1
00:00:32,695 --> 00:00:42,695
♬～

2
00:02:11,727 --> 00:02:14,730
♪~<7-11
Maxsus g'amxo'rlik bilan tayyorlangan haqiqiy panjara baliq. >

3
00:02:14,730 --> 00:02:16,732
<Ochiq olovda yumshoq
Hatto terisi ham xushbo'y➡

4
00:02:16,732 --> 00:02:18,734
"Tuzda pishirilgan skumbriya". >

5
00:02:18,734 --> 00:02:20,736
〈Ta'm yopiq
"Tuzda pishirilgan koho qizil ikra"

6
00:02:20,736 --> 00:02:22,738
<Mikroto'lqinli pechda
Istalgan vaqtda foydalanish oson! >

7
00:02:22,738 --> 00:02:24,740
<Zinnatsiz
Haqiqiy. >

8
00:03:13,689 --> 00:03:16,692
Nuhu... keldingmi?➡

9
00:03:16,692 --> 00:03:18,692
Mana o'lja!

10
00:03:47,656 --> 00:03:50,659
(Dengiz kirpisi) 2-klapanni yoping!

11
00:03:50,659 --> 00:03:52,661
(Ekipaj) Buni ushlab turing!

12
00:03:52,661 --> 00:03:54,661
(Ekipaj) Bu ham!

13
00:03:56,665 --> 00:04:00,665
Oldindan nimadir keldi! Dodge!

14
00:04:05,674 --> 00:04:09,678
Hechqisi yo'q, kapitan!
Siz qochib qutula olmaysiz!

15
00:04:09,678 --> 00:04:13,678
(ekipaj a'zolari vahima ichida)

16
00:04:17,686 --> 00:04:20,689
Zehahahaha!

17
00:04:20,689 --> 00:04:23,689
Menga qochishga ruxsat bering!

18
00:04:31,633 --> 00:04:36,638
Hey, agar yana bir zarba olsam.
Kema suv bosimidan eziladi!

19
00:04:36,638 --> 00:04:39,638
Men endi qochib ketolmayman!

20
00:04:41,643 --> 00:04:43,645
(Past) Goho goho goho.➡

21
00:04:43,645 --> 00:04:47,649
U yuzaga chiqadi. Er yaqin joylashgan shimoli-sharqda!

22
00:04:47,649 --> 00:04:49,651
(ekipaj)
Ha, kapitan!

23
00:04:49,651 --> 00:04:53,651
Orolga boring!
(Hakugan) Yuzlar bilan to'la!

24
00:04:56,658 --> 00:05:01,663
(past) Kuk… ha ha…｡➡

25
00:05:01,663 --> 00:05:06,668
Hahaha... Kuh.

26
00:05:06,668 --> 00:05:08,670
Jangga tayyor! Shoshiling!

27
00:05:08,670 --> 00:05:10,672
(Ekipaj) Ayol!?

28
00:05:10,672 --> 00:05:13,675
Ha!
Hatto kapitan ham endi ayol!

29
00:05:13,675 --> 00:05:15,677
Ai?

30
00:05:15,677 --> 00:05:19,677
(Past) Jin ursin.
Menda odatdagidek kuch yo'q ...

31
00:05:21,683 --> 00:05:24,686
Nima bo'ldi...

32
00:05:24,686 --> 00:05:26,688
Qanday bo'lmasin, bu aqldan ozgan!

33
00:05:26,688 --> 00:05:29,691
(2 kishi)
Bu yoqimli, lekin kapitan!

34
00:05:29,691 --> 00:05:31,627
Men seni yiqitaman!

35
00:05:31,627 --> 00:05:35,631
(2 kishi) Ha!
Hali ham yoqimli!

36
00:05:35,631 --> 00:05:37,633
Ha? Oh! U ketdi! ➡

37
00:05:37,633 --> 00:05:40,636
Hatto men ham!

38
00:05:40,636 --> 00:05:43,639
Kya! Jins o'zgardi!

39
00:05:43,639 --> 00:05:45,641
Urganga tegmang!

40
00:05:45,641 --> 00:05:47,643
Men... Kechirasiz.

41
00:05:47,643 --> 00:05:51,647
(Qonun) Bu qobiliyat yuqumli.
Jins o'zgaradi!

42
00:05:51,647 --> 00:05:53,649
Voy-buy!

43
00:05:53,649 --> 00:05:58,654
(Past) Lekin Yonkoga qarshi o'yindan o'rgandim.➡

44
00:05:58,654 --> 00:06:00,656
Bu buzish kerak! ➡

45
00:06:00,656 --> 00:06:05,656
Qobiliyatlar ortiqcha Haki bilan ishlamaydi!

46
00:06:09,665 --> 00:06:11,667
(past) Oooooo! ➡

47
00:06:11,667 --> 00:06:16,667
Guaaaaaaaaaaaaaaa!

48
00:06:18,674 --> 00:06:21,674
Ooooooooooooo!

49
00:06:23,679 --> 00:06:27,683
(past) Ooooooooooo! ➡

50
00:06:27,683 --> 00:06:30,686
Grrrr!

51
00:06:30,686 --> 00:06:34,623
Guaaaaaaaaaaaaaa!

52
00:06:34,623 --> 00:06:39,628
Dengizda, kapitan!
ha? Oh, tuzalib ketdi!

53
00:06:39,628 --> 00:06:41,630
(2 kishi) Men erkak bo'lishga qaytdim!

54
00:06:41,630 --> 00:06:47,636
(past) Ha ha ha ha...｡

55
00:06:47,636 --> 00:06:51,640
Yaxshi.
(Bepo) Kapitan kutganidek!

56
00:06:51,640 --> 00:06:55,644
Dam olishga vaqtim yo'q.
Sohilga chiq! Qo'nish!

57
00:06:55,644 --> 00:06:57,644
(Ekipaj) I-I-I-Ser!

58
00:07:01,650 --> 00:07:06,655
(Doktor S) Oh, siz kasalingizdan tuzalib ketdingizmi?

59
00:07:06,655 --> 00:07:09,658
3 milliard boshdan kutilganidek. To'g'ri➡

60
00:07:09,658 --> 00:07:15,664
Bir marta kasallikdan tuzalib ketganlardan antikorlar
Bu yana yuqumli.

61
00:07:15,664 --> 00:07:20,664
Geho Geho...
Qiziqarli emasmidi? Ayol bo'lish kasalligi.

62
00:07:23,672 --> 00:07:25,674
Vay!

63
00:07:25,674 --> 00:07:29,674
Hmph.
Keling, Burgess oroliga ko'chib o'tamiz.

64
00:07:31,613 --> 00:07:33,613
(Borgess) Oh!

65
00:07:35,617 --> 00:07:37,617
Vay hahahaha!

66
00:07:42,624 --> 00:07:45,627
Nima? Tog'lar harakatlanmoqda!

67
00:07:45,627 --> 00:07:48,630
(Ekipaj) Hey!
Orolning tubida kimdir bor!

68
00:07:48,630 --> 00:07:51,630
Vay hahahaha!

69
00:07:59,641 --> 00:08:01,643
Vay hahahaha!

70
00:08:01,643 --> 00:08:05,643
Bu eng yaxshisi! Riki Riki mevasining kuchi!

71
00:08:07,649 --> 00:08:09,651
Burgess!?

72
00:08:09,651 --> 00:08:12,654
(Hakugan) Qanday gap!
Bu ahmoqona ulkan tosh!

73
00:08:12,654 --> 00:08:15,657
Yo'q, qachon qo'ndi!?

74
00:08:15,657 --> 00:08:20,662
Bu ham qobiliyat.
G'ayritabiiy kuch, yuqumli, teleportatsiya➡

75
00:08:20,662 --> 00:08:24,666
Shaytondagi hamma meva ovlaydi
Men sizga tasodifiy kuch beraman.➡

76
00:08:24,666 --> 00:08:27,666
Mukofot puli o'sishda davom etmoqda.

77
00:08:30,672 --> 00:08:36,611
(ekipaj a'zolari vahima ichida)

78
00:08:36,611 --> 00:08:38,613
Tsk.

79
00:08:38,613 --> 00:08:40,613
XONA!

80
00:08:45,620 --> 00:08:47,620
Ulanishni uzing!

81
00:08:52,627 --> 00:08:54,629
Wi!?

82
00:08:54,629 --> 00:08:58,633
Ha ha ha ha.

83
00:08:58,633 --> 00:09:03,633
(Qorasoqol) Zehahahahaha!

84
00:09:05,640 --> 00:09:08,643
(Hamma qichqiradi)
(Bepo) Voy!

85
00:09:08,643 --> 00:09:11,646
Ha ha...

86
00:09:11,646 --> 00:09:13,648
Oh~ Gebo!

87
00:09:13,648 --> 00:09:16,651
(Qorasoqol) Zehahahahaha!

88
00:09:16,651 --> 00:09:18,653
(Hamma qichqiradi)

89
00:09:18,653 --> 00:09:22,657
(Qorasoqol) Biroz vaqt o'tdi.
Trafalgar qonuni!

90
00:09:22,657 --> 00:09:26,661
Qora soqol... nega bu yerdasiz?

91
00:09:26,661 --> 00:09:33,602
Shunday demang, biz ham o‘sha yomon avlod emasmizmi?
Zehahahaha!

92
00:09:33,602 --> 00:09:37,606
Geho...
Oh, admiral... Voy.

93
00:09:37,606 --> 00:09:41,610
Kuchliroq: Bu og'ir.
Men ham...

94
00:09:41,610 --> 00:09:44,610
(qichqiriq)

95
00:09:46,615 --> 00:09:49,618
Mugiwara Kid yoki siz➡

96
00:09:49,618 --> 00:09:54,623
Wano mamlakatini tark etish
Bu yerga kimdir keladi deb o'yladim.

97
00:09:54,623 --> 00:09:57,626
(Qora soqol) Kaido Katta onam
Yiqilish! ➡

98
00:09:57,626 --> 00:10:02,631
Dunyo ostin-ustun!
Bu juda zo'r! ➡

99
00:10:02,631 --> 00:10:05,634
Zehahahaha!

100
00:10:05,634 --> 00:10:11,640
Albatta, Kaido bor edi, to'g'rimi?

101
00:10:11,640 --> 00:10:14,643
Sizda nechta bor edi?

102
00:10:14,643 --> 00:10:18,647
Men hammasini olaman
Lord Pone Glif!

103
00:10:18,647 --> 00:10:24,647
Huh. Shartlar bir xil.

104
00:10:27,656 --> 00:10:30,659
(Qora soqolning ruhi)

105
00:10:30,659 --> 00:10:34,663
G'olib hamma narsani oladi!

106
00:10:34,663 --> 00:10:39,663
Zehahahaha!

107
00:12:27,742 --> 00:12:29,744
♬~ <Kanebo "SHUGUN">

108
00:12:29,744 --> 00:12:32,080
(Tanaka)《Hali ham shunday uchrashuvlar borligiga ishonmayman》

109
00:12:32,080 --> 00:12:34,249
《Qattiq va nam》

110
00:12:34,249 --> 00:12:36,418
《Hatto shakldagi taassurot》

111
00:12:36,418 --> 00:12:38,753
<Chiroyli shaklni parvarish qilish>

112
00:12:38,753 --> 00:12:40,755
Men buni xohlayman, shuning uchun "DEW"

113
00:14:41,643 --> 00:14:46,648
(Qorasoqol) Zehahahahaha!

114
00:14:46,648 --> 00:14:51,648
Qaerga bormang, qochib qutula olmaysiz!

115
00:14:54,656 --> 00:14:59,661
Zehahahaha!

116
00:14:59,661 --> 00:15:03,665
Hakugan! Polar til!
(Hakugan) Pesh!

117
00:15:03,665 --> 00:15:06,668
(past)
Qotil kit pingvin! Dengiz ostida!

118
00:15:06,668 --> 00:15:08,668
Menga qoldiring!

119
00:15:17,679 --> 00:15:20,679
R・XONA!

120
00:15:29,691 --> 00:15:31,691
Nima!?

121
00:15:34,629 --> 00:15:36,629
Ulanishni uzing!

122
00:15:41,636 --> 00:15:44,636
(Qorasoqol) Ohhhhh!

123
00:15:46,641 --> 00:15:48,643
(Blackbeard/Doc Q) Voooooooo!

124
00:15:48,643 --> 00:15:52,647
Bu men eshitgan qobiliyatdan farq qiladi... Bu uyg'onish texnikasimi?

125
00:15:52,647 --> 00:15:55,647
Xop! Kuz!

126
00:15:57,652 --> 00:16:03,658
Hali emas!
(Qorasoqol) Jin ursin!

127
00:16:03,658 --> 00:16:06,658
Shok!

128
00:16:15,670 --> 00:16:20,675
(Ro va boshqalar) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...!

129
00:16:20,675 --> 00:16:38,626
♬～

130
00:16:38,626 --> 00:16:42,630
Grrrr...!

131
00:16:42,630 --> 00:16:47,630
Argh... yirtqich hayvon!

132
00:16:55,643 --> 00:16:59,647
(Qorasoqol) Zehahahahaha!

133
00:16:59,647 --> 00:17:04,652
(Doc Q) Chikusho...
Kuchliroq, u o'ldimi?

134
00:17:04,652 --> 00:17:07,655
Ko'ryapman... u yaxshi yigit edi!

135
00:17:07,655 --> 00:17:10,658
(Kuchliroq yig'lash)

136
00:17:10,658 --> 00:17:15,663
Siz tirikmisiz!? Siz meni hayratda qoldirdingiz.➡

137
00:17:15,663 --> 00:17:17,663
Yeng!

138
00:17:21,669 --> 00:17:25,673
(Bepo) Hoy, mana! Bu nima!

139
00:17:25,673 --> 00:17:29,677
Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq! Bu olma bombasi!

140
00:17:29,677 --> 00:17:32,677
(Hamma qichqiradi)

141
00:17:37,619 --> 00:17:39,621
(Hamma qichqiradi)

142
00:17:39,621 --> 00:17:54,636
♬～

143
00:17:54,636 --> 00:17:56,304
Ha!?

144
00:17:56,304 --> 00:17:58,640
Shimoliy Ko'kning sovuq portida o'stirilgan
Meni ayblamang!

145
00:17:58,640 --> 00:18:04,640
Menimcha, siz bizni dengiz jangida mag'lub eta olmaysiz!
Qaniydi o‘sha kemani cho‘ktirsam!

146
00:18:07,649 --> 00:18:11,649
(Hakugan) Hujumga tayyor!
(Ekipaj) Oh!

147
00:18:13,655 --> 00:18:19,655
Zehahahaha! Zehahaha...!

148
00:18:26,668 --> 00:18:28,336
(Ko'tarilayotgan qurol ovozi)

149
00:18:28,336 --> 00:18:33,608
(Bepo) Ha!? Jan Bart!
Soat 3 yo'nalishidagi snayper!

150
00:18:33,608 --> 00:18:36,611
(Oger) Ha.
(Bepo) Kapitanni himoya qiling!

151
00:18:36,611 --> 00:18:38,613
(Janbal) Hoy!

152
00:18:38,613 --> 00:18:40,613
(o'q otish)

153
00:18:42,617 --> 00:18:44,619
(Janbal) Uf!

154
00:18:44,619 --> 00:18:48,623
(Oger) Ha? Voy.

155
00:18:48,623 --> 00:18:52,623
Nuuuu...｡
(Oger) Sizning soqchilaringiz kuchli.

156
00:18:54,629 --> 00:18:56,629
K･ROOM｡

157
00:19:03,638 --> 00:19:05,640
Hmm!?

158
00:19:05,640 --> 00:19:10,645
Oh?
Zehaha Bu umuman og'rimaydi!

159
00:19:10,645 --> 00:19:12,645
Shok to'lqini.

160
00:19:15,650 --> 00:19:17,652
Kaa!?

161
00:19:17,652 --> 00:19:21,652
Oh!? Gaha!

162
00:19:24,659 --> 00:19:28,663
Xun umuman
Chunki men o'ylamasdan unga shoshilaman.

163
00:19:28,663 --> 00:19:31,599
Buzilish.

164
00:19:31,599 --> 00:19:33,601
Buho.

165
00:19:33,601 --> 00:19:38,606
Admiral, kemaga qaytishni xohlaysizmi?
(Qorasoqol) Ahmoq bo'lmang, faqat shoshqaloqlik bor!

166
00:19:38,606 --> 00:19:41,609
Zehahahaha!
(Oger) Koʻraman.➡

167
00:19:41,609 --> 00:19:44,609
Endi, burilish.

168
00:19:48,616 --> 00:19:50,618
Hmph! ➡

169
00:19:50,618 --> 00:19:54,622
Ha… ha… ha…｡

170
00:19:54,622 --> 00:19:57,625
(Bepo) Bu Qorasoqol!

171
00:19:57,625 --> 00:20:01,629
(Qonun) Barcha rahbarlar malakalimi?
(Bepo) Oh...

172
00:20:01,629 --> 00:20:04,632
Zehahahaha!

173
00:20:04,632 --> 00:20:07,635
Hammaning ojizligi dengizda, to'g'rimi?

174
00:20:07,635 --> 00:20:09,637
Zehahahaha!

175
00:20:09,637 --> 00:20:13,637
Kamchiliklardan ko'ra ko'proq foyda bor
Bu shaytonning mevasi!

176
00:20:15,643 --> 00:20:18,646
(Hammasi) Voy!

177
00:20:18,646 --> 00:20:33,661
♬～

178
00:20:33,661 --> 00:20:37,665
(Bo'ysunuvchi) Dushman suv ostidan hujum qiladi!
(Bo'ysunuvchi) Bu bolalar kemani cho'ktirishadi!

179
00:20:37,665 --> 00:20:41,669
(bo'ysunuvchi)
Dengizda kuchli bo'lish haqida hech qachon eshitmaganman!

180
00:20:41,669 --> 00:20:53,681
♬～

181
00:20:53,681 --> 00:20:55,683
(Ekipaj) Torpedo yuklash tugallandi!

182
00:20:55,683 --> 00:20:58,686
(Ekipaj) Belgilangan masofa 500!

183
00:20:58,686 --> 00:21:00,686
(Hakugan) Oting!

184
00:21:10,698 --> 00:21:13,698
Heyyyyyyyyy!
Xavfli!

185
00:21:17,705 --> 00:21:21,709
Men dushman hujumidan larzaga keldim, lekin
Tez orada tugaydi.

186
00:21:21,709 --> 00:21:26,714
Chunki mening admiralim eng kuchli!
(Bo'ysunuvchi) Hehe.

187
00:21:26,714 --> 00:21:32,714
Onam tirik bo'lganda edi
Men hech qachon bunday gapira olmayman.

188
00:21:34,655 --> 00:21:36,657
(Bo'ysunuvchi) Hahahahaha! ➡

189
00:21:36,657 --> 00:21:41,662
Endi nima bilan kurashyapsiz?
U Katta Onani o‘ldirgan! ➡

190
00:21:41,662 --> 00:21:45,666
Afsonalar o'sib boradi
Zamon oldinga siljimayapti!?➡

191
00:21:45,666 --> 00:21:48,666
O'z pozitsiyangizni anglang!

192
00:22:01,682 --> 00:22:04,685
[Xall Kek oroliga tegishli
Kakao oroli]

193
00:22:04,685 --> 00:22:08,685
[Pudding yashaydigan Shokolat shaharchasida]
Ikki bosqinchi bor edi]

194
00:22:11,692 --> 00:22:15,692
[Buzg'unchiga qarshi kurash]
Bu kraker edi]

195
00:22:19,700 --> 00:22:21,700
(o'q otish)

196
00:22:28,709 --> 00:22:30,709
(o'q otish)

197
00:22:32,647 --> 00:22:34,649
(o'q otish)

198
00:22:34,649 --> 00:22:54,669
♬～

199
00:22:54,669 --> 00:23:07,682
♬～

200
00:23:07,682 --> 00:23:10,682
[Men qila oladigan hech narsa yo'q edi]

201
00:23:15,690 --> 00:23:19,694
[Buzg'unchining maqsadi pudingni o'g'irlashdir]

202
00:23:19,694 --> 00:23:21,696
[Haqiqiy shaxs ➡

203
00:23:21,696 --> 00:23:27,702
Qora soqolli qaroqchilar Van Auger
Va...]

204
00:23:27,702 --> 00:23:29,702
[Kuzan]

205
00:23:31,639 --> 00:23:34,642
(pudding) sizlar
Meni nima qilishga majbur qilyapsan?

206
00:23:34,642 --> 00:23:39,647
tushundim.
Meni yoqtirishingga ruxsat bermayman.

207
00:23:39,647 --> 00:23:41,649
(Dengiz) Yangi Dunyo Viktor orolida➡

208
00:23:41,649 --> 00:23:45,649
To'rt imperator va qora soqol
Trafalgar qonuni aloqa qiladi!

209
00:23:48,656 --> 00:23:51,659
(Sakazuki) Biz hali ham xulosani kutyapmizmi?

210
00:23:51,659 --> 00:23:55,663
Bu asabiylashadi
Marshal Tchuun.

211
00:23:55,663 --> 00:23:57,665
XONA!

212
00:23:57,665 --> 00:24:00,668
(Qorasoqol) Zehahahahaha!

213
00:24:00,668 --> 00:24:02,670
Qiziqarli!

214
00:24:02,670 --> 00:24:04,670
(past) xushmuomalalik!

215
00:24:09,677 --> 00:24:11,677
(Qorasoqol) Hmf!

216
00:24:16,684 --> 00:24:18,684
Uh...

217
00:24:20,688 --> 00:24:23,691
Bu foydali qobiliyat!

218
00:24:23,691 --> 00:24:28,691
K・ROOM!
(Qorasoqol) Zehahahahaha!

219
00:24:36,637 --> 00:24:39,640
Zee… Zee…｡

220
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Huh.
(Qorasoqol) Ze… Zee…｡

221
00:24:48,649 --> 00:24:50,649
Zehehe.

222
00:24:59,660 --> 00:25:02,660
Qorong'i suv.

223
00:25:05,666 --> 00:25:08,666
Kuku…｡

224
00:25:25,686 --> 00:25:35,686
♬～

225
00:27:00,648 --> 00:27:04,652
Hammaga salom.
Men Chopperman, Somon qalpoq qaroqchilarining kema shifokori.

226
00:27:04,652 --> 00:27:08,656
Robin, arxeolog.
(Chopper) Robin, bugungi qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur.

227
00:27:08,656 --> 00:27:12,660
Vouhoo. Axborot kuchli quroldir.
Keling, yaxshi eslaylik.

228
00:27:12,660 --> 00:27:16,664
Voy, bugun shunday!

229
00:27:16,664 --> 00:27:19,664
Sobiq to'rt imperator ...

230
00:27:21,669 --> 00:27:23,671
Memo Memo Memo ➡

231
00:27:23,671 --> 00:27:26,674
odamlarning xotiralari
Siz uni erkin tahrirlashingiz mumkindek tuyuladi.

232
00:27:26,674 --> 00:27:31,612
25 iyunda tug'ilgan
Uning sevimli taomlari - xom shokolad va puding.

233
00:27:31,612 --> 00:27:35,616
Big Mom Germaning ilmiy qobiliyatidan foydalanadi
Uni olish strategiyasi bilan➡

234
00:27:35,616 --> 00:27:38,619
Sanji bilan
Men turmush qurishga qaror qildim.

235
00:27:38,619 --> 00:27:41,622
Avvaliga
Men uni juda yaxshi qiz deb o'yladim➡

236
00:27:41,622 --> 00:27:44,625
harakat qilmoqda
Men Sanjini aldadim.

237
00:27:44,625 --> 00:27:48,625
Ammo uning ruhiy holati bilan ham
O'zgarish bo'lganga o'xshaydi.

238
00:27:50,631 --> 00:27:54,635
Qanday go'zal ko'zlar!
(Puding) Ha?

239
00:27:54,635 --> 00:27:57,638
Menda ovqatlanish muammosi paydo bo'ldi.
Katta onadan➡

240
00:27:57,638 --> 00:28:00,641
qochib qutulishimiz uchun
U hamkorlik qildi.

241
00:28:00,641 --> 00:28:06,647
Agar siz eringizga o'xshasangiz
Nafas olishingni to‘xtataman, Sanji! ➡

242
00:28:06,647 --> 00:28:08,649
…san!

243
00:28:08,649 --> 00:28:13,654
Chunki puding bor edi, biz
Men Xoll Kek orolidan xavfsiz qochishga muvaffaq bo'ldim.

244
00:28:13,654 --> 00:28:17,658
Bunday drama borligiga ishonmayman...
Umid qilamanki, bir kun kelib biz yana uchrashamiz.

245
00:28:17,658 --> 00:28:21,662
Menimcha, Sanji albatta baxtli bo'ladi!
(Robin) Hozircha hammasi shu.

246
00:28:21,662 --> 00:28:24,662
Keyingi safar ko'rishguncha.
(Chopper) Tez orada ko'rishguncha!

247
00:28:28,669 --> 00:28:32,606
[Yerdan uzoqda uchib]
Bulutlar ustida➡

248
00:28:32,606 --> 00:28:34,608
Butun rasmni ochib beradigan tadqiqot instituti]

249
00:28:34,608 --> 00:28:39,613
[Ushbu eshik ortida usta Begapunk turibdi
Siz qanday tadqiqot qilyapsiz?]

250
00:28:39,613 --> 00:28:42,616
[Ilm yuragiga kiring]
Somon qalpoqli qaroqchilarga➡

251
00:28:42,616 --> 00:28:46,616
Yangi tahdid kutmoqda]

252
00:28:50,624 --> 00:28:53,624
(Luffy) Men qaroqchilar qiroliga aylanaman!

253
00:30:01,729 --> 00:30:03,731
♬~ (Ashida) Ota, onam
Meni doim kuzatib turganingiz uchun...

254
00:30:03,731 --> 00:30:05,733
(Ona do'stim A) Siz xuddi onamga o'xshaysiz!
(Koike) Shundaymi?

255
00:30:05,733 --> 00:30:07,901
(Ona do'stim A) Aqlli va odobli
Yo'q!

256
00:30:07,901 --> 00:30:11,501
(Onam do'stim B) Ota-onalar va bolalar ajoyib ♥
Yo'q! allaqachon! allaqachon! allaqachon!
(Degava) Og'riyapti!

257
00:30:12,740 --> 00:30:14,742
Yaxshi!
Bu otaning bolasi!

258
00:30:36,063 --> 00:30:38,399
≫Xayrli tong.

259
00:30:38,399 --> 00:30:40,918
Keng ko'rgazma boshlandi.
Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat.

260
00:30:40,918 --> 00:30:44,888
Birinchi ko'rinish, sobiq AKB va hozir
kiyim brendini boshqarish

261
00:30:44,888 --> 00:30:48,092
Mening ismim Nozomi Kavasaki, tadbirkor ayol.
rahmat.

262
00:30:50,527 --> 00:30:53,731
Aytgancha, o'tgan yili o'tish darajasi 17% edi.
Ko'chmas mulk agenti bo'lish uchun qiyin malakaga ega bo'ldi.


