:29:11,970 バンコクまでの片道航空券をお願いします。 バンコクまでの片道切符、s'il vous plait。 543 00:29:11,980 --> 00:29:13,570 ああ、ごめんなさい ああ、ごめんなさい。 544 00:29:13,580 --> 00:29:15,600 今日のフライトはすべて満席です 明日まで何もない。 545 00:29:15,610 --> 00:29:18,700 でも途中で止めてもよければ よろしければ、 546 00:29:18,710 --> 00:29:22,270 シカゴと他の国際空港間を乗り継ぐ場合は、まだ空きがございます。 シカゴ経由の接続がいくつかあり、国際線の停留所がもう 1 つあります。 547 00:29:22,280 --> 00:29:23,440 どちらか早く飛び立つのが私が望むものです。 先に出発するものは何でも。 548 00:29:23,450 --> 00:29:24,440 OK わかりました。 549 00:29:24,450 --> 00:29:26,780 身分証明書をご提示ください IDさん、お願いします。 550 00:29:29,610 --> 00:29:31,740 さて、Sta.Moreさん？ さて、ミスター...シュタンメル？ 551 00:29:31,750 --> 00:29:34,070 ああ、スターモア博士です。 ああ、それは、ああ、スタンメル博士です 552 00:29:34,080 --> 00:29:35,470 ありがとう、わかりました そしてありがとう。わかりました 553 00:29:35,480 --> 00:29:36,640 ちょっと待ってください ほんの数分で終わります。 554 00:29:36,650 --> 00:29:38,400 先生、この荷物を運ばせてください。 このバッグを調べさせていただきます、先生。 555 00:29:38,410 --> 00:29:41,940 いいえ、いいえ、この荷物は持っていきます。それを私に返してください。 ああ、いいえ、それは私と一緒に来ます。返してください。 556 00:29:41,950 --> 00:29:45,640 先生、この荷物はランダムに持ち運べるにはすでに重量超過です。 先生、そのバッグは機内持ち込みの重量制限を大幅に超えていることは承知しています。 557 00:29:45,650 --> 00:29:47,540 航空機の貨物室または機内に保管されるかどうか 3 トンの航空機に数ポンド追加するだけで、どのような違いが生じるでしょうか。 558 00:29:47,550 --> 00:29:50,470 この数ポンドは 3 トンの航空機にとって何を意味するのでしょうか? それは上にあるのか下にあるのか？ 559 00:29:50,480 --> 00:29:53,280 これはFAA規制に違反します それはFAA違反です。 560 00:29:53,780 --> 00:29:56,280 先生、荷物に問題や損傷はありません。 先生、あなたのカバンは安全ですよ。 561 00:30:09,100 --> 00:30:09,800 今日、この風の強い街は観光客に最適です 今日は旅行者にとって厳しい日になるだろう 562 00:30:10,050 --> 00:30:12,440 ライナス大統領を迎えるにはうまくいかないかもしれない。 すべての通りと同じように風の強い街でも 563 00:30:12,450 --> 00:30:15,100 シーボーン ホテルから半径 6 通り以内のすべての通り シーバーン ホテルから半径 6 ブロックの場所 564 00:30:15,110 --> 00:30:17,440 閉まります 通行止めになっている 565 00:30:17,450 --> 00:30:20,600 ライナス大統領は今夜シーボーン・ホテルで演説する予定 今晩そこで行われるレイノルズ大統領の演説を期待して。 566 00:30:20,610 --> 00:30:27,470 ここは、ライナスが大統領選挙運動を強化するために中西部に立ち寄る場所の1つである。 ここは大統領が中西部に立ち寄るいくつかの場所の一つとなるだろう 567 00:30:27,480 --> 00:30:28,940 見てください、ディオ、あなたがここに来たのは初めてです。 やあ、テオ、あなたが新人だということは知っています 568 00:30:28,950 --> 00:30:31,870 でもここではメモ帳の両面を使いますよね？ でも、このオフィスではリーガルパッドの両面を使っていますよね？ 569 00:30:31,880 --> 00:30:34,200 ループに加えて、保存する必要があります リサイクルする前に、リデュースをします。 570 00:30:34,210 --> 00:30:36,370 もしケマンチェ族が水牛のあらゆる部分を利用できたら コマンチェは水牛を丸ごと使いました。 571 00:30:36,380 --> 00:30:37,770 それなら私たちもそれができます 私たちもそうすることができます。 572 00:30:37,780 --> 00:30:39,340 実際、ケマンチェ族のほとんどはそうしています。 実際、大部分の部族は、次の日まで土地を耕作していました。 573 00:30:39,350 --> 00:30:41,400 農場が使用できなくなるまで畑を耕して植える その実用性が剥奪されてしまい、 574 00:30:41,410 --> 00:30:42,640 その後、彼らは去ります（ループしないことを意味します） そうすれば彼らは...先に進むだけです。 575 00:30:42,650 --> 00:30:45,270 インディアンの自然保護の考え方 自然保護活動家は神話だ 576 00:30:45,280 --> 00:30:48,600 それは白人たちが罪悪感からでっち上げた嘘だ。 白人のリベラルな罪悪感によって生み出された。 577 00:30:48,610 --> 00:30:51,140 ポール ポール。 578 00:30:51,150 --> 00:30:52,340 OK、クリスティーン こんにちは、クリスティン。 579 00:30:52,350 --> 00:30:53,570 私は願っていた 願ってた 580 00:30:53,580 --> 00:30:54,870 お父さんのお葬式でお会いしましょう もしかしたら、お父さんの葬儀でお会いできるかも知れません。 581 00:30:54,880 --> 00:30:58,170 男性は心臓が止まる前に死亡した その男は心臓が止まるずっと前に亡くなった。 582 00:30:58,180 --> 00:30:59,340 あの葬儀はただの儀式だった その葬儀は形式的なものでした。 583 00:30:59,350 --> 00:31:00,540 それは不公平だ それは本当に不公平です。 584 00:31:00,550 --> 00:31:01,500 それは事実です それは本当です。 585 00:31:01,510 --> 00:31:02,500 それは…… それで... 586 00:31:02,510 --> 00:31:04,200 お母さんが今どうしているか知りたいですか？ お母さんの様子を知りたいですか？ 587 00:31:04,210 --> 00:31:06,770 たとえお腹から私を産んだとしても だって誰かが君の股間から君を吐き出すから 588 00:31:06,780 --> 00:31:07,870 それは彼女が私の母親になる資格があるという意味ではありません 彼らをあなたの母親にするわけではありません。 589 00:31:07,880 --> 00:31:09,700 あの女は頭がおかしい あの女は狂っている。 590 00:31:09,710 --> 00:31:10,740 覚えていますか？ 覚えていますか？ 591 00:31:10,750 --> 00:31:12,400 全部忘れてしまったのですか？ 全部抑え込んだんですか？ 592 00:31:12,410 --> 00:31:14,340 ポールがあなたとは違うことはわかっています わかっています、ポール。 593 00:31:14,350 --> 00:31:15,370 私は毎日それを経験しています 私は毎日そこにいました...あなたとは違って。 594 00:31:15,380 --> 00:31:16,940 18年間生き延びた 私はそこに18年間いました。 595 00:31:16,950 --> 00:31:18,370 でもあなたは去った それからあなたはただ去っただけです。 596 00:31:18,380 --> 00:31:20,400 私は10歳でした、ポール。 私は10歳でした、ポール。 597 00:31:20,410 --> 00:31:23,040 あなたは私がこの世に残した唯一の親戚なのですが... 私にとって世界にはあなただけがすべてでした、そして... 598 00:31:23,050 --> 00:31:25,750 私をそこに置いておいてください あなたは私をそこに置き去りにしただけです。 599 00:31:26,810 --> 00:31:29,950 ごめんなさい ごめんなさい。 600 00:31:30,780 --> 00:31:33,070 可能であれば、あなたを連れて行きます もしあなたを連れて行けたなら、そうするだろう、 601 00:31:33,080 --> 00:31:36,150 毎日あなたがいなくて寂しいです そして私は毎日あなたのことを考えていました。 602 00:31:45,050 --> 00:31:47,270 彼はもうあなたが覚えている兄弟ではありません 私はあなたの覚えている兄弟ではありません。 603 00:31:47,280 --> 00:31:49,270 私は変わってしまった... 私は変わってしまった... 604 00:31:49,280 --> 00:31:52,100 入ってきた... で... 605 00:31:52,110 --> 00:31:54,270 引き返せない地点 本当に悪いやり方。 606 00:31:54,280 --> 00:31:56,680 えー... えー... 607 00:31:56,780 --> 00:31:58,670 私でも区別がつかないものに 分からないところまで 608 00:31:58,680 --> 00:32:00,840 良いか悪いか もう良いのか悪いのか、 609 00:32:00,850 --> 00:32:02,900 何かを解決しなければなりません。 そして私は何かをするつもりです-- 610 00:32:02,910 --> 00:32:07,540 それを修正しなければなりません...しかし、それは多くの人々を悩ませるでしょう 何とかしなければなりません... 611 00:32:07,550 --> 00:32:09,500 非常に憎しみを感じているポール 多くの人がそれはひどいことだと思うでしょう。ポール。 612 00:32:09,510 --> 00:32:12,440 ただ思い出してほしいのです そして、あなたはただ覚えています... 613 00:32:12,450 --> 00:32:15,300 あなたと一緒に育った兄弟 あなたが一緒に育った兄弟。 614 00:32:15,310 --> 00:32:17,810 あなたがしなければならないのは彼を思い出すことだけです あなたはただ彼のことを覚えているだけです。 615 00:32:20,150 --> 00:32:25,680 あなたは私の妹のクリスティーンです、私はいつもあなたを愛しています。 あなたは私の妹です あなたは私の妹です 616 00:32:29,880 --> 00:32:33,270 私は意識を失いました 寒くて外出していました。 617 00:32:33,280 --> 00:32:34,940 私たちがどこに行ったのか分かりません 彼らがどこへ行ったのか分かりません。 618 00:32:34,950 --> 00:32:36,370 それからシカゴセンターに電話してください そして、あなたがここで彼らに会うことは彼らのアイデアでした 619 00:32:36,380 --> 00:32:38,300 会ったのは彼らですか？ シカゴの真ん中で？ 620 00:32:38,310 --> 00:32:41,710 えーっと うん。 621 00:32:44,380 --> 00:32:48,210 なんてことだ ああ、おい。 622 00:32:53,550 --> 00:32:54,740 マホーン マホーン。 623 00:32:54,750 --> 00:32:57,710 彼らは行ってしまった 私を連れてくるのが遅すぎた、彼らはいなくなってしまった。 624 00:32:58,110 --> 00:33:00,240 それからそれらを見つけてください それからそれらを見つけてください。 625 00:33:00,250 --> 00:33:01,600 これを解消させてください はっきり言っておきます。 626 00:33:01,610 --> 00:33:02,940 兄弟たちはあるところに戻りました 兄弟たちは15マイル離れた街に戻ってくる 627 00:33:02,950 --> 00:33:04,670 フォックス川から15マイル未満の都市 彼らが脱獄した刑務所から。 628 00:33:04,680 --> 00:33:06,140 なぜ彼らはこんなことをするのでしょうか？ なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？ 629 00:33:06,150 --> 00:33:07,870 大統領がシカゴにいるからかもしれない それは社長だからかもしれない 630 00:33:07,880 --> 00:33:09,840 スピーチをします。もしかしたら彼らには何か計画があるのか​​もしれない。 シカゴでスピーチをするために彼らは何かを企んでいる 631 00:33:09,850 --> 00:33:11,640 これが彼らを見つける必要があるもう一つの理由です だからこそ私たちはそれらを見つける必要があるのです 632 00:33:11,650 --> 00:33:14,500 そもそも、なぜ彼らは会う必要があるのでしょうか？ そして何よりも人は誰かに会いたいのです 633 00:33:14,510 --> 00:33:16,470 法務省の人たちはどうですか？ 司法長官事務所からですか？ 634 00:33:16,480 --> 00:33:18,170 何が言いたいのですか？ あなたの言いたいことは？ 635 00:33:18,180 --> 00:33:20,170 ブランズは無実だ バロウズには無実がある。 636 00:33:20,180 --> 00:33:22,500 わあ、あなたは本当に素晴らしいです、アレクサンダー うわー、元気だよ、アレックス。 637 00:33:22,510 --> 00:33:25,800 宣伝どおり 宣伝通り。 638 00:33:25,810 --> 00:33:27,900 本当に無実の人はいない 本当に無実の人はいないのです。 639 00:33:27,910 --> 00:33:31,350 すべての人の中で、あなたが一番よく知っているはずです 皆さんもそのことを知っておくべきです。 640 00:33:35,280 --> 00:33:37,170 それは受付係に違いない それは受付係だったに違いない。 641 00:33:37,180 --> 00:33:39,880 彼女は私がこれまで話した唯一の人です 私が話したのは彼女だけです。 642 00:33:52,080 --> 00:33:55,880 マイケル・スコフィールド・クーパー・グリーン マイケル・スコフィールド。クーパーグリーン。 643 00:34:52,010 --> 00:34:55,200 私たちは子供たちが成長する前にこれをしなければなりません 私たちはそれをできるだけ多く取り入れなければなりません 644 00:34:55,210 --> 00:34:56,500 もっと時間をかけて楽しんでください できるだけ赤ちゃんが生まれる前に。 645 00:34:56,510 --> 00:34:58,000 なぜ 0なぜ? 646 00:34:58,010 --> 00:35:01,540 なぜなら、子どもが成長し始めると、 なぜなら、赤ちゃんがそこで成長すると、 647 00:35:01,550 --> 00:35:04,340 やってみると、ちょっと間違った感じがします。 それはちょっと間違っているだけではありませんか？ 648 00:35:04,350 --> 00:35:07,110 それもそうです ああ、そうだね。 649 00:35:10,380 --> 00:35:12,270 うわー、何が起こったのですか？ - おっと。 - 何？ 650 00:35:12,280 --> 00:35:13,500 ただ子供が動いているのを感じた ちょうど赤ちゃんが動いているのを感じました。 651 00:35:13,510 --> 00:35:15,440 フェルナンド。それは不可能です。単純に早すぎるのです... フェルナンド、それは不可能です、少し早すぎます... 652 00:35:15,450 --> 00:35:16,870 確かに感じます 私は今何を感じたかを知っています。 653 00:35:16,880 --> 00:35:21,140 医師は特定の活動の後、確かにこう言いました まあ、医者もそう言ってたけどね 654 00:35:21,150 --> 00:35:24,150 子供が動き始めるかも知れません 彼は特定の活動の後に活動的になることができます。 655 00:35:27,150 --> 00:35:29,440 おお！感じますか？ おお！そう感じましたか？ 656 00:35:29,450 --> 00:35:30,870 うーん、ちょっとピクピクしてますね。何のけいれんですか？ そう、ときめきのように。お尻をバタバタさせて。 657 00:35:30,880 --> 00:35:32,070 彼はとても強いです 彼は強いです。 658 00:35:32,080 --> 00:35:34,670 彼はサッカー代表チームのキャプテンになるだろう 彼はサッカー代表チームのキャプテンになる予定です。 659 00:35:34,680 --> 00:35:37,070 聞いた？ベイビー？ 聞こえますか、ジュニア？ 660 00:35:37,080 --> 00:35:38,340 生まれてすぐに… 生まれてすぐに、 661 00:35:38,350 --> 00:35:40,640 フットボールをあなたの手に託します あなたの手にサッカーボールを置きます。 662 00:35:40,650 --> 00:35:42,770 いいえ、彼は本を手に取ります いいえ、彼は本を持っているつもりです。 663 00:35:42,780 --> 00:35:47,350 サッカーに関する本はどうでしょうか？ 大丈夫。サッカーに関する本。 664 00:35:49,910 --> 00:35:51,770 ほら、ベイビー ほら、ベイビー。 665 00:35:51,780 --> 00:35:54,170 すべてうまくいくって言ったよ すべてうまくいくだろうと言いました。 666 00:35:54,180 --> 00:35:57,070 私たちは誰も私たちを見つけられない場所にいる 私たちは人里離れたところにいるのですが、 667 00:35:57,080 --> 00:35:59,270 子どもたちもとても上手です 赤ちゃんは元気です。 668 00:35:59,280 --> 00:36:02,940 すべてが完璧になります すべてが完璧になるでしょう。 669 00:36:02,950 --> 00:36:06,040 この先は晴れているようです まあ、この先は順調な空ばかりのようですが、 670 00:36:06,050 --> 00:36:07,440 私たちは時間通りに着くはずです だからメキシコには定刻通りに到着するはずだ。 671 00:36:07,450 --> 00:36:10,540 メキシコに到着しました すみません。 672 00:36:10,550 --> 00:36:12,500 食事はいつ届けられますか？お腹が空いています 食事はいつ来るの？私は飢えています。 673 00:36:12,510 --> 00:36:14,370 運賃を安くするには チケット代を安く抑える方法としては、 674 00:36:14,380 --> 00:36:17,670 夕食はサービスパッケージに含まれなくなりました サービスパッケージから機内食を削除させていただきました。 675 00:36:17,680 --> 00:36:20,300 サービスパッケージには何が残っていますか? サービスパッケージには何が残っていますか? 676 00:36:20,310 --> 00:36:23,470 プレッツェルと軽食 レッツェルとクリスピティ・クランチの袋。 677 00:36:23,480 --> 00:36:24,800 プレッツェルが欲しい プレッツェル。 678 00:36:24,810 --> 00:36:28,380 ちょっと待ってください ほんの数分 679 00:36:31,280 --> 00:36:34,200 時間があったらいっぱいにしてね、親愛なる 機会があったらリフレッシュしてね、ダーリン。 680 00:36:34,210 --> 00:36:37,880 わかりました、すぐに行きます、スターモア博士。 すぐに、シュタンメル博士。 681 00:36:42,180 --> 00:36:44,840 ディディはもう元気だよ デデは本当によくやってるよ。 682 00:36:44,850 --> 00:36:48,710 薬はとてもよく効き、食事も食べられるようになりました。 彼女は薬や食事に反応しています。 683 00:36:48,810 --> 00:36:52,380 彼女は大丈夫だろう 彼は大丈夫だろう。 684 00:36:55,010 --> 00:36:57,700 あなたがここにいるから あなたのせいで。 685 00:36:57,710 --> 00:37:02,640 あなたがここにいる限り、彼女は大丈夫だから あなたのおかげで彼女は大丈夫です。 686 00:37:02,650 --> 00:37:07,310 知りたいのですが... 知っておく必要があります... 687 00:37:08,080 --> 00:37:10,740 ...許してくれましたか？ あなたが私を許してくれるということ。 688 00:37:10,750 --> 00:37:14,940 もちろん許しますよ。わかりました。 私はそれを知っています。もちろん許しますよ。 689 00:37:14,950 --> 00:37:17,440 ディディが4歳のときのことを知りませんか？ デデが4歳のとき、 690 00:37:17,450 --> 00:37:19,340 あるとき彼女はテレビを見たいと思った 彼女はこのビデオを見たいと思っていました。 691 00:37:19,350 --> 00:37:20,800 私はイライラして彼女に言った そして私は彼女にあなたが知っていると言い続けました、 692 00:37:20,810 --> 00:37:21,900 試合を見終わるまで待ってください 「試合後、 693 00:37:21,910 --> 00:37:23,300 試合を見終わるまで待ってください、いいですか？ 試合が終わったら、いい？」 694 00:37:23,310 --> 00:37:25,840 彼女は何度も尋ね続けた 彼女は何度も尋ね続けました、 695 00:37:25,850 --> 00:37:28,700 その後、私は本当にイライラして、何度か彼女を叱りました。 私は忍耐力を失い、彼女に噛みつきました。 696 00:37:28,710 --> 00:37:30,370 非常にせっかちな叱責 私は彼女のことをひどく悪く言いました。 697 00:37:30,380 --> 00:37:34,450 彼女は隅に隠れていました... 彼女は隅に行って... 698 00:37:35,250 --> 00:37:37,900 私は彼女を慰めにさえ行かなかった 私は何も言いませんでした。 699 00:37:37,910 --> 00:37:39,670 なぜそんなに陰気なのですか？ なぜあなたは自分自身を怒らせるのですか 700 00:37:39,680 --> 00:37:41,140 この出来事から数年が経ちました 何年も前に何かあったの、ベイビー？ 701 00:37:41,150 --> 00:37:44,440 - ディディはあなたを愛しています - ハニー、聞いてください デデはあなたを愛しています。 702 00:37:44,450 --> 00:37:45,670 私のために何かをしてください ベイビー、私のために何かしてほしいの。 703 00:37:45,680 --> 00:37:47,400 私に代わって彼女に言ってください 彼女にそう言ってほしい 704 00:37:47,410 --> 00:37:49,200 彼女には申し訳ない ごめんなさい。 705 00:37:49,210 --> 00:37:50,940 彼女には本当に申し訳ない ごめんなさい。 706 00:37:50,950 --> 00:37:53,140 私の女の赤ちゃんを私に そして、私の赤ちゃんの女の子たち 707 00:37:53,150 --> 00:37:55,300 彼女は私にとってすべてです 彼女に伝えてください すべては私にとって意味がある 708 00:37:55,310 --> 00:37:57,040 彼女は私にとってすべてです、いいですか？ 彼女が私にとってすべてを意味していると伝えてほしいのですが、分かったでしょうか？ 709 00:37:57,050 --> 00:37:58,440 あなたは彼女に毎日言わなければなりません - あなたは彼女にそれを毎日言います。 710 00:37:58,450 --> 00:38:00,300 - 時間です - 何が起こっても... -時間です。- 何があっても... 711 00:38:00,310 --> 00:38:01,470 女性 - ああ... 712 00:38:01,480 --> 00:38:03,800 彼女に言って、彼女に言って、分かった？ 彼女に伝えてください、彼女に伝えてください、いいですか？ 713 00:38:03,810 --> 00:38:05,840 何が起こっても、約束しなければなりません、いいですか？ 何があっても、それを約束します、いいですか？ 714 00:38:05,850 --> 00:38:08,700 - 奥様 - 彼女に教えてください。 お願い、お願い、彼女に伝えてください。 715 00:38:08,710 --> 00:38:10,970 - 彼女に言わなければなりません... - OK 彼女に言わなければなりません...分かった、分かった。 716 00:38:10,980 --> 00:38:12,000 女性 奥様。 717 00:38:12,010 --> 00:38:13,640 本当に行かなければなりません 本当に行かなければなりません。 718 00:38:13,650 --> 00:38:16,810 彼女に伝えてください 彼女に言ってください、彼女に言ってください。 719 00:38:16,880 --> 00:38:20,050 OK わかりました 720 00:38:32,210 --> 00:38:35,100 注意してください 注意、注意。 721 00:38:35,110 --> 00:38:37,300 すべての訪問者はガードレールの外に立たなければなりません すべての観客は常にバリケードの内側にいなければなりません。 722 00:38:37,310 --> 00:38:38,740 常に秩序を保つ 723 00:38:38,750 --> 00:38:41,440 社長はもうすぐ到着します 724 00:38:41,450 --> 00:38:45,150 ガードレールを越えようとする人は... 725 00:38:47,050 --> 00:38:49,340 爆撃機は半ブロック南で発見された。 おっと、チャーリーが半ブロック南にドーンと来ました。 726 00:38:49,350 --> 00:38:50,500 船長はあなたにすぐに来るように言いました チームリーダーが今すぐそこにいてほしいと思っています。 727 00:38:50,510 --> 00:38:51,570 どのモデルですか？ MOとは何ですか？ 728 00:38:51,580 --> 00:38:54,550 即席爆弾が彼の体に巻き付けられていた… 彼は縛り付けられている... 729 00:38:59,010 --> 00:39:02,300 彼は特にあなたにこの噴水に来てほしいと思っています 彼はあなたにこの泉に来るように頼んだのですか？ 730 00:39:02,310 --> 00:39:04,950 はい そうだね。 731 00:39:06,450 --> 00:39:10,580 公園マップを見てみます その公園の地図を見てみましょう。 732 00:39:12,250 --> 00:39:14,040 公園の東側にある噴水はいかがですか？ なぜ公園の東側にある噴水ではないのでしょうか？ 733 00:39:14,050 --> 00:39:17,040 ここが電話ボックスに一番近いです だって、この電話は彼が私に電話をかけてきた公衆電話に近いからです。 734 00:39:17,050 --> 00:39:19,570 いや、一番近いから。 いや、こっちの方が近いから。 735 00:39:19,580 --> 00:39:21,540 彼らはあなたに彫刻で会おうと言った 彼らは銅像で会いましょうと言います。 736 00:39:21,550 --> 00:39:22,840 それから噴水 それから噴水。 737 00:39:22,850 --> 00:39:24,700 それからあなたをその建物に連れて行ってください それから彼らはあなたを建物に送ります 738 00:39:24,710 --> 00:39:26,840 公園の向かい側 公園の向こう側。 739 00:39:26,850 --> 00:39:29,700 なぜ なぜですか？ 740 00:39:29,710 --> 00:39:32,040 彼らはあなたを視界に留めます だって彼らはあなたを視界に入れておきたいのですから。 741 00:39:32,050 --> 00:39:34,440 あなたの居場所を監視するためです 彼らはあなたを見ているからです。 742 00:39:34,450 --> 00:39:36,800 しかし、どこから？ しかし、どこから？ 743 00:39:36,810 --> 00:39:40,080 彫刻の噴水の建物... 銅像、噴水、建物…。 744 00:39:42,110 --> 00:39:43,300 そこに そこに。 745 00:39:43,310 --> 00:39:44,650 あのホテル ホテル 746 00:39:47,250 --> 00:39:49,340 あなたは自分が何を手に入れたかを正確に知っています 自分が何を持っているか知っていますか？ 747 00:39:49,350 --> 00:39:51,100 私たちは理解していると思います かなり良いアイデアがあると思います。 748 00:39:51,110 --> 00:39:52,800 あなたは何をしていますか 何をしているのですか？ 749 00:39:52,810 --> 00:39:54,500 このUSBフラッシュドライブから特別なデータを抽出します メモリキーからすべての一意のデータを取得する 750 00:39:54,510 --> 00:39:55,800 このようにして、その独自性を特定できます したがって、このキーを他のキーから識別できるようになります-- 751 00:39:55,810 --> 00:40:00,670 次に、内部のセーブ情報の記録を開始します ラベルを付けて、一連の適切な記録を開始します。 752 00:40:00,680 --> 00:40:03,480 これを私が信頼する裁判官に渡してください 私が信頼する裁判官に身柄を提示する。 753 00:40:06,850 --> 00:40:09,040 いいえ いいえ。 754 00:40:09,050 --> 00:40:11,000 どうしたの？ どうしたの？ 755 00:40:11,010 --> 00:40:13,170 記憶時間が間違っている いいえ、メモリーキーの日付スタンプです。 756 00:40:13,180 --> 00:40:15,370 これがコピーされたデータです コピーした日付です。 757 00:40:15,380 --> 00:40:16,540 はっきり聞こえませんでした。これは何ですか？ ごめんなさい、それは何ですか？ 758 00:40:16,550 --> 00:40:18,000 日付は、このいまいましいものがコピーされた日付です。 それはあのクソがコピーされた日付だ 759 00:40:18,010 --> 00:40:19,200 代わりに 日付ではありません 760 00:40:19,210 --> 00:40:21,340 元の会話の日付 その会話は元々録音されたものであるということ。 761 00:40:21,350 --> 00:40:22,400 だから何？ だから何？ 762 00:40:22,410 --> 00:40:24,600 あなたはこの録音を聞きました つまり、テープの内容を聞いたということです。 763 00:40:24,610 --> 00:40:28,140 明確なタイムスタンプなし 正確なタイムスタンプがない場合 764 00:40:28,150 --> 00:40:30,200 この会話について この会話が行われたとき、 765 00:40:30,210 --> 00:40:32,270 ステッドマンについては確認できません これがテレンス・ステッドマンが話していることを証明することはできません 766 00:40:32,280 --> 00:40:34,700 殺人罪で起訴される前に録音されたものです。 あなたが彼を殺したと思われる後。 767 00:40:34,710 --> 00:40:36,100 これは次のように考えられるので、 これは一年に起こった可能性があります 768 00:40:36,110 --> 00:40:38,170 彼の葬儀から1年後に録音された 彼の葬儀の前に。 769 00:40:38,180 --> 00:40:40,500 特定できないから いいえ、認証できません。 770 00:40:40,510 --> 00:40:43,040 したがって、法廷で証拠として使用することはできません。 したがって、どの法廷でも証拠として認められることはありません。 771 00:40:43,050 --> 00:40:44,670 人々はそのために死ぬ このせいで人々が亡くなりました。 772 00:40:44,680 --> 00:40:46,270 私の家族 私の家族は亡くなりました。 773 00:40:46,280 --> 00:40:49,010 ごめんなさい ごめんなさい。 774 00:40:50,150 --> 00:40:54,050 法的に言えば、この録音には何の意味もありません。 法的に言えば、このテープは役に立ちません。 775 00:40:59,610 --> 00:41:00,870 アレクサンダー・マホーン FBI アレクサンダー・マホーン、FBI。 776 00:41:00,880 --> 00:41:04,800 この二人は前にもここに来たことがありますか？ これらの男性のどちらかがチェックインしましたか? 777 00:41:04,810 --> 00:41:06,170 見たことがない いいえ、見たことはありません。 778 00:41:06,180 --> 00:41:08,650 この女性はどこですか？ この女性はどうでしょうか？ 779 00:41:08,880 --> 00:41:12,210 まあ そうだね。 780 00:41:12,550 --> 00:41:14,100 10-06号室 10-06号室。 781 00:41:14,110 --> 00:41:14,950 10-06 ありがとう 10-06、ありがとう。 782 00:41:20,480 --> 00:41:20,950 これは終わりではない まだ終わっていない。 783 00:41:21,050 --> 00:41:22,470 -あと一歩です。 -大丈夫だと言いましたね。 こんなに近いんですね。 784 00:41:22,580 --> 00:41:23,970 これではあなたは成り立たないって言った もう終わったと言いましたね。 785 00:41:24,180 --> 00:41:29,340 法廷で自分の名前を明らかにする 実際のところ、法廷であなたを無罪にするのには役に立たないと私は言いました。 786 00:41:29,350 --> 00:41:31,240 しかし法律の外ではそれはあなたに有利に働くでしょう 法律の外でも役立つかもしれません。 787 00:41:31,250 --> 00:41:33,340 どうやって？ どうやって？ 788 00:41:33,350 --> 00:41:35,370 みんなでこの会話を聞いていました さて、私たちは皆その会話を聞いていました。 789 00:41:35,380 --> 00:41:38,270 リンカーンの無罪の潜在的な証拠 このテープにはそれだけではありません 790 00:41:38,280 --> 00:41:39,670 おそらく録音そのものよりも重要です リンカーンの無実の証拠となる可能性がある。 791 00:41:39,680 --> 00:41:42,440 キャロライン・レイノルズに関する有罪の証拠 これがキャロライン・レイノルドの有罪の証拠です。 792 00:41:42,450 --> 00:41:44,140 私たちの手の中で 彼女がしていないことに対する罪悪感 793 00:41:44,150 --> 00:41:47,100 これは彼女が誰にも知られたくない証拠です。 誰かに何でも知ってもらいたい。 794 00:41:47,110 --> 00:41:50,210 私たちは彼女を脅迫します それで私たちは彼女を脅迫します。 795 00:41:51,250 --> 00:41:52,970 私は裁判所職員です 私は裁判所の職員です。 796 00:41:52,980 --> 00:41:54,140 そんなことは言えない 私は...そんなことは言っていません。 797 00:41:54,150 --> 00:41:57,380 脅迫と引き換えに何を得ることができますか？ 何と引き換えに脅迫？ 798 00:41:57,810 --> 00:42:00,770 大統領の恩赦 大統領の恩赦。 799 00:42:00,780 --> 00:42:02,840 あの女が私を陥れた… 私を育ててくれた女性… 800 00:42:02,850 --> 00:42:06,080 私を自由にするために 私を自由にしてくれるだろう。 801 00:42:06,350 --> 00:42:09,880 彼女は自分の手で署名すると思います 彼女は自分の手で署名すると思います。 802 00:42:10,850 --> 00:42:14,550 グループA、グループB 私はキャプテンです エース チーム、ベータ チーム -- これがリーダー 1 です。 803 00:42:18,280 --> 00:42:21,950 その女性は2分以内に目的地に到着します スコーは T マイナス 2 分で本塁に到達します。 804 00:42:44,150 --> 00:42:46,450 私はあなたを愛しています 愛しています。