1 00:00:01,500 --> 00:00:02,500 『プリズン・ブレイク』レビュー 以前脱獄中だった 2 00:00:03,130 --> 00:00:04,700 お帰りなさい お帰りなさい、 3 00:00:04,700 --> 00:00:06,100 上司 上司。 4 00:00:06,100 --> 00:00:07,360 ママはどこですか ママはどこ？ 5 00:00:07,360 --> 00:00:10,430 お母さんもすぐに参加します ママは後で会ってくれるよ、分かった？ 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,330 私は殺人者ではありません 私は殺人者ではありません。 7 00:00:12,330 --> 00:00:13,600 テレンス・ステッドマン テレンス・ステッドマン 8 00:00:13,600 --> 00:00:14,860 社長の弟 社長の弟。 9 00:00:14,860 --> 00:00:15,930 それは私ではありませんでした 私はしませんでした。 10 00:00:15,930 --> 00:00:17,700 スティードマンさん、これは密輸品です。 ステッドマンさん、それは密輸品です。 11 00:00:17,700 --> 00:00:20,800 自分を守るためにこれを持ち歩いています 自分を守るために持ってきました。 12 00:00:20,800 --> 00:00:21,830 私たちはあなたを守るためにここにいます それが私たちがここにいる理由です。 13 00:00:21,830 --> 00:00:23,700 小切手を持っていないので支払えますか... 食べ物の小切手を書いてもいいですか？私は持っていないので... 14 00:00:23,700 --> 00:00:26,660 こんにちは、ホランダー夫人 こんにちは、夫人。オランダ人。 15 00:00:26,660 --> 00:00:28,500 テディは家にいます テディの家。 16 00:00:28,500 --> 00:00:29,360 私はパムです パムです。 17 00:00:29,360 --> 00:00:30,500 何が起こったのか 何が起こっているのでしょうか？ 18 00:00:30,500 --> 00:00:31,360 私はあなたを愛しています 愛しています。 19 00:00:31,360 --> 00:00:34,100 キャメロンにキスしてもらえますか？ カムにキスして、いい？ 20 00:00:34,100 --> 00:00:36,200 もう一度この電話をかけたらダメだ もう一度この番号に電話すると、あなたは死人です。 21 00:00:36,200 --> 00:00:38,130 ビル、あなたは私の助けが必要です、そして私は仕事を取り戻したいのです。 ビル、あなたは私の助けを求めています、そして私は仕事を取り戻したいのです。 22 00:00:38,130 --> 00:00:39,330 あなたの計画は何ですか あなたの計画は何ですか？ 23 00:00:39,330 --> 00:00:40,500 二人が刑務所の車に乗り込むと、 あの兄弟たちがバンに乗り込むと、 24 00:00:40,500 --> 00:00:41,800 それが彼らがこの世で最後にやることだ それは彼らが最後に行うことになるだろう。 25 00:00:41,800 --> 00:00:42,700 ポール・クリーマンは人々のグループを率いた ポール・ケラーマンにはチームがある 26 00:00:42,700 --> 00:00:44,160 刑務所のバンに向かう途中 キャラバンに出発する準備ができています 27 00:00:44,160 --> 00:00:45,330 アルバカーキ郊外 アルバカーキのすぐ外。 28 00:00:45,330 --> 00:00:46,560 彼らがそれをするとき それが下がると、 29 00:00:46,560 --> 00:00:48,000 熾烈な銃撃戦が起こることは間違いない きっとたくさんの弾が飛んでくるでしょう。 30 00:00:48,000 --> 00:00:50,660 ポール・クリーマンが飛び交う銃弾に当たるのを確認してほしい。 ポール・ケラーマンが確実に捕まえられるよう、あなたがそこにいてほしい。 31 00:00:58,030 --> 00:00:59,800 レナード大統領はあなたの人生を台無しにしました。 レイノルズ大統領はあなたの人生を台無しにしました。 32 00:00:59,800 --> 00:01:01,930 彼女は私のものを台無しにした 彼女は私の人生を台無しにしました。 33 00:01:01,930 --> 00:01:03,300 あの女を引きずり下ろしたいのか？ あなたは雌犬を引きずり下ろしたいのですか、 34 00:01:03,300 --> 00:01:04,900 内部の同盟者を見つけました あなたは自分の中の人を見つけたばかりです、 35 00:01:04,900 --> 00:01:06,830 でも、もう行かなければなりません でもそれは今でなければなりません。さあ行こう！ 36 00:01:22,100 --> 00:01:25,100 私は出口を知っています 出口はわかってるよ！ 37 00:01:44,700 --> 00:01:47,660 西側をカバーするチームが必要だ 西側に位置するチームが欲しい。 38 00:01:47,660 --> 00:01:51,400 別のチームを川に送る 川沿いで別のチームをくれ。 39 00:01:57,760 --> 00:01:58,830 誰かが傷ついている 男ダウン！ 40 00:01:58,830 --> 00:02:02,400 救助ヘリコプターを呼んでください。素早い。 できるだけ早くメデバックをくれ！ 41 00:02:08,130 --> 00:02:11,500 私はタグル巡査です。 タグル巡査。 42 00:02:11,560 --> 00:02:14,300 タグル巡査 タグル巡査？ 43 00:02:14,300 --> 00:02:17,160 アレクサンダー・マホーンを探しています アレクサンダー・マホーンを探しています。 44 00:02:17,160 --> 00:02:18,360 私は彼の直属の上司です 私は彼の直属の上司です。 45 00:02:18,360 --> 00:02:19,400 申し訳ありませんが、 こんなことを言って申し訳ありません、先生、 46 00:02:19,400 --> 00:02:24,000 彼は銃弾に当たってしまった でもあなたの息子は撃たれました。 47 00:02:29,730 --> 00:02:30,960 あなたは誰ですか あなたは誰ですか？ 48 00:02:30,960 --> 00:02:32,400 私は社長の下で働いていました 私は社長の下で働いていました。 49 00:02:32,400 --> 00:02:35,800 なぜ私たちを助けたいのですか なぜ私たちを助けてくれるのですか？ 50 00:02:35,800 --> 00:02:39,730 早く降りてください。 さあ、床に横になってください。 51 00:02:58,130 --> 00:03:00,230 連邦捜査官、通させてください。 連邦捜査官。通させてください。 52 00:03:00,230 --> 00:03:02,330 航空支援部隊は言う 航空支援は私たちにこう言っています 53 00:03:02,330 --> 00:03:04,030 あなたの車をずっと見ていました 彼らはあなたの車が走行しているのを見た 54 00:03:04,030 --> 00:03:05,460 国道46号線を降りる 国道46号線を一人で下ります。 55 00:03:05,460 --> 00:03:08,500 国道46号線は犯罪者が通る可能性のあるルート 国道 46 号線 -- 囚人が脱出する可能性のあるルート。 56 00:03:08,500 --> 00:03:09,830 私は彼らをフォローしています 確保していました。 57 00:03:09,830 --> 00:03:12,300 他には何もありませんが、すべての車を検査する必要があります 悪気はありませんが、私たちはすべての車両を捜索しています。 58 00:03:12,300 --> 00:03:14,300 そう、他に意図はないけど、そこに行って欲しいのね まあ、悪気はありません、あなたも私を通させてくれました 59 00:03:14,300 --> 00:03:15,500 あるいは上司を見つけてください あるいは、私にあなたの上司を呼んでください。 60 00:03:15,500 --> 00:03:16,930 ここの障害物の責任は私にあります。 私はこの障害物を監督しているのですが、 61 00:03:16,930 --> 00:03:18,430 エージェント クリマン ケラーマン捜査官。 62 00:03:18,430 --> 00:03:22,030 ごめんなさい。まずは降りていただければと思います。 申し訳ありませんが、車から降りてください。 63 00:03:22,030 --> 00:03:24,460 警官、ああ 軍曹、ええと、ハンフリーズ。 64 00:03:24,460 --> 00:03:26,360 リンカーン・ブランズとマイケル・スコフィールド バロウズとスコフィールド 65 00:03:26,360 --> 00:03:27,660 10分も経たないうちにすでに逃げてしまいました 逃走してから10分も経っていない。 66 00:03:27,660 --> 00:03:30,460 言い換えれば、今私たちは時間との戦いをしなければならないのです つまり、この段階では一秒一秒が重要だということです。 67 00:03:30,460 --> 00:03:32,860 だから、もう一秒遅らせてくれたら だから、もうちょっと私を引き止めてくれたら、 68 00:03:32,860 --> 00:03:37,600 皆さんを投稿から削除してほしいのですが、私が何を言いたいのかわかりますか？ あなたの仕事はすべて私が引き受けます、わかりますか？ 69 00:03:38,300 --> 00:03:40,660 何を行きましょう - どうぞ。 - え？ 70 00:03:40,660 --> 00:03:44,160 彼を行かせてください ただ彼を行かせてください。 71 00:04:02,330 --> 00:04:05,160 あなたはまだ私の質問に答えていません あなたはまだ私の質問に答えていません。 72 00:04:05,160 --> 00:04:07,640 なぜ私が二人の兄弟を助けなければならないのですか？ なぜ私があなたを助けているのですか？ 73 00:04:07,640 --> 00:04:11,500 敵の敵は味方だから 敵の敵は味方だから。 74 00:04:11,500 --> 00:04:13,390 あなたは大統領を引きずり下ろしたいと言った あなたは大統領を倒すことについて何か言ってますね。 75 00:04:13,390 --> 00:04:15,290 計画があるということです あなたには計画があると思います。 76 00:04:15,290 --> 00:04:16,540 私は持っています そうします。 77 00:04:16,540 --> 00:04:20,500 それはグレートデーンです。私たちは鳥を狩るためにそれを使います。 グレートデーンでした。鳥猟犬がいました。 78 00:04:20,500 --> 00:04:21,760 プロセスは非常に平和的でした とても平和でした。 79 00:04:21,760 --> 00:04:26,790 しー、しー、しー。ある瞬間には息をしていましたが、次の瞬間には死んでしまいました。 しーしーしー！ 1分間、彼女は息をしていた。次に、彼女はそうではありませんでした。 80 00:04:29,960 --> 00:04:33,220 振り向く 振り向いてください。 81 00:04:48,530 --> 00:04:49,690 起きてください 起きてください！ 82 00:04:49,690 --> 00:04:52,510 起きてください 起きろ！ 83 00:04:52,510 --> 00:04:55,100 頭を吹き飛ばさない理由を教えてください あなたの脳を吹き飛ばしてはいけない理由を 1 つ教えてください。 84 00:04:55,100 --> 00:04:58,850 あなたを罪から解放できる唯一のものをあげられるから なぜなら、私はあなたを自由にするたった一つのことをあなたに与えることができるからです。 85 00:04:58,850 --> 00:05:02,850 テレンス・ステッドマンがどこにいるか知っています 私はテレンス・ステッドマンがどこにいるのか知っています。 86 00:05:41,640 --> 00:05:43,620 ステッドマンがどこにいるかどうやって知っていますか？ ステッドマンがどこにいるかどうやって知っていますか？ 87 00:05:43,620 --> 00:05:45,840 全部私が計画したことだから このすべてを私が手配したからです。 88 00:05:45,840 --> 00:05:47,660 私を陥れるつもりだったのはあなたです、そうです - 私をセッティングしてくれたの？ - それは正しい。 89 00:05:47,660 --> 00:05:50,580 私の周りの人全員を殺そうと計画したのはあなたです あなたは私の知っている人々全員の殺害を計画しました。 90 00:05:50,580 --> 00:05:52,680 コマンドを受け取って実行するだけです 私は命令を受け、その命令を実行しました。 91 00:05:52,680 --> 00:05:57,020 そして今、私もあなたと同じようにターゲットとして追われています。 そして今、私もあなた方二人と同じように胸に目玉を抱えています。 92 00:05:57,020 --> 00:06:00,400 私は彼を信じません 私は彼を信用していません。 93 00:06:03,120 --> 00:06:07,350 本当にあなたが欲しかったなら、あなたはずっと前に死んでいたでしょう 私があなたの死を望んでいたら、あなたは死んでいたでしょう。 94 00:06:07,350 --> 00:06:09,610 逃走を続けたいのですが、問題ありません 君たちは走り続けたいんだ、いいよ。 95 00:06:09,610 --> 00:06:12,430 汚名を晴らしたいなら車に乗りなさい。 自由になりたいなら車に乗ってください。 96 00:06:12,430 --> 00:06:16,080 最後にだけ言うよ 最後に提案させていただきます。 97 00:06:18,190 --> 00:06:20,790 イリノイ州フォックスリバー刑務所 イリノイ州ジョリエット フォックスリバー刑務所 98 00:06:41,350 --> 00:06:44,790 どうしたの、新人？ どうしたの、魚？ 99 00:06:47,860 --> 00:06:51,140 ご苦労されているようですね。 大変な思いをされているようですね。 100 00:06:51,140 --> 00:06:52,270 元気です 大丈夫です。 101 00:06:52,270 --> 00:06:54,860 ただ興味があるだけです まあ、ただ興味があるだけなんです。 102 00:06:54,860 --> 00:06:59,780 他の「元看守」たちと交流してみませんか？ ここに閉じ込められている残りの元看守たちと遊んでみませんか? 103 00:06:59,780 --> 00:07:01,650 ああ、そうだね ああ、そうそう。 104 00:07:01,650 --> 00:07:03,520 ここには元刑務所の看守はいない。 何もないよ。 105 00:07:03,520 --> 00:07:06,990 あなたは唯一の苗木です それはあなただけです。 106 00:07:10,740 --> 00:07:13,220 おい、待て待て待て おい、ほほ、ちょっと待って、待って。 107 00:07:13,220 --> 00:07:16,920 Win-Winでお互いに利益をもたらす仕組みを考えました 今、私は相互利益協定と呼ばれるものを頭の中で理解しています。 108 00:07:16,920 --> 00:07:20,540 私があなたを守ります、誰もあなたに迷惑をかけないようにします 私があなたの面倒を見ます、あなたのミックスに誰も立ち上がらないようにします。 109 00:07:20,540 --> 00:07:24,990 あなたがしなければならないのは、食事を終えてデザートを私に持ってくることだけです そして、あなたがしなければならないのは、次の食事の後にデザートを私に持ってくることだけです。 110 00:07:24,990 --> 00:07:26,240 極めてシンプル 実にシンプルです。 111 00:07:26,240 --> 00:07:29,060 早く文章を終わらせたいだけで、トラブルは避けたい ただ時間をやりたいだけなんです。トラブルは望んでいません。 112 00:07:29,060 --> 00:07:33,480 そう、あなたは欲しいものを持っている、私は欲しいものを持っている そう、あなたが望むものはあるし、私も望むものがある。 113 00:07:33,480 --> 00:07:36,610 次の食事のデザート 次の食事の後のデザート。 114 00:07:36,610 --> 00:07:39,440 私に送ってください。わかりますか？ あなたはそれを私に持ってきてくれます。分かりましたか？ 115 00:07:39,440 --> 00:07:42,520 いいえ、人を間違えています いいえ、間違った男です。 116 00:07:42,520 --> 00:07:45,160 おい、囚人を止めろ おい！解体しろ、囚人たちよ！ 117 00:07:45,160 --> 00:07:49,810 私たちは大丈夫です、ボス。大丈夫です。 私たちは大丈夫です、ボス。私たちは大丈夫です。 118 00:07:51,310 --> 00:07:56,020 私に敬意を表するか、より強力なものを試してください。 あなたが私におやつを持ってきてくれないと、これは次のレベルに進みます。 119 00:07:56,020 --> 00:07:59,860 わかりますか？ わかりますか？ 120 00:08:00,910 --> 00:08:05,010 彼はあなたについて何を尋ねているのですか？ 彼はあなたに質問しました、坊や。 121 00:08:05,880 --> 00:08:07,860 わかりました そうだね。 122 00:08:07,860 --> 00:08:11,160 聞こえませんでした。私にも聞こえませんでした。 彼の声が聞こえない。彼の声が聞こえますか?-聞こえません。 123 00:08:11,160 --> 00:08:12,810 わかりました、わかりました はい、わかりました。 124 00:08:12,810 --> 00:08:16,530 見てください、とても簡単です それがどれほど簡単だったかわかりますか? 125 00:08:16,540 --> 00:08:20,510 それは私たち二人にとって良いことです 私たちは良い友達になるよ、おい。 126 00:08:36,300 --> 00:08:38,500 カンザス州 カンザス州ネスシティ 127 00:08:38,500 --> 00:08:42,260 スージー、何も恐れることはありません 怖がる必要はありません、スージー Q。 128 00:08:42,360 --> 00:08:45,130 私はあなたを許したから だって、私はあなたを許しました。 129 00:08:45,130 --> 00:08:48,360 逆に、あなたも私を許してください そしてあなたもまた私を許してくれるでしょう 130 00:08:48,360 --> 00:08:49,800 私の無謀を許してください 私の無分別のせいで、 131 00:08:49,800 --> 00:08:51,230 今ではその時があったようです それは遠い昔のことですが、 132 00:08:51,230 --> 00:08:56,500 私たちのそれぞれの記憶の中では、それらは単なる欠陥にすぎません。 それぞれの後ろ姿では、それらは単なる斑点にすぎません。 133 00:08:58,060 --> 00:09:00,160 とても長い時間が経ちました とても長い時間が経ちました。 134 00:09:00,160 --> 00:09:05,300 あなたはまだとても美しく見えます 素敵ですね。 135 00:09:05,800 --> 00:09:07,060 わかりました わかりました。 136 00:09:07,060 --> 00:09:09,300 さあ行こう。さあ行きましょう。 行きましょう、今すぐ。 137 00:09:09,300 --> 00:09:11,400 私たちは...遠くまで飛んでいける できる、離れてもいい、 138 00:09:11,400 --> 00:09:13,330 充実した時間を一緒に過ごしましょう 一緒に時間を過ごしましょう。 139 00:09:13,330 --> 00:09:14,630 私は昔ながらの手回し蓄音機ではありません 聞いてください、私はビクトロラではありません、 140 00:09:14,630 --> 00:09:16,760 だから、こんな風に私と遊ばないでください だから私をそのように扱わないでください。 141 00:09:16,760 --> 00:09:20,060 黒人コミュニティに子供たちを置き去りにしてはいけません。 ハーレムに白人男性が子供を置き去りにする可能性はありません。 142 00:09:20,060 --> 00:09:22,860 白人男性と逃走 子供たちを残して。 143 00:09:22,860 --> 00:09:24,200 ごめんなさい ごめんなさい。 144 00:09:24,200 --> 00:09:28,060 心配しないでください 今は心配しないでください。 145 00:09:28,060 --> 00:09:31,730 あの時、あなたは私に会いにフォックスリバーに来ました フォックスリバーに来たとき、 146 00:09:31,730 --> 00:09:33,500 あなたは怒って私に唾を吐きました そしてあなたは私に唾を吐きました 147 00:09:33,500 --> 00:09:38,000 まるで私は...狂った野獣のようだ 私が何かだったように。 。 。狂暴な動物。 。 。 148 00:09:41,160 --> 00:09:44,130 実際、私は幸せです 嬉しかったです。 149 00:09:44,130 --> 00:09:46,630 そういう行動は心から出たものだから だってそのような本能的な反応は起こり得るものだから 150 00:09:46,630 --> 00:09:49,860 それはこの女性がまだ気にかけていることを示しています 今でも気にかけてくれる女性から。 151 00:09:51,230 --> 00:09:52,560 子供たちは何も知らない 子どもたちは何も知りません。 152 00:09:52,560 --> 00:09:54,530 彼らを怖がらせたくなかったので、決して言いませんでした 子どもたちは何も知りません。彼らを怖がらせたくなかったのですが、 153 00:09:54,530 --> 00:09:55,930 あなたのことについて何かお願いします... だから私は彼らにあなたのことを話したことがないので、やめてください。 154 00:09:55,930 --> 00:10:00,600 まさに完璧です それはとても完璧です。 155 00:10:01,800 --> 00:10:06,700 私たちの現状を知っているからですか？ だって、私たちが今ここで何を手に入れたかわかりますか？ 156 00:10:07,400 --> 00:10:11,360 私たちは自分自身に明確な道を残しました 私たちは白紙の状態になりました。 157 00:10:11,360 --> 00:10:15,200 そうじゃない？ 右？ 158 00:10:19,830 --> 00:10:22,230 それが陰謀のすべてだ それで、これは陰謀ですよね？ 159 00:10:22,230 --> 00:10:24,430 スーツを着た男たちがまるで小さな男の子たちのように追いかけっこをしている スーツを着た小さな男の子たちが走り回っていて、 160 00:10:24,430 --> 00:10:26,600 遠慮せずに殺し合いましょう 互いに殺し合おうとしている。 161 00:10:26,600 --> 00:10:28,030 とても悲しい 情けないですね。 162 00:10:28,030 --> 00:10:31,530 あなたは私たちが予想していたよりも少し対処するのが難しいです まあ、あなたは私たちが予想していたよりも少し手ごわい人でした。 163 00:10:31,530 --> 00:10:34,130 バカ、私たちはあなたの褒め言葉に感謝しません。 あなたからの褒め言葉は必要ありません、この野郎。 164 00:10:34,130 --> 00:10:36,130 はい、見ましたか？ ああ、はい、それはあります、 165 00:10:36,130 --> 00:10:37,730 ブランズウィックのカリスマ性 勝利のバローズの個性。 166 00:10:37,730 --> 00:10:38,930 口を閉じて運転してください 口を閉じて運転してください。 167 00:10:38,930 --> 00:10:40,730 陪審員もあなたに感銘を受けるでしょう 私たちが本当に知っている人が陪審員の心をつかむだろう。 168 00:10:40,730 --> 00:10:43,830 よくやった よくやった。 169 00:10:47,860 --> 00:10:50,830 キムさん キムさん。 170 00:10:50,830 --> 00:10:52,460 そこで何が起こっているのでしょうか？ いったい何が起こっているのでしょうか？ 171 00:10:52,460 --> 00:10:54,500 事態は勃発寸前だった そうですね、そこはしばらく一触即発でしたが、 172 00:10:54,500 --> 00:10:56,130 でも全部解決したよ しかし、私はすべてを処理しました。 173 00:10:56,130 --> 00:10:57,760 マホーンが撃たれた マホーンが撃たれた。 174 00:10:57,760 --> 00:10:59,800 はい、ビル、私はすぐそこにいると知っています はい、わかっています、ビル。私はそこにいた。 175 00:10:59,800 --> 00:11:01,160 ブランズが射撃するのを自分の目で見た。 はい、わかっています、ビル。私はそこにいた。 176 00:11:01,160 --> 00:11:02,360 貴重な人材を失ってしまいましたが… 私はそこにいました。私たちは貴重な財産を失いましたが... 177 00:11:02,360 --> 00:11:05,900 マホーンは死んでいない マホーンは生きています。 178 00:11:07,900 --> 00:11:10,160 それは良い。当時は真剣そうに見えました。 それは良い。見た目が悪かったです。 179 00:11:10,160 --> 00:11:11,830 ブランズとスコフィールドはどこですか それはいいですね。見た目が悪かったです。 180 00:11:11,830 --> 00:11:13,700 ブランズとスコフィールドが死去 バロウズとスコフィールドは亡くなった。 181 00:11:13,700 --> 00:11:16,060 遺体は私のSUVの中にあります そして彼らは私のSUVにいます。 182 00:11:16,060 --> 00:11:17,160 今すぐ埋めてあげるよ 今から彼らを埋葬するために出発します。 183 00:11:17,160 --> 00:11:20,530 埋葬しないでください 埋葬しないでください。 184 00:11:20,530 --> 00:11:22,030 見て信じてもらいたい 目視確認が必要です。 185 00:11:22,030 --> 00:11:24,530 写真をあげます 写真をあげます。 186 00:11:24,530 --> 00:11:26,360 もう一度言います もう一度言います。 187 00:11:26,360 --> 00:11:27,800 埋葬しないでください 埋葬しないでください。 188 00:11:27,800 --> 00:11:29,830 ビル、私が今一番聞きたいことは何か知っていますか？ 今何を聞くと嬉しいか知ってるか、ビル？ 189 00:11:29,830 --> 00:11:31,660 「ありがとう」 「ありがとう」。 190 00:11:31,660 --> 00:11:35,760 遺体が埋葬されたらまたご報告します。 土に着いたらまた報告します。 191 00:11:35,930 --> 00:11:38,000 携帯電話をオンのままにしておくと、彼によって追跡されます。 それを放っておけば、彼はそれを追跡します。 192 00:11:38,000 --> 00:11:44,000 はい、シークレットサービスの電話番号は追跡できません。ありがとう。 ええ、ええと、シークレットサービスです。追跡不可能です。ありがとう。 193 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 ネブラスカ州モンド 194 00:11:59,660 --> 00:12:03,860 女の赤ちゃん やあ、女の赤ちゃん。 195 00:12:05,600 --> 00:12:07,130 どうやって 何？ 196 00:12:07,130 --> 00:12:09,100 何が起こっているのか どうしたの？ 197 00:12:09,100 --> 00:12:10,460 ママはどこですか？ ママはどこ？ 198 00:12:10,460 --> 00:12:12,530 ああ、こんなことしないでね ああ、さあ。 199 00:12:12,530 --> 00:12:14,600 何かあったら母の友達が会いに来るって言ってたよ。 ママが友達を手伝っていると言いました。よし？ 200 00:12:14,600 --> 00:12:17,500 従順でいてね？もうすぐ彼女に会えます。 では、もうすぐ実際に彼女に会いに行きます。 201 00:12:17,500 --> 00:12:18,400 いつ いつ? 202 00:12:18,400 --> 00:12:20,960 赤ちゃん... ベイビー... 203 00:12:20,960 --> 00:12:23,700 もうすぐお母さんと一緒に行きます 私たちはもうすぐあなたのお母さんのところに行くつもりです。 204 00:12:23,700 --> 00:12:25,100 保証します そう約束します。 205 00:12:25,100 --> 00:12:27,960 わかりました いいですか？ 206 00:12:27,960 --> 00:12:31,330 私はあなたを信じません 信じられないよ。 207 00:12:32,800 --> 00:12:36,330 ディディ デデ！デデ！ 208 00:12:44,500 --> 00:12:46,460 私だよ、兄弟 やあ、トレイ、私だよ。 209 00:12:46,460 --> 00:12:47,630 どうしたの どうしたの？ 210 00:12:47,630 --> 00:12:49,460 あそこの葛西はどうですか？ やあ、カシーに何が起こっているの？ 211 00:12:49,460 --> 00:12:51,930 私は裁判所にいます。彼女は後で起訴される予定だ。 私は裁判所にいます。彼女はもうすぐ起訴される予定だ。 212 00:12:51,930 --> 00:12:54,100 彼女と話せますか？彼女は大丈夫ですか？ わかった。彼女と話してもらえますか？彼女は大丈夫ですか？ 213 00:12:54,100 --> 00:12:56,300 彼女は刑務所に行ったので、まったく良くありません 彼女は刑務所にいるよ！つまり、いいえ、彼女は大丈夫ではありません。 214 00:12:56,300 --> 00:12:57,760 いったい何が起こっているのでしょうか？ いったい何が起こったのでしょうか？ 215 00:12:57,760 --> 00:13:00,760 馬鹿野郎、私がこうなってほしいと思っているのね いいか、君のバカな奴は、私がこうなってほしかったと思っているのか？ 216 00:13:00,760 --> 00:13:01,860 構わないよ、先に電話を切るよ、兄さん。 何でも。ああ、行かなきゃ。 217 00:13:01,860 --> 00:13:03,630 彼女の弁護士はすぐにここに来ます 彼女の弁護士が今すぐここに来るでしょう。 218 00:13:03,630 --> 00:13:05,060 聞いて聞いて いいえ、聞いてください。 219 00:13:05,060 --> 00:13:06,600 葛西さんに言ってほしい ほら、カシーに言ってほしいの 220 00:13:06,600 --> 00:13:08,630 すべては私のせいです、わかりますか？ すべてを私に託してもいいですか？ 221 00:13:08,630 --> 00:13:11,000 彼女は怖くて何も分かりませんでした。 彼女は何をすればいいのかわからず、怖かったのです。 222 00:13:11,000 --> 00:13:12,260 わかりますか？すべて いいですか？それもすべて。 223 00:13:12,260 --> 00:13:16,460 私はすでに彼女にこれをするように言いました ええ、私はすでに彼女にそうするように言いました。 224 00:13:28,960 --> 00:13:30,760 話しましょう 私が話をします。 225 00:13:30,760 --> 00:13:32,660 - アーヴィング・クラスキー - 私です - オーウェン・クラベッキ？ - それは私です。 226 00:13:32,660 --> 00:13:35,530 こちらはベンとフィルです やあ。ベンとフィル。 227 00:13:35,530 --> 00:13:37,130 早速出発しましょう 妻たちより先に始めましょう 228 00:13:37,130 --> 00:13:38,660 妻たちがこの釣り旅行について知るのを待たないでください これは釣り旅行だということを理解してください。 229 00:13:38,660 --> 00:13:40,200 - 釣り道具はどこにありますか？ - 私は彼らを北に残しました。 - ギアはどこにありますか？ - 北に置いておきます。 230 00:13:40,200 --> 00:13:41,260 わかりました わかりました。 231 00:13:41,260 --> 00:13:42,430 航海にはどのくらい時間がかかりますか? 飛行時間はどれぐらいですか？ 232 00:13:42,430 --> 00:13:45,900 1時間40分 40時間目。 233 00:13:59,660 --> 00:14:03,630 私たちには選択の余地がありません 私たちには選択の余地がありません。 234 00:14:16,900 --> 00:14:20,900 目が覚めてよかった 起きていて嬉しいよ。 235 00:14:20,900 --> 00:14:23,100 鎖骨回旋筋鎖骨筋 鎖骨回旋腱板。 236 00:14:23,100 --> 00:14:25,500 右に6フィート行くと死んでしまう 6インチ右に行ったら、あなたは死んでいます。 237 00:14:25,500 --> 00:14:29,000 はい、彼はちょうど目覚めたばかりです ええ、彼はちょうど目覚めたところです。 238 00:14:37,630 --> 00:14:39,160 マホーンさん マホーンさん。 239 00:14:39,160 --> 00:14:40,530 ビル・キム ビル・キム。 240 00:14:40,530 --> 00:14:41,860 あなたは幸運な人です あなたは幸運な人です。 241 00:14:41,860 --> 00:14:43,000 私 私ですか？ 242 00:14:43,000 --> 00:14:44,760 クリマンはあなたができなかったことを成し遂げた ケラーマンは、あなたにはできなかった仕事をやり遂げた。 243 00:14:44,760 --> 00:14:47,960 しかし彼がまだ生きているのは残念だ しかし、残念なことに、彼はまだそこにいます。 244 00:14:47,960 --> 00:14:51,160 彼はまだ問題がある そして彼はルーズエンドです。 245 00:14:51,160 --> 00:14:54,000 タスクを完了する必要があります やるべきことは終わらせなければなりません。 246 00:14:54,000 --> 00:14:55,700 面白いですか？ 何か面白いことはありますか？ 247 00:14:55,700 --> 00:14:59,900 ケラーはあなたが思っているよりも大きな問題に直面している ケラーはあなたが思っている以上にルーズエンドです。 248 00:14:59,900 --> 00:15:02,200 彼は私を撃った 彼は私を撃った。 249 00:15:02,200 --> 00:15:04,160 あの男は… あの人。 。 。 250 00:15:04,160 --> 00:15:07,060 一石二鳥です。彼が最初にあなたを騙しました。 あなたは最初にあなたを二重にねじ込みたかったのです。 251 00:15:07,060 --> 00:15:08,600 スコフィールドとブランズ… スコフィールドとバロウズ。 。 。 252 00:15:08,600 --> 00:15:10,760 たぶんまだ生きてる おそらく生きている、 253 00:15:10,760 --> 00:15:15,430 クリマンと逃走 そしてケラーマンと一緒に逃走中。 254 00:15:16,360 --> 00:15:20,660 今日はご機嫌をお祈りします、シャオジン 良い一日を、キミー。 255 00:15:23,730 --> 00:15:26,330 私たちはクリマンを帳消しにした 我々はケラーマンを無力化した。 256 00:15:26,330 --> 00:15:30,760 彼はもう法的に存在すらしていない 彼はもう公式には存在しません。 257 00:15:31,760 --> 00:15:33,600 彼はすべてを知っています 彼はすべてを知っています。 258 00:15:44,200 --> 00:15:47,100 ニューメキシコ州からの公式報告 新しいメキシコ当局者から報告が入っている 259 00:15:47,100 --> 00:15:50,300 逃亡者マイケル・スコフィールドとリンカーン・ブランズ マイケル・スコフィールドとリンカーン・バローズの有罪判決を逃れた者 260 00:15:50,300 --> 00:15:52,930 移送車からの降ろし方がわからない なんとか自力で脱出できた 261 00:15:52,930 --> 00:15:54,330 逃げることができる 輸送用バンから 262 00:15:54,330 --> 00:15:56,130 この車は当初彼らをシカゴまで連れて行く予定だった それが彼らをシカゴ地域に連れ戻しました。 263 00:15:56,130 --> 00:15:59,860 初期の報道によると、犯人二人は―― この初期の情報によると、有罪判決者は-- 264 00:15:59,860 --> 00:16:02,030 あなたたちは素晴らしいです あなたは素晴らしいです。 265 00:16:02,030 --> 00:16:04,800 並外れた。神に誓います。 一流。行くことを誓います 266 00:16:04,800 --> 00:16:06,860 あまり興奮しないでください、スティードマンさん。 無理しないでください、ステッドマンさん。 267 00:16:06,860 --> 00:16:11,660 今、私は自分の人生を取り戻すべきです もう元の生活に戻っているはずだった。 268 00:16:11,660 --> 00:16:13,860 ゴルフをする ゴルフをしています。 。 。 269 00:16:13,860 --> 00:16:16,760 映画に行きましょう... 映画に行くこと。 。 。 270 00:16:16,760 --> 00:16:20,200 人と一緒にいても解決できないからといって 人に会っているけど、君たちが理解できないから 271 00:16:20,200 --> 00:16:23,700 エンジニアとギャング… エンジニアと軽犯罪者について。 。 。 272 00:16:23,700 --> 00:16:26,160 3年以上、私は瓶の中の船だった 私は3年以上、ボトルに入った船のような存在でした。 273 00:16:26,160 --> 00:16:29,430 ここは絶対に安全です ここは完全に安全です。 274 00:16:34,300 --> 00:16:38,030 そう願っています 願っています。 275 00:16:41,200 --> 00:16:44,100 キムと私は話しました 先ほどキムと話しました。 276 00:16:44,100 --> 00:16:45,760 彼はあなたにミッションを完了してほしいと思っています 彼はあなたにその仕事を終わらせてほしいと思っています。 277 00:16:45,760 --> 00:16:47,460 本当に？ うん？ 278 00:16:47,460 --> 00:16:49,430 それは不可能です まあ、そんなことは起こらないでしょう。 279 00:16:49,430 --> 00:16:51,260 これはリクエストではありません これはリクエストではありません。 280 00:16:51,260 --> 00:16:53,930 私も交渉はしていません。 そして、これは交渉ではありません 281 00:16:53,930 --> 00:16:58,460 キムとクリマンが勝負してみよう。 キムとケラーマンは一日中殺し合いを試みることができる。 282 00:16:58,460 --> 00:17:01,130 辞めました でも、もう出てしまいました。 283 00:17:01,130 --> 00:17:03,000 あなたはこの状況について私たちが知っていることを忘れているに違いありません 明らかにする方法を忘れているに違いない 284 00:17:03,000 --> 00:17:04,400 いつも口が堅い 私たちは知っていることを信じて生きてきました。 285 00:17:04,400 --> 00:17:06,430 チャールズのことを世界に伝えてください。行きたくないなら、一人で行きます。 シェールについて世界に伝えに行きましょう。実際、そうします。 286 00:17:06,430 --> 00:17:07,830 獣を殺した 捕食者を殺したのですが、 287 00:17:07,830 --> 00:17:09,130 女性を拷問し強姦する獣 女性を拷問し強姦した男 288 00:17:09,130 --> 00:17:10,500 私は彼を裏庭に埋めました そして私は彼を裏庭に埋めました。 289 00:17:10,500 --> 00:17:12,330 時間を務めさせていただきます 時間はやりますよ。 290 00:17:12,330 --> 00:17:15,060 私は気にしない。私は辞めた。 もう気にしません。出てきました。 291 00:17:15,060 --> 00:17:18,900 十分に明確にしましたか？ それは十分明らかですか? 292 00:17:51,760 --> 00:17:55,200 おい 私の男よ。 293 00:18:00,630 --> 00:18:05,100 おいしい それはおいしいです。 294 00:18:05,160 --> 00:18:07,630 行かないでください、行かないでください 待って、待って、待って。 295 00:18:07,630 --> 00:18:09,800 私たちには問題があります 問題が発生しました。 296 00:18:09,800 --> 00:18:11,560 チョコレートチップクッキー ブラウニーが1つあります。 297 00:18:11,560 --> 00:18:15,500 私たちには5人の兄弟がいます 私の息子は5人います。 298 00:18:15,500 --> 00:18:17,730 あなたが私を何に巻き込んだか知っていますか？ あなたが私を置かれた立場がわかりますか？ 299 00:18:17,730 --> 00:18:19,800 そこで彼らは空腹でうなり声を上げた 彼らはお腹を膨らませてそこに立たなければならない 300 00:18:19,800 --> 00:18:23,330 ここでおいしい食べ物を楽しんでいます 私はこのおいしい御馳走を味わいます。 301 00:18:23,330 --> 00:18:26,860 それは私を完全な嫌いな人のように見せます それは私を本物のお尻のように見せます。 302 00:18:30,160 --> 00:18:32,630 私をバカにして欲しいのですか？ 私をロバのように見せようとしているのですか？ 303 00:18:32,630 --> 00:18:34,630 あなたはこの条件を提示してこう言いました あなたは契約はこうだと言いました 304 00:18:34,630 --> 00:18:35,960 おやつをあげるよ デザートを一つ持ってくるはずだった。 305 00:18:35,960 --> 00:18:39,700 そうだよ、ビッチ、私は今幸せじゃない そうですね。 .私は気まぐれです、ビッチ。 306 00:18:39,700 --> 00:18:41,230 これでデザートは5品です。 これでデザートは5品になりました。 307 00:18:41,230 --> 00:18:46,330 毎食 毎食。 308 00:18:47,160 --> 00:18:49,100 それができないなら... それが思いつかないなら、今すぐにでも。 。 。 309 00:18:49,100 --> 00:18:51,800 他にもいくつか方法があります 他の方法があります 310 00:18:51,800 --> 00:18:53,460 私を幸せにできる 私を幸せにするために。 311 00:18:53,460 --> 00:18:55,460 それでおしまい。まだキャンディーがいくつかあります。 さて、他にもお菓子を持っています 312 00:18:55,460 --> 00:18:57,100 あなたが望むなら それが欲しいなら。 313 00:18:57,100 --> 00:18:59,330 それなら持ってきてよ、ビッチ。悪くないよ。 まあ、それを出してください、雌犬。大丈夫です。 314 00:18:59,330 --> 00:19:02,860 お菓子が欲しいのはどっち？ みなさんはキャンディーが欲しいですか？ 315 00:19:27,860 --> 00:19:31,660 記憶が正しければ、ロマンティックタイムリゾートに行った日も私もそこにいました。 記憶が確かであれば、その日、私もおはなし村にいました。 316 00:19:31,660 --> 00:19:34,230 でも、これらの写真には私は写っていません そして、これらの写真の中に私は写っていませんか？ 317 00:19:34,230 --> 00:19:37,760 私はそこにいたと誓います そう誓ったかもしれない。 318 00:19:37,760 --> 00:19:39,400 ベイビー、私はあなたをからかっているだけです からかっているだけだよ、ベイビー。 319 00:19:39,400 --> 00:19:41,260 すべての女性は恋人の写真を焼きます すべての女性は写真を燃やした 320 00:19:41,260 --> 00:19:43,830 彼女は後で理解するでしょう 彼女の恋愛については後から気づくことになる 321 00:19:43,830 --> 00:19:46,060 心に燃える愛の炎 彼女の愛はさらに激しく燃え上がる 322 00:19:46,060 --> 00:19:49,760 写真で見るよりどれくらい強いのか分かりません 彼女が使った炎よりも。 323 00:19:50,860 --> 00:19:54,500 お願いします お願いします！ 324 00:19:59,200 --> 00:20:00,600 テディ テディ！ 325 00:20:00,600 --> 00:20:04,200 テディおじさん テディおじさん！ 326 00:20:04,600 --> 00:20:06,030 私の赤ちゃん、調子はどうですか？ 私の彼女はどうでしたか？ 327 00:20:06,030 --> 00:20:07,230 とても良い いいですね。 328 00:20:07,230 --> 00:20:09,630 あなたはまだ「地豚」という言葉の書き方を知りません まだツチブタよりも多くの評価を得ていますか? 329 00:20:09,630 --> 00:20:11,900 とても寂しいです そうだ、会いたかったよ！ 330 00:20:11,900 --> 00:20:13,430 お互いのビスケットヘッド ああ、こちらもショートケーキです。 331 00:20:13,430 --> 00:20:14,800 はい、髪を染めました はい、髪を描きました。 332 00:20:14,800 --> 00:20:17,760 自分自身を見てください 見てください、ザック。 333 00:20:17,760 --> 00:20:19,700 あなたはもう若者ではありません あなたはもう少年ではありません。 334 00:20:19,700 --> 00:20:21,430 そうしなければならないまで、そう長くはかからないだろう そうしなければならない 335 00:20:21,430 --> 00:20:22,930 あなたのカミソリを貸します。 すぐにカミソリを貸します。 336 00:20:22,930 --> 00:20:25,300 なぜここにいるのですか？ ここで何をしているの？ 337 00:20:25,300 --> 00:20:29,700 お母さんはあなたが石油掘削装置の仕事に就いたと言いました お母さんが石油掘削業者の仕事に就いたって言ってた？ 338 00:20:29,900 --> 00:20:32,230 そう、海の上です そう、まさに海のど真ん中。 339 00:20:32,230 --> 00:20:34,700 でもあのメタルモンスターはとても危険だ しかし、あの金属獣は危険だ。 340 00:20:34,700 --> 00:20:36,300 私を噛んでください 自分自身が怪我をしてしまいました。 341 00:20:36,300 --> 00:20:37,760 やめて、やめて、やめて... そうならないでください。 。 。 342 00:20:37,760 --> 00:20:39,300 何を恐れているの？ もう怖がらないで、シュガー。 343 00:20:39,300 --> 00:20:43,430 デューイ・チセンとハウイーの黄金の弁護士が私が失ったすべての根を救ってくれた デューイ、チーザム、ハウの優秀な弁護士 344 00:20:43,430 --> 00:20:46,660 私の指すべてが 100 万を請求しました 失った数字ごとに100万個の骨を手に入れました。 345 00:20:46,660 --> 00:20:50,360 500万米ドル 500万ドル？ 346 00:20:51,160 --> 00:20:53,830 つまり、この紙幣では、 つまり、その現金をすべて使って、 347 00:20:53,830 --> 00:20:54,960 やりたいことは何でもできる 今はやりたいことが何でもできます。 348 00:20:54,960 --> 00:20:56,400 私が一番やりたいことは そして私がやりたいことはすべて 349 00:20:56,400 --> 00:21:00,360 お金と時間をすべて費やしてください すべてのお金とすべての時間を費やしています 350 00:21:00,360 --> 00:21:05,800 あなたに あなたと一緒に。 351 00:21:15,760 --> 00:21:17,530 住宅街はどんな感じですか？ 近所はどんな感じですか？ 352 00:21:17,530 --> 00:21:20,160 エリアがないんです。 50エーカーの敷地に家は一軒だけ。 近所も無い。家は50エーカーの敷地にあります。 353 00:21:20,160 --> 00:21:21,600 出入りは同じですか？ 入ってきた道から出てくるのか？ 354 00:21:21,600 --> 00:21:23,300 いいえ、別の道に行きましょう いいえ、裏道があります。 355 00:21:23,300 --> 00:21:25,430 - 警備員は何名 - 通常は誰もいない -警備員は何人ですか？ -通常はありません。 356 00:21:25,430 --> 00:21:28,160 今はあまり多くを語ることができない この時点では、本当に言えませんでした。 357 00:21:28,160 --> 00:21:30,630 何かがおかしいと感じたらすぐに この状況が悪くなったと感じた瞬間、 358 00:21:30,630 --> 00:21:34,330 あなたの脳が開花します 頭に銃弾を受けてしまいます。 359 00:21:34,330 --> 00:21:38,330 すべてがうまくいくことを願っています それ以上のことは期待していません。 360 00:21:38,330 --> 00:21:40,830 30分ごとに報告します 30分ごとにお知らせします。 361 00:21:40,830 --> 00:21:42,430 理解する 分かりました。 362 00:21:42,430 --> 00:21:45,030 今朝、アーヴィング・クラウィッキーの許可を得てプライベートジェットが離陸した 今朝、プライベートジェットをオーウェン・クラベッキがチャーターしました。 363 00:21:45,030 --> 00:21:48,030 -どこへ行くか - モンタナ州 - どこに向かった? - モンタナ州。 364 00:21:48,030 --> 00:21:50,060 離陸させないでください 離陸するのを止めてください。 365 00:21:50,060 --> 00:21:54,160 先生、飛行機が着陸しました。ステッドマンに電話してください。 もう地面に落ちていますよ、可哀想なステッドマンさん 366 00:22:00,500 --> 00:22:04,200 妹からの電話なら、彼女と話したいです。 もしそれが私の妹なら、彼女と話したいです。 367 00:22:04,200 --> 00:22:08,600 こんにちは はい？ 368 00:22:09,660 --> 00:22:11,860 すぐにやりますよ、先生。 すぐにです、先生。 369 00:22:11,860 --> 00:22:13,530 撤退 エヴァック。 370 00:22:13,530 --> 00:22:15,530 ステッドマン氏 ステッドマンさん、 371 00:22:15,530 --> 00:22:17,000 コートはありますか？ここから出なければなりません。 ジャケットはありますか?出発しなければなりません。 372 00:22:17,000 --> 00:22:18,200 離れる 出発しますか？ 373 00:22:18,200 --> 00:22:20,100 何してるの？欲しくない 何?いいえ。 374 00:22:20,100 --> 00:22:21,500 担当者がすぐに到着し、安全な場所へ連れて行きます エージェントが間もなく到着し、あなたを安全な家に連れて行きます。 375 00:22:21,500 --> 00:22:23,930 私は何か危険にさらされていますか？ わ、何から身を守る必要があるの？ 376 00:22:23,930 --> 00:22:25,500 コートはありますか？ ジャケットはありますか、先生？ 377 00:22:25,500 --> 00:22:28,000 離れたくない。妹と話したいです。 離れたくない。妹と話したいです。 378 00:22:28,000 --> 00:22:30,660 必要に応じてあなたを強制連行するよう命じられました。 必要に応じて武力を行使する権限を与えられています。 379 00:22:30,660 --> 00:22:35,260 スナップショット、何か持って行きますか？ さて、何か持って行きたいものはありますか？ 380 00:22:37,160 --> 00:22:39,900 私の薬 私の薬。 381 00:22:39,900 --> 00:22:41,760 彼と一緒に行きます 彼と一緒に行きましょう。 382 00:22:41,760 --> 00:22:45,160 車は5分以内に到着します 車は5分以内に到着します。 383 00:22:48,000 --> 00:22:50,300 分かりません 分からないよ、ステラ。 384 00:22:50,300 --> 00:22:51,600 彼女はまだ出てきていない 彼女は出てこないよ。 385 00:22:51,600 --> 00:22:54,130 トレーラーの中に一日中居たい人がいるだろうか？ トレーラーの中で一日中起きていたい人がいるでしょうか？ 386 00:22:54,130 --> 00:22:55,860 よろしいですか そうしますか？ 387 00:22:55,860 --> 00:22:57,630 逆もやりたくない まさに、私も、どちらでもない。 388 00:22:57,630 --> 00:23:00,130 パイか何かを焼きたいですか？ パイか何かを焼きたい気分ですか？ 389 00:23:00,130 --> 00:23:01,630 さくらんぼをいくつか加えてください 少しチェリー 390 00:23:01,630 --> 00:23:02,700 もしくはレモン味 それともレモンメレンゲ？ 391 00:23:02,700 --> 00:23:03,760 お父さん パパ？ 392 00:23:03,760 --> 00:23:06,400 あなたのお母さんもあなたと同じですか？ ママは困っているの? 393 00:23:06,400 --> 00:23:10,130 問題が発生しました あなたのように？ 394 00:23:14,830 --> 00:23:16,400 ベイビー、ここに来て 恋人よ、ここに来てください。 395 00:23:16,400 --> 00:23:20,430 ここに来てください ここに来てください。 396 00:23:22,530 --> 00:23:25,060 聞いてください、いいですか？ さあ、聞いてください、いいですか？ 397 00:23:25,060 --> 00:23:29,160 お母さんは何も悪いことはしていない ママは何も悪いことはしていません。 398 00:23:29,160 --> 00:23:32,260 彼女は友人に好意を寄せている 彼女は友人を手伝っています。 399 00:23:32,260 --> 00:23:36,460 あなたは知っていますか？ わかった？ 400 00:23:37,900 --> 00:23:39,960 わかった、お母さんの様子を聞いてみるよ、ね？ 分かった、ママの様子を見に行こう、分かった？ 401 00:23:39,960 --> 00:23:42,430 -私も行きます。彼女と話したいです。 -いいえ、いいえ、いいえ。 行きたいです。彼女と話したいです。 -いいえ、いいえ、いいえ。 402 00:23:42,430 --> 00:23:44,260 素直にここに座っていてもいいですか？ あなたは良い子のようにここに座っています、いいですか？ 403 00:23:44,260 --> 00:23:48,030 お父さんを難しくしないでください そんなものは私に渡さないでください。 404 00:23:48,030 --> 00:23:49,630 おい、事態は好転した。 - こんにちは?- 状況は好転しています。 405 00:23:49,630 --> 00:23:51,630 まさに私が聞きたかったこと ああ、それが聞きたかったんだ。 406 00:23:51,630 --> 00:23:52,860 お兄さん、早く教えてよ おい、俺に蹴り倒せ。 407 00:23:52,860 --> 00:23:54,960 彼女の弁護士は良い人のようだ 彼女の弁護士は彼が何をしているのか知っているようだ。 408 00:23:54,960 --> 00:23:56,630 彼は保釈金が引き下げられる可能性があると考えた 彼は保釈金を減額してもらえると考えている。 409 00:23:56,630 --> 00:23:59,300 悪くない、悪くない。聞いてください、カードゲームが出たら 良い。分かった、聞いて。kacee が出てきたら 410 00:23:59,300 --> 00:24:02,530 私に代わって彼女にメッセージを持ってきてほしいのですが このメッセージを私に届けてほしい。わかった？ 411 00:24:02,530 --> 00:24:03,960 彼女に伝えてください 彼女に伝えてください 412 00:24:03,960 --> 00:24:06,300 私たちは消えることができる 私たち全員が道に迷う可能性があるということ。 413 00:24:06,300 --> 00:24:08,500 あなたは彼女に保釈金を払って逃亡してもらいたいのです。 彼女に今すぐ保釈してもらいたいですか？ 414 00:24:08,500 --> 00:24:10,100 ボーイ、君は私の目の前にいないことを喜んだ方がいいよ ボーイ、君が私の目の前にいなくてよかったと思ったほうがいいよ 415 00:24:10,100 --> 00:24:12,000 さもなければ間違いなく絞め殺してやる さもなければあなたの首に手を掛けます。 416 00:24:12,000 --> 00:24:13,660 いいか、バカ、彼女に私の言いたいことを言ってみろ。 聞いてください、パンク、メッセージを伝えてください。 417 00:24:13,660 --> 00:24:17,800 さて、それでは何をしますか？山の頂上にある洞窟に住んでいます。 さて、それではみんなどうする？洞窟に住む？ 418 00:24:17,800 --> 00:24:21,760 -私には自分の計画があります、いいですか？ -わかりました、私はすべて耳を傾けています。 計画はあるよ、分かった、それでは聞いてみましょう。 419 00:24:21,830 --> 00:24:24,160 イラクにいる間 この男は私の部隊に戻ってきました 420 00:24:24,160 --> 00:24:26,560 私たちの軍隊に少年がいます イラクにいたときのこと。 421 00:24:26,560 --> 00:24:28,330 彼はもともとアラスカにいた 彼はよくアラスカまで行っていた 422 00:24:28,330 --> 00:24:29,760 稚魚孵化場の作業 そしてこれらの魚の孵化場で働いてください、おい。 423 00:24:29,760 --> 00:24:32,760 そこでの労働力は現金で支払われ、誰もあれこれ尋ねることはありません。 彼らはあなたに現金を支払います、そして誰も質問しません。 424 00:24:32,760 --> 00:24:33,860 アラスカ アラスカ？ 425 00:24:33,860 --> 00:24:35,860 そうだよ、相棒、アラスカ そうだ、アラスカだ。 426 00:24:35,860 --> 00:24:37,330 そこでは誰もあなたのことなんて気にしてないよ 上では気にしないよ、おい。 427 00:24:37,330 --> 00:24:38,700 葛西とディディを知っていますか？ ご存知のとおり、私とカシーとデデ、 428 00:24:38,700 --> 00:24:40,700 私たちの家族はまた再会できます 私たちは再び家族になれるかもしれない、あなたは私を感じていますか？ 429 00:24:40,700 --> 00:24:42,130 おい、台無しにしないでくれ。 やあ、やめないでね。 430 00:24:42,130 --> 00:24:45,660 心配しないでください、台無しにはしません はっきり言って、私は辞めません。 431 00:24:46,460 --> 00:24:48,200 どこに行くか知っていますか？ 私がどこへ行くのか分かるでしょうか？ 432 00:24:48,200 --> 00:24:51,630 知っておくべき情報をすべてお伝えしました。 到着時に必要な情報をすべて入手できます。 433 00:24:52,400 --> 00:24:53,800 Steadman をベータ版に移行します。 はい?-Stedman をベータ版の場所に移動する必要があります。 434 00:24:53,800 --> 00:24:55,800 私たちは彼を迎えに車を送りました 私たちは彼を迎えに行くために車を送ります。 435 00:24:55,800 --> 00:24:58,730 車が到着しました、先生。 それはもうここにあります、先生。 436 00:24:58,730 --> 00:25:00,960 不可能 そんなはずはない。 437 00:25:00,960 --> 00:25:04,160 車はちょうど私の場所を出発しました 車はちょうど出発しました。 438 00:25:04,860 --> 00:25:08,000 武器を置く 武器を下ろした。 439 00:25:16,330 --> 00:25:17,800 手放す ダウン！ 440 00:25:17,800 --> 00:25:21,330 武器を置いて 武器を置いてください！ 441 00:25:24,560 --> 00:25:25,860 混乱しないでください おっと、バカにしないでください。 442 00:25:25,860 --> 00:25:26,860 武器を置く 武器を置いてください。 443 00:25:26,860 --> 00:25:29,300 早く地面に置いてください 地上で。今！ 444 00:25:29,300 --> 00:25:32,730 テレンス、邪魔にならないところを出て、車に乗りなさい。 テレンス、離れてください。車に乗りましょう。 445 00:25:32,730 --> 00:25:35,160 死んでも元気そうだね 死んだ人にしてはかなりいい顔してるよ。 446 00:25:35,160 --> 00:25:36,400 車に乗りましょう。何してるの？ 車に乗ってください！ どこに？なぜ？ 447 00:25:36,400 --> 00:25:38,800 それは誰ですか？ そこには誰がいますか？ 448 00:25:38,800 --> 00:25:42,800 - 彼はステッドマンを獲得した。 - 彼を逃がさないでください。 ケラーマンです。彼にはステッドマンがいる。彼を逃がさないでください。 449 00:25:42,800 --> 00:25:47,400 ステッドマンを殺せ、全員殺せ。 ステッドマンを殺せ。今すぐ全員殺してください。 450 00:25:50,860 --> 00:25:51,960 ポール、お願い、やめて… ポール、待ってください。やめて、やめて。 451 00:25:51,960 --> 00:25:53,000 車に乗って、私を殺さないでください - 入ってください! - 私を殺さないでください。 452 00:25:53,000 --> 00:25:56,460 バスに乗ります 車に乗ってください！ 453 00:26:00,460 --> 00:26:02,460 早く行きましょう 行きましょう 454 00:26:13,930 --> 00:26:17,500 麻酔の最大の副作用は嘔吐です 嘔吐。麻酔の最悪の副作用です。 455 00:26:17,500 --> 00:26:19,360 これが最後になるはずだ それが最後になるはずです。 456 00:26:19,860 --> 00:26:22,060 私が全部吐き出したと思いますか？ もう私は空っぽだと思いますか？ 457 00:26:22,060 --> 00:26:26,730 はい それを守ってください。 458 00:26:32,360 --> 00:26:34,200 アレックス・キャメロンが負傷 アレックス、キャメロンが怪我をしたんだ。 459 00:26:34,200 --> 00:26:35,260 どうしたの 何が起こったのでしょうか？ 460 00:26:35,260 --> 00:26:36,960 交通事故、ひき逃げ 車のひき逃げでした。 461 00:26:36,960 --> 00:26:38,460 彼は今入院しています 彼は入院中です。 462 00:26:38,460 --> 00:26:40,230 彼は足に2本の骨折を負った 彼の足は2か所骨折しています。 463 00:26:40,230 --> 00:26:42,300 次の飛行機でコロラドに戻ります、いいですか？ 次の飛行機でコロラド行きになります、いいですか？ 464 00:26:42,300 --> 00:26:45,130 彼は手術を受けています。すぐそこにいます。持続する。 彼は今手術中です。すぐに行きます。ちょっと待ってください、ちょっと待ってください。 465 00:26:45,130 --> 00:26:46,730 彼らは私を入れてくれません 彼らは私に彼に会わせてくれません。 466 00:26:46,730 --> 00:26:48,030 彼らは私のクラスに電話をかけたので、すぐに来ました 仕事中に電話がかかってきて、すぐに来ます 467 00:26:48,030 --> 00:26:49,800 でも彼らは私に彼に会わせてくれなかった そして今、彼らは私に彼に会わせてくれません。 468 00:26:49,800 --> 00:26:50,930 お願いします... パム、ちょっとお願いします。 469 00:26:50,930 --> 00:26:52,260 私が来る前に倒れないでください。 私がそこに着くまで一緒に保管してください。 470 00:26:52,260 --> 00:26:54,100 お願いします、やってくれませんか？ お願いです、やってもらえますか？ 471 00:26:54,100 --> 00:26:55,630 早く来てください 急いでください。 472 00:26:55,630 --> 00:26:57,930 マホーンさん、このままでは飛行機に乗れませんよ。 マホーンさん、飛行機には乗れませんよ。 473 00:26:57,930 --> 00:26:59,460 少なくともあと1日は入院しなければならないだろう 少なくとももう一日滞在する必要があります 474 00:26:59,460 --> 00:27:00,660 観察する 観察用に。 475 00:27:00,660 --> 00:27:02,130 あなたには銃弾による傷があります あなたは撃たれました。 476 00:27:02,130 --> 00:27:04,330 マホーンさん、落ち着いてください。 マホーンさん、お願いします。 477 00:27:04,330 --> 00:27:05,900 息子に会わなければなりません 息子に会いに行かなきゃ 478 00:27:06,060 --> 00:27:07,830 マホーンさん、分かりました。 マホーンさん、分かりました。 479 00:27:07,830 --> 00:27:09,930 少なくとも医師に相談してください。 お願いします。少なくともそこにいて医師に相談してください。 480 00:27:09,930 --> 00:27:13,300 家賃 タクシー！おい！ 481 00:27:17,430 --> 00:27:19,300 息子さんはお元気ですか？ あなたの息子はどうですか？ 482 00:27:19,300 --> 00:27:22,300 脛骨と腓骨の両方の粉砕骨折は十分に深刻です 脛骨骨折はひどいです。 483 00:27:22,300 --> 00:27:24,360 ただし、成長部分に影響がある場合は、 しかし、成長板が影響を受けている場合、 484 00:27:24,360 --> 00:27:25,900 問題は大きい たくさんの問題があります。 485 00:27:25,900 --> 00:27:27,400 あなたは大きな間違いを犯しました あなたは間違いを犯しました。 486 00:27:27,400 --> 00:27:28,630 私はしませんでした。やったね。 いいえ、そうでした。 487 00:27:28,630 --> 00:27:29,960 まだ郵便局と同じように働けると思いますか？ 辞めてもいいと思ってるのかな 488 00:27:29,960 --> 00:27:31,500 辞めたいなら辞めろよ 郵便局で働いているみたいですか？ 489 00:27:31,500 --> 00:27:33,200 今、あなたはしなければなりません 今、あなたは必要とされています 490 00:27:33,200 --> 00:27:34,630 チームに戻る 戻って。 491 00:27:34,630 --> 00:27:35,860 自分で掃除しに行ってください 混乱を片付けてください。 492 00:27:35,860 --> 00:27:37,630 たぶんコロラドの路上で もう事故は起こらないかもしれない 493 00:27:37,630 --> 00:27:42,030 もう交通事故は無くなります コロラド州デュランゴの路上にて。 494 00:27:42,030 --> 00:27:45,860 わかりますか？ 理解する？ 495 00:27:52,430 --> 00:27:54,000 あらゆる道路を封鎖する あらゆる道路が通行止めになり、 496 00:27:54,000 --> 00:27:55,700 すべての車を検索しても すべての車が停止して捜索されました。 497 00:27:55,700 --> 00:27:56,960 修道女のグループがイエローストーン国立公園を訪問 それがイエローストーンをツアーしている修道女のグループであっても、私は気にしません。 498 00:27:56,960 --> 00:27:58,730 彼らがキャンプしていたテントも内側から捜索された。 彼らのキャンピングカーは裏返しになってしまいます。 499 00:27:58,730 --> 00:28:00,200 論理的に言えば、すべてのパス 論理的に言えば、あらゆる道路は 500 00:28:00,200 --> 00:28:02,100 しばらく時間がかかります。モンタナです。 少し時間がかかります。モンタナです。 501 00:28:02,100 --> 00:28:03,460 マンハッタンではない (モンタナではない) マンハッタンではありません。 502 00:28:03,460 --> 00:28:05,460 私のために働いてください それをやり遂げてください。 503 00:28:05,460 --> 00:28:05,600 はい、先生 はい、先生。 504 00:28:11,700 --> 00:28:13,560 カメラさえあれば カメラを手に入れたら、 505 00:28:13,560 --> 00:28:15,860 今日の新聞を持っている彼の写真を撮り、オンラインに投稿します 彼が最新の新聞を持っている写真を撮ることができます。それをオンラインに載せたら、 506 00:28:15,860 --> 00:28:17,430 それは彼がまだ生きていることを証明する まあ、それは彼がまだ生きていることを証明するでしょう。 507 00:28:17,430 --> 00:28:18,800 それは私たちが 1 つを見つけたことを証明するだけです それは私たちが男を見つけたということを証明するでしょう 508 00:28:18,800 --> 00:28:20,830 社長の弟に似た男 社長のお兄さんみたいですね。 509 00:28:20,830 --> 00:28:22,900 指紋の歯科記録 指紋や歯の記録は？ 510 00:28:22,900 --> 00:28:24,160 私たちは彼に徹底的に対処しました 私たちは彼を白く塗りました。 511 00:28:24,160 --> 00:28:25,430 抜歯 歯を抜き、 512 00:28:25,430 --> 00:28:26,800 指紋が焼き切れた 指紋を焼き落とした。 513 00:28:26,800 --> 00:28:28,730 DNAと私たちが殺すこと DNA。私たちが殺したホームレスの男と比較するため 514 00:28:28,730 --> 00:28:30,400 それをステッドマンの車に乗せた。 ホームレスの男を殺してステッドマンの車に乗せた 515 00:28:30,400 --> 00:28:31,860 トランプの比較？ ステッドマンの車に乗せて、 516 00:28:31,860 --> 00:28:34,060 しかし、私たちはすべての DNA サンプルを破壊しました しかし、私たちは外部の DNA サンプルをすべて破壊しました。 517 00:28:34,060 --> 00:28:36,030 したがって、比較するものは何もありません。 そうすれば、それらを比較するものは何もなくなります。 518 00:28:36,030 --> 00:28:38,200 いつでも誰かを見つけることができます きっとどこかに誰かいるはず 519 00:28:38,200 --> 00:28:39,560 彼を特定するために出てきてください 誰がこの男を特定できるだろうか。 520 00:28:39,560 --> 00:28:41,400 だからこそ私たちは彼に整形手術を施した それが私たちが手術を行った理由です。 521 00:28:41,400 --> 00:28:42,800 頬骨が2cm上がった 頬骨が２センチ上がって、 522 00:28:42,800 --> 00:28:44,900 耳は4本の枝と1インチを落とした 耳は4分の1インチ下がりました。 523 00:28:44,900 --> 00:28:47,560 彼は彼を知る人々に際立った特徴を何も残さなかった。 彼を知っている人なら彼だと分からないほどではないが、 524 00:28:47,560 --> 00:28:49,400 しかし、法的な身分証明書としては十分です しかし、法医学的な比較には十分です 525 00:28:49,400 --> 00:28:50,660 その写真は 写真の 526 00:28:50,660 --> 00:28:52,400 彼に似ている人の その男は自分がそっくりだと結論付けるだろう。 527 00:28:52,400 --> 00:28:54,060 冗談 デマです。 528 00:28:54,060 --> 00:28:55,400 私を信じてください 信じてください。 529 00:28:55,400 --> 00:28:59,830 私たちはこれがかなり得意です 私たちは自分たちの仕事がとても上手です。 530 00:29:00,430 --> 00:29:01,830 行かせてください 行かせてください。 531 00:29:01,830 --> 00:29:03,360 テレンス テレンス 532 00:29:03,360 --> 00:29:04,760 あなたはこの部屋にいる全員を囚人にしました。 あなたはこの部屋にいるすべての人を囚人にしました、 533 00:29:04,760 --> 00:29:06,900 あなた自身も含めて あなた自身も含めて。 534 00:29:06,900 --> 00:29:08,960 私たちを自由にする時が来た 私たちを解放する時が来ました。 535 00:29:08,960 --> 00:29:11,060 何をやっても無駄だ 何をしてもうまくいきません。 536 00:29:11,060 --> 00:29:12,230 彼らは止まらない 彼らはそれを許しません。 537 00:29:12,230 --> 00:29:15,360 可哀想なふりをするのはやめてください 被害者行為はやめろ、テレンス。 538 00:29:15,360 --> 00:29:16,430 彼は同時に熱心に探していました 彼は並んでいるときに喜んで一緒に遊んだ 539 00:29:16,430 --> 00:29:17,600 納税者の金を横領した 彼のポケットには納税者のお金が入っている 540 00:29:17,600 --> 00:29:19,700 楽しみながら エコフィールドに注ぎ込まれます。 541 00:29:19,700 --> 00:29:22,160 そして訴訟に直面したとき そして、起訴が迫ったとき、 542 00:29:22,160 --> 00:29:26,350 あなたの尻を拭いてくれる人を見つけるつもりですか？ テレンス、誰に助けを求めに行きますか？ 543 00:29:28,960 --> 00:29:30,700 今度はここに1日か2日滞在しなければなりません 今度はここに1日か2日滞在する予定ですが、 544 00:29:30,700 --> 00:29:34,000 私たちが逃げたと思われるまでは... 彼らが私たちが千マイルも離れていると思うまで。 545 00:29:34,000 --> 00:29:35,760 それからワシントンに行きます それからワシントンDCへ向かいます。 546 00:29:35,760 --> 00:29:37,760 わかりました いいですか？ 547 00:29:37,760 --> 00:29:39,730 それが計画です それが計画ですか？ 548 00:29:39,730 --> 00:29:43,130 私たちは彼を敵とFBIがいっぱいの場所に連れて行きます 私たちは彼を会社と食糧でうろうろする街に連れて行きますか？ 549 00:29:43,130 --> 00:29:45,930 これらの政府機関は今も動き続けている。 そして政府機関は依然として権力を握っており、 550 00:29:45,930 --> 00:29:47,960 彼らはあなたのお父さんを内側から助けてきました。 あなたのお父さんと一緒に内側から働いてきた人たち、 551 00:29:47,960 --> 00:29:49,530 彼らはいつでも横になって待つことができる このお尻の痛みを理解できる人は 552 00:29:49,530 --> 00:29:51,930 彼がすべてをやり遂げるまで 彼の物語を記録に残して安全に伝えるために。 553 00:29:51,930 --> 00:29:54,130 さっそく竜の巣へ行きましょう それで、私たちはそのままライオンの巣穴に歩いて行くだけですよね？ 554 00:29:54,130 --> 00:29:55,560 そして発見されないように祈ってください 襲われないように祈ります。 555 00:29:55,560 --> 00:29:57,630 彼らはモンタナ州に戻るつもりはないと思う 彼らはモンタナには来ないと思う 556 00:29:57,630 --> 00:30:01,400 マイケル、彼らを探しに行ったほうがいいよ。 スコフィールド、それでは彼らのところに行きます。 557 00:30:02,100 --> 00:30:03,530 いいえ、彼女に触れないでください いいえ、彼女を放っておいてください！ 558 00:30:03,530 --> 00:30:04,800 何をしたいですか 彼女に何がしたいですか？ 559 00:30:04,800 --> 00:30:06,360 欲しいです... 私が欲しいのは。 560 00:30:06,360 --> 00:30:09,700 彼女とデートする 彼女とデートすることに。 561 00:30:12,300 --> 00:30:13,900 もっとポップコーンを買ってきます もう少しポップコーンを作ってあげましょう。 562 00:30:13,900 --> 00:30:16,160 ハニー、まだ食べられるなら ハニー、もし私たちの誰かがもうトウモロコシを食べられるとしたら、 563 00:30:16,160 --> 00:30:19,360 そしたら本当に…びっくりするだろうな 私はa-aizedになるだろう。 564 00:30:19,360 --> 00:30:20,630 私が今読んだことに注目してください、グレイシー。 私がそこで何をしたかわかりますか、グレイシー？ 565 00:30:20,630 --> 00:30:22,660 トウモロコシはインドの言葉でトウモロコシといいます インドのトウモロコシはトウモロコシを意味します 566 00:30:22,660 --> 00:30:25,230 驚いた…驚いたと言っただけです そして私は「メイズ化された」と言いました。 567 00:30:25,230 --> 00:30:30,000 分かりません。私は混乱しています。 理解できません。私はトウモロコシと融合しています。 568 00:30:30,000 --> 00:30:31,900 あなたはとても賢いですね あなたは蜂に刺されるより賢いです。 569 00:30:31,900 --> 00:30:38,800 米国で 2 人目の女性大統領が今私たちと一緒にテレビを見ています。 この米国で 2 人目の女性大統領がここで私たちと一緒にテレビを見ています。 570 00:30:39,160 --> 00:30:40,360 ああ ああ、 571 00:30:40,360 --> 00:30:41,760 私が何をしたか見てください 私が何をしたか見てください。 572 00:30:41,760 --> 00:30:44,030 - ハニー、大丈夫よ。 - いいえ、雑巾を持ってきます。 -ハニー、それでいいよ。 -ハニー、それでいいよ。 573 00:30:44,030 --> 00:30:48,730 いいえ、できます... いいえ、できます。 574 00:30:51,560 --> 00:30:55,830 私たちは白紙の状態をきれいに拭いたと思った もうきれいに拭い去ったと思った。 575 00:30:55,830 --> 00:30:57,730 お願いします お願いします。 576 00:30:57,730 --> 00:31:01,630 過去にあったことは過去だと思っていた 私たちは過去をあるべき場所に置いたと思っていました。 577 00:31:01,630 --> 00:31:04,230 はい、もう終わりです そうしました。私たちは過去をあるべき場所に置きました。 578 00:31:04,230 --> 00:31:05,900 やめて... しないでください。 579 00:31:05,900 --> 00:31:09,130 私に嘘をつかないでください 嘘をつかないでください、女性。 580 00:31:09,130 --> 00:31:12,060 私を裏切った後、私たちのすべてを台無しにした後、 私を当局に引き渡してから、私たちが持っていたものすべてを台無しにした後、 581 00:31:12,060 --> 00:31:13,960 とても心が折れた後 私の心を細かく砕いた後 582 00:31:13,960 --> 00:31:16,800 これを元に戻すことはできません それらすべてを見つけることは決してできないだろう、 583 00:31:16,800 --> 00:31:18,260 しかし、少なくとも... 少なくともできます。 584 00:31:18,260 --> 00:31:20,800 私の前ではしないでください そこに立たないようにお願いします 585 00:31:20,800 --> 00:31:22,600 私に嘘をつく そして面と向かって嘘をつくんだ！ 586 00:31:22,600 --> 00:31:24,630 お母さん お母さん？ 587 00:31:24,630 --> 00:31:28,600 ザック、ソファに座って ああ、ソファに戻りなさい。 588 00:31:29,030 --> 00:31:32,230 グレイシーを連れ去ってください。さあ行こう。 グレイシーを捕まえろ！行く！ 589 00:31:41,260 --> 00:31:43,960 私はあなたにチャンスを与えました 私は皆さんにチャンスを与えました。 590 00:31:43,960 --> 00:31:47,560 思い出した それを覚えておいてください。 591 00:32:11,830 --> 00:32:16,200 ドアを開ける 22 22日はオープンします。 592 00:32:19,560 --> 00:32:22,400 君はきっと気が狂っているに違いない おい、君は頭がおかしいよ 593 00:32:22,400 --> 00:32:24,060 これは他の人も言っていることですか？ それは他の短所が言っていることですか？ 594 00:32:24,060 --> 00:32:26,030 はい、いいです - そうだね。 - いいよ。 595 00:32:26,030 --> 00:32:28,400 でもあなたはバンクスをめちゃくちゃにした でもそれを銀行に持って行ったんですか？ 596 00:32:28,400 --> 00:32:29,830 あの男に手を出そうとする人は誰もいないと思います。 君は彼と関わりたくないんだと思うよ、おい。 597 00:32:29,830 --> 00:32:31,260 私をからかう人は誰でも 誰とでもめちゃくちゃにするよ 598 00:32:31,260 --> 00:32:33,400 私は彼に食べるのに良い果物さえ与えません 私をパンクさせようとします。 599 00:32:33,400 --> 00:32:35,360 ねえ、知ってるよ ねえ、知ってるよ 600 00:32:35,360 --> 00:32:37,230 私はただ...あなたを試しているだけです ねえ、知ってるよ 601 00:32:37,230 --> 00:32:40,230 さて、結果はもう分かりましたね? はい、検査結果が返ってきました。 602 00:32:40,230 --> 00:32:42,230 二段ベッドの上段を譲ってください。 そして二段ベッドの上段は今は私のものです。 603 00:32:42,230 --> 00:32:46,200 何か質問はありますか？ それについて問題がありますか？ 604 00:32:55,200 --> 00:32:56,460 どうしたストーラー？ やあ、どうしたの、ストルテ？ 605 00:32:56,460 --> 00:32:58,560 困ってるよ、ハゲ、大変だよ めちゃくちゃだったね、ブラッド、大したことないよ。 606 00:32:58,560 --> 00:33:00,360 いや、さっき何か発表したんです。 いいえ、送りたいメッセージがあったのですが、 607 00:33:00,360 --> 00:33:02,100 私はこうならなければいけない そしてそのメッセージは届けられました。 608 00:33:02,100 --> 00:33:04,430 あなたが殴ったあの男、バンクス あなたが遠慮した男 -- バンクス -- 609 00:33:04,430 --> 00:33:08,000 彼は夜警と関係がある 彼は夜勤している警備員とつながりがある。 610 00:33:08,000 --> 00:33:09,100 つまり 言葉というのは、 611 00:33:09,100 --> 00:33:12,630 今夜バンクスがあなたをこの状況から引きずり出すつもりです 今夜、バンクスが君を独房から連れ出すつもりだ。 612 00:33:12,630 --> 00:33:14,100 それなら手伝ってもらえますか？ え、何もできないの？ 613 00:33:14,100 --> 00:33:16,830 まず警告してもいいですか？ はい、警告してもいいのですが、 614 00:33:16,830 --> 00:33:18,000 私は今あなたを助けています それが私がやっていることです。 615 00:33:18,000 --> 00:33:19,060 それでは、できますか そうですね、できませんか 616 00:33:19,060 --> 00:33:20,560 夜勤中の兄弟に話しに行ってください 夜勤している人たちと話をしてみませんか？ 617 00:33:20,560 --> 00:33:23,300 あなたが夜勤をさせられたからといって、彼らは夜勤をします。 あなたが夜勤をするから、彼らは夜も働いているのです。 618 00:33:23,300 --> 00:33:25,360 以前はもっと親切にすべきだった あなたがここにいるとき、男性たちをもっと良く扱うべきだった。 619 00:33:25,360 --> 00:33:27,400 彼らはあなたを助けてくれません、大きなハゲ男 彼らはあなたに何の好意も持たないわ、ブラッド。 620 00:33:27,400 --> 00:33:29,830 私はあなたに良いですよね？ 私はあなたに正しく接しましたね？ 621 00:33:29,830 --> 00:33:31,600 助けてください、ストーラー。 さあ、シュトルテ。 622 00:33:31,600 --> 00:33:33,400 私を助けてください。お願いします お願いします? 623 00:33:33,400 --> 00:33:36,160 あなたは私に親切です あなたは私を正しく扱いました、 624 00:33:36,160 --> 00:33:38,430 でも今は何もできない でも私にできることは何もない 625 00:33:38,430 --> 00:33:40,700 最初にお知らせすることしかできません 警告する以外は。 626 00:33:40,700 --> 00:33:44,630 気をつけてください 後ろに気をつけてください。 627 00:33:50,760 --> 00:33:55,000 グレイシャー国立公園ではレンジャーの非常階段を利用できます グレイシャー国立公園でパークレンジャーが使用する消防道路を使用できます。 628 00:33:55,000 --> 00:33:56,460 彼らは夜間パトロールをしません 彼らは夜間パトロールをしません。 629 00:33:56,460 --> 00:33:58,100 それからカナダからずっと東に行きます 私たちはカナダに入り、東へ向かい、 630 00:33:58,100 --> 00:33:59,500 ニューヨークを通過 私たちはニューヨークを駆け抜けました。 631 00:33:59,500 --> 00:34:01,830 国境を越えるのに苦労しませんか？ 国境は問題ないだろう。 632 00:34:01,830 --> 00:34:04,060 誰も私たちに注意を払わないなんて言わないでください いいえ、そこでは誰も私たちを探しません。 633 00:34:04,060 --> 00:34:06,230 それは本当に面白いですか、テレンス？ これはあなたにとって楽しいことです、テレンス、本当に？ 634 00:34:06,230 --> 00:34:08,200 いやいや、それは面白くないよ テレンス、本当に楽しいですか？ 635 00:34:08,200 --> 00:34:10,460 面白いのは、キャロラインと私があなたのことを話していたことです 楽しかったのは、キャロラインと私があなたのことについて話したことです。 636 00:34:10,460 --> 00:34:12,830 少年は彼女に夢中です そしてあなたが彼女に抱いていた学生時代の片想い。 637 00:34:12,830 --> 00:34:17,200 そして彼女にプロポーズした 彼は彼女にプロポーズした。 638 00:34:17,360 --> 00:34:19,760 ミスター・ファースト（女性社長の夫）になれると思った？ 本当は自分が最初の夫になると思っていたのに、 639 00:34:19,760 --> 00:34:23,300 奴隷も王になれる 農奴、誰が王になるだろうか？ 640 00:34:23,300 --> 00:34:27,130 それは本当に楽しいです... 私たちはとても笑いました。 641 00:34:27,630 --> 00:34:29,260 あなたはそこに立って、彼らがベロニカを殺すのを見ました。 あなたはそこに立って彼らがヴェロニカを殺すのを見ていたのです！ 642 00:34:29,260 --> 00:34:31,900 -ブランズ-そしてあなたは何もしませんでした -バロウズ！-そしてあなたは何もしませんでした！ 643 00:34:31,900 --> 00:34:34,900 彼女はあなたのせいで死んだ 彼女はあなたのせいで死んだのです！ 644 00:34:43,100 --> 00:34:46,370 -リンカーン-彼を殺しても意味がない バロウズ、死んだ我々にとって彼には何の価値もない。 645 00:34:46,370 --> 00:34:49,400 彼には身元記録がありませんでした。彼はジョン・ダンを殺しただけだ。 彼にはアイデンティティがありません。彼を殺せば、残るのはジョン・ドゥだけだ。 646 00:34:49,400 --> 00:34:52,700 -銃を置いてください-リンカーン もうすぐそこです。 銃を置いてください。リンカーン、私たちはすぐに成功します。 647 00:34:53,600 --> 00:34:56,600 それだけの価値がありました。彼はたくさんの人を殺し、私の人生を台無しにしました。 それだけの価値はありましたか?あの人たちを殺して私の人生を台無しにするの？ 648 00:34:56,800 --> 00:34:57,750 -私はそれを扱うことができます スコフィールド、弟のことを調べて。 649 00:34:57,750 --> 00:35:00,600 -黙れ。それは役に立たない。リンカーン。こんなことはすべきではありません。 黙れ。あなたは助けていないのです。あなたは助けていないのです。 650 00:35:01,670 --> 00:35:02,740 私を信じてください 信じてください。 651 00:35:03,500 --> 00:35:04,500 これが彼が望んでいることです これがあなたが望むものです 652 00:35:05,630 --> 00:35:06,740 あなたはこれをすべきではありません こんなことはしたくないでしょう。 653 00:35:06,840 --> 00:35:08,400 わかりました いいですか？ 654 00:35:08,400 --> 00:35:11,370 私を信じて 私を信じて。 655 00:35:26,440 --> 00:35:30,870 とても多くの人が亡くなりました とても多くの人が亡くなった。 656 00:35:30,940 --> 00:35:34,000 彼はまだ生きています そして彼は生きられるようになる。 657 00:35:38,070 --> 00:35:40,300 ヘイヘイ こんにちは。こんにちは。 658 00:35:40,300 --> 00:35:41,900 彼らは保釈を拒否した 彼らは保釈を拒否した。 659 00:35:41,900 --> 00:35:42,970 何 何？ 660 00:35:42,970 --> 00:35:44,700 あなたのせいで裁判官は納得しない 裁判官は、それがあなたのせいだとは考えませんでした。 661 00:35:44,700 --> 00:35:46,500 すぐに訴訟が起こされるだろう 裁判官は、それがあなたのせいだとは考えませんでした。 662 00:35:46,500 --> 00:35:48,240 犯罪を逃れる 逃亡した詐欺師を手助けする。 663 00:35:48,240 --> 00:35:51,400 彼女は大人だよ、男。 彼女はメジャータイムを狙っているんだ。 664 00:35:51,400 --> 00:35:54,400 さて、それでは... わかりました 665 00:35:56,200 --> 00:35:59,500 えー... ああ。 666 00:35:59,870 --> 00:36:01,670 彼女の弁護士に伝えてほしいのですが... 彼女の弁護士に伝えてほしいのですが―― 667 00:36:01,670 --> 00:36:02,870 さて、聞いてください... 分かった、聞いて―― 668 00:36:02,870 --> 00:36:07,040 あなたは彼女の弁護士に言います... あなたは彼女の弁護士に言います。 669 00:36:07,100 --> 00:36:09,840 私はあなたを愛しています 愛しています。 670 00:36:09,840 --> 00:36:12,440 彼女の弁護士に、私が降伏すると伝えてください、いいですか？ 彼女の弁護士に自首するって伝えてね？ 671 00:36:12,440 --> 00:36:13,940 いいえ、ケイシーは逃げるべきだと言いました。 いいえ、ケイシーは逃げる必要があると言いました。 672 00:36:13,940 --> 00:36:15,600 自首したら 逮捕されたり自首したりしたら、 673 00:36:15,600 --> 00:36:16,900 ディディはあなたたち二人を失うでしょう。 デデにはあなたのどちらもいないでしょう。 674 00:36:16,900 --> 00:36:19,440 彼らは彼女を老人ホームに放り込むだろう そして彼らは彼女を里親養護施設に放り込むだけだ。 675 00:36:19,440 --> 00:36:21,370 ほら、電話を切りました。 ほら、この電話はすぐに切ります。 676 00:36:21,370 --> 00:36:24,000 後悔するようなことを言うのが怖いから 後悔することを言ってしまいそうな気がするから。 677 00:36:24,000 --> 00:36:26,440 あなた... よー。 678 00:36:26,440 --> 00:36:30,500 ディディを大事にしてね あなたはデデの世話をするだけです。 679 00:36:41,000 --> 00:36:44,700 知っていますか...私が子供の頃？ ご存知の通り、私のパパは実際には写真に写っていませんでした 680 00:36:44,700 --> 00:36:45,870 父は私に深い影響を与えませんでした。 私が成長していた頃のこと。 681 00:36:45,870 --> 00:36:47,940 それで その結果、 682 00:36:47,940 --> 00:36:51,940 私は本当に良い大工にはなれない 私は大工仕事を実際に学んだことはありません。 683 00:36:51,940 --> 00:36:54,300 でも神様は良い大工さんだと思うよ でも、イエスは大工だったと思います。 684 00:36:54,300 --> 00:36:56,240 彼の父親も彼にあまり教えませんでした。 そして彼の父親は彼に教えてくれませんでした、 685 00:36:56,240 --> 00:36:59,900 それで私は独学になりました。 それで私は自分で教えました。 686 00:37:00,070 --> 00:37:05,700 私はいつもハンマーの扱いがとても上手でした。 時間が経つにつれて、私はかなり上手にハンマーを振ることができるようになりました。 687 00:37:05,900 --> 00:37:09,040 さて、良いニュースは、私は父とは違うということです。 さて、良いニュースは、パパとは違って 688 00:37:09,040 --> 00:37:15,000 神の父親とは違います。私はいつもここにいて、あなたに同行します。 そして偉大な全能者よ、私は永遠にここにいます。 689 00:37:15,100 --> 00:37:18,900 誤解しないでください 誤解しないでください。 690 00:37:19,300 --> 00:37:21,670 私たちは家族になります... 私たちは家族になります。 691 00:37:21,670 --> 00:37:26,640 死んでも一緒にいなきゃいけない それが私たちを殺すなら。 692 00:37:43,340 --> 00:37:48,100 とても甘い とても甘いです。 693 00:37:52,470 --> 00:37:54,770 車が前にあります 車が前に出ています。 694 00:37:54,770 --> 00:37:56,070 準備を整えて出発しましょう 身を隠して出発しましょう。 695 00:37:56,070 --> 00:37:58,070 この二人は相容れないようです この二人は決して一緒に車に乗るつもりはない。 696 00:37:58,070 --> 00:37:59,700 お兄さんを監視しなければなりません 君は弟を牽制しなければならないだろう。 697 00:37:59,700 --> 00:38:00,640 あなたは彼を知りません あなたは彼を知りません。 698 00:38:00,640 --> 00:38:02,540 それなら彼から私の銃を取り上げてください それなら彼から私の銃を手に入れてください。 699 00:38:02,540 --> 00:38:03,840 私たちにはあまり時間がありません そんなことをしている時間がありません。 700 00:38:03,840 --> 00:38:06,270 まだ自分がコントロールできていると思っているんですよね？ あなたはまだ自分が番組を運営していると思っていますよね？ 701 00:38:06,270 --> 00:38:09,500 まだ私がそう思っていないと思いますか？ あなたはまだ私がそうでないと思っていますか？ 702 00:38:18,500 --> 00:38:21,140 はい。 Please tell me the channel 11 news hotline number. Yes.I'd like the number for channel 11 news,please. 703 00:38:21,140 --> 00:38:22,470 あなたは何をしていますか 何をしているのですか？ 704 00:38:22,470 --> 00:38:23,570 これは私たちの計画ではありません これは計画ではありません。 705 00:38:23,570 --> 00:38:24,400 電話を切る 電話を切ってください。 706 00:38:24,400 --> 00:38:25,640 はい、通してください。電話は切りません。 はい、繋いでください。私が持ちます。 707 00:38:25,640 --> 00:38:29,870 Schofield, call the news station and they'll tell the police. スコフィールド、あなたがニュースを呼ぶと、彼らは警察を呼びます。 708 00:38:29,870 --> 00:38:31,240 はい、通してください はい、通してください。 709 00:38:31,240 --> 00:38:35,070 電話を切る 電話を切ってください。 710 00:38:35,070 --> 00:38:37,000 電話を切る 電話を切る 711 00:38:37,000 --> 00:38:39,800 すぐに 今！ 712 00:38:39,800 --> 00:38:42,900 すぐに電話を切ります 電話を切ってください！ 713 00:38:43,400 --> 00:38:46,500 Channel 11 ニュース ホットラインがお手伝いします チャンネル 11 のニュース。お手伝いできますか? 714 00:38:46,500 --> 00:38:48,400 私はマイケル・スコフィールドです マイケル・スコフィールドです。 715 00:38:48,400 --> 00:38:52,700 私はホテルコルトベックの11号室にいます 私はカットバックモーテルの11号室にいます。 716 00:38:55,200 --> 00:38:57,470 降伏したい 降参したいです 717 00:39:01,040 --> 00:39:06,000 大きい…ハゲ… バンクス・ブラッド・リー。 718 00:39:07,400 --> 00:39:12,370 大きい…ハゲ… ブラッド・リー。 719 00:39:14,600 --> 00:39:17,400 猫たちが帰ってきたよ、この野郎 監視員は帰ったよ、ビッチ。 720 00:39:17,400 --> 00:39:19,540 ネズミが遊びに出てきます ネズミたちが遊びますよ。 721 00:39:19,540 --> 00:39:23,470 大きい…ハゲ… ブラッド。 722 00:39:23,470 --> 00:39:25,200 おい、大きい...ハゲ... ブラッド。 723 00:39:25,200 --> 00:39:28,340 来たよ、可愛い子よ 私たちは来ます、 724 00:39:28,340 --> 00:39:32,500 大きい…ハゲ… ブラッド。 725 00:39:33,200 --> 00:39:37,270 何かあったら助けてください。覚えておきます。 何かが飛び降りても、あなたは私を取り戻します、私はそれを忘れません。 726 00:39:37,270 --> 00:39:39,070 ただ忘れてください すぐに忘れてみませんか？ 727 00:39:39,070 --> 00:39:41,700 あなたはただの囚人であり、依然として世間の批判の対象です。 あなたはこの独房にいて、二段ベッドの最上階にいます。 728 00:39:41,700 --> 00:39:46,670 そこに到達したら、あとはあなた次第です。 外では、あなたは一人です。 729 00:39:46,700 --> 00:39:50,300 大きい…ハゲ… ブラッド・リー。 730 00:39:50,300 --> 00:39:53,140 私が欲しいんだろ、この野郎たち？ 私の一部が欲しいのですか、あなたの愚痴の息子たちよ？ 731 00:39:53,140 --> 00:39:54,300 来て私を捕まえてください 来て私を捕まえてください！ 732 00:39:54,300 --> 00:39:56,100 それを聞きましたか？ 聞こえますか？ 733 00:39:56,100 --> 00:39:59,240 私はあなたのことを恐れていません あなたのことは怖くないよ！ 734 00:39:59,240 --> 00:40:03,200 何も怖くないよ 何も怖くないよ！ 735 00:40:04,600 --> 00:40:09,570 ああ、大きい…ハゲ… ブラッド・リー。 736 00:40:10,570 --> 00:40:14,500 大きい…ハゲ… ブラッド・リー。 737 00:40:14,770 --> 00:40:18,400 祈りを始める 祈り始めます。 738 00:40:27,040 --> 00:40:28,070 こんにちは はい。 739 00:40:28,070 --> 00:40:31,000 キムさん… はい。 740 00:40:31,000 --> 00:40:33,900 あなたに知ってほしい それを知ってほしかっただけです 741 00:40:33,900 --> 00:40:37,870 仕事に戻ってきました 仕事に戻ります。 742 00:40:38,300 --> 00:40:40,140 とても良い いいですね。 743 00:40:40,140 --> 00:40:42,700 私があなたに送ったメッセージは届いたと思います。 ということで、私のメッセージは伝わったと思います。 744 00:40:42,700 --> 00:40:46,670 はい ああ、そうだね。 745 00:40:47,470 --> 00:40:51,440 非常に明確な 非常に明確 746 00:41:00,170 --> 00:41:01,770 待ってください、わかりました どうぞ、来てください。 747 00:41:01,770 --> 00:41:03,200 お願い、お願い、ごめんなさい、テレンス。 お願いです、おいで。ごめんなさい、テレンス。 748 00:41:03,200 --> 00:41:04,300 遅すぎる もう手遅れです。 749 00:41:04,300 --> 00:41:05,950 メディアが来ました 報道陣はすでに到着している。 750 00:41:05,950 --> 00:41:07,800 銃をしまってもいいよ これで銃をしまっても大丈夫です。 751 00:41:07,800 --> 00:41:09,240 これは良くない これはうまくいきません、 752 00:41:09,240 --> 00:41:11,400 自分自身に頼らなければなりません あなたたちは自分自身でいます。 753 00:41:11,400 --> 00:41:14,140 いいえ、もしも...家に帰らせてください いや、もし、もし、私が家に帰ったら、分かった、帰らせてください。 754 00:41:14,140 --> 00:41:17,000 私は戻ります、テレンス、もう戻ることはできません、知っていますか？ 戻ります。テレンス、私たちには誰もできません、いいですか？ 755 00:41:17,000 --> 00:41:18,940 リラックスして落ち着いてください だから、リラックスして頭を動かしてください。 756 00:41:18,940 --> 00:41:21,300 ああ... ああ 757 00:41:21,300 --> 00:41:23,300 分かった、分かった わかった、わかった。 758 00:41:23,300 --> 00:41:24,800 テレンス テレンス テレンス！テレンス！ 759 00:41:24,800 --> 00:41:28,270 テレンス、行かなきゃ 出発します！ 760 00:41:29,740 --> 00:41:31,470 テレンス、そんなことはさせられないよ、テレンス。 テレンス、そんなことはさせられません、テレンス。 761 00:41:31,470 --> 00:41:32,800 テレンス、話してほしいだけなんです。 テレンス、私たちに必要なのはあなたの口だけです。 762 00:41:32,800 --> 00:41:34,540 あなたの膝に二つ穴を開けてあげる 今すぐ両膝を撃ち抜いてやる。 763 00:41:34,540 --> 00:41:36,540 私はいつもあなたを憎んでいました、ポール ポール、私はあなたのことが好きではなかった。 764 00:41:36,540 --> 00:41:40,540 躊躇せずにあなたを撃ちます あなたの命を奪うことを躊躇しません！ 765 00:41:41,670 --> 00:41:42,870 OK わかりました。ただ。 766 00:41:42,870 --> 00:41:45,370 テレンス...聞いてください。 テレンス、聞いてください。 767 00:41:45,370 --> 00:41:47,440 聞いてください ちょっと聞いてください。 768 00:41:47,440 --> 00:41:50,470 テレンス、今一度だけ、やるべきことをやってみろ。 テレンス、人生で一度だけは正しいことをしなさい。 769 00:41:50,470 --> 00:41:53,400 わかりました 大丈夫ですか？ 770 00:41:53,400 --> 00:41:57,270 あなたのせいで多くの人が不幸に見舞われました あなたのせいで、とても多くの人が苦しんでいます。 771 00:41:57,270 --> 00:41:58,540 しかし、報道機関がここに来ると、 しかし、マスコミがここに来ると、 772 00:41:58,540 --> 00:42:00,670 あなたは彼らに真実を伝えることができます あなたは真実を言うことができます。 773 00:42:00,670 --> 00:42:02,540 これを終わらせてもいいよ これを終わらせることができます。 774 00:42:02,540 --> 00:42:05,800 これをどうやって終わらせればいいでしょうか？ 私にとってそれはどこで終わるのでしょうか？ 775 00:42:05,800 --> 00:42:07,740 恥辱の刑務所 屈辱、終身刑？ 776 00:42:07,740 --> 00:42:09,640 あなたはもう刑務所にいるのよ、テレンス。 屈辱、終身刑？ 777 00:42:09,640 --> 00:42:11,140 森の中のキャビンで安全に過ごせるように あと何人死ななければならないのか 778 00:42:11,140 --> 00:42:13,600 あと何人死ななければならないのか？ それで森の中の小屋に閉じ込められてもいいですか？ 779 00:42:13,600 --> 00:42:16,870 もう終わりだ もう終わりです。 780 00:42:21,900 --> 00:42:25,670 わかりました わかりました。 781 00:42:25,670 --> 00:42:29,870 わかりました わかりました。 782 00:42:33,500 --> 00:42:35,400 ごめんなさい ごめんなさい。 783 00:42:35,400 --> 00:42:38,800 テレンス・ノー テレンス、いいえ！ 784 00:42:57,200 --> 00:42:59,100 OK わかりました 785 00:42:59,100 --> 00:43:00,600 私たちは行かなければなりません 行かなければなりません。 786 00:43:00,600 --> 00:43:01,600 どこへ行くか どこに行きますか？ 787 00:43:01,600 --> 00:43:02,840 私たちにはステッドマンがいます ステッドマンを手に入れました。 788 00:43:02,840 --> 00:43:06,400 今は何もない いいえ、何もありません。 789 00:43:06,400 --> 00:43:11,100 残っているのはジョン・ダンだけだ 私たちが手に入れたのはジョン・ドゥだけだ。 790 00:43:13,070 --> 00:43:15,370 マイケル マイケル 791 00:43:15,370 --> 00:43:18,730 マイケル、行こうよ マイケル。さあ行こう