1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,460 --> 00:00:04,176 You can believe me, 2 00:00:04,380 --> 00:00:05,699 women adore him. 3 00:00:05,900 --> 00:00:06,696 Don't tell me? 4 00:00:06,900 --> 00:00:08,333 I am under his spell. 5 00:00:08,540 --> 00:00:12,089 Do you think I could kill that louse? And how did I get into his room? 6 00:00:12,700 --> 00:00:13,894 Trapeze artist? 7 00:00:14,100 --> 00:00:15,419 And what was he doing on the trapeze? 8 00:00:15,620 --> 00:00:18,578 I took off my clothes on the trapeze, but I can't comment. 9 00:00:18,780 --> 00:00:20,498 I don't feel his death, but I didn't kill him. 10 00:00:20,740 --> 00:00:22,856 I have six witnesses, five suspects, 11 00:00:23,060 --> 00:00:24,857 one dead and there is no case. 12 00:00:25,100 --> 00:00:26,453 Let's follow that car! 13 00:00:26,660 --> 00:00:27,615 Here we go! 14 00:01:11,820 --> 00:01:14,288 A CRIME HAS BEEN WRITTEN 15 00:01:18,580 --> 00:01:21,014 HYPNOTIZED DEATH 16 00:01:27,380 --> 00:01:29,211 Ladies and gentlemen, 17 00:01:29,420 --> 00:01:32,856 Observe the power of hypnosis. 18 00:01:33,100 --> 00:01:34,852 I need volunteers. 19 00:01:35,060 --> 00:01:36,618 And when I clap, 20 00:01:36,820 --> 00:01:40,096 each one will become on your favorite animal. 21 00:01:52,380 --> 00:01:55,019 What do you think? An injured elephant. 22 00:02:07,060 --> 00:02:08,891 - Faker. - Come on, Bud. 23 00:02:09,100 --> 00:02:11,170 He's a fake and you know it. 24 00:02:12,180 --> 00:02:13,215 Still. 25 00:02:13,820 --> 00:02:17,017 Now, attention. When he claps again, 26 00:02:17,540 --> 00:02:19,770 They will return to their normal state, 27 00:02:19,980 --> 00:02:24,417 but this time, totally naked. 28 00:02:30,860 --> 00:02:33,772 Ladies and gentlemen, the great Cagliostro. 29 00:02:46,940 --> 00:02:49,693 Joe, I swear, I can't help it. 30 00:02:49,900 --> 00:02:52,698 - Don't be ridiculous. - Use hypnosis. 31 00:02:53,580 --> 00:02:54,979 It's incredible. 32 00:02:55,780 --> 00:02:57,657 I am under his spell. 33 00:02:58,060 --> 00:02:59,618 Regina... 34 00:03:01,020 --> 00:03:03,329 Do you take me for an idiot? 35 00:03:03,540 --> 00:03:06,577 I can't believe that people do things against your will. 36 00:03:06,780 --> 00:03:10,534 Neither in state nor hypnosis. No, unless they want to do them. 37 00:03:12,180 --> 00:03:13,977 I admit that I was attracted to him, 38 00:03:14,180 --> 00:03:17,411 but I didn't want that hypnotized me. 39 00:03:19,140 --> 00:03:21,017 Now I won't be able to free myself. 40 00:03:21,220 --> 00:03:24,018 Please, You have to believe me, Joe. 41 00:03:26,260 --> 00:03:27,613 My God. 44 00:03:41,020 --> 00:03:45,332 I hired that guy for three years. and a million dollars. 45 00:03:46,340 --> 00:03:51,494 Good. If you think that gives you the right to sleep with my beautiful wife, 46 00:03:53,100 --> 00:03:55,819 You're going to get a surprise. 47 00:03:56,540 --> 00:03:57,973 Joe, wait! 48 00:04:00,140 --> 00:04:02,813 - They won't be able to put it on. - They won't be able to resist. 49 00:04:04,780 --> 00:04:07,852 - Lots of people, right? - Yes, a fabulous audience. 50 00:04:09,180 --> 00:04:12,775 Enjoy it while you can, Cagliostro, it's your last performance. 51 00:04:12,980 --> 00:04:14,208 My last performance? 52 00:04:14,420 --> 00:04:15,739 What do you mean, friend? 53 00:04:16,020 --> 00:04:17,976 I want you to leave from the hotel tonight. 54 00:04:18,180 --> 00:04:20,740 Let me remind you, Joe, that my contract gives me the right 55 00:04:20,940 --> 00:04:24,819 to a million dollars during three years whether I act or not. 56 00:04:25,060 --> 00:04:27,654 I don't care about money in order to kick you out. 57 00:04:27,860 --> 00:04:31,569 I wouldn't try it. It may cost you more than you imagine. 58 00:04:31,780 --> 00:04:33,850 Including pretty Regina. 59 00:04:36,220 --> 00:04:36,970 Still! 60 00:04:43,660 --> 00:04:47,369 You're fired, do you hear me? I'll kick you out, Cagliostro. 61 00:04:47,620 --> 00:04:50,578 Here you go, Mrs. Fletcher. A room facing the lake. 62 00:04:50,780 --> 00:04:53,658 Very good. Do you need the credit card? 63 00:04:53,860 --> 00:04:56,738 No. There is an order to send the account to his publisher. 64 00:04:56,940 --> 00:04:58,817 Really? Excellent. 65 00:04:59,020 --> 00:05:02,330 Can you give me the number of Mrs. Marilyn Dean's room? 66 00:05:02,540 --> 00:05:03,416 She's my editor. 67 00:05:03,620 --> 00:05:05,292 -Dean? I'll see. - Thank you. 68 00:05:05,900 --> 00:05:07,697 Mrs. Fletcher, it's here! 69 00:05:07,900 --> 00:05:10,778 - Joanne, I didn't know you were coming. - It's had me worried. 70 00:05:10,980 --> 00:05:13,619 Sorry, Mrs. Fletcher, there is no no Mrs. Dean on record. 71 00:05:13,820 --> 00:05:17,779 I should have told him. Marilyn won't arrive until tomorrow. 72 00:05:20,260 --> 00:05:23,536 Mrs. Fletcher, I'm sure you'll be tired and will be hungry. 73 00:05:23,740 --> 00:05:26,015 There is a magnificent restaurant. We can talk about me... 74 00:05:26,220 --> 00:05:29,769 Well, from our... That is, it is about the idea 75 00:05:29,980 --> 00:05:32,289 that Marilyn has had for his next book. 76 00:05:32,500 --> 00:05:36,254 Sorry, Joanne, but what idea for what new book? 77 00:05:37,460 --> 00:05:39,530 Anyway, Marilyn thinks she has 78 00:05:39,740 --> 00:05:42,379 a sensational plot for a mystery novel. 79 00:05:42,580 --> 00:05:45,219 The hypnotist, with the art of illusion 80 00:05:45,420 --> 00:05:47,138 to cloud human minds. 81 00:05:47,340 --> 00:05:50,138 Men fear it, women love him... 82 00:05:50,340 --> 00:05:53,935 Joanne, forgive me, but it's been a long time I know Marilyn 83 00:05:54,140 --> 00:05:56,973 to believe Let that idea be yours. 84 00:05:57,180 --> 00:06:00,138 That urgent telegram telling me to come here 85 00:06:00,340 --> 00:06:01,898 maybe she signed it, 86 00:06:02,100 --> 00:06:05,297 But I suspect it wasn't her. who sent the telegram. 87 00:06:06,380 --> 00:06:07,893 I'm sorry, Mrs. Fletcher. 88 00:06:08,100 --> 00:06:11,934 I was afraid that if I signed my name, you wouldn't come. 89 00:06:12,140 --> 00:06:14,859 So who am I? Just an editor's assistant. 90 00:06:15,060 --> 00:06:17,449 everything i do is correcting tests. 91 00:06:17,660 --> 00:06:20,015 Now I think I won't even do that. 92 00:06:20,860 --> 00:06:21,417 Because? 93 00:06:22,220 --> 00:06:24,336 Because when Mr. Winfield find out, 94 00:06:24,540 --> 00:06:26,895 my pen and I will see each other on the street 95 00:06:27,100 --> 00:06:30,888 Joanne, you acted unconsciously not to say anything else. 96 00:06:31,100 --> 00:06:33,773 But of course, I don't think tell him none of this. 97 00:06:33,980 --> 00:06:34,617 Thank you. 98 00:06:35,860 --> 00:06:38,579 There is still more. I sent him a telegram to him too. 99 00:06:38,780 --> 00:06:39,895 Don't tell me? 100 00:06:40,100 --> 00:06:43,012 I was so sure he would like it. the Cagliostro thing 101 00:06:43,220 --> 00:06:45,859 that I didn't even think for a moment that he would dislike the idea. 102 00:06:46,060 --> 00:06:48,813 I have already seen his performance five times 103 00:06:49,020 --> 00:06:51,693 I even recorded it tonight. Oh really. 104 00:06:51,900 --> 00:06:54,414 Oh, God. 105 00:06:55,820 --> 00:07:00,052 Drinking is not going to solve anything. Look, Joanne, I'll tell you what we'll do. 106 00:07:00,260 --> 00:07:05,175 I will stay here tonight. Tomorrow you can call Mr. Winfield 107 00:07:05,380 --> 00:07:09,214 and tell him that I'm not interested in the character of Cagliostro absolutely. 108 00:07:09,420 --> 00:07:12,093 - And that I returned to Maine. - Mrs. Fletcher, you are sensational. 109 00:07:12,300 --> 00:07:13,289 I don't know how to thank you. 110 00:07:13,500 --> 00:07:16,139 Very easy. Don't send me any more telegrams. 111 00:07:18,940 --> 00:07:20,009 Mrs. Fletcher, there you are. 112 00:07:22,020 --> 00:07:23,055 Cagliostro? 113 00:07:30,740 --> 00:07:31,855 Good night. 114 00:07:33,740 --> 00:07:35,696 It seemed fun to me. 115 00:07:36,660 --> 00:07:39,333 How odd. I've never heard of him. 116 00:07:39,540 --> 00:07:42,657 Are you kidding? It's probably the best hypnotist in the world. 117 00:07:42,860 --> 00:07:47,012 Came from England a few years ago and there is an exciting halo of mystery 118 00:07:47,220 --> 00:07:48,448 around his past. 119 00:07:48,660 --> 00:07:50,218 But he never divulges it. 120 00:07:54,740 --> 00:07:55,775 Excuse me. 121 00:07:56,620 --> 00:07:59,009 - Let's order, I'm hungry. - Me too. 122 00:08:09,380 --> 00:08:10,654 Gin with ice. 123 00:08:35,500 --> 00:08:37,934 I'm still waiting for that interview, Cagliostro. 124 00:08:38,620 --> 00:08:41,088 Or should I just call him "Amazing"? 125 00:08:41,300 --> 00:08:42,892 - Let's go, Bud. - You know very well 126 00:08:43,100 --> 00:08:45,091 that I never give interviews, Mr. Michaels. 127 00:08:45,300 --> 00:08:47,097 What's wrong with him? 128 00:08:47,540 --> 00:08:50,532 Do you have too many skeletons stuck in your closet? 129 00:08:51,180 --> 00:08:52,932 What about Surrey Street? 130 00:08:53,140 --> 00:08:56,849 Or the last time you saw to Regie Dawn? 131 00:08:57,180 --> 00:09:00,377 It's bothering us. leave me alone or I'll have Zach throw him out. 132 00:09:01,780 --> 00:09:04,578 You can kick me out whenever you want, Cagliostro. 133 00:09:04,780 --> 00:09:07,248 Or whatever your name is. 134 00:09:07,620 --> 00:09:11,693 But it can't throw away the truth. I will continue investigating. 135 00:09:12,060 --> 00:09:14,699 Me and many other journalists. 136 00:09:14,900 --> 00:09:17,494 There's a lot of crap under the rug. 137 00:09:17,700 --> 00:09:21,215 - I'll take it out sooner or later. - Mr. Michaels, I'll propose something to you. 138 00:09:21,420 --> 00:09:23,570 come to my room within half an hour 139 00:09:23,780 --> 00:09:26,374 and I will give you as much information wish about my past. 140 00:09:27,460 --> 00:09:30,452 Any other journalist Anyone who wants to attend will be welcome. 141 00:09:30,660 --> 00:09:33,094 They can publish whatever they want. 142 00:09:33,940 --> 00:09:36,738 Provided that later remember it. 143 00:09:36,980 --> 00:09:37,935 What does that mean? 144 00:09:38,140 --> 00:09:41,576 My only condition is that first I will hypnotize them. 145 00:09:41,780 --> 00:09:43,293 To prove what? 146 00:09:44,100 --> 00:09:47,888 If, as you say, I'm just a charlatan, there is nothing to worry about. 147 00:09:48,620 --> 00:09:52,613 But if on the contrary I am the best hypnotist in the world, 148 00:09:52,820 --> 00:09:55,618 I will do what no other hypnotist does has been able to do. 149 00:09:55,820 --> 00:09:56,730 Stop them forever 150 00:09:56,940 --> 00:09:59,773 remember a word of what they have heard. 151 00:10:02,100 --> 00:10:05,172 And now, accept my offer. 152 00:10:05,380 --> 00:10:07,336 Or leave me alone. 153 00:10:18,180 --> 00:10:20,853 It's incredible. Could you write a scene like that? 154 00:10:21,060 --> 00:10:22,618 Surely not. 155 00:10:22,820 --> 00:10:24,572 Will you forgive me, Mrs. Fletcher? 156 00:10:24,820 --> 00:10:27,095 Hey, Joanne, wait. 157 00:10:29,700 --> 00:10:32,658 If you think that your power will be able to defeat me is wrong. 158 00:10:32,860 --> 00:10:36,011 You have to accept their conditions, Bud, or you'll be a coward. 159 00:10:36,220 --> 00:10:39,417 Do you think I care what that stupid guy says? 160 00:10:39,620 --> 00:10:41,338 Let him ride his number. 161 00:10:41,540 --> 00:10:44,213 Now I'm going up to my room to sleep. 162 00:10:44,420 --> 00:10:46,729 - Bud, please. - You'll tell me how it went. 163 00:10:46,940 --> 00:10:48,089 - I? - Yes. 164 00:10:49,020 --> 00:10:52,330 Yes, you are going to take my place. Listen, Andy. 165 00:10:52,540 --> 00:10:56,738 Your father was a journalist fable and you will be too. 166 00:10:56,940 --> 00:11:00,296 Find some colleagues from the press from here and unmask him. 167 00:11:00,620 --> 00:11:02,053 We'll see you at lunch. 168 00:11:05,860 --> 00:11:07,134 Mr. Cagliostro? 169 00:11:07,620 --> 00:11:08,177 Yeah? 170 00:11:08,380 --> 00:11:11,338 I'm sorry to bother you, but I've been hearing him in the restaurant and... 171 00:11:11,540 --> 00:11:14,577 I thought you would like to know that a well-known author 172 00:11:14,780 --> 00:11:17,772 she is staying at the hotel and I think I could get 173 00:11:17,980 --> 00:11:19,572 to participate in his demonstration. 174 00:11:19,780 --> 00:11:22,499 Tell me, miss, What well-known author is that? 175 00:11:22,700 --> 00:11:25,339 J.B. Fletcher. Write mystery novels. 176 00:11:25,540 --> 00:11:28,373 Mrs. Fletcher? It would be an honor for me if you came. 177 00:11:29,020 --> 00:11:32,296 - We'll start in 20 minutes. - Thank you. We will be there. 178 00:11:42,620 --> 00:11:43,291 Hello. 179 00:11:43,580 --> 00:11:45,571 - Mrs. Fletcher, right? - Yeah. 180 00:11:45,780 --> 00:11:48,135 I assumed it was you. I'm Andy Townsend. 181 00:11:48,340 --> 00:11:50,296 I work for Bud Michaels, the columnist. 182 00:11:50,500 --> 00:11:52,775 I don't think I know him by his name. 183 00:11:53,340 --> 00:11:56,138 Unless you buy their publications in the supermarket. 184 00:11:56,340 --> 00:12:00,492 I understand you. Well, Mr. Townsend, I have a feeling 185 00:12:00,700 --> 00:12:02,656 that we are both in the same trouble. 186 00:12:02,860 --> 00:12:04,816 I think my editor's assistant 187 00:12:05,020 --> 00:12:07,773 try to get me into that wheel of press that they have announced. 188 00:12:07,980 --> 00:12:08,890 Did you witness what happened? 189 00:12:09,180 --> 00:12:12,331 - I couldn't escape. - I hope to see you at the press conference. 190 00:12:12,540 --> 00:12:16,089 I have managed to convince to some local journalists. 191 00:12:16,300 --> 00:12:19,337 But having her in the group It would be a real pleasure. 192 00:12:19,540 --> 00:12:22,691 Thanks, but I'm leaving straight to bed. 193 00:12:22,900 --> 00:12:25,858 And I think I'll sleep like I've been sleeping for a long time I haven't done it. 194 00:12:26,660 --> 00:12:27,809 - Good night. - Bye bye. 195 00:12:31,540 --> 00:12:34,896 - Oh! It's you, no doubt! -Who am I? 196 00:12:35,100 --> 00:12:37,056 Of course it's you, It's the nurse. 197 00:12:37,260 --> 00:12:41,458 I would recognize her anywhere. I see "Doctor on call" every night. 198 00:12:41,660 --> 00:12:43,616 You are my favorite character. 199 00:12:43,820 --> 00:12:46,778 I'm sorry to disappoint you, but I'm not that nurse. 200 00:12:46,980 --> 00:12:51,417 I understand it. fans can be so annoying. It will be our secret. 201 00:12:51,620 --> 00:12:55,852 Hey, you are very kind, but I assure you my name is J.B. Fletcher. 202 00:12:56,060 --> 00:12:59,973 Of course yes, of course yes. Hey, my friends from the club 203 00:13:00,180 --> 00:13:02,171 They would be delighted to meet her. 204 00:13:02,380 --> 00:13:05,133 It will only be a minute. They are sitting at that table. 205 00:13:05,340 --> 00:13:07,376 Mr. Townsend? Mr. Townsend? 206 00:13:07,940 --> 00:13:09,009 Mr. Townsend! 207 00:13:17,420 --> 00:13:21,174 Look, I'm a writer. I have written this book. 208 00:13:21,380 --> 00:13:24,656 This is my photograph. I'm J.B. Fletcher. 209 00:13:25,900 --> 00:13:27,572 No. He's not fooling me! 210 00:13:30,340 --> 00:13:32,729 - Mrs. Fletcher! - Peaceful. 211 00:13:32,940 --> 00:13:35,295 I ran down. The elevator is very slow. 212 00:13:35,500 --> 00:13:39,573 I have achieved it. You will feel honored that you can attend. 213 00:13:39,780 --> 00:13:44,092 Joanne, I won't be attending. I don't think participate in that nonsense. 214 00:13:44,300 --> 00:13:46,097 But they have invited her. 215 00:13:46,300 --> 00:13:49,292 Well, you are a writer, Aren't you curious? 216 00:13:51,860 --> 00:13:55,296 Welcome, ladies and gentlemen. Welcome. Please sit down. 217 00:13:55,500 --> 00:13:58,298 Please make yourselves comfortable. I will explain to you. 218 00:13:58,500 --> 00:14:00,570 Mr. Michaels, by whom we prepared this, 219 00:14:00,780 --> 00:14:02,850 you won't be able to be with us tonight 220 00:14:03,060 --> 00:14:05,528 In any case, we give welcome your representative. 221 00:14:05,740 --> 00:14:08,777 Before starting, I'm going to ask you to relax. 222 00:14:09,260 --> 00:14:12,696 Get out of your mind all worries and anxieties. 223 00:14:20,460 --> 00:14:25,329 They will only remember that they heard me say important things 224 00:14:25,540 --> 00:14:27,576 and revealing about me. 225 00:14:28,140 --> 00:14:31,371 But they won't remember what they are. 226 00:14:32,700 --> 00:14:36,170 that memory will be erased from their minds 227 00:14:36,900 --> 00:14:38,379 forever. 228 00:14:41,140 --> 00:14:42,050 Very good. 229 00:14:42,460 --> 00:14:44,098 Lower your arms. 230 00:14:45,820 --> 00:14:46,855 Good. 231 00:14:47,340 --> 00:14:50,093 The story begins in a small london apartment, 232 00:14:50,300 --> 00:14:54,179 not far from Trafalgar Square, in 1972. 233 00:14:57,340 --> 00:15:00,218 Sorry, we're late. It was the elevator's fault. 234 00:15:00,420 --> 00:15:02,615 I'm sorry, precious. The session has already started. 235 00:15:02,820 --> 00:15:05,288 I couldn't open that door. I don't have a key. 236 00:15:08,420 --> 00:15:09,455 Mr. Cagliostro? 237 00:15:10,460 --> 00:15:11,017 Alright? 238 00:15:12,060 --> 00:15:14,893 - I didn't like that noise. - Mr. Cagliostro! 239 00:15:15,660 --> 00:15:17,378 Mr. Cagliostro, has something happened? 240 00:15:17,580 --> 00:15:18,649 What's going on here? 241 00:15:18,860 --> 00:15:21,897 Something has happened in there and we can't get in. 242 00:15:22,100 --> 00:15:22,816 Open! 243 00:15:53,460 --> 00:15:54,449 What do you think? 244 00:15:54,660 --> 00:15:57,254 They are eyewitnesses and they can't tell me anything. 245 00:15:57,460 --> 00:15:58,813 Where is that psychologist? 246 00:15:59,340 --> 00:16:01,410 Yambert? It will arrive at any moment. 247 00:16:04,300 --> 00:16:07,451 I think you were away when The crime occurred, Miss Fletcher. 248 00:16:07,660 --> 00:16:10,777 Not quite. I was out when they broke the glass. 249 00:16:10,980 --> 00:16:12,459 And I'm Mrs. Fletcher. 250 00:16:12,820 --> 00:16:16,495 Did you see or hear anything that could help identify the murderer? 251 00:16:16,700 --> 00:16:20,488 I'm afraid not. everything had already happened when we enter the room. 252 00:16:20,700 --> 00:16:22,770 - Do you live here at the hotel? - Uh-huh. 253 00:16:22,980 --> 00:16:25,858 Well, don't leave the hotel. We'll talk to you later. 254 00:16:40,660 --> 00:16:42,776 Ma'am, this is the crime scene. 255 00:16:42,980 --> 00:16:45,369 Please be kind not to pry. 256 00:16:45,740 --> 00:16:48,891 Lieutenant, don't you think this is it interesting? 257 00:16:49,100 --> 00:16:51,091 - The fact that? - The hole in the glass. 258 00:16:51,300 --> 00:16:53,211 It's too far from the lock 259 00:16:53,420 --> 00:16:55,854 so that a normal person could reach it. 260 00:16:56,060 --> 00:16:58,654 Unless you had an arm of 1.80. 261 00:16:59,620 --> 00:17:02,339 Yes, of course, anyone would notice. 262 00:17:02,700 --> 00:17:05,009 So what for? break the glass? 263 00:17:10,540 --> 00:17:11,859 Excuse me. 264 00:17:15,420 --> 00:17:17,729 - What do you think? - Yes, they are in a trance. 265 00:17:17,980 --> 00:17:20,335 I already know that. What can we do? 266 00:17:22,020 --> 00:17:25,376 - Maybe I can help. - Do you hypnotize too? 267 00:17:25,580 --> 00:17:30,176 No, no, but a friend of mine recorded Cagliostro's performance today. 268 00:17:30,380 --> 00:17:33,452 Maybe putting the part where It makes them come out of the trance, 269 00:17:33,660 --> 00:17:35,935 It also works with witnesses. 270 00:17:39,900 --> 00:17:43,097 When I count three and snapped my fingers, 271 00:17:43,420 --> 00:17:47,538 they will feel calm and happy and all things will be 272 00:17:47,740 --> 00:17:50,300 as I told you would happen. 273 00:17:50,500 --> 00:17:53,970 One two three. 274 00:17:54,260 --> 00:17:55,488 Wake up. 275 00:17:56,820 --> 00:17:58,651 - What's happening? - What happened? 276 00:17:58,860 --> 00:17:59,497 No idea. 277 00:17:59,700 --> 00:18:01,816 Relax, friends. 278 00:18:02,020 --> 00:18:03,169 Does anyone remember what happened 279 00:18:03,380 --> 00:18:05,769 after Cagliostro Will they go into a trance? 280 00:18:06,380 --> 00:18:09,417 - Did he put us in a trance? - I don't remember anything about that. 281 00:18:09,620 --> 00:18:11,451 Good. everyone go with Mr. Yambert 282 00:18:11,660 --> 00:18:13,571 and then we will explain what happened. 283 00:18:13,780 --> 00:18:16,340 - They owe us an explanation. - I know, I know. 284 00:18:16,540 --> 00:18:18,496 And they are also witnesses to a crime. 285 00:18:19,180 --> 00:18:22,729 The most important thing for now, so please go 286 00:18:22,940 --> 00:18:24,737 with Mr. Yambert. Accompany him, please. 287 00:18:24,940 --> 00:18:25,656 It's incredible. 288 00:18:31,780 --> 00:18:33,930 - Mrs. Fletcher! - Oh, hello. 289 00:18:39,020 --> 00:18:42,217 - Sorry, I fell asleep. - You have done well. 290 00:18:42,420 --> 00:18:45,810 Running with the atmosphere so charged It's not being right in the head. 291 00:18:46,020 --> 00:18:49,171 Believe me I'm sorry. It was my fault. I got her into this. 292 00:18:49,380 --> 00:18:51,530 You don't have to worry. 293 00:18:51,740 --> 00:18:55,210 The truth is that Lieutenant Bergkamp told me I could go. 294 00:18:55,420 --> 00:18:58,173 How glad I am. I spent the night very worried. 295 00:18:58,380 --> 00:19:01,133 I feel responsible. When is he leaving? 296 00:19:02,580 --> 00:19:03,933 Soon, I think. 297 00:19:04,540 --> 00:19:08,089 Look, Joanne, you said one thing. that hurt my pride. 298 00:19:08,300 --> 00:19:09,369 You said: "You are a writer. 299 00:19:09,580 --> 00:19:11,855 Don't you at least feel a little curious?" 300 00:19:12,060 --> 00:19:16,576 Well yes, I am a writer and I feel something more than a little curiosity. 301 00:19:16,780 --> 00:19:20,136 - Especially because of how they killed him. - So you are going to stay to resolve 302 00:19:20,340 --> 00:19:22,331 - the mystery? - I said I was curious. 303 00:19:22,540 --> 00:19:25,100 That's all. probably I left in the morning. 304 00:19:25,300 --> 00:19:26,050 Good. 305 00:19:27,100 --> 00:19:31,298 Six people sitting with eyes open 306 00:19:31,500 --> 00:19:34,890 Seeing a crime and none of them can tell us what happened. 307 00:19:36,060 --> 00:19:37,129 Incredible, right? 308 00:19:37,340 --> 00:19:41,333 Yes, it seems incredible. 309 00:19:42,660 --> 00:19:47,780 Dr. Yambert, I find it difficult believe that six people 310 00:19:47,980 --> 00:19:50,448 they could have stayed with a blank mind. 311 00:19:50,660 --> 00:19:54,539 It's not like that. It is blocked by a powerful posthypnotic suggestion, 312 00:19:54,740 --> 00:19:56,651 a closure of memory, if you prefer. 313 00:19:56,860 --> 00:19:59,374 She has never been hypnotized, Right, Mrs. Fletcher? 314 00:19:59,580 --> 00:20:00,569 No, no, never. 315 00:20:01,180 --> 00:20:04,536 That is why she is skeptical about that an intelligent person 316 00:20:04,740 --> 00:20:07,812 who doesn't want to go into a trance can be forced to do so 317 00:20:08,020 --> 00:20:10,853 - against his will. - That idea has passed 318 00:20:11,060 --> 00:20:12,971 - for my head. - Do you want us to do 319 00:20:13,180 --> 00:20:15,774 a practical demonstration just to satisfy your curiosity? 320 00:20:15,980 --> 00:20:18,096 Would you like me to hypnotize you? 321 00:20:18,620 --> 00:20:21,009 Yes, but I don't think it will turn out well. 322 00:20:21,420 --> 00:20:23,456 Well, why don't we try it? 323 00:20:23,740 --> 00:20:29,451 Very good. Now relax. Close your eyes, quiet your mind. 324 00:20:29,660 --> 00:20:32,936 It is in a quiet place. That is. 325 00:20:33,140 --> 00:20:37,975 Now listen to the sound of my voice. So peaceful, so relaxing... 326 00:20:38,180 --> 00:20:39,135 So soft. 327 00:20:39,340 --> 00:20:43,970 Notice a feeling of well-being as if floating on a soft cloud. 328 00:20:52,780 --> 00:20:55,738 Now when I count to three and snapped my fingers, 329 00:20:55,940 --> 00:20:58,329 will wake up and you will feel very well. 330 00:20:58,540 --> 00:21:01,452 Won't remember anything of what has happened. One, 331 00:21:01,660 --> 00:21:04,936 two, three 332 00:21:06,740 --> 00:21:11,211 I'm sorry, Dr. Yambert, but I already I warned that I would not be a good patient. 333 00:21:11,420 --> 00:21:14,730 No, he has done very well. Do you want to hear what was recorded? 334 00:21:15,900 --> 00:21:18,016 Hear? Hear what? 335 00:21:20,100 --> 00:21:22,978 Now tell me honestly What you think of my wardrobe. 336 00:21:23,220 --> 00:21:25,609 Answer with jargon of today's kids. 337 00:21:26,300 --> 00:21:29,815 Hey man, where have you been those rags? 338 00:21:30,020 --> 00:21:32,295 - On sales? - Very good. 339 00:21:32,500 --> 00:21:33,979 Now answer like a millionaire 340 00:21:34,180 --> 00:21:37,490 of all life. What do you think of my office? 341 00:21:37,700 --> 00:21:40,817 Frankly, the decor It's simply grotesque 342 00:21:41,020 --> 00:21:42,817 But if you want to wear that suit, 343 00:21:43,020 --> 00:21:45,090 at least have the decency to iron it. 344 00:21:49,140 --> 00:21:51,131 What do you think of hypnosis now? 345 00:21:52,980 --> 00:21:55,858 I'll tell you as soon as I leave to blush 346 00:22:04,500 --> 00:22:05,694 What do you want? 347 00:22:08,780 --> 00:22:11,214 - What do you want? - Now that he has died, 348 00:22:11,420 --> 00:22:13,570 we have to discuss a small matter of money. 349 00:22:42,620 --> 00:22:44,417 - Hello. - Oh, hello. 350 00:22:44,780 --> 00:22:47,214 - I hope I don't bother you. - Please... 351 00:22:47,420 --> 00:22:49,251 Listen, this machine talks. 352 00:22:51,140 --> 00:22:53,290 Very badly. Try again. 353 00:22:54,460 --> 00:22:57,418 - Go ahead, try it yourself. - No no. Thank you. 354 00:22:57,620 --> 00:22:59,372 I have already covered my quota. 355 00:23:01,500 --> 00:23:03,934 I guess it must having been terrible. 356 00:23:04,380 --> 00:23:06,132 The police interrogation. 357 00:23:06,340 --> 00:23:08,296 Interrogation? It seemed like the Inquisition. 358 00:23:08,500 --> 00:23:10,775 I got tired of telling them that I didn't remember anything 359 00:23:10,980 --> 00:23:13,289 and they did not stop to ask me the same question. 360 00:23:13,500 --> 00:23:15,889 I would have confessed guilty so that they would shut up. 361 00:23:17,700 --> 00:23:21,090 Hey, I realized that Mr. Michaels was quite 362 00:23:21,300 --> 00:23:24,372 - drunk last night, right? - Yes. And that's what surprises me. 363 00:23:24,660 --> 00:23:27,891 Michaels drinks a lot, but it's barely noticeable. 364 00:23:28,100 --> 00:23:31,217 And last night he got drunk with only two drinks. 365 00:23:32,100 --> 00:23:34,898 Maybe you have a problem medical type. 366 00:23:35,100 --> 00:23:39,412 No, except for his ruined liver. Bud is in shape. 367 00:23:39,620 --> 00:23:43,329 I've seen him swallow eight martinis and then make 50 caroms in billiards. 368 00:23:44,660 --> 00:23:49,415 But nevertheless, when he went staggering towards the forklift, 369 00:23:49,620 --> 00:23:53,090 It seemed to me that... he was pretending. 370 00:23:54,740 --> 00:23:55,695 Because? 371 00:23:56,900 --> 00:23:59,255 Michaels is a very funny guy. 372 00:23:59,460 --> 00:24:03,817 That is, try to pretend which is very hard, but he is a kitten. 373 00:24:04,580 --> 00:24:07,378 I think he intended to give me the opportunity to get 374 00:24:07,580 --> 00:24:08,410 good news. 375 00:24:08,620 --> 00:24:12,169 My father did it like that too and it couldn't have been better news. 376 00:24:12,380 --> 00:24:12,937 Andy Townsend. 377 00:24:13,900 --> 00:24:16,130 They call Andy Townsend. 378 00:24:16,780 --> 00:24:20,693 Talk about the great guy. It seems that He's up and it's not even noon. 379 00:24:20,900 --> 00:24:22,253 - Excuse me. - Yeah. 380 00:24:22,460 --> 00:24:26,373 Come on, take a chance. It's your lucky moment. 381 00:24:33,620 --> 00:24:35,258 Sorry, you can't come in here. 382 00:24:35,460 --> 00:24:37,735 My, my, Mrs. Fletcher. Forward. 383 00:24:37,940 --> 00:24:40,090 Thank you, lieutenant. Excuse me. 384 00:24:41,940 --> 00:24:45,091 Well, Mrs. Fletcher. Do you want to ask me something? 385 00:24:45,300 --> 00:24:47,609 Do you want to take a photo of me? Do you want... 386 00:24:47,900 --> 00:24:51,609 do it in profile and looking stupid? 387 00:24:51,860 --> 00:24:55,773 - How did you say, Lieutenant? - Your assistant told me about your book. 388 00:24:56,300 --> 00:24:58,894 I don't think I can do anything to prevent it. 389 00:24:59,100 --> 00:25:03,491 Lieutenant, there is no book. Joanne is a very imaginative girl, 390 00:25:03,700 --> 00:25:05,577 but even if I were to write that story, 391 00:25:05,780 --> 00:25:08,453 you would not appear on her looking stupid. 392 00:25:08,660 --> 00:25:11,413 My opinion is that you are doing a good job. 393 00:25:11,660 --> 00:25:14,732 Oh ok. Thank you. 394 00:25:15,180 --> 00:25:18,092 I'm as baffled as you. 395 00:25:18,300 --> 00:25:20,734 But if my help is of any use... 396 00:25:22,620 --> 00:25:25,692 We have a suspicious individual. He's with Mr. Kellijian. 397 00:25:25,900 --> 00:25:28,733 Yes, but it will cost you a lot be able to process him. 398 00:25:30,860 --> 00:25:31,531 Because? 399 00:25:31,740 --> 00:25:34,698 Because despite being angry with Cagliostro for having an affair 400 00:25:34,900 --> 00:25:38,017 with his wife and his threats of that same afternoon, 401 00:25:38,220 --> 00:25:41,371 How do you explain that it could go down the elevator 402 00:25:41,580 --> 00:25:44,811 seconds after breakage of the glass? How is it explained? 403 00:25:45,020 --> 00:25:46,738 Suppose you had an accomplice. 404 00:25:46,940 --> 00:25:50,057 A man of power and money Kellijian was able to hire someone 405 00:25:50,260 --> 00:25:54,253 - who broke the glass after leaving. - Yes. But how did the accomplice get out? 406 00:25:54,460 --> 00:25:57,133 over the balcony? It was the only way to be able to escape. 407 00:25:57,340 --> 00:25:58,773 Given what there is... 408 00:25:59,740 --> 00:26:02,095 I don't want you to talk to her. That's all. 409 00:26:02,300 --> 00:26:05,690 - Come on, Bud, she seems like a good woman. - That could hinder my plans. 410 00:26:05,900 --> 00:26:09,336 Hey, Andy, if anyone's going to find out how they killed that fake 411 00:26:09,540 --> 00:26:13,055 I assure you it will be me. I could go back to the top again. 412 00:26:13,260 --> 00:26:16,377 Now stop answering questions and start making a few. 413 00:26:22,660 --> 00:26:23,570 Hello? 414 00:26:23,780 --> 00:26:24,656 Hello. 415 00:26:29,420 --> 00:26:32,059 Quite a sophisticated bike. 416 00:26:32,260 --> 00:26:34,899 The truth is that I like it be in shape 417 00:26:35,100 --> 00:26:36,374 Strengthens the legs. 418 00:26:38,140 --> 00:26:40,495 His name is Fletcher, right? Mrs. Fletcher. 419 00:26:40,700 --> 00:26:41,894 Yes. 420 00:26:42,100 --> 00:26:45,251 I used to exercise for my work. Now it's a custom. 421 00:26:45,460 --> 00:26:49,009 Mrs. Diamond, you worked for Cagliostro, right? 422 00:26:49,220 --> 00:26:49,970 Yeah. 423 00:26:50,500 --> 00:26:55,290 I would like you to clarify A couple of things about him. 424 00:26:55,500 --> 00:26:56,455 Do you write a book? 425 00:26:56,660 --> 00:26:58,810 Everyone asks the same thing. 426 00:27:00,380 --> 00:27:03,213 Well, I have no secrets. What do you want to know? 427 00:27:03,980 --> 00:27:09,054 Well, to begin with, why do you think What did Mr. Michaels dislike so much? 428 00:27:09,260 --> 00:27:13,333 Bud Michaels. He considers himself a character... 429 00:27:13,540 --> 00:27:15,895 Cagliostro used to laugh at Michaels. 430 00:27:16,100 --> 00:27:18,375 She met him when she was a correspondent in London. 431 00:27:19,660 --> 00:27:21,571 Then it was a true journalist. 432 00:27:21,780 --> 00:27:24,499 I didn't write that shit who writes now. 433 00:27:25,020 --> 00:27:28,330 Michaels tried to prove that Cagliostro used hypnosis 434 00:27:28,540 --> 00:27:31,054 - to carry out blackmail. - Oh really? 435 00:27:31,980 --> 00:27:34,938 Cagliostro was too smart for Michaels. 436 00:27:35,780 --> 00:27:38,658 Tricked him into publishing a lot of lies and then 437 00:27:38,860 --> 00:27:41,852 He denounced him for libel. It cost his agency a lot of money. 438 00:27:42,060 --> 00:27:44,620 Then Michaels and his boss department were fired. 439 00:27:45,780 --> 00:27:50,410 Michaels didn't work for a year and started doing the trash 440 00:27:50,620 --> 00:27:53,612 - what is he doing now? - No wonder Mr. Michaels 441 00:27:53,820 --> 00:27:55,333 - hated him so much. - Yes. 442 00:27:55,540 --> 00:27:58,816 We all had something in us interior against Cagliostro. 443 00:27:59,220 --> 00:28:01,859 but you continued working for him. 444 00:28:02,060 --> 00:28:05,370 Come on, a job is a job. I would have had it worse, 445 00:28:05,580 --> 00:28:08,014 like in that joint in Las Vegas where he saw me perform. 446 00:28:08,220 --> 00:28:10,609 Act? What was he acting on? 447 00:28:11,900 --> 00:28:13,094 I did striptease. 448 00:28:13,300 --> 00:28:17,816 "The young woman who strips completely naked on a swinging trapeze." 449 00:28:23,460 --> 00:28:26,611 I'm Andy Townsend. I'm calling on behalf of Bud Michaels. 450 00:28:26,820 --> 00:28:28,048 He asked me to find out something 451 00:28:28,260 --> 00:28:30,820 about a girl who worked for you in your club. 452 00:28:31,340 --> 00:28:32,978 One Sheri Diamond. 453 00:28:34,460 --> 00:28:35,688 Yes, that's it. 454 00:28:37,180 --> 00:28:38,090 Oh yeah? 455 00:28:38,900 --> 00:28:40,174 Trapeze artist? 456 00:28:40,660 --> 00:28:42,491 What did he do on the trapeze? 457 00:28:43,060 --> 00:28:45,051 You are joking, right? 458 00:28:46,260 --> 00:28:48,296 PUZZLED POLICE BEFORE HYPNOTIST'S KILLER 459 00:28:50,260 --> 00:28:51,215 Mr. Kellijian. 460 00:28:51,420 --> 00:28:53,411 What's up, Liz? Is the bad news still going on? 461 00:28:53,620 --> 00:28:56,771 I'm afraid so. a dozen more cancellations this morning. 462 00:28:56,980 --> 00:28:58,049 The last ones are there. 463 00:28:58,660 --> 00:29:01,732 With the police here, people are nervous. 464 00:29:02,420 --> 00:29:04,615 This matter harms the hotel. 465 00:29:09,700 --> 00:29:10,894 Good morning, Mr. Michaels. 466 00:29:12,820 --> 00:29:14,697 Are they? I haven't noticed. 467 00:29:14,900 --> 00:29:17,095 Do you mind if I stay for a moment? 468 00:29:17,300 --> 00:29:19,211 - Not at all. - Thank you. 469 00:29:19,460 --> 00:29:23,248 I'll settle for just one hour of fresh air a day. 470 00:29:23,460 --> 00:29:25,849 And I still have 15 minutes left. 471 00:29:26,700 --> 00:29:28,656 - Do you want to drink something? - No, no, thank you. 472 00:29:29,300 --> 00:29:31,655 Hey nurse! One more. 473 00:29:33,820 --> 00:29:35,094 Well, Mrs. Fletcher, 474 00:29:35,300 --> 00:29:38,895 Do you want us to talk about the weather? or we lie to each other 475 00:29:39,100 --> 00:29:41,409 about the murderer of Cagliostro? 476 00:29:41,780 --> 00:29:45,136 Look, we both try get something out of this. 477 00:29:45,340 --> 00:29:50,130 And we'll get along very well, if not We get into each other's territory. 478 00:29:50,340 --> 00:29:53,013 I'm not competing with you, Mr. Michaels. 479 00:29:53,220 --> 00:29:55,973 In fact, my interest in this case It's simply curiosity. 480 00:29:56,180 --> 00:29:57,772 And maybe a book? 481 00:29:57,980 --> 00:30:01,052 No, even if that were the case, I could hardly beat him. 482 00:30:01,980 --> 00:30:04,733 No. I just hoped we could exchange information. 483 00:30:04,940 --> 00:30:07,613 - Well, I don't know anything. - No? 484 00:30:08,540 --> 00:30:11,691 - Good. Maybe I know something. - I listen to her. 485 00:30:11,900 --> 00:30:13,970 Why did you pretend being drunk last night 486 00:30:14,180 --> 00:30:17,217 and did not attend the demonstration of Cagliostro? 487 00:30:17,420 --> 00:30:18,375 Pretend? 488 00:30:22,100 --> 00:30:23,135 It's funny. 489 00:30:23,340 --> 00:30:27,094 Remind me to invite you to me Friday night poker game. 490 00:30:32,620 --> 00:30:37,535 Look, I knew it was going to be a farce. And I refused to put myself at his level. 491 00:30:37,740 --> 00:30:40,095 - That's why he went upstairs. - To bed. 492 00:30:40,300 --> 00:30:45,090 - Is there anyone who can confirm it? - Well, maybe 10 years ago, yes. 493 00:30:47,340 --> 00:30:49,854 Do you think I could kill that louse? 494 00:30:50,060 --> 00:30:52,938 It could be, But how did I get into the room? 495 00:31:02,700 --> 00:31:04,656 Wow, look at that. 496 00:31:09,340 --> 00:31:09,897 Excuse me. 497 00:31:22,700 --> 00:31:23,815 Joanne? 498 00:31:24,220 --> 00:31:26,529 Mrs. Fletcher, I think we have something. 499 00:31:26,740 --> 00:31:29,459 - At least, that's what it seems. - I'm afraid it's not the way. 500 00:31:29,660 --> 00:31:32,493 I found out something about... It's already here. 501 00:31:33,380 --> 00:31:37,737 - Well, here I am. What do you want? - Miss Diamond, I was wondering 502 00:31:37,940 --> 00:31:41,171 if you could help us by telling us If you think it is possible that someone 503 00:31:41,380 --> 00:31:44,338 will go down to the room of Cagliostro from this rooftop. 504 00:31:48,340 --> 00:31:49,819 How will I know? 505 00:31:50,020 --> 00:31:52,409 I thought how was it a trapeze artist... 506 00:31:52,620 --> 00:31:55,851 I took off my clothes on a trapeze. It's not enough to give an opinion. 507 00:31:56,060 --> 00:31:57,857 Please take a look, will you? 508 00:32:03,380 --> 00:32:05,610 - Let me go! - Calm down, calm down. 509 00:32:06,140 --> 00:32:07,858 I have better things to do... 510 00:32:08,540 --> 00:32:10,770 I have to put up with his stupid ideas. 511 00:32:12,700 --> 00:32:14,736 But what is happening here? 512 00:32:14,940 --> 00:32:17,170 - It worked. The duster was seen. - That? 513 00:32:17,380 --> 00:32:20,577 When I knew what I thought the lieutenant, I asked her 514 00:32:20,780 --> 00:32:23,169 to come up here. Don't you understand? She was a trapeze artist. 515 00:32:23,380 --> 00:32:26,611 He dropped from the roof to Cagliostro's room 516 00:32:26,820 --> 00:32:27,969 and killed him. 517 00:32:28,420 --> 00:32:32,254 When I confronted her with the idea of reconstruct the scene, he felt afraid. 518 00:32:33,260 --> 00:32:34,409 What do you think, Mrs. Fletcher? 519 00:32:34,620 --> 00:32:37,657 I'm sorry, lieutenant. But what reasons did he have? 520 00:32:37,860 --> 00:32:41,091 I gained nothing from death of Cagliostro except to stay 521 00:32:41,300 --> 00:32:43,291 without work. Furthermore, it has been necessary 522 00:32:43,500 --> 00:32:45,934 several men and a lot of time to place that artifact. 523 00:32:46,140 --> 00:32:50,497 On the other hand, how was I going to do it she alone in the half hour that passed 524 00:32:50,700 --> 00:32:53,294 between the challenge of Cagliostro and his death? 525 00:32:55,540 --> 00:32:56,734 There must be an answer. 526 00:32:56,940 --> 00:32:59,534 Good, but I think it's not this one. 527 00:33:01,740 --> 00:33:04,334 Lieutenant, what the hell have you done on my roof without my permission? 528 00:33:04,540 --> 00:33:08,419 I don't need your permission, Kellijian. We investigate a murder. 529 00:33:08,620 --> 00:33:11,851 I already know. There are police everywhere parts. They scare away my clients. 530 00:33:12,060 --> 00:33:14,210 If you keep this up, I'll be ruined. When will it end? 531 00:33:14,420 --> 00:33:17,412 At this rate, perhaps for the ski season. Excuse me. 532 00:33:17,900 --> 00:33:21,859 - They do what they can, Mr. Kellijian. - What they can. That's the problem. 533 00:33:22,060 --> 00:33:25,655 I don't blame him for his anger. It must be terrible to be suspicious. 534 00:33:25,860 --> 00:33:27,657 I? I didn't kill him. 535 00:33:27,860 --> 00:33:30,135 You argued violently. 536 00:33:30,340 --> 00:33:32,774 That's personal and you don't care. 537 00:33:32,980 --> 00:33:35,414 I doubt that the police take it personally. 538 00:33:35,900 --> 00:33:39,449 An unfaithful wife is a reason more than enough. 539 00:33:39,660 --> 00:33:41,013 So you know... 540 00:33:41,340 --> 00:33:43,900 There was another way to get rid of him. 541 00:33:44,100 --> 00:33:46,660 I called my lawyer. We found a flaw in your contract. 542 00:33:46,860 --> 00:33:50,011 It's called the "moral clause." I was going to fire him without paying him a cent. 543 00:33:50,220 --> 00:33:52,529 - I didn't need to kill him. -Then why did you attack him? 544 00:33:52,740 --> 00:33:54,696 - that afternoon? - Because that way I felt better. 545 00:33:54,900 --> 00:33:58,813 I don't feel like he died, but I didn't kill him. Oh, and neither does my wife. 546 00:33:59,020 --> 00:34:01,614 Before going up to the room from Cagliostro last night, 547 00:34:01,820 --> 00:34:03,219 Regina and I were together. 548 00:34:04,220 --> 00:34:05,335 With permission. 549 00:34:08,140 --> 00:34:10,176 But although the Kellijians They had a reason, 550 00:34:10,380 --> 00:34:12,450 how did any of them get in in that room? 551 00:34:12,660 --> 00:34:15,538 That's the problem. Those inside had no reason 552 00:34:15,740 --> 00:34:18,300 and those who had reason They couldn't get in. 553 00:34:20,140 --> 00:34:22,370 Ah, time to call New York. 554 00:34:22,580 --> 00:34:26,175 The friend of a friend of a friend I worked for Zach Bernard. 555 00:34:26,380 --> 00:34:28,689 - Maybe I can find out something. - Hopefully. 556 00:35:08,060 --> 00:35:11,257 Excuse me, young man, do you know where I can find a taxi around here? 557 00:35:11,460 --> 00:35:13,576 - One will come soon. - It will be too late. 558 00:35:13,780 --> 00:35:15,816 - I want to follow that car. - Like in the movies? 559 00:35:16,020 --> 00:35:18,488 - Yes, but it's too late. - Nothing of that. Go up. 560 00:35:18,700 --> 00:35:21,658 - Increase? - Yes. Do you want to reach it or not? 561 00:35:21,860 --> 00:35:25,535 - Yes, but please be careful. - Hold on. Here we go. 562 00:36:10,780 --> 00:36:12,133 What is the story about? 563 00:36:12,340 --> 00:36:15,650 I think that's what it's called pay a debt 564 00:36:18,700 --> 00:36:21,578 - Mrs. Fletcher, please come in. - Thank you. 565 00:36:21,780 --> 00:36:22,929 You don't know how much I appreciate 566 00:36:23,140 --> 00:36:25,608 that has shown my husband's innocence. 567 00:36:25,820 --> 00:36:29,415 I'm afraid you're not right. I wanted to talk to you in private, 568 00:36:29,620 --> 00:36:32,088 but I didn't know if he would receive me by telling him why. 569 00:36:32,300 --> 00:36:36,771 I followed her an hour ago. I saw him give that money to Zach Bernard. 570 00:36:37,420 --> 00:36:39,217 I guess you'll want your share too. 571 00:36:39,820 --> 00:36:40,969 No, Ms. Kellijian. 572 00:36:41,180 --> 00:36:46,015 But I'm here because I have to tell you to Lieutenant Bergkamp what I saw. 573 00:36:46,220 --> 00:36:49,656 And I wanted to give it a chance to explain it to me first. 574 00:36:49,860 --> 00:36:52,010 Well, I had that I would have thought better. 575 00:36:53,140 --> 00:36:57,258 - I didn't know what to do. He blackmails me. - Talk to the police. 576 00:36:57,460 --> 00:37:00,770 Mrs. Fletcher, If I could tell the police 577 00:37:00,980 --> 00:37:03,414 I wouldn't have to pay him, right? 578 00:37:03,620 --> 00:37:05,929 So is she involved? in the murder? 579 00:37:06,140 --> 00:37:08,529 Let's say it's the same. 580 00:37:10,180 --> 00:37:12,489 I had an affair with Cagliostro. 581 00:37:13,220 --> 00:37:17,259 I guess sue is what she wanted. He attracted me. 582 00:37:17,980 --> 00:37:21,177 I tried to stop watching it, but he threatened me. 583 00:37:22,020 --> 00:37:23,931 I was scared, I didn't see any other way out. 584 00:37:24,140 --> 00:37:27,371 I offered Zach a lot of money so that he could kill him. 585 00:37:28,940 --> 00:37:30,498 Wow... 586 00:37:31,180 --> 00:37:33,296 The next day, asked me to go 587 00:37:33,500 --> 00:37:36,537 to your hotel room to discuss the details. 588 00:37:37,140 --> 00:37:39,051 He said he would think about it. 589 00:37:39,260 --> 00:37:42,138 He didn't comment on it again until yesterday. 590 00:37:43,100 --> 00:37:44,089 But I was unaware 591 00:37:44,300 --> 00:37:47,019 who recorded our conversation in our second meeting. 592 00:37:51,460 --> 00:37:53,530 But even if I don't have an alibi, 593 00:37:53,740 --> 00:37:57,653 there is no way Kellijian would kill personally to Cagliostro. 594 00:37:57,860 --> 00:37:59,293 Zach could be his accomplice. 595 00:37:59,500 --> 00:38:03,573 No, Zach could have let someone in before Cagliostro arrived. 596 00:38:03,780 --> 00:38:06,533 According. That would eliminate Michaels and Regina Kellijian 597 00:38:06,740 --> 00:38:09,300 because they were seen in the restaurant with Cagliostro. 598 00:38:09,500 --> 00:38:12,458 That leaves just Sheri Diamond. 599 00:38:12,660 --> 00:38:13,410 Yes. 600 00:38:13,780 --> 00:38:17,489 If Zach let her in earlier, could have killed Cagliostro 601 00:38:17,700 --> 00:38:19,656 and then flee over the balcony. 602 00:38:19,860 --> 00:38:21,930 broke the glass to create a false trail 603 00:38:22,140 --> 00:38:24,210 and then it slipped to the lower balcony. 604 00:38:24,420 --> 00:38:27,298 - But Sheri didn't have a reason. - Didn't you have it? 605 00:38:27,500 --> 00:38:31,857 When we caught Zach at the border With the money, he told everything. 606 00:38:32,060 --> 00:38:33,652 Sheri was in love of Cagliostro, 607 00:38:33,860 --> 00:38:36,897 but he had it so available which was not interesting to him. 608 00:38:37,100 --> 00:38:38,818 A good headline. 609 00:38:39,020 --> 00:38:42,535 "Jealous trapeze artist "murders famous hypnotist." 610 00:38:43,100 --> 00:38:47,537 Good headline perhaps, but not a great case for a jury. 611 00:38:47,740 --> 00:38:50,254 The truth is that I see it too complicated. 612 00:38:50,460 --> 00:38:52,849 We keep going around to the same circle. 613 00:38:53,060 --> 00:38:56,211 I have six witnesses, five suspects, a real dead man, 614 00:38:56,420 --> 00:38:59,617 and there is no case. Six competent and journalist observers 615 00:38:59,820 --> 00:39:03,779 They are witnesses to a crime and not They can tell me absolutely nothing. 616 00:39:03,980 --> 00:39:05,459 They seem deaf, dumb and blind. 617 00:39:09,340 --> 00:39:10,739 Lieutenant, repeat that. 618 00:39:10,940 --> 00:39:13,454 - I said I have six witnesses... - No, no... 619 00:39:13,660 --> 00:39:17,289 - No. What he said at the end. - I said deaf, dumb and blind. 620 00:39:17,500 --> 00:39:20,173 - That is. Fairly. - That's what? 621 00:39:20,380 --> 00:39:24,259 I think we can find a way to solve our problem. 622 00:39:30,780 --> 00:39:33,852 That seemed strangely a sigh of relief. 623 00:39:34,380 --> 00:39:35,130 It is. 624 00:39:35,340 --> 00:39:38,537 Miss Fletcher and that lieutenant They just solved the murder. 625 00:39:38,740 --> 00:39:39,570 Oh really? 626 00:39:39,780 --> 00:39:41,372 A fabulous book is coming out. 627 00:39:42,340 --> 00:39:44,296 And who did it? 628 00:39:45,420 --> 00:39:47,172 I'm not authorized to say it. 629 00:39:47,380 --> 00:39:50,258 Come on, we'll know before or after. 630 00:39:50,460 --> 00:39:52,735 Why not give me the scoop? 631 00:39:53,540 --> 00:39:56,737 Okay, but you have to promise me that will not publish anything until 632 00:39:56,940 --> 00:39:59,374 - to get definitive proof. - You have my word. 633 00:40:00,300 --> 00:40:02,860 There I go. This is what they think happened. 634 00:40:03,060 --> 00:40:07,053 Look, Sheri Diamond was a trapeze artist. in Las Vegas. There was a number... 635 00:40:07,260 --> 00:40:10,093 - Mr. Townsend, we need your help. - Count on me. 636 00:40:10,300 --> 00:40:12,336 We have narrowed down the suspects to one alone, 637 00:40:12,540 --> 00:40:14,656 but without a witness, we can't prove anything. 638 00:40:14,860 --> 00:40:17,055 You know as good as I do, I can't remember... 639 00:40:17,260 --> 00:40:18,454 Yes, but we have found 640 00:40:18,660 --> 00:40:21,857 to a hypnotist who can break the Cagliostro memory block. 641 00:40:22,060 --> 00:40:23,209 Really? It's great. 642 00:40:23,420 --> 00:40:25,456 If we could get that you would enter a trance, 643 00:40:25,660 --> 00:40:28,220 - could make him remember everything. -Who did it? 644 00:40:28,420 --> 00:40:29,569 I can't tell you now. 645 00:40:29,780 --> 00:40:32,453 For your testimony to be valid you must tell us. 646 00:40:32,660 --> 00:40:35,254 We'll meet in the room from Cagliostro in 20 minutes. 647 00:40:35,460 --> 00:40:38,338 You are very relaxed. Everything's fine. 648 00:40:38,540 --> 00:40:41,179 He is safe, secure and serene. 649 00:40:42,100 --> 00:40:45,331 You float in a soft and billowing cloud. 650 00:40:45,540 --> 00:40:49,772 You are at peace, He is happy and content. 651 00:40:50,820 --> 00:40:55,257 Now I want you to go back to the last one time he was in this room. 652 00:40:55,780 --> 00:40:59,614 You will remember everything, even the small details, 653 00:40:59,820 --> 00:41:03,051 with crystal clarity at my order. 654 00:41:03,860 --> 00:41:07,375 Now, tell me everything you see. 655 00:41:07,820 --> 00:41:12,416 I remember Cagliostro's voice and then suddenly, behind me, 656 00:41:12,620 --> 00:41:15,214 I hear the sound of someone on the terrace 657 00:41:44,460 --> 00:41:46,212 Wake him up. That's enough. 658 00:41:47,140 --> 00:41:49,700 When I snap my fingers, will you wake up 659 00:41:49,900 --> 00:41:51,936 and he will remember everything he has seen. 660 00:41:57,940 --> 00:41:59,339 Hey... 661 00:41:59,820 --> 00:42:01,890 I remember what happened. 662 00:42:02,100 --> 00:42:05,809 - It was Sheri and she escaped through the window. - I'm sorry, Mr. Townsend. 663 00:42:06,020 --> 00:42:07,738 But it didn't happen like that. 664 00:42:08,820 --> 00:42:12,893 - I was there and Sheri killed him. - That's what we wanted you to believe. 665 00:42:13,100 --> 00:42:15,295 and that's why Joanne told him that story 666 00:42:15,500 --> 00:42:17,809 to Mr. Michaels, knowing that I would tell it to you. 667 00:42:18,020 --> 00:42:19,169 It couldn't have been Sheri. 668 00:42:19,380 --> 00:42:21,496 Because of how he behaved on the roof 669 00:42:22,100 --> 00:42:23,897 I was nervous. She looked scared. 670 00:42:24,100 --> 00:42:26,819 All your reactions They confirmed my hunch. 671 00:42:27,380 --> 00:42:30,417 Last year it was close of dying in a fall. 672 00:42:30,620 --> 00:42:33,088 Since then he has been going to a psychiatrist. for an acute case 673 00:42:33,300 --> 00:42:35,530 of acrophobia, He is afraid of heights. 674 00:42:35,740 --> 00:42:38,812 That can't be. I saw her. I was in a trance. 675 00:42:39,020 --> 00:42:40,612 In a trance? 676 00:42:40,900 --> 00:42:43,812 Let me introduce you to our hypnotist. 677 00:42:44,020 --> 00:42:44,975 Jay Calucci. 678 00:42:45,180 --> 00:42:48,570 Good friend of the hotel, who works at the casino next door. 679 00:42:49,220 --> 00:42:51,939 And he doesn't have the slightest idea of hypnosis. 680 00:42:52,140 --> 00:42:54,495 Dr. Yambert taught him what I had to say. 681 00:42:54,700 --> 00:42:57,134 You weren't in a trance now. 682 00:42:57,700 --> 00:43:01,170 And I wasn't in a trance last night. He very cleverly discovered 683 00:43:01,380 --> 00:43:04,975 how to beat the best weapon by Cagliostro: His voice. 684 00:43:05,700 --> 00:43:09,010 He put earplugs in his ears before going up to the room. 685 00:43:09,220 --> 00:43:11,450 So suddenly it became 686 00:43:11,660 --> 00:43:14,857 in deaf That's why he didn't answer me when I called him in the lobby. 687 00:43:15,060 --> 00:43:16,732 Because he couldn't hear me. 688 00:43:17,580 --> 00:43:20,731 Up in the room he pretended be in a trance like the others. 689 00:43:20,940 --> 00:43:24,535 Then he surprised Cagliostro and stabbed him causing his death 690 00:43:24,740 --> 00:43:26,696 with a meat knife of the restaurant. 691 00:43:27,380 --> 00:43:30,577 No wonder she's a writer. He has an amazing imagination. 692 00:43:31,300 --> 00:43:34,690 Lieutenant Bergkamp verified that you bought the plugs 693 00:43:34,900 --> 00:43:38,893 in the pharmacy. and your reference to the elevator as a forklift 694 00:43:39,100 --> 00:43:41,853 he suggested to me what had happened you spent some time in England. 695 00:43:42,060 --> 00:43:44,369 I'm sure that an investigation will discover 696 00:43:44,580 --> 00:43:47,811 some relationship between you and Cagliostro. 697 00:43:54,020 --> 00:43:56,056 I'll save you the trouble. 698 00:43:57,740 --> 00:44:01,016 My father was the head of the department by Bud Michaels 699 00:44:01,220 --> 00:44:04,212 and gave the go-ahead to the article in which Cagliostro 700 00:44:04,420 --> 00:44:05,933 tricked Michaels into publishing it. 701 00:44:07,260 --> 00:44:11,333 When Cagliostro denounced Michaels 702 00:44:11,540 --> 00:44:13,849 They involved my father. 703 00:44:15,100 --> 00:44:18,331 When they destroyed Michaels career, 704 00:44:18,540 --> 00:44:21,737 They also destroyed my father's. 705 00:44:23,540 --> 00:44:27,419 couldn't stand have to start over. 706 00:44:29,140 --> 00:44:30,255 And he committed suicide. 707 00:44:34,540 --> 00:44:38,658 I wanted to kill Cagliostro for years, 708 00:44:38,860 --> 00:44:41,328 but I didn't know how. 709 00:44:41,540 --> 00:44:43,656 When all this appeared before me, 710 00:44:43,860 --> 00:44:46,738 it occurred to me the whole plan, but of course... 711 00:44:51,700 --> 00:44:53,816 I forgot to count to three. 712 00:45:02,380 --> 00:45:04,496 I just wanted to thank you. 713 00:45:05,420 --> 00:45:08,651 I am obliged to call her next time you have to solve something. 714 00:45:08,860 --> 00:45:11,932 As long as you don't have to do with a closed room. 715 00:45:12,140 --> 00:45:12,970 I promise. 716 00:45:15,060 --> 00:45:16,288 Mrs. Fletcher! 717 00:45:18,060 --> 00:45:21,336 I just talked to New York. Mr. Winfield is excited. 718 00:45:21,540 --> 00:45:23,576 And in Sales they are like crazy with its history. 719 00:45:23,780 --> 00:45:25,133 Well, assuming who wants to write it. 720 00:45:25,340 --> 00:45:27,092 Okay, I give up. 721 00:45:27,300 --> 00:45:30,019 It's an interesting puzzle. I'll try. 722 00:45:30,220 --> 00:45:31,539 Fabulous. There's just one problem. 723 00:45:31,740 --> 00:45:32,855 Isn't there always? 724 00:45:33,060 --> 00:45:34,493 They don't like the new ending. 725 00:45:34,700 --> 00:45:37,897 They love that Sheri is the murderer and they ask if you wouldn't mind 726 00:45:38,100 --> 00:45:40,614 - maybe falsify the truth a little. - A bit?