1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,820 --> 00:00:03,209 - Is it a battle? - No, it's war, Mrs. Fletcher. 2 00:00:03,580 --> 00:00:05,013 Enough, guys, enough! 3 00:00:05,260 --> 00:00:07,216 I will not allow Kreuger get your way. 4 00:00:07,460 --> 00:00:10,736 That stupid delegate won't tell me to me how to run my businesses. 5 00:00:11,020 --> 00:00:14,012 - Madam, you can't be here. - Calm down, I'm a shareholder. 6 00:00:14,260 --> 00:00:15,773 Kreuger is the one calling, I know. 7 00:00:15,980 --> 00:00:17,129 He died without a will. 8 00:00:17,340 --> 00:00:18,898 I don't understand how Phil did that. 9 00:00:19,100 --> 00:00:21,170 You left the party Also, Mr. Delegate. 10 00:00:21,500 --> 00:00:22,330 Mr. Mason! 11 00:00:22,540 --> 00:00:24,451 I didn't expect to find it here in the showers. 12 00:00:24,740 --> 00:00:28,016 Rugby is a dangerous game the one where someone always gets injured. 13 00:01:12,060 --> 00:01:14,449 A CRIME HAS BEEN WRITTEN 14 00:01:45,220 --> 00:01:46,619 Mrs. Fletcher. 15 00:01:50,900 --> 00:01:56,452 I'm Bradford Lockwood, please allow Let me express my condolences. 16 00:01:56,660 --> 00:01:59,220 Your uncle Cyrus was talking about you very often. 17 00:01:59,420 --> 00:02:03,174 Very kind, Mr. Lockwood, we were very united... 18 00:02:03,500 --> 00:02:05,252 when I was younger. 19 00:02:05,460 --> 00:02:07,610 Years ago they got cold the relationships. 20 00:02:07,820 --> 00:02:11,335 I thought I had to come someone from the family 21 00:02:11,540 --> 00:02:12,814 Was he your friend? 22 00:02:13,020 --> 00:02:16,092 Yes, and his lawyer. I wrote his will. 23 00:02:16,300 --> 00:02:18,495 Really? I had no idea that he left an inheritance. 24 00:02:18,700 --> 00:02:22,773 I wouldn't classify it that way. Hadn't he spoken to her? 25 00:02:22,980 --> 00:02:25,892 - Talk to me about what? - You are the only beneficiary. 26 00:02:26,100 --> 00:02:26,930 Really? 27 00:02:27,260 --> 00:02:28,613 He hasn't left much behind. 28 00:02:28,820 --> 00:02:31,050 Just some actions of the Yard Guard Corporation. 29 00:02:31,300 --> 00:02:33,939 Uncle Cyrus investing in the stock market. 30 00:02:34,140 --> 00:02:36,608 Typically your earnings he played poker 31 00:02:36,820 --> 00:02:39,380 I'm afraid it's a company that has not paid dividends 32 00:02:39,580 --> 00:02:42,617 for many years, It is not officially listed. 33 00:02:43,420 --> 00:02:47,174 But there will be enough to cover funeral expenses. 34 00:02:48,460 --> 00:02:52,533 If you would be so kind to sign this power to me, 35 00:02:52,740 --> 00:02:55,379 I would have those shares in your name, 36 00:02:55,580 --> 00:02:58,253 and then I would send him a check to Cabot Cove. 37 00:02:58,460 --> 00:03:03,056 Excuse me Mr. Lockwood but, What is the Yard Guard Corporation? 38 00:03:03,620 --> 00:03:06,134 - The owner of the shares. - And its properties? 39 00:03:06,340 --> 00:03:09,138 Your only possession It's a rugby team. 40 00:03:10,060 --> 00:03:11,618 Of course, now I remember. 41 00:03:11,820 --> 00:03:16,336 Uncle Cyrus used to work for a team years ago. 44 00:03:21,540 --> 00:03:24,293 before he returns to his town. 45 00:03:25,580 --> 00:03:28,731 I couldn't sign anything without read it in detail. 46 00:03:28,940 --> 00:03:35,254 I'll take care of all that paperwork As a favor, of course. 47 00:03:35,460 --> 00:03:38,293 I have no doubt, but there is no rush. 48 00:03:38,500 --> 00:03:41,651 - I'm staying a couple of days. - Understand. 49 00:03:41,860 --> 00:03:44,533 Well, in that case, I can take her to the hotel. 50 00:03:44,740 --> 00:03:47,015 No, thanks, I have a taxi waiting. 51 00:03:47,660 --> 00:03:52,495 A rugby team! Mr. Lockwood that's very interesting. 52 00:03:53,780 --> 00:03:55,179 I think I'll take a look. 53 00:03:59,020 --> 00:04:02,171 SUDDEN DEATH 54 00:05:01,740 --> 00:05:03,731 - Are you okay? - Yes, I'm fine, 55 00:05:03,940 --> 00:05:07,535 but tonight I will dream that swallows me a huge helmet. 56 00:05:07,740 --> 00:05:10,971 - Very sorry - No, no, it was actually my fault. 57 00:05:11,260 --> 00:05:13,774 I was standing here like a fool 58 00:05:14,060 --> 00:05:16,779 - I'm Jessica Fletcher. - Hello, Zak Farell. 59 00:05:16,980 --> 00:05:20,609 - This is my daughter, Jill. - Oh! you are very young 60 00:05:20,820 --> 00:05:22,936 to run around with such a big helmet. 61 00:05:25,060 --> 00:05:27,176 "Helmet", reads lips very well. 62 00:05:28,860 --> 00:05:33,251 "Helmet", what a fool I am, Jill! You're much smarter than me. 63 00:05:33,580 --> 00:05:36,094 I don't know how to drive, You must be very proud. 64 00:05:40,180 --> 00:05:42,250 It means: "You are very kind." 65 00:05:43,460 --> 00:05:46,975 Oh, yeah. You are too. 66 00:05:50,420 --> 00:05:52,331 My wife, Kathy, Jessica Fletcher. 67 00:05:52,540 --> 00:05:54,849 - Hello, Kathy. - Nice to meet you. 68 00:05:56,620 --> 00:05:58,656 I see that you are already friends. 69 00:06:00,060 --> 00:06:03,132 Yes, we just met suddenly. 70 00:06:05,180 --> 00:06:06,408 Let's go home. 71 00:06:13,580 --> 00:06:14,296 Jill. 72 00:06:14,860 --> 00:06:18,136 will you teach me some sign words, 73 00:06:18,340 --> 00:06:20,410 just in case I get lame laryngitis? 74 00:06:32,580 --> 00:06:33,490 And the powers? 75 00:06:33,740 --> 00:06:36,015 It was not very delicate, there at the funeral. 76 00:06:36,220 --> 00:06:38,859 I promise you that everything will be fixed tomorrow morning. 77 00:06:39,060 --> 00:06:41,893 Better, because otherwise, 78 00:06:42,100 --> 00:06:45,092 starting tomorrow afternoon The advances are over. 79 00:06:45,300 --> 00:06:49,134 Patillo, you are supposed to train to that bunch of idiots. 80 00:06:49,420 --> 00:06:51,456 What do I have to do so that they decide to attack? 81 00:06:51,660 --> 00:06:54,652 Phil, you know we have five forwards injured. 82 00:06:54,860 --> 00:06:57,135 Don't talk to me about injuries I pay them to play, 83 00:06:57,340 --> 00:06:58,295 not for this. 84 00:06:58,540 --> 00:07:01,452 We'll figure it out on Sunday. count on it. 85 00:07:01,660 --> 00:07:08,099 I'm going to tell you clearly, Patillo. If we lose again you are fired 86 00:07:08,940 --> 00:07:12,569 - Morale is very low in the team. - Let's see, you take care of the equipment, 87 00:07:12,780 --> 00:07:14,498 okay? I'll deal with morale. 88 00:07:14,700 --> 00:07:17,612 Mr. Kreuger, as captain I have to speak for the kids. 89 00:07:17,820 --> 00:07:19,890 There is a lot of talk about The team leaves the city. 90 00:07:20,260 --> 00:07:23,093 I pay you so the opponents do not score points, 91 00:07:23,300 --> 00:07:24,892 what apparently you can't help it. 92 00:07:25,100 --> 00:07:27,409 So where the team plays It's not your thing. 93 00:07:27,620 --> 00:07:29,690 The delegate says that the team stays here. 94 00:07:29,900 --> 00:07:30,571 The delegate! 95 00:07:30,780 --> 00:07:34,250 That stupid delegate is not going to tell me how to run my business. 96 00:07:34,460 --> 00:07:37,099 If you don't disappear from my sight you are going to meet your face... 97 00:07:37,300 --> 00:07:38,369 Sorry... 98 00:07:39,540 --> 00:07:40,859 is it here a Mr. Kreuger? 99 00:07:41,060 --> 00:07:44,097 - This is a private meeting. - Mrs. Fletcher! 100 00:07:45,060 --> 00:07:46,971 Jessica Fletcher, Cyrus's niece. 101 00:07:47,620 --> 00:07:49,531 Wow, sorry! 102 00:07:49,740 --> 00:07:52,254 Mrs. Fletcher, I'm Phil Kreuger. 103 00:07:52,460 --> 00:07:54,052 - How is it? - Nice to meet you, I think already 104 00:07:54,260 --> 00:07:57,536 You know Mr. Lockwood, this is Patillo, our coach. 105 00:07:57,740 --> 00:07:59,731 Grover Dillon and Tank Mason, our captain. 106 00:08:00,220 --> 00:08:02,688 I think we can suspend the meeting, gentlemen. 107 00:08:04,060 --> 00:08:06,494 You are very kind to teach me all this, 108 00:08:06,700 --> 00:08:08,179 - Mr. Kreuger - Call me Phil 109 00:08:09,540 --> 00:08:13,453 Web McCord is having a party, Why don't you come with me? 110 00:08:13,660 --> 00:08:14,979 Do I know Mr. McCord? 111 00:08:15,180 --> 00:08:18,138 Not yet, participate On the benefits, great guy. 112 00:08:18,340 --> 00:08:21,412 It will be a great occasion. 113 00:08:21,620 --> 00:08:24,180 It will give you the opportunity to meet to some of the boys. 114 00:08:24,700 --> 00:08:26,497 - I will be delighted - Good! 115 00:08:27,420 --> 00:08:30,014 Look, Mrs. Fletcher, I don't want to beat around the bush with you. 116 00:08:30,220 --> 00:08:32,256 - I want to buy your share. - Oh really? 117 00:08:32,460 --> 00:08:34,530 I have no idea of what my actions are worth. 118 00:08:34,740 --> 00:08:37,493 The last time they negotiated They came out to 6 dollars each. 119 00:08:37,700 --> 00:08:40,134 It has 4,000 shares, that is 24 grand. 120 00:08:40,340 --> 00:08:45,255 - I'll give him 3ç0. - How generous! I'll think about it. there 121 00:08:46,020 --> 00:08:47,214 There's my taxi. 122 00:08:47,460 --> 00:08:48,893 Thank you Mr. Kreuger. - Phil! 123 00:08:49,220 --> 00:08:50,858 why not answer me tonight? 124 00:08:51,220 --> 00:08:52,539 I will pick her up at seven thirty. 125 00:08:53,260 --> 00:08:54,898 Fine, thanks. 126 00:08:58,994 --> 00:09:01,713 No, Mrs. Farell, it is not a threat, just advice. 127 00:09:02,154 --> 00:09:04,065 tell your husband to leave the team 128 00:09:04,274 --> 00:09:05,787 before it is known about his little daughter. 129 00:09:05,994 --> 00:09:09,907 Who are you? does not have right to get into our lives. 130 00:09:10,114 --> 00:09:12,628 If you don't stop calling, I will tell the police. 131 00:09:22,354 --> 00:09:24,868 Ah! We want to know When will dinner be ready? 132 00:09:30,874 --> 00:09:34,389 It will still take a little while, eat an apple. 133 00:09:37,034 --> 00:09:39,548 You shouldn't carry her like that, Your shoulder is not healed yet. 134 00:09:40,274 --> 00:09:42,742 How important is it? My career is over. 135 00:09:43,474 --> 00:09:47,353 - Honey, that's not the end of the world. - Already. 136 00:09:50,994 --> 00:09:54,873 -Who called? - They were wrong. 137 00:09:58,434 --> 00:10:00,345 It was another one of those anonymous calls, right? 138 00:10:01,074 --> 00:10:03,463 - No, Zak! - Kreuger is the one calling, I know! 139 00:10:03,874 --> 00:10:05,671 We cannot assure it. 140 00:10:05,874 --> 00:10:08,513 I am sure and I'm going to end it. 141 00:10:08,714 --> 00:10:13,788 Zak, please! Don't do anything stupid. 142 00:10:17,794 --> 00:10:20,228 Room 3ç17, please. Fletcher. 143 00:10:25,034 --> 00:10:26,149 Mrs. Fletcher? 144 00:10:26,354 --> 00:10:29,585 Mr. Patillo! Or should I say Coach Patillo? 145 00:10:29,794 --> 00:10:32,069 - Can I talk to you? - Clear. 146 00:10:33,314 --> 00:10:36,351 Hey, are we running from someone? 147 00:10:36,594 --> 00:10:38,550 Look, lady, I want to buy their shares. 148 00:10:38,754 --> 00:10:40,153 Today I have spoken with the bank. 149 00:10:40,354 --> 00:10:43,187 They are going to grant me an extension the mortgage, I can give you 60,000. 150 00:10:43,474 --> 00:10:47,547 How interesting! double of what they just offered me. 151 00:10:47,754 --> 00:10:50,552 Why are they all so interested in buying my share? 152 00:10:51,354 --> 00:10:55,029 It's no secret: Kreuger has 48 percent. 153 00:10:55,234 --> 00:10:57,509 A group of investors has another 48%, 154 00:10:57,714 --> 00:11:00,626 and his uncle Cyrus had the other 4 percent. 155 00:11:00,834 --> 00:11:02,711 - And he wouldn't have sold. - Exact. 156 00:11:03,754 --> 00:11:06,427 Lockwood had in his favor the old man's vote. 157 00:11:06,634 --> 00:11:08,625 He tipped the balance towards Kreuger. 158 00:11:09,114 --> 00:11:10,945 - It's a battle. - No. 159 00:11:11,474 --> 00:11:12,623 It's war, Mrs. Fletcher. 160 00:11:12,834 --> 00:11:15,553 Kreuger wants to give the concession to a bigger city. 161 00:11:15,754 --> 00:11:20,066 - You want him to stay. - I love this city. 162 00:11:20,274 --> 00:11:23,425 It's my home. I want the team to stay. 163 00:11:26,434 --> 00:11:30,507 I love it, actually The club lost money last year, 164 00:11:30,714 --> 00:11:33,308 but if I had the majority of the actions I would do my part 165 00:11:33,514 --> 00:11:36,711 some money on equipment. The club can go far. 166 00:11:37,514 --> 00:11:40,950 - To a bigger city? - 40,000. 167 00:11:42,154 --> 00:11:44,384 They have already offered me more money. 168 00:11:45,594 --> 00:11:49,303 It's okay, ma'am, From now on we will speak clearly. 169 00:11:49,794 --> 00:11:52,467 150,000, it is the last offer What do I do to him? 170 00:11:52,994 --> 00:11:54,143 Mr. Kreuger, 171 00:11:54,354 --> 00:11:58,347 my uncle cyrus left me those shares instead of selling them to you. 172 00:11:58,554 --> 00:12:01,273 I would like to discover for what reason he did it. 173 00:12:01,754 --> 00:12:03,153 The reason? 174 00:12:03,354 --> 00:12:07,029 In recent years I had not been able to what had been proposed. 175 00:12:07,234 --> 00:12:09,190 Plus he didn't like me 176 00:12:09,914 --> 00:12:12,792 I'm sorry but I haven't decided yet. 177 00:12:12,994 --> 00:12:14,427 I hope you can understand it. 178 00:12:15,434 --> 00:12:18,312 And I hope you understand it, Mrs. Fletcher. 179 00:12:18,514 --> 00:12:22,109 Rugby is a dangerous game and sometimes someone gets hurt. 180 00:12:27,114 --> 00:12:29,309 Can we reach an agreement? 181 00:12:39,714 --> 00:12:40,783 Hello Web! 182 00:12:42,274 --> 00:12:44,390 Jessica Fletcher, This is Web McCord, my partner. 183 00:12:44,594 --> 00:12:48,189 -He is the one who collected leopards. - Not wild animals, I hope. 184 00:12:48,394 --> 00:12:50,544 No, but some of those players should be caged. 185 00:12:50,754 --> 00:12:53,666 - I'm glad you came. - Thank you so much. 186 00:12:53,874 --> 00:12:55,751 - Hello, Mr. Mason. - Hello, Mrs. Fletcher. 187 00:12:55,954 --> 00:13:00,186 I take pictures before they come out all faces blurred. Sorry. 188 00:13:01,434 --> 00:13:04,232 - Are you leaving? - I'm going home to make some calls. 189 00:13:11,434 --> 00:13:14,187 Talmadge won't last long, Any drink makes him nervous. 190 00:13:14,994 --> 00:13:18,191 - He is the delegate. - Do me a favor, will you? 191 00:13:18,394 --> 00:13:19,588 Serve him a narcotic 192 00:13:21,394 --> 00:13:24,272 He will return, he lives very close to here. Would you like me to serve you a drink? 193 00:13:24,474 --> 00:13:26,226 I had never gone to a team party. 194 00:13:26,434 --> 00:13:30,632 The important thing is that none of those boys falls on him. 195 00:13:31,154 --> 00:13:32,348 Baxter! 196 00:13:49,074 --> 00:13:50,109 Kreuger! 197 00:13:50,754 --> 00:13:53,826 - Where is Kreuger? - He's gone home. 198 00:13:56,394 --> 00:13:58,510 will return, Have a drink, Zak. 199 00:14:00,514 --> 00:14:01,424 Sorry. 200 00:14:01,634 --> 00:14:08,187 Kreuger, I want to talk to you now! 201 00:14:08,394 --> 00:14:12,148 You know what it's about! I want to get it fixed tonight. 202 00:14:13,634 --> 00:14:16,546 For me delighted, I'll be there at nine. 203 00:14:16,754 --> 00:14:18,824 Don't worry, Zak. We are at a party. 204 00:14:19,354 --> 00:14:21,231 I'm Harris Talmadge, rugby delegate. 205 00:14:21,434 --> 00:14:23,868 - Nice to meet you. - You are now a shareholder, right? 206 00:14:24,994 --> 00:14:28,623 Yes, if you want to buy my share You will have to get in line. 207 00:14:29,154 --> 00:14:31,384 My responsibilities prevent me be a co-owner. 208 00:14:31,594 --> 00:14:34,711 I just want you to know that I'm not going to let Kreuger give up his share. 209 00:14:35,154 --> 00:14:38,271 I had the impression that he was determined. 210 00:14:38,474 --> 00:14:42,183 Me too, I will oppose until I reach to the Supreme Court, if necessary. 211 00:14:43,434 --> 00:14:44,583 If you'll forgive me, I want... 212 00:14:44,794 --> 00:14:47,786 Mrs. Fletcher, we should chat for a while another time. 213 00:14:55,634 --> 00:14:57,989 Excuse me, Mr. Baxter, Have you seen Zak Farell? 214 00:14:58,194 --> 00:14:59,912 He left a moment ago, Mrs. 215 00:15:57,514 --> 00:15:59,186 Can I interrupt? Please. 216 00:16:02,034 --> 00:16:03,183 Are you having a good time? 217 00:16:03,394 --> 00:16:06,352 I'm having a wonderful time, It's a great party. 218 00:16:07,794 --> 00:16:09,147 - Quiet! - The pose. 219 00:16:11,074 --> 00:16:15,192 Great party, McCord. Where is Kreuger? 220 00:16:15,714 --> 00:16:20,390 You are missing all this. I'm going to go look for him. 221 00:16:21,154 --> 00:16:24,191 Wait I'll go with you. Mrs. Fletcher Will you forgive me, please? 222 00:16:24,394 --> 00:16:25,952 Yes, yes, of course. 223 00:16:29,394 --> 00:16:33,785 - Where are you going, Mr. Dillon? - I have to work in the morning. 224 00:16:33,994 --> 00:16:35,746 Oh to miss this party! 225 00:17:14,314 --> 00:17:17,147 Barnie, they have given you the passport definitive to Phil Kreuger. 226 00:17:17,354 --> 00:17:20,027 Drowned. I would say last night. 227 00:17:20,234 --> 00:17:22,145 I don't have any suspects yet. 228 00:17:22,354 --> 00:17:25,266 Barnie, this is going to change The life of The Leopards. 229 00:17:25,474 --> 00:17:27,066 I bet 500 against it. 230 00:17:29,474 --> 00:17:30,429 Who is security? 231 00:17:33,834 --> 00:17:36,394 -What time did Kreuger come in last night? - I didn't see him enter. 232 00:17:36,594 --> 00:17:39,313 It has a private entrance behind and his own key, I can't see him. 233 00:17:39,594 --> 00:17:42,666 - Did you hear anything, any fight? - I heard Zak Farell scream. 234 00:17:43,514 --> 00:17:45,869 Zak? I was here? 235 00:17:47,194 --> 00:17:50,345 I'm sorry to have to say this. Zak came in here last night fuming. 236 00:17:50,554 --> 00:17:52,829 He seemed very nervous, He called Kreuger. 237 00:17:53,474 --> 00:17:54,224 What time? 238 00:17:54,954 --> 00:17:58,026 At 9, I wrote it down in the log. Shortly after it flew by 239 00:17:58,234 --> 00:18:00,702 again next to me. He looked like a ghost. 240 00:18:01,034 --> 00:18:02,592 But you didn't see Kreuger. 241 00:18:02,794 --> 00:18:05,831 No, I didn't come back here. I must not abandon my position. 242 00:18:07,154 --> 00:18:08,712 - We will meet again. - Good. 243 00:18:09,594 --> 00:18:10,629 Lieutenant! 244 00:18:11,314 --> 00:18:13,145 Madam, you can't be here. 245 00:18:13,354 --> 00:18:16,152 Calm down, I'm Jessica Fletcher, one of the shareholders. 246 00:18:16,714 --> 00:18:18,784 Wow, Lieutenant Clyde Pitts. 247 00:18:20,714 --> 00:18:22,750 Nice to meet you, How can I help you? 248 00:18:23,234 --> 00:18:26,544 I don't know if it has been noticed, There is something at the bottom of the tank. 249 00:18:29,434 --> 00:18:30,708 Have. 250 00:18:34,674 --> 00:18:36,232 Damn. 251 00:18:39,914 --> 00:18:43,463 Wow, look at this, a watch 252 00:18:44,034 --> 00:18:48,550 The glass is broken and reads 9:04. There is something recorded. 253 00:18:49,874 --> 00:18:53,184 "Everything for America, 1973ç. Zak Farrell 254 00:18:53,914 --> 00:18:55,745 that man with such an adorable daughter... 255 00:18:55,994 --> 00:18:57,347 That's not possible. 256 00:18:58,194 --> 00:19:02,107 No. They love him, but the facts They are the facts. Please... 257 00:19:05,874 --> 00:19:07,626 Arrest him as suspicious of murder. 258 00:19:08,194 --> 00:19:09,229 Why don't you admit it? 259 00:19:09,434 --> 00:19:12,471 If you had a fight it can stay attenuated, second-degree murder. 260 00:19:13,274 --> 00:19:15,230 Clyde, I didn't kill Kreuger. 261 00:19:15,954 --> 00:19:17,672 Mrs. Fletcher wants to talk to you, 262 00:19:17,874 --> 00:19:20,104 since he is a shareholder. She thinks you didn't do it. 263 00:19:21,034 --> 00:19:22,023 Thank you. 264 00:19:23,514 --> 00:19:25,584 what happened next to leave the party? 265 00:19:26,434 --> 00:19:29,585 I went to Kreuger's house, there was no one. 266 00:19:30,314 --> 00:19:31,667 He left me a note on the door. 267 00:19:31,874 --> 00:19:34,513 - He said we'd meet at the stadium. - A note? 268 00:19:35,114 --> 00:19:36,183 I was on the stairs. 269 00:19:37,154 --> 00:19:40,703 I thought it was another evasion, but I was determined to clear everything up with him. 270 00:19:40,914 --> 00:19:44,270 - I went to the stadium. - Around nine? 271 00:19:44,714 --> 00:19:50,425 Yes, he wasn't there. I called him and he didn't answer me. 272 00:19:51,394 --> 00:19:53,749 I left. And at home I got drunk. 273 00:19:54,194 --> 00:19:55,707 What was your watch doing in the warehouse? 274 00:19:56,434 --> 00:19:59,870 I don't know, the last time I saw him It was in my locker. 275 00:20:00,834 --> 00:20:05,271 Zak, what exactly was it What did you have to clarify with Kreuger? 276 00:20:05,514 --> 00:20:07,982 Everyone knows that. Zak injured his shoulder, 277 00:20:08,194 --> 00:20:10,788 I couldn't keep playing but he has a contract for 4 years. 278 00:20:10,994 --> 00:20:14,111 - Kreuger wanted to fire him. - Was that it, Zak? 279 00:20:15,114 --> 00:20:16,183 No. 280 00:20:17,674 --> 00:20:18,584 It's something personal. 281 00:20:18,794 --> 00:20:21,069 He was lucky to that I wouldn't find him, 282 00:20:21,274 --> 00:20:23,071 because I would have killed him. 283 00:20:30,514 --> 00:20:33,153 - It's true? - Killed by Zak Farrell. 284 00:20:34,154 --> 00:20:35,746 And what situation am I in? 285 00:20:35,954 --> 00:20:37,592 Possibly You being a rich woman, 286 00:20:37,794 --> 00:20:41,787 - Phil died without a will. - It's terrible! 287 00:20:42,194 --> 00:20:43,832 I don't understand how Phil did that. 288 00:20:44,234 --> 00:20:47,192 Mavis! It means he didn't leave a will. 289 00:20:48,674 --> 00:20:49,789 Listen to me carefully. 290 00:20:50,794 --> 00:20:53,513 You've only been there for twenty days in las vegas, 291 00:20:53,714 --> 00:20:55,352 then the divorce It's not final yet. 292 00:20:55,554 --> 00:20:57,909 - What should I do? - Take the first plane, 293 00:20:58,554 --> 00:21:00,385 acts like a widow disconsolate 294 00:21:00,714 --> 00:21:03,626 You mean it belongs to me Phil's part in the club? 295 00:21:04,154 --> 00:21:06,190 I have the papers for you to sign. 296 00:21:11,314 --> 00:21:15,148 What would you like to be A rugby star, darling? 297 00:21:22,634 --> 00:21:25,467 -Kathy! - Mrs. Fletcher, Zak told me 298 00:21:25,674 --> 00:21:28,234 who went to see him, and who thinks he is innocent. 299 00:21:28,434 --> 00:21:31,426 - And what do you think? - I know Zak. 300 00:21:31,634 --> 00:21:34,068 He has temperament, but I couldn't kill anyone, 301 00:21:34,274 --> 00:21:37,346 - It's very good. - They accuse him of being the only one to blame. 302 00:21:38,074 --> 00:21:42,511 Mrs. Fletcher, I have read your books, I know it can help you. 303 00:21:42,714 --> 00:21:45,228 a couple of times I have been able to solve something, 304 00:21:45,434 --> 00:21:48,506 to help the police, but I don't know how to help Zak. 305 00:21:48,714 --> 00:21:50,750 All this rugby It's an enigma to me. 306 00:21:50,954 --> 00:21:54,071 Please help him. The girl couldn't stand 307 00:21:54,274 --> 00:21:57,152 Zak went to jail for something he hasn't done. 308 00:21:58,394 --> 00:22:02,592 I understand that it would be very difficult for that girl. I understand it. 309 00:22:06,154 --> 00:22:09,385 Girls give each other better blows of pillows on excursions. 310 00:22:09,594 --> 00:22:12,825 You have many things on your mind, but Sunday's game 311 00:22:13,034 --> 00:22:16,390 It is very important! Come on, I want to see good shots! 312 00:22:17,154 --> 00:22:18,382 Ready! 313 00:22:19,514 --> 00:22:20,424 Position! 314 00:22:21,514 --> 00:22:23,982 Blockade! Blockade! Blockade! 315 00:22:24,194 --> 00:22:25,183 Hello, Mrs. Fletcher! 316 00:22:28,954 --> 00:22:31,673 - Enough, enough! - Please guys, don't fight! 317 00:22:32,514 --> 00:22:34,470 - Please! Sit down! - Enough! Enough! 318 00:22:34,674 --> 00:22:37,063 -Stay still! - Enough! 319 00:22:37,634 --> 00:22:41,468 - I'm sorry I'm the one to blame for this. - Mrs. Fletcher, you just sent 320 00:22:41,674 --> 00:22:43,710 to my captain with the rest of the injured. 321 00:22:43,914 --> 00:22:46,269 -Do you mean he's not dead? - Not yet. 322 00:22:47,834 --> 00:22:50,473 Have you come to see me? Have you decided to sell me your share? 323 00:22:50,674 --> 00:22:54,110 No, I'm still thinking about it, but I wanted to ask you a question. 324 00:22:54,314 --> 00:22:58,466 They said that Farell had a contract exclusively, what does that mean? 325 00:22:58,674 --> 00:23:01,825 It means that although Zak cannot play, you continue to be paid. 326 00:23:02,034 --> 00:23:04,707 You just have to stay on the team and be seen. 327 00:23:05,634 --> 00:23:07,386 So you haven't respected it. 328 00:23:07,594 --> 00:23:10,188 Yes, it is very likely that they accuse him of not respecting it. 329 00:23:10,394 --> 00:23:11,986 The club cannot allow it. 330 00:23:12,994 --> 00:23:15,303 It's more or less what I had thought. 331 00:23:17,874 --> 00:23:19,910 Very good, big heads, come here! 332 00:23:21,514 --> 00:23:23,550 What do you propose with me, eh? 333 00:23:28,154 --> 00:23:32,386 Mr. Dillon, I didn't see you at my uncle Cyrus' funeral. 334 00:23:32,954 --> 00:23:36,708 Cyrus and I were together long time. I shouldn't be here. 335 00:23:37,434 --> 00:23:41,063 It's okay, Mr. Dillon. Now I am also a shareholder. 336 00:23:41,274 --> 00:23:42,946 Well, that calms me down. 337 00:23:45,114 --> 00:23:49,187 Cyrus and I work together for Los Leopards when they were starting out. 338 00:23:49,394 --> 00:23:51,510 He took care of the material I was a player. 339 00:23:51,714 --> 00:23:55,468 When I was a girl I remember that my uncle and I played ball. 340 00:23:55,794 --> 00:23:58,831 Things weren't going well, sometimes they couldn't pay us. 341 00:23:59,514 --> 00:24:00,549 They paid us with shares. 342 00:24:00,794 --> 00:24:03,183 - Do you have shares? - I don't have them anymore. 343 00:24:03,714 --> 00:24:06,831 Kruger bought my share ten years ago for $500. 344 00:24:07,034 --> 00:24:10,470 - Cyurus always refused to sell. - Tell me, Dillon, 345 00:24:11,354 --> 00:24:15,506 - Can you open all the lockers? - Sure, why? 346 00:24:15,714 --> 00:24:19,753 Zak Farell said he was taken away the box office clock. 347 00:24:20,274 --> 00:24:22,868 In twenty years No one has ever accused me of being a thief. 348 00:24:23,354 --> 00:24:26,391 Anyone could open them with a simple hair pin. 349 00:24:28,074 --> 00:24:30,952 Mr. Mason! I'm glad that you are better. 350 00:24:32,434 --> 00:24:35,631 - They call me "Tank" for a reason. - Are you sure you are okay? 351 00:24:36,194 --> 00:24:38,264 has an expression very strange in the face. 352 00:24:38,514 --> 00:24:39,913 Well, it's just... 353 00:24:40,674 --> 00:24:42,949 I didn't expect to find it now... 354 00:24:43,514 --> 00:24:44,993 here, in the showers! 355 00:24:46,794 --> 00:24:48,466 Oh yes! This... 356 00:24:48,874 --> 00:24:51,786 I have looked at the time, I have to run! 357 00:25:02,674 --> 00:25:07,031 - Why do you always bet against me? - 5 you lose. 358 00:25:07,234 --> 00:25:08,747 You know I never bet, Web. 359 00:25:10,474 --> 00:25:11,224 Dish! 360 00:25:11,594 --> 00:25:12,504 Lieutenant Pitts! 361 00:25:16,714 --> 00:25:20,753 - Sorry Lieutenant, sorry to interrupt. - Are you still defending Zak, Mrs? 362 00:25:20,954 --> 00:25:21,909 I try that. 363 00:25:22,114 --> 00:25:24,469 Lieutenant, have you noticed the time of death? 364 00:25:24,674 --> 00:25:27,825 The doctor says it was around nine He had a blow on his forehead. 365 00:25:28,034 --> 00:25:29,353 But he died drowned. 366 00:25:31,434 --> 00:25:32,992 Yes, that's my opinion. 367 00:25:33,194 --> 00:25:34,547 McCord has paid Zak's bail. 368 00:25:36,074 --> 00:25:38,065 Very kind of you, Mr. McCord. 369 00:25:38,274 --> 00:25:40,344 He's a good boy, I also believe he is innocent. 370 00:25:40,554 --> 00:25:41,304 Mrs. Fletcher, 371 00:25:41,554 --> 00:25:43,465 why are you so interested in Zak Farell? 372 00:25:44,154 --> 00:25:46,668 The interest It is merely professional. 373 00:25:46,874 --> 00:25:49,183 Mrs Flechter She is an amateur detective. 374 00:25:49,394 --> 00:25:51,225 No, I'm just trying to help a friend. 375 00:25:51,554 --> 00:25:53,670 Is there any doubt that it was Zak who will kill him? 376 00:25:54,594 --> 00:25:56,824 Of course he is not the only one that he had reasons. 377 00:25:57,074 --> 00:25:59,349 If they arrested everyone who they wanted Kreuguer's death 378 00:25:59,554 --> 00:26:03,229 - there would be no room in the jail. - Suppose someone else came in 379 00:26:03,434 --> 00:26:06,471 and he killed Kreuger, I mean because no one saw Zak. 380 00:26:06,674 --> 00:26:08,505 I spoke to the locksmith, made a single key 381 00:26:08,714 --> 00:26:11,103 from the back door, and was in Kreuger's pocket. 382 00:26:12,074 --> 00:26:14,110 - Maybe there is another way to get in. - Mrs. Fletcher, 383 00:26:14,314 --> 00:26:16,509 We all love Zak very much, 384 00:26:16,714 --> 00:26:18,466 but with his temperament you have to accept the fact, 385 00:26:18,674 --> 00:26:19,709 that he murdered Kreuger. 386 00:26:20,634 --> 00:26:23,467 Maybe you will accept it, but not me. 387 00:26:26,194 --> 00:26:28,230 Baxter, will you be so kind to accompany me? 388 00:26:28,434 --> 00:26:29,833 - Yes, Mrs. Flechter. - Thank you. 389 00:26:30,394 --> 00:26:34,387 Well I think I should try again. 390 00:26:36,994 --> 00:26:38,791 I can't get it out of my head: 391 00:26:39,554 --> 00:26:41,988 You also left very soon, Mr. delegate. 392 00:26:45,514 --> 00:26:46,424 Dish! 393 00:27:44,794 --> 00:27:48,070 Hello, is there anyone? 394 00:28:33,834 --> 00:28:35,552 Open the door! 395 00:28:37,074 --> 00:28:38,427 Can you help me? 396 00:28:48,594 --> 00:28:52,428 Hey, open the door! Can anyone hear me? 397 00:28:54,194 --> 00:28:57,027 Open! Can anyone hear me? 398 00:29:07,554 --> 00:29:11,706 Thanks, the door got stuck, I couldn't breathe. 399 00:29:11,914 --> 00:29:15,793 It didn't get stuck, Mrs. Fletcher. They wanted to turn it into roast chicken. 400 00:29:17,394 --> 00:29:18,713 Mrs. Fletcher, be careful. 401 00:29:18,914 --> 00:29:21,553 People get injured in rugby and not always in the field. 402 00:29:22,514 --> 00:29:24,869 The only thing they have tried It's scary. 403 00:29:25,074 --> 00:29:28,544 - You don't scare easily. - Oh, yes I'm scared, yes. 404 00:29:28,754 --> 00:29:30,984 But that shows that I'm on the right track. 405 00:29:31,274 --> 00:29:32,866 Mr. Dillon, 406 00:29:33,114 --> 00:29:36,550 sorry for asking you, but I have noticed that his leg is limping, 407 00:29:36,754 --> 00:29:38,949 Is it some wound that was done playing rugby? 408 00:29:39,474 --> 00:29:43,228 Yes, it has its history. years ago Kreuger coached the team. 409 00:29:43,434 --> 00:29:46,267 He took me out to play without being recovered, I was lucky to be able to walk. 410 00:29:46,474 --> 00:29:48,385 You didn't like Kreuger, did you? 411 00:29:48,874 --> 00:29:50,944 I hated him, but I didn't kill him. 412 00:29:52,154 --> 00:29:55,942 Zak Farrell's injury too He has compromised his career. Depressing. 413 00:29:56,394 --> 00:29:58,988 Yes, that does make your shares worth more. 414 00:29:59,754 --> 00:30:02,427 How can it be? I thought it was very good. 415 00:30:02,634 --> 00:30:06,468 It was, but also He is the man who is paid the most. 416 00:30:06,674 --> 00:30:09,347 Now it's dead weight, It's a matter of money. 417 00:30:18,154 --> 00:30:21,908 - What are you trying to get out of the team? - I do my exercises every day. 418 00:30:22,114 --> 00:30:25,663 I have observed it and you have it. Very good looking for being so old. 419 00:30:25,874 --> 00:30:28,308 Excuse me, I mean which is preserved very well. 420 00:30:30,394 --> 00:30:33,989 - Well, what I want to say is... - I know what you mean, Tank. 421 00:30:34,194 --> 00:30:36,992 Thanks for the compliment. Too bad about Zak. 422 00:30:37,514 --> 00:30:40,074 - I have a hard time believing it. - I think you are friends. 423 00:30:41,154 --> 00:30:44,305 Neighborhood issue, we live nearby Now he is very down. 424 00:30:45,474 --> 00:30:49,672 - Discouraged about your career? -He doesn't comment anything, 425 00:30:49,874 --> 00:30:53,025 but I think something is happening in his house, for his daughter. 426 00:30:54,194 --> 00:30:58,312 Well I think I've already done enough exercise for today. Bye bye! 427 00:30:58,514 --> 00:30:59,151 Bye bye! 428 00:31:05,074 --> 00:31:10,102 I also like horses. At two. 429 00:31:16,554 --> 00:31:18,385 Now you're going to play. 430 00:31:18,674 --> 00:31:19,743 I understood it! 431 00:31:20,874 --> 00:31:25,425 What a lovely girl! has very lucky to have you as parents. 432 00:31:27,674 --> 00:31:29,585 Now that Kreuger is dead, This nightmare will end. 433 00:31:29,794 --> 00:31:30,909 Kathy! 434 00:31:31,114 --> 00:31:32,706 Sorry, but that's how I feel. 435 00:31:33,634 --> 00:31:35,784 I know this It's not my business but... 436 00:31:36,234 --> 00:31:40,466 Was something else going on with Mr. Kreuger, apart from the contract? 437 00:31:41,994 --> 00:31:45,191 You have a right to know, Jessica. Jill is adopted. 438 00:31:46,394 --> 00:31:50,307 We wanted to have a child, we took advantage the occasion when it occurred. 439 00:31:52,394 --> 00:31:54,988 It was a private adoption arranged by a lawyer. 440 00:31:55,914 --> 00:31:57,745 We had to pay his mother a lot of money 441 00:31:58,474 --> 00:32:00,305 It was fixed, and we didn't care. 442 00:32:00,834 --> 00:32:02,153 It may not have been legal. 443 00:32:03,114 --> 00:32:05,309 Lately Kathy has received anonymous calls. 444 00:32:06,474 --> 00:32:08,032 Threatening to take Jill away from her? 445 00:32:10,394 --> 00:32:13,625 I can't prove it, but I believe that Kreuger found out about Jill, 446 00:32:13,834 --> 00:32:17,065 and he used it to make me abandon the team. That's why I went to see him. 447 00:32:17,994 --> 00:32:21,270 You said that a lawyer arranged about adoption. 448 00:32:21,474 --> 00:32:24,830 - Was it Brad Lockwood by chance? - Yes. 449 00:32:25,674 --> 00:32:26,345 How did you know? 450 00:32:30,514 --> 00:32:32,470 Thanks for watching, Amos. 451 00:32:32,674 --> 00:32:35,586 I was afraid that he had left me the back door unlocked. 452 00:32:37,154 --> 00:32:37,870 Really? 453 00:32:39,074 --> 00:32:41,508 I don't care what you say Jonathan's newspaper. 454 00:32:42,794 --> 00:32:44,750 Zak Farrell He didn't kill Mr. Kreuger. 455 00:32:46,754 --> 00:32:49,746 I'll be home on Saturday, or maybe Sunday depends... 456 00:32:50,994 --> 00:32:54,225 The bathtub! Amos, I leave you. We'll see you when I return. 457 00:33:04,474 --> 00:33:06,430 I have gone crazy looking for that earring. 458 00:33:11,434 --> 00:33:12,867 I'm coming! 459 00:33:17,874 --> 00:33:20,593 I hope I haven't arrived at an inopportune moment. 460 00:33:20,794 --> 00:33:24,070 - Well, actually I... - I was calling her but she was busy. 461 00:33:24,274 --> 00:33:26,663 Yes, he was calling home. Please come in. 462 00:33:28,114 --> 00:33:30,912 Forgive me for coming without warning, but I fly to New York tomorrow 463 00:33:31,114 --> 00:33:32,627 and I wanted to talk with you as Delegate. 464 00:33:32,834 --> 00:33:34,631 It is my obligation meet the owners. 465 00:33:34,834 --> 00:33:35,744 To avoid intruders. 466 00:33:36,074 --> 00:33:39,191 Professional sports attract to people with bad intentions. 467 00:33:39,394 --> 00:33:41,862 - Yes, I've already noticed it. - Mrs. Fletcher, 468 00:33:42,834 --> 00:33:44,825 I heard you might be interested sell your shares. 469 00:33:47,754 --> 00:33:50,268 I must carry a sign on the back! 470 00:33:50,514 --> 00:33:54,189 There is a very interested investor, and would keep the concession here. 471 00:33:54,394 --> 00:33:58,228 - Won't it be called Web MaCord? - He prefers not to give his name. 472 00:33:58,714 --> 00:34:01,945 Let's say you haven't given it. I guess anything would be better 473 00:34:02,154 --> 00:34:04,907 - that Phil Kreuger. - Kreuger was a jerk and a liar. 474 00:34:05,154 --> 00:34:08,430 I felt tremendous pleasure publicly humiliating me. 475 00:34:09,194 --> 00:34:11,503 You no longer have that problem. 476 00:34:11,834 --> 00:34:13,745 I didn't kill him, If that's what you mean. 477 00:34:14,114 --> 00:34:18,187 I was at McCord's party, 45 minutes from home 478 00:34:18,394 --> 00:34:21,704 to the stadium and back, none of the from the party could have killed him 479 00:34:21,914 --> 00:34:24,553 except Farrel, who left before the party. 480 00:34:24,754 --> 00:34:28,906 If I remember correctly, so are you. You left soon, Mr. delegate. 481 00:34:30,074 --> 00:34:33,271 Well, if you don't mind, I would like give me a bath, will you? 482 00:34:33,474 --> 00:34:34,304 Yes of course. 483 00:34:35,114 --> 00:34:39,153 It's strange, first a woman shareholder, and then two 484 00:34:39,354 --> 00:34:41,390 - in less than a week. - Two? 485 00:34:41,594 --> 00:34:43,425 Mrs. Kreuger, I guess he will inherit... 486 00:34:44,554 --> 00:34:46,704 I didn't know there was a Mrs. Kreuger. 487 00:34:46,914 --> 00:34:48,870 - Thanks for coming. - You are welcome. 488 00:35:07,634 --> 00:35:08,669 Hello? 489 00:35:15,354 --> 00:35:16,389 Is there anyone? 490 00:35:19,834 --> 00:35:20,789 Hello? 491 00:35:22,914 --> 00:35:24,984 It seems that the doorbell it doesn't work. 492 00:35:55,314 --> 00:35:59,068 It's wet, I understand. 493 00:36:12,234 --> 00:36:16,273 Stay there dear, Don't move a single muscle! 494 00:36:18,034 --> 00:36:21,424 It must be Mrs. Kreuger, we don't know each other, 495 00:36:23,394 --> 00:36:25,112 I'm Jessica Fletcher. 496 00:36:25,834 --> 00:36:30,271 I said don't move! How did you get in here? 497 00:36:30,674 --> 00:36:33,905 The door was open, I called but no one answered. 498 00:36:34,994 --> 00:36:37,747 You wouldn't be bathing by chance, right? 499 00:36:38,794 --> 00:36:42,264 Bathing? I just arrived from Las Vegas a couple of minutes ago! 500 00:36:42,914 --> 00:36:43,710 Hey, 501 00:36:44,514 --> 00:36:48,507 I don't like seeing it here and much less in my bathroom. 502 00:36:50,474 --> 00:36:51,463 I'll call the police. 503 00:36:52,234 --> 00:36:56,432 Good idea! I was going to do it, ask for Lieutenant Pitts. 504 00:37:00,834 --> 00:37:05,385 Yes, it's very wet. Call to a plumber, not to the police. 505 00:37:05,594 --> 00:37:08,267 Does someone want to explain to me what's going on here? 506 00:37:09,034 --> 00:37:10,945 Lieutenant, it's a theory but, 507 00:37:11,154 --> 00:37:13,714 What if Phil Kreuger didn't drown? in the training room? 508 00:37:14,354 --> 00:37:16,345 What if they drowned him here, in your own bathtub? 509 00:37:16,714 --> 00:37:18,193 Phil? Drowned in this room? 510 00:37:18,394 --> 00:37:20,112 They found his body in the warehouse. 511 00:37:20,314 --> 00:37:23,750 The party was held very close, someone could leave without being seen, 512 00:37:23,954 --> 00:37:26,593 come, hit Kreuger on the head and put it in the water. 513 00:37:26,794 --> 00:37:28,352 I was in Las Vegas, I can try it. 514 00:37:28,554 --> 00:37:31,068 Whoever it was It would have taken a few minutes. 515 00:37:31,354 --> 00:37:33,470 Maybe he came back after the party to move the body. 516 00:37:33,674 --> 00:37:35,585 - I'm out of here. - Where are you going? 517 00:37:36,994 --> 00:37:40,782 Phil, murdered in this room? It gives me chills! 518 00:37:40,994 --> 00:37:43,144 I'm going to a hotel. 519 00:37:44,874 --> 00:37:51,109 Interesting theory, Mrs. Fletcher, is on track. And who did it? 520 00:37:53,034 --> 00:37:56,629 That part can be very difficult to prove. 521 00:37:56,954 --> 00:37:57,784 Tragedy may 522 00:37:57,994 --> 00:37:59,950 suffered by the Leopards overcome inequality, 523 00:38:00,154 --> 00:38:01,906 and break the streak of four lost games? 524 00:38:02,114 --> 00:38:03,229 The bets say no. 525 00:38:03,434 --> 00:38:06,187 Follow the game with us, after advertising. 526 00:38:07,474 --> 00:38:10,591 Alright guys! Listen! 527 00:38:13,394 --> 00:38:14,668 I'm going to summarize it. 528 00:38:16,274 --> 00:38:20,313 You all know what happened, but that doesn't mean anything 529 00:38:20,634 --> 00:38:23,671 once we get out into that field. 530 00:38:29,314 --> 00:38:34,388 Everyone thinks of us As losers, maybe we are. 531 00:38:35,994 --> 00:38:39,543 You are going to have What to decide! 532 00:38:42,634 --> 00:38:44,386 For now nothing more. 533 00:38:57,954 --> 00:39:02,232 Barnie? Clyde Pitts. What is the limit? 534 00:39:04,194 --> 00:39:06,424 I would give my left arm for being out there. 535 00:39:06,634 --> 00:39:09,194 Coach Patillo He doesn't use his psychology well. 536 00:39:09,394 --> 00:39:10,713 I hope I don't make a fool of myself. 537 00:39:12,514 --> 00:39:13,264 Good luck! 538 00:39:13,474 --> 00:39:15,783 Don't worry, Mrs. Fletcher, We dedicate the victory to him. 539 00:39:39,674 --> 00:39:42,586 Today The Leopards more is at stake than a victory! 540 00:39:42,794 --> 00:39:45,388 The expectation is tremendous, the stadium is packed, 541 00:39:45,594 --> 00:39:47,312 we will continue the plays with you, 542 00:39:47,514 --> 00:39:48,663 We will live the emotion of the moment. 543 00:39:48,874 --> 00:39:51,513 The Leopards carry all week preparing 544 00:39:51,714 --> 00:39:53,193 The game begins! 545 00:39:56,234 --> 00:39:59,670 Benson receives a long pass from behind and runs like a deer... 546 00:39:59,874 --> 00:40:02,547 - They're calling you on the phone, sir. - I can't get on. 547 00:40:02,754 --> 00:40:04,710 He said it was urgent. 548 00:40:06,834 --> 00:40:07,949 Very well, I will answer. 549 00:40:08,914 --> 00:40:11,189 McCord. - Mr. McCord? 550 00:40:11,394 --> 00:40:13,589 - I'm Silvia, from the dry cleaners. - Who? 551 00:40:13,794 --> 00:40:16,388 The dry cleaners, I can't leave home without telling him. 552 00:40:16,594 --> 00:40:17,504 Tell me what? 553 00:40:17,714 --> 00:40:19,784 To the jacket he brought me It's missing a button. 554 00:40:19,994 --> 00:40:20,744 That? 555 00:40:20,954 --> 00:40:22,353 The boss has insisted in which I told him 556 00:40:22,554 --> 00:40:24,351 that had already been lost when he brought it, 557 00:40:24,554 --> 00:40:26,749 so that you do not believe that we have lost it. 558 00:40:27,074 --> 00:40:29,907 - I understand, thanks for calling. - You are welcome. 559 00:40:30,114 --> 00:40:32,344 Offer victory to the board and its followers 560 00:40:32,554 --> 00:40:36,024 to alleviate bad taste of previous defeats. 561 00:40:49,114 --> 00:40:50,342 Are you looking for this? 562 00:40:56,474 --> 00:41:01,468 - The dry cleaners? - I had a talk with your butler. 563 00:41:01,674 --> 00:41:03,027 During that talk he told me 564 00:41:03,234 --> 00:41:05,111 that had taken his jacket to the dry cleaners. 565 00:41:06,314 --> 00:41:07,588 Did they tell you that he had lost a button? 566 00:41:08,274 --> 00:41:14,509 Not really. This button is mine, you didn't lose any. 567 00:41:14,714 --> 00:41:17,786 - I made that part up. - To see if he would take the bait? 568 00:41:18,154 --> 00:41:20,714 There was only one place where I could search. 569 00:41:21,154 --> 00:41:22,746 The place where he murdered to Kreuger. 570 00:41:24,634 --> 00:41:27,228 - I'm impressed Mrs. Fletcher. - Well, it's not. 571 00:41:27,474 --> 00:41:31,353 This is not an original idea. When I was in Las Vegas, 572 00:41:31,554 --> 00:41:34,148 by a button They discovered a murderer. 573 00:41:34,834 --> 00:41:38,190 I thought it would work. - Apparently I underestimated his tenacity. 574 00:41:39,154 --> 00:41:42,783 It takes more than locking me up in a sauna to scare me. 575 00:41:42,994 --> 00:41:46,703 - I will remember it in the future. - Do you still want to buy my share? 576 00:41:47,474 --> 00:41:50,910 I wanted a rugby team, everything man must have a distraction. 577 00:41:51,914 --> 00:41:55,304 I managed to buy the other 48%, but Kreuger was not going to sell. 578 00:41:55,634 --> 00:41:58,785 Fundamental! Eliminate the competition. 579 00:41:59,354 --> 00:42:03,472 Very smart to get rid of of Zak Farrel's contract at the same time. 580 00:42:04,074 --> 00:42:06,713 Lockwood told me about the pressure that Kreuger exerted on Zak 581 00:42:06,914 --> 00:42:09,792 because of the girl. I knew he would start a fight. 582 00:42:10,074 --> 00:42:13,987 I already had it prepared. I was going to do it after the party, 583 00:42:14,194 --> 00:42:17,072 but the game plan changed when Kreuger left. 584 00:42:17,274 --> 00:42:22,428 You have to take advantage of the changes. It gave me a better alibi. 585 00:42:22,794 --> 00:42:25,831 Kreuger was already dead when you wrote that note 586 00:42:26,034 --> 00:42:27,069 and left it at the door for Zak. 587 00:42:27,794 --> 00:42:30,308 I wrote it twice, the first one got wet. 588 00:42:30,514 --> 00:42:34,029 I'm curious for one thing. How did you find out? 589 00:42:34,874 --> 00:42:39,994 Part luck and part deduction. I realized that you can't 590 00:42:40,194 --> 00:42:42,469 drown a man like Kreuger without getting wet, 591 00:42:42,674 --> 00:42:45,905 even if he was unconscious. Then it occurred to me. 592 00:42:47,114 --> 00:42:49,344 He had changed his jacket. 593 00:42:51,714 --> 00:42:55,707 - I didn't think it could be noticed. - Blame Tank Mason's camera. 594 00:42:56,874 --> 00:42:58,626 He put this on the bulletin board. 595 00:42:58,834 --> 00:43:02,270 You were wearing a normal jacket when I arrived 596 00:43:02,474 --> 00:43:05,830 and a double-breasted jacket a little later. 597 00:43:06,034 --> 00:43:08,707 Conclusion: He had gotten wet the first one. 598 00:43:08,914 --> 00:43:12,145 I guess you waited for the party to end 599 00:43:12,354 --> 00:43:14,106 to move the body. 600 00:43:14,314 --> 00:43:16,430 Your personal key I had it in my pocket. 601 00:43:16,634 --> 00:43:19,387 This got lost It took me a long time to clean it. 602 00:43:19,594 --> 00:43:22,666 - Yes, the carpet was wet. - No plan is perfect, 603 00:43:22,874 --> 00:43:24,353 there are always improvisations. 604 00:43:25,634 --> 00:43:27,590 Are you planning to drown me too? 605 00:43:29,714 --> 00:43:33,707 No, I think they will find their ashes when the house burns. 606 00:43:36,514 --> 00:43:39,711 Well time flies and I have to get back to the game. 607 00:43:39,914 --> 00:43:41,393 Stay there McCord! 608 00:43:45,314 --> 00:43:49,102 - I will only speak in front of my lawyer. - It seems to me that he has already said everything. 609 00:43:50,874 --> 00:43:52,785 Take him away, he's a murderer! 610 00:43:55,674 --> 00:43:58,711 I think the price of my shares just hit rock bottom. 611 00:43:58,914 --> 00:44:01,144 Mrs. Fletcher, Are you going to stay there talking? 612 00:44:01,354 --> 00:44:04,710 We missed almost the entire second time, we can't go to the countryside anymore! 613 00:44:04,914 --> 00:44:05,710 Incredible ending! 614 00:44:05,914 --> 00:44:08,951 The Leopards lost 21 to 12, one minute and a half from the end 615 00:44:09,154 --> 00:44:10,587 and they have come back incredibly. 616 00:44:10,794 --> 00:44:12,864 On his serve, Mason fumbled 617 00:44:13,074 --> 00:44:15,668 - and The Leopards fell on him... - We have won! 618 00:44:15,874 --> 00:44:18,593 - It's wonderful! - Yes. 619 00:44:19,474 --> 00:44:21,192 Yes, wonderful. 620 00:44:28,594 --> 00:44:30,391 How good, dear! 621 00:44:37,914 --> 00:44:40,986 - Drive just like you. - Of course, if you plan to dedicate yourself 622 00:44:41,194 --> 00:44:43,583 to women's rugby It has to be fast. 623 00:44:48,594 --> 00:44:51,950 Well, It has been an exciting journey. 624 00:44:52,794 --> 00:44:55,752 Zak, I heard you were going to try his luck as a coach. 625 00:44:55,954 --> 00:44:58,422 I have decided to join Patillo and some others 626 00:44:58,634 --> 00:45:00,113 and buy out Mavis. 627 00:45:00,314 --> 00:45:02,430 It's not the same as playing, But I'm still in business. 628 00:45:02,634 --> 00:45:04,670 In that way, We will be partners, Jessica. 629 00:45:04,874 --> 00:45:07,308 I'm afraid not, Zak. 630 00:45:07,514 --> 00:45:08,947 I have to concentrate 631 00:45:09,154 --> 00:45:11,793 in the writing of my books in Cabot Cove. 632 00:45:11,994 --> 00:45:15,304 Look, I don't think I can make it to ever understand rugby. 633 00:45:15,514 --> 00:45:17,869 - Are you going to sell your share? - No, no, no. 634 00:45:18,074 --> 00:45:21,066 I have fixed everything to put my actions 635 00:45:21,274 --> 00:45:22,423 in Jill's name. 636 00:45:25,514 --> 00:45:28,506 - I don't know what to say. - How can we thank you? 637 00:45:28,714 --> 00:45:31,945 There's no time for that, I have to catch the plane. 638 00:45:32,154 --> 00:45:35,271 Now you and your father are partners, 639 00:45:35,474 --> 00:45:38,910 so you will write to me to tell me how he does it.