1
00:01:44,646 --> 00:01:49,317
"Majburiy xabar!
Qirol Kobraning qat'iyati!"
2
00:01:55,657 --> 00:01:59,077
Hech kim u erda o'tirmasligi kerak.
3
00:02:07,335 --> 00:02:12,298
Hech kim
dunyoni xohlagancha boshqara oladi.
4
00:02:14,509 --> 00:02:18,054
Sizga aytmoqchi bo'lgan ikkita narsa bor.
5
00:02:18,138 --> 00:02:21,516
Keyin, bitta narsa bor
Men sizdan so'ramoqchiman, Kobra.
6
00:02:21,599 --> 00:02:23,393
Siz kimsiz?
7
00:02:25,270 --> 00:02:27,397
Imuning ismi quloqlarimga tanish.
8
00:02:27,897 --> 00:02:31,901
Balki bu tasodifdir,
lekin yigirma erta shohlar orasida ...
9
00:02:31,985 --> 00:02:33,945
Buni bilishga urinmang.
10
00:02:34,571 --> 00:02:36,114
Men javob bermayman.
11
00:02:38,324 --> 00:02:41,452
Biroq, men sizga aytaman
nimani bilmoqchisiz.
12
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
"D" bu
13
00:02:44,831 --> 00:02:48,668
odamlarning ismlari
bir paytlar bizga qarshi chiqqan.
14
00:02:50,545 --> 00:02:54,090
"D" paydo bo'ladi
yaqinda bir necha joylarda
15
00:02:54,591 --> 00:02:58,636
shunchaki bo'sh qobiq
bu ismning ma'nosini kim bilmaydi.
16
00:02:58,720 --> 00:03:00,972
Biroq,
17
00:03:01,055 --> 00:03:07,562
Bu Qirolicha Lilining xatosi bilan boshlandi
800 yil oldin.
18
00:03:07,645 --> 00:03:08,730
Xatomi?
19
00:03:09,314 --> 00:03:14,193
Xatolar olimlarniki bilan bir xil
bo'sh asrni kim bilib oladi
20
00:03:14,777 --> 00:03:20,283
Va qidirayotgan qaroqchilar
Ponegurifu xazina ovlash uchun
21
00:03:20,867 --> 00:03:24,078
Qani endi o'sha payt bo'lsa
Lily hech qanday yomon ish qilmadi,
22
00:03:24,871 --> 00:03:28,458
jirkanch artefakt
uning ismi Ponegurifu
23
00:03:28,541 --> 00:03:32,253
dunyoga tarqalib ketmaydi.
24
00:03:37,342 --> 00:03:40,303
Bitta gipoteza mavjud
25
00:03:40,386 --> 00:03:43,723
voqea haqida aytish mumkin.
26
00:03:44,307 --> 00:03:49,062
Ponegurifu chiqarildimi?
bu xatomi?
27
00:03:49,562 --> 00:03:53,191
Yoki rejalashtirilganmi?
28
00:03:59,614 --> 00:04:01,199
Bunga javob
29
00:04:01,783 --> 00:04:05,912
maktubda yozilgan bo'lsa kerak
Lili Alabastada qoldirgan.
30
00:04:07,705 --> 00:04:09,290
Boshidanoq,
31
00:04:09,374 --> 00:04:14,629
aytib o'tgansiz
Nefeltari oilasining qirolicha Liliyasi.
32
00:04:15,171 --> 00:04:16,339
Nega?
33
00:04:18,132 --> 00:04:22,637
To'liq ismini ayting
maktubda yozilganidek.
34
00:04:30,895 --> 00:04:31,896
Bo'ldi.
35
00:04:32,438 --> 00:04:37,318
Men chiqmayman deb o'ylayman
bu yerdan tirik
36
00:04:40,697 --> 00:04:43,783
Agar yolg'on gapirsam,
meni qo'yib yubormoqchimisan?
37
00:04:43,866 --> 00:04:49,247
Sizning taqdiringiz hal qilindi
Ustoz Imu o'zini ko'rsatganidan beri.
38
00:05:03,636 --> 00:05:05,430
U haq.
39
00:05:05,513 --> 00:05:07,974
Bu dunyodagi eng taqiqlangan narsa.
40
00:05:19,736 --> 00:05:23,364
Bu qanday holat? Bu aniq g'ayritabiiy
41
00:05:24,907 --> 00:05:26,743
Bu to'liq ism.
42
00:05:27,910 --> 00:05:33,750
Alabasta qirolligini boshqaradigan malika
800 yil oldin ...
43
00:05:37,587 --> 00:05:39,297
Nefeltari...
44
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
D Lili.
45
00:05:46,262 --> 00:05:47,930
"D..."
46
00:06:04,280 --> 00:06:05,656
Hiken!
47
00:06:10,536 --> 00:06:11,954
Otebisha!
48
00:06:16,959 --> 00:06:18,377
Qayerdan kirdingiz?
49
00:06:47,532 --> 00:06:50,326
Men mag'lub eta olaman deb o'ylayman
Hammangiz shu yerda,
50
00:06:50,409 --> 00:06:53,788
lekin men bunday deb o'ylamayman
dunyoning tepasida hali ham jahannam bor.
51
00:07:10,471 --> 00:07:11,848
Zerikarli!
52
00:07:16,853 --> 00:07:19,689
Siz uning ukasisiz
53
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
Luffy, to'g'rimi?
54
00:07:25,945 --> 00:07:30,116
Aslida siz Inqilobiy Armiya a'zosisiz.
Nega menga yordam beryapsiz?
55
00:07:30,992 --> 00:07:33,953
Bizning dushmanlarimiz odamlardir
kim shohdan kuchliroq.
56
00:07:34,454 --> 00:07:35,663
Ular bizning dushmanlarimiz.
57
00:07:36,372 --> 00:07:37,999
Luffini qayerdan taniysiz?
58
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
Bir marta u meni qutqardi.
59
00:07:42,628 --> 00:07:44,005
Bu juda Luffy.
60
00:07:51,846 --> 00:07:55,516
Shu yerda turing! Men sizni olib ketaman ...
61
00:08:05,985 --> 00:08:08,696
Siz men bilan chiqolmaysiz.
62
00:08:08,779 --> 00:08:12,200
Men qutqara olmayman.
Meni tark et.
63
00:08:12,283 --> 00:08:13,159
Hali ham mumkin!
64
00:08:15,369 --> 00:08:17,872
Men bir narsani bilib oldim.
65
00:08:19,332 --> 00:08:22,627
Bu yerda o‘lishingni xohlamayman!
66
00:08:22,710 --> 00:08:26,255
Iltimos, buni uzating
Luffy va Viviga.
67
00:08:26,339 --> 00:08:28,007
Luffy va malika Vivi?
68
00:08:29,467 --> 00:08:32,470
Ularga biz borligini ayting
ikkalasi ham "D" qonini meros qilib olgan.
69
00:08:32,553 --> 00:08:33,638
Nima?
70
00:08:38,601 --> 00:08:39,894
Bu tasodif, to'g'rimi?
71
00:08:41,395 --> 00:08:43,147
Qanday tasodif?
72
00:08:43,231 --> 00:08:44,649
Siz ikkingiz...
73
00:08:44,732 --> 00:08:46,359
Bajarildi!
74
00:08:47,818 --> 00:08:49,028
Yaxshi ko'rinadi!
75
00:08:49,111 --> 00:08:51,030
Hey! Bir vaqtning o'zida ikkitasini yeb bo'lmaydi!
76
00:08:51,113 --> 00:08:52,532
Qornim ochdi!
77
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
Lekin qila olmaysiz...
78
00:08:55,826 --> 00:08:56,702
Qanday mazali!
79
00:08:56,786 --> 00:08:58,663
Haqiqatan ham.
80
00:09:02,875 --> 00:09:04,502
Ha, mazali!
81
00:09:04,585 --> 00:09:05,419
Sabo.
82
00:09:05,503 --> 00:09:07,588
Nima demoqchi edingiz?
83
00:09:07,672 --> 00:09:08,714
Ha.
84
00:09:08,798 --> 00:09:13,803
Qanday tasodif
Ismingizda "D" harfi bor, to'g'rimi?
85
00:09:13,886 --> 00:09:15,012
"D?"
86
00:09:15,096 --> 00:09:18,516
Maymun D. Luffy va Portgas D. Ace.
87
00:09:18,599 --> 00:09:20,977
Ikkala ismingizda ham "D" bor.
88
00:09:21,060 --> 00:09:23,020
Ha.
89
00:09:23,104 --> 00:09:25,356
Ism sizni nima qiziqtiradi?
90
00:09:26,065 --> 00:09:28,609
Siz ham ismingizda "D" bo'lishini xohlaysizmi, Sabo?
91
00:09:28,693 --> 00:09:29,569
Nima?
92
00:09:29,652 --> 00:09:32,196
- Sa D. Bo!
- Faqat odamlarning ismlarini o'zgartirmang!
93
00:09:32,280 --> 00:09:33,739
Menga yoqdi!
94
00:09:33,823 --> 00:09:35,700
Sa D. Bo!
95
00:09:45,751 --> 00:09:50,172
Men nihoyat bilaman
Alabasta qilish kerak bo'lgan qadamlar.
96
00:09:57,305 --> 00:09:59,390
Kutib turing, Kobra qiroli!
97
00:09:59,473 --> 00:10:01,058
Siz omon qolishingiz kerak!
98
00:10:14,238 --> 00:10:15,114
Qirol Kobra!
99
00:10:35,968 --> 00:10:36,969
Qirol Kobra!
100
00:10:39,055 --> 00:10:40,431
"Ponegurifu bu ...
101
00:10:46,145 --> 00:10:48,564
yangilash xabarini saqlang."
102
00:10:50,358 --> 00:10:53,486
"Nefeltari D. Lily."
103
00:10:54,820 --> 00:10:56,322
Men senga ishonaman!
104
00:11:04,372 --> 00:11:06,999
Men senga ishonaman, Sabo.
105
00:11:10,002 --> 00:11:12,046
Qirol Kobra!
106
00:11:16,217 --> 00:11:18,094
Tirik qoling!
107
00:11:59,635 --> 00:12:01,595
Bu yomon!
108
00:12:04,765 --> 00:12:05,641
Bu kim?
109
00:12:11,272 --> 00:12:13,190
U o'ldirilgan.
110
00:12:13,274 --> 00:12:15,818
Kobra o'ldi!
111
00:12:15,901 --> 00:12:20,197
Men buni juda yomon ko'raman,
lekin bu uning o'lganidan xursandman degani emas.
112
00:12:20,281 --> 00:12:23,325
Men dahshatli narsaning guvohi bo'ldim!
113
00:12:32,835 --> 00:12:35,880
Men tasodifan bilib oldim
Jahon hukumatining qorong'u tomoni
114
00:12:35,963 --> 00:12:37,715
Garchi men buni xohlamayman!
115
00:12:37,798 --> 00:12:39,383
Bu jonzot kim?
116
00:12:39,467 --> 00:12:41,635
Mening hayotim tugadi!
117
00:12:53,189 --> 00:12:54,398
Siz kimsiz?
118
00:12:57,943 --> 00:12:59,695
Qirol Vapol!
119
00:12:59,778 --> 00:13:01,030
Muammo bormi?
120
00:13:01,113 --> 00:13:05,159
Men hech narsa ko'rmadim.
Men ham hech narsani bilmayman.
121
00:13:07,620 --> 00:13:10,998
Uchrashuv boshlandi
davra stolidagi majlislar zalida.
122
00:13:11,081 --> 00:13:12,124
Keling, yetkazib beramiz.
123
00:13:12,208 --> 00:13:15,711
istamayman! Men bu yerdan ketmoqchiman!
124
00:13:15,794 --> 00:13:16,670
Kutib turing!
125
00:13:19,340 --> 00:13:21,008
Qirol Vapol!
126
00:13:21,091 --> 00:13:23,052
Unga nima bo'ldi?
127
00:13:24,470 --> 00:13:26,764
OLIY KENGASING DAVRA SUXOLI MAJLIS ZALI
128
00:13:29,683 --> 00:13:33,646
Qirol Kobra va qirol Vapol
hali kelmagan.
129
00:13:34,230 --> 00:13:38,817
Biz hozirgina xabar oldik.
Uchrashuv ularsiz davom etishini istashadi.
130
00:13:38,901 --> 00:13:42,696
Shoh Kobraning suvi tugab qolganga o‘xshaydi
otashin nutqi tufayli.
131
00:13:44,990 --> 00:13:48,244
U mamnun bo'lishi kerak
chunki Shichibukay muammosi hal qilindi.
132
00:13:48,327 --> 00:13:50,246
Bu, albatta!
133
00:13:51,830 --> 00:13:55,167
Mayli, keling, keling
qolgan kun tartibi.
134
00:13:55,251 --> 00:13:57,294
Birinchidan, To'rt millat ittifoqi
Shimoliy Moviy rangda
135
00:13:57,378 --> 00:13:58,504
mustaqil bo'lishni istaganlar.
136
00:13:59,380 --> 00:14:02,466
Opa baliq! Chayqala, silkit!
137
00:14:02,550 --> 00:14:06,804
Xafa bo'lmang, Shirahoshi.
Raqs sizni quvnoq qilishi mumkin.
138
00:14:06,887 --> 00:14:08,847
Rahmat.
139
00:14:08,931 --> 00:14:10,266
Shirahoshi.
140
00:14:10,349 --> 00:14:12,351
Uchrashuv tez orada tugaydi.
141
00:14:12,434 --> 00:14:14,853
Qizil portda kutamiz,
ahmoqlarsiz joy,
142
00:14:14,937 --> 00:14:15,896
OK.
143
00:14:18,983 --> 00:14:19,817
Bu nima?
144
00:14:20,401 --> 00:14:24,238
Miss Vivi bilan salomlashmoqchiman.
145
00:14:24,822 --> 00:14:26,866
U qaerga ketdi, a?
146
00:14:33,038 --> 00:14:36,417
Nega meni bog'lading? Meni qo‘yib yuboring!
147
00:14:36,500 --> 00:14:41,255
Kim buyurdi?
Men sizning harakatlaringizni shu erda ochib beraman.
148
00:14:43,048 --> 00:14:45,509
Voy, siz juda halolsiz.
149
00:14:45,593 --> 00:14:48,345
Sizni ozod qiladigan narsa qayerda?
nima deganingizni eshitganingizdan keyin?
150
00:14:48,846 --> 00:14:50,431
Siz ehtirosli ayolsiz, shunday emasmi!
151
00:14:50,514 --> 00:14:52,182
JABRA, CIPHER POL "AIGIS" NO
152
00:14:53,726 --> 00:14:55,144
Juda afsus,
153
00:14:55,227 --> 00:14:58,022
lekin hech kim qilmaydi
sizni qutqaring, malika.
154
00:14:58,105 --> 00:15:02,401
Siz yo'qolgan deb xabar qilinadi
va kimningdir uy hayvonlari bo'ling.
155
00:15:02,484 --> 00:15:04,111
KALIFA, CIPHER POL "AIGIS" NO
156
00:15:04,194 --> 00:15:06,989
Bu hayotda hech narsa aniq emas.
157
00:15:07,072 --> 00:15:10,576
Endi his qilasiz
hayot og'rig'i.
158
00:15:10,659 --> 00:15:12,077
KUMADORI, CIPHER POL "AIGIS" NO
159
00:15:12,161 --> 00:15:15,456
Hoy, qarab turgan eding
Kumadori kartasi, to'g'rimi?
160
00:15:15,539 --> 00:15:17,207
BLUENO, CIPHER POL "AIGIS" NO
161
00:15:19,043 --> 00:15:21,670
Qanday qilib men g'alaba qozonish uchun aldadim?
162
00:15:21,754 --> 00:15:23,047
Faqat halol bo'ling.
163
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
Bir juft oltita karta.
164
00:15:25,633 --> 00:15:27,259
FUKUROU, CIPHER POL "AIGIS" NO
165
00:15:27,843 --> 00:15:28,969
Shirahoshi yaxshimi?
166
00:15:29,053 --> 00:15:32,306
Nima? Hali vaqtingiz bor
boshqa odamlar haqida qayg'urasizmi?
167
00:15:35,684 --> 00:15:38,354
U erda yana bir voqea bo'lganga o'xshaydi,
168
00:15:38,437 --> 00:15:40,481
lekin aftidan
Shirahoshi yaxshi.
169
00:15:41,065 --> 00:15:42,191
Men minnatdorman.
170
00:15:42,274 --> 00:15:47,029
Samoviy ajdahoni kaltaklaganlar
kim suv parisini o'g'irlamoqchi ...
171
00:15:48,113 --> 00:15:51,241
Biz Straw Hat Luffyning odamlarimiz!
172
00:15:53,285 --> 00:15:56,288
Biz Samoviy Ajdahodan qo'rqmaymiz!
173
00:16:00,668 --> 00:16:05,547
Ular faxrlanishadi
G'olib bo'ling va maydonni vayron qiling.
174
00:16:07,841 --> 00:16:10,344
Bundan tashqari, Xudoning mulkida,
175
00:16:11,303 --> 00:16:15,099
Fujitora Inqilobiy armiyaga yordam berdi
mahkumlarni ozod qilish,
176
00:16:15,182 --> 00:16:17,851
Shunday qilib, Ryokugyu g'azablandi
va nihoyat ular kurashdi
177
00:16:25,985 --> 00:16:28,153
Salom, Fujitora!
178
00:16:28,737 --> 00:16:31,865
Sizning harakatlaringizdan xabardormisiz?
179
00:16:31,949 --> 00:16:33,701
Siz unutdingizmi?
180
00:16:33,784 --> 00:16:37,204
Men senga aytdim,
Men yo'q qilmoqchi bo'lgan narsa bu tizimdir.
181
00:16:37,287 --> 00:16:40,916
Siz nimanidir unutgan odamsiz!
Biz dengizchilarmiz!
182
00:16:41,000 --> 00:16:43,293
Hech narsa kam emas, ko'proq!
183
00:16:43,377 --> 00:16:45,879
Men yolg'on gapirishni xohlamayman.
184
00:16:47,548 --> 00:16:50,718
Oh, tushundim? Ko'rinib turibdiki, siz hali ham davom etasiz
stendingizda.
185
00:16:51,844 --> 00:16:54,972
Ko‘p gapirma, Fujitora!
186
00:17:03,939 --> 00:17:07,067
Men seni kechirmayman!
187
00:17:11,071 --> 00:17:12,281
ah.
188
00:17:12,781 --> 00:17:16,160
Umid qilamanki, ular
Bundan boshqa muammolarni keltirib chiqarmang.
189
00:17:17,995 --> 00:17:20,789
Bu safar xayolparastlik.
190
00:17:20,873 --> 00:17:24,460
Xo'sh, bu sizning ishingiz emas, malika.
191
00:17:24,543 --> 00:17:26,712
O'zingizga g'amxo'rlik qiling.
192
00:17:27,921 --> 00:17:31,091
Agar biror narsa qilmasangiz,
Meni uy hayvonlari sifatida saqlashadi?
193
00:17:31,842 --> 00:17:33,260
To'g'ri!
194
00:17:38,807 --> 00:17:39,725
Bu nima?
195
00:17:48,192 --> 00:17:49,109
Nimadir bor...
196
00:17:59,578 --> 00:18:04,124
Meni qutqaring! Men hech narsani ko'rmayapman!
197
00:18:04,208 --> 00:18:05,125
Wapol?
198
00:18:05,209 --> 00:18:06,960
Harakat qiling!
199
00:18:07,044 --> 00:18:07,795
Mana shunday!
200
00:18:11,882 --> 00:18:13,884
Mening yo'limga to'sqinlik qilmang!
201
00:18:14,551 --> 00:18:15,886
Men xohlamayman
202
00:18:16,637 --> 00:18:18,847
ushlandi!
203
00:18:23,519 --> 00:18:26,021
U nima edi; Nima bo'lgandi?
204
00:18:26,105 --> 00:18:27,523
U qirol Vapol, shunday emasmi?
205
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
Oh, jin ursin!
206
00:18:34,113 --> 00:18:35,489
Vivi u erda yo'q!
207
00:18:35,572 --> 00:18:37,282
Nima?
208
00:18:37,366 --> 00:18:38,492
Yo'q!
209
00:18:38,575 --> 00:18:40,077
Nimani nazarda tutdingiz?
210
00:18:40,619 --> 00:18:41,954
Bo'lmang...
211
00:18:42,704 --> 00:18:44,414
U qochib ketdi.
212
00:18:59,471 --> 00:19:01,473
Rahmat, Vapol!
213
00:19:01,557 --> 00:19:03,851
Vivi! Qachondan beri u yerda edingiz?
214
00:19:03,934 --> 00:19:05,394
Yaxshiyamki, siz shu yerdasiz!
215
00:19:05,477 --> 00:19:07,187
Sen ahmoq! Tezroq tushing!
216
00:19:07,271 --> 00:19:09,314
Nega shoshyapsiz?
217
00:19:09,398 --> 00:19:10,732
Juda ko'p savol bermang.
218
00:19:10,816 --> 00:19:12,609
Siz hatto shunday yig'lagansiz.
219
00:19:13,110 --> 00:19:16,071
Juda ko'p savol bermang!
220
00:19:21,785 --> 00:19:22,953
Hey.
221
00:19:24,371 --> 00:19:26,248
Oh, aftidan Kinderella xonim.
222
00:19:26,331 --> 00:19:27,875
Erimni ko'rdingizmi?
223
00:19:27,958 --> 00:19:30,252
Yo'q, men buni ko'rmadim.
224
00:19:36,592 --> 00:19:38,719
- Oh!
- Qirol Vapol!
225
00:19:38,802 --> 00:19:43,182
Azizim, men sizni uzoq vaqtdan beri qidiryapman!
Qayerlarda eding?
226
00:19:53,317 --> 00:19:55,444
Bu yosh ayol kim?
227
00:19:56,028 --> 00:19:58,113
Salom, Vapol. Qayerga yugurishni xohlaysiz?
228
00:19:58,197 --> 00:19:59,448
Eng uzoqqa!
229
00:19:59,531 --> 00:20:02,159
Dunyoning oxirigacha
va hech kim menga ergashmaydi!
230
00:20:02,784 --> 00:20:05,245
Men ham kelaman. Meni u yerga olib boring!
231
00:20:07,289 --> 00:20:12,044
U qochishni xohlayaptimi?
232
00:20:12,127 --> 00:20:16,548
DAVOM ETILADI
233
00:21:47,431 --> 00:21:51,643
"Axborot okeaniga sho'ng'ing!
Punk Records Library!"
234
00:21:52,311 --> 00:21:58,567
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!
235
00:21:58,650 --> 00:22:01,778
Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz!
236
00:22:01,862 --> 00:22:05,699
Bugun biz tanishtiramiz
bu! Nefeltari Kobra!
237
00:22:05,782 --> 00:22:10,537
{\an8}U 12-qiroli edi
Alabasta qirolligi, shuningdek, Vivining otasi.
238
00:22:10,620 --> 00:22:15,292
{\an8}13-fevralda tug‘ilganlar,
u kanafeh degan shirinlikni yaxshi ko'radi.
239
00:22:15,375 --> 00:22:18,920
{\an8}U iymon keltiruvchi buyuk rahbar
xalq mamlakatni aks ettiradi.
240
00:22:19,004 --> 00:22:23,300
Yomg'irni o'g'irlashda ayblangan bo'lsa ham
Timsohning hiylasi tufayli,
241
00:22:23,383 --> 00:22:26,762
u isyonni bostirmadi
zo'ravonlik bilan.
242
00:22:26,845 --> 00:22:31,767
Aytishga majbur bo'lganda
Qadimgi Pluton qurolining joylashuvi,
243
00:22:31,850 --> 00:22:35,270
Kobra timsohni o'ldirmoqchi bo'ladi
o'zini qurbon qilish orqali.
244
00:22:35,353 --> 00:22:39,024
Biroq, u najot topdi
Luffining qahramonona harakatlari bilan.
245
00:22:39,107 --> 00:22:42,944
Bu urushni tugating va omon qoling!
246
00:22:43,570 --> 00:22:47,032
Alabasta qirolligi!
247
00:22:49,367 --> 00:22:51,870
Keyin Kobra Reverie-ga tashrif buyurdi
248
00:22:51,953 --> 00:22:55,540
va boshqa podshohlarni ishontirishga muvaffaq bo'ldi
qizg'in bahs-munozaradan so'ng
249
00:22:55,624 --> 00:22:59,294
Shichibukay tizimini tarqatib yuborish.
250
00:22:59,377 --> 00:23:02,172
U buyuk va qattiq shoh edi,
lekin hazil qilishni yaxshi ko'radi.
251
00:23:02,255 --> 00:23:07,302
Reverie qarori bilan,
dunyo tez harakatlana boshladi.
252
00:23:07,385 --> 00:23:09,221
Bugun hammasi shu!
253
00:23:09,304 --> 00:23:12,724
Siz tomosha qilganingizdan beri,
tadqiqot fondimizga xayriya qiling!
254
00:23:12,808 --> 00:23:15,519
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!
255
00:23:20,607 --> 00:23:25,570
Vivi va Vapol qochishga harakat qilishadi
Muqaddas er Meri Geoisedagi tartibsizlikdan
256
00:23:25,654 --> 00:23:30,200
Qirol Kobradan muhim xabar olib,
Sabo Lulusiya qirolligiga boradi
257
00:23:30,283 --> 00:23:36,039
Go'yo ularni burchakka qo'ymoqchidek,
Besh oqsoqolning hujumi nihoyat boshlanadi!
258
00:23:36,123 --> 00:23:37,499
Keyingisida ONE PIECE!
259
00:23:37,582 --> 00:23:41,878
"Dunyo larzaga keldi! Hukmdorning farmoni
va beshta oqsoqolning harakatlari!"
260
00:23:41,962 --> 00:23:44,422
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!
261
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi