1 00:00:12,971 --> 00:00:15,056 Merhaba, adım Dedektif Gil Carrillo. 2 00:00:15,140 --> 00:00:18,101 Los Angeles County Şerif Departmanı, Cinayet Bürosu'na atandı. 3 00:00:18,893 --> 00:00:21,855 Şerif Departmanı soruşturma yürütüyor… 4 00:00:22,689 --> 00:00:24,858 bir dizi cinayet hakkında ve cinsel saldırılar 5 00:00:24,941 --> 00:00:26,526 Los Angeles County'de meydana geldi. 6 00:00:26,609 --> 00:00:30,572 Karayollarında seyahat eden şüpheli çalıntı olduğuna inandığımız araçlarda, 7 00:00:30,655 --> 00:00:32,866 her zaman eldiven giyiyor girişlerini yapmak için. 8 00:00:32,949 --> 00:00:34,826 Şüpheli kullandı 9 00:00:34,909 --> 00:00:39,873 silahlar, bıçaklar, lastik ütüler, kelepçeler ve başparmak kelepçeleri, 10 00:00:39,956 --> 00:00:42,709 kendi ayağının yanı sıra ciddi zarar vermek… 11 00:00:43,710 --> 00:00:45,712 Los Angeles Şehri var 12 00:00:45,795 --> 00:00:47,630 neredeyse tüm faydalar 13 00:00:47,714 --> 00:00:49,382 ve hiçbir olumsuzluk yok. 14 00:01:00,435 --> 00:01:04,064 Bu on yıldı Kraliçe ziyaret ettiğinde Papa da ziyaret etti. 15 00:01:04,147 --> 00:01:05,398 Olimpiyatları yaşadık. 16 00:01:05,482 --> 00:01:07,942 Şehirle gurur duyduk, Los Angeles'la gurur duyduk. 17 00:01:08,026 --> 00:01:12,280 Kayıtlı tarihte ilk kez, otoyollarımız nispeten açıktı. 18 00:01:12,363 --> 00:01:15,575 - Çok büyük bir on yıldı. - Suç bir kaya gibi düştü. 19 00:01:17,786 --> 00:01:19,162 En önemli hikayemiz, 20 00:01:19,245 --> 00:01:21,915 sıcaklıkları ve yangınları kaydedin Güney Bölgesi'ni kavuruyor. 21 00:01:21,998 --> 00:01:25,752 Merkür şehir merkezinde bu öğleden sonra 107 dereceye ulaştı. 22 00:01:25,835 --> 00:01:30,173 Bu muhteşem şehre sahipsiniz, pek çok paralel evren var. 23 00:01:32,675 --> 00:01:34,010 LA bir cepheydi. 24 00:01:38,139 --> 00:01:39,307 Bir taraftan, 25 00:01:39,390 --> 00:01:43,436 göz alıcı ünlülerdi. 26 00:01:45,230 --> 00:01:47,857 Ama eğer diğer tarafa giderseniz… 27 00:01:53,404 --> 00:01:55,448 …LA çok karanlık bir yer olabilir. 28 00:01:58,993 --> 00:02:00,495 Herhangi biri olabilirsiniz. 29 00:02:02,956 --> 00:02:06,459 Ayrıca ilgi gördü çok ama çok tehlikeli insanlar. 30 00:02:09,212 --> 00:02:13,049 Kimse bilmiyor bu kişinin bir sonraki saldırıyı yapabileceği yer. 31 00:02:14,342 --> 00:02:17,428 Aynı adam altı ila sekiz cinayetten şüpheleniliyor 32 00:02:17,512 --> 00:02:19,430 ve 25 ila 30 saldırı. 33 00:02:19,514 --> 00:02:21,724 Arada ince bir çizgi var 34 00:02:21,808 --> 00:02:24,727 bu konuda paranoyak olmak ve bunun farkında olmaktır. 35 00:02:24,811 --> 00:02:27,730 …sözde Gece Avcısı Kaliforniya'yı terörize eden kişi. 36 00:02:27,814 --> 00:02:28,857 Tekrar vurdu. 37 00:02:28,940 --> 00:02:31,151 İnsanlar ne zaman ve nerede olduğunu merak ediyor sonra saldıracak. 38 00:02:31,234 --> 00:02:32,110 Korkuyorum. 39 00:02:32,193 --> 00:02:33,319 Herkes korkuyor. 40 00:02:33,403 --> 00:02:37,157 Oğluma kapımı açık bırakmayacağım Sokakta uyuması umurumda değil. 41 00:02:37,240 --> 00:02:39,617 anlamıyorum neden kimse onu tanımlayamıyor? 42 00:02:39,701 --> 00:02:41,703 Bir yerde yaşaması gerekiyor. Birisi biliyor olmalı. 43 00:02:41,786 --> 00:02:45,331 Garip görünüşlü bir karakter. Birinin onu tanıması gerekiyor. 44 00:03:27,624 --> 00:03:30,251 Kimsenin seçme şansı olduğuna inanmıyorum. 45 00:03:34,547 --> 00:03:37,217 Numaran bir gün orada olacak. Hepimiz öleceğiz. 46 00:03:45,934 --> 00:03:47,560 Sadece ne zaman olacağını bilmiyoruz. 47 00:03:52,607 --> 00:03:54,525 Doğduğunuz gün ölmeye başlarsınız. 48 00:04:02,659 --> 00:04:05,536 Doğdum ve büyüdüm Katolik Kilisesi'nde. 49 00:04:06,663 --> 00:04:10,124 Tanrıya inanıyorum. Kutsal Ruh'a inanıyorum. 50 00:04:12,627 --> 00:04:15,546 Ben bir şeytanın var olduğuna inanıyorum. Kötü bir gücün var olduğuna inanıyorum. 51 00:04:16,756 --> 00:04:21,219 Sadece dua ediyorum, umarım yardımcı olurum bana bilgeliği ve bilgiyi ver 52 00:04:21,302 --> 00:04:23,346 Bu olayı çözüme kavuşturmak için. 53 00:04:41,447 --> 00:04:44,158 Bloktaki tüm insanlar yaşadığım, 54 00:04:44,242 --> 00:04:45,535 Meksikalılardı. 55 00:04:49,622 --> 00:04:51,207 Yaşadığım yerde bir çete vardı. 56 00:04:51,291 --> 00:04:53,876 Hepimiz köşede takıldık Dulin ve Holbrook'tan. 57 00:04:56,129 --> 00:04:58,673 Onlar daha önemliydi benim için okuldan daha önemliydi 58 00:04:58,756 --> 00:05:01,426 ve bunu bir polise kadar fark etmemiştim 59 00:05:01,509 --> 00:05:04,470 anneme ve babama şunu söyledim: "Bunu imzalayın genç adam sokaktan çekilsin, 60 00:05:04,554 --> 00:05:06,306 yoksa ölecek ya da hapse girecek." 61 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 Ve böylece, 17 yaşındayken, 62 00:05:09,350 --> 00:05:12,437 ailem benim adıma imza attı Orduya gitmek için. 63 00:05:17,734 --> 00:05:19,068 Ekip şefiydim 64 00:05:19,152 --> 00:05:22,488 189. Saldırı ile Vietnam'daki Helikopter Şirketi. 65 00:05:23,656 --> 00:05:26,284 Ağır, ağır çatışmalar gördüm. 66 00:05:26,909 --> 00:05:29,495 Allah'ın lütfuyla, Hayatta kalmayı başardım ve... 67 00:05:30,496 --> 00:05:33,666 Silahlı Kuvvetlerden çıkar çıkmaz, Hayatta üç hedefim vardı. 68 00:05:33,750 --> 00:05:37,295 Biri çıkmaya başlamaktı eski kız arkadaşım, 69 00:05:37,378 --> 00:05:39,672 Ben Vietnam'dayken beni terk eden kişi. 70 00:05:40,256 --> 00:05:43,509 Onu geri alıp alamayacağımı görmek istedim. sonra ondan ayrıl. 71 00:05:43,593 --> 00:05:46,637 İntikam almak istedim Onun beni incittiği gibi ben de onu incitmek istedim. 72 00:05:46,721 --> 00:05:49,599 Ama işler bu şekilde yürümedi. 73 00:05:51,225 --> 00:05:53,936 Haziran ayında görevden alındı. 74 00:05:54,020 --> 00:05:56,522 ve Aralık ayında evlendik. 75 00:05:57,231 --> 00:05:59,150 26 Aralık 1970. 76 00:05:59,942 --> 00:06:03,196 Bu bir numaralı hedefti. İkinci hedef üniversiteye gitmekti. 77 00:06:03,279 --> 00:06:05,698 Ailemde kimse yok hiç üniversiteye gitmiş miydim, 78 00:06:05,782 --> 00:06:08,326 ve üniversitenin olduğunu sanıyordum zengin beyaz insanlar için. 79 00:06:08,910 --> 00:06:12,580 Böylece Rio Hondo Koleji'ne kaydoldum… 80 00:06:13,748 --> 00:06:15,625 ve oraya gitmeye başladım. 81 00:06:15,708 --> 00:06:18,753 Üç hedeften ikisini başardım. 82 00:06:18,836 --> 00:06:21,547 Ve üçüncüsü Polis olmak istiyordum. 83 00:06:32,767 --> 00:06:34,602 1 Ekim 1971… 84 00:06:37,021 --> 00:06:40,358 Devriye polisi oldum Doğu Los Angeles Şerif İstasyonu'nda. 85 00:06:45,530 --> 00:06:47,240 29 yaşımdayken, 86 00:06:47,323 --> 00:06:49,450 Olağanüstü bir değerlendirme aldım. 87 00:06:49,534 --> 00:06:50,993 Bunlara ulaşmak zordu. 88 00:06:54,122 --> 00:06:55,873 Anneme ve babama gösterdiğimde 89 00:06:55,957 --> 00:06:57,333 babam baktı ve dedi ki... 90 00:06:58,251 --> 00:06:59,669 "Seninle gurur duyuyorum oğlum." 91 00:07:00,670 --> 00:07:03,548 Ve o hiç bunu bana hayatımda söyledi. 92 00:07:05,675 --> 00:07:10,721 Her zaman babasını gururlandırmak istiyordu. 93 00:07:10,805 --> 00:07:11,639 Onunla gurur duyuyorum. 94 00:07:17,270 --> 00:07:20,064 Bundan sonra, Cinayet masasındaki adamları izledim. 95 00:07:20,148 --> 00:07:22,275 O kadar titiz, o kadar iyiydiler ki. 96 00:07:22,358 --> 00:07:25,153 Olay yerine vardıklarında, herkes yolundan çekildi. 97 00:07:25,236 --> 00:07:27,530 "Vay canına, şerifin cinayeti burada." 98 00:07:27,613 --> 00:07:29,240 Onlara şunu söyledim: "Bu günlerden birinde, 99 00:07:29,323 --> 00:07:30,783 Senin işini yapmak istiyorum." 100 00:07:34,829 --> 00:07:36,998 23 Mart 1981… 101 00:07:38,916 --> 00:07:41,294 Cinayet Büro'ya gitmem için çağrıldım. 102 00:07:42,211 --> 00:07:44,589 sadece bende vardı dokuz buçuk yıllık deneyim. 103 00:07:45,173 --> 00:07:47,175 Amacım buydu bu benim hayalimdi ve... 104 00:07:47,800 --> 00:07:49,218 Başardım. 105 00:07:49,302 --> 00:07:51,387 Bulldoglar. Bu onların takma adıydı. 106 00:07:51,471 --> 00:07:53,681 Yüzlerce suçu araştırdım 107 00:07:53,764 --> 00:07:56,017 ve onlarca, onlarca cinayet… 108 00:07:56,100 --> 00:07:57,977 Los Angeles şehir merkezinde Tony Valdez… 109 00:07:58,060 --> 00:07:59,479 …Kanal 11 Haberleri. 110 00:08:00,730 --> 00:08:04,859 …ve size çok şey olduğunu söyleyebilirim çözülen cinayetler 111 00:08:05,443 --> 00:08:09,530 20 yıl sonra çünkü Bulldoglar asla pes etmiyor. 112 00:08:16,078 --> 00:08:21,042 Muhtemelen koştuk Yılda 350, 400 cinayet 113 00:08:21,751 --> 00:08:23,794 şerifin cinayet masası için. 114 00:08:24,587 --> 00:08:28,216 Los Angeles Polis Departmanı muhtemelen 500 ya da 600 koşuyordu. 115 00:08:29,342 --> 00:08:34,096 Yani LA County'de muhtemelen Yılda 1000'e yakın cinayet işleniyor. 116 00:08:36,224 --> 00:08:38,309 Ve bu büyük bir ego gerektirir, 117 00:08:38,392 --> 00:08:41,062 çünkü sahip olmalısın ne yaptığınıza güvenin. 118 00:08:41,145 --> 00:08:43,689 Nihai suçu araştırıyorsunuz. 119 00:08:45,816 --> 00:08:47,443 Daha ciddi bir şey yok 120 00:08:47,527 --> 00:08:50,363 bir insandan daha başkasının canını almak. 121 00:08:54,075 --> 00:08:56,577 Frank Salerno'nun İtalyan Aygırı, 122 00:08:56,661 --> 00:08:57,828 o goombah, o… 123 00:08:57,912 --> 00:08:58,829 o her şeydir. 124 00:08:58,913 --> 00:09:02,124 Oraya vardığımda, Hillside Strangler üzerinde çalışıyordu. 125 00:09:02,208 --> 00:09:05,002 Burası ilk yer Hillside Strangler'ın kurbanı bulundu. 126 00:09:05,086 --> 00:09:07,588 Laura Collins'in ölümü ve diğer 12 genç kadın 127 00:09:07,672 --> 00:09:10,716 en büyük insan avlarından birine dokundu Güney Kaliforniya tarihinde. 128 00:09:10,800 --> 00:09:13,553 Herkes ona baktı. O adam. 129 00:09:15,346 --> 00:09:17,890 Frank Salerno'yu görseydin ya da adını duydum, 130 00:09:18,808 --> 00:09:20,601 bunlar küçük çaplı suçlar değildi. 131 00:09:21,602 --> 00:09:22,937 Ağır silahlar getiriyorlardı. 132 00:09:25,356 --> 00:09:28,609 Frank Salerno düz bir şutördü. Disiplinli bir adam. 133 00:09:30,152 --> 00:09:31,821 Her zaman poker suratlıydı. 134 00:09:32,655 --> 00:09:34,323 Oldukça iş adamıdır. 135 00:09:34,949 --> 00:09:37,660 İş arkadaşları ona polis dedektifi diyor. 136 00:09:37,743 --> 00:09:39,203 Frank hiçbir şeyi gözden kaçırmıyor. 137 00:09:39,287 --> 00:09:42,540 Ne kadar titiz olduğuna şaşıracaksın bir soruşturma yürütüyor. 138 00:09:47,420 --> 00:09:51,424 Gil Carrillo ve Jim Mercer ortaklar olarak bir araya getirildiler. 139 00:09:52,174 --> 00:09:55,219 Arkamdaki masaya oturdu ve solumda. 140 00:09:56,220 --> 00:10:00,057 Ve o en genç dedektifti o sırada Büro'daydı. 141 00:10:00,683 --> 00:10:02,435 Bir gün Frank gelir ve şöyle der: 142 00:10:02,518 --> 00:10:05,980 "Küçük Joe'ya gitmek ister misin?" Çin mahallesinde bir İtalyan restoranı. 143 00:10:06,063 --> 00:10:09,442 Ve ben orada oturuyorum ve hiç İtalyan yemeği yemedim. 144 00:10:09,525 --> 00:10:12,778 Meksikalı bir evde büyüdüm. Benim bildiğim bu, Meksika yemeği. 145 00:10:12,862 --> 00:10:15,364 Bu menüye bakıyorum ve hiçbir şeyi tanımıyorum. 146 00:10:15,448 --> 00:10:19,201 Ne olduğunu bilmiyorum. Tavuk Parmesan sipariş ettiğimi hatırlıyorum. 147 00:10:19,910 --> 00:10:22,246 Ve ben bu yemeği yiyorum ve gülüyorum. 148 00:10:22,330 --> 00:10:24,957 Salerno bana baktı ve şöyle dedi: "Bu kadar komik olan ne evlat?" 149 00:10:25,041 --> 00:10:25,875 dedim ki, 150 00:10:25,958 --> 00:10:29,795 "İşte buradayım, geçen hafta yemek yiyorum çift sarılmış kırmızı biberli börek 151 00:10:29,879 --> 00:10:32,506 Los Angeles'ın doğusunda bir telsiz arabasının kaportasından. 152 00:10:32,590 --> 00:10:34,550 Bu gece takım elbise giyiyorum ve kravat takıyorum. 153 00:10:34,634 --> 00:10:38,137 bilmediğim bazı şeyleri yiyorum bu nedir, bir kadeh şarap içmek 154 00:10:38,220 --> 00:10:40,514 Frank Salerno ile ve Cinayet masasındaki adamlar. 155 00:10:40,598 --> 00:10:42,558 Bundan daha iyisi olamaz." 156 00:10:47,647 --> 00:10:50,232 ATandamp;T'da çalışıyordum. 157 00:10:50,316 --> 00:10:52,735 ve caddenin karşısında bir mini alışveriş merkezi vardı. 158 00:10:52,818 --> 00:10:55,613 Ve içinde bir Kurtuluş Ordusu mağazası vardı. 159 00:10:55,696 --> 00:10:58,115 Ve ben sadece harcardım öğle yemeği saatim orada. 160 00:10:58,199 --> 00:11:00,409 Ve bir keresinde oradaydım, 161 00:11:00,493 --> 00:11:03,788 ıvır zıvırla dolu bir masa vardı 162 00:11:03,871 --> 00:11:05,206 ve bu şapka vardı. 163 00:11:06,248 --> 00:11:10,044 Ve onu aldım, Çünkü üzerindeki harfler "AC/DC" diyordu. 164 00:11:10,127 --> 00:11:12,797 Bunun ne olduğunu bilmiyordum. ve bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm. 165 00:11:12,880 --> 00:11:14,965 Ben de onu geri fırlattım. 166 00:11:15,049 --> 00:11:18,177 Ve sonra sağ tarafıma bu adam geliyor, 167 00:11:18,761 --> 00:11:21,764 ve tam orada duruyordu ve şapkayı aldı… 168 00:11:22,431 --> 00:11:23,265 ona baktım… 169 00:11:24,266 --> 00:11:26,102 dönüp bana baktı 170 00:11:26,185 --> 00:11:28,437 ve biraz gülümsedim, 171 00:11:28,521 --> 00:11:32,066 ve elinde şeytan vardı. 172 00:11:32,149 --> 00:11:33,734 Bir resim. Yuvarlak bir daire 173 00:11:33,818 --> 00:11:35,361 şeytanın yüzüyle. 174 00:11:35,986 --> 00:11:37,238 Bilirsin, boynuzlu? 175 00:11:38,322 --> 00:11:40,366 Ve şapkayı alıp uzaklaştı. 176 00:11:41,242 --> 00:11:43,244 İşten eve gittiğimde, 177 00:11:43,327 --> 00:11:46,497 Küçük arabamla otoyoldaydım. 178 00:11:46,580 --> 00:11:50,418 ve işte birisi geliyor arkamdan hızla yaklaşıyordu. 179 00:11:50,501 --> 00:11:53,421 Sonra birdenbire, arabamın etrafından dolaşıyor. 180 00:11:53,504 --> 00:11:55,715 Sanki oradaymış gibi. 181 00:11:56,549 --> 00:11:58,008 Bir an dur. 182 00:12:00,970 --> 00:12:03,848 Ve o dönüyor ve sadece... Bana bakıyor. 183 00:12:03,931 --> 00:12:06,934 Hatırladım, bilirsin, bu gördüğüm adamın aynısıydı 184 00:12:07,643 --> 00:12:08,853 ikinci el mağazasında. 185 00:12:09,353 --> 00:12:14,734 Ve onun korkunç, kocaman bir sırıtışı var ve bütün bu dişleri eksik. 186 00:12:16,110 --> 00:12:17,778 Sadece bana baktı. 187 00:12:17,862 --> 00:12:19,447 tuhaf bir gülümseme gibi. 188 00:12:20,239 --> 00:12:22,450 Katil bir palyaço gibiydi. 189 00:12:52,646 --> 00:12:55,691 Tarih 17 Mart 1985'ti. Aziz Patrick Günü. 190 00:12:59,653 --> 00:13:02,114 Aslında o cinayeti anladım ortağımla birlikte. 191 00:13:03,741 --> 00:13:07,953 Oraya vardığımda garaj kapısı açık. 192 00:13:09,622 --> 00:13:10,706 Garajda, 193 00:13:11,290 --> 00:13:14,835 Kan sıçramaları görüyorum kapının etrafında ve yerde, 194 00:13:14,919 --> 00:13:17,797 ayıran kapının hemen yanında 195 00:13:17,880 --> 00:13:20,090 apartman dairesinden garaj. 196 00:13:21,634 --> 00:13:23,511 Bir beyzbol şapkası vardı. 197 00:13:25,763 --> 00:13:27,681 Üzerinde "AC/DC" yazıyordu. 198 00:13:28,641 --> 00:13:30,476 Ve apartman dairesine giriyorum… 199 00:13:32,228 --> 00:13:33,187 dolaş… 200 00:13:34,271 --> 00:13:38,567 ve yatak odasında kahrolası bir telefon görüyorum. 201 00:13:46,909 --> 00:13:52,206 Ve Dayle Okazaki'yi görüyorum mutfakta yerde yatıyor... 202 00:13:53,624 --> 00:13:55,376 Dodger forması giyiyor. 203 00:13:56,210 --> 00:13:58,879 Tam alnından vurulmuştu. 204 00:14:03,050 --> 00:14:06,929 Ellerini tezgahın üstüne koyardı. ve başını kaldırdı 205 00:14:07,012 --> 00:14:10,683 çünkü orası sessizdi, Şüphelinin nerede olduğunu görmek istedi. 206 00:14:16,355 --> 00:14:20,317 O diğer taraftaydı onu bekleyen tezgahın, 207 00:14:20,401 --> 00:14:22,695 gideceğini bilerek kafasını yukarı kaldırmak için, 208 00:14:22,778 --> 00:14:24,572 'çünkü onun ellerini görebiliyordu, 209 00:14:24,655 --> 00:14:27,408 orada bekliyordu ve bunu yaptığında, tetiği çekti. 210 00:14:38,168 --> 00:14:40,045 Maria Hernandez eve yeni dönmüştü. 211 00:14:40,129 --> 00:14:42,089 Garaj kapısından içeri girdi 212 00:14:42,172 --> 00:14:45,134 onun açtığı garaj kapısı açıcı ve uzaktan kumanda ile. 213 00:14:46,427 --> 00:14:50,556 Maria kapıyı anahtarladığını söylüyor kasıtlı bir ses duyduğunda. 214 00:14:50,639 --> 00:14:55,144 Arkasını döndü ve oradaydı yıldızlara bakan bir erkek şüpheli, 215 00:14:55,227 --> 00:14:58,105 uzanmış bir silahla Yüzüne doğru geliyor, 216 00:14:58,188 --> 00:15:00,900 ve ellerini kaldırdı ve tetiği çekti. 217 00:15:02,234 --> 00:15:05,404 Kurşun yön değiştirdi elindeki anahtarları bıraktı. 218 00:15:06,780 --> 00:15:08,240 Onu yere düşürdü. 219 00:15:08,324 --> 00:15:11,493 Daha sonra cesedini kenara itti. daireye girdi. 220 00:15:12,077 --> 00:15:15,331 Yukarı atladı ve ara sokakta koşmaya başladım 221 00:15:15,414 --> 00:15:16,874 başka bir silah sesi duyduğunda. 222 00:15:18,000 --> 00:15:20,294 Oda arkadaşı için endişelendi 223 00:15:20,377 --> 00:15:23,130 bu yüzden apartman dairesinin ön tarafına gitti 224 00:15:23,213 --> 00:15:25,925 geri çıkacağını düşünüyor Garaj kapısı. 225 00:15:26,550 --> 00:15:28,260 Ama yapmadı. 226 00:15:29,428 --> 00:15:31,055 Ön kapıdan çıktı. 227 00:15:32,431 --> 00:15:33,474 Onu görüyor. 228 00:15:34,016 --> 00:15:36,518 O da bir o kadar şaşkın onu göreceği gibi. 229 00:15:37,478 --> 00:15:39,813 Maria diyor ki: "Ellerimi havaya kaldırdım ve şöyle dedim: 230 00:15:39,897 --> 00:15:43,484 'Hey, beni zaten bir kere vurmuştun. gerçekten beni tekrar vurmak zorunda mısın?'' 231 00:15:44,234 --> 00:15:45,110 Hangi zamanda, 232 00:15:45,694 --> 00:15:47,821 şüpheli silahı yanına koyuyor 233 00:15:47,905 --> 00:15:49,239 ve koşmuyor bile. 234 00:15:50,032 --> 00:15:51,116 Uzaklaşıyor. 235 00:16:06,423 --> 00:16:08,342 Maria Hernandez'in evindeyim. 236 00:16:08,425 --> 00:16:10,594 Başka hiçbir şey düşünmüyorum 237 00:16:10,678 --> 00:16:14,682 Doğru belgeleri almaktan başka gözlemlerimin neler olduğu. 238 00:16:16,350 --> 00:16:18,352 Yani her şeyi belgeliyorum 239 00:16:18,435 --> 00:16:21,397 ortamdan kokuya, 240 00:16:21,480 --> 00:16:25,818 Ölçmek için sabit nesnelerin kullanılması ayağının nerede, kafasının nerede olduğunu 241 00:16:25,901 --> 00:16:26,944 ve… 242 00:16:27,653 --> 00:16:32,366 fotoğrafçıyı yönlendirmek olay yerinin fotoğraflarını çekmek. 243 00:16:32,992 --> 00:16:34,994 Ve bu bittiğinde, 244 00:16:35,619 --> 00:16:37,705 o zaman nedenleri düşünmeye başlayabilirim, 245 00:16:37,788 --> 00:16:39,790 ve bu vakayı çözmeyi düşünüyorum. 246 00:16:44,712 --> 00:16:48,465 Oturma odasının içindeyim ve vekil bir kapıyı açıyor ve şöyle diyor: 247 00:16:48,549 --> 00:16:52,553 "Kusura bakma anne Maria Hernandez burada 248 00:16:52,636 --> 00:16:54,722 ve seninle biraz konuşmak istiyor." 249 00:16:55,305 --> 00:16:58,142 Kapı açıkken, orada duruyor, birisinin şöyle dediğini duyuyorum: 250 00:16:58,892 --> 00:17:00,269 "Gilbert, sen misin?" 251 00:17:00,769 --> 00:17:03,605 Oradayım şunu söylüyorum: "Gilbert? Kimse beni çağırmıyor... Ben Gil. 252 00:17:03,689 --> 00:17:05,441 Gilbert olamayacak kadar havalıyım." 253 00:17:05,524 --> 00:17:08,068 Ve onu göremiyorum, sesini duyuyorum. 254 00:17:08,152 --> 00:17:09,278 Ve diyor ki: 255 00:17:10,237 --> 00:17:11,405 "Benim, Pauline." 256 00:17:11,947 --> 00:17:13,657 Ben de "Kabak?" dedim. 257 00:17:13,741 --> 00:17:15,034 O da "Evet" dedi. 258 00:17:15,617 --> 00:17:18,037 Ve Maria Hernandez'in annesiydi. 259 00:17:18,120 --> 00:17:22,207 Üç kapı aşağıda yaşayan bir komşu çocukken büyüyen benden. 260 00:17:23,751 --> 00:17:26,045 Bu dava zaten eve yakındı. 261 00:17:35,554 --> 00:17:39,892 Ertesi gün 40 dakika olduğunu öğreniyoruz. Dayle Okazaki'nin öldürülmesinden sonra 262 00:17:39,975 --> 00:17:42,102 Monterey Park Emniyet Müdürlüğü bir çağrı aldım. 263 00:17:42,936 --> 00:17:45,314 Bir cinayet yaşandı 264 00:17:45,397 --> 00:17:47,983 muhtemelen bir mil Dayle Okazaki'nin öldürüldüğü yer. 265 00:17:48,067 --> 00:17:53,155 Asyalı genç bir kızları var bu caddede araba kullanıyor, 266 00:17:53,238 --> 00:17:54,656 ve birdenbire 267 00:17:54,740 --> 00:17:56,075 o durduruldu, 268 00:17:57,367 --> 00:18:00,120 ve arabasından çıkarıldı, 269 00:18:01,121 --> 00:18:02,372 ve vuruldu 270 00:18:02,456 --> 00:18:04,041 görünürde bir sebep yokken. 271 00:18:06,502 --> 00:18:10,714 Tsai-Lian Yu yerde yatıyordu sokakta göğsünden vuruldu. 272 00:18:10,798 --> 00:18:11,757 Son sözleri: 273 00:18:12,716 --> 00:18:14,343 "Yardım edin! Yardım edin!" 274 00:18:18,847 --> 00:18:20,808 Aynı kalibrede bir silahtı. 275 00:18:20,891 --> 00:18:24,937 ama varsayamazsın aynı silah çünkü… 276 00:18:26,688 --> 00:18:30,484 …Binlerce var orada binlerce .22'lik silah var. 277 00:18:30,567 --> 00:18:31,693 Belki de değildir. 278 00:18:34,446 --> 00:18:37,741 Artık elimizde Maria Hernandez var hastanede. 279 00:18:38,534 --> 00:18:40,911 Ona istediğimizi söyledik kadrolu sanatçıyı göndermek. 280 00:18:41,703 --> 00:18:42,955 "Elbette" diyor. 281 00:18:44,081 --> 00:18:48,502 Size onun... 1,810" olduğunu söyleyebilirim. bunun gibi bir şey. Koyu renk giysiler… 282 00:18:48,585 --> 00:18:51,171 O kadrolu sanatçı ne zaman bana resmi getirdi 283 00:18:51,255 --> 00:18:54,341 Bunu dedektiflere gösteriyordum. Doğu LA İstasyonu'nda, 284 00:18:54,424 --> 00:18:57,010 ve bir arkadaşım şöyle dedi: "Gil, bu düşünceyi aklında tut." 285 00:18:57,094 --> 00:19:00,222 Arabasına doğru gidiyor ve özdeş bir çizim ortaya çıkarıyor. 286 00:19:01,014 --> 00:19:03,475 Onları bir araya getirirsin, aynı adama benziyor. 287 00:19:06,103 --> 00:19:09,565 Onun çizimi geldi şüphelinin fiziksel tanımı 288 00:19:09,648 --> 00:19:12,526 bir kaçırma girişiminden Pico Rivera şehrinin dışında. 289 00:19:13,527 --> 00:19:15,988 Aklım çalışmaya başladı çünkü 290 00:19:16,071 --> 00:19:19,575 Cinayet Masasına gelmeden önce, Cal State Los Angeles'a gidiyordum. 291 00:19:19,658 --> 00:19:22,035 Bir profesör vardı Robert Morneau'nun adıyla. 292 00:19:22,119 --> 00:19:24,663 Harika bir adam, şimdiye kadar gördüğüm en iyi profesör. 293 00:19:24,746 --> 00:19:28,709 Ve İleri Kriminal Soruşturmaya girdim Ondan Cinsel Suçlarla ilgili. 294 00:19:28,792 --> 00:19:33,172 Ve bunu hatırladım şöyle diyen bir sapkınlık var: 295 00:19:33,797 --> 00:19:36,550 "Korkmuş bir bakış görmeyi seviyorum yüzünde." 296 00:19:37,885 --> 00:19:42,431 "Korktuğunu görmek istiyorum. Beni gerçekten tahrik eden şey bu." 297 00:19:42,514 --> 00:19:44,183 Bu onlar için heyecandır. 298 00:19:45,017 --> 00:19:46,810 Maria Hernandez'le birlikte, 299 00:19:46,894 --> 00:19:49,897 onun arkasından yürüyebilirdi sessizce ve onu öldürdü. 300 00:19:49,980 --> 00:19:50,981 O yapmadı. 301 00:19:51,064 --> 00:19:53,192 Arabanın üst kısmına kasıtlı olarak tokat attı… 302 00:19:53,275 --> 00:19:55,861 …böylece dönüp onu görebilirdi. 303 00:19:56,612 --> 00:19:57,946 Dayle Okazaki, 304 00:19:58,030 --> 00:20:02,034 o yerdeydi ve o bekledi Ta ki gözlerindeki korkuyu görene kadar. 305 00:20:02,117 --> 00:20:03,911 sonra onu tam buradan vurdu. 306 00:20:05,787 --> 00:20:06,872 Tsai-Lian Yu, 307 00:20:07,748 --> 00:20:10,209 neden öldürülmedi arabanın orada mı? 308 00:20:10,292 --> 00:20:13,212 Şüpheli kim olursa olsun yüzleşmek istiyordu. 309 00:20:13,295 --> 00:20:14,504 O korkuyu görmek istedim. 310 00:20:15,088 --> 00:20:20,135 Beni düşündüren şey buydu belki de bunu yapan bir adam hakkında. 311 00:20:35,275 --> 00:20:36,235 …ile… 312 00:20:59,174 --> 00:21:00,050 Ve… 313 00:21:24,241 --> 00:21:28,036 Okazaki, Hernandez ve Yu'dan on gün sonra, 314 00:21:28,120 --> 00:21:31,999 çifte cinayet var Whittier County bölgesinde. 315 00:21:33,750 --> 00:21:36,461 Vincent ve Maxine Zazzara'nın evi. 316 00:21:37,879 --> 00:21:41,174 JD Smith ve Russ Yuloth o davaya gittim. Bu onların cinayetiydi. 317 00:21:41,883 --> 00:21:43,510 Oldukça vahşi bir cinayet. 318 00:21:44,094 --> 00:21:47,639 Nereye bastığını görebiliyordun beş galonluk plastik bir kutu 319 00:21:47,723 --> 00:21:50,726 ve eve girdim açık bir tuvalet penceresinden. 320 00:21:51,310 --> 00:21:52,686 Mekan arandı. 321 00:21:53,687 --> 00:21:56,273 40.000 dolarlık hırsızlık oldu 322 00:21:56,356 --> 00:21:58,775 orada mücevherlerde ve diğer şeylerde meydana gelen bir olaydı. 323 00:21:59,818 --> 00:22:03,947 Erkek idam edildi kanepede uyurken... 324 00:22:04,031 --> 00:22:06,408 ...şakakta kurşun yarası var. 325 00:22:09,411 --> 00:22:10,746 22'lik bir silah kullanıldı. 326 00:22:12,372 --> 00:22:16,585 Yani şimdi sahipsin Dayle Okazaki 22'lik silahla öldürüldü 327 00:22:16,668 --> 00:22:20,922 Tsai-Lian Yu .22'lik silahla öldürüldü. ve Zazzaralar 22'lik silahla öldürüldü. 328 00:22:22,382 --> 00:22:25,135 Ve kadın yatakta bulunur. 329 00:22:25,218 --> 00:22:28,430 Birkaç bıçak yarası var vajinanın hemen üstünde. 330 00:22:28,513 --> 00:22:30,349 Tecavüze uğramıştı, 331 00:22:30,432 --> 00:22:33,268 ve aslında onun gözlerini oydu. 332 00:22:39,733 --> 00:22:40,650 Neden? 333 00:22:41,818 --> 00:22:43,028 Bunu neden yaptı? 334 00:22:46,448 --> 00:22:51,203 Ona baktığı için miydi? yoksa ona sert bir bakış mı attın? 335 00:22:52,371 --> 00:22:53,955 Gözlerini de yanına aldı 336 00:22:54,539 --> 00:22:55,957 ve sonra gitti. 337 00:23:15,435 --> 00:23:17,979 Bu durumda en büyük şey şuydu… 338 00:23:19,106 --> 00:23:20,148 bir ayakkabı izi kaldı 339 00:23:20,732 --> 00:23:21,858 giriş noktasında 340 00:23:21,942 --> 00:23:23,777 ve evin etrafındaki çiçek tarhlarında. 341 00:23:26,029 --> 00:23:29,699 Bu tam boy 11 ila 12 numara bir ayakkabıydı. 342 00:24:11,199 --> 00:24:16,163 Altı yaşındaydım ve o geceye dair ilk anım şu: 343 00:24:18,915 --> 00:24:22,085 pencere açılıyor ve uyandırılıyor. 344 00:24:22,919 --> 00:24:25,255 Ve sonra pencereden dışarı çıkarılıyorlar, 345 00:24:26,047 --> 00:24:27,382 ve taşınıyor. 346 00:24:31,970 --> 00:24:34,389 Bunu söylemek beni biraz üzüyor 347 00:24:34,973 --> 00:24:37,559 bir aşinalık vardı, ah… 348 00:24:37,642 --> 00:24:38,643 biliyorsun, 349 00:24:38,727 --> 00:24:42,647 bana bir aile üyesini hatırlattı 350 00:24:42,731 --> 00:24:46,568 ve biliyorsun, yarı uykuluydum, Neler olduğunu bilmiyordum. 351 00:24:46,651 --> 00:24:48,987 Ben de şöyle düşündüm: "Eh, sorun değil. Onu tanıyorum. 352 00:24:49,070 --> 00:24:52,741 yani... sanırım gitmemde sorun yok." 353 00:24:58,205 --> 00:25:01,875 Arabada ne kadar kaldığımı bilmiyorum ya da neye benzediğini. 354 00:25:03,627 --> 00:25:04,794 Ama hatırlıyorum 355 00:25:05,504 --> 00:25:08,006 bir nokta vardı Nereye gidiyorduk, 356 00:25:08,089 --> 00:25:10,717 ve… bana baktı ve, 357 00:25:10,800 --> 00:25:12,135 dedi ki, biliyorsun, 358 00:25:12,219 --> 00:25:14,513 "Torpido gözünü aç." 359 00:25:14,596 --> 00:25:16,973 Ben de yaptım ve içeride bir silah vardı. 360 00:25:17,933 --> 00:25:22,062 Ve kapattı ve sanki... "Bil diye söylüyorum, orada." 361 00:25:23,772 --> 00:25:25,315 İşler oradan başladı. 362 00:25:25,398 --> 00:25:26,399 Hım... 363 00:25:28,026 --> 00:25:28,860 Bilirsin… 364 00:25:31,947 --> 00:25:32,906 Ona bak ve… 365 00:25:33,490 --> 00:25:35,742 ona dokunmak ve buna benzer şeyler. 366 00:25:35,825 --> 00:25:36,826 Hım... 367 00:25:42,749 --> 00:25:44,709 Ve sonra gideceğimiz yere vardık. 368 00:25:44,793 --> 00:25:48,713 Alman Çoban Köpeklerinin olduğunu hatırlıyorum havlama ve tel örgü. 369 00:25:52,050 --> 00:25:55,929 Ve beni içeri soktu fermuarlı bir spor çantası 370 00:25:56,012 --> 00:25:58,640 ve bana şöyle dedi: "Sessiz olmalısın. 371 00:25:58,723 --> 00:26:00,141 Buraya girmeniz gerekiyor." 372 00:26:00,225 --> 00:26:01,685 Mesela "Benimle uğraşma. 373 00:26:02,811 --> 00:26:03,979 Dediğimi yap." 374 00:26:07,816 --> 00:26:11,695 Yürümek zorundaydık kanepeli bir odadan, 375 00:26:11,778 --> 00:26:14,114 ve her şey karanlık ve kasvetliydi. 376 00:26:14,197 --> 00:26:16,116 Pencereler kapatılmıştı 377 00:26:16,199 --> 00:26:20,870 perdelik veya başka bir şeyle bu da ortalığı karanlık yaptı ve… 378 00:26:22,581 --> 00:26:24,874 Bilmiyorum. Sadece sümüksü. 379 00:26:27,460 --> 00:26:29,337 Gıda paketleri ve… 380 00:26:29,838 --> 00:26:31,715 etrafta paket servisi olan şeyler. 381 00:26:32,632 --> 00:26:34,884 Benim evim değil. 382 00:26:38,054 --> 00:26:41,099 Sadece bu film müziği vardı Madonna devam ediyor. 383 00:26:43,184 --> 00:26:45,312 "Tatil" ve "Bakire Gibi". 384 00:26:46,021 --> 00:26:47,397 O şarkıların hepsi… 385 00:26:53,236 --> 00:26:54,237 …defalarca. 386 00:26:55,447 --> 00:27:00,285 Şöyle söylediğimi hatırlıyorum: "Dur. Bu acıtıyor. Yapma." 387 00:27:00,952 --> 00:27:03,038 Veya "Bunu neden yapıyorsun?" gibi. 388 00:27:04,122 --> 00:27:07,000 Biliyor musun, şöyle derdim: "Tuvalete gidebilir miyim?" 389 00:27:07,083 --> 00:27:09,753 Yaptığı işi bırakacaktı beni lavaboya götür 390 00:27:09,836 --> 00:27:11,212 ve beni lavaboya oturt. 391 00:27:14,424 --> 00:27:18,553 Ve sonra bir süre hiçbir şey olmayacaktı. sonra beni geri alırdı ve... 392 00:27:18,637 --> 00:27:19,804 devam edin. 393 00:27:19,888 --> 00:27:21,556 Ve tekrar soracaktım, 394 00:27:21,640 --> 00:27:23,975 "Tuvalete gitmem lazım. Lütfen durur musun?" 395 00:27:24,059 --> 00:27:26,019 Ve durmaya devam edecekti. 396 00:27:26,102 --> 00:27:28,104 Ama her seferinde şöyle oluyor: "Pekala, 397 00:27:29,022 --> 00:27:30,482 Gitmene gerek olmadığını biliyorum." 398 00:27:32,567 --> 00:27:35,612 Yolda bir şey bana öyle bakacağını... 399 00:27:35,695 --> 00:27:38,657 Neredeyse şöyleydi: "Sana bunu yaptığım için üzgünüm. 400 00:27:41,868 --> 00:27:44,120 Ama üzgün değilim Çünkü durmayacağım." 401 00:27:48,249 --> 00:27:52,212 Beni tekrar çantaya koydu. bulunduğumuz yerden ayrılmak. 402 00:27:53,046 --> 00:27:55,590 Ve bir süre sonra durduk... 403 00:27:56,800 --> 00:27:58,843 yol kenarında, 404 00:27:58,927 --> 00:28:01,596 ve dedi ki: "Orada bir benzin istasyonu var. 405 00:28:01,680 --> 00:28:05,517 oraya gitmeni istiyorum ve onlara 911'i aramalarını söylemeni istiyorum 406 00:28:05,600 --> 00:28:08,353 ve aileni almalarını sağla gelip seni almaya." 407 00:28:09,396 --> 00:28:11,022 Yani... 408 00:28:12,649 --> 00:28:13,650 gitmeme izin verdi. 409 00:28:44,305 --> 00:28:49,269 O zamanlar vardı bir dizi çocuk kaçırma olayı, 410 00:28:49,352 --> 00:28:51,730 veya çocukları kaçırmaya teşebbüs. 411 00:28:51,813 --> 00:28:54,899 Her durumda, çocuk cinsel saldırıya uğradı. 412 00:28:55,483 --> 00:28:57,527 25 Şubat'ta Montebello'da, 413 00:28:57,610 --> 00:29:01,489 6 yaşındaki kız çocuğu kaçırıldı tacize uğrayan, sonra terk edilen bir okul bahçesi. 414 00:29:01,573 --> 00:29:03,450 11 Mart'ta Monterey Park'ta, 415 00:29:03,533 --> 00:29:05,785 dokuz yaşında bir oğlan çocuğu yatağından zorla alındı, 416 00:29:05,869 --> 00:29:07,495 tacize uğradı, sonra terk edildi. 417 00:29:07,579 --> 00:29:09,372 20 Mart'ta Glassell Park'ta, 418 00:29:09,456 --> 00:29:11,708 sekiz yaşında bir kız çocuğu yatağından alındı, 419 00:29:11,791 --> 00:29:13,293 bir arabada saldırıya uğradı, sonra terk edildi. 420 00:29:17,213 --> 00:29:20,133 Çocuklar cinsel saldırıya uğrarsa 421 00:29:20,216 --> 00:29:22,886 kaçırılmak, ya da çocuklara bir şey olursa, 422 00:29:22,969 --> 00:29:24,679 bu tamamen farklı bir birim. 423 00:29:24,763 --> 00:29:27,140 ben atandım şerifin Cinayet Bürosuna. 424 00:29:27,223 --> 00:29:28,767 Bir cinayet üzerinde çalışıyorum... 425 00:29:29,726 --> 00:29:33,605 Dayle Okazaki'nin öldürülmesi ve Maria Hernandez'in yaralanması. 426 00:29:34,731 --> 00:29:38,902 Ve araştırmanızın bir parçası olarak, yayın arıyorsunuz. 427 00:29:38,985 --> 00:29:42,030 Etrafta olup biten her şey bölgede neler oluyor? 428 00:29:43,740 --> 00:29:46,367 Aldığım ilk açıklama Maria Hernandez'dendi. 429 00:29:46,451 --> 00:29:49,913 Raporlara baktığınızda çocukların verdiği… 430 00:29:50,830 --> 00:29:53,208 açıklamaları birbirine çok benziyordu. 431 00:29:54,125 --> 00:30:00,298 Onu uzun boylu, zayıf olarak tanımladılar. açık tenli İspanyol veya Kafkasyalı, 432 00:30:00,381 --> 00:30:01,883 dağınık saçlar, 433 00:30:01,966 --> 00:30:04,594 tüm siyah giysiler, Üyelere özel tip ceket, 434 00:30:04,677 --> 00:30:07,889 kahverengi lekeli boşluk dişleri, ve keskin bir koku. 435 00:30:09,182 --> 00:30:11,684 Bana göre bir seri katilimiz vardı 436 00:30:11,768 --> 00:30:14,103 bu sorumluydu çocukları kaçırdığı için 437 00:30:14,187 --> 00:30:18,650 kızlar, oğlanlar, yetişkin kadınlara tecavüz eden, yetişkin kadınları öldürmek, erkekleri öldürmek. 438 00:30:19,234 --> 00:30:21,069 Pek çok insan buna inanmadı, 439 00:30:21,152 --> 00:30:24,823 çünkü hiç karşılaşmadık böyle biri var mı… 440 00:30:25,740 --> 00:30:27,158 suç tarihinde. 441 00:30:33,164 --> 00:30:35,250 Gil bana "Ne düşünüyorsun?" diye sordu. 442 00:30:35,333 --> 00:30:37,544 Ben de "Mümkün mü? 443 00:30:37,627 --> 00:30:38,920 Kesinlikle. 444 00:30:39,003 --> 00:30:41,005 Olası mı? Mmm. 445 00:30:41,089 --> 00:30:43,132 Daha önce hiç belgelenmemişti." 446 00:30:50,807 --> 00:30:52,141 10 Nisan'da, 447 00:30:52,225 --> 00:30:56,062 Yerel toplantıya katıldım Los Angeles bölgesindeki kolluk kuvvetleri 448 00:30:56,145 --> 00:30:59,607 kurumlar arasında bilgi alışverişinde bulunmak çocukların kaçırılmasıyla ilgili. 449 00:31:00,400 --> 00:31:04,070 Çocuğun kaçırıldığını iddia ediyordum cinayetlerle ilgiliydi. 450 00:31:05,530 --> 00:31:07,949 Ve bana gülüyorlardı. 451 00:31:10,994 --> 00:31:12,579 Bu sadece gerçekleşmez. 452 00:31:12,662 --> 00:31:15,415 Etrafta dolaşan bir erkek yoktu insanları vahşice öldürmek 453 00:31:15,498 --> 00:31:20,128 ve sonra da adam kaçırma ve gençlere saldırıyor 454 00:31:20,211 --> 00:31:21,838 ve yaşamalarına izin veriyoruz. 455 00:31:23,423 --> 00:31:24,716 Bu duyulmamış bir şey. 456 00:31:25,758 --> 00:31:28,845 Ve bu eski zamancılar buna güldüler. 457 00:31:28,928 --> 00:31:31,681 Oraya açıkça ve dürüstçe gittim. 458 00:31:33,141 --> 00:31:35,935 fark etmedim reddedeceklerini… 459 00:31:36,895 --> 00:31:39,814 ve teorimle dalga geç. 460 00:31:40,398 --> 00:31:44,319 Gil bu şekilde çok hayal kırıklığına uğradı tedavi görüyordu. 461 00:31:44,903 --> 00:31:48,281 İçeriden bir arkadaşım vardı işe yaradı Monterey Park bana şunu söyledi: 462 00:31:49,157 --> 00:31:52,827 "Bu ofisten her çıkışınızda, her içeri girdiğinde, dışarı çıktığında, 463 00:31:52,911 --> 00:31:55,622 seni ölümüne sikiyorlar senin genç bir serseri olduğunu düşünüyorum 464 00:31:55,705 --> 00:31:57,582 Kendi adıma bir isim yapmaya çalışıyorum." 465 00:31:58,082 --> 00:32:02,837 Gil'in haklı olduğunu düşündüm bir kişi olduğunu öne sürdü. 466 00:32:03,546 --> 00:32:07,008 Bu katil hakkında iyi bir fikri vardı. 467 00:32:07,091 --> 00:32:11,512 Ben de arkadaşı olarak onu cesaretlendirdim. ve "Devam et" dedi. 468 00:32:39,916 --> 00:32:44,379 Doğu LA Devriye İstasyonunu kullanırdım bir nevi ana üssüm gibi. 469 00:32:45,046 --> 00:32:47,382 Oradaki milletvekilleri çok iyi biliyorlardı. çalıştığım şeyden. 470 00:32:48,341 --> 00:32:53,137 İstasyondan bir vekil bana yaklaştı ve dedi ki, "Bazı kızlar polisi aradı. 471 00:32:53,680 --> 00:32:56,891 "Bu adam bizi takip ediyordu" dediler. İşte plaka numarası." 472 00:33:00,019 --> 00:33:02,981 Adamın saçları uzundu, uzun boyluydu. açık tenli Meksikalı. 473 00:33:03,898 --> 00:33:06,442 Bir gözetleme ekibim var ve onu takip ediyorlar 474 00:33:06,526 --> 00:33:08,403 ve bir restorana gitti. 475 00:33:08,486 --> 00:33:11,114 Ve onun etrafta dolaştığını söylediler otopark 476 00:33:11,781 --> 00:33:15,493 ve etrafta sinsice dolaşmaya devam ettim, ve sonunda yalnız bir kadın gördüm 477 00:33:15,576 --> 00:33:17,286 ve onu takip etmeye başladı. 478 00:33:17,370 --> 00:33:21,541 Takip edildiğini anlıyor bu yüzden ayrılır ve ondan uzaklaşır. 479 00:33:22,750 --> 00:33:24,502 Ve hâlâ onun peşindeler. 480 00:33:24,585 --> 00:33:26,379 "Bu adam bir ucube!" dediler. 481 00:33:27,088 --> 00:33:28,673 Eğer bir kadın görürse 482 00:33:28,756 --> 00:33:32,427 önemli değildi, adam geçti Sırf onlara ulaşmak için her türlü trafik. 483 00:33:33,011 --> 00:33:36,264 Ve böylece, Arturo Robles'i gözaltına alıyoruz… 484 00:33:37,640 --> 00:33:38,850 ve onunla konuştum. 485 00:33:40,852 --> 00:33:42,395 Ben de dedim ki: 486 00:33:42,478 --> 00:33:45,356 "U dönüşleri yapıyorsun çünkü bir kadına ulaşmak istiyorsun?" 487 00:33:45,440 --> 00:33:48,651 "Evet kadınlardan hoşlanıyorum" dedi. Bunda yanlış bir şey yok." 488 00:33:48,735 --> 00:33:51,320 Dedim ki, "Hanımefendi yanınızdan geçiyor, 489 00:33:52,030 --> 00:33:53,906 sonra arabanın arkasına saklandın." 490 00:33:53,990 --> 00:33:56,534 Diyor ki: "Ah, eğilmedim. Ayakkabılarımın bağları çözülmüştü." 491 00:33:56,617 --> 00:33:59,078 Her şeye bir cevabı vardı. O iyiydi. 492 00:33:59,162 --> 00:34:02,623 Ve böylece altılı paket koydum, bir kupa gösterisi klasörü birlikte. 493 00:34:02,707 --> 00:34:05,376 Gösterdiğim insanlardan biri Maria Hernandez'di. 494 00:34:05,460 --> 00:34:08,504 O da "Bu o olabilir" dedi. 495 00:34:10,256 --> 00:34:11,382 Ve böylece geri dönüyoruz, 496 00:34:11,966 --> 00:34:13,259 arama emri yaz, 497 00:34:13,843 --> 00:34:15,053 onun evine git, 498 00:34:15,136 --> 00:34:19,348 her türlü resmi buluyoruz dergilerin dışında, 499 00:34:20,141 --> 00:34:21,809 kadınların fotoğrafları. 500 00:34:22,435 --> 00:34:25,438 Siyah Üyelere Özel ceket giyiyor, koyu renk kıyafetleri var. 501 00:34:26,022 --> 00:34:27,398 Kadın iç çamaşırları var. 502 00:34:28,232 --> 00:34:30,318 ve hepsi kasıklarından dilimlenmiş. 503 00:34:35,156 --> 00:34:38,451 Yani bir kadromuz vardı ve kimse onu kadrodan seçemezdi. 504 00:34:38,534 --> 00:34:39,911 Maria Hernandez bile. 505 00:34:41,037 --> 00:34:43,081 Partnerim bana baktı ve şöyle dedi: 506 00:34:43,956 --> 00:34:44,916 "O bir ucube. 507 00:34:46,626 --> 00:34:48,252 Ama o senin ucuben değil. 508 00:34:48,836 --> 00:34:50,046 O adam değil." 509 00:35:56,946 --> 00:35:59,782 durumda Monterey Park'taki Dois'in, 510 00:35:59,866 --> 00:36:02,201 Evlerine gitmem için çağrıldım. 511 00:36:03,828 --> 00:36:06,706 Yani olay yerine vardığımda, 512 00:36:06,789 --> 00:36:08,457 gerçekten şiddetliydi… 513 00:36:09,167 --> 00:36:10,626 ve yıkıcı. 514 00:36:14,505 --> 00:36:18,134 Yetkililer diyor ki adamın 66 yaşındaki William Doi'yi vurduğunu, 515 00:36:18,217 --> 00:36:20,720 daha sonra karısına tecavüz etti, dövdü ve soydu. 516 00:36:21,554 --> 00:36:26,350 Dedektifler Doi'nin karısının hayatını kurtardığını söylüyor ölmeden önce 911'i arayarak. 517 00:36:29,854 --> 00:36:31,814 Karısını feci şekilde dövülmüş halde buldular. 518 00:36:32,398 --> 00:36:35,818 Sol elinin başparmağında, başparmak takıyordu… 519 00:36:35,902 --> 00:36:37,570 18 yıl cinayet masasında çalıştım. 520 00:36:37,653 --> 00:36:40,740 karşılaştığım tek vaka bu başparmak kelepçelerinin kullanıldığı yer. 521 00:36:42,074 --> 00:36:43,951 Tuhaf bir sınırlama cihazı, 522 00:36:44,035 --> 00:36:46,996 sağ elinin başparmağı çok kanıyordu, 523 00:36:47,079 --> 00:36:49,457 girişiminde bulunduğunu belirten kendini özgür kılmak 524 00:36:49,540 --> 00:36:51,834 Bayan Doi başparmaklarını parçalamıştı. 525 00:36:54,503 --> 00:36:58,591 Ve bu temelde bilgi Doi cinayetinden anlıyoruz. 526 00:37:00,218 --> 00:37:01,761 Biz... 527 00:37:02,595 --> 00:37:04,889 Hiçbir şeyimiz yoktu. Bir polisiye vakamız vardı. 528 00:37:07,350 --> 00:37:09,060 Montebello Emniyet Müdürlüğü'nden bir arkadaş şöyle diyor: 529 00:37:09,143 --> 00:37:11,979 "Bir bağlantı bulmuş olabilirim bu davaları birbirine bağlamana yardımcı olacak." 530 00:37:12,063 --> 00:37:16,943 Ve bana bir ayak izinin resmini gösterdi bu bir çocuk kaçırırken çekilmiş. 531 00:37:19,153 --> 00:37:22,323 Sekiz yaşındaydı ve evinden alındı, 532 00:37:22,406 --> 00:37:26,953 inşaat alanına götürüldü ve cinsel saldırıya uğradı, 533 00:37:27,036 --> 00:37:28,496 ve sonra serbest bırak. 534 00:37:28,579 --> 00:37:32,667 O şantiyede, o gün beton döktüler 535 00:37:32,750 --> 00:37:35,419 ve bir ayakkabı izi vardı betonda. 536 00:37:35,503 --> 00:37:38,756 Ben de oraya gittim. Onlara gösterdi. "İsa aşkına" dedim. 537 00:37:41,050 --> 00:37:43,094 Ve hemen tanıdım 538 00:37:43,177 --> 00:37:46,430 aynı veya benzer ayak izi olarak bu kaldırıldı 539 00:37:46,514 --> 00:37:49,350 Zazzara cinayeti olay yerinde. 540 00:37:50,101 --> 00:37:51,769 Zazzara'dan biliyorduk, 541 00:37:51,852 --> 00:37:54,230 arıyorduk oldukça iyi büyüklükte bir ayakkabı için. 542 00:37:54,313 --> 00:37:56,440 11 ile 12 arasında bir yerde. 543 00:37:56,524 --> 00:38:00,027 Teğmenimi aradım ve dedim ki: "Tamam, bağlantıyı buldum." 544 00:38:00,111 --> 00:38:01,404 Ve diyor ki, "Gil, 545 00:38:02,154 --> 00:38:05,324 LAPD'den adamlar burada bu davayla ilgilenenler, 546 00:38:05,408 --> 00:38:07,076 on numara arıyorlar. 547 00:38:07,159 --> 00:38:09,036 Daha büyük bir ayakkabı arıyorsunuz." 548 00:38:09,120 --> 00:38:10,830 "Onları telefona ver" dedim. 549 00:38:11,664 --> 00:38:15,376 Ve telefona çıktı. dedim ki, "Bedeninizi nasıl belirlediğinizi bilmek istiyorum, 550 00:38:15,459 --> 00:38:19,088 çünkü bir ayakkabıya bakıyorum bu, içinde cetvel bulunan bire birdir. 551 00:38:19,171 --> 00:38:22,383 12 inç uzunluğundadır. 10 numarayı nasıl elde edersiniz?" 552 00:38:22,466 --> 00:38:25,303 Bütün yaptıkları, çünkü çimento biraz ıslaktı, 553 00:38:26,178 --> 00:38:28,764 ayakkabısını mı giydi, kanat uçlarını mı taktı, 554 00:38:28,848 --> 00:38:30,141 boyut 10, 555 00:38:30,975 --> 00:38:34,562 ve tek ayağının üzerinde durdu ve kanat ucunu ayakkabı izinin üzerine indirdi, 556 00:38:34,645 --> 00:38:37,857 ve şöyle diyor: "Ayakkabım onu kapatıyor. 10 numara olmalı." 557 00:38:38,441 --> 00:38:41,277 "Belli ki bir hata yaptım" diyor Değiştirmem lazım. 558 00:38:41,360 --> 00:38:43,279 Bunu düzeltmeliyim. Haklısın." 559 00:38:44,655 --> 00:38:47,992 Şimdi biraz var burada ikinci dereceden kanıtlar var. 560 00:38:49,243 --> 00:38:51,412 Ama bu yine de yeterli değildi. 561 00:39:06,427 --> 00:39:08,387 Mayıs 1985'te, 562 00:39:09,347 --> 00:39:11,098 Gil ortağını kaybeder. 563 00:39:11,182 --> 00:39:13,893 Ortağım gidiyor eninde sonunda emekli olmak. 564 00:39:13,976 --> 00:39:15,728 Biz de bağlanmaya karar verdik. 565 00:39:16,437 --> 00:39:18,564 Her ikisi de barda bir içki alıyor ve şöyle diyor: 566 00:39:18,647 --> 00:39:21,192 "Gil, ilgilenir misin benimle çalışırken?" 567 00:39:21,275 --> 00:39:23,527 "Çok Havalı Carrillo" biliyorsun, ben de şöyle dedim: 568 00:39:23,611 --> 00:39:25,404 "Evet, biraz düşüneceğim." 569 00:39:25,488 --> 00:39:27,823 geri döndüm karımın yanına oturdum ve şöyle dedi: 570 00:39:27,907 --> 00:39:30,910 "Frank Salerno az önce bana şunu sordu: onun ortağı olmak!" 571 00:39:30,993 --> 00:39:33,120 Şöyle diyor: "Frank Salerno! 572 00:39:33,204 --> 00:39:35,831 O oradaki en iyisi!" 573 00:39:36,624 --> 00:39:38,000 Gil gençti. 574 00:39:38,751 --> 00:39:39,794 coşkulu, 575 00:39:39,877 --> 00:39:41,379 iyi bir üne sahipti, 576 00:39:42,213 --> 00:39:43,631 ve İspanyolca konuştu 577 00:39:43,714 --> 00:39:46,300 ve iyi bir takım olacağımızı düşündüm. 578 00:39:47,760 --> 00:39:51,472 Ertesi gün yanıma geliyor ve "O gece fincanlarımın içindeydim" diyor. 579 00:39:52,098 --> 00:39:56,769 Ve sanırım… Frank beni kolayca hayal kırıklığına uğratıyor. 580 00:39:57,561 --> 00:40:00,481 Diyor ki: "Evet ama şu anda elimde değilim. 581 00:40:00,564 --> 00:40:02,858 Sana soruyorum, hâlâ ilgileniyor musun?" 582 00:40:03,609 --> 00:40:04,944 Ben de "Elbette" dedim. 583 00:40:05,528 --> 00:40:08,072 "Güzel, kaptanın yanına gittim" diyor. Bu olacak." 584 00:40:08,739 --> 00:40:10,032 "Harika" dedim. 585 00:40:12,743 --> 00:40:14,286 Gil ve ben bir araya geldik. 586 00:40:15,371 --> 00:40:16,914 Ortak oluyoruz. 587 00:40:18,082 --> 00:40:22,503 Bir bakıma gerçekten şaşırdım. Frank Salerno'nun bunu ilk fark ettiğimde, 588 00:40:22,586 --> 00:40:24,547 neredeyse hayattan daha büyük… 589 00:40:25,673 --> 00:40:26,507 cinayet polisi, 590 00:40:26,590 --> 00:40:27,758 ve sonra, 591 00:40:27,842 --> 00:40:29,468 işte bu adam, Gil Carrillo. 592 00:40:31,137 --> 00:40:33,055 Onu sokaklardan tanıyordum. 593 00:40:33,139 --> 00:40:35,975 Devriye yardımcısıyken, El Cucuy olarak biliniyordu. 594 00:40:36,058 --> 00:40:37,268 öcü adam. 595 00:40:37,351 --> 00:40:40,438 O, meşhurdu ayçiçeği çekirdeği yemek 596 00:40:40,521 --> 00:40:43,607 ve kabukları tükürüyorum her yerde. 597 00:40:43,691 --> 00:40:46,569 Sonunun nasıl olacağını bulmak Frank Salerno'yla çalışıyor. 598 00:40:46,652 --> 00:40:48,696 Garip bir çifttiler. 599 00:40:49,655 --> 00:40:52,908 Frank tamamen iş amaçlıydı, gülümseme yoktu. 600 00:40:52,992 --> 00:40:57,496 Ve Gil büyük bir adamdı kim bilir, neşeliydi. 601 00:40:57,580 --> 00:41:01,083 Gil hoş bir rahatlamaydı. 602 00:41:01,667 --> 00:41:04,336 O alabilirdi ortak olarak istediği herhangi biri. 603 00:41:05,129 --> 00:41:07,798 Ve bana sordu ve ben pembe gıdıklandım. Uçuyordum. 604 00:41:25,274 --> 00:41:27,193 …bir milyonun dörtte üçü 605 00:41:27,276 --> 00:41:30,029 Güney Kaliforniya sahillerine havalı bir şey aramak için-- 606 00:41:30,112 --> 00:41:32,615 Bu hafta her gün yüz derece, 607 00:41:32,698 --> 00:41:36,076 ve bu şekilde kalması bekleniyor 4 Temmuz'a kadar. 608 00:41:37,620 --> 00:41:38,871 Hayır, sıcak kalacak. 609 00:41:38,954 --> 00:41:42,875 Çok sıcak. NBC'den Johnny Carson bile Dün geceki programda şaka yapıyordum… 610 00:42:12,363 --> 00:42:16,116 Patty Elaine Higgins Arcadia şehrinde öldürüldü. 611 00:42:20,120 --> 00:42:22,873 Bu ilk vaka Frank ve ben birlikte yaşadık. 612 00:42:23,457 --> 00:42:25,292 Katil çok öfkeliydi. 613 00:42:25,376 --> 00:42:30,005 Acımasızca boğazını kesti sonra onu o kesikle bıçakladı. 614 00:42:30,089 --> 00:42:32,800 Mesela, işte biraz daha var. 615 00:42:32,883 --> 00:42:34,301 Ah… 616 00:42:34,385 --> 00:42:37,096 Bu çok şiddetli bir birey. 617 00:42:37,972 --> 00:42:39,473 Dört gün geçiyor… 618 00:42:40,599 --> 00:42:46,146 ...ve Arcadia Polisi tekrar büroyu arar, "Bir cinayet daha var" diyor. 619 00:42:46,230 --> 00:42:49,984 Gil ve ben Cannon davasına gidiyoruz. 620 00:42:50,901 --> 00:42:53,571 sadece birkaç mil Patty Higgins'in davasının olduğu yerden. 621 00:42:55,990 --> 00:42:57,825 Boğazı kesilmişti 622 00:42:57,908 --> 00:43:01,453 yola çok benziyor Patty Elaine Higgins'in boğazı kesilmişti 623 00:43:01,537 --> 00:43:02,997 dört gün önce. 624 00:43:03,080 --> 00:43:06,041 Sonra 5 Temmuz'a geliyoruz. üç gün sonra. 625 00:43:13,048 --> 00:43:15,426 Bir çağrı alıyoruz Sierra Madre Emniyet Müdürlüğü'nden, 626 00:43:15,509 --> 00:43:18,429 Arcadia'dan çok uzak olmayan tam orada. 627 00:43:19,013 --> 00:43:23,517 Evin önünde kumaş izi ve kan var... 628 00:43:24,226 --> 00:43:25,728 pencere kenarında, 629 00:43:25,811 --> 00:43:28,814 Yani şüphelinin bu kıyafeti giydiğini biliyorduk. 630 00:43:28,897 --> 00:43:31,525 bahçıvan eldiveni gibi ya da onun gibi bir şey. 631 00:43:31,609 --> 00:43:34,820 Ve asla tek bir parmak izi bile bulamıyoruz 632 00:43:34,903 --> 00:43:36,697 suç mahallerimizin herhangi birinde. 633 00:43:46,040 --> 00:43:50,002 Lastik demiriyle dövüldü ailesinin Sierra Madre'deki evinde. 634 00:43:57,718 --> 00:44:00,262 Oda arandı. 635 00:44:00,971 --> 00:44:02,890 Yani, arandım. 636 00:44:09,355 --> 00:44:12,316 Yalnızca yatmaya gittiğini hatırladığını söylüyor. 637 00:44:13,734 --> 00:44:17,446 Kanlar içinde uyandı, dövüldü yatak odası darmadağın. 638 00:44:18,113 --> 00:44:21,784 42 inçlik yırtılmayla sonuçlandı ve kafatası kırıkları. 639 00:44:23,911 --> 00:44:26,288 Yapılması zor bir durum… 640 00:44:31,335 --> 00:44:37,925 orada durun ve 16 yaşında bir çocukla röportaj yapın bu daha yeni geçmişti. 641 00:44:38,842 --> 00:44:40,052 Ve sen istiyorsun… 642 00:44:41,720 --> 00:44:44,807 Gerçekten ellerini almak istiyorsun o kişi üzerinde. 643 00:44:50,020 --> 00:44:52,231 Odaya girmedik bu nerede oldu, 644 00:44:52,314 --> 00:44:54,024 kirletmek istemedik. 645 00:44:54,108 --> 00:44:55,943 Oturma odasında bekliyoruz 646 00:44:56,026 --> 00:44:57,861 Gisele Lavigne ne zaman, 647 00:44:57,945 --> 00:45:00,155 suç laboratuarımızdan bir kriminalist olan, 648 00:45:00,239 --> 00:45:04,410 dışarı çıkıyor, laboratuvar önlüğü giyiyor, saçları topuzlu, gözlüklü, 649 00:45:04,493 --> 00:45:06,036 ve diyor ki, "Merhaba arkadaşlar, 650 00:45:06,120 --> 00:45:09,123 bir şey buldum, ilginç olabilir. Bir göz atmalısın." 651 00:45:09,206 --> 00:45:12,126 Elinde pembe bir yorgan var. 652 00:45:12,209 --> 00:45:14,712 ve o bize doğru yürüyor ve o onu açıyor 653 00:45:14,795 --> 00:45:17,297 ve kanlı bir ayakkabı izi var 654 00:45:17,881 --> 00:45:19,550 o yorganın üzerinde. 655 00:45:19,633 --> 00:45:24,096 Ve bu aynı ayak iziydi Zazzara cinayetindeydi, 656 00:45:24,179 --> 00:45:25,806 ve bu aynı ayak izi 657 00:45:25,889 --> 00:45:28,976 kuzeydoğudaki kaçırılma yerinde bulundu 10 yaşında küçük bir kız çocuğu. 658 00:45:30,102 --> 00:45:33,731 Bu bir dizi... Hiç şüphe yok ki aklımda. Aynı adam. 659 00:45:34,815 --> 00:45:36,692 Gil ve ben sadece birbirimize baktık. 660 00:45:36,775 --> 00:45:37,818 "Vay canına" gibi bir şey. 661 00:45:40,154 --> 00:45:42,698 Söyleyebildiğim tek şey şuydu: "Kıçımı öp." 662 00:45:42,781 --> 00:45:45,576 Frank da "Evet, kıçını öp" dedi. 663 00:45:45,659 --> 00:45:48,078 İçimi ürpertti, şu anda bana verdiği gibi. 664 00:45:49,705 --> 00:45:51,415 Ayak izini gördükten hemen sonra, 665 00:45:52,332 --> 00:45:55,461 Frank şöyle diyor: "Tamam. Söyle bana kafanda olan her şeyi." 666 00:45:56,420 --> 00:46:00,591 Okazaki, Tsai-Lian Yu, Zazzara, 667 00:46:01,675 --> 00:46:03,010 William ve Emily Doi. 668 00:46:03,761 --> 00:46:08,223 Patty Elaine Higgins'imiz var, elimizde Mary Cannon ve şimdi de Whitney Bennett. 669 00:46:09,308 --> 00:46:11,059 Hepsi benim vakalarım değildi. 670 00:46:11,769 --> 00:46:13,896 ama onları inceledim. Bütün detayları biliyordum 671 00:46:13,979 --> 00:46:15,856 zamanlar, adresler, bilgiler, 672 00:46:15,939 --> 00:46:17,357 ve ona her şeyi anlattım. 673 00:46:17,441 --> 00:46:20,360 Şimdi siyah beyaz önünüzde. 674 00:46:20,444 --> 00:46:22,070 Bunu inkar etmek yok. 675 00:46:22,154 --> 00:46:23,822 Gil haklıydı. 676 00:46:23,906 --> 00:46:27,284 Büro onun tek bir adam olduğunu düşünmüyordu. ama Frank gemiye bindiğinde, 677 00:46:27,367 --> 00:46:30,496 "Evet, tek bir adam" dedi herkes dinler. 678 00:46:31,747 --> 00:46:34,208 Telefonu aldım Hemen kaptanı aradı. 679 00:46:34,917 --> 00:46:38,212 "Tamam, hadi... hadi başlayalım" dedi. 680 00:46:38,295 --> 00:46:41,590 Ve işler hızlı ve öfkeli bir şekilde ilerlemeye başladı. 681 00:46:41,673 --> 00:46:44,343 Burada harika bir serimiz var. 682 00:46:44,426 --> 00:46:46,178 Elimize bir seri katil çıktı.