1
00:01:45,563 --> 00:01:49,943
"Yugur, Kobi! Epik qochish strategiyasi!"
2
00:02:01,079 --> 00:02:02,205
Kechirasiz!
3
00:02:02,288 --> 00:02:04,415
Men yana g'alaba qozondim!
4
00:02:05,875 --> 00:02:07,544
Sizlar bo'sh ekansizlar, a?
5
00:02:08,128 --> 00:02:10,088
Menga qamoqxona kalitini bering.
6
00:02:12,882 --> 00:02:14,425
Siz kimsiz?
7
00:02:18,847 --> 00:02:19,764
Hey.
8
00:02:31,151 --> 00:02:33,945
So'zlaringga e'tibor bering, ahmoq.
9
00:02:34,028 --> 00:02:36,114
{\an8}PERONA, HORO HORO NO MI, arvoh malika
10
00:02:36,698 --> 00:02:38,074
{\an8}Nima dedingiz?
11
00:02:38,158 --> 00:02:40,994
{\an8}Siz ham jasursiz, xonim.
12
00:02:42,579 --> 00:02:46,124
{\an8}Agar “jim bo‘l” desam, tushunasizmi?
13
00:02:51,796 --> 00:02:53,089
Ta'zim.
14
00:02:53,798 --> 00:02:55,633
Negatibu
15
00:02:56,259 --> 00:02:57,385
Xayr!
16
00:02:57,468 --> 00:03:00,597
Salbiy!
17
00:03:00,680 --> 00:03:03,516
Salbiy!
18
00:03:13,151 --> 00:03:16,029
Kechirasiz, agar men suv burgalari kabi jasur bo'lmasam.
19
00:03:16,112 --> 00:03:19,824
Men qaroqchi bo'lishni to'xtatmoqchiman
va qamoqxonada tinchgina yashash.
20
00:03:27,498 --> 00:03:29,083
Men kalitni oldim.
21
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
Kelinglar, hamma.
22
00:04:04,077 --> 00:04:06,579
Ularning barchasi ilhomlanmagan edi.
23
00:04:10,333 --> 00:04:11,626
Hey! Siz!
24
00:04:12,210 --> 00:04:13,086
Nima?
25
00:04:24,013 --> 00:04:26,641
Oh, og'riyapti ...
26
00:04:26,724 --> 00:04:28,059
Hey, sen.
27
00:04:28,142 --> 00:04:29,310
Nima?
28
00:04:35,024 --> 00:04:35,900
Siz...
29
00:04:38,444 --> 00:04:41,489
Siz Kobi qahramonmisiz?
30
00:04:41,572 --> 00:04:43,825
{\an8}KOBI, DENGIZ SHTABKARATI KAPITANI (QILINCH)
31
00:04:46,160 --> 00:04:47,662
Qo'lga tushdingizmi?
32
00:04:47,745 --> 00:04:51,582
Qahramon deb atalgan kishi uchun,
siz kutganlarga javob bermaysiz.
33
00:04:52,292 --> 00:04:53,126
Hey!
34
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
Men seni ozod qilaman.
35
00:04:56,296 --> 00:05:00,174
Buning o'rniga siz erkin bo'lishingiz kerak
Usta Moria uzoq kamerada!
36
00:05:01,175 --> 00:05:02,051
Moriya?
37
00:05:08,057 --> 00:05:10,226
Gekko Moria bu yerda qamoqqa olinganmi?
38
00:05:10,727 --> 00:05:13,980
Siz mendan hamkorlik qilishni so'radingiz
qaroqchilar bilanmi?
39
00:05:14,063 --> 00:05:18,192
Ha, shunday!
Lord Moriyaning hayoti xavf ostida!
40
00:05:24,449 --> 00:05:26,409
{\an8}Men dengiz piyodalari a'zosiman.
41
00:05:26,492 --> 00:05:29,203
{\an8}Gekko Moria qaroqchi.
42
00:05:30,038 --> 00:05:31,372
Uni ozod qilishmi?
43
00:05:37,628 --> 00:05:38,796
Katta yangilik bor!
44
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
Kapitan Kobi qochib ketadi!
45
00:05:41,591 --> 00:05:42,675
HACHINOSU PIRAT OROLI, YANGI DUNYO
46
00:05:42,759 --> 00:05:44,886
Yi-ha!
47
00:05:45,470 --> 00:05:48,514
Chunki u allaqachon qochib ketgan,
u endi komodorning nishoni emas, shundaymi?
48
00:05:48,598 --> 00:05:51,100
Bosh qancha turadi?
agar biz uni tutsak?
49
00:05:51,184 --> 00:05:52,769
Yi-ha!
50
00:05:52,852 --> 00:05:56,647
Xo'sh, bizga kerak emas
unga mukofot bering!
51
00:05:56,731 --> 00:05:59,067
Xoch gildiyasi bizga pul to'laydi!
52
00:05:59,150 --> 00:06:03,988
Men uning g'alabasiga pul tikdim!
Sovrinlar katta bo'lishi aniq!
53
00:06:04,072 --> 00:06:06,032
Agar biz uni o'ldirsak, biz qancha pul olamiz?
54
00:06:06,574 --> 00:06:08,201
Siz hayron qolasiz!
55
00:06:08,284 --> 00:06:10,161
{\an8}MUKOFOTLAR
KOBY
56
00:06:10,244 --> 00:06:12,288
Sovrin - besh yulduz!
57
00:06:12,371 --> 00:06:16,000
Biz beshta xazina sandiqini olamiz!
Taxminan 500 million rezavorlar!
58
00:06:16,084 --> 00:06:20,838
Besh yulduz?
Kapitan uchun mukofot odatda bitta yulduzdir.
59
00:06:23,758 --> 00:06:26,677
Xop! Qani, uni tut!
60
00:06:26,761 --> 00:06:29,472
Ov endi boshlanadi!
61
00:06:44,153 --> 00:06:47,490
Hamma, biz deyarli keldik. Shu yerda turing.
62
00:06:49,742 --> 00:06:54,247
Janob Kobi, rahmat
allaqachon biz kabi qullarni ozod qilgan.
63
00:06:54,330 --> 00:06:58,084
Kutib turing. Siz qul emassiz!
64
00:06:59,335 --> 00:07:03,297
Siz qurbonlarsiz
qaroqchilarning shafqatsizligidan.
65
00:07:04,215 --> 00:07:06,050
{\an8}Men dengiz piyodalari a'zosiman,
66
00:07:06,551 --> 00:07:09,470
{\an8}va bu mening ishim
seni qutqar.
67
00:07:20,440 --> 00:07:22,942
Janob Pizzaro, nima bo'ldi?
68
00:07:27,780 --> 00:07:30,783
Ko‘kragimning chap tomonida qitiqlaganini sezdim.
69
00:07:30,867 --> 00:07:34,412
Bu erda qullar saqlanadigan joy edi
sotishdan oldin.
70
00:07:40,251 --> 00:07:42,712
Ular qochib ketishdi?
71
00:07:42,795 --> 00:07:45,173
Qullar qochib ketishdi?
72
00:07:45,965 --> 00:07:48,426
Biz ularni ovlay olamizmi, janob Pizarro?
73
00:07:48,509 --> 00:07:51,888
Beparvo bo'lmang! Hammangiz vahshiysiz!
74
00:07:52,472 --> 00:07:55,600
Ularni tuting! Kobini o'ldirmang!
75
00:07:56,184 --> 00:07:57,685
Yoki Men Teach haqida xabar beraman!
76
00:08:00,271 --> 00:08:02,648
Qanday qilib tosh gapira oladi?
77
00:08:02,732 --> 00:08:04,734
{\an8}U bu yerda ekanligimizni biladi!
78
00:08:05,276 --> 00:08:06,360
Qani, tezroq!
79
00:08:09,447 --> 00:08:10,323
Nima?
80
00:08:11,491 --> 00:08:13,284
Biz hozirgina keldik.
81
00:08:13,868 --> 00:08:18,206
Biz sizni shunchaki sekinlashtiramiz.
82
00:08:18,289 --> 00:08:21,250
Hammaga salom.
83
00:08:21,334 --> 00:08:23,461
Bo'sh kelmang.
84
00:08:23,544 --> 00:08:25,755
Men o'lja bo'laman.
85
00:08:26,339 --> 00:08:30,218
Shunday qilib, barchangizga ishonch hosil qiling
qochish!
86
00:08:30,301 --> 00:08:31,135
Xop.
87
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
Yana ko'rishguncha!
88
00:08:35,806 --> 00:08:36,849
Rahmat!
89
00:08:39,602 --> 00:08:41,729
Rahmat, kapitan Kobi.
90
00:08:45,024 --> 00:08:47,235
{\an8}Siz bizning qutqaruvchimizsiz!
91
00:08:48,277 --> 00:08:49,403
TURMOQ
92
00:08:53,991 --> 00:08:56,786
{\an8}YOMG'IR SHIRYU
SUKE SUKE NO MI, ko'rinmas odam
93
00:08:56,869 --> 00:09:01,499
Nega buni o'zingiz tutmaysiz, Pizarro?
94
00:09:05,670 --> 00:09:08,381
Keyin Teach g'azablanadi!
95
00:09:08,464 --> 00:09:11,717
{\an8}AVALO PIZARRO KORUPSIYA SHOHI,
SHIMA SHIMA NO MI, OROL ODASI
96
00:09:11,801 --> 00:09:15,638
Men harakat qilsam,
Bu orol vayron bo'ladi, miyov.
97
00:09:19,725 --> 00:09:22,103
Men bora olamanmi?
98
00:09:22,186 --> 00:09:25,314
Vasko Shot. Nima istaysan, miyov?
99
00:09:31,737 --> 00:09:35,074
Shaharni yoqib yuborsam,
ular yugura olmaydi.
100
00:09:35,157 --> 00:09:38,369
{\an8}VASKO OGʻIR ICHICHINI OTIB OLDI,
GABU GABU NO MI, INSON ICHGAN
101
00:09:46,127 --> 00:09:49,297
{\an8}Hey, yoʻq!
Bu katta olov bo'ladi, miyov!
102
00:09:49,380 --> 00:09:51,757
O'rgating, miyov!
103
00:09:51,841 --> 00:09:54,510
Salqin turing. Menga qoldiring!
104
00:09:55,136 --> 00:09:59,599
Mayli, miyov! Biz shunchaki qildik
Rokki portni tuzating!
105
00:10:00,182 --> 00:10:03,853
Siz shunchaki Bo'riga buni qilishni aytmoqchimisiz?
106
00:10:07,898 --> 00:10:09,066
Bo'ri?
107
00:10:09,150 --> 00:10:10,901
{\an8}SANJUAN BOʻRI BUYUK URUSH KEMASI,
DEKA DEKA NO MI, GIANT ODAM
108
00:10:10,985 --> 00:10:13,279
{\an8}Albatta emas!
109
00:10:13,362 --> 00:10:16,407
U butun shaharni vayron qiladi!
110
00:10:34,342 --> 00:10:35,468
{\an8}Men...
111
00:10:36,052 --> 00:10:38,638
{\an8}Men vaqt sotib olishim kerak!
112
00:10:42,391 --> 00:10:44,310
Qaerga ketdi o'sha nopok?
113
00:10:47,813 --> 00:10:49,273
U erga borish ham mumkin emas!
114
00:10:50,900 --> 00:10:52,026
Oh.
115
00:10:53,235 --> 00:10:58,115
Oh, siz yoqimli va itoatkor ko'rinasiz,
Men sizni jasur deb o'ylamagan edim.
116
00:10:58,783 --> 00:11:00,409
Kechirasiz!
117
00:11:00,493 --> 00:11:03,371
Bo‘ldi, hammasi joyida.
118
00:11:03,454 --> 00:11:05,456
Chunki men boy bo'laman.
119
00:11:06,040 --> 00:11:07,917
Besh yulduzli Lord!
120
00:11:09,502 --> 00:11:11,671
Tanishing! U shu yerda!
121
00:11:13,089 --> 00:11:15,174
Yomon! Men topildim!
122
00:11:23,474 --> 00:11:25,684
Baxtsiz! Men ulardan qochib ketolmayman!
123
00:11:28,187 --> 00:11:29,146
Men kerak...
124
00:11:30,231 --> 00:11:35,069
Men vaqt sotib olishim kerak
mahbuslar dengizga yetguncha!
125
00:12:06,142 --> 00:12:06,976
{\an8}Salom!
126
00:12:07,601 --> 00:12:09,562
Qahramon Kobi!
127
00:12:13,566 --> 00:12:18,654
Kobi qahramon,
Men bu orolni yaratmoqchiman ...
128
00:12:20,698 --> 00:12:22,950
Bu qaroqchilar oroli...
129
00:12:25,244 --> 00:12:28,289
o'z shohligi!
130
00:12:28,956 --> 00:12:33,085
Afillangan shohliklar
Jahon hukumati bilan!
131
00:12:41,760 --> 00:12:43,137
Men shoh bo'laman!
132
00:12:43,220 --> 00:12:45,556
Qorasoqol Shohligi!
133
00:12:50,019 --> 00:12:51,520
Qanaqasiga?
134
00:12:52,062 --> 00:12:53,981
Kulgili bo'lmang.
135
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
Qanday qilib buni qabul qilish mumkin?
136
00:12:58,402 --> 00:13:00,279
Siz jinoiy imperiya yaratasiz!
137
00:13:00,362 --> 00:13:04,742
Hoy, birovning orzularini buzma!
138
00:13:04,825 --> 00:13:08,662
Men siz bilan muzokaralar olib boraman
uning savdo vositasi sifatida!
139
00:13:09,955 --> 00:13:13,709
Hukumat va dengiz piyodalari muzokara qilsa
terrorchilar bilan dunyo vayron bo'ladi!
140
00:13:13,792 --> 00:13:14,627
ADOLAT
141
00:13:14,710 --> 00:13:17,046
Bundan tashqari, siz shunchaki vaqtingizni behuda sarf qilyapsiz.
142
00:13:18,005 --> 00:13:18,964
Chunki...
143
00:13:22,510 --> 00:13:24,428
Men SWORD a'zosiman.
144
00:13:26,931 --> 00:13:30,100
QILINCHLARmi? Nima u?
145
00:13:30,184 --> 00:13:31,685
Oh, tushunaman.
146
00:13:32,436 --> 00:13:36,690
Bu yomon harakat.
Uni unut, o'rgat.
147
00:13:37,983 --> 00:13:39,401
QILINCH.
148
00:13:45,908 --> 00:13:47,284
Bu degani
149
00:13:47,368 --> 00:13:50,329
u dengiz piyodasi, lekin u ham emas.
150
00:13:51,622 --> 00:13:54,083
U allaqachon dengiz tamoyillaridan voz kechgan edi.
151
00:13:57,753 --> 00:13:59,838
SWORD bu
152
00:14:01,423 --> 00:14:03,926
Dengiz askari
iste'foga chiqish haqida ariza bergan.
153
00:14:05,719 --> 00:14:09,848
Keyin ular To'rt imperatorga hujum qilishlari mumkin edi
boshliqlarning buyrug'isiz.
154
00:14:10,432 --> 00:14:14,186
Ular hamma narsani qilishlari mumkin
va buyruqlarni e'tiborsiz qoldiring.
155
00:14:14,270 --> 00:14:15,938
Bashoratsiz dengiz piyodalari
156
00:14:19,483 --> 00:14:21,068
Buning o'rniga,
157
00:14:22,444 --> 00:14:26,198
Dengizchilar mas'uliyatsiz
ularning harakatlari uchun
158
00:14:26,991 --> 00:14:28,951
va ularni istalgan vaqtda ishdan chiqarishi mumkin.
159
00:14:31,328 --> 00:14:32,913
Oh, tushundim?
160
00:14:33,497 --> 00:14:35,708
Ahmoq odamdan farqi shunda
161
00:14:35,791 --> 00:14:37,751
kim biz bilan jang qilish uchun ruxsat kutmoqda
162
00:14:37,835 --> 00:14:41,005
va faqat o'zlariga yoqadigan narsani qiladiganlar
dunyoda g'amxo'rliksiz bostirib kirish!
163
00:14:43,507 --> 00:14:46,135
Menga yoqdi. Tushundim!
164
00:14:47,428 --> 00:14:48,470
Lekin
165
00:14:48,554 --> 00:14:51,098
Men rejalarimni o'zgartirmayman!
166
00:14:53,851 --> 00:14:55,394
Men sinab ko'raman!
167
00:14:57,605 --> 00:14:59,732
Agar siz SWORD a'zosi bo'lsangiz ham,
168
00:15:00,482 --> 00:15:03,903
odamlar seni qahramon deyishadi
169
00:15:03,986 --> 00:15:07,406
Qiziq, dengiz piyodalari
seni hali ham unutadi.
170
00:15:08,282 --> 00:15:10,659
Men xalqdan so'rayman!
171
00:15:11,452 --> 00:15:14,830
Shu tarzda
Hukumat toza bo'lolmaydi!
172
00:15:18,292 --> 00:15:20,920
{\an8}Ungacha uni qamab qo'ying!
173
00:15:22,504 --> 00:15:24,131
Men kuta olmayman!
174
00:15:24,214 --> 00:15:26,550
Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang!
175
00:15:28,761 --> 00:15:31,055
Yugurmang! Kobi!
176
00:15:38,562 --> 00:15:40,689
Men qaroqchilar bilan birlashdim ...
177
00:15:41,565 --> 00:15:43,692
{\an8}lekin zarurat qonun bilmaydi!
178
00:15:50,699 --> 00:15:52,576
Portni qo'riqlash o'rniga,
179
00:15:53,202 --> 00:15:55,537
Men ham Besh yulduzni ovlamoqchiman.
180
00:16:00,292 --> 00:16:01,293
Nima u?
181
00:16:06,799 --> 00:16:09,134
Umid qilamanki, mahbuslar yaxshi.
182
00:16:14,807 --> 00:16:17,309
Uch dengiz piyodasi bandargohga kelmoqda!
183
00:16:17,893 --> 00:16:20,354
Nima? Dengiz piyodalari? Mumkin emas!
184
00:16:21,146 --> 00:16:21,981
Tez!
185
00:16:23,440 --> 00:16:25,901
Ular kuchli! Ehtiyot bo'ling!
186
00:16:27,778 --> 00:16:29,905
Kimdir meni qutqargani kelyaptimi?
187
00:16:29,989 --> 00:16:32,700
Yo'q! Kibrli bo'lmang!
188
00:16:32,783 --> 00:16:34,368
Men juda xijolatdaman
189
00:16:41,375 --> 00:16:43,752
{\an8}DENGIZLAR
ADOLAT
190
00:16:54,138 --> 00:16:56,682
Ular kimlar? Nega bunchalik kuchli?
191
00:16:56,765 --> 00:16:59,101
Ular shahar markaziga borishmoqda!
192
00:16:59,184 --> 00:17:00,144
Ular nimani xohlashadi?
193
00:17:00,227 --> 00:17:02,604
Qayerdan bilaman! Ularni to'xtating!
194
00:17:10,237 --> 00:17:12,614
Nima? Qurol ishlamadi.
195
00:17:14,158 --> 00:17:16,410
Yetarli!
196
00:17:19,747 --> 00:17:21,415
Uning boshi kesilgan!
197
00:17:25,919 --> 00:17:27,629
Men birini mag'lub etdim!
198
00:17:28,213 --> 00:17:29,339
Sezing!
199
00:17:35,929 --> 00:17:37,222
Oh, og'riyapti.
200
00:17:37,306 --> 00:17:39,349
Nima? Logia turi?
201
00:17:39,433 --> 00:17:43,604
Nima u? Uning tanasi loyga o'xshardi.
202
00:17:45,105 --> 00:17:47,399
Qayerdasan, Kobi?
203
00:17:52,446 --> 00:17:54,031
Hey.
204
00:17:54,615 --> 00:17:57,326
Bino harakatlanayotganga o‘xshaydi.
205
00:17:57,409 --> 00:18:01,121
Sen ahmoq! Bino qimirlamaydi!
Siz juda ko'p ichasiz!
206
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
Hey! Itoatli bola bo'l!
207
00:18:16,428 --> 00:18:18,097
Davom eting!
208
00:18:18,180 --> 00:18:21,058
G'alati ayol bor. U kim?
209
00:18:21,141 --> 00:18:23,811
Hey! Tayyor bo'ling, OK!
210
00:18:26,313 --> 00:18:28,482
Siz achinarli ko'rinasiz!
211
00:18:28,565 --> 00:18:30,692
Qo'ysangchi; qani endi!
212
00:18:30,776 --> 00:18:33,195
Ayol binoga qamchi urdi.
213
00:18:34,530 --> 00:18:36,532
Qarangmi?
214
00:18:36,615 --> 00:18:38,242
Nima? Yo'q, men...
215
00:18:38,909 --> 00:18:40,953
U dengiz piyodasi!
216
00:18:47,835 --> 00:18:50,921
Dengiz piyodalarini ko'rish qanchalik kam
Qaroqchi bo'lganingizdan beri?
217
00:18:51,004 --> 00:18:54,383
KUJAKU, (QILINCH), TSURUNING NEVARI,
MUCHI MUCHI NO MI, AYOL BUYRUQ
218
00:18:54,466 --> 00:18:58,137
Bu yerga kel. Sizlar jozibalisiz.
219
00:19:05,602 --> 00:19:07,563
Menga ruxsat bering.
220
00:19:15,988 --> 00:19:18,323
Siz endi yugura olmaysiz, Kobi!
221
00:19:22,119 --> 00:19:24,037
Baxtsiz! Men qurshovdaman!
222
00:19:29,251 --> 00:19:30,711
Maqsad!
223
00:19:34,506 --> 00:19:36,133
Hammasini birdan otib tashlang!
224
00:19:36,216 --> 00:19:38,760
Otish!
225
00:19:41,638 --> 00:19:43,223
Men tugatdim!
226
00:19:44,183 --> 00:19:47,811
DENGIZLAR
227
00:19:53,108 --> 00:19:54,943
Hammasi joyida!
228
00:19:55,027 --> 00:19:57,154
Tez orada tayyor bo'lamiz!
229
00:20:00,866 --> 00:20:03,744
{\an8}ADOLAT
230
00:20:11,793 --> 00:20:15,047
Meni kuting, mening sevimli talabam!
231
00:20:15,130 --> 00:20:16,548
DAVOM ETILADI
232
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
"Axborot okeaniga sho'ng'ing!
Punk Records Library!"
233
00:21:52,227 --> 00:21:58,567
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!
234
00:21:58,650 --> 00:22:02,029
Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz!
235
00:22:02,112 --> 00:22:04,573
Bugun biz tanishtiramiz
bu! Kobi!
236
00:22:04,656 --> 00:22:09,077
{\an8}U dengiz piyodasi kapitani
va SWORD, maxfiy maxsus kuchlar a'zolari.
237
00:22:09,161 --> 00:22:11,621
{\an8}Uni "Qahramon Kobi" deb atashadi!
238
00:22:11,705 --> 00:22:16,585
{\an8}U 13-mayda tug‘ilgan
Rikaning sariyog'li kartoshkasi va onigiri.
239
00:22:17,336 --> 00:22:19,087
Qaroqchilar tomonidan asirga olinganida
240
00:22:19,171 --> 00:22:22,758
va ot kabi ishlashga majbur,
u Luffi bilan uchrashdi!
241
00:22:22,841 --> 00:22:28,221
Luffining g'ayrati bilan,
u qaroqchilardan qochishga muvaffaq bo'ldi.
242
00:22:28,305 --> 00:22:31,058
Kapitan Morgan voqeasidan keyin,
243
00:22:31,641 --> 00:22:35,604
u dengiz piyodasi bo'lish uchun ro'yxatdan o'tgan,
uning bolalikdan orzusi!
244
00:22:35,687 --> 00:22:37,773
Chunki uning qalbi yaxshi,
245
00:22:37,856 --> 00:22:41,985
u yukni ko'tara olmadi
cho'qqi urushi paytida ko'plab o'limlar uchun,
246
00:22:42,069 --> 00:22:46,198
va uning harakatlari tufayli,
urush tugashi mumkin edi.
247
00:22:46,281 --> 00:22:50,118
Ko'p hayot behuda o'ldi!
248
00:22:51,411 --> 00:22:56,166
U tejab, o'zini mashq qilishni davom ettirdi
Rokki portidagi hodisada tinch aholi,
249
00:22:56,249 --> 00:22:58,752
va nihoyat kapitan bo'ling!
250
00:22:58,835 --> 00:23:02,631
Endi u Qorasoqol tomonidan asir ushlangan.
251
00:23:02,714 --> 00:23:06,676
U qochib qutula oladimi?
Hachinosu qaroqchilar orolidanmi?
252
00:23:07,260 --> 00:23:09,096
Bugun hammasi shu!
253
00:23:09,179 --> 00:23:12,724
Siz tomosha qilganingizdan beri,
tadqiqot fondimizga xayriya qiling!
254
00:23:12,808 --> 00:23:15,393
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!
255
00:23:20,524 --> 00:23:23,026
Osmondan ulkan harbiy kema tushmoqda!
256
00:23:23,110 --> 00:23:25,028
Kemaning bosh tomonida turgan odam
257
00:23:25,112 --> 00:23:27,697
dengiz qahramoni,
Vitse-admiral Garp!
258
00:23:27,781 --> 00:23:31,034
Kobyni qutqarish uchun,
u mushtlarini siqdi!
259
00:23:31,118 --> 00:23:35,997
Kuchli ulkan zarba berildi
xaotik Xachinosuga!
260
00:23:36,081 --> 00:23:37,624
Keyingisida ONE PIECE!
261
00:23:37,707 --> 00:23:41,002
"Sevimli shogirdim uchun -
Vitse-admiral Garpning boksi!”
262
00:23:41,586 --> 00:23:43,922
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!
263
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi