1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,780 --> 00:00:03,815 He didn't die in bed. 2 00:00:04,020 --> 00:00:04,577 He was an alcoholic. 3 00:00:04,780 --> 00:00:06,418 I didn't kill her. I swear to God. 4 00:00:06,620 --> 00:00:09,418 That is why the governor begs you that you occupy the seat. 5 00:00:09,620 --> 00:00:12,373 - I am a politician. - That's why he's the right person. 6 00:00:12,580 --> 00:00:15,048 But if you prefer another place, tell me 7 00:00:16,140 --> 00:00:17,937 - It smells like a trap. - It's not my concern. 8 00:00:18,140 --> 00:00:19,698 He's a Pig, Dixon, and you too! 9 00:00:19,900 --> 00:00:22,414 Three nights ago I saw Martha get out of Watergate. 10 00:00:22,620 --> 00:00:25,293 They are the fans those who usually lose. 11 00:01:28,220 --> 00:01:32,259 I guess I have an obligation to all those who voted for me. 12 00:01:32,780 --> 00:01:35,499 - Right, Harry? - Absolute, Dan, absolute. 13 00:01:35,700 --> 00:01:38,089 A lot of these guys believe than a seat in Congress 14 00:01:38,300 --> 00:01:39,096 It's like a free ride. 15 00:01:39,300 --> 00:01:42,929 like a big cake in which they can get their claws. 16 00:01:43,140 --> 00:01:44,971 Where is my good friend Wendell Joyner? 17 00:01:45,180 --> 00:01:46,818 I thought he was coming. 18 00:01:47,020 --> 00:01:48,931 It will come, Mr. Deputy. 19 00:01:49,140 --> 00:01:51,415 Meanwhile, Harry and I would like talk about the project 20 00:01:51,620 --> 00:01:53,212 from the canning factory. 21 00:01:53,420 --> 00:01:53,977 Harry? 22 00:01:55,220 --> 00:01:58,337 Come on! That's business, Mr. Dixon. 23 00:01:58,540 --> 00:02:02,169 And this is a party. What time is it? And where is everyone? 24 00:02:02,380 --> 00:02:06,339 Better that we be few. We have the opportunity to talk. 25 00:02:06,540 --> 00:02:10,055 - Talk? What is there to talk about? - You need another drink, Dan. 26 00:02:10,260 --> 00:02:12,854 Martha! Fill the cup to the deputy. 27 00:02:13,060 --> 00:02:14,652 Good idea, Martha. 28 00:02:15,900 --> 00:02:17,811 Martini with ice, please. 29 00:02:18,020 --> 00:02:21,490 - I don't like this guy. - Come on, Ray. He is on the Committee. 30 00:02:21,700 --> 00:02:22,655 We need you. 31 00:02:23,820 --> 00:02:24,536 Betty! 32 00:02:27,140 --> 00:02:29,700 And another thing, why did you tell him that Joyner was coming? 33 00:02:29,900 --> 00:02:32,812 - He can't see me. He hates my guts. - I know, it was the only way to bring him. 34 00:02:35,220 --> 00:02:36,414 Excuse me, young lady. 35 00:02:39,820 --> 00:02:42,380 - Dan. - Wendell! Why are you late? 36 00:02:42,580 --> 00:02:44,616 Where were you? You already had us worried. 37 00:02:44,820 --> 00:02:48,051 Deputy Joyner! how kind having accepted our invitation! 38 00:02:48,940 --> 00:02:51,818 - Let's go, Dan. - Mr. Deputy. Won't he leave now? 39 00:02:52,020 --> 00:02:53,248 Have a drink with us. 40 00:02:53,460 --> 00:02:55,496 Yes, Wendell. The party has just started. 41 00:02:55,700 --> 00:02:57,850 Dan is right, Deputy. What can I serve you? 44 00:03:04,700 --> 00:03:08,010 - Wait a minute, Joyner... - You are a pig, and so are you! 45 00:03:08,220 --> 00:03:10,780 Tomorrow I will write a report for the Morale Committee! 46 00:03:10,980 --> 00:03:13,494 - Try it. - With great pleasure. 47 00:03:14,460 --> 00:03:16,337 It's about time someone! 48 00:03:20,260 --> 00:03:21,329 But what happens? 49 00:03:23,340 --> 00:03:25,979 - Let's put him on the couch. - No, don't move him. 50 00:03:26,180 --> 00:03:29,138 - Call an ambulance! - No, no, no ambulances! 51 00:03:29,340 --> 00:03:30,568 No ambulances! 52 00:03:40,980 --> 00:03:42,652 It's no bother, Eleonor. 53 00:03:42,860 --> 00:03:45,294 The voter census It's more important than my lunch. 54 00:03:47,780 --> 00:03:49,896 They knock on the door. I have to leave you. 55 00:03:50,100 --> 00:03:51,419 We'll see you both. 56 00:03:55,620 --> 00:03:57,019 - Mrs. Fletcher? - Yes. 57 00:03:57,220 --> 00:03:59,609 I am Harold de Witt, governor's assistant. 58 00:03:59,820 --> 00:04:01,219 I am here for a matter very urgent. 59 00:04:05,140 --> 00:04:06,858 Dead. I can't believe it. 60 00:04:07,260 --> 00:04:09,728 Deputy Joyner had a serious heart problem. 61 00:04:09,940 --> 00:04:11,976 That's the reason he retired. 62 00:04:12,860 --> 00:04:15,420 His housekeeper found him this morning in his bed. 63 00:04:16,220 --> 00:04:18,734 - No one knows the news yet. - Except me. 64 00:04:19,820 --> 00:04:22,971 As you know, the two candidates most qualified in our party 65 00:04:23,180 --> 00:04:24,693 They appear in the primaries. 66 00:04:24,900 --> 00:04:27,698 Yes, I have been working with the voter registration committee. 67 00:04:28,100 --> 00:04:30,660 Normally the governor would appoint the chosen one of our party 68 00:04:30,860 --> 00:04:32,373 to fill the vacant seat. 69 00:04:32,580 --> 00:04:35,140 But we won't know who it is until six weeks from now. 70 00:04:36,180 --> 00:04:39,092 That is why the governor begs you that you occupy the seat. 71 00:04:39,300 --> 00:04:40,528 On an interim basis, of course. 72 00:04:41,140 --> 00:04:42,619 I? 73 00:04:42,820 --> 00:04:45,653 How absurd! I am not a politician. 74 00:04:45,860 --> 00:04:47,851 For that reason, precisely. He is the right person. 75 00:04:48,580 --> 00:04:52,095 He has no political ambitions. It is very well known. 76 00:04:52,860 --> 00:04:56,216 And his integrity is unquestionable, Mrs. Fletcher. 77 00:04:57,500 --> 00:05:01,129 Several important bills in the coming weeks. 78 00:05:02,100 --> 00:05:04,773 Maine's interests They must be represented. 79 00:05:05,900 --> 00:05:07,618 I don't know what to say. 80 00:05:08,500 --> 00:05:11,298 Say yes. Your state needs it. 81 00:05:11,500 --> 00:05:13,616 Even if it's only for a few weeks. 82 00:05:22,940 --> 00:05:24,532 This is Diana Simms. 83 00:05:24,980 --> 00:05:26,299 Yes, Mr. President. 84 00:05:26,500 --> 00:05:28,809 No, Mrs. Fletcher It hasn't arrived yet. 85 00:05:29,460 --> 00:05:32,770 He went to pick her up at the airport on head of the press office, Joe Blinn. 86 00:05:32,980 --> 00:05:35,938 They have treated me cordially at other times, Mr. Blinn. 87 00:05:36,140 --> 00:05:38,176 But like now I assure you not. 88 00:05:38,380 --> 00:05:40,974 You better get used to it. And please call me Joe. 89 00:05:41,180 --> 00:05:43,216 We have reserved a suite for you at the Embassy Tower. 90 00:05:43,420 --> 00:05:45,411 But if you prefer another place, tell me. 91 00:05:45,620 --> 00:05:47,019 I'm sure I'll like it. 92 00:05:47,220 --> 00:05:49,734 My job is to get it out in the papers, Mrs. Fletcher. 93 00:05:49,940 --> 00:05:51,692 Or that it doesn't come out, whatever you prefer. 94 00:05:51,900 --> 00:05:55,336 You have inherited a magnificent Deputy Joyner's team. 95 00:05:55,540 --> 00:05:58,100 So you'll have to decide Who are you going to eat with? 96 00:05:58,300 --> 00:06:00,894 Even if I'm only here for a few weeks, 97 00:06:01,100 --> 00:06:03,898 I'm going to try to do this job as best as I can. 98 00:06:04,100 --> 00:06:05,010 Don't have the slightest doubt. 99 00:06:05,220 --> 00:06:07,495 - I'm convinced. - We will get along very well 100 00:06:07,700 --> 00:06:11,659 If you try to remember that I'm not the aunt who comes to visit a town 101 00:06:11,860 --> 00:06:13,373 which almost does not appear on the map. 102 00:06:16,380 --> 00:06:18,974 I'm sorry, Mrs. Fletcher. I didn't want to offend her. 103 00:06:20,220 --> 00:06:22,780 If I can do anything for you, count on it. 104 00:06:22,980 --> 00:06:23,617 Thank you. 105 00:06:38,500 --> 00:06:41,094 - My God. This is impressive. - It is, right? 106 00:06:41,860 --> 00:06:44,897 Wait to enter for the first time in the House. She will be frozen. 107 00:06:47,660 --> 00:06:51,619 Mrs. Fletcher? Dan Keppner. Nice to meet you. 108 00:06:52,140 --> 00:06:54,449 - We share a couple of committees. - How are you? 109 00:06:54,660 --> 00:06:57,811 Deputy Joyner was my friend. His death was a tragedy. 110 00:06:58,020 --> 00:07:02,252 - That's true, Mr. Keppner. -Hey, I'd like to see you later. 111 00:07:03,260 --> 00:07:05,569 There are some important issues which I would like to discuss. 112 00:07:05,780 --> 00:07:07,736 Particularly the factory Maine Canning Company. 113 00:07:07,940 --> 00:07:09,931 Yes of course. It has been a pleasure to know you. 114 00:07:10,140 --> 00:07:11,095 I'm wondering the same. 115 00:07:13,460 --> 00:07:15,132 - A nice man. - Yes it is. 116 00:07:15,340 --> 00:07:16,489 - Where is he from? - I ignore it. 117 00:07:17,580 --> 00:07:18,695 Diana! 118 00:07:18,900 --> 00:07:20,936 Hello. Welcome, Mrs. Fletcher. 119 00:07:21,140 --> 00:07:23,449 - I'm Diana Simms. - How are you, Miss Simms? 120 00:07:23,660 --> 00:07:25,571 - Diana is his "double A." - My what? 121 00:07:25,780 --> 00:07:28,533 Administrative Assistant. His right hand. It is essential. 122 00:07:28,740 --> 00:07:32,289 I would introduce him to the rest of the team but, As you can see, it's lunch time. 123 00:07:32,500 --> 00:07:35,890 Speaking of which, I'm leaving too. I'll come back to both. 124 00:07:36,100 --> 00:07:37,738 - Thank you for your company. - You are welcome. 125 00:07:37,940 --> 00:07:39,214 I'll show you your office. 126 00:07:46,100 --> 00:07:48,136 It's very pretty. 127 00:07:48,860 --> 00:07:50,851 Yes, very nice, really. 128 00:07:52,140 --> 00:07:55,098 Mrs. Fletcher, my resignation It's already on your table. 129 00:07:55,300 --> 00:07:56,858 But I want you to know that I am willing 130 00:07:57,060 --> 00:07:59,051 to work closely with his new team. 131 00:07:59,260 --> 00:08:01,728 My what? But if I don't have no new equipment. 132 00:08:02,620 --> 00:08:07,091 It is the custom of the deputies Choose your own helpers. 133 00:08:07,300 --> 00:08:08,653 Diana, don't you like your job? 134 00:08:09,260 --> 00:08:12,058 - I think so. - Well, in that case, 135 00:08:12,260 --> 00:08:16,139 Deputy Joyner's team will be the same. It would be missing more! 136 00:08:21,380 --> 00:08:21,937 Forward! 137 00:08:23,580 --> 00:08:24,729 Mrs. Fletcher? 138 00:08:24,940 --> 00:08:28,899 - I am. -Harry Parmel. Commercial lawyer. 139 00:08:29,100 --> 00:08:32,376 And by chance, a knowledgeable expert of the restaurants in this city. 140 00:08:32,580 --> 00:08:34,775 Would you do me the honor to come have lunch with me? 141 00:08:34,980 --> 00:08:36,698 Thank you! 142 00:08:39,820 --> 00:08:43,130 You are very kind, Mr. Parmel, but I have already eaten on the plane. 143 00:08:43,620 --> 00:08:44,530 Maybe another time. 144 00:08:44,740 --> 00:08:47,652 As you wish, ma'am. I'm looking forward to the opportunity 145 00:08:47,860 --> 00:08:51,250 to work at your side when you need me. May I? 146 00:08:52,540 --> 00:08:53,973 - Thank you. - Thank you. 147 00:08:54,460 --> 00:08:55,336 Diane... 148 00:08:59,900 --> 00:09:01,538 But oh well! Who is it? 149 00:09:01,740 --> 00:09:04,254 Harry belongs to the political clique. 150 00:09:04,460 --> 00:09:07,293 For Harry, working by his side It means going out, eating, 151 00:09:07,500 --> 00:09:10,412 and spend dollars, to get Let him vote as he wants. 152 00:09:10,620 --> 00:09:12,212 Is it vote buying? 153 00:09:13,020 --> 00:09:15,739 Those who do that work They usually know the rules. 154 00:09:15,940 --> 00:09:18,852 Not only does Harry not follow the rules, but he does not know them. 155 00:09:19,060 --> 00:09:22,575 I realize that I will have I have to catch up right away. 156 00:09:24,660 --> 00:09:28,016 Mrs. Fletcher, I have to tell you I really liked his last book. 157 00:09:28,220 --> 00:09:29,972 - Glad to hear it. -When does someone else publish? 158 00:09:30,180 --> 00:09:32,489 I hope to have it ready in about three months. 159 00:09:32,700 --> 00:09:34,850 Can I help you? 160 00:09:35,060 --> 00:09:38,291 - Yes. Mrs. Fletcher. Room 25. - Oh, yes. Mrs. Fletcher. 161 00:09:38,500 --> 00:09:40,570 - Delighted to have you with us. - Thank you. 162 00:09:40,780 --> 00:09:42,577 - Your luggage is in your room. - Good. 163 00:09:42,780 --> 00:09:43,496 I'll give you your key. 164 00:09:43,700 --> 00:09:47,056 - If you don't need anything else... - No. You can go, Joe. 165 00:09:47,260 --> 00:09:49,376 A lady is waiting for me of the exchange and stock market commission. 166 00:09:49,580 --> 00:09:51,411 He has elephant ears! 167 00:09:51,620 --> 00:09:54,373 The last time you gave him a push to the stock market, almost monopolized 168 00:09:54,580 --> 00:09:58,459 - the sports car market. - It doesn't seem very honest to me. 169 00:09:58,660 --> 00:10:01,538 In this city that's a word which has no definition. 170 00:10:01,740 --> 00:10:04,971 - Well, good night. - We'll see you tomorrow. And thank you. 171 00:10:05,180 --> 00:10:05,737 You are welcome. 172 00:10:07,100 --> 00:10:09,614 - Accompany the lady to her room. - Thank you. 173 00:10:30,820 --> 00:10:33,937 - Say? - Mrs. Fletcher? Dan Keppner. 174 00:10:34,140 --> 00:10:35,937 - We met in the Chamber. - Yes. 175 00:10:36,140 --> 00:10:37,414 I'm sorry if I woke her up, 176 00:10:37,620 --> 00:10:40,771 but I would like to talk to you when you consider it appropriate. 177 00:10:42,340 --> 00:10:45,571 Well, right now, Mr. Keppner, I'm in bed. 178 00:10:45,780 --> 00:10:47,816 And very tired. Tomorrow morning? 179 00:10:48,500 --> 00:10:50,377 Tomorrow? Clear. 180 00:10:50,660 --> 00:10:52,571 Do you want us to have breakfast in your hotel? 181 00:10:52,780 --> 00:10:55,533 - At eight? - Okay, at that time. 182 00:11:04,700 --> 00:11:06,019 Hey, taxi! 183 00:11:08,540 --> 00:11:09,859 Mr. Deputy. 184 00:11:10,060 --> 00:11:13,416 - Sorry, baby, not tonight. - Mr. Keppner, I'm Martha Craig. 185 00:11:13,620 --> 00:11:17,215 - Do you remember me? From the party. - Sure, how are you? 186 00:11:17,860 --> 00:11:21,614 - Not very well. I'm scared. - Because? 187 00:11:22,580 --> 00:11:24,059 You know why. 188 00:11:24,260 --> 00:11:26,820 The other night... Moving the corpse... 189 00:11:27,020 --> 00:11:30,695 - I don't know what you're talking about. - Mr. Deputy. I was there. 190 00:11:31,180 --> 00:11:31,896 Do you remember it? 191 00:12:05,620 --> 00:12:06,769 Excuse me. 192 00:12:08,100 --> 00:12:10,819 May I know who you are, and why is he chasing me? 193 00:12:11,540 --> 00:12:14,452 I'm Detective Avery Mendelson, Mrs. Fletcher. 194 00:12:15,060 --> 00:12:16,539 And I'm chasing her 195 00:12:16,740 --> 00:12:20,449 hoping to find out who killed Deputy Wendell Joyner. 196 00:12:27,540 --> 00:12:29,974 Maybe I'm wrong. Maybe they didn't murder him. 197 00:12:30,180 --> 00:12:32,933 The coroner says the cause The cause of death was a heart attack. 198 00:12:33,140 --> 00:12:35,938 But let me tell you something else: He didn't die in bed. 199 00:12:36,140 --> 00:12:38,210 Someone took his body there. 200 00:12:38,420 --> 00:12:41,730 And when people move corpses, I wonder why. 201 00:12:42,260 --> 00:12:45,570 I'm sorry, lieutenant. but I was in Maine when that happened. 202 00:12:45,780 --> 00:12:46,815 No, no, don't get me wrong! 203 00:12:47,020 --> 00:12:50,137 I would not for a moment suggest who is involved in this matter. 204 00:12:51,420 --> 00:12:52,569 What's wrong, lieutenant? 205 00:12:52,780 --> 00:12:55,135 No, nothing, It's just that my back hurts. 206 00:12:55,340 --> 00:12:58,332 It is a chronic pain. 207 00:12:58,740 --> 00:13:00,810 The same thing happens to my sister. 208 00:13:02,540 --> 00:13:05,100 We get old and heavy. 209 00:13:05,620 --> 00:13:06,939 Such is life. 210 00:13:08,500 --> 00:13:11,378 Tired feet, the back made cisco. 211 00:13:11,820 --> 00:13:13,412 It's a family thing. 212 00:13:17,980 --> 00:13:22,019 - My father had all the problems. - Very sorry. 213 00:13:22,580 --> 00:13:23,808 Lieutenant... 214 00:13:26,500 --> 00:13:28,570 My stomach is heavy too. 215 00:13:29,380 --> 00:13:31,735 Maybe I'll make a mountain of a grain of sand. 216 00:13:31,940 --> 00:13:34,170 But when the guts they start to stir, 217 00:13:34,380 --> 00:13:37,372 there is almost certainly a cat in the bag somewhere. 218 00:13:52,460 --> 00:13:53,779 What is he doing? 219 00:13:54,420 --> 00:13:55,614 Release! 220 00:14:02,860 --> 00:14:04,088 My wallet! 221 00:14:08,540 --> 00:14:09,734 Careful! 222 00:14:11,100 --> 00:14:12,499 Charlie, stop! 223 00:14:13,540 --> 00:14:14,814 That's the guy. 224 00:14:17,380 --> 00:14:20,178 Mr. Deputy, is this yours? 225 00:14:20,820 --> 00:14:23,334 My jacket and my wallet. Where were they? 226 00:14:23,540 --> 00:14:26,134 And this key. We found it in his jacket. 227 00:14:27,260 --> 00:14:28,852 - It's not mine. - That's how it is. 228 00:14:29,060 --> 00:14:31,733 It belongs to a woman named Martha Craig. 229 00:14:31,940 --> 00:14:34,500 - It belonged. He has died. - That? 230 00:14:34,900 --> 00:14:36,891 Beaten to death, in his apartment. 231 00:14:37,100 --> 00:14:39,330 Last night. The destroyed cheekbone, 232 00:14:39,540 --> 00:14:41,974 broken jaw, the broken nose... 233 00:14:42,180 --> 00:14:42,771 Wait, I... 234 00:14:42,980 --> 00:14:45,619 We found his jacket bent over a chair. 235 00:14:45,820 --> 00:14:47,139 And, seeing how he has his hands, 236 00:14:47,340 --> 00:14:50,013 must respond to a few questions. 237 00:14:52,300 --> 00:14:55,576 The law would allow the construction of a fish canning factory 238 00:14:55,780 --> 00:14:57,179 at McHenry's Point. 239 00:14:57,380 --> 00:15:00,019 I think that is very close to Cabot Cove. 240 00:15:00,220 --> 00:15:02,780 Yes, I read something about that last night 241 00:15:02,980 --> 00:15:04,299 It is a very complicated topic. 242 00:15:05,140 --> 00:15:08,416 It is commercial interest against environmental defenders. 243 00:15:09,260 --> 00:15:12,332 Representative Joyner was going to vote against that project. 244 00:15:13,580 --> 00:15:15,696 Well, maybe me too. 245 00:15:16,220 --> 00:15:18,256 After having examined the project 246 00:15:18,460 --> 00:15:20,815 and if you had the opportunity to form an opinion. 247 00:15:22,220 --> 00:15:23,175 Clear. 248 00:15:24,660 --> 00:15:27,732 Diana, I'm sorry, but I have I have to ask you one thing. 249 00:15:28,660 --> 00:15:30,890 The police spoke to me this morning. 250 00:15:31,100 --> 00:15:34,649 They believe that Deputy Joyner He did not die that night in his bed. 251 00:15:34,860 --> 00:15:35,929 That? 252 00:15:36,140 --> 00:15:39,974 They believe he died somewhere else. And that they moved his body. 253 00:15:40,580 --> 00:15:42,536 Mrs. Fletcher, that's terrible! 254 00:15:43,060 --> 00:15:47,133 Now someone is trying to make the issue becomes more and more complicated. 255 00:15:48,700 --> 00:15:52,375 Diana, where are you supposed to What was he like that night? 256 00:15:53,140 --> 00:15:54,459 Where every night. 257 00:15:55,140 --> 00:15:57,654 He wasn't interested in nightlife. from Washington. 258 00:16:00,060 --> 00:16:00,856 Let's look at that date. 259 00:16:01,740 --> 00:16:03,810 I didn't have anything planned for the 12th. 260 00:16:04,020 --> 00:16:06,090 Wait a minute! There was one thing. 261 00:16:06,540 --> 00:16:09,100 Harry Parmel invited him to a party that night. 262 00:16:09,620 --> 00:16:13,408 Harry Parmel? The kind gentleman who brought the flowers. 263 00:16:13,740 --> 00:16:16,174 Exact. But the deputy Joyner didn't want to go. 264 00:16:17,340 --> 00:16:19,251 We have the committee meeting. 265 00:16:24,380 --> 00:16:27,372 Excuse me, Mrs. Fletcher? I'm Tom Danziner. 266 00:16:27,580 --> 00:16:29,855 - From the Ecological Foundation. - How is it? 267 00:16:30,420 --> 00:16:32,217 Can you give me a minute to take a look at these papers? 268 00:16:32,420 --> 00:16:33,819 It is the project of the canning factory. 269 00:16:34,020 --> 00:16:37,092 - We are late for a meeting. - I just want to steal a minute from you. 270 00:16:37,660 --> 00:16:40,811 Your opinion is already in the report. Would you like to excuse us, please? 271 00:16:41,020 --> 00:16:42,658 Nice to meet you. 272 00:16:43,700 --> 00:16:47,534 - Haven't we been very rude? - He was able to raise it last week. 273 00:16:48,700 --> 00:16:50,930 Please pay attention. 274 00:16:51,140 --> 00:16:53,176 Before starting, 275 00:16:53,380 --> 00:16:56,497 the table wishes to welcome to the distinguished deputy 276 00:16:56,700 --> 00:16:59,533 - from the state of Maine. - Thank you so much. 277 00:17:00,180 --> 00:17:01,659 Excuse me a moment. 278 00:17:02,740 --> 00:17:03,855 Deputy Keppner 279 00:17:04,060 --> 00:17:07,018 he had to have breakfast with me this morning to talk about that law. 280 00:17:07,220 --> 00:17:09,939 - Didn't he call you? - He hasn't called me. 281 00:17:11,100 --> 00:17:13,898 Mr. Dixon, are you ready? 282 00:17:14,660 --> 00:17:15,888 Yes, thanks. 283 00:17:17,340 --> 00:17:20,571 Mr. President. Ladies and gentlemen. Gentlemen guests. 284 00:17:21,420 --> 00:17:25,333 Raymond Dixon called me. Am vice president of the Perrey company. 285 00:17:25,540 --> 00:17:29,419 A firm of national prestige who is in charge of packaging... 286 00:17:29,620 --> 00:17:32,453 - Why do you read your speech? - You must do it. 287 00:17:32,660 --> 00:17:35,857 I know, but it's all written down. 288 00:17:36,060 --> 00:17:38,051 Why do we waste time like this? 289 00:17:38,260 --> 00:17:40,410 The regulations of the House require it. 290 00:17:40,620 --> 00:17:44,135 ...involves the creation of many jobs. The effort of... 291 00:17:44,820 --> 00:17:46,492 I don't know who Kate Shephard is! 292 00:17:46,700 --> 00:17:48,816 It's the empress of Washington gossip. 293 00:17:49,020 --> 00:17:52,330 He writes for 98 newspapers. Believe me. Look, Mrs. Fletcher. 294 00:17:52,540 --> 00:17:54,610 You will get a lot of publicity in a good meal. 295 00:17:54,820 --> 00:17:56,492 I don't need propaganda, Joe. 296 00:17:56,700 --> 00:17:58,611 And I know that I don't need it eat too much. 297 00:17:58,820 --> 00:17:59,411 But yes... 298 00:17:59,620 --> 00:18:01,451 I'm sorry, I know that you do it for my good, 299 00:18:01,660 --> 00:18:03,457 but I don't have time for those things. 300 00:18:03,660 --> 00:18:05,776 you go eat with Miss Shepherd. 301 00:18:05,980 --> 00:18:09,211 And then I'll stop by to have tea with the president, if you don't mind. 302 00:18:09,980 --> 00:18:11,459 I will continue to insist. 303 00:18:13,060 --> 00:18:14,209 Lieutenant! 304 00:18:14,420 --> 00:18:17,651 Forgive me, but they said that I could wait for her here. 305 00:18:17,860 --> 00:18:19,054 But how did you know that? 306 00:18:19,260 --> 00:18:22,536 She didn't tell me that she had an appointment with Deputy Keppner for breakfast. 307 00:18:22,740 --> 00:18:26,050 He didn't ask me. anyway I fell asleep and he didn't appear. 308 00:18:26,260 --> 00:18:29,332 That's true. We stopped him as a murder suspect. 309 00:18:29,540 --> 00:18:30,450 That? 310 00:18:30,660 --> 00:18:33,970 We have the evidence. And I should lock him up, but... 311 00:18:34,180 --> 00:18:36,774 But you have problems with his stomach. 312 00:18:36,980 --> 00:18:37,890 And with my feet. 313 00:18:38,100 --> 00:18:41,012 My stomach portends trouble. 314 00:18:41,220 --> 00:18:45,771 But when my feet hurt it's that things are not very clear. 315 00:18:45,980 --> 00:18:47,333 Do you have a moment? 316 00:18:47,540 --> 00:18:50,259 It was absurd to transfer Wendell's body. 317 00:18:50,460 --> 00:18:52,178 But I was too drunk. 318 00:18:53,260 --> 00:18:56,093 That's why I wanted to talk to you this morning, Mrs. Fletcher. 319 00:18:56,300 --> 00:18:57,699 To tell him what happened. 320 00:18:58,620 --> 00:19:01,817 But what does that girl have to do with with the body of the dead? 321 00:19:02,020 --> 00:19:03,419 That girl was at the party. 322 00:19:03,620 --> 00:19:07,818 Last night I went into a bar to call you. 323 00:19:08,580 --> 00:19:10,093 I don't remember the name. 324 00:19:11,180 --> 00:19:12,818 And when I came out, she was there. 325 00:19:13,380 --> 00:19:16,133 He taught me photography what I had done to us, 326 00:19:16,700 --> 00:19:18,338 Parmel and Dixon. 327 00:19:19,220 --> 00:19:21,336 The deputy was dead, lying on the ground. 328 00:19:21,980 --> 00:19:24,096 I got scared. That's why I went to her house with her. 329 00:19:24,620 --> 00:19:26,451 I remember having a drink. 330 00:19:28,380 --> 00:19:29,529 A combination. 331 00:19:29,740 --> 00:19:32,015 Why did he have the key from your apartment? 332 00:19:32,220 --> 00:19:34,575 They put it in my jacket. I had never seen her before. 333 00:19:34,780 --> 00:19:37,294 I still don't understand blood, the stains on his shirt, 334 00:19:37,500 --> 00:19:38,774 and the scratches on his hands. 335 00:19:38,980 --> 00:19:41,699 I didn't kill her! I swear to God! 336 00:19:44,180 --> 00:19:47,855 Mrs. Fletcher, I'm not a murderer and he wasn't drunk. 337 00:19:48,260 --> 00:19:49,659 God is my witness. 338 00:19:51,900 --> 00:19:53,538 You have to believe me. 339 00:20:07,180 --> 00:20:10,297 I'm sorry, Mrs. Fletcher. I told him it wasn't nice. 340 00:20:13,380 --> 00:20:17,339 Lieutenant, Deputy Keppner He didn't kill that woman. 341 00:20:17,540 --> 00:20:20,418 Now are you telling me I don't know what I know? 342 00:20:20,620 --> 00:20:23,259 If Mr. Keppner I would have hit that woman, 343 00:20:23,460 --> 00:20:25,849 the blood would have splattered all over the shirt. 344 00:20:27,260 --> 00:20:28,090 In case you don't know, 345 00:20:28,300 --> 00:20:30,575 there was blood and makeup on the front of his shirt. 346 00:20:30,780 --> 00:20:34,011 Something, but not much. And there was no makeup on her hands. 347 00:20:35,300 --> 00:20:38,417 What if I had hit that girl in that violent way, 348 00:20:38,620 --> 00:20:42,056 in his hands there would be no only blood but also makeup. 349 00:20:43,060 --> 00:20:44,413 I had noticed it. 350 00:20:45,140 --> 00:20:46,698 Lieutenant, if you believe your story, 351 00:20:46,900 --> 00:20:49,778 he has to believe that he was taken out unconscious of that apartment 352 00:20:49,980 --> 00:20:51,174 and thrown into that alley. 353 00:20:52,100 --> 00:20:54,375 Would you mind letting me have your jacket? 354 00:20:54,580 --> 00:20:56,775 - That? - Your jacket, do you want to take it off? 355 00:20:59,300 --> 00:21:00,449 Well, that's it. 356 00:21:01,300 --> 00:21:03,416 Suppose I am the murderer. 357 00:21:03,700 --> 00:21:06,931 my hands are stained with Martha's blood and makeup. 358 00:21:07,180 --> 00:21:11,093 Now, I have to move a body who is unconscious. 359 00:21:11,420 --> 00:21:13,012 How would you do it? 360 00:21:16,020 --> 00:21:18,818 Traces of blood and makeup from the hands of the murderer. 361 00:21:19,020 --> 00:21:22,171 Very good, Mrs. Fletcher. He had to have been a police officer. 362 00:21:23,300 --> 00:21:25,416 I'm a policeman while I type. 363 00:21:26,700 --> 00:21:28,452 He's not writing now. 364 00:21:29,620 --> 00:21:31,611 Dan Keppner. Incredible. 365 00:21:33,060 --> 00:21:36,132 He had complications. Sure, he was an alcoholic. 366 00:21:36,340 --> 00:21:40,379 But for 6 years he has gone to meetings and worked on the program. 367 00:21:40,580 --> 00:21:43,652 But a couple of years ago... 368 00:21:44,420 --> 00:21:46,536 Diana, I need to know. 369 00:21:49,660 --> 00:21:52,220 His wife left him. She took her children to New York. 370 00:21:52,420 --> 00:21:55,571 And he started drinking again. Wendell was trying to get him to quit. 371 00:21:55,780 --> 00:21:59,329 Mrs. Fletcher, I know Dan enough and would never hurt anyone. 372 00:21:59,540 --> 00:22:02,691 - I assure you. - I'm glad you say that. 373 00:22:03,340 --> 00:22:06,935 Because they have played it. And in a very sloppy way. 374 00:22:07,740 --> 00:22:09,856 Joe, you are an expert in this city. 375 00:22:10,060 --> 00:22:12,813 I want you to find out everything What I can about Martha Craig. 376 00:22:13,340 --> 00:22:15,092 Who was it? Who did you know? 377 00:22:15,300 --> 00:22:18,133 and any connection that could have had 378 00:22:18,340 --> 00:22:20,171 with Harry Parmel, Raymond Dixon... 379 00:22:20,380 --> 00:22:22,940 Wait, I'm a press agent. Not a detective. 380 00:22:23,140 --> 00:22:26,849 And it's also a brilliant and ingenious young man. 381 00:22:27,500 --> 00:22:29,456 That's what you told me. 382 00:22:30,340 --> 00:22:32,456 Well, yes. Alright. 383 00:22:32,660 --> 00:22:34,332 What can be done will be done. 384 00:22:47,780 --> 00:22:49,657 -Ray? -Harry! 385 00:22:51,100 --> 00:22:54,456 I would ask you to stay, but I'm waiting for Senator Websler. 386 00:22:54,660 --> 00:22:58,016 - I'm not staying, Ray. - I don't like the tone of your voice. 387 00:22:58,220 --> 00:23:00,529 I want you to know that my work does not include murder. 388 00:23:00,740 --> 00:23:03,698 - Before, during or after the fact. - What are you talking about? 389 00:23:04,260 --> 00:23:07,411 A friend of the police force has given me this. Look at it. 390 00:23:08,660 --> 00:23:10,651 "Martha Craig, murdered by Deputy Keppner." 391 00:23:11,060 --> 00:23:13,938 - She has died. - But did Keppner do it? 392 00:23:14,140 --> 00:23:16,290 - It smells like a trap. - It's not my concern. 393 00:23:16,500 --> 00:23:19,617 After what happened the other night? You have a very rebellious character. 394 00:23:19,820 --> 00:23:22,732 I warned you that I would look for you the ribs one of these days. 395 00:23:22,940 --> 00:23:26,216 - I don't have to answer you. - Maybe not, but pay attention. 396 00:23:26,420 --> 00:23:29,969 If they try to accuse me of murder I will protect myself, not you. 397 00:23:49,260 --> 00:23:50,295 Tom. 398 00:23:57,260 --> 00:24:00,138 - What's happening? - I read about Martha in the newspapers. 399 00:24:02,420 --> 00:24:04,092 What is happening? 400 00:24:06,500 --> 00:24:07,728 This has arrived. 401 00:24:13,660 --> 00:24:15,855 You showed me these photos last week. 402 00:24:16,060 --> 00:24:17,209 you told me They were fake and I believed you. 403 00:24:17,420 --> 00:24:20,059 They are copies, Diana. Read this note. 404 00:24:22,460 --> 00:24:25,816 "Stay away from Mrs. Fletcher. "I won't warn you again." 405 00:24:31,260 --> 00:24:34,650 Miss Craig lived very well to be a secretary. 406 00:24:34,860 --> 00:24:36,498 I would work overtime. 407 00:24:37,740 --> 00:24:41,415 Well, Mrs. Fletcher. Can you tell me what you expect to find? 408 00:24:41,620 --> 00:24:42,894 Well maybe nothing. 409 00:24:43,100 --> 00:24:45,091 I didn't know the young woman, Lieutenant. 410 00:24:45,300 --> 00:24:48,098 Just what was in your report police. Which wasn't much. 411 00:24:48,300 --> 00:24:51,610 Do you think that two convictions for extortion and blackmail is not much? 412 00:24:53,780 --> 00:24:55,179 He had to have been a doctor. 413 00:24:55,380 --> 00:24:58,497 If I had been smart, I would have gone to college. 414 00:24:59,540 --> 00:25:02,896 It's a little late to think In that possibility, don't you think? 415 00:25:03,100 --> 00:25:05,898 What possibility? I said "if I were smart." 416 00:25:06,100 --> 00:25:08,819 He was a mediocre student. 417 00:25:10,260 --> 00:25:12,899 Have I told you that I am the first police officer in my family? 418 00:25:13,100 --> 00:25:14,852 Both of my brothers are rabbis. 419 00:25:15,060 --> 00:25:16,812 My singing sister in Baltimore. 420 00:25:18,180 --> 00:25:20,091 Why am I going to complain? 421 00:25:20,300 --> 00:25:24,418 I was able to work at the telephone company. The telephone company provides security. 422 00:25:25,300 --> 00:25:28,417 Well, Mrs. Fletcher. I have to go back to the office. 423 00:25:28,620 --> 00:25:31,180 - Is it enough? - Oh yes! Enough, thank you. 424 00:25:31,820 --> 00:25:34,971 Could you leave me in The Library of Congress? 425 00:25:35,180 --> 00:25:35,817 Why not? 426 00:25:36,420 --> 00:25:39,139 Mrs. Fletcher, What a joy you could come. 427 00:25:39,340 --> 00:25:43,458 I could hardly refuse Your urgent invitation, madam. 428 00:25:43,660 --> 00:25:47,938 - Or is it Miss Shepherd? - Miss. Permanent and irrevocable. 429 00:25:48,220 --> 00:25:50,893 Call me Kate. This is Peanut. 430 00:25:52,140 --> 00:25:55,371 A former occupant gave it to me. from the White House. 431 00:25:55,900 --> 00:25:57,492 I challenge you to find out who. 432 00:25:58,740 --> 00:26:00,298 Thanks, Richard. 433 00:26:01,100 --> 00:26:04,729 Come on, my darling. Here you go, love. 434 00:26:04,940 --> 00:26:06,658 Your food is so delicious. 435 00:26:07,940 --> 00:26:09,373 I didn't think they would admit that. 436 00:26:10,780 --> 00:26:12,418 They don't admit it. 437 00:26:12,860 --> 00:26:15,533 - Do you want a drink? - A cold tea. 438 00:26:16,980 --> 00:26:18,936 I want the same. 439 00:26:21,260 --> 00:26:24,696 Look, Jessi. I'm going to call her Jessi. 440 00:26:24,900 --> 00:26:26,697 The first thing what do you have to learn 441 00:26:26,900 --> 00:26:29,778 about this city is that everyone responds to the suit. 442 00:26:29,980 --> 00:26:32,733 - When you have it, use it. - In your note you told me that you have 443 00:26:32,940 --> 00:26:35,056 information about the murder by Martha Craig. 444 00:26:35,860 --> 00:26:39,136 The second thing to learn It is the art of trading. 445 00:26:39,340 --> 00:26:41,535 I see. A barter? 446 00:26:42,780 --> 00:26:45,772 He has been helping the police in Craig's crime. 447 00:26:45,980 --> 00:26:49,290 My instinct tells me that your help It's going to be decisive. 448 00:26:49,500 --> 00:26:52,970 - Wow, that's flattering. - And when I get it, 449 00:26:53,180 --> 00:26:54,818 I want an exclusive first hand. 450 00:26:55,500 --> 00:26:58,173 And in return it will come and he will tell me... 451 00:26:58,380 --> 00:27:01,292 - What will you tell me? - Information I couldn't give 452 00:27:01,500 --> 00:27:03,968 to the police for its consequences. 453 00:27:04,620 --> 00:27:06,656 I live in this city. Not you. 454 00:27:07,500 --> 00:27:10,776 - Deal? - I listen to her. 455 00:27:10,980 --> 00:27:14,256 My news says that Martha He worked on the street sidewalks. 456 00:27:14,580 --> 00:27:16,810 Thanks, Richard. 457 00:27:18,940 --> 00:27:20,817 As I was saying, dear Jessi, 458 00:27:21,020 --> 00:27:25,218 This city is directed by the stick. And the stick is fueled by information. 459 00:27:25,860 --> 00:27:28,738 Three nights ago I saw Martha get out of Watergate. 460 00:27:29,340 --> 00:27:30,898 I was angry. 461 00:27:31,380 --> 00:27:33,689 suddenly Dixon ran after her. 462 00:27:33,900 --> 00:27:35,777 He took her arm and they argued. 463 00:27:35,980 --> 00:27:38,096 - What did they argue about? - I would like to know. 464 00:27:38,780 --> 00:27:41,294 I was in my car at a safe distance. 465 00:27:41,740 --> 00:27:44,129 But I realized one thing. 466 00:27:44,660 --> 00:27:46,855 Ray Dixon looked ready to kill. 467 00:27:50,140 --> 00:27:52,415 Oh! Congratulations! 468 00:27:52,620 --> 00:27:55,976 Are you the point of attraction of the entire city. 469 00:27:56,180 --> 00:27:58,569 - Yeah? - Yes. The meetings with Kate Shephard 470 00:27:58,780 --> 00:28:01,738 - are useful. - She is a very interesting woman. 471 00:28:01,940 --> 00:28:05,933 - Some verbosity, huh? -What did you discover about Martha Craig? 472 00:28:06,620 --> 00:28:10,090 Not much. He had six jobs in the last four years. 473 00:28:10,300 --> 00:28:13,178 And he frequented the parties 5 or 6 nights a week. 474 00:28:13,380 --> 00:28:16,338 - There's not much more. - Where is Diana? 475 00:28:16,540 --> 00:28:19,452 Don't know. He called saying that she was sick. 476 00:28:19,660 --> 00:28:21,776 He said he would call her later. Don't you need me anymore? 477 00:28:21,980 --> 00:28:24,653 I have a date with a big shot of the State Department. 478 00:28:24,860 --> 00:28:27,215 - You can go. Oh, Joe! - Say. 479 00:28:27,580 --> 00:28:31,653 Tomorrow can continue With the Martha Craig thing, please. 480 00:28:33,020 --> 00:28:34,419 I'll do what I can. 481 00:28:44,820 --> 00:28:45,775 Am I bothering her? 482 00:28:47,740 --> 00:28:49,571 He is a free man again. 483 00:28:51,540 --> 00:28:55,055 -Hey, Mrs. Fletcher... - Jessica, please. 484 00:29:00,220 --> 00:29:02,575 Jessica, I thank you. everything he has done. 485 00:29:02,780 --> 00:29:05,055 But don't get involved in more trouble because of me. 486 00:29:05,900 --> 00:29:07,856 You should know that I will not show up to re-election. 487 00:29:08,060 --> 00:29:10,255 It came out a job in New York. 488 00:29:11,740 --> 00:29:13,890 I think it is not a right decision. 489 00:29:14,100 --> 00:29:16,330 - Ignore the details. - And what are they? 490 00:29:16,540 --> 00:29:18,451 What is an alcoholic? 491 00:29:19,460 --> 00:29:23,214 What has happened the last six years sober, until last month? 492 00:29:23,420 --> 00:29:26,218 I've been sober since the night Wendell died. 493 00:29:26,700 --> 00:29:29,658 And? You don't understand, Jessica. 494 00:29:30,020 --> 00:29:32,409 I live on hot coals every day. 495 00:29:32,940 --> 00:29:35,773 This has been the case for a year and a half. trying to live 496 00:29:35,980 --> 00:29:38,813 under two responsibilities. For the people who voted for me. 497 00:29:39,020 --> 00:29:40,453 And for my wife and children. 498 00:29:41,660 --> 00:29:43,730 I don't know. Maybe that's it my way of being. 499 00:29:44,660 --> 00:29:46,730 I can't stay halfway. 500 00:29:47,220 --> 00:29:50,337 I lost them because of my job and now I have nothing. 501 00:29:51,100 --> 00:29:54,854 I don't believe it. And neither do you. 502 00:29:55,460 --> 00:29:58,975 Since that night I was going to two or three meetings a day. 503 00:29:59,860 --> 00:30:02,852 But I ignore day after day What will be my limit? 504 00:30:03,700 --> 00:30:06,658 Dan, like most of us, He is an imperfect being. 505 00:30:06,860 --> 00:30:08,532 But that is not a capital sin. 506 00:30:09,420 --> 00:30:12,173 me in your place It would nullify any commitment. 507 00:30:12,540 --> 00:30:15,179 Take the first plane as soon as possible 508 00:30:15,380 --> 00:30:18,929 and go talk to your wife. You'll find out what he thinks. 509 00:30:19,300 --> 00:30:23,657 She may surprise you. Women are like that. 510 00:30:27,060 --> 00:30:29,779 Believe me. The things They can't get any worse. 511 00:30:30,140 --> 00:30:32,495 That's one way to look at it. 512 00:30:34,700 --> 00:30:36,292 Don't worry. 513 00:30:44,620 --> 00:30:47,088 For a long time, that I feel good about myself. 514 00:30:47,300 --> 00:30:48,733 Thank you. 515 00:30:52,420 --> 00:30:53,773 Excuse me. 516 00:30:54,500 --> 00:30:57,139 I'll call New York to reject that job. 517 00:30:57,340 --> 00:30:59,649 By the way, I think I'll stay here 518 00:30:59,860 --> 00:31:01,771 until after the vote. 519 00:31:02,100 --> 00:31:05,615 I owe Ray Dixon a good kick as far as I know. 520 00:31:11,740 --> 00:31:12,616 Mrs. Fletcher! 521 00:31:15,300 --> 00:31:17,495 Diana. I feel that he is not well. 522 00:31:17,700 --> 00:31:20,294 I have to ask you some questions. I'm in a mess with the project 523 00:31:20,500 --> 00:31:23,253 from the canning factory. Could we talk? 524 00:31:23,460 --> 00:31:25,928 - You see, I... - I'm sorry to have to insist, 525 00:31:26,140 --> 00:31:28,779 but I need you to clarify a couple of things. 526 00:31:28,980 --> 00:31:32,290 Maybe we could ask him to the kind Mr. Danziner, 527 00:31:32,500 --> 00:31:34,730 the young man of the defense of the environment. 528 00:31:35,260 --> 00:31:38,775 - I'm sure he would love to help. - Well, let's ask him. 529 00:31:40,860 --> 00:31:43,499 Why don't you tell him to leave the bedroom? 530 00:31:43,700 --> 00:31:46,772 - But, ma'am... - If I remember correctly, 531 00:31:46,980 --> 00:31:49,619 It has a "No Smoking" sign on his office table. 532 00:31:56,180 --> 00:32:00,412 Tom? Tom? 533 00:32:10,180 --> 00:32:13,889 -How did you know it was me? - Well, I assumed so. 534 00:32:14,100 --> 00:32:15,897 But I noticed on the tie pin 535 00:32:16,100 --> 00:32:19,490 that he was wearing the day we met. A lion's head. 536 00:32:19,700 --> 00:32:21,770 the same design that Martha and Diana wore 537 00:32:21,980 --> 00:32:23,572 in their university uniforms. 538 00:32:24,100 --> 00:32:26,409 I looked in the Library of Congress and... 539 00:32:26,980 --> 00:32:29,540 He looked for an old Brighton book and discovered that the three 540 00:32:29,740 --> 00:32:31,219 We had gone to university together. 541 00:32:32,380 --> 00:32:35,690 And then you two They pretended they didn't like each other. 542 00:32:35,900 --> 00:32:37,379 And he came to a conclusion. 543 00:32:38,180 --> 00:32:42,458 We could not allow our relationship outside the public domain. 544 00:32:42,660 --> 00:32:45,333 In my position it would be interpreted as a matter of interests. 545 00:32:46,060 --> 00:32:48,449 What about your relationship with Martha Craig? 546 00:32:48,660 --> 00:32:50,457 We were good friends. 547 00:32:50,900 --> 00:32:54,131 Then Martha took a wrong turn. 548 00:32:54,340 --> 00:32:57,059 She started dating Harry Parmel and other individuals. 549 00:32:57,260 --> 00:32:59,012 And he went to the parties they gave. 550 00:32:59,220 --> 00:33:01,415 If his relationship with Martha It was so casual, 551 00:33:01,620 --> 00:33:04,339 I would like you to tell me Why did they hide it from me? 552 00:33:04,540 --> 00:33:05,768 We were afraid. 553 00:33:06,580 --> 00:33:09,140 After Martha's death we knew that the police 554 00:33:09,340 --> 00:33:11,490 I would look for suspects. And I would be the first on the list. 555 00:33:15,460 --> 00:33:17,576 Those photos are doctored, Lieutenant. 556 00:33:17,780 --> 00:33:20,010 As you can see, I was unconscious. 557 00:33:20,860 --> 00:33:22,976 Martha asked me to come up to his apartment. 558 00:33:23,180 --> 00:33:24,613 He said he wanted to discuss something. 559 00:33:25,100 --> 00:33:28,490 I had only one drink. He had to drug me. 560 00:33:28,700 --> 00:33:31,168 Tom wanted to bring you the photos, but I stopped him. 561 00:33:31,380 --> 00:33:34,053 Innocent or guilty, it would have cost him his job 562 00:33:34,260 --> 00:33:37,172 at the environmental foundation. They don't like advertising. 563 00:33:37,460 --> 00:33:39,018 Very good, okay. 564 00:33:40,460 --> 00:33:42,018 You can both go. 565 00:33:43,300 --> 00:33:44,574 I'll call them. 566 00:33:49,860 --> 00:33:53,136 tricked photos. A murder. Blackmail attempt. 567 00:33:54,140 --> 00:33:56,449 It seems to me, If you'll excuse the presumption, 568 00:33:56,660 --> 00:33:58,616 That guy for whom Martha worked 569 00:33:58,820 --> 00:34:00,538 is the guy who hit him until I kill her. 570 00:34:00,740 --> 00:34:04,130 Why do you call him "guy", Lieutenant? It could also be a woman. 571 00:34:09,860 --> 00:34:12,818 Around half past six or seven had a snack 572 00:34:13,020 --> 00:34:14,772 with an individual of the State Department. 573 00:34:14,980 --> 00:34:16,652 He is married but he doesn't seem to care. 574 00:34:19,060 --> 00:34:21,449 It is assumed that he will not read it just like he drives. 575 00:34:21,660 --> 00:34:24,299 Don't worry. I do it almost always. 576 00:34:25,060 --> 00:34:28,530 She and that guy left the restaurant each one on their own. 577 00:34:28,740 --> 00:34:31,538 And then he picked up Deputy Keppner about half past nine 578 00:34:31,740 --> 00:34:33,571 at the door of Stockman's bar. 579 00:34:33,780 --> 00:34:36,055 And that's all. What I have known since 580 00:34:36,260 --> 00:34:39,889 It's just that he didn't have close friends. Nobody knows anything about his private life. 581 00:34:40,300 --> 00:34:43,531 There has to be something more. That is, his meeting with Harry Parmel 582 00:34:43,740 --> 00:34:46,174 at the hairdresser shows that there was a relationship. 583 00:34:46,380 --> 00:34:48,530 Harry doesn't deny that. He says he didn't kill her. 584 00:34:49,980 --> 00:34:53,211 Mrs. Fletcher, at your hotel They told me he had left. 585 00:34:53,420 --> 00:34:56,696 I wanted us to chat for a while before your work begins. 586 00:34:56,900 --> 00:34:59,778 - I'd love to, Mr. Dixon. - You are very kind. 587 00:34:59,980 --> 00:35:03,689 You don't know what that canning project is it means to my company 588 00:35:03,900 --> 00:35:07,370 - and for me personally. - I'm sorry. I thought you wanted to chat 589 00:35:07,580 --> 00:35:09,536 about the murder of Martha Craig. 590 00:35:10,020 --> 00:35:12,250 I don't know anything about that, I barely knew that woman. 591 00:35:13,100 --> 00:35:17,173 Amazing. I admire your courage and his look so sure. 592 00:35:17,860 --> 00:35:18,929 As? 593 00:35:19,140 --> 00:35:21,779 Lying is a very difficult art, Mr. Dixon, 594 00:35:21,980 --> 00:35:24,096 but you practice it wonderfully. 595 00:35:24,300 --> 00:35:25,972 Mrs. Fletcher, I'm sure not... 596 00:35:26,180 --> 00:35:29,138 I know. You want to assure me that It wasn't you who chased 597 00:35:29,340 --> 00:35:32,218 to Martha Craig on the way out of Watergate three nights ago. 598 00:35:32,900 --> 00:35:35,812 Mrs. Fletcher, in this town We play a game. 599 00:35:36,020 --> 00:35:38,329 Those of us who play well we managed to win. 600 00:35:38,820 --> 00:35:41,618 They are the fans those who usually lose. 601 00:35:50,700 --> 00:35:52,611 - Good morning. - Good morning. 602 00:35:52,820 --> 00:35:53,650 How are you? 603 00:35:53,860 --> 00:35:56,249 I have to warn you that Ray Dixon He's already been snooping around there. 604 00:35:56,460 --> 00:35:57,370 Yes I know. 605 00:35:57,580 --> 00:35:59,650 The Committee meeting It will be in two hours. 606 00:35:59,860 --> 00:36:01,088 Can I help you with something? 607 00:36:01,700 --> 00:36:02,894 Mrs. Fletcher... 608 00:36:08,140 --> 00:36:10,256 Diana, I have to go away. 609 00:36:10,460 --> 00:36:12,849 Don't let them start the vote without me. 610 00:36:13,060 --> 00:36:14,891 But the meeting begins in two hours! 611 00:36:20,660 --> 00:36:22,935 The problem of spills 612 00:36:23,380 --> 00:36:25,575 was carefully investigated 613 00:36:26,060 --> 00:36:28,733 by Dr. A. Browner Townsent 614 00:36:29,540 --> 00:36:32,691 from the University from Western, Minnesota, 615 00:36:32,900 --> 00:36:38,099 in 1982: "Investments on our coast." 616 00:36:38,300 --> 00:36:42,213 A sociological treatise published by Accord Press. 617 00:36:45,020 --> 00:36:47,932 - Yes. -Joe, I'm glad you're here! 618 00:36:48,140 --> 00:36:50,370 Shouldn't it be at the Committee meeting? 619 00:36:50,580 --> 00:36:54,050 - That doesn't matter. Come with me. - See you later. 620 00:37:00,380 --> 00:37:04,055 - Say. - I have a first-hand scoop 621 00:37:04,260 --> 00:37:06,569 for gossip Kate Shephard. 622 00:37:07,460 --> 00:37:09,451 Apparently, one of Martha's boyfriends, 623 00:37:09,660 --> 00:37:11,616 the one he left standing, was hanging around his apartment 624 00:37:11,820 --> 00:37:13,970 when he accompanied her that night. 625 00:37:14,180 --> 00:37:14,896 That? 626 00:37:15,100 --> 00:37:18,376 a few minutes later The boyfriend saw another person enter. 627 00:37:18,620 --> 00:37:20,372 It was another man. 628 00:37:20,580 --> 00:37:23,890 He couldn't tell who it was, but it had to be Ray Dixon. 629 00:37:24,100 --> 00:37:26,739 - Are you sure? -After that horrible fight 630 00:37:26,940 --> 00:37:28,293 that they had at Watergate, 631 00:37:28,500 --> 00:37:30,058 probably Martha He also blackmailed him. 632 00:37:30,260 --> 00:37:33,969 He entered the apartment. He saw Dan unconscious. 633 00:37:34,460 --> 00:37:36,815 He killed Martha and he blamed Dan. 634 00:37:37,940 --> 00:37:42,456 - If that were true, well... -He was also able to take those photographs 635 00:37:42,660 --> 00:37:45,618 from the party when he died Deputy Joyner. 636 00:37:46,140 --> 00:37:48,529 Joe, we have to go in in his apartment. 637 00:37:48,740 --> 00:37:51,300 Already. And how are we going to do it? 638 00:37:51,820 --> 00:37:55,256 For the love of God! I have to vote on that bill! 639 00:37:55,460 --> 00:37:57,337 After the Committee meeting 640 00:37:57,540 --> 00:38:00,054 I want it to be found with me and Kate. 641 00:38:00,260 --> 00:38:03,696 We will talk to Mendelson to get a search warrant. 642 00:38:03,900 --> 00:38:06,619 - We're going to strike. - Don't have the slightest doubt. 643 00:38:09,140 --> 00:38:11,415 And there is not only the problem of pollution, 644 00:38:11,620 --> 00:38:14,737 but the effect of pollutants that threaten the coast. 645 00:38:15,740 --> 00:38:19,176 Mr. Keppner, should I interpret this pause with the fact 646 00:38:19,380 --> 00:38:21,735 that it's over to express your opinion 647 00:38:21,940 --> 00:38:23,817 about the project at hand? 648 00:38:24,340 --> 00:38:27,093 I'm just going to do a few more observations. 649 00:38:30,140 --> 00:38:31,971 I would prefer, however, 650 00:38:32,180 --> 00:38:35,536 give up the word to my dear colleague from Maine. 651 00:38:35,740 --> 00:38:38,538 Understand that your exposure It has been quite explicit. 652 00:38:39,020 --> 00:38:40,339 I'm sorry I'm late. 653 00:38:40,940 --> 00:38:44,171 Maybe we should put it to a vote, without further ado, 654 00:38:44,380 --> 00:38:46,974 the concession or not of the construction of a factory 655 00:38:47,180 --> 00:38:49,250 of preserves from McHenry's Point in Maine. 656 00:38:49,980 --> 00:38:51,698 Sorry, Mr. President, 657 00:38:51,900 --> 00:38:54,733 can i beg you May you give me the floor? 658 00:38:54,940 --> 00:38:58,216 I hope, Mrs. Fletcher, that it is more concrete your presentation 659 00:38:58,420 --> 00:39:00,775 of what has been that of his colleague from New York. 660 00:39:04,780 --> 00:39:07,977 I have studied this project with great attention. 661 00:39:08,180 --> 00:39:11,138 And God knows that factory of preserves would, without a doubt, mean 662 00:39:11,340 --> 00:39:13,615 a lot of positions of work for my district. 663 00:39:13,820 --> 00:39:18,336 If that were my only consideration, I would vote for him without a doubt. 664 00:39:18,540 --> 00:39:21,259 But, however, I have discovered that there is 665 00:39:21,460 --> 00:39:25,373 seven abandoned factories in my state. 666 00:39:25,580 --> 00:39:28,219 Can you imagine it? Seven that no longer work. 667 00:39:28,420 --> 00:39:32,015 That they don't employ people. And why? 668 00:39:32,220 --> 00:39:34,370 Because the owners they left them there 669 00:39:34,580 --> 00:39:37,652 instead of spending money in remodeling the facilities. 670 00:39:38,340 --> 00:39:42,572 I think two of them They're from your company, Mr. Dixon. 671 00:39:42,980 --> 00:39:44,891 I realize perfectly what does it cost 672 00:39:45,100 --> 00:39:47,819 a lot of money bring those equipment up to date. 673 00:39:48,100 --> 00:39:50,614 And maybe those places they no longer work 674 00:39:50,820 --> 00:39:53,732 so important like McHenry's Point. 675 00:39:53,940 --> 00:39:56,408 But it bothers me a lot that we can 676 00:39:56,620 --> 00:39:59,339 dispose of the buildings or of people 677 00:39:59,540 --> 00:40:01,895 when they start to be annoying 678 00:40:02,100 --> 00:40:05,012 or they turn out at all unusable. 679 00:40:06,340 --> 00:40:10,413 Almost 5 thousand people worked before in those industries. 680 00:40:10,980 --> 00:40:14,689 It is very unpleasant leave people without jobs. 681 00:40:14,900 --> 00:40:17,460 abandon buildings perfectly built 682 00:40:17,660 --> 00:40:21,209 because building new ones They are more economically advantageous. 683 00:40:21,420 --> 00:40:24,332 I'm sorry, but that attitude it doesn't seem to me 684 00:40:24,540 --> 00:40:26,735 not only ridiculous but inhuman. 685 00:40:27,300 --> 00:40:29,177 Now, the Perrey company 686 00:40:29,380 --> 00:40:31,416 you don't need a factory of new preserves. 687 00:40:31,620 --> 00:40:33,736 They just have to put it back in operation 688 00:40:33,940 --> 00:40:35,612 the factories that already exist. 689 00:40:35,820 --> 00:40:38,618 Mr. Dixon, you and your friends the canners 690 00:40:38,820 --> 00:40:40,890 have made profits of the State of Maine, 691 00:40:41,100 --> 00:40:43,660 and I think it's time that they replace something. 692 00:40:55,740 --> 00:40:57,810 Order please! 693 00:41:45,140 --> 00:41:46,459 Obviously, Mr. Blinn. 694 00:41:47,140 --> 00:41:50,496 Consider the police as unintelligent. 695 00:41:50,980 --> 00:41:53,369 But Ray Dixon wouldn't have been so naive. 696 00:41:54,020 --> 00:41:56,534 - I don't know what you're talking about. - Oh, right? 697 00:42:03,780 --> 00:42:07,489 - Sorry, I came as fast as I could. - Arrive just in time. 698 00:42:09,860 --> 00:42:13,011 Mrs. Fletcher, This is not what it seems. 699 00:42:13,220 --> 00:42:15,131 Don't say that, Joe. Of course it is. 700 00:42:15,660 --> 00:42:18,572 They are the photographs of the party, isn't it? 701 00:42:21,660 --> 00:42:25,448 - Yes, I found them on the desk. - Really? 702 00:42:26,940 --> 00:42:30,489 Do you know? This morning I was totally bewildered. 703 00:42:30,700 --> 00:42:33,692 It was clear to me that Mr. Keppner was innocent. 704 00:42:33,900 --> 00:42:36,414 And I was also sure that Martha was murdered 705 00:42:36,620 --> 00:42:38,656 by the person for which he worked. 706 00:42:38,860 --> 00:42:40,976 What happened, Joe, did she become greedy? 707 00:42:41,180 --> 00:42:45,219 You said Dixon was guilty. That's why I'm here. 708 00:42:46,100 --> 00:42:49,729 Please Joe! What happened to your gloves? 709 00:42:49,940 --> 00:42:52,898 - My gloves? - Driving gloves 710 00:42:53,100 --> 00:42:55,216 which he was wearing the first time I saw him. 711 00:42:55,420 --> 00:42:58,093 And that he has not taken again since Martha was killed. 712 00:42:59,140 --> 00:43:01,051 Were you wearing them When did he hit her? 713 00:43:02,700 --> 00:43:04,770 Of course I had to take them. 714 00:43:04,980 --> 00:43:07,255 That's why in your hands there were no scratches. 715 00:43:07,460 --> 00:43:11,658 On the other hand, it is almost impossible to remove the blood and makeup of the leather. 716 00:43:11,860 --> 00:43:15,409 - He had to get rid of them. - That's a lot to assume. 717 00:43:16,140 --> 00:43:19,576 I'm afraid not. The gloves They are a part of the case. 718 00:43:20,020 --> 00:43:22,659 You made a mistake this morning, Joe, 719 00:43:23,060 --> 00:43:26,609 when he told me the activities of Martha the day she died. 720 00:43:26,820 --> 00:43:31,018 Did you tell me you picked up Keppner in front of Stockman's Bar? 721 00:43:31,740 --> 00:43:34,459 That was part from the police report. 722 00:43:34,660 --> 00:43:38,130 No. That night Dan had been wandering the streets. 723 00:43:38,340 --> 00:43:40,410 I didn't know where I was, nor where he called from. 724 00:43:41,180 --> 00:43:45,219 We talk to the bartender and the waitress who were working there that night. 725 00:43:45,740 --> 00:43:48,777 Neither of them remembers that Keppner was there. 726 00:43:48,980 --> 00:43:51,335 What it means that only you knew what it was 727 00:43:51,540 --> 00:43:53,815 Stockman's Bar when speaking with Martha Craig. 728 00:44:07,340 --> 00:44:10,855 I am no different from anyone else of this city, Mrs. Fletcher. 729 00:44:11,980 --> 00:44:13,857 It is bought and sold. 730 00:44:14,500 --> 00:44:18,129 People. Legislations. Influences. 731 00:44:18,780 --> 00:44:22,250 There is a marked price for everything and anyone. 732 00:44:27,100 --> 00:44:29,898 Everything was going very well for me, 733 00:44:30,500 --> 00:44:33,697 until Martha pretended reach the top. 734 00:44:34,340 --> 00:44:35,932 Totally, not at all. 735 00:44:38,300 --> 00:44:40,370 And did you really believe that was the only one 736 00:44:40,580 --> 00:44:43,333 that I could play to the buying and selling game? 737 00:44:56,620 --> 00:44:58,053 You are wrong. 738 00:44:58,260 --> 00:44:59,534 For every Parmel and Dixon 739 00:44:59,740 --> 00:45:02,208 there are dozens of honest men like Wendell Joyner. 740 00:45:02,820 --> 00:45:05,778 Only their names They don't appear in the newspapers. 741 00:45:05,980 --> 00:45:08,699 How was the vote? Do you preserve them? 742 00:45:08,900 --> 00:45:11,334 - We won unanimously! - Glad to hear it! 743 00:45:11,540 --> 00:45:13,656 Mrs. Fletcher, what do you think? 744 00:45:13,860 --> 00:45:15,498 I have an appointment for the podiatrist at two, 745 00:45:15,700 --> 00:45:16,894 but we can have a bite. 746 00:45:17,100 --> 00:45:20,012 Lieutenant, I haven't taken anything since breakfast. 747 00:45:20,220 --> 00:45:22,609 And thinking about it, I haven't had breakfast either. 748 00:45:22,820 --> 00:45:25,459 Good. I know a place. The guy who runs it, Max, 749 00:45:25,660 --> 00:45:27,173 He is a friend of my cousin Sami. 750 00:45:27,380 --> 00:45:30,531 Makes some creamy perches of cheese that are to die for. 751 00:45:30,740 --> 00:45:33,015 Is that a kind of rare fish? 752 00:45:33,220 --> 00:45:35,575 my lady, to be a brilliant woman 753 00:45:35,780 --> 00:45:37,259 He leads a very monotonous life. 754 00:45:37,460 --> 00:45:40,611 Allow me the pleasure of discovering you what a good meal.