1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,340 --> 00:00:03,537 - Recording starts in six minutes. - Why didn't you tell me? 2 00:00:03,740 --> 00:00:05,492 Today in "A Murder Has Been Written"... 3 00:00:05,700 --> 00:00:08,817 - If you want to be free, say so. - It's not that easy and you know it. 4 00:00:09,020 --> 00:00:11,488 - Are you also breaking up with Cally? - No, just with you three. 5 00:00:11,700 --> 00:00:14,498 The people of Las Vegas wants a new sound. 6 00:00:15,380 --> 00:00:18,099 The doctor said heart attack, you said poisoning. 7 00:00:18,300 --> 00:00:21,258 - I wouldn't tell anyone. - I didn't kill him, Jessica. 8 00:00:21,460 --> 00:00:25,135 - Ben Coleman has died on camera. - And WDBX has the exclusive. 9 00:00:25,340 --> 00:00:28,776 - AI St. Charles Cemetery, please. - That place is dead! 10 00:01:11,300 --> 00:01:13,814 A CRIME HAS BEEN WRITTEN 11 00:01:24,793 --> 00:01:27,785 MURDER TO THE RHYTHM OF JAZZ 12 00:01:33,153 --> 00:01:36,987 Yes, the secret is to pour beer passed in the fish broth. 13 00:01:37,193 --> 00:01:38,148 Stale beer? 14 00:01:38,353 --> 00:01:42,266 Yes, this way you will have the best gumbo that I have ever tried. 15 00:01:42,473 --> 00:01:44,782 It is an interesting recipe. 16 00:01:44,993 --> 00:01:48,269 Yes, it doesn't matter when one dies 17 00:01:48,473 --> 00:01:52,751 if you accompany it with good food, friends, music and conversation, 18 00:01:52,953 --> 00:01:55,547 you will die happy. 19 00:01:55,753 --> 00:01:57,345 And you are also a philosopher. 20 00:01:57,713 --> 00:02:00,785 Why don't we take a walk around the city? No taximeter. 21 00:02:00,993 --> 00:02:03,791 We'll talk and I'll show you the city. 22 00:02:03,993 --> 00:02:07,349 No man alive knows New Orleans better than me. 23 00:02:07,553 --> 00:02:10,670 It's tempting, and I love tourism, 24 00:02:10,873 --> 00:02:15,105 but my plane was delayed and I have to go to the WDBX chain 25 00:02:15,313 --> 00:02:18,225 to record a section from "New Orleans Today." 26 00:02:18,433 --> 00:02:20,503 Ms. Jessica, are you famous? 27 00:02:20,713 --> 00:02:23,864 Lafayette, I hope not, but... 28 00:02:24,793 --> 00:02:29,105 - recording starts in six minutes. - Why didn't you tell me? 29 00:02:52,513 --> 00:02:54,504 And you have two minutes left. 30 00:02:54,713 --> 00:02:57,625 - Nothing else? - If that bus hadn't stopped... 31 00:02:57,833 --> 00:02:58,868 And my luggage? 32 00:02:59,073 --> 00:03:01,541 I'll take him to the hotel. Go away, you'll be late. 33 00:03:01,753 --> 00:03:03,664 - Thank you, Lafayette. - Okay. 34 00:03:05,393 --> 00:03:08,032 I'll take her later to see the city. 35 00:03:08,233 --> 00:03:09,905 - Of course. - Okay. 36 00:03:26,833 --> 00:03:28,061 Jonathan! 37 00:03:44,833 --> 00:03:45,583 Jessica! 38 00:03:49,873 --> 00:03:51,591 Jessica! What a surprise! 39 00:03:51,793 --> 00:03:53,784 Surprise? Jonathan! 40 00:03:53,993 --> 00:03:56,223 You arrive two days early, We recorded on Wednesday. 41 00:03:56,913 --> 00:03:58,949 But I wrote down on Monday the 20th. 44 00:04:13,433 --> 00:04:17,665 I had to be at the inauguration from a school library 45 00:04:17,873 --> 00:04:19,272 40 minutes ago. 46 00:04:19,473 --> 00:04:22,988 Surely they know you're not going. Jess, I can't believe it, 47 00:04:23,193 --> 00:04:27,232 during the next 48 hours I'll have you right where I want. 48 00:04:27,713 --> 00:04:29,829 Here! In New Orleans! 49 00:04:30,033 --> 00:04:32,467 It's Cajun paradise, the cradle of jazz, 50 00:04:32,673 --> 00:04:35,062 with the heat of the provinces of France, 51 00:04:35,273 --> 00:04:38,583 with the most succulent delicacies culinary this side of Paris. 52 00:04:38,793 --> 00:04:42,991 Decent flavors and smells of the kings and their consorts. 53 00:04:43,513 --> 00:04:45,504 I'm glad you moved south. 54 00:04:45,713 --> 00:04:48,989 has not diminished your capacity for hyperbole. 55 00:04:49,193 --> 00:04:52,390 If you mean my ability to put on a show, 56 00:04:52,593 --> 00:04:53,992 I accept the compliment. 57 00:04:54,193 --> 00:04:57,583 I'm only worried about what you propose this time. 58 00:04:57,793 --> 00:04:59,465 - Come on. - Where? 59 00:04:59,673 --> 00:05:03,029 To the French Quarter, there they are the best jazz musicians. 60 00:05:03,233 --> 00:05:06,384 I have a date, and then I will teach you 61 00:05:06,593 --> 00:05:08,584 this magnificent city. 62 00:05:17,433 --> 00:05:19,947 You know, If you spend time here, 63 00:05:20,153 --> 00:05:23,748 you will see the best jazz musicians of the world. 64 00:05:26,393 --> 00:05:27,587 Good afternoon, Eddie. 65 00:05:27,793 --> 00:05:30,785 - Mr. Hawley. -My great friend Jessica Fletcher. 66 00:05:30,993 --> 00:05:32,551 -Eddie Walters. - Hello, Eddie. 67 00:05:32,753 --> 00:05:34,471 - Delighted, ma'am. - Is Aaron there? 68 00:05:34,673 --> 00:05:36,550 Yeah, he's there talking to Ben. 69 00:05:36,753 --> 00:05:40,541 I can't entertain myself, I have to bring Ben's coffee. 70 00:05:40,873 --> 00:05:42,306 He doesn't like cold. 71 00:05:42,513 --> 00:05:43,468 Excuse me. 72 00:05:46,673 --> 00:05:50,586 Luck was one of the things that made me move to Las Vegas, 73 00:05:50,793 --> 00:05:52,749 but also hard work. 74 00:05:54,073 --> 00:05:55,506 Difficult times. 75 00:05:56,753 --> 00:06:01,065 No one can say that Ben Coleman He hasn't tried very hard. 76 00:06:01,273 --> 00:06:03,104 - I remember... -Ben. 77 00:06:06,833 --> 00:06:10,223 Guys, I'll see you tonight. at the Bourbon Street Barn. 78 00:06:10,433 --> 00:06:11,548 Don't miss it. 79 00:06:14,553 --> 00:06:16,623 Do you see something you don't like? Mr. Kramer? 80 00:06:16,833 --> 00:06:19,142 Many things, but well... 81 00:06:19,353 --> 00:06:20,786 Lisa, darling, 82 00:06:21,713 --> 00:06:24,386 It's a boring conversation business, okay? 83 00:06:24,593 --> 00:06:28,552 Ben. I present to you an old friend of Maine, Jessica Fletcher. 84 00:06:28,753 --> 00:06:31,347 Ben Coleman and his representative, Aaron Kramer. 85 00:06:31,633 --> 00:06:33,544 Nice to meet you. 86 00:06:33,753 --> 00:06:35,903 Jonathan's friends They are my friends. 87 00:06:36,113 --> 00:06:38,547 - Why don't you sit with us? - Thank you. 88 00:06:38,753 --> 00:06:41,870 Is it your first time in New Orleans? 89 00:06:42,073 --> 00:06:43,791 Yes, but not the last. 90 00:06:43,993 --> 00:06:46,826 J. B. Fletcher! Yes, ma'am. 91 00:06:47,193 --> 00:06:50,390 I always read your books when I go on a business trip. 92 00:06:50,593 --> 00:06:54,711 The bad thing is that they keep me awake. You are to blame for these dark circles. 93 00:06:54,913 --> 00:06:56,551 I'm sorry, Mr. Kramer. 94 00:06:56,753 --> 00:06:58,027 Please call me Aaron. 95 00:06:58,233 --> 00:07:01,703 Jonathan, have you set the date to broadcast the recording? 96 00:07:01,913 --> 00:07:04,427 one week before of the premiere in Las Vegas. 97 00:07:04,633 --> 00:07:06,624 It sounds very good. 98 00:07:06,833 --> 00:07:09,506 Jonathan, when you address the public, 99 00:07:09,713 --> 00:07:13,945 don't say "goodbye New Orleans, hello Las Vegas." 100 00:07:14,153 --> 00:07:16,951 It sounds like closing the doors. 101 00:07:17,153 --> 00:07:20,429 The Ben Coleman Quintet will always be part of New Orleans, 102 00:07:20,633 --> 00:07:23,511 - wherever you are. - Oh, yes? 103 00:07:23,713 --> 00:07:26,671 They say that Jimmy, Hec and I 104 00:07:26,873 --> 00:07:28,226 We will not be part of anything. 105 00:07:28,433 --> 00:07:31,027 U.B., we are deciding right now. 106 00:07:31,233 --> 00:07:35,192 - They say you will hire a new group. - We'll talk later. 107 00:07:35,393 --> 00:07:36,826 We talk now. 108 00:07:37,033 --> 00:07:39,547 All these years I have taken care of you, 109 00:07:39,753 --> 00:07:42,904 writing the arrangements, sharing the crumbs... 110 00:07:43,113 --> 00:07:44,990 I was at your wedding with Cally! 111 00:07:45,193 --> 00:07:48,708 - Will you break up with her too, Ben? - Why don't we discuss it later? 112 00:07:48,913 --> 00:07:51,711 - Are you also breaking up with Cally? - No, just with you three. 113 00:07:51,913 --> 00:07:55,952 Guys, the people of Las Vegas wants a new sound. 114 00:07:56,833 --> 00:07:59,063 We have sounds that not even we have heard. 115 00:07:59,273 --> 00:08:02,549 I want a new image, something cooler, 116 00:08:03,153 --> 00:08:05,508 not so boring. 117 00:08:07,153 --> 00:08:08,791 If you'll excuse me. 118 00:08:08,993 --> 00:08:11,348 Nice to meet you, Mrs. Fletcher. 119 00:08:12,593 --> 00:08:14,185 Sixteen years old. 120 00:08:14,393 --> 00:08:16,031 I should kill you, Ben. 121 00:08:17,593 --> 00:08:18,582 Yeah. 122 00:08:19,393 --> 00:08:21,588 Yes, but you won't do it, right? 123 00:08:22,713 --> 00:08:26,501 How few guts there are behind this belt. 124 00:08:30,233 --> 00:08:33,031 U.B., Ben... 125 00:08:33,633 --> 00:08:36,193 - He didn't mean that. - No? What did he mean? 126 00:08:36,393 --> 00:08:39,271 Have you missed work? since I represent you? 127 00:08:39,473 --> 00:08:41,987 I will take care of you, I have other groups. 128 00:08:42,193 --> 00:08:44,912 Yes, but not Ben's class. 129 00:08:46,873 --> 00:08:48,545 - What the hell. - U! B! 130 00:08:50,553 --> 00:08:53,272 Mrs. Fletcher, I'm very sorry about all this. 131 00:08:53,873 --> 00:08:56,467 - Does this change tomorrow's recording? - No. 132 00:08:56,673 --> 00:09:00,188 U.B. He is a professional. It will be there. Just like Jimmy and Hec. 133 00:09:00,393 --> 00:09:04,750 See you at the Granary at 7.3รง0. 134 00:09:05,273 --> 00:09:06,103 Good. 135 00:09:07,833 --> 00:09:11,951 I hope, Mrs. Fletcher let him... accompany us. 136 00:09:12,153 --> 00:09:14,303 You will hear unusual music. 137 00:09:14,513 --> 00:09:16,469 - I don't know... - It will be there. 138 00:09:16,673 --> 00:09:17,822 Great. 139 00:09:18,033 --> 00:09:19,785 - Nice to meet you. - Thank you. 140 00:09:19,993 --> 00:09:21,904 See you tonight. Bye bye. 141 00:09:23,593 --> 00:09:25,072 Record in a barn? 142 00:09:26,593 --> 00:09:28,549 It was a surprise. 143 00:09:28,753 --> 00:09:32,223 It's a special concert at the Bourbon Street Barn. 144 00:09:32,433 --> 00:09:36,108 Jess, I assure you that you will love it. 145 00:09:36,313 --> 00:09:37,143 I know. 146 00:10:03,393 --> 00:10:06,112 This is incredible. I was expecting a concert hall. 147 00:10:06,313 --> 00:10:09,305 I told you the city was full of surprises. Here. 148 00:10:09,513 --> 00:10:11,947 Aaron will be in the office. Excuse me. 149 00:10:21,513 --> 00:10:25,222 Eddie, you're here. I was wondering when you would arrive. 150 00:10:25,433 --> 00:10:27,549 Ben and I were talking. 151 00:10:27,753 --> 00:10:28,708 Where is? 152 00:10:29,353 --> 00:10:32,550 In the office. Aaron wanted to see him. 153 00:10:36,273 --> 00:10:37,706 And why this? 154 00:10:39,673 --> 00:10:41,425 Because you are special. 155 00:10:44,793 --> 00:10:47,353 You are special to me too. Thank you. 156 00:10:47,553 --> 00:10:49,464 You know something, Cally? 157 00:10:51,033 --> 00:10:53,263 U.B. He's not going to Las Vegas. 158 00:10:53,473 --> 00:10:57,546 - Neither did Jimmy or Hec. - U.B. He told me. 159 00:10:57,753 --> 00:10:59,152 I was very angry. 160 00:10:59,353 --> 00:11:03,232 Yes, very angry. And hurt. 161 00:11:03,433 --> 00:11:06,152 Cally, did he tell you anything else? 162 00:11:08,153 --> 00:11:10,189 Ben's last lover? 163 00:11:10,393 --> 00:11:12,748 It won't last longer than the others. 164 00:11:14,473 --> 00:11:16,111 Sometimes... 165 00:11:17,153 --> 00:11:18,984 I don't like Ben. 166 00:11:21,033 --> 00:11:22,944 Me neither... 167 00:11:23,993 --> 00:11:26,063 But we still love him, right? 168 00:11:44,553 --> 00:11:45,588 Ben... 169 00:11:46,033 --> 00:11:49,548 Anything you say. I don't have to keep the secret anymore. 170 00:11:49,753 --> 00:11:52,267 I'll tell you something, 171 00:11:52,473 --> 00:11:54,145 if you keep behaving like this 172 00:11:54,353 --> 00:11:56,628 You will be the one who gets hurt. 173 00:11:56,833 --> 00:11:58,186 You're very talented, Ben. 174 00:11:58,393 --> 00:12:02,625 It's a shame that people I won't be able to check it. 175 00:12:04,313 --> 00:12:05,587 Mrs. Fletcher. 176 00:12:06,473 --> 00:12:09,988 There is nothing like a fight between friends, right? 177 00:12:10,793 --> 00:12:13,023 I understand that clears the air. 178 00:12:13,233 --> 00:12:15,952 Yes, ma'am. Sometimes. I have our seats. 179 00:12:16,153 --> 00:12:18,064 Good luck, Jonathan. Here. 180 00:12:43,193 --> 00:12:45,627 The magic hour will be in half an hour. 181 00:12:45,913 --> 00:12:49,223 - I prefer a cigarette. - The gum was your idea. 182 00:12:51,593 --> 00:12:54,153 I heard what happened in Le Poulet Rouge this afternoon. 183 00:12:54,353 --> 00:12:57,425 Do you have someone watching me? 184 00:12:57,633 --> 00:12:59,703 - No. - Oh no! 185 00:13:00,953 --> 00:13:04,309 It's not fair that you throw them out, We have been together for many years. 186 00:13:04,513 --> 00:13:06,344 Are you worried Let him throw you out too? 187 00:13:08,513 --> 00:13:10,469 No, I'm not worried. 188 00:13:10,673 --> 00:13:12,629 If you want to be free, say so. 189 00:13:14,073 --> 00:13:17,270 It's not that easy, you know, and you also know why. 190 00:13:18,873 --> 00:13:22,468 We will be together forever. Rain or shine, eh? 191 00:15:19,273 --> 00:15:22,390 Ladies and gentlemen! At the beginning of the night 192 00:15:22,593 --> 00:15:24,663 I told them we had something special. 193 00:15:24,873 --> 00:15:27,706 An encore from Ben Coleman to say: 194 00:15:27,913 --> 00:15:29,266 "Thank you, New Orleans." 195 00:15:29,473 --> 00:15:31,941 And what better gift, and better way 196 00:15:32,153 --> 00:15:34,348 to pay tribute to his mentor, 197 00:15:34,553 --> 00:15:37,943 the deceased, but not forgotten, Sweetman Buddy Bronson 198 00:15:38,153 --> 00:15:41,702 to interpret your version from a song that Buddy made famous, 199 00:15:41,913 --> 00:15:45,701 playing the clarinet itself from Buddy, "Miss Emma", 200 00:15:45,913 --> 00:15:48,711 the "Bourbon Street Concert." 201 00:16:41,353 --> 00:16:42,183 Ben? 202 00:16:43,033 --> 00:16:43,624 Ben! 203 00:16:47,473 --> 00:16:49,464 - Leave it to me. - An ambulance! 204 00:16:50,953 --> 00:16:52,022 I am a doctor. 205 00:16:57,313 --> 00:16:58,063 He's dead. 206 00:17:17,113 --> 00:17:19,229 Just like in his books. 207 00:17:19,433 --> 00:17:20,946 The truth is that yes. 208 00:17:22,273 --> 00:17:24,343 Mrs. Coleman He says it's okay. 209 00:17:24,553 --> 00:17:26,987 It's a shame suffer a heart attack so young. 210 00:17:27,193 --> 00:17:31,027 I'm sorry, doctor, but I think It wasn't a heart attack. 211 00:17:31,233 --> 00:17:33,872 That lack of color on the lips 212 00:17:34,073 --> 00:17:35,984 and bruised nails... 213 00:17:36,193 --> 00:17:37,023 I haven't noticed. 214 00:17:37,233 --> 00:17:40,942 A coroner will determine that has been poisoned. 215 00:17:41,833 --> 00:17:42,868 Poisoned? 216 00:17:43,073 --> 00:17:45,906 I am not an expert in poisons. 217 00:17:46,113 --> 00:17:49,788 It is unlikely that you know This type of poison is very rare, 218 00:17:49,993 --> 00:17:52,951 lethal and acts quickly. 219 00:17:53,153 --> 00:17:55,872 "Murder in the Amazon", of course! 220 00:18:11,233 --> 00:18:13,269 -Who called? - I. 221 00:18:13,793 --> 00:18:15,829 Alan Collier resident physician at Queen of Mercy. 222 00:18:16,793 --> 00:18:18,067 I think it was a heart attack, 223 00:18:18,273 --> 00:18:20,264 - but she says he was poisoned. - Who? 224 00:18:26,433 --> 00:18:27,468 What's it called? 225 00:18:27,673 --> 00:18:29,425 -Jonathan Hawley... - I already know who it is. 226 00:18:29,633 --> 00:18:30,861 I don't know this lady. 227 00:18:31,073 --> 00:18:33,462 My name is Jessica Fletcher. And you? 228 00:18:33,673 --> 00:18:36,141 I'm Inspector Simeon Kershaw. 229 00:18:36,353 --> 00:18:39,106 Where did you graduate in forensic medicine, Miss Fletcher? 230 00:18:39,313 --> 00:18:42,032 Lady. I am a writer of mystery novels. 231 00:18:42,233 --> 00:18:46,226 I thought it was forensic. The doctor He says what a heart attack and you, what poison. 232 00:18:46,953 --> 00:18:49,865 During the investigation for "Murder in the Amazon" 233 00:18:50,073 --> 00:18:52,382 I discovered a very rare derivative of curare 234 00:18:52,593 --> 00:18:54,584 which is almost impossible to detect. 235 00:18:54,793 --> 00:18:58,229 I understand, a rare poison from South America. 236 00:18:58,433 --> 00:19:02,221 I don't read mystery novels. but I do read people, 237 00:19:02,433 --> 00:19:05,152 and I recognize an advertising claim as soon as I see it. 238 00:19:05,353 --> 00:19:07,389 - Lieutenant! - An autopsy costs time and money. 239 00:19:07,593 --> 00:19:08,946 If it has to be done 240 00:19:09,153 --> 00:19:12,509 the coroner must find more than a heart attack 241 00:19:12,713 --> 00:19:15,466 or I will accuse them to obstruct the investigation. 242 00:19:16,353 --> 00:19:17,149 Well... 243 00:19:17,353 --> 00:19:19,787 Do you keep saying What was poison, Mrs. Fletcher? 244 00:19:19,993 --> 00:19:23,781 -In chapter 18... - Tomorrow at 10 245 00:19:23,993 --> 00:19:25,221 in my office. 246 00:19:29,073 --> 00:19:30,062 Cops! 247 00:19:31,513 --> 00:19:34,391 They are the same, in New Orleans and in the rest of the country. 248 00:19:34,593 --> 00:19:36,709 Hawley! I want to talk to you. 249 00:19:36,913 --> 00:19:39,108 In private, If you don't mind, ma'am. 250 00:19:40,233 --> 00:19:42,793 Why didn't you call me instead of the cameraman? 251 00:19:42,993 --> 00:19:45,712 - Call you? - We have less than an hour to set up 252 00:19:45,913 --> 00:19:48,552 the coleman tapes for the 11 o'clock news. 253 00:19:48,753 --> 00:19:52,302 It's crazy! Coleman has died on camera. 254 00:19:52,513 --> 00:19:53,423 I know. 255 00:19:53,633 --> 00:19:56,989 - And it's a WDBX exclusive. - You can't broadcast that! 256 00:19:57,193 --> 00:19:58,706 It's news, Hawley. 257 00:19:58,913 --> 00:20:01,473 See him die? It's macabre. 258 00:20:01,673 --> 00:20:05,825 Get the tapes or I'll go to the network director. 259 00:20:06,433 --> 00:20:09,266 Okay. Well, let's both see him. 260 00:20:10,513 --> 00:20:11,548 Very good. 261 00:20:12,593 --> 00:20:14,185 -Jessica... - Calm down, Jonathan. 262 00:20:14,393 --> 00:20:15,951 I will accompany you to the hotel. 263 00:20:16,153 --> 00:20:17,905 - Tell her I'll call her. - Good. 264 00:20:25,553 --> 00:20:29,023 Jonathan has had to leave. He says he will call her. 265 00:20:29,633 --> 00:20:31,544 I don't like the look of that man. 266 00:20:31,753 --> 00:20:35,462 It's Turnbull, the news director at WDBX. 267 00:20:35,673 --> 00:20:39,029 I wanted Ben's tapes for the 11 o'clock news. 268 00:20:39,233 --> 00:20:41,827 Jonathan went with him to discuss it with the director. 269 00:20:42,033 --> 00:20:43,830 I offered to take her to the hotel. 270 00:20:44,033 --> 00:20:47,309 - Thanks, I'll take a taxi. - It's not a bother. I'd love to. 271 00:20:47,513 --> 00:20:49,663 I would like to buy you a drink. 272 00:20:49,873 --> 00:20:52,262 Sleeping won't be easy tonight. 273 00:20:56,833 --> 00:21:00,303 Ben wasn't very nice, but he had talent. 274 00:21:00,753 --> 00:21:02,903 That meant a lot to me. 275 00:21:03,833 --> 00:21:06,188 But not for everyone. 276 00:21:06,433 --> 00:21:08,424 No, not for everyone. 277 00:21:09,193 --> 00:21:11,229 Did you always have a coffee 278 00:21:11,433 --> 00:21:13,628 on Cally's piano during the concert? 279 00:21:13,833 --> 00:21:15,027 Just like chewing gum. 280 00:21:15,233 --> 00:21:17,952 I was trying to quit some vices. 281 00:21:18,153 --> 00:21:21,702 But I couldn't give up alcohol and tobacco, 282 00:21:21,913 --> 00:21:23,312 not even with Carol's help. 283 00:21:23,713 --> 00:21:25,385 - Carol? - Mrs. Coleman. 284 00:21:27,233 --> 00:21:30,543 Ben called her Cally because he said that Carol was a classy name, 285 00:21:30,753 --> 00:21:32,311 but she is a classy lady, 286 00:21:32,513 --> 00:21:33,912 and there is another one. 287 00:21:34,113 --> 00:21:35,944 That's Mama Creole. 288 00:21:36,153 --> 00:21:38,587 - It's very good. - Yes. 289 00:21:38,793 --> 00:21:40,192 Mrs. Fletcher... 290 00:21:40,593 --> 00:21:42,709 - Can I call her Jessica? - Of course. 291 00:21:42,913 --> 00:21:46,144 Jessica, there are thousands of good musicians in this city, 292 00:21:46,353 --> 00:21:48,423 and many cannot make a living from it. 293 00:21:48,633 --> 00:21:50,032 However, 294 00:21:50,953 --> 00:21:54,548 I have been wanting for 25 years be one of them. 295 00:21:54,753 --> 00:21:55,549 Do you play? 296 00:21:55,753 --> 00:21:58,665 No, not a note. 297 00:21:59,233 --> 00:22:02,987 But I have hearing, so I work with them and help them 298 00:22:03,193 --> 00:22:04,421 to earn a few dollars. 299 00:22:05,153 --> 00:22:07,348 I take it he's doing well. 300 00:22:07,553 --> 00:22:08,781 I try. 301 00:22:08,993 --> 00:22:11,427 I have a sextet on tour in the East, Ben's group 302 00:22:11,633 --> 00:22:14,784 just returned from South America, I have some groups in the city, 303 00:22:14,993 --> 00:22:18,781 some singles, singers... 304 00:22:18,993 --> 00:22:21,223 You are quite a patron. 305 00:22:22,033 --> 00:22:23,148 No! 306 00:22:23,793 --> 00:22:25,431 Patrons have class. 307 00:22:25,633 --> 00:22:28,705 No, I'm a talent representative with terrible hearing. 308 00:22:28,913 --> 00:22:32,826 They are watching the tragic death of Ben Coleman 309 00:22:33,033 --> 00:22:36,025 recorded in the program "New Orleans today", 310 00:22:36,233 --> 00:22:38,030 a WBDX exclusive. 311 00:22:38,233 --> 00:22:40,588 Although it is not official yet, we just found out 312 00:22:40,793 --> 00:22:43,705 that the police are investigating a possible homicide. 313 00:22:43,913 --> 00:22:46,586 We hope to confirm it soon, 314 00:22:46,793 --> 00:22:48,704 we will connect live... 315 00:22:50,913 --> 00:22:53,791 He has gone from being boring discussion moderator 316 00:22:53,993 --> 00:22:56,461 to an unscrupulous journalist in a moment. 317 00:22:56,673 --> 00:22:57,708 You are wrong, lieutenant, 318 00:22:57,913 --> 00:22:59,744 Jonathan Hawley wouldn't be able to... 319 00:22:59,953 --> 00:23:02,626 Don't defend him. 320 00:23:02,833 --> 00:23:05,950 Last night's news They explain who Hawley is. 321 00:23:06,513 --> 00:23:09,789 You would have enjoyed in the Old West. 322 00:23:10,713 --> 00:23:12,510 Shooting without rhyme or reason. 323 00:23:12,713 --> 00:23:13,543 Jonathan... 324 00:23:13,753 --> 00:23:17,632 It's a shame I don't have neither intelligence nor understanding. 325 00:23:18,633 --> 00:23:20,385 The director supported Turnbull. 326 00:23:20,593 --> 00:23:24,188 - He left me no choice but to say goodbye. - And you celebrated all night. 327 00:23:24,833 --> 00:23:28,792 - From Basin Street to Bayou. - Jonathan, I'm so sorry. 328 00:23:28,993 --> 00:23:30,870 It seems I was wrong. 329 00:23:31,073 --> 00:23:34,145 You will be wrong again if you don't listen to Jessica. 330 00:23:35,193 --> 00:23:37,707 If you say that Ben Coleman was murdered... 331 00:23:37,913 --> 00:23:40,666 hawley please It's been a very long night, 332 00:23:40,873 --> 00:23:43,990 I had to wake up the bookseller. 333 00:23:45,793 --> 00:23:47,226 Not bad, ma'am. 334 00:23:48,193 --> 00:23:51,071 When the coroner called confirming the heart attack 335 00:23:51,273 --> 00:23:54,504 I told him that examine the liver again. 336 00:23:55,033 --> 00:23:57,501 Of course, Just like in your book. 337 00:23:58,353 --> 00:24:01,106 I accept your apology. 338 00:24:02,713 --> 00:24:06,786 He knows that he and his group They just arrived from South America. 339 00:24:06,993 --> 00:24:11,384 The coroner said there was other substances in the body. 340 00:24:12,433 --> 00:24:13,263 Narcotics? 341 00:24:13,473 --> 00:24:15,111 I'm not surprised. 342 00:24:15,313 --> 00:24:19,147 When I met him he was a street hooligan. 343 00:24:19,353 --> 00:24:21,309 He was lucky, but he didn't change. 344 00:24:21,513 --> 00:24:23,265 we found out that one or two of them 345 00:24:23,473 --> 00:24:25,987 They were dedicated to smuggling, but we couldn't catch them. 346 00:24:26,193 --> 00:24:29,549 Among other things, could have brought the poison. 347 00:24:30,553 --> 00:24:31,668 Very poetic. 348 00:24:32,473 --> 00:24:35,704 When I patrolled the street, 14 years ago, 349 00:24:35,913 --> 00:24:38,302 Coleman was just another criminal. 350 00:24:38,513 --> 00:24:40,708 I was sure that his brother and he 351 00:24:40,913 --> 00:24:42,824 They robbed a liquor store. 352 00:24:43,033 --> 00:24:44,705 The clerk was murdered. 353 00:24:44,913 --> 00:24:48,030 Cally, Ben's girlfriend, He swore they were with her. 354 00:24:48,233 --> 00:24:50,269 We couldn't disprove the alibi. 355 00:24:51,193 --> 00:24:55,425 Brother died in a fight street a couple of years later, 356 00:24:55,673 --> 00:24:57,311 and now it's Ben's turn. 357 00:24:59,113 --> 00:25:03,311 The question is: How did they poison him? 358 00:25:03,513 --> 00:25:06,266 Has the coroner discovered marks on the body? 359 00:25:07,033 --> 00:25:09,547 Do you mean a dart launched from a trumpet? 360 00:25:11,713 --> 00:25:14,591 - Could I be in the cafe? - I've already thought about it. 361 00:25:14,793 --> 00:25:17,307 I sent my men look for the glass. 362 00:25:17,513 --> 00:25:20,186 I looked for it last night, but it had disappeared. 363 00:25:20,393 --> 00:25:23,112 - Did the murderer take it? - Or murders her. 364 00:25:23,313 --> 00:25:26,510 There were a dozen people with motives and opportunities. 365 00:25:27,153 --> 00:25:29,906 Jonathan, There were three cameras recording. 366 00:25:30,113 --> 00:25:33,264 Do you think Coleman's killer 367 00:25:33,953 --> 00:25:36,069 can it be on tape? 368 00:25:47,393 --> 00:25:49,349 Take the widest shot. 369 00:25:58,273 --> 00:26:01,265 can you start when Mr. Hawley introduces 370 00:26:01,473 --> 00:26:03,350 the tribute to Buddy Bronson? 371 00:26:07,513 --> 00:26:10,027 To pay tribute to his mentor, 372 00:26:10,233 --> 00:26:14,829 the deceased, but not forgotten Sweetman Buddy Bronson... 373 00:26:15,033 --> 00:26:17,024 Run the tape until the fall. 374 00:26:23,913 --> 00:26:25,426 Stop there. 375 00:26:27,593 --> 00:26:28,230 What's happening? 376 00:26:29,073 --> 00:26:30,392 Rewind a little. 377 00:26:32,553 --> 00:26:33,668 There, there. 378 00:26:35,553 --> 00:26:37,908 Well, look at Cally. 379 00:26:38,113 --> 00:26:40,149 Go ahead a little. 380 00:26:41,393 --> 00:26:42,508 There. 381 00:26:42,713 --> 00:26:45,785 Do you see it? The coffee couldn't be poisoned. 382 00:26:46,713 --> 00:26:48,908 Cally is drinking it. 383 00:26:57,393 --> 00:27:00,112 I may not be drinking, maybe he's pretending. 384 00:27:00,313 --> 00:27:02,224 Or the poison is somewhere else. 385 00:27:03,153 --> 00:27:05,542 So, Why did the glass disappear? 386 00:27:05,753 --> 00:27:07,471 Who took it? 387 00:27:07,673 --> 00:27:11,188 Jonathan Hawley You no longer work at this chain. 388 00:27:11,393 --> 00:27:14,305 Who gave you permission to use this equipment for your? 389 00:27:16,153 --> 00:27:19,031 - Lieutenant Kershaw. - It's a matter for the police, Mr. Turnbull. 390 00:27:19,233 --> 00:27:22,987 We are always ready to cooperate with the authorities. 391 00:27:23,193 --> 00:27:25,787 - Thank you. - Mr. Turnbull, we don't know each other. 392 00:27:25,993 --> 00:27:28,029 Jessica Fletcher, Jonathan told me about you. 393 00:27:28,233 --> 00:27:29,825 It's a pleasure to meet you. 394 00:27:30,833 --> 00:27:33,347 This puts me in a compromise. 395 00:27:33,553 --> 00:27:34,463 Because? 396 00:27:34,673 --> 00:27:37,471 I have a theory about Coleman's death, 397 00:27:37,673 --> 00:27:40,824 and I hoped to make it public on Jonathan's show, 398 00:27:41,033 --> 00:27:43,672 but it no longer has a program, so i guess 399 00:27:43,873 --> 00:27:47,832 that I will have to talk with the competition. 400 00:27:49,553 --> 00:27:51,271 I don't think it's necessary. 401 00:27:51,473 --> 00:27:55,307 Surely the program is broadcast again. 402 00:27:55,513 --> 00:27:57,469 Good morning, Mr Turnbull. 403 00:28:00,433 --> 00:28:02,071 Maybe another program wants 404 00:28:02,273 --> 00:28:03,547 Let's both go out. 405 00:28:05,633 --> 00:28:07,510 Surely it can be resolved. 406 00:28:07,713 --> 00:28:10,785 Mrs. Fletcher, you mustn't leave. Please don't go. 407 00:28:12,113 --> 00:28:14,422 Okay, what theory? 408 00:28:14,633 --> 00:28:17,306 I'm still working on it, 409 00:28:17,513 --> 00:28:20,266 but that man I found it so unbearable 410 00:28:20,473 --> 00:28:22,111 that I had to say something. 411 00:28:31,193 --> 00:28:32,626 I wish I had seen it. 412 00:28:32,833 --> 00:28:34,505 Police scraping gum 413 00:28:34,713 --> 00:28:38,023 of all the chairs of the Bourbon Street Barn. 414 00:28:38,233 --> 00:28:41,669 Kershaw wants to analyze them. 415 00:28:41,873 --> 00:28:45,024 He thinks Cally poisoned the last piece of gum he gave to Ben. 416 00:28:45,233 --> 00:28:46,712 What reasons did he have? 417 00:28:46,913 --> 00:28:50,189 We find out that Ben bought three tickets to Las Vegas: 418 00:28:50,393 --> 00:28:52,065 One for him, one for Eddie, 419 00:28:52,673 --> 00:28:55,870 and another for the girl that I had at Le Poulet Rouge. 420 00:28:56,073 --> 00:28:57,791 I would abandon Cally, like the rest. 421 00:28:57,993 --> 00:28:59,984 I don't know, get rid of the woman 422 00:29:00,193 --> 00:29:02,991 that saved him of a murder conviction 423 00:29:03,193 --> 00:29:06,424 it's not the same than firing a trumpeter. 424 00:29:06,633 --> 00:29:09,784 It's Kershaw's theory, not mine. Shall I pick you up for lunch? 425 00:29:09,993 --> 00:29:12,871 To celebrate their return to broadcast my program. 426 00:29:13,073 --> 00:29:14,586 I was about to leave. 427 00:29:14,793 --> 00:29:16,988 And if your program is going to be on the air, 428 00:29:17,193 --> 00:29:19,946 I will have to comply what I said to Mr Turnbull. 429 00:29:20,153 --> 00:29:21,745 I'll call you later. 430 00:29:28,993 --> 00:29:30,711 Just who I wanted to see. 431 00:29:30,913 --> 00:29:33,791 I'm glad you want to see the city. 432 00:29:33,993 --> 00:29:34,630 Lafayette, 433 00:29:34,833 --> 00:29:38,064 you told me that you knew New Orleans better than anyone. 434 00:29:38,273 --> 00:29:39,228 Alive and dead. 435 00:29:39,433 --> 00:29:42,072 Do you know the music as good as the restaurants? 436 00:29:42,273 --> 00:29:45,868 My stomach and my ears are perfectly adapted to the south. 437 00:29:46,073 --> 00:29:49,827 I need to find someone U. B. Sherwin and two others. 438 00:29:50,033 --> 00:29:54,345 Jimmy Furst and Hec Tattersal, from Ben Coleman's group. Yes. 439 00:29:54,553 --> 00:29:56,032 What do you know them from? 440 00:29:56,233 --> 00:29:59,623 I wasn't wrong about you. Where can I find them? 441 00:30:20,313 --> 00:30:23,032 Alright guys, but things are going slowly. 442 00:30:23,233 --> 00:30:24,985 Maybe you have a few nights at the end of the month. 443 00:30:26,273 --> 00:30:28,104 We don't open until five. 444 00:30:28,433 --> 00:30:30,310 You have been wonderful. 445 00:30:30,513 --> 00:30:32,629 Thank you. Thank you so much. 446 00:30:32,833 --> 00:30:36,109 It's a shame he doesn't have a club. we would play almost for free. 447 00:30:36,953 --> 00:30:39,023 - What are you doing here? - The truth is... 448 00:30:39,233 --> 00:30:40,552 What are you going to do here? 449 00:30:40,753 --> 00:30:45,065 - He wants to know which of us killed him. - No, the police are in charge of that. 450 00:30:45,273 --> 00:30:47,150 But if you have any ideas... 451 00:30:48,393 --> 00:30:51,112 I threatened him, but I didn't kill him, ma'am. 452 00:30:51,313 --> 00:30:53,110 Leave it to me, U.B. Look, lady, 453 00:30:53,313 --> 00:30:55,622 We didn't wish him well. 454 00:30:55,833 --> 00:30:58,063 We are here because he He said goodbye to us, okay? 455 00:30:58,273 --> 00:31:01,390 And we are ruined, something that will take time to change. 456 00:31:01,593 --> 00:31:04,551 I understand that Aaron Kramer I was going to get you a job. 457 00:31:04,753 --> 00:31:07,062 Aaron Kramer? That man can't... 458 00:31:07,273 --> 00:31:08,831 Aaron tries. 459 00:31:10,153 --> 00:31:12,109 But he's too busy. 460 00:31:12,313 --> 00:31:15,191 - And he is the worst businessman in the world. - That's the truth. 461 00:31:15,393 --> 00:31:17,702 But it's not going bad. 462 00:31:17,913 --> 00:31:21,303 must get money somehow. 463 00:31:21,513 --> 00:31:23,185 I don't know how. 464 00:31:23,393 --> 00:31:26,544 If I were you, I wouldn't tell anyone. 465 00:31:26,753 --> 00:31:28,471 It can create problems. 466 00:31:37,313 --> 00:31:40,066 Jessica! I didn't expect to find her here. 467 00:31:40,273 --> 00:31:43,071 I came to see an audition from Ben's boys. 468 00:31:43,273 --> 00:31:44,262 I provided it to you. 469 00:31:44,473 --> 00:31:47,306 -How did you know they were here? - I've had help. 470 00:31:47,513 --> 00:31:49,788 I'm afraid that They haven't had much support. 471 00:31:49,993 --> 00:31:53,144 It's a shame. I hoped they would do better. 472 00:31:53,353 --> 00:31:54,422 Are they still inside? 473 00:31:54,633 --> 00:31:57,545 - I don't want to see them now. I take it. - I have a taxi. 474 00:31:57,753 --> 00:31:59,664 I want to talk to you. 475 00:32:00,273 --> 00:32:01,831 Ready, Ms. Jessica? 476 00:32:02,033 --> 00:32:05,662 This lady is my client, Mr. Kramer, and my friend. 477 00:32:05,873 --> 00:32:07,386 She is also a friend of mine. 478 00:32:07,993 --> 00:32:08,903 Do I know him? 479 00:32:09,113 --> 00:32:12,105 I think not, but I know everything about you. 480 00:32:12,313 --> 00:32:13,712 It's okay, Lafayette. 481 00:32:13,913 --> 00:32:16,347 All things considered... 482 00:32:16,553 --> 00:32:19,943 - He just wants to talk. - Okay, okay. 483 00:32:20,673 --> 00:32:23,471 How close are the police of Ben's killer? 484 00:32:23,673 --> 00:32:25,823 I haven't spoken to Kershaw today. 485 00:32:26,153 --> 00:32:29,031 Kershaw... How close are you? 486 00:32:29,233 --> 00:32:32,589 Close enough to know the smuggling thing. 487 00:32:34,353 --> 00:32:39,268 I was afraid that something would ruin everything, but I never thought it was murder. 488 00:32:40,393 --> 00:32:41,872 Spoil what? 489 00:32:42,073 --> 00:32:45,509 Jessica, I am a terrible representative. 490 00:32:45,873 --> 00:32:49,263 Smuggling was a way to feed many musicians 491 00:32:49,473 --> 00:32:52,033 and money when they were not working. 492 00:32:52,593 --> 00:32:55,824 With drugs? Sorry, that's no excuse. 493 00:32:56,033 --> 00:33:00,470 No, not drugs. It's the first thing what they look for at customs. 494 00:33:01,873 --> 00:33:05,229 And did you argue with Ben Coleman about drugs? 495 00:33:05,433 --> 00:33:09,108 I discovered that he had drugs on almost every trip 496 00:33:09,313 --> 00:33:12,271 and if they caught him It would be everyone's ruin. 497 00:33:13,433 --> 00:33:14,946 Ben was bad, 498 00:33:15,153 --> 00:33:17,667 It's been bad for a long time but it went from bad to worse. 499 00:33:17,873 --> 00:33:22,264 He used everyone, including me. He fired me, but I didn't kill him. 500 00:33:22,873 --> 00:33:24,431 He was breaking down. 501 00:33:25,513 --> 00:33:28,186 The way I lived, what I was into, 502 00:33:28,393 --> 00:33:30,543 It was going to explode in less than a year. 503 00:33:30,753 --> 00:33:34,189 And Cally? Could she have killed him? 504 00:33:34,393 --> 00:33:35,792 Heavens, no! 505 00:33:35,993 --> 00:33:37,108 You're sure? 506 00:33:37,313 --> 00:33:39,463 She loved him so much... 507 00:33:40,153 --> 00:33:43,463 that I would have even crossed hell at his side. 508 00:33:43,673 --> 00:33:44,947 The truth, 509 00:33:45,393 --> 00:33:48,066 that has been his life in the last 16 years. 510 00:34:53,553 --> 00:34:54,508 Eddie... 511 00:34:55,513 --> 00:34:56,866 Hello, Mr. Kramer. 512 00:35:00,313 --> 00:35:01,507 Cally... 513 00:35:02,593 --> 00:35:03,992 Are you okay? 514 00:35:04,193 --> 00:35:05,592 We're ok. 515 00:35:08,873 --> 00:35:11,228 Tomorrow I will take you to the cemetery. 516 00:35:12,513 --> 00:35:13,628 Thanks, Aaron. 517 00:35:13,953 --> 00:35:16,228 Everything will be okay, Cally. 518 00:35:16,433 --> 00:35:17,422 Yes. 519 00:35:18,753 --> 00:35:20,152 Come on, Eddie. 520 00:35:22,633 --> 00:35:23,986 We have to go. 521 00:35:26,073 --> 00:35:27,426 If we wait longer, 522 00:35:28,513 --> 00:35:30,981 - we will be alone. - Yes. 523 00:35:33,833 --> 00:35:35,983 I don't want to leave him alone. 524 00:35:39,513 --> 00:35:42,425 Aaron Kramer These are federal agents. 525 00:35:42,633 --> 00:35:44,703 He is arrested for smuggling. 526 00:35:44,913 --> 00:35:46,744 - That? - Contraband. 527 00:35:47,353 --> 00:35:48,183 Take it away. 528 00:35:54,753 --> 00:35:56,266 Well, Mrs. Fletcher. 529 00:35:56,833 --> 00:35:58,869 He was at the beginning and the end, huh? 530 00:35:59,073 --> 00:36:03,191 - The end? - I think Kramer killed Ben Coleman, 531 00:36:03,393 --> 00:36:05,111 I had reasons and he had a chance. 532 00:36:06,153 --> 00:36:08,030 you were the second on the list, Mrs. Coleman. 533 00:36:08,233 --> 00:36:10,383 How did he do it? 534 00:36:12,793 --> 00:36:13,464 With this. 535 00:36:15,193 --> 00:36:16,467 Leave it there. 536 00:36:17,033 --> 00:36:18,671 Don't touch it! Give it to me! 537 00:36:18,873 --> 00:36:20,625 Give it to me! Leave it there! 538 00:36:20,833 --> 00:36:22,471 Let me go! 539 00:36:22,673 --> 00:36:24,903 Don't let anyone touch it! Never! 540 00:36:25,113 --> 00:36:26,944 Leave it there! Ben! 541 00:36:27,153 --> 00:36:28,347 Please don't hurt him. 542 00:36:28,553 --> 00:36:31,147 Eddie! Enough. 543 00:36:33,153 --> 00:36:34,871 Ben told me... 544 00:36:35,073 --> 00:36:38,110 Mr. Sweetman Buddy Bronson he gave it to him. 545 00:36:38,313 --> 00:36:39,223 Leave it. 546 00:36:39,433 --> 00:36:40,582 Ben! 547 00:36:42,273 --> 00:36:43,262 Ben! 548 00:36:45,433 --> 00:36:48,425 Lieutenant, are you sure What was Aaron Kramer about? 549 00:36:48,633 --> 00:36:50,191 We saw that it wasn't the coffee. 550 00:36:50,953 --> 00:36:53,513 The chewing gum tests They are negative. 551 00:36:53,713 --> 00:36:56,705 If the poison acts as fast as he says, 552 00:36:56,913 --> 00:36:58,107 There is only one way left. 553 00:37:00,673 --> 00:37:01,867 Miss Emma. 554 00:37:03,713 --> 00:37:06,910 Kramer led out of the country six times to the sextet. 555 00:37:07,113 --> 00:37:11,026 And to other groups too. At Customs they knew that they were trafficking. 556 00:37:12,113 --> 00:37:15,344 - I talked to Aaron... - She was wearing jewelry... 557 00:37:15,553 --> 00:37:19,432 crafts, relics... Of everything, I don't know how much. 558 00:37:20,793 --> 00:37:24,388 A trumpet player with a group that Kramer sent to the East 559 00:37:24,593 --> 00:37:28,142 was arrested in Japan with a fortune in diamonds. 560 00:37:29,313 --> 00:37:31,429 They searched him and they found marijuana, 561 00:37:31,633 --> 00:37:33,703 they searched your luggage, 562 00:37:34,953 --> 00:37:37,421 and the trumpeter denounced Kramer. 563 00:37:38,313 --> 00:37:42,386 That doesn't mean that he is suspected of murder. 564 00:37:42,593 --> 00:37:46,552 You are the one who picks up the pieces and complete the puzzle. 565 00:37:46,753 --> 00:37:47,981 It couldn't be clearer. 566 00:37:48,193 --> 00:37:51,265 Ben Coleman was on his way to Las Vegas, right? 567 00:37:51,473 --> 00:37:54,510 A great opportunity, a lot of money, so he fired everyone. 568 00:37:54,713 --> 00:37:57,307 But Kramer I had a contract with him. 569 00:37:57,513 --> 00:38:00,311 Ben threatened to report him smuggling to the authorities 570 00:38:00,513 --> 00:38:01,832 if Kramer didn't rescind it. 571 00:38:02,753 --> 00:38:04,152 No, lieutenant. 572 00:38:04,673 --> 00:38:07,710 Aaron was fired just like the others. 573 00:38:08,193 --> 00:38:10,661 He had a three-year contract, 574 00:38:10,873 --> 00:38:13,626 Renewable for one more year if he wanted. 575 00:38:14,433 --> 00:38:17,869 - Yes, that seems like a good reason. - I'll tell you when you had the chance. 576 00:38:18,073 --> 00:38:20,792 Whose idea was it? of the tribute to Buddy Bronson? 577 00:38:20,993 --> 00:38:22,984 - From Aaron. - Before you tell anyone, 578 00:38:23,193 --> 00:38:26,105 before eddie walters I picked up the clarinet, 579 00:38:26,313 --> 00:38:29,271 Kramer put the tab with the poison he brought 580 00:38:29,473 --> 00:38:31,589 from his last trip to South America. 581 00:38:31,793 --> 00:38:34,626 They brought him illegally, but it wasn't Aaron, 582 00:38:34,833 --> 00:38:36,505 maybe Ben Coleman brought it. 583 00:38:36,713 --> 00:38:38,385 - That? -Kramer didn't know 584 00:38:38,593 --> 00:38:40,823 that he was going to blackmail him. 585 00:38:41,033 --> 00:38:43,388 That was after returning from South America. 586 00:38:46,193 --> 00:38:47,103 Kershaw. 587 00:38:49,633 --> 00:38:50,907 Are you sure? 588 00:38:55,753 --> 00:38:57,709 - It was the laboratory. - Bad news? 589 00:38:57,913 --> 00:38:59,790 Pretty bad. 590 00:39:00,393 --> 00:39:03,146 There were no traces of poison on the tongue. 591 00:39:04,153 --> 00:39:04,790 Nothing. 592 00:39:06,073 --> 00:39:08,792 It was totally clean. 593 00:39:15,193 --> 00:39:18,344 Forget it, I'll go for the schedule. 594 00:39:18,553 --> 00:39:19,508 Thank you. 595 00:39:23,073 --> 00:39:27,032 While we are recording, Let's forget about the murder. 596 00:39:27,233 --> 00:39:29,110 - Yes we can. - I was waiting for you. 597 00:39:29,313 --> 00:39:30,905 We recorded in a few minutes. 598 00:39:31,113 --> 00:39:33,024 - Later, Turnbull. - Not now. 599 00:39:33,233 --> 00:39:35,793 This is the announcement for the break. 600 00:39:35,993 --> 00:39:38,871 - Your program will go live. - That? 601 00:39:39,073 --> 00:39:42,349 The other programs They will be broadcast later. 602 00:39:42,673 --> 00:39:44,709 I hope you are ready, 603 00:39:44,913 --> 00:39:49,350 to say everything you know about Coleman's murder. 604 00:39:49,553 --> 00:39:51,464 Who do you think you are? 605 00:39:51,673 --> 00:39:53,948 I am the man the one you left without a program. 606 00:39:54,153 --> 00:39:56,986 Well, believe me, I can do it again. 607 00:39:57,193 --> 00:40:00,708 - Lift the product, Harold! - Okay. do not eat 608 00:40:00,913 --> 00:40:03,222 blueberry pie unless you have Dental Gliss, 609 00:40:03,433 --> 00:40:04,752 for shiny teeth. 610 00:40:04,953 --> 00:40:07,547 Mrs. Fletcher has come here... 611 00:40:07,753 --> 00:40:10,108 You will see how Dental Gliss 612 00:40:10,313 --> 00:40:13,783 will remove that nasty stain in a matter of seconds. 613 00:40:13,993 --> 00:40:16,746 ...to save your career, neither do I. 614 00:40:16,953 --> 00:40:20,662 You better do it Change your mind, or you'll go out on the street. 615 00:40:21,753 --> 00:40:23,903 -Jessica? - Mrs. Fletcher! 616 00:40:30,113 --> 00:40:32,149 Taxi! Taxi! 617 00:40:37,273 --> 00:40:40,345 Finally we are going to see the city. 618 00:40:40,553 --> 00:40:42,145 -Lafayette! - First stop? 619 00:40:42,353 --> 00:40:44,025 To St. Charles Cemetery. 620 00:40:44,233 --> 00:40:47,748 With all the beautiful places What's in New Orleans... 621 00:40:47,953 --> 00:40:49,272 That place is dead! 622 00:41:52,153 --> 00:41:53,905 Thank you for coming, Mrs. Fletcher. 623 00:41:56,113 --> 00:41:58,547 I always considered to Mr. Hawley a friend. 624 00:42:01,793 --> 00:42:04,512 He's your friend, Eddie, and so am I. 625 00:42:05,473 --> 00:42:07,509 If he was my friend, why did you help the police 626 00:42:07,713 --> 00:42:09,431 - to take Miss Emma away from Ben? - Eddie! 627 00:42:09,833 --> 00:42:12,984 The lieutenant was doing his job. 628 00:42:13,713 --> 00:42:16,546 I thought Aaron Kramer killed Ben 629 00:42:16,753 --> 00:42:19,221 poisoning the tongue. 630 00:42:19,433 --> 00:42:22,470 He couldn't have done it. No one could touch Miss Emma 631 00:42:22,673 --> 00:42:23,583 except Ben and me. 632 00:42:23,793 --> 00:42:25,021 Yes I know. 633 00:42:25,233 --> 00:42:26,348 Eddie... 634 00:42:27,673 --> 00:42:30,471 - They couldn't poison the tongue. - There was no poison. 635 00:42:30,673 --> 00:42:33,426 - Then the lieutenant made a mistake. - Partly, Cally. 636 00:42:33,633 --> 00:42:35,988 Because it wasn't Kramer who murdered him. 637 00:42:37,673 --> 00:42:39,550 Do you know how your husband died? 638 00:42:40,553 --> 00:42:41,952 and who murdered him. 639 00:42:42,153 --> 00:42:43,745 I don't know anything. 640 00:42:43,953 --> 00:42:47,662 You know, because I think it was you who took the coffee off the piano. 641 00:42:47,873 --> 00:42:49,545 It's not true. 642 00:42:49,753 --> 00:42:53,632 You removed it not because it was poisoned, but because he was not. 643 00:42:53,833 --> 00:42:55,186 You knew I wasn't, 644 00:42:56,113 --> 00:42:57,228 but if it disappeared 645 00:42:57,433 --> 00:42:59,071 It would seem that he was. 646 00:42:59,953 --> 00:43:02,513 Neither does gum It was poisoned. No. 647 00:43:03,833 --> 00:43:07,587 When you heard me say "poison" you instantly knew 648 00:43:08,073 --> 00:43:10,792 that your husband could only be killed in a way 649 00:43:10,993 --> 00:43:12,665 and by one person. 650 00:43:14,513 --> 00:43:16,902 But he said that there was no poison on the tongue. 651 00:43:17,113 --> 00:43:17,943 Yes, Eddie. 652 00:43:18,153 --> 00:43:20,462 The problem is that there was nothing. 653 00:43:20,673 --> 00:43:23,312 But there should be. Ben drank his coffee 654 00:43:23,513 --> 00:43:25,743 seconds before starting to play. 655 00:43:25,953 --> 00:43:27,227 The coffee alone 656 00:43:27,713 --> 00:43:30,273 I would have stained the tongue, 657 00:43:30,473 --> 00:43:32,191 but there was nothing, 658 00:43:32,793 --> 00:43:34,431 There were no coffee residues. 659 00:43:35,153 --> 00:43:36,188 Because? 660 00:43:36,393 --> 00:43:39,749 Because after Ben's death, when you were alone 661 00:43:40,193 --> 00:43:42,388 you changed the tab. 662 00:43:42,593 --> 00:43:44,584 If there was nothing to hide, 663 00:43:44,793 --> 00:43:46,067 why did you do it? 664 00:43:46,793 --> 00:43:50,388 Because I thought Ben I would like to touch it... 665 00:43:51,313 --> 00:43:52,302 up there. 666 00:43:53,633 --> 00:43:54,986 So I cleaned it. 667 00:43:55,193 --> 00:43:56,865 And did you clean up the poison? 668 00:43:57,873 --> 00:43:59,750 Ben was my best friend. 669 00:44:01,473 --> 00:44:05,864 He was unpleasant to many people. But it never was with me. 670 00:44:06,713 --> 00:44:07,429 Never. 671 00:44:07,633 --> 00:44:09,351 He was my friend, 672 00:44:09,993 --> 00:44:11,506 and he took good care of me. 673 00:44:12,553 --> 00:44:13,588 long ago, 674 00:44:14,153 --> 00:44:17,270 Ben, Joey and me we did something bad. 675 00:44:18,433 --> 00:44:19,502 Very bad. 676 00:44:20,593 --> 00:44:21,662 Cally... 677 00:44:23,873 --> 00:44:25,067 Cally told the police 678 00:44:25,273 --> 00:44:27,912 that we were with her so they wouldn't stop us. 679 00:44:30,193 --> 00:44:33,230 He did it because he loved Ben, 680 00:44:33,433 --> 00:44:35,424 and Ben and I loved her. 681 00:44:35,953 --> 00:44:36,863 Then... 682 00:44:37,473 --> 00:44:38,542 Ben let himself love her. 683 00:44:38,753 --> 00:44:42,382 He said he wouldn't come to Las Vegas with us. 684 00:44:42,593 --> 00:44:46,108 And what if she found out? I would tell the police that he lied, 685 00:44:46,313 --> 00:44:47,632 and we would go to jail. 686 00:44:49,113 --> 00:44:51,673 When we were there, 687 00:44:52,353 --> 00:44:56,062 In South America, Ben told me that he was going to kill Cally. 688 00:44:57,593 --> 00:44:59,345 He got the poison to do it. 689 00:45:00,393 --> 00:45:03,510 I couldn't... I couldn't let him do it. 690 00:45:03,913 --> 00:45:04,823 I told you so! 691 00:45:05,033 --> 00:45:08,025 I said, "Ben, "Cally would never hurt us." 692 00:45:08,233 --> 00:45:10,542 He didn't want to listen to me, He didn't believe me. 693 00:45:10,753 --> 00:45:14,029 And when I tried to tell Cally, He didn't believe me either. 694 00:45:15,153 --> 00:45:18,862 So she couldn't let him kill her, because he didn't love her anymore. 695 00:45:20,633 --> 00:45:21,907 But I do. 696 00:45:25,793 --> 00:45:26,942 I do. 697 00:45:29,993 --> 00:45:31,028 I do. 698 00:45:32,113 --> 00:45:33,228 I do. 699 00:45:35,233 --> 00:45:36,586 I do.