1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,700 --> 00:00:06,533 Before dying he had three cases. One of them was his. 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,698 We will not interfere in the case of Harry McGraw. 3 00:00:09,900 --> 00:00:13,415 So that Mr. McGraw can judge him, sentence him and execute him. 4 00:00:13,620 --> 00:00:15,292 We will no longer have to worry about him. 5 00:00:15,500 --> 00:00:18,014 I don't know anything about that murdered detective of yours. 6 00:00:18,220 --> 00:00:20,814 Make sure you know the laws on libel. 7 00:00:21,020 --> 00:00:23,488 I don't know why that detective investigate our past. 8 00:00:23,700 --> 00:00:25,736 He raised his arm, made a gesture and I thought, "We're going to have problems." 9 00:01:10,860 --> 00:01:13,772 A CRIME HAS BEEN WRITTEN 10 00:01:17,500 --> 00:01:20,617 TOUGH GUYS DON'T DIE 11 00:01:24,900 --> 00:01:28,415 I followed his wife to a city in California. 12 00:01:28,620 --> 00:01:31,976 He has remarried and he doesn't want to talk to anyone. 13 00:01:32,180 --> 00:01:33,090 Wait. 14 00:01:33,300 --> 00:01:36,098 Sorry, Archie. I have an appointment. See you tomorrow. 15 00:01:36,300 --> 00:01:37,938 Okay, Alma. Have a good time. 16 00:01:40,980 --> 00:01:43,414 Where were we? Oh yes. 17 00:01:43,620 --> 00:01:45,451 The medical examiner has also died. 18 00:01:45,660 --> 00:01:46,888 The hospital administrator 19 00:01:47,100 --> 00:01:48,135 who falsified the forms 20 00:01:48,340 --> 00:01:50,535 admission disappeared in '75. 21 00:01:50,740 --> 00:01:52,093 And the police officer in charge 22 00:01:52,300 --> 00:01:53,449 He went crazy six years ago. 23 00:01:54,060 --> 00:01:57,370 Oh wow. I was already afraid of something like that. 24 00:01:57,580 --> 00:01:58,899 Mrs. Fletcher, the crime 25 00:01:59,100 --> 00:02:00,852 Danbury's scalpel is good 26 00:02:01,060 --> 00:02:02,334 idea for a book. Accept it. 27 00:02:03,020 --> 00:02:06,012 The case occurred 25 years ago and I'm at a dead end. 28 00:02:06,980 --> 00:02:08,777 Well, almost. 29 00:02:08,980 --> 00:02:11,448 - Almost? - I have a clue from a nurse 30 00:02:11,660 --> 00:02:15,209 who was working that night. It's Martha Kline. 31 00:02:15,420 --> 00:02:18,253 I will have to travel near Vermont this weekend. 32 00:02:18,460 --> 00:02:19,688 Is that how much you can do? 33 00:02:19,900 --> 00:02:21,856 I have two other cases 34 00:02:22,060 --> 00:02:22,970 In addition to this, 35 00:02:23,180 --> 00:02:25,136 but i will if it is so important. 36 00:02:26,220 --> 00:02:28,973 Thank you very much, Mr. Miles. I await your news. 37 00:02:29,180 --> 00:02:30,579 OK. See you around. 38 00:02:35,660 --> 00:02:37,139 8.29, Friday the 17th. 39 00:02:37,340 --> 00:02:38,978 Client report completed 40 00:02:39,180 --> 00:02:40,454 J.B. Fletcher. Reference: 41 00:02:40,660 --> 00:02:42,412 "Search for people involved 44 00:02:47,700 --> 00:02:48,655 Who is it? 45 00:02:49,020 --> 00:02:50,453 Soul, is that you? 46 00:03:16,780 --> 00:03:18,657 SANTINI BUILDERS 47 00:03:26,020 --> 00:03:27,009 Santini. 48 00:03:27,540 --> 00:03:29,451 Yes, hello. What's up? 49 00:03:31,100 --> 00:03:31,896 Yes? 50 00:03:32,660 --> 00:03:34,730 No, I haven't seen it. Wait. 51 00:03:40,580 --> 00:03:42,855 DETECTIVE SHOT DEAD IN YOUR OFFICE 52 00:03:43,060 --> 00:03:45,051 Yeah, I think that's the guy that was following me. 53 00:03:46,260 --> 00:03:47,409 What do you know? 54 00:03:49,420 --> 00:03:51,251 We will no longer have to worry about him. 55 00:03:53,660 --> 00:03:58,370 Arrival of flight 411, coming from Paris. Gate 22. 56 00:03:59,140 --> 00:04:01,415 Don't you want to know anything about Paris? 57 00:04:01,620 --> 00:04:03,497 Yes, of course. How about Paris? 58 00:04:03,820 --> 00:04:06,288 We have obtained a contract with the Divallier Group 59 00:04:06,500 --> 00:04:07,694 for a French edition. 60 00:04:08,420 --> 00:04:12,049 "Femininity" on the Champs Elysées. It's wonderful, how did you do it? 61 00:04:12,260 --> 00:04:13,488 You're young to know. 62 00:04:15,300 --> 00:04:18,576 I hate to tell you, but Larry He has prepared a press conference for you 63 00:04:18,780 --> 00:04:20,816 for four. An anniversary party. 64 00:04:21,020 --> 00:04:23,978 Our anniversary is Friday and then we will distract the press. 65 00:04:24,180 --> 00:04:25,135 Priscilla? 66 00:04:29,220 --> 00:04:30,539 Pris, you look wonderful. 67 00:04:30,740 --> 00:04:32,059 Thanks, Gavin. 68 00:04:32,260 --> 00:04:33,613 What a surprise. 69 00:04:34,340 --> 00:04:36,649 Do you know our designer from the magazine? 70 00:04:36,860 --> 00:04:38,498 - Yes. Hi, Erin. - Hello. 71 00:04:38,900 --> 00:04:40,219 Hey, we need to talk. 72 00:04:41,260 --> 00:04:42,488 I'll wait in the car. 73 00:04:46,820 --> 00:04:48,856 I'm sorry to spoil your return. 74 00:04:49,060 --> 00:04:52,052 I don't think you came from the university to say hello. 75 00:04:52,260 --> 00:04:55,536 A week ago a private detective came to snoop around the campus 76 00:04:55,740 --> 00:04:58,937 asking questions about you, of me and our marriage. 77 00:04:59,140 --> 00:05:01,370 - And what did you find out? - From me, nothing. 78 00:05:02,980 --> 00:05:05,050 I have a cutout from yesterday's newspaper. 79 00:05:05,820 --> 00:05:07,333 My God. 80 00:05:07,820 --> 00:05:10,459 - We have to do something. - Do what? 81 00:05:11,060 --> 00:05:14,132 I don't know why that detective I investigated our past. 82 00:05:15,180 --> 00:05:17,250 but now we have our own lives. 83 00:05:17,460 --> 00:05:19,337 I don't want that to be removed. 84 00:05:22,100 --> 00:05:23,499 Why don't we wait? 85 00:05:23,700 --> 00:05:26,772 Shall we have dinner together and we remember old times? 86 00:05:29,260 --> 00:05:31,615 I have to go. Meeting at the faculty. 87 00:05:32,860 --> 00:05:34,418 Maybe another time. 88 00:06:49,180 --> 00:06:51,216 Are you looking for something special? 89 00:06:54,260 --> 00:06:57,650 I guess there's a good reason so that he has entered my house. 90 00:06:57,860 --> 00:07:01,216 Harry McGraw, Mrs. Fletcher. You are my client. 91 00:07:02,180 --> 00:07:03,693 Miles and McGraw? 92 00:07:03,900 --> 00:07:05,413 Oh, I'm sorry, Mr. McGraw. 93 00:07:05,620 --> 00:07:09,010 I thought it was Mr. Miles the one who carried out my research. 94 00:07:09,220 --> 00:07:13,259 Not anymore. Three nights ago someone He killed him with a 45 automatic. 95 00:07:13,620 --> 00:07:14,496 Oh no. 96 00:07:14,940 --> 00:07:18,330 Before he died, he had three cases. One of them was his. 97 00:07:18,540 --> 00:07:21,054 - Hey, you don't believe that I? - No, I don't think so. 98 00:07:21,260 --> 00:07:23,376 But someone related with your case it is probable. 99 00:07:23,580 --> 00:07:26,890 Mr. McGraw, if you needed information, everything I had to do 100 00:07:27,100 --> 00:07:28,897 - was to call me. - I don't usually do it. 101 00:07:29,100 --> 00:07:30,579 I see it now. 102 00:07:31,140 --> 00:07:34,177 Why do you think my case led to his death? 103 00:07:34,380 --> 00:07:35,813 I don't think anything yet. 104 00:07:36,020 --> 00:07:39,456 I was in Tulsa last month investigating an oil field. 105 00:07:39,660 --> 00:07:42,379 Mr. McGraw, I really liked you. Mr. Miles. 106 00:07:42,580 --> 00:07:46,414 -If there is anything I can do... - I don't need or want your help. 107 00:07:46,620 --> 00:07:49,453 I'm beginning to believe that this case Danbury is more dead 108 00:07:49,660 --> 00:07:52,697 - than Al Capone. - He said he had a clue. 109 00:07:52,900 --> 00:07:55,972 - A small town in Vermont. - There is nothing in the file. 110 00:07:56,220 --> 00:07:58,814 You have to be brave to face me like this. 111 00:07:59,020 --> 00:08:02,569 - Without knowing who he was. - You don't have to be brave for that. 112 00:08:02,780 --> 00:08:04,657 when I was away I called the sheriff. 113 00:08:04,860 --> 00:08:06,737 It will arrive at any moment. 114 00:08:06,980 --> 00:08:08,015 You'll have to forgive me, 115 00:08:08,220 --> 00:08:10,609 but I don't have time to waste it on a fan. 116 00:08:12,260 --> 00:08:14,933 We both liked him very much Mr. Miles. 117 00:08:15,140 --> 00:08:17,779 I will clarify the matter. Don't hesitate. 118 00:08:38,860 --> 00:08:40,134 Mrs. Thousands? 119 00:08:40,500 --> 00:08:43,060 Please accept my condolences. I'm Jessica Fletcher. 120 00:08:43,260 --> 00:08:45,490 Her husband worked in one case for me. 121 00:08:45,700 --> 00:08:47,053 I know who you are, Mrs. Fletcher. 122 00:08:47,260 --> 00:08:49,899 He was a charming man. I liked him very well. 123 00:08:50,100 --> 00:08:51,533 Me too. Excuse me. 124 00:08:51,820 --> 00:08:55,699 Mrs. Miles, I hate to think that I... That is, that my case 125 00:08:55,900 --> 00:08:58,460 could have cost him his life to her husband. 126 00:08:58,940 --> 00:09:01,738 - I would like you to help me. - I can't tell you anything. 127 00:09:01,940 --> 00:09:04,738 You see, on the phone, he mentioned he had a lead 128 00:09:04,940 --> 00:09:08,774 In a small town in Vermont, but it does not appear in his file. 129 00:09:08,980 --> 00:09:11,892 - Maybe he said something to you. - I don't feel it. 130 00:09:12,300 --> 00:09:14,689 - Mrs. Thousands! - Hey, Mrs. Fletcher, he's dead. 131 00:09:14,900 --> 00:09:17,494 Whatever I was doing He died with him. 132 00:09:18,100 --> 00:09:20,056 Now everything is unimportant. 133 00:09:41,820 --> 00:09:42,536 Hello. 134 00:09:42,820 --> 00:09:43,616 What's up? 135 00:09:44,780 --> 00:09:47,852 - It's still in there. - Good. I'll take care of it from now on. 136 00:09:48,460 --> 00:09:49,449 Did you talk to her? 137 00:09:49,660 --> 00:09:51,139 With our client? Yes. 138 00:09:51,340 --> 00:09:54,093 She is a very nice woman. So perfect that it passes. 139 00:09:55,420 --> 00:09:56,648 Still in the clouds. 140 00:09:56,860 --> 00:10:00,739 She wants that guy and he probably He warms someone else's bed. 141 00:10:01,660 --> 00:10:04,618 - Well, we'll see you tomorrow. - Ray, do me a favor. 142 00:10:04,820 --> 00:10:08,017 Talk to Daniels' wife to see. if you can find out what happened. 143 00:10:08,220 --> 00:10:10,973 Harry, give me a break. I haven't slept for 20 hours. 144 00:10:11,180 --> 00:10:13,057 Okay. Go home and sleep. 145 00:10:56,820 --> 00:10:58,697 8.05, Wednesday. 146 00:10:58,900 --> 00:11:02,017 The subject under surveillance, Ernie Santini, leaves the construction office, 147 00:11:02,220 --> 00:11:03,938 heads north along Sadler Avenue, 148 00:11:04,140 --> 00:11:06,290 driving a Seville latest model. 149 00:11:06,500 --> 00:11:07,535 Moderate speed. 150 00:11:07,740 --> 00:11:10,049 If you have discovered that I follow you He hides it great. 151 00:11:12,780 --> 00:11:15,613 The subject enters an alley near Fulton Avenue. 152 00:11:34,860 --> 00:11:36,498 Hey, be careful. 153 00:11:36,700 --> 00:11:37,655 Calm down. 154 00:11:38,100 --> 00:11:38,976 Leave me! 155 00:11:43,780 --> 00:11:44,849 What do you want, friends? 156 00:11:45,060 --> 00:11:47,813 Mr. Santini has asked us Let us give you a notice. 157 00:12:05,660 --> 00:12:09,050 - Oh, Harry. - Leave me, Alma. I'm not in the mood. 158 00:12:09,260 --> 00:12:11,376 Have you been to see a doctor? 159 00:12:11,580 --> 00:12:13,013 When we have social security, beautiful. 160 00:12:13,220 --> 00:12:14,494 Tell Ray to come. 161 00:12:14,700 --> 00:12:17,578 I'll nail that Sicilian bricklayer at the service door. 162 00:12:17,780 --> 00:12:18,895 Harry, you have a visitor. 163 00:12:19,620 --> 00:12:21,451 She said you were waiting for her. 164 00:12:28,100 --> 00:12:30,568 - Mrs. Fletcher... - Good morning, Mr. McGraw. 165 00:12:30,780 --> 00:12:32,896 - What happened? - I fell from a house. 166 00:12:33,100 --> 00:12:34,818 I'm very busy right now. 167 00:12:35,220 --> 00:12:39,213 Me too. I have brought my file of the Danbury scalpel crime. 168 00:12:39,420 --> 00:12:40,933 I would like us to review it. 169 00:12:41,140 --> 00:12:43,415 I told him that it is a dead end. 170 00:12:43,620 --> 00:12:46,009 Yes, 25 years ago he sold many newspapers. 171 00:12:46,220 --> 00:12:49,690 "Rich doctor acquitted of accusation of murder by a good lawyer. 172 00:12:49,900 --> 00:12:51,538 Was he innocent? Who is interested? 173 00:12:51,740 --> 00:12:53,571 That guy died nine years ago. 174 00:12:53,780 --> 00:12:56,294 Same as all related with the case. 175 00:12:56,500 --> 00:12:59,810 So do me a favor: Leave him alone and me too. 176 00:13:00,020 --> 00:13:02,818 When I convince myself that your partner's investigation 177 00:13:03,020 --> 00:13:04,851 In that case it did not lead to his death. 178 00:13:05,060 --> 00:13:07,893 Remember I told you that Miles He worked on three cases. 179 00:13:08,100 --> 00:13:11,058 In one of the other two I will find our man. 180 00:13:11,260 --> 00:13:13,490 - Are you sure about that? - Let me explain it to you. 181 00:13:13,700 --> 00:13:14,928 There is a certain Santini 182 00:13:15,140 --> 00:13:17,973 we don't know what has been doing at night. 183 00:13:18,180 --> 00:13:21,650 The wife suspects that there is another one. Why not? They have been married for 20 years. 184 00:13:21,860 --> 00:13:23,816 Last night I followed that Santini guy 185 00:13:24,020 --> 00:13:27,251 when I bumped into three of his men who caressed me. 186 00:13:27,460 --> 00:13:29,451 I see, but they didn't kill him. 187 00:13:29,660 --> 00:13:32,254 Those responsible of the death of Mr. Miles 188 00:13:32,460 --> 00:13:35,611 they would not have hesitated to eliminate him too. What is the other case? 189 00:13:35,820 --> 00:13:38,778 An investigation into the past of a woman named Priscilla Daniels. 190 00:13:38,980 --> 00:13:41,540 Ah yes, the director from "Femininity" magazine. 191 00:13:41,740 --> 00:13:44,538 - Is she your friend? - No, but he has been trying for two years 192 00:13:44,740 --> 00:13:46,412 convince me to write an article. 193 00:13:46,620 --> 00:13:49,259 Good idea. do it and don't touch my nose. 194 00:13:49,460 --> 00:13:51,974 Mr. McGraw, avoid the rudeness. 195 00:13:53,100 --> 00:13:55,568 Mrs. Fletcher, Why don't you take advice? 196 00:13:55,780 --> 00:13:58,658 Why don't you dedicate your energy to knit 197 00:13:58,860 --> 00:14:01,135 - or play bridge? - I tried. 198 00:14:01,340 --> 00:14:04,252 That's why I wrote my first book. I was bored out of my mind. 199 00:14:04,460 --> 00:14:07,611 I read your first book and I was also bored out of my mind. 200 00:14:07,820 --> 00:14:10,857 It's a matter of taste. Can I see your reports please? 201 00:14:11,060 --> 00:14:14,655 Why not? That's what he paid for. Here, take them. Anything else? 202 00:14:14,860 --> 00:14:16,851 Good, because now I'm very busy. 203 00:14:17,060 --> 00:14:17,856 Thank you. 204 00:14:18,060 --> 00:14:19,334 Harry. Excuse me. 205 00:14:19,540 --> 00:14:21,371 Don't worry, Ray, the lady was leaving. 206 00:14:21,580 --> 00:14:24,572 I'll leave my phone to your secretary in case you need me. 207 00:14:24,780 --> 00:14:26,054 Thank you. Thank you so much. 208 00:14:27,940 --> 00:14:29,851 Hey, Harry, what happened? 209 00:14:31,940 --> 00:14:33,931 Ray, quiet. 210 00:14:41,380 --> 00:14:45,612 8.29, Friday the 17th. Concluded client report J.B. Fletcher. 211 00:14:45,820 --> 00:14:48,539 Reference: "People Search involved in the crime 212 00:14:48,740 --> 00:14:51,254 of the Danbury scalpel and..." 213 00:14:53,700 --> 00:14:54,655 Who is it? 214 00:14:55,060 --> 00:14:56,334 Soul, is that you? 215 00:15:13,380 --> 00:15:16,338 The final moments of a fabulous Police, Mrs. Fletcher. 216 00:15:16,540 --> 00:15:19,737 And a wonderful man. It's not nice. 217 00:15:20,660 --> 00:15:21,570 No. 218 00:15:23,260 --> 00:15:26,218 Is that all you have, Lieutenant Starkey? 219 00:15:26,420 --> 00:15:28,888 The tape and what of this report? 220 00:15:29,100 --> 00:15:31,170 - It's not a big deal. - There were no other clues. 221 00:15:32,380 --> 00:15:37,010 Excuse me, lieutenant, but I thought that Mr. Miles was a teacher 222 00:15:37,220 --> 00:15:40,178 at the Police Academy and that he was very loved and respected. 223 00:15:40,380 --> 00:15:43,338 - That's how it is. - Then can I ask why 224 00:15:43,540 --> 00:15:46,771 the investigation into his death does it take so slowly? 225 00:15:52,340 --> 00:15:54,695 I'm going to tell you something, Mrs. Fletcher. 226 00:15:54,900 --> 00:15:57,255 And if he repeats it outside of this office 227 00:15:57,460 --> 00:15:59,132 I will deny it word for word. 228 00:15:59,820 --> 00:16:02,493 Archie Miles was like a father to us. 229 00:16:02,700 --> 00:16:04,770 We liked him. We loved him. All. 230 00:16:04,980 --> 00:16:08,768 We want to see his murderer locked up forever and for that reason, 231 00:16:08,980 --> 00:16:12,416 we are not going to interfere in the way of Harry McGraw. 232 00:16:13,500 --> 00:16:17,254 So that Mr. McGraw can judge him, sentence him and execute him. 233 00:16:17,900 --> 00:16:20,698 We would prefer that you deliver it to us before doing it. 234 00:16:20,900 --> 00:16:22,015 What if not? 235 00:16:22,220 --> 00:16:25,212 We won't have to worry that some smart lawyer 236 00:16:25,420 --> 00:16:28,378 set that pig free using some technicality. 237 00:16:48,260 --> 00:16:50,137 Excuse me, ma'am. Wade Tyler 238 00:16:50,340 --> 00:16:53,650 Binini Swimsuits, Dallas, Texas. I'm here to see Mrs. Daniels. 239 00:16:54,860 --> 00:16:57,215 Ah yes, I think Mr. King is waiting for you. 240 00:16:57,620 --> 00:16:59,770 Lady, I'm used to it to deal with bosses, 241 00:16:59,980 --> 00:17:01,413 - not with office workers. - I'm sorry, 242 00:17:01,620 --> 00:17:03,929 but Mrs. Daniels is at an important meeting. 243 00:17:04,140 --> 00:17:07,530 Mrs. Fletcher, you don't know how glad I am that you called me 244 00:17:07,740 --> 00:17:10,095 after so long without news from him. 245 00:17:10,300 --> 00:17:13,178 An article written by you It would be a knockout blow. 246 00:17:13,380 --> 00:17:14,369 Thank you, Ms. Daniels. 247 00:17:14,580 --> 00:17:16,969 Jessica... Can I call you Jessica? 248 00:17:17,180 --> 00:17:18,659 Yes of course. 249 00:17:18,860 --> 00:17:22,375 Please call me Priscilla. I'll tell you what I was thinking. 250 00:17:22,580 --> 00:17:27,290 something important, something inspired, 251 00:17:27,500 --> 00:17:30,572 demonstrating how a woman who has already passed 40 252 00:17:30,780 --> 00:17:33,738 can defend itself from sharks that infest the literary waters 253 00:17:33,940 --> 00:17:38,570 relying on his courage and her sense of identity as a woman. 254 00:17:39,300 --> 00:17:43,134 Thank you. It all sounds very nice, but in reality, 255 00:17:43,340 --> 00:17:46,412 what I thought was in a memory of my marriage. 256 00:17:46,620 --> 00:17:50,693 I should have met Frank. He would have liked his character. 257 00:17:50,900 --> 00:17:52,731 He was a kind and loving man 258 00:17:52,940 --> 00:17:56,410 that taught me to value the little things things that happen every day. 259 00:17:56,620 --> 00:18:00,693 Already. Well, Jessica, I'm sure there is room 260 00:18:00,900 --> 00:18:04,779 for that kind of thing, but "Femme" It is a current magazine, directed 261 00:18:04,980 --> 00:18:08,370 to the current woman who tries make your way in a male world. 262 00:18:09,300 --> 00:18:12,133 Excuse me. I think I have done waste your time. 263 00:18:12,340 --> 00:18:16,219 No, wait. If that's it what you really want to write... 264 00:18:16,420 --> 00:18:18,411 Yes and I hope I don't disappoint you. 265 00:18:19,980 --> 00:18:20,935 Excuse me. 266 00:18:22,300 --> 00:18:23,016 Say? 267 00:18:23,340 --> 00:18:25,490 Mrs. Daniels, Davis Randolph on the phone. 268 00:18:25,700 --> 00:18:28,168 He says he needs to talk to you. It's urgent. 269 00:18:29,740 --> 00:18:31,173 Tell him I'll call him later. 270 00:18:33,220 --> 00:18:36,895 I'm throwing a party tomorrow night. It's our fifth anniversary. 271 00:18:37,100 --> 00:18:39,978 Would you like to come? I would like that he knew them all. 272 00:18:40,180 --> 00:18:42,171 How kind. Thank you. I will go. 273 00:18:42,660 --> 00:18:45,493 My secretary will call you to give you the details of the party. 274 00:18:45,700 --> 00:18:47,258 - Where are you staying? - At the Fillmore. 275 00:18:47,460 --> 00:18:49,576 Priscilla, I want that you know someone. 276 00:18:49,780 --> 00:18:50,769 Wade Tyler, ma'am. 277 00:18:50,980 --> 00:18:55,019 Binini Swimsuits, Dallas, Texas. It's a real pleasure to meet you. 278 00:18:55,220 --> 00:18:57,780 Thank you, Mr. Tyler. This is Jessica Fletcher. 279 00:18:57,980 --> 00:19:00,540 The mystery writer. Yes of course. 280 00:19:00,740 --> 00:19:04,130 I confess to you, madam, that it is a surprise to find it here. 281 00:19:04,340 --> 00:19:07,650 You are also very far away from Texas, Mr. Taylor. 282 00:19:07,860 --> 00:19:08,849 Tyler. 283 00:19:09,860 --> 00:19:13,853 They will have a lot to talk about, so that I get out of the way. Bye bye. 284 00:19:14,060 --> 00:19:15,618 How can I help you, Mr. Tyler? 285 00:19:15,820 --> 00:19:18,254 I'm here to talk of advertising, Ms. Daniels. 286 00:19:18,460 --> 00:19:21,099 worth seven figures that don't start with a ridiculous 1. 287 00:19:21,300 --> 00:19:26,010 With those figures, go to my office and we'll see what we can do. 288 00:19:26,580 --> 00:19:30,095 Mr. Tyler, what happened to you in that eye? 289 00:19:30,300 --> 00:19:33,736 Something a guy told me about my ancestry, ma'am. 290 00:19:33,940 --> 00:19:34,690 Nothing serious. 291 00:19:47,940 --> 00:19:48,850 How did it get in? 292 00:19:49,060 --> 00:19:51,574 A boy with a paper clip I would open that lock. 293 00:19:52,660 --> 00:19:55,652 Force the doors It is a very ugly custom. 294 00:19:57,220 --> 00:20:00,496 Thanks for keeping your mouth shut with Mrs. Daniels. 295 00:20:00,700 --> 00:20:03,134 We both chase Same, Mr. McGraw. 296 00:20:03,340 --> 00:20:05,456 There is no reason to get in your way. 297 00:20:05,660 --> 00:20:08,732 But it does get in my way. Take care of your case. 298 00:20:08,940 --> 00:20:11,613 - Priscilla Daniels is my territory. - No. 299 00:20:11,820 --> 00:20:14,459 My intention is to find out who killed Mr. Miles 300 00:20:14,660 --> 00:20:18,892 and I try to do it even if I have to flirting with Priscilla Daniels. 301 00:20:19,700 --> 00:20:21,895 What an outrage. I'm starting to talk like you. 302 00:20:22,100 --> 00:20:24,898 Mrs. Fletcher, leave it to me to Archie's killer. 303 00:20:25,420 --> 00:20:27,058 So that? Eliminate him? 304 00:20:27,260 --> 00:20:30,297 When your partner is murdered, The most logical thing is to investigate. 305 00:20:30,500 --> 00:20:33,173 - Yes, but not murder. - Call it whatever you want. 306 00:20:33,380 --> 00:20:36,850 I'm sorry, but I'm not going to stay on the sidelines and let him infringe 307 00:20:37,060 --> 00:20:40,257 the laws even if I have to tell you to Priscilla Daniels who are you. 308 00:20:41,340 --> 00:20:42,693 You are a problem. 309 00:20:43,140 --> 00:20:43,936 Thank you. 310 00:20:46,420 --> 00:20:50,572 Come to my office in the morning. We will review the files together. 311 00:20:57,180 --> 00:20:58,977 Do you know that nothing is said here? 312 00:20:59,420 --> 00:21:02,617 Who hired you to carry that research and why. 313 00:21:02,820 --> 00:21:04,572 We don't know who or why. 314 00:21:04,780 --> 00:21:07,738 Archie accepted an advance 1,000 dollars in cash 315 00:21:07,940 --> 00:21:10,818 from someone with the initials EPF. 316 00:21:11,020 --> 00:21:13,488 Not even Al knows Who is the client? 317 00:21:14,460 --> 00:21:18,089 Yesterday in his office, Mrs. Daniels received a call 318 00:21:18,300 --> 00:21:19,415 by Davis Randolph. 319 00:21:19,620 --> 00:21:21,212 Does the president of political financing? 320 00:21:21,420 --> 00:21:23,729 He didn't want to speak in my presence. 321 00:21:23,940 --> 00:21:27,489 Look, the press has been publishing that maybe she will show up 322 00:21:27,700 --> 00:21:30,897 to that Senate seat that will be vacant next year. 323 00:21:31,100 --> 00:21:35,093 Yes. And if you decide to show up maybe that EPF looks for dirt 324 00:21:35,300 --> 00:21:38,690 to go against her. And we don't Hire us to search. 325 00:21:38,900 --> 00:21:40,731 Harry? Oh, sorry. 326 00:21:40,940 --> 00:21:42,931 Hello, Ray. Do you know Mrs. Fletcher? 327 00:21:43,140 --> 00:21:44,334 - No. -Ray Kravitz. 328 00:21:44,540 --> 00:21:46,531 - My pleasure, ma'am. - How are you, Mr. Kravitz? 329 00:21:46,740 --> 00:21:49,812 I have figures from the accounts banking of Santini's company. 330 00:21:50,020 --> 00:21:51,419 There are a lot of refunds. 331 00:21:51,620 --> 00:21:54,418 The last two months rise at $85,000. 332 00:21:55,740 --> 00:21:58,459 That girl is carrying Santini to ruin 333 00:21:58,660 --> 00:22:01,299 - That's the other case. - Oh, yes. The unfaithful husband. 334 00:22:01,500 --> 00:22:04,936 Harry, we should do something and bring in someone to help us. 335 00:22:05,140 --> 00:22:07,654 We have not been able to give with Santini's girl. 336 00:22:07,860 --> 00:22:09,657 You have to sleep from time to time. 337 00:22:09,860 --> 00:22:13,614 Look at your account charges. Yes It doesn't work, we'll try something else. 338 00:22:14,100 --> 00:22:17,251 Yeah right, what the hell? Who needs sleep? 339 00:22:17,460 --> 00:22:18,654 Delighted, ma'am. 340 00:22:20,500 --> 00:22:24,288 - Mr. McGraw, can I suggest something? - It's his thing, snooping. 341 00:22:25,180 --> 00:22:27,740 That recording of death from Archie. Hey, 342 00:22:27,940 --> 00:22:31,216 he whispered something at the time in which he was shot. 343 00:22:31,420 --> 00:22:33,570 Maybe it wasn't just a moan. 344 00:22:33,780 --> 00:22:35,577 Maybe he was trying to say something. 345 00:22:35,780 --> 00:22:38,817 An audio technician I could analyze the tape. 346 00:22:39,020 --> 00:22:42,410 Mrs. Fletcher, I don't like them that scientific nonsense. 347 00:22:42,620 --> 00:22:46,215 You're probably suspicious now, But I'm going to catch that guy. 348 00:22:46,420 --> 00:22:48,695 You come on this trip because I bought him a ticket, 349 00:22:48,900 --> 00:22:50,492 but don't tell me how to work. 350 00:23:14,580 --> 00:23:17,936 I'll tell you a secret, Jessica. I'm still in love with that woman. 351 00:23:18,140 --> 00:23:21,257 And I always will be. That's why We enjoyed our divorce. 352 00:23:21,460 --> 00:23:24,657 I have to admit that their relationship with Priscilla is unique. 353 00:23:25,780 --> 00:23:29,534 I am clinging to my job and she to hers, the magazine. 354 00:23:29,740 --> 00:23:32,049 Different profession. There is no middle ground. 355 00:23:32,900 --> 00:23:36,176 I had heard that... Maybe it's just a rumor. 356 00:23:36,380 --> 00:23:39,178 That she was going to show up to a public office. 357 00:23:39,380 --> 00:23:41,575 Oh really? I ignored it. 358 00:23:42,380 --> 00:23:44,974 - Priscilla! - Carter, old fox. 359 00:23:45,180 --> 00:23:47,774 - I thought you were traveling. - And miss this celebration? 360 00:23:47,980 --> 00:23:49,174 No way. 361 00:23:50,700 --> 00:23:52,418 - Congratulations. - Thank you. 362 00:23:52,980 --> 00:23:55,130 Come. I want you to meet someone. 363 00:23:55,340 --> 00:23:58,332 Jessica, I would like to introduce you To an old and dear friend: 364 00:23:58,540 --> 00:24:00,656 - Judge Carter Lambert. - Oh, yes. 365 00:24:00,860 --> 00:24:02,930 The writer. It's a pleasure. 366 00:24:03,500 --> 00:24:07,698 You can't imagine how much I wanted to meet you, Judge Lambert. 367 00:24:07,900 --> 00:24:10,255 Oh, sorry, more people are coming. Gavin. 368 00:24:13,620 --> 00:24:15,736 I think I have received a couple of his letters. 369 00:24:15,940 --> 00:24:18,329 And several unanswered calls. 370 00:24:18,540 --> 00:24:20,337 As a defense attorney in the trial 371 00:24:20,540 --> 00:24:22,576 for the crime of the scalpel from Danbury, 372 00:24:22,780 --> 00:24:25,248 you are one of the few people that still live 373 00:24:25,460 --> 00:24:28,338 who could give me information first-hand about the case. 374 00:24:28,540 --> 00:24:32,010 I tell you what I told you to his private detective: That case 375 00:24:32,220 --> 00:24:34,415 - it's better to forget it. - It's surprising, judge. 376 00:24:34,620 --> 00:24:36,929 It's one of his best performances as a lawyer. 377 00:24:37,140 --> 00:24:40,371 He got acquittal for that eminent doctor. 378 00:24:40,980 --> 00:24:43,448 While everyone was talking of perjury in the declaration 379 00:24:43,660 --> 00:24:46,538 and falsified evidence. I'm sorry, dear lady, 380 00:24:46,740 --> 00:24:49,459 but that chapter of my life is closed. 381 00:24:49,660 --> 00:24:52,254 And what's more: If it continues go ahead with that book, 382 00:24:52,460 --> 00:24:54,815 make sure you know the laws of libel. 383 00:24:57,940 --> 00:24:58,497 Excuse me. 384 00:25:03,060 --> 00:25:05,699 What has happened? Are there bad faces? 385 00:25:06,020 --> 00:25:07,612 I'm afraid so. 386 00:25:07,820 --> 00:25:10,539 I'm investigating a crime committed 25 years ago 387 00:25:10,740 --> 00:25:12,492 in which the judge was involved. 388 00:25:12,700 --> 00:25:15,851 He didn't like the detective that I hired to talk to him. 389 00:25:16,060 --> 00:25:20,258 Priscilla, that detective, Before he died last Friday, 390 00:25:20,460 --> 00:25:22,849 I was also investigating something about you. 391 00:25:23,060 --> 00:25:23,970 Of me? 392 00:25:24,180 --> 00:25:26,569 Not on my behalf, on behalf of another. 393 00:25:26,780 --> 00:25:28,771 - Really? - I was wondering... 394 00:25:28,980 --> 00:25:31,778 Could he have been hired for someone who wanted 395 00:25:31,980 --> 00:25:35,131 make fail your political ambitions? 396 00:25:35,340 --> 00:25:39,333 Sorry Jessica, I don't know anything. about that murdered detective of yours. 397 00:25:39,540 --> 00:25:41,292 And as for politics, 398 00:25:41,500 --> 00:25:43,695 any rumors you've heard It has no foundation. 399 00:25:43,900 --> 00:25:46,778 Yes of course. One more thing, Priscilla. 400 00:25:46,980 --> 00:25:50,177 I have spoken of death. 401 00:25:50,780 --> 00:25:53,419 I didn't say anything about murder. 402 00:26:02,660 --> 00:26:05,458 - Good morning. - Hello, Mrs. Fletcher. 403 00:26:05,660 --> 00:26:08,015 Please don't get up, Mr. Kravitz. 404 00:26:08,220 --> 00:26:11,132 - Is Mr. McGraw here? - He is, but now he can't see him. 405 00:26:11,380 --> 00:26:15,339 - And is there anyone with him? - He doesn't want to be bothered. 406 00:26:15,540 --> 00:26:18,373 Well I'm sorry, but we have a lot of work to do. 407 00:26:18,580 --> 00:26:19,615 Mrs. Fletcher! 408 00:26:20,900 --> 00:26:24,097 He won't mind if I sleep while Talk, right, Mrs. Fletcher? 409 00:26:24,300 --> 00:26:27,212 I thought you might be interested to know. who hired him 410 00:26:27,420 --> 00:26:29,570 to investigate Priscilla Daniels. 411 00:26:29,780 --> 00:26:31,133 Yeah? Who? 412 00:26:32,020 --> 00:26:33,499 Priscilla Daniels. 413 00:26:33,700 --> 00:26:35,895 And what has brought you to that brilliant deduction? 414 00:26:36,100 --> 00:26:38,853 Even though we could think the opposite, 415 00:26:39,060 --> 00:26:40,732 She knew Archie Miles. 416 00:26:40,940 --> 00:26:43,374 So you knew him? 417 00:26:43,580 --> 00:26:46,140 Your client wanted remain anonymous, 418 00:26:46,340 --> 00:26:50,492 so Archie used a code. The initials EPF. 419 00:26:50,700 --> 00:26:53,453 I don't think they belong no name, Mr. McGraw. 420 00:26:53,660 --> 00:26:56,970 I think they mean Feminity Publishing and Publications. 421 00:26:57,180 --> 00:26:58,898 Mrs. Daniels He had political ambitions. 422 00:26:59,100 --> 00:27:01,898 Suppose there was something in your past you feared 423 00:27:02,100 --> 00:27:03,772 that could be discovered in his campaign. 424 00:27:03,980 --> 00:27:05,254 Skeletons in the basement. 425 00:27:05,460 --> 00:27:08,099 You hire us to find out how deep they are buried. 426 00:27:08,300 --> 00:27:10,336 If we don't find out, no one will. 427 00:27:10,540 --> 00:27:13,498 But I would have hired his partner doesn't mean he killed him. 428 00:27:13,700 --> 00:27:15,691 Except Archie I will find those bones, 429 00:27:15,900 --> 00:27:18,414 what he was trying to hide. Maybe he confronted her about it. 430 00:27:18,620 --> 00:27:21,088 But if he discovered something, How was it not in the file? 431 00:27:21,300 --> 00:27:23,768 Maybe I didn't have time to write it down. 432 00:27:23,980 --> 00:27:25,857 Archie spent a few days at that school 433 00:27:26,060 --> 00:27:27,937 where she was married with that teacher. 434 00:27:28,140 --> 00:27:30,131 Maybe there he discovered something from his past. 435 00:27:30,340 --> 00:27:32,729 Speaking of the past, Last night I found a new clue. 436 00:27:32,940 --> 00:27:35,215 I met someone with something to hide. 437 00:27:35,420 --> 00:27:37,058 The Danbury Scalpel Murder 438 00:27:37,260 --> 00:27:39,296 may not be as dead as we think. 439 00:27:39,500 --> 00:27:41,616 It's okay, Jessica. You follow his trail 440 00:27:41,820 --> 00:27:44,812 and I will follow in Archie's footsteps in that school. 441 00:27:45,020 --> 00:27:47,011 Maybe one of the two let's be lucky. 442 00:27:48,980 --> 00:27:52,689 I would offer you a coffee, Mrs. Fletcher, but I have already packed the coffee maker. 443 00:27:52,900 --> 00:27:56,654 It's the same. Are you sure I can't do anything to help her? 444 00:27:56,860 --> 00:27:59,818 Thanks, but no. I will stay with my sister in Hartford 445 00:28:00,020 --> 00:28:01,658 until I recover a little. 446 00:28:02,540 --> 00:28:06,089 Hey, I'm sorry I treated you. like I did the other day. 447 00:28:06,300 --> 00:28:10,213 Please, I understand. Believe me. 448 00:28:11,100 --> 00:28:13,375 He asked me about a town from Vermont. 449 00:28:13,580 --> 00:28:14,729 Archie, should I tell you something? 450 00:28:14,940 --> 00:28:17,773 No, but I found this in his jacket pocket. 451 00:28:18,420 --> 00:28:20,297 "Sudberry, Cargill"? 452 00:28:20,500 --> 00:28:22,889 - Does it mean anything? - Don't know. 453 00:28:23,300 --> 00:28:26,929 I was looking for a woman named Martha Kline. 454 00:28:27,860 --> 00:28:32,411 If someone killed Archie for this, I'm not doing him any favors by giving it to him. 455 00:28:32,620 --> 00:28:36,329 Thank you, Ms. Miles. I will be very careful. Fiance. 456 00:28:50,100 --> 00:28:51,579 Don't worry, Mrs. Perkins. 457 00:28:51,780 --> 00:28:54,055 Roy Brown has gone to the garage to see it. 458 00:28:54,260 --> 00:28:56,535 We will have it fixed for you in a jiffy. 459 00:28:56,740 --> 00:28:58,537 I'll call you on your behalf. 460 00:28:59,420 --> 00:29:02,378 Yes, ma'am. And please, don't worry. 461 00:29:02,580 --> 00:29:04,411 That's what we are here for. Very good. 462 00:29:06,620 --> 00:29:07,973 Good morning, what do you want? 463 00:29:08,180 --> 00:29:09,693 - Ms. Cargill? - It's me. 464 00:29:09,900 --> 00:29:11,253 My name is Jessica Fletcher. 465 00:29:11,460 --> 00:29:15,294 I am a writer and I am researching something that happened many years ago. 466 00:29:15,500 --> 00:29:19,015 Do you meet a woman by chance? named Martha Kline? 467 00:29:20,420 --> 00:29:21,455 I don't feel it. 468 00:29:22,620 --> 00:29:25,692 He would be about 60 years old now. Maybe use another name... 469 00:29:25,900 --> 00:29:29,370 I don't know her! And I beg you to leave me alone! 470 00:29:30,780 --> 00:29:31,974 What's happening here? 471 00:29:32,180 --> 00:29:34,614 I'm sorry. I didn't want to bother her. 472 00:29:34,820 --> 00:29:37,857 I'm researching a story and I just wanted ask him a couple of questions. 473 00:29:38,060 --> 00:29:40,938 - I'm Nils Sudberry. -Jessica Fletcher. 474 00:29:41,140 --> 00:29:44,530 You will have to forgive her. He lost his parents a month ago. 475 00:29:44,740 --> 00:29:46,731 Oh I'm sorry. 476 00:29:46,940 --> 00:29:49,738 It will be difficult for you to overcome. They died in a fire. 477 00:29:49,940 --> 00:29:51,089 Cargill good people. 478 00:29:51,300 --> 00:29:53,973 They ran a sanatorium on the outskirts of the city. 479 00:29:54,180 --> 00:29:56,250 They were in Sheffield about 25 years. 480 00:29:56,460 --> 00:29:58,451 They died trying save others. 481 00:29:58,660 --> 00:30:00,332 Most were invalids. 482 00:30:00,540 --> 00:30:02,371 Very sorry. 483 00:30:02,700 --> 00:30:07,012 That Mrs. Cargill, wouldn't her name be By chance Martha, right? 484 00:30:07,220 --> 00:30:08,335 That's what it was called. 485 00:30:09,340 --> 00:30:12,537 Oh, I understand. Thank you, Mr. Sudberry. 486 00:30:12,740 --> 00:30:14,731 - He has been very kind. - You are welcome. 487 00:30:19,980 --> 00:30:21,971 - Judge Lambert. - Mrs. Fletcher. 488 00:30:22,180 --> 00:30:24,740 What a surprise to find it here. Or is it not coincidental? 489 00:30:24,940 --> 00:30:27,010 The receptionist at your hotel told me 490 00:30:27,220 --> 00:30:29,609 what were you asking by buses to Vermont. 491 00:30:29,820 --> 00:30:32,095 You are a woman of fixed ideas. 492 00:30:32,300 --> 00:30:34,689 I'm not used to leaving things left undone, judge. 493 00:30:34,900 --> 00:30:35,935 I have noticed it. 494 00:30:36,140 --> 00:30:37,368 Very good. 495 00:30:38,580 --> 00:30:40,536 I'll take her to Boston. 496 00:30:40,740 --> 00:30:44,096 On the way I will tell you all the story about Martha Clayton Kline. 497 00:30:44,700 --> 00:30:46,691 Who exactly is Tom Cargill? 498 00:30:48,500 --> 00:30:51,697 The real crime killer of the Danbury scalpel. 499 00:30:55,340 --> 00:30:58,855 Jessica, dare I ask? yes I'm going to see your version 500 00:30:59,060 --> 00:31:01,574 of the Danbury case on the list of successful books. 501 00:31:02,540 --> 00:31:05,293 The writer wants me to say yes. 502 00:31:06,540 --> 00:31:07,939 But all in all, 503 00:31:08,140 --> 00:31:11,291 maybe it's better than this case stay as it is. 504 00:31:11,740 --> 00:31:14,971 like a mystery that has remained unresolved. 505 00:31:16,980 --> 00:31:18,208 She is quite a lady. 506 00:31:36,700 --> 00:31:39,976 Sorry, I forgot. soul always He locks the key when he leaves. 507 00:31:40,180 --> 00:31:43,729 - I'm glad you're here. - It's 10.3ç0. Do you have anything new? 508 00:31:43,940 --> 00:31:46,773 In a way. I think we can forget about crime 509 00:31:46,980 --> 00:31:50,768 of the Danbury scalpel as a cause of the death of Archie Miles. 510 00:31:51,300 --> 00:31:53,814 The doctor they tried was innocent. 511 00:31:54,020 --> 00:31:56,773 The victim was murdered by a man named Tom Cargill. 512 00:31:56,980 --> 00:32:00,973 Turns out I was there that night in the hospital visiting his girlfriend, 513 00:32:01,180 --> 00:32:03,011 the nurse on duty, Martha Kline. 514 00:32:03,220 --> 00:32:06,212 Cargill recognized the man who had raped his sister, 515 00:32:06,420 --> 00:32:08,650 but he was acquitted due to insufficient evidence. 516 00:32:08,860 --> 00:32:11,249 The sister committed suicide a couple of months later. 517 00:32:11,460 --> 00:32:14,213 Cargill saw the rapist, something took over him 518 00:32:14,420 --> 00:32:16,138 and stabbed him with a scalpel. 519 00:32:16,340 --> 00:32:19,935 But circumstantial evidence led to the doctor's arrest. 520 00:32:20,140 --> 00:32:22,370 But how did I know all that? Judge Lambert? 521 00:32:22,580 --> 00:32:24,252 Tom Cargill told him. 522 00:32:24,460 --> 00:32:27,020 During the war, Tom saved him life to the judge. 523 00:32:27,220 --> 00:32:29,575 Lambert found himself with a terrible dilemma. 524 00:32:29,780 --> 00:32:33,170 That's why he took care of the defense from the doctor and falsified the tests 525 00:32:33,380 --> 00:32:35,098 so that in the end, they would acquit him. 526 00:32:35,300 --> 00:32:36,892 And that's fair? 527 00:32:37,100 --> 00:32:39,295 Well in this case, maybe not. 528 00:32:39,500 --> 00:32:41,934 rare in a woman as equanimous as you. 529 00:32:42,140 --> 00:32:44,017 Or does it have two different faces? 530 00:32:44,220 --> 00:32:46,176 It's okay that Cargill will kill the rapist, 531 00:32:46,380 --> 00:32:49,133 but it is wrong that I delete the one who killed Archie. 532 00:32:49,340 --> 00:32:51,217 I do not forgive crime, Mr. McGraw. 533 00:32:51,420 --> 00:32:54,890 But to tell the truth, they are already dead. There is no possible punishment. 534 00:32:55,100 --> 00:32:59,173 Archie's killer is not dead and you still have the right to a trial. 535 00:33:00,020 --> 00:33:03,012 Even if he or she hires to a lawyer like Lambert 536 00:33:03,220 --> 00:33:06,053 that I can play with the tests to get an acquittal? 537 00:33:06,260 --> 00:33:09,457 And speaking of her, didn't she see the wheel Priscilla Daniels press release? 538 00:33:09,660 --> 00:33:10,854 No. 539 00:33:11,060 --> 00:33:14,018 It appeared on the screen around six to deny the rumors 540 00:33:14,220 --> 00:33:16,131 that will be presented to a political position. 541 00:33:16,340 --> 00:33:17,489 Oh really? 542 00:33:19,260 --> 00:33:20,056 McGraw? 543 00:33:21,820 --> 00:33:22,377 That? 544 00:33:23,460 --> 00:33:26,020 - Yes, I'll be right away. - What's happening? 545 00:33:26,220 --> 00:33:28,973 Ray Kravitz. I was watching Santini's house. 546 00:33:29,180 --> 00:33:30,499 Someone tried to kill him. 547 00:33:34,500 --> 00:33:36,775 What the hell are you doing there? play cards? 548 00:33:36,980 --> 00:33:40,575 I want a yes or a no and that's it. So call me when you have it. 549 00:33:40,780 --> 00:33:43,214 - Ray, are you okay? - I'm fine, Harry. 550 00:33:43,420 --> 00:33:44,489 What has happened? 551 00:33:44,700 --> 00:33:47,931 It was parked in front of the office from the Santini construction company. 552 00:33:48,140 --> 00:33:50,256 I remember a car approaching down the street 553 00:33:50,460 --> 00:33:53,099 He stood in front of mine. A guy came out and came towards me. 554 00:33:53,300 --> 00:33:55,655 I couldn't see his face because the headlights dazzled me. 555 00:33:56,060 --> 00:33:59,018 He raised his arm, made a gesture and I thought, "We're going to have problems." 556 00:33:59,220 --> 00:34:02,417 Just as I ducked, he shot twice through the windshield 557 00:34:02,620 --> 00:34:03,769 and then he took off. 558 00:34:03,980 --> 00:34:05,379 Could it have been Santini? 559 00:34:05,580 --> 00:34:07,810 I would say that Santini He was still in his office. 560 00:34:08,020 --> 00:34:10,853 When we arrived, the car de Santini was still parked outside 561 00:34:11,060 --> 00:34:15,019 and there was still light in his office. The rear window was open. 562 00:34:15,220 --> 00:34:17,211 Santini could have left at any time. 563 00:34:17,700 --> 00:34:21,534 Excuse me, Mr. Kravitz. He says that He couldn't see his attacker's face. 564 00:34:21,740 --> 00:34:23,378 - I couldn't see anything! - Come on, Ray, 565 00:34:23,580 --> 00:34:25,969 someone tries to crush you and you go blind. 566 00:34:26,180 --> 00:34:28,694 How tall was he? What type of car was it? 567 00:34:28,900 --> 00:34:30,731 - You have to... - Harry, I was trying to stay alive. 568 00:34:30,940 --> 00:34:31,816 - Do you mind? -Starkey. 569 00:34:32,500 --> 00:34:33,649 Yes, Tony. 570 00:34:33,860 --> 00:34:34,975 You're sure? 571 00:34:36,540 --> 00:34:37,495 Very good. 572 00:34:38,380 --> 00:34:40,371 Ballistics has taken out two 45 bullets 573 00:34:40,580 --> 00:34:42,332 from Ray's front seat. 574 00:34:42,540 --> 00:34:45,213 They are identical the ones who killed Archie. 575 00:34:45,420 --> 00:34:46,933 Yeah? I could imagine it. 576 00:34:47,140 --> 00:34:49,813 Harry, don't do anything stupid. 577 00:34:50,020 --> 00:34:51,772 Is it official or some friendly advice? 578 00:34:51,980 --> 00:34:53,049 Both. 579 00:34:54,060 --> 00:34:54,970 You already know me. 580 00:34:55,180 --> 00:34:58,058 I don't shoot a snake If it hasn't bit me first. 581 00:35:04,580 --> 00:35:07,970 Don't worry about Harry, Mrs. Fletcher. 582 00:35:08,180 --> 00:35:10,740 If Santini has to be found, he will find you. 583 00:35:10,940 --> 00:35:15,013 That's what worries me. Mr. Kravitz, something's not right with me. 584 00:35:15,220 --> 00:35:17,495 I would like to review again the reports. 585 00:35:17,700 --> 00:35:19,372 Would you mind taking me to the office? 586 00:35:19,580 --> 00:35:22,890 No, ma'am, I'll call Alma. what need, she knows where she is. 587 00:35:30,660 --> 00:35:32,218 It hasn't arrived. 588 00:35:56,060 --> 00:35:58,051 What file do you want? Mrs. Fletcher? 589 00:35:58,260 --> 00:35:59,295 The three. 590 00:36:00,980 --> 00:36:03,892 - Do you know what you're looking for? - Well no. Not exactly. 591 00:36:04,100 --> 00:36:05,215 Hello, Ray. 592 00:36:05,420 --> 00:36:07,331 - Ray, are you okay? - Yes I'm fine. 593 00:36:07,540 --> 00:36:10,532 Listen, I'm going out Let's see if I can find Harry. 594 00:36:10,740 --> 00:36:13,334 - Don't you want anything else, Mrs. Fletcher? - Nothing else. Thank you. 595 00:36:16,140 --> 00:36:19,337 - Give him everything he needs. - Don't worry, Ray. 596 00:36:20,980 --> 00:36:23,414 How about I make coffee, Mrs. Fletcher? 597 00:36:23,620 --> 00:36:26,498 That would be very nice, Alma. Thank you. 598 00:36:41,980 --> 00:36:44,494 Alma, don't make coffee for me. 599 00:36:45,340 --> 00:36:48,571 - But, Mrs. Fletcher... - Maybe I'll come back, but I'm not sure. 600 00:36:51,300 --> 00:36:53,416 I didn't know this was an interrogation 601 00:36:53,620 --> 00:36:56,134 I'm sorry, Priscilla, I'm trying to prevent another crime. 602 00:36:56,340 --> 00:36:59,332 Why did you change your mind and not running for political office? 603 00:36:59,540 --> 00:37:02,293 - I don't know what you're talking about. - Was it because of something you found out 604 00:37:02,500 --> 00:37:05,572 Mr. Miles at the investigation What was on your behalf? 605 00:37:05,780 --> 00:37:06,929 That's absurd. 606 00:37:07,140 --> 00:37:09,574 Please, Priscilla. We don't have time. 607 00:37:09,780 --> 00:37:12,374 They ripped something out of the report of the detective agency. 608 00:37:12,580 --> 00:37:16,095 And suddenly, he decides not to show up to the position that made him so excited. 609 00:37:16,300 --> 00:37:20,418 In the last 24 hours, Have you received blackmail threats? 610 00:37:20,620 --> 00:37:23,054 - Yes, Mrs. Fletcher, that's right. -Gavin. 611 00:37:23,260 --> 00:37:24,898 They have murdered a man. 612 00:37:25,100 --> 00:37:27,455 Nothing related to him will remain secret for a long time. 613 00:37:29,180 --> 00:37:30,249 Very good. 614 00:37:31,620 --> 00:37:34,293 17 years ago, Priscilla she got pregnant with me. 615 00:37:34,500 --> 00:37:35,819 I was studying my last year. 616 00:37:36,020 --> 00:37:38,978 I was a young teacher and he was married to another woman. 617 00:37:41,740 --> 00:37:43,935 Priscilla chose abortion. 618 00:37:44,140 --> 00:37:45,858 After I got divorced, we got married. 619 00:37:46,060 --> 00:37:49,655 By then, it was too late. The complications derived 620 00:37:49,860 --> 00:37:52,454 of abortion made it impossible to have another child again. 621 00:37:52,660 --> 00:37:54,855 Even though I moved to another state, 622 00:37:55,060 --> 00:37:57,255 Mr. Miles discovered our secret 623 00:37:57,620 --> 00:38:00,498 Yes, I hired him, Jessica. For that reason. 624 00:38:01,460 --> 00:38:04,338 Today no woman can run for public office 625 00:38:04,540 --> 00:38:06,132 with an abortion on their backs. 626 00:38:07,020 --> 00:38:09,375 And the threat of blackmail? 627 00:38:09,580 --> 00:38:11,969 I received a call early this morning. A man. 628 00:38:12,180 --> 00:38:15,616 He did not identify himself. He said he had a copy of the hospital report 629 00:38:15,820 --> 00:38:18,493 and he wanted 250,000 dollars to keep your mouth shut. 630 00:38:19,620 --> 00:38:21,019 So I... 631 00:38:22,140 --> 00:38:26,019 Gavin and I decided that it was best For me it would be abandoning the race 632 00:38:26,220 --> 00:38:28,688 and thus cleanse my past. 633 00:38:29,460 --> 00:38:30,859 It was the smartest thing. 634 00:38:31,300 --> 00:38:33,655 Mrs. Fletcher, There is something that worries me. 635 00:38:33,860 --> 00:38:35,930 That detective was murdered a week ago 636 00:38:36,140 --> 00:38:38,415 and the first blackmail call It was this morning. 637 00:38:38,620 --> 00:38:41,259 Which means it has appeared another person, Mr. Daniels, 638 00:38:41,460 --> 00:38:44,896 and I'm sure it is the same one that killed Archie Miles. 639 00:39:00,540 --> 00:39:01,575 Lieutenant! 640 00:39:01,780 --> 00:39:04,248 - I wanted to talk to you. - Can it wait, Mrs. Fletcher? 641 00:39:04,460 --> 00:39:08,976 - I'm exhausted and I'm going home. - He must be as sorry as I am... 642 00:39:26,780 --> 00:39:27,371 Harry? 643 00:39:28,980 --> 00:39:30,971 - Do you know this guy? - Yes, I know him, 644 00:39:31,180 --> 00:39:33,011 - but who are you? - My name is Santini. 645 00:39:33,220 --> 00:39:36,212 And I'm going to file a complaint for aggression against this stupid man. 646 00:39:40,900 --> 00:39:43,209 This useless man or one of his men 647 00:39:43,420 --> 00:39:45,809 they have been following me during the last two weeks. 648 00:39:46,020 --> 00:39:49,137 I thought they were from the union or the competition. 649 00:39:49,340 --> 00:39:52,412 Tonight my wife told me who hired these idiots, 650 00:39:52,620 --> 00:39:54,258 as if I had committed some misdeed 651 00:39:54,460 --> 00:39:57,497 You must admit that constantly disappears at night. 652 00:39:57,700 --> 00:40:00,260 It is natural that his wife I was worried. 653 00:40:00,460 --> 00:40:02,655 My wife is hysterical that collapses for nothing. 654 00:40:02,860 --> 00:40:05,010 Even if the newspaper in the morning arrives late. 655 00:40:05,220 --> 00:40:07,654 He likes to have everything clean. A place for everything 656 00:40:07,860 --> 00:40:09,816 - and everything in its place. - Including you. 657 00:40:10,020 --> 00:40:13,774 Turns out I've been married for almost 20 years and I'm still crazy about that woman. 658 00:40:13,980 --> 00:40:16,778 And that's why he's been running around at night, right? 659 00:40:16,980 --> 00:40:20,131 Hey, bastard, do you want to know? where have I been? I'll tell you. 660 00:40:20,940 --> 00:40:23,898 Three years ago we had a boat sailing in the Náutico. 661 00:40:24,100 --> 00:40:26,933 It was destroyed by a storm. and I thought I would surprise my wife 662 00:40:27,140 --> 00:40:29,893 on our anniversary. I've been working hard these nights 663 00:40:30,100 --> 00:40:33,092 to make one like the previous one. It's a surprise! 664 00:40:33,300 --> 00:40:36,053 I tried to tell you, but you were there very busy and didn't listen to me. 665 00:40:36,860 --> 00:40:38,691 The owner of that ship, what is it called? 666 00:40:38,900 --> 00:40:40,856 Shelley Dinsdale It's in the guide. 667 00:40:41,300 --> 00:40:43,575 Well, Mr. Santini, you can go. 668 00:40:44,380 --> 00:40:48,737 Hey, the boat thing is going to continue being a surprise, understood? 669 00:40:54,500 --> 00:40:57,810 -Harry, your eye looks bad. - He hit me when I was distracted. 670 00:40:58,580 --> 00:41:01,413 Has anyone noticed that we just of losing the best candidate 671 00:41:01,620 --> 00:41:03,611 to suspect in Archie's crime? 672 00:41:03,820 --> 00:41:06,892 Lieutenant, I had started to tell him I have an idea. 673 00:41:07,100 --> 00:41:11,059 Harry, I'll have to go back to the office and Alma will already be gone. 674 00:41:11,260 --> 00:41:14,013 - Can you lend me your key? - Come on, Jessica. 675 00:41:14,220 --> 00:41:15,733 Please, it's important. 676 00:41:17,540 --> 00:41:19,610 I think I already have the answer. 677 00:41:19,900 --> 00:41:21,936 But I'll need help to prove it. 678 00:41:34,300 --> 00:41:35,130 Hello? 679 00:41:36,140 --> 00:41:37,255 Is that you, Mr. Kravitz? 680 00:41:37,460 --> 00:41:39,655 I'm sorry, but I locked the door. 681 00:41:39,860 --> 00:41:42,169 It's the same, I have mine. 682 00:41:42,820 --> 00:41:44,936 What happens? I came as soon as I could. 683 00:41:45,220 --> 00:41:48,735 -Has something happened to Harry? - Yes, he got into a terrible mess 684 00:41:48,940 --> 00:41:51,329 - with that Santini. - You found it, right? 685 00:41:51,540 --> 00:41:53,212 I was sure. 686 00:41:53,620 --> 00:41:56,657 - But he didn't kill him. - No, Mr. Santini is fine. 687 00:41:56,860 --> 00:42:00,535 He has proven that he is not responsible of the death of Mr. Miles. 688 00:42:00,740 --> 00:42:01,695 Oh yeah? 689 00:42:02,300 --> 00:42:04,689 So it had to be someone else who shot me last night 690 00:42:04,900 --> 00:42:09,496 No, Mr. Kravitz, no one tried liquidate him last night. 691 00:42:09,700 --> 00:42:11,656 The aforementioned attack you faked it 692 00:42:11,860 --> 00:42:15,136 to divert suspicion towards Mr. Santini 693 00:42:15,340 --> 00:42:17,012 and rule out Ms. Daniels. 694 00:42:17,220 --> 00:42:19,290 What are you talking about? 695 00:42:19,500 --> 00:42:22,617 you shot through the windshield. 696 00:42:22,820 --> 00:42:25,698 And he also fired the shots that Archie Miles was killed. 697 00:42:25,900 --> 00:42:28,050 Come on, lady, Have you been smoking a joint or what? 698 00:42:28,260 --> 00:42:31,013 He killed Mr. Miles because he had found out 699 00:42:31,220 --> 00:42:33,097 that Priscilla had miscarried. 700 00:42:33,300 --> 00:42:35,177 Taking into account his political ambition, 701 00:42:35,380 --> 00:42:37,052 It was perfect for blackmail. 702 00:42:37,260 --> 00:42:40,172 But naturally, Archie I would never have allowed that, 703 00:42:40,380 --> 00:42:43,895 - for which he had to kill him. - I hope you can prove everything. 704 00:42:44,700 --> 00:42:46,497 When I examined the Daniels file, 705 00:42:46,700 --> 00:42:49,089 I realized that a leaf had been ripped off 706 00:42:49,300 --> 00:42:53,418 in a hurry When breaking the blade you left a little bit hooked. 707 00:42:53,620 --> 00:42:58,296 Priscilla told me that a man he had called her asking for money 708 00:42:58,500 --> 00:43:00,138 very early that morning. 709 00:43:00,340 --> 00:43:02,934 Doesn't mean it was me. It could have been anyone, 710 00:43:03,140 --> 00:43:03,777 even Harry. 711 00:43:03,980 --> 00:43:06,938 Harry was in Tulsa when his partner was killed. 712 00:43:07,140 --> 00:43:09,973 No. It was you, Mr. Kravitz. 713 00:43:10,180 --> 00:43:12,899 - And the proof is in this recording. - What recording? 714 00:43:13,260 --> 00:43:15,171 You will see. I had the device running 715 00:43:15,380 --> 00:43:18,372 when you entered the office a moment ago. Listen. 716 00:43:25,700 --> 00:43:26,496 Hello? 717 00:43:27,620 --> 00:43:29,417 Is that you, Mr. Kravitz? 718 00:43:29,620 --> 00:43:32,088 - I'm sorry, but I locked the door. - It's the same. 719 00:43:34,860 --> 00:43:37,135 - And? - You must have heard it, 720 00:43:37,340 --> 00:43:40,173 the sound of keys Your keychain is very special. 721 00:43:48,420 --> 00:43:51,969 Reference: "People Search involved in the crime 722 00:43:52,180 --> 00:43:54,171 of the Danbury Scalpel" and... 723 00:43:56,580 --> 00:43:57,535 Who is it? 724 00:43:58,020 --> 00:43:58,850 Soul, is that you? 725 00:44:00,700 --> 00:44:05,091 Have you heard it? That was the sound of his keychain. 726 00:44:05,860 --> 00:44:08,738 When Alma left, he locked the door. 727 00:44:08,940 --> 00:44:11,454 Harry told me that he always He closes it when he leaves. 728 00:44:11,660 --> 00:44:14,413 So you had to open to enter. 729 00:44:14,620 --> 00:44:17,180 It could only have been someone that had a key. 730 00:44:17,380 --> 00:44:20,417 And someone whose keys make that noise 731 00:44:20,980 --> 00:44:24,495 She is an intelligent woman, but she's also stupid. 732 00:44:24,700 --> 00:44:28,010 You're not very smart, to say the least. Still. 733 00:44:28,220 --> 00:44:29,699 Don't move. 734 00:44:32,220 --> 00:44:34,939 Harry, for God's sake. 735 00:44:35,460 --> 00:44:36,813 I'm going to leave her. 736 00:44:38,340 --> 00:44:39,693 Don't shoot. 737 00:44:43,140 --> 00:44:45,290 You better pray so that they condemn you. 738 00:44:45,500 --> 00:44:48,458 So you can celebrate your next birthday. 739 00:44:56,340 --> 00:44:58,979 I appreciate you joining me. to the bus station, 740 00:44:59,180 --> 00:45:01,535 - but I could have taken a taxi. - What buses? 741 00:45:01,740 --> 00:45:03,458 Has taxi service to your door. 742 00:45:03,660 --> 00:45:04,729 There's no need. 743 00:45:04,940 --> 00:45:08,216 Listen, Jessie, it's time to leave those stupid books 744 00:45:08,420 --> 00:45:10,172 - and get to work. - That? 745 00:45:10,380 --> 00:45:12,052 Life is a circus, you understand? 746 00:45:12,260 --> 00:45:15,058 Some people see the tents and they pass by. 747 00:45:15,260 --> 00:45:17,820 Others enter and walk on the tightrope. 748 00:45:18,020 --> 00:45:21,615 I am one of those. I'm just telling you Don't sit down and wait. 749 00:45:21,820 --> 00:45:22,411 Jump! 750 00:45:22,620 --> 00:45:25,339 Harry, it seems that I am offering a job. 751 00:45:25,540 --> 00:45:28,452 McGraw and Fletcher. You the brain and I the muscle. 752 00:45:28,660 --> 00:45:31,732 Yes, that's fine, but no, thanks. 753 00:45:31,940 --> 00:45:35,569 No? That's what it says now, but there are 180 km to your town. 754 00:45:35,780 --> 00:45:37,691 And I can be very persuasive.