1 00:02:19,889 --> 00:02:21,391 Ha, buni undan so'rang. 2 00:02:23,143 --> 00:02:26,563 U haqiqatan ham xohlaydimi? hozir men bilan jang qilyapsizmi? 3 00:02:27,105 --> 00:02:30,400 Yoki u berishni xohlaydi Uning Rodo Ponegurifu, keyin chap? 4 00:02:30,984 --> 00:02:32,110 Unga tanlashni ayting. 5 00:02:34,863 --> 00:02:40,368 Ayni paytda Egghead muammoga duch keldi sotqin tufayli 6 00:02:41,870 --> 00:02:45,123 Xoin bu... 7 00:02:46,124 --> 00:02:47,250 York! 8 00:02:54,591 --> 00:02:59,095 {\an8}"Clash! Shanks qarshi Eustass Kid!" 9 00:03:01,306 --> 00:03:03,558 {\an8}Bir necha SOAT OLDIN 10 00:03:07,103 --> 00:03:08,271 Chiq! 11 00:03:14,903 --> 00:03:17,572 Kelinglar, bolalar. 12 00:03:18,156 --> 00:03:20,033 Yordam bering. 13 00:03:28,583 --> 00:03:32,170 Xo'sh, endi menga quloq soling. 14 00:03:37,634 --> 00:03:40,553 Muammo shundaki, Jahon hukumati ... 15 00:03:43,097 --> 00:03:46,351 shunchaki xohlamaganga o'xshaydi Stelladan qutulish, balki men ham. 16 00:03:46,935 --> 00:03:50,813 Men ishonmayman! Bu nima jinni? Men kechirmayman! Ha, to'g'rimi? 17 00:03:50,897 --> 00:03:52,315 Faqat jim qolmang! 18 00:03:52,398 --> 00:03:54,067 Ha. Bu kechirib bo'lmaydigan narsa. 19 00:03:54,150 --> 00:03:55,026 Kech! 20 00:03:55,610 --> 00:03:58,029 Agar ular buni xohlasalar, Mening rejam bor! 21 00:03:58,947 --> 00:04:00,031 Shunday qilib... 22 00:04:01,032 --> 00:04:05,203 Birinchidan, men sizlarni xohlayman bezorilarni tozalang! 23 00:04:05,286 --> 00:04:07,497 {\an8}Men Frontier Domeni yopdim. 24 00:04:07,580 --> 00:04:12,460 {\an8}Shunday ekan, mendan boshqa hammani oʻldiring, Stella, va er ostidagi mahbuslar! 25 00:04:13,044 --> 00:04:14,379 Yaxshi! 26 00:04:15,088 --> 00:04:21,386 Siz uni yo'q qilganingizda, boshlovchi kimligini bilib oladilar. 27 00:04:21,469 --> 00:04:22,553 Agar bilib qolsa, 28 00:04:23,304 --> 00:04:26,975 Men ular bilan kurashishga kuchim yetmaydi. 29 00:04:27,558 --> 00:04:28,893 S-Ilon! 30 00:04:28,977 --> 00:04:29,894 Ha. 31 00:04:29,978 --> 00:04:33,314 Ularning oldida meni toshga aylantir. 32 00:04:33,398 --> 00:04:34,232 Yaxshi. 33 00:04:34,315 --> 00:04:36,818 Atrofda hech kim bo'lmaganda sehrni bekor qiling. 34 00:04:36,901 --> 00:04:37,777 Yaxshi! 35 00:04:39,028 --> 00:04:43,825 Keyin, keyinroq men sizga laboratoriya joylashgan joyni aytib beraman siz tegmasligingiz uchun. 36 00:04:44,993 --> 00:04:46,369 Aynan shu. 37 00:04:47,120 --> 00:04:49,122 Xo'sh, diqqat bilan tinglang ... 38 00:04:50,164 --> 00:04:51,749 Ov qilish 39 00:04:52,625 --> 00:04:53,543 boshlanadi! 40 00:05:15,064 --> 00:05:17,108 Tez! Hammangiz bortga chiqing! 41 00:05:17,191 --> 00:05:19,986 Biz Eggheadni tark etishimiz kerak! 42 00:05:40,173 --> 00:05:42,592 ELBAF, URUSH YUKARI, YANGI DUNYO 43 00:05:46,596 --> 00:05:48,097 Sizlar 44 00:05:48,890 --> 00:05:50,099 tayyormi? 45 00:05:51,851 --> 00:05:54,103 Bizning raqibimiz - Redhead! 46 00:05:54,187 --> 00:05:56,856 Men bunday deb o'ylamagan edim biz boshqa dengiz imperatori bilan jang qilamiz. 47 00:05:56,939 --> 00:05:59,108 Juda xursandman, men titrayapman! 48 00:06:00,860 --> 00:06:02,570 Kayfiyatingiz baland! 49 00:06:03,279 --> 00:06:04,947 Hammasi! 50 00:06:05,031 --> 00:06:07,992 Vaqtni o'zgartirishni to'xtatib bo'lmaydi. 51 00:06:10,369 --> 00:06:11,704 Xuddi biz kabi... 52 00:06:13,414 --> 00:06:16,209 Bolalar qaroqchilari! 53 00:06:17,126 --> 00:06:18,878 Orqada qolmang! 54 00:06:20,004 --> 00:06:22,673 O'lsam ham menga ergashing! 55 00:06:26,594 --> 00:06:29,472 Ha! 56 00:06:30,431 --> 00:06:33,684 Hey, siz bolalar qaroqchilari! 57 00:06:37,980 --> 00:06:41,692 Bizning rahbar Qizil sochli Shanks. 58 00:06:41,776 --> 00:06:43,528 Siz ham paydo bo'lasiz, Keroko. 59 00:06:45,571 --> 00:06:48,032 qilmang... Oh! Siz... 60 00:06:48,116 --> 00:06:49,700 Kapitan bo'g'ilib qoldi! 61 00:06:50,827 --> 00:06:52,662 Siz qila olaman deb o'ylaysiz u bilan tanishasizmi, Krok? 62 00:06:52,745 --> 00:06:53,871 {\an8}GEROTIN qurbaqa oyoqlari PUND PIRATE KAPITANI 63 00:06:56,040 --> 00:06:57,667 U haq! 64 00:06:58,668 --> 00:07:00,002 Soxta tishlaring, chol! 65 00:07:00,086 --> 00:07:01,212 {\an8}FUGA SARGUZATCHI IJTIMOIY KLUB DIRIJORI 66 00:07:01,796 --> 00:07:04,382 Ha! Sen ahmoq! Sendan nafratlanaman! 67 00:07:04,966 --> 00:07:06,717 men... 68 00:07:07,927 --> 00:07:10,847 qo'yib yubormaydi 69 00:07:10,930 --> 00:07:12,140 Shanks bilan tanishasiz! 70 00:07:12,223 --> 00:07:14,100 Siz juda jasursiz, malika! 71 00:07:14,183 --> 00:07:15,309 {\an8}PURURU A'ZO-ANI BURJUZA PIRAT MALİKA 72 00:07:17,353 --> 00:07:18,354 Hey! 73 00:07:19,021 --> 00:07:20,273 Eshiting! 74 00:07:21,732 --> 00:07:22,650 Hazil qilyaptimi? 75 00:07:22,733 --> 00:07:25,403 - Yaqin kelmang! - Ular Qizil Sochlar alyansimi? 76 00:07:25,486 --> 00:07:28,156 - Men yutqazmayman! - Men bizni Yangi Dunyoda deb o'yladim! 77 00:07:29,782 --> 00:07:33,870 Men nimani nazarda tutayotganingizni tushundim, lekin u yerda mashhur qaroqchilar ham bor. 78 00:07:34,662 --> 00:07:36,247 Ehtiyotkorligingizni tushirmang. 79 00:07:36,330 --> 00:07:40,042 Ular shunchaki timsoh bo'lsa ham, Men buni kamsitmayman, lekin ... 80 00:07:44,964 --> 00:07:46,632 U erda emas! Bu yerga kel! 81 00:07:46,716 --> 00:07:47,633 Yo'q, bu erga kel! 82 00:07:47,717 --> 00:07:49,051 Ehtiyot bo'ling. 83 00:07:57,185 --> 00:07:58,853 Tez orada suzamiz! 84 00:07:58,936 --> 00:08:00,354 Boss! 85 00:08:00,438 --> 00:08:02,523 Ular dushman bilan jang qilish uchun ketishdi. 86 00:08:02,607 --> 00:08:03,983 Ularga qaytib ketishlarini ayting! 87 00:08:04,066 --> 00:08:06,027 Ular mag'lubiyatga uchragach, juda kech edi. 88 00:08:06,110 --> 00:08:09,363 Voy-buy! Kutib turing! 89 00:08:12,867 --> 00:08:15,036 Nima demoqchisiz, ser? 90 00:08:15,119 --> 00:08:17,288 Nima qilyapsiz? 91 00:08:17,371 --> 00:08:20,583 Men qilmayman ular sizga tegsin! 92 00:08:20,666 --> 00:08:21,501 Ha! 93 00:08:22,793 --> 00:08:25,505 Menga g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat. 94 00:08:26,255 --> 00:08:28,007 Lekin haddan oshib ketmang, maylimi? 95 00:08:28,090 --> 00:08:30,426 Hey, yo'ldan ket. 96 00:08:37,141 --> 00:08:38,434 Bormang! 97 00:08:38,518 --> 00:08:40,603 Keling, kurashga qo'shilamiz! 98 00:08:46,067 --> 00:08:48,236 Voy, hammangiz... 99 00:08:48,319 --> 00:08:49,820 Juda sovuq bo'lmang, janob! 100 00:08:49,904 --> 00:08:51,864 - Xo'sh... - Ha. Bizni tark etma! 101 00:08:51,948 --> 00:08:53,074 Hey! 102 00:08:55,409 --> 00:08:58,287 Bunday holda, hatto imperator ham muammoga duchor bo'lardi! 103 00:09:00,122 --> 00:09:02,124 Siz haqsiz! 104 00:09:03,709 --> 00:09:06,504 Nima? Siz shunchaki ketmoqchimisiz? 105 00:09:06,587 --> 00:09:10,132 Ha, ser! Darhaqiqat, biz hozirgina uchrashdik! 106 00:09:10,216 --> 00:09:13,928 Uzr so'rayman. Biz bu erda faqat qisqacha to'xtadik. 107 00:09:14,971 --> 00:09:17,223 Hoy, shunaqa. Ketdik. 108 00:09:18,975 --> 00:09:22,395 Bizni qiyin raqib kutmoqda chunki men bu erda juda uzoq vaqt bo'lganman. 109 00:09:22,478 --> 00:09:24,939 Yo'l qo'ying! 110 00:09:25,940 --> 00:09:27,733 - Istalgan vaqtda bizga qo'ng'iroq qiling! - Ha! 111 00:09:27,817 --> 00:09:29,819 Men sizni sevaman! 112 00:09:30,486 --> 00:09:33,948 Oh, men yana aytaman. Ularga chekinishni buyuring. 113 00:09:34,031 --> 00:09:37,326 Bizning ittifoqimiz zaif ekanligi ma'lum. 114 00:09:40,371 --> 00:09:42,415 {\an8}Unday demang! Voy! 115 00:09:42,498 --> 00:09:46,919 Siz tufayli biz xavfsizmiz! Biz sizning bayrog'ingiz bilan himoyalanganmiz! 116 00:09:47,503 --> 00:09:51,591 Ha! Faqat xavfsizligingiz haqida o'ylang Sizning dushmaningizdan ko'ra, Oli buvi! 117 00:09:52,216 --> 00:09:55,219 Jim bo'ling, janob! Qanday jur'at etasan! 118 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 Siz juda mashhursiz, xo'jayin! 119 00:09:57,805 --> 00:09:59,181 Bunday demang. 120 00:09:59,265 --> 00:10:02,310 Boss, tashvishlanmang. Biz ularga g'amxo'rlik qilamiz. 121 00:10:02,393 --> 00:10:05,271 Hoy, uning boshi uch milliardga teng. 122 00:10:05,855 --> 00:10:08,774 Buni kamsitmang bu yoshlar erisha oladi. 123 00:10:11,527 --> 00:10:15,406 Biroq, ularning jarohatlari haqiqatdir Vano mamlakatidan tuzaldingizmi? 124 00:10:15,489 --> 00:10:16,324 Allaqachon. 125 00:10:17,199 --> 00:10:20,911 Ular yaxshi tuyulardi. Ular jangga juda tayyor. 126 00:10:20,995 --> 00:10:22,204 Juda yaxshi. 127 00:10:23,039 --> 00:10:25,499 Blackbearddan yangilik bormi? 128 00:10:26,083 --> 00:10:29,462 Yo'q. U, albatta Qaroqchilar orolini allaqachon tark etgan, lekin... 129 00:10:30,046 --> 00:10:32,423 Men u Vano mamlakatida paydo bo'ladi deb o'yladim. 130 00:10:33,758 --> 00:10:34,717 Hongo! 131 00:10:36,218 --> 00:10:38,304 Bu. Kapitan Kid haqida ma'lumot. 132 00:10:38,888 --> 00:10:41,265 Bu shunchaki Hongo! Ajoyib tayyorgarlik! 133 00:10:41,349 --> 00:10:43,643 Ovozingni o'chir! Ishda davom eting! 134 00:10:44,894 --> 00:10:47,104 U janubiy ko'kdan. 135 00:10:47,688 --> 00:10:50,232 U oxirgi paytlarda nazoratdan chiqib ketdi. 136 00:10:53,861 --> 00:10:55,488 Qancha kema bor? 137 00:10:55,571 --> 00:10:56,822 To'qqiz. 138 00:10:57,990 --> 00:11:00,910 Yangi yuzlar bor bu qidirilayotgan afishada yo'q. 139 00:11:09,502 --> 00:11:10,336 Voy! 140 00:11:21,764 --> 00:11:26,519 Menga raqib kim bo'lishi qiziq emas! 141 00:11:33,401 --> 00:11:37,154 Men uni o'n soniyada tugataman! 142 00:11:37,863 --> 00:11:39,115 Bilan... 143 00:11:40,908 --> 00:11:43,369 Damudo Panku! 144 00:12:03,222 --> 00:12:05,891 Kema... uni o'ziga tortdi! 145 00:12:06,600 --> 00:12:07,726 Nima u? 146 00:12:12,022 --> 00:12:13,524 To'pmi? 147 00:12:14,108 --> 00:12:16,152 U to'p bilan nima qila oladi, Krok? 148 00:12:16,235 --> 00:12:17,987 Orqaga qaytmang, hamma! 149 00:12:19,530 --> 00:12:23,868 Ularning qo'rquv ovozini eshiting. 150 00:12:28,622 --> 00:12:30,791 Keroko mening raqibim emas! 151 00:12:30,875 --> 00:12:33,252 Har kim 152 00:12:33,335 --> 00:12:36,088 meni nima to'xtatmoqda ... 153 00:12:47,099 --> 00:12:48,809 halok bo'ladi! 154 00:13:30,809 --> 00:13:32,728 O'zingizni ko'rsating! 155 00:13:32,811 --> 00:13:35,773 Qizil sochlar! 156 00:13:37,316 --> 00:13:38,400 Yomon! 157 00:13:39,276 --> 00:13:40,819 Barcha flotlarni tarqatish uchun buyurtma bering! 158 00:13:41,487 --> 00:13:42,404 Nima bo'ldi, xo'jayin? 159 00:13:42,988 --> 00:13:44,865 Dorri, Brogi, tayyorlaning! 160 00:13:44,949 --> 00:13:47,076 Xop! 161 00:13:48,786 --> 00:13:50,704 Tutqich! 162 00:13:56,585 --> 00:13:58,379 {\an8}Zarar jiddiy boʻladi. 163 00:14:06,637 --> 00:14:08,973 Tuyg'u yomon bo'lishi kerak. 164 00:14:16,689 --> 00:14:19,316 Ko'zimga ko'rinma! 165 00:14:20,985 --> 00:14:22,611 U ham mumkin. 166 00:14:38,252 --> 00:14:39,503 Qizil sochlar! 167 00:14:44,425 --> 00:14:45,426 Lug'at. 168 00:15:52,409 --> 00:15:53,452 Bolalar. 169 00:15:54,954 --> 00:15:55,996 Ha. 170 00:15:56,538 --> 00:15:58,207 Biz deyarli keldik. 171 00:15:58,707 --> 00:15:59,792 Ha! 172 00:16:03,212 --> 00:16:05,214 Biz g'alaba qozondik! 173 00:16:05,297 --> 00:16:08,050 Faqat bitta Rodo Ponegurifu qoldi! 174 00:16:08,133 --> 00:16:10,260 Yana bitta Qaroqchilar qiroliga aylanish uchun! 175 00:16:10,344 --> 00:16:13,263 Kaido! Katta onam! Qizil sochlar! 176 00:16:14,264 --> 00:16:17,685 Ular shunchaki eski qaroqchilar! Biz eng kuchlimiz! 177 00:16:17,768 --> 00:16:20,521 Bizni hech narsa to'xtata olmaydi! 178 00:16:20,604 --> 00:16:23,399 Kim qaroqchilar qiroliga aylanadi 179 00:16:24,149 --> 00:16:26,068 menman! 180 00:16:28,195 --> 00:16:30,656 Seni badbashara, Qotil! Siz nega kulyapsiz? 181 00:16:41,458 --> 00:16:44,044 Boss... Boss! 182 00:16:44,128 --> 00:16:45,129 Ko'zlaringizni oching! 183 00:16:45,713 --> 00:16:46,672 Bola! 184 00:16:46,755 --> 00:16:48,215 Boss Kid! 185 00:16:56,515 --> 00:16:57,474 Boss! 186 00:16:58,058 --> 00:16:59,101 Rahbar qimirlamaydi! 187 00:16:59,893 --> 00:17:01,020 U o'ladi! 188 00:17:01,103 --> 00:17:01,937 Baxtsiz! 189 00:17:02,021 --> 00:17:04,440 Qotil xo'jayinni himoya qiladi va jarohat oladi! 190 00:17:13,949 --> 00:17:16,660 Biz taslim bo'lamiz, Redhead! Bizga yordam bering! 191 00:17:16,744 --> 00:17:19,329 Bizning xo'jayinimizni o'ldirmang! 192 00:17:23,125 --> 00:17:25,085 Hey, Emma, ​​bu yerga olib kel! 193 00:17:25,169 --> 00:17:26,754 - Nima? - Tezroq! 194 00:17:30,716 --> 00:17:34,386 Bu Rodo Ponegurifu! Bu bizda bor narsa! 195 00:17:34,470 --> 00:17:37,097 Iltimos, bizni kechir! 196 00:17:54,573 --> 00:17:57,701 Paket! Bu yerga! 197 00:18:12,883 --> 00:18:13,842 Hey. 198 00:18:14,426 --> 00:18:15,427 Orolga qarang! 199 00:18:22,559 --> 00:18:24,061 Xavfli hujum... 200 00:18:25,020 --> 00:18:26,396 keladi! 201 00:18:38,951 --> 00:18:40,744 Hey, Kichkina odam! 202 00:18:40,828 --> 00:18:43,997 Bolalar, qilichlaringizni ko'rsatsangiz birovning uyi tomon... 203 00:18:46,542 --> 00:18:50,170 Javob olishga tayyorlaning! 204 00:18:55,384 --> 00:18:56,927 Hakoku kuchi! 205 00:19:33,463 --> 00:19:36,508 Yangi dunyo Elbafda... 206 00:19:39,595 --> 00:19:42,472 Karoqchi bola Eustass "Kapitan" Kidboshchiligida 207 00:19:42,556 --> 00:19:46,602 uning boshi uch milliard Berriesga baholanadi 208 00:19:47,311 --> 00:19:48,770 yo'q qilindi 209 00:20:10,626 --> 00:20:16,548 DAVOM ETILADI 210 00:21:47,472 --> 00:21:51,643 "Axborot okeaniga sho'ng'ing! Punk Records Library!" 211 00:21:52,352 --> 00:21:58,692 Salom, men Lilit, ulardan biriman Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim! 212 00:21:58,775 --> 00:22:01,778 Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz! 213 00:22:01,862 --> 00:22:04,406 Bugun biz tanishtiramiz bu! Shanks! 214 00:22:04,489 --> 00:22:08,285 {\an8}U qizil sochli qaroqchilarning yetakchisi shuningdek, To'rt imperatordan biri. 215 00:22:08,368 --> 00:22:11,288 {\an8}U Luffini ilhomlantirgan shaxs qaroqchi bo'lish! 216 00:22:11,371 --> 00:22:16,126 U 9 martda tug'ilgan kimchi va omar qovurilgan guruchni yaxshi ko'rardi! 217 00:22:16,209 --> 00:22:21,214 {\an8}Kichikligimda, u Rojer Pirates uchun kulba bolasi. 218 00:22:21,298 --> 00:22:25,761 {\an8}U va Buggy, u ham imperatordir. o'shandan beri yomon munosabatda bo'lgan. 219 00:22:25,844 --> 00:22:28,722 Shanks Qizil sochli qaroqchilarni tuzdi 220 00:22:28,805 --> 00:22:33,393 va Sharqiy Ko'kdagi Foosha qishlog'ida yashaydi. 221 00:22:33,477 --> 00:22:35,520 U erda u Luffi bilan uchrashdi. 222 00:22:35,604 --> 00:22:41,443 Luffi Shenks kabi erkin yashashni xohlaydi va qaroqchi bo'lishga qaror qildi. 223 00:22:41,526 --> 00:22:45,489 Luffini qutqarish uchun, Shenks chap qo'lini yo'qotdi. 224 00:22:45,572 --> 00:22:48,450 Keyin unga somon shlyapasini berdi Luffyga. 225 00:22:49,451 --> 00:22:52,120 Bir kun kelib menga qaytaring! 226 00:22:52,954 --> 00:22:55,332 Ajoyib qaroqchi bo'lganingizda! 227 00:22:57,334 --> 00:23:01,630 Endi Luffy ajoyib qaroqchi u ham imperator! 228 00:23:01,713 --> 00:23:04,257 Ular uchrashishadimi? 229 00:23:04,341 --> 00:23:08,095 Punk Records buni bashorat qila olmasdi! 230 00:23:08,178 --> 00:23:09,805 Bugun hammasi shu! 231 00:23:09,888 --> 00:23:13,475 Siz tomosha qilganingizdan beri, tadqiqot fondimizga xayriya qiling! 232 00:23:13,558 --> 00:23:15,852 Boshqa vaqtda ko'rishguncha! 233 00:23:20,774 --> 00:23:24,736 Kobi o'ljaga aylanadi va qochishga harakat qiladi asirni ozod qilish 234 00:23:24,820 --> 00:23:26,696 {\an8}Xachinosu qaroqchilar orolida. 235 00:23:26,780 --> 00:23:30,992 {\an8}Orolning barcha burchaklaridan kelgan barcha qaroqchilar uni blokirovka qilish uchun hujum qiling! 236 00:23:31,076 --> 00:23:34,079 Kobi yolg'iz va nochor, qila oladi 237 00:23:34,162 --> 00:23:36,832 va ozodlikka yo'l ochasizmi? 238 00:23:36,915 --> 00:23:41,670 Keyingisida ONE PIECE! "Yugur, Kobi! Epik qochish strategiyasi!" 239 00:23:41,753 --> 00:23:44,548 Men qaroqchilar qiroli bo'laman! 240 00:23:47,717 --> 00:23:52,722 {\an8}Fikar subtitr tarjimasi