1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,860 --> 00:00:04,179 What is happening here? 2 00:00:04,380 --> 00:00:07,019 A driverless car is chasing me 3 00:00:07,220 --> 00:00:08,733 and they kill my partner. 4 00:00:08,940 --> 00:00:11,170 You can't let it be known. 5 00:00:11,380 --> 00:00:14,019 He is very kind, a true gentleman. 6 00:00:14,220 --> 00:00:15,619 I wouldn't want to end up in jail. 7 00:00:15,820 --> 00:00:18,698 Maybe I'm schizophrenic, a Jekyll and Hyde. 8 00:00:18,900 --> 00:00:21,130 Reduce speed until you get the hang of it. 9 00:00:21,340 --> 00:00:22,136 I already have it. 10 00:00:24,580 --> 00:00:25,808 Jessica! 11 00:02:25,300 --> 00:02:26,130 Daniel! 12 00:02:27,740 --> 00:02:29,890 Jessica! What do you propose? 13 00:02:30,100 --> 00:02:31,089 You almost ran me over. 14 00:02:31,300 --> 00:02:33,256 Won't you have the handlebars upside down? 15 00:02:33,460 --> 00:02:34,654 I think so. 16 00:02:34,860 --> 00:02:38,216 And are you always looking the front wheel? 17 00:02:38,420 --> 00:02:40,490 I didn't look at the wheel, I looked at this. 18 00:02:40,700 --> 00:02:42,258 What the hell is that? 19 00:02:42,460 --> 00:02:45,338 A device you control while you pedal. 20 00:02:45,540 --> 00:02:48,293 so you know blood pressure, pulse 21 00:02:48,500 --> 00:02:50,218 and the speed you're going. 22 00:02:50,420 --> 00:02:52,490 If it reads 22 km per hour, 23 00:02:52,700 --> 00:02:55,214 I think it doesn't work very well. 24 00:02:55,820 --> 00:02:57,094 You're right. 25 00:02:58,060 --> 00:03:00,051 Let's forget that we could have hurt us. 26 00:03:00,260 --> 00:03:02,455 Will you go to the picnic on Founder's Day? 27 00:03:02,660 --> 00:03:05,333 - I thought it had already been celebrated. - It was suspended due to rain. 28 00:03:05,540 --> 00:03:07,815 How quickly a year has passed. 29 00:03:08,020 --> 00:03:10,773 Of course, you are always locked in your workshop. 30 00:03:10,980 --> 00:03:13,369 come to the party and rest for a day. 31 00:03:13,580 --> 00:03:16,890 I would like to, but I can't. I have a guest at home. 32 00:03:17,100 --> 00:03:18,897 Far better. You could hear my speech. 33 00:03:19,100 --> 00:03:21,614 Speech? What are you running for now? 34 00:03:21,820 --> 00:03:24,095 To nothing. I have to be brilliant when speaking 35 00:03:24,300 --> 00:03:26,177 of the Founding Fathers of Cabot Cove. 36 00:03:26,380 --> 00:03:27,699 I don't know how to do it, Daniel. 37 00:03:27,900 --> 00:03:29,936 It will be a speech very committed. 38 00:03:51,140 --> 00:03:52,095 Very good, boy 39 00:03:53,740 --> 00:03:54,968 What do you think of this? 40 00:03:55,180 --> 00:03:58,217 Captain Joshua Wayne, a brave adventurer 41 00:03:58,420 --> 00:04:01,173 who took advantage of the opportunity there where he found it. 44 00:04:05,700 --> 00:04:08,260 You don't have to do it. We are very proud 45 00:04:08,460 --> 00:04:10,530 Captain Wayne and his Yankee insight. 46 00:04:10,740 --> 00:04:13,129 Doesn't anyone care that I fought with the british 47 00:04:13,340 --> 00:04:14,739 in the War of Independence? 48 00:04:14,940 --> 00:04:16,771 - He didn't. - Of course he did. 49 00:04:16,980 --> 00:04:20,131 You must not consent let that be known. 50 00:04:20,340 --> 00:04:21,136 Relief! 51 00:04:21,700 --> 00:04:22,450 Relief! 52 00:04:23,620 --> 00:04:25,212 Stop that car! 53 00:04:26,220 --> 00:04:26,970 Relief! 54 00:04:27,380 --> 00:04:28,256 Someone help me! 55 00:04:33,100 --> 00:04:34,089 Relief! 56 00:04:56,780 --> 00:04:59,340 Amos, there was no one at the wheel. 57 00:04:59,540 --> 00:05:01,974 Ethan, how many beers had you drunk? 58 00:05:02,180 --> 00:05:04,330 - Are you accusing me of being drunk? - In a word, yes. 59 00:05:04,540 --> 00:05:07,418 And everyone else? Were they drunk too? 60 00:05:07,620 --> 00:05:09,736 Mass hysteria. What are you going to tell me? 61 00:05:09,940 --> 00:05:10,736 That's your opinion. 62 00:05:10,940 --> 00:05:13,579 Mrs. Fletcher too Did you see that it was without a driver? 63 00:05:13,780 --> 00:05:16,772 No, Jessica was far away, but I told him everything. 64 00:05:16,980 --> 00:05:19,175 I can already imagine it. With your permission, Ethan, 65 00:05:19,380 --> 00:05:21,940 I will go to the hospital and I will find out the truth. 66 00:05:22,140 --> 00:05:23,289 Hey, I... 67 00:05:25,180 --> 00:05:28,855 I have come to Boston to visit a friend of mine. 68 00:05:29,380 --> 00:05:30,813 Daniel O'Brian. 69 00:05:31,740 --> 00:05:33,571 What are you doing back there? 70 00:05:33,780 --> 00:05:35,850 I adjust it so that you feel better. 71 00:05:36,060 --> 00:05:38,893 Have you learned those techniques on the torment rack? 72 00:05:39,100 --> 00:05:41,614 Mr. Goodley, according to the X-rays there is nothing broken, 73 00:05:41,820 --> 00:05:45,608 but as long as I have pain We will do our best to relieve you. 74 00:05:46,500 --> 00:05:47,819 I'll come back later. 75 00:05:48,180 --> 00:05:49,135 Good. 76 00:05:49,700 --> 00:05:52,976 He says he came to visit to Daniel O'Brian. 77 00:05:53,180 --> 00:05:54,579 That's how it is. 78 00:05:55,780 --> 00:05:58,169 He worked for me, that is, for my company, 79 00:05:58,380 --> 00:06:00,098 Womper Electronics. 80 00:06:01,300 --> 00:06:04,133 He called to invite us me and my partner. 81 00:06:04,340 --> 00:06:06,649 My partner will arrive tomorrow. 82 00:06:06,860 --> 00:06:08,930 And when did you arrive at Daniel's house? 83 00:06:09,140 --> 00:06:10,619 When I arrived it wasn't there. 84 00:06:10,820 --> 00:06:13,653 Then I realized that My taxi had already left. 85 00:06:13,860 --> 00:06:16,374 A boy told me who were celebrating a party 86 00:06:16,580 --> 00:06:18,491 and I had to walk. 87 00:06:19,300 --> 00:06:21,052 They have a very beautiful town. 88 00:06:22,260 --> 00:06:23,579 I like it. 89 00:06:25,180 --> 00:06:27,933 But where is Daniel? 90 00:06:28,140 --> 00:06:30,256 Haven't they told you that I am a prisoner 91 00:06:30,460 --> 00:06:33,020 in the hospital of this beautiful town? 92 00:06:33,220 --> 00:06:36,098 - One more thing. - One more thing. 93 00:06:36,300 --> 00:06:39,451 Could you see the driver who wanted to run over him? 94 00:06:39,660 --> 00:06:42,777 No, I just ran and I didn't see anything, 95 00:06:42,980 --> 00:06:44,095 but... 96 00:06:44,300 --> 00:06:45,050 But what? 97 00:06:46,940 --> 00:06:48,055 Well... 98 00:06:48,260 --> 00:06:51,616 he's going to think I'm crazy and maybe it is, 99 00:06:52,100 --> 00:06:55,456 but when I looked, there would be... 100 00:06:55,740 --> 00:06:57,617 I would swear no one was driving it. 101 00:07:09,700 --> 00:07:10,416 Say? 102 00:07:10,620 --> 00:07:13,259 You are Daniel's guest, I'm Jessica Fletcher. 103 00:07:13,540 --> 00:07:15,212 Yes, the writer. 104 00:07:15,420 --> 00:07:19,095 Daniel told me about you. I'm Kathy Simons. 105 00:07:19,300 --> 00:07:21,211 He is working in the workshop. 106 00:07:21,420 --> 00:07:24,253 - Inventing new devices. - Probably. 107 00:07:24,460 --> 00:07:26,894 - I used to work with him before. - Don't tell me? 108 00:07:27,100 --> 00:07:29,375 Yes. Is that for me? 109 00:07:29,580 --> 00:07:33,050 - Sorry, a local custom. - Thank you so much. 110 00:07:33,260 --> 00:07:35,012 - I'll put it in the refrigerator. - OK. 111 00:07:35,220 --> 00:07:37,017 - We'll see each other later. - Good. 112 00:07:40,460 --> 00:07:41,449 Tony! 113 00:07:41,660 --> 00:07:44,652 - Mrs. Fletcher! - I didn't know you were here. 114 00:07:44,860 --> 00:07:48,011 We arrived a few days ago. I come to show this beauty to my uncle. 115 00:07:48,220 --> 00:07:49,175 Leslie Andler. 116 00:07:49,380 --> 00:07:50,654 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 117 00:07:50,860 --> 00:07:53,818 Jessica Fletcher, Cabot Cove's only celebrity. 118 00:07:54,020 --> 00:07:57,854 It is because the editors put the author's photo on the cover. 119 00:07:58,060 --> 00:08:01,257 I have read his books and I like them. It's a pleasure to meet you. 120 00:08:01,460 --> 00:08:03,655 Thank you. We're going to get along very well. 121 00:08:03,860 --> 00:08:06,249 Why don't we invite her? to the wedding? 122 00:08:06,460 --> 00:08:09,816 Wedding? What news! Congratulations. 123 00:08:10,020 --> 00:08:10,736 - Thank you. - Thank you. 124 00:08:10,940 --> 00:08:14,057 Tony is showing me off as if it were a new car. 125 00:08:14,260 --> 00:08:16,091 - It's time, darling. - Clear. 126 00:08:16,300 --> 00:08:19,417 Excuse us, But he has a job in Portland, 127 00:08:19,620 --> 00:08:22,293 - will leave me on my way. - You can use my car. 128 00:08:22,500 --> 00:08:24,968 Alright. Thank you, Kathy. 129 00:08:28,180 --> 00:08:30,978 always running because of my job. 130 00:08:31,180 --> 00:08:32,818 It's the way to save 131 00:08:33,020 --> 00:08:34,578 for the honeymoon. 132 00:08:34,780 --> 00:08:36,691 Are you sure you don't want stay here? 133 00:08:36,900 --> 00:08:38,891 It's a long journey and with the traffic there is... 134 00:08:39,100 --> 00:08:40,453 Work comes first. 135 00:08:40,660 --> 00:08:42,218 Are you in the city? 136 00:08:42,420 --> 00:08:45,890 - Yes, at old Hansen's hotel. - Then we'll see each other. 137 00:08:46,100 --> 00:08:47,931 - Clear. Bye bye. - Bye bye. 138 00:08:48,140 --> 00:08:49,493 - Have a good trip! - Bye bye! 139 00:08:49,700 --> 00:08:51,656 - See you around! - Thank you! 140 00:08:57,340 --> 00:08:58,534 Daniel. 141 00:09:01,260 --> 00:09:03,012 Hi how are things? 142 00:09:03,220 --> 00:09:04,938 I think I already know where was the fault. 143 00:09:05,140 --> 00:09:09,213 Excellent! But look up when you go by bike. 144 00:09:09,900 --> 00:09:11,299 What do you think of her? 145 00:09:11,500 --> 00:09:12,853 - From Leslie? - Yes. 146 00:09:13,060 --> 00:09:15,369 - She is a lovely girl. - Of course. 147 00:09:15,580 --> 00:09:18,299 My nephew met her a month ago. A quick courtship. 148 00:09:18,500 --> 00:09:20,377 You shouldn't miss the opportunity. 149 00:09:20,900 --> 00:09:23,130 This is very interesting advice. 150 00:09:23,340 --> 00:09:27,094 considering what is coming from a bachelor like you. 151 00:09:27,300 --> 00:09:29,973 It's not my fault, It has been a problem of time. 152 00:09:30,180 --> 00:09:32,933 no one would have endured to a gadget inventor. 153 00:09:33,900 --> 00:09:34,650 Jessica, 154 00:09:34,860 --> 00:09:38,933 Has Kathy told you that she wants to kidnap me? and become an official? 155 00:09:39,740 --> 00:09:41,219 It's your chance. 156 00:09:41,540 --> 00:09:44,771 I've already had many. Nobody will take me out of this city. 157 00:09:46,900 --> 00:09:47,696 Jessica, 158 00:09:47,900 --> 00:09:49,618 You tell him, convince him. 159 00:09:49,820 --> 00:09:50,935 Tell me what? 160 00:09:51,500 --> 00:09:55,413 Something very strange has happened at the picnic 161 00:09:55,900 --> 00:09:57,652 They hurt a friend of yours. 162 00:09:59,060 --> 00:10:00,129 What friend? 163 00:10:00,340 --> 00:10:01,739 Charles Goodley. 164 00:10:01,940 --> 00:10:04,579 Goodley? What are you doing here? 165 00:10:05,740 --> 00:10:09,210 He told the sheriff that you had invited him and his partner 166 00:10:09,420 --> 00:10:10,455 to come visit you. 167 00:10:10,660 --> 00:10:14,573 The only thing I would invite Goodley and Merrill are hanged 168 00:10:14,780 --> 00:10:16,657 and be able to handle it myself. 169 00:10:17,740 --> 00:10:19,970 Forgive me. I'm going to change the air. 170 00:10:22,100 --> 00:10:23,658 I don't understand your reaction. 171 00:10:44,940 --> 00:10:46,692 Excuse me. Do I bother you? 172 00:10:47,100 --> 00:10:48,328 No. Good afternoon. 173 00:10:48,540 --> 00:10:51,373 Do you know where I can find a taxi? 174 00:10:51,620 --> 00:10:54,453 There are no taxis here, They are at the station. 175 00:10:55,220 --> 00:10:57,575 People usually come by train. 176 00:10:58,700 --> 00:11:01,817 My partner told me I would win time renting a boat. 177 00:11:02,020 --> 00:11:03,339 Oh yeah? 178 00:11:03,580 --> 00:11:05,332 Try old Pitt. 179 00:11:05,540 --> 00:11:07,451 It will take you anywhere for 5 bucks. 180 00:11:08,140 --> 00:11:09,858 And where will I find him? 181 00:11:11,020 --> 00:11:13,250 - At the train station. - Already. 182 00:11:13,820 --> 00:11:15,299 How far is it? 183 00:11:15,500 --> 00:11:17,331 Everything is close here. Over there. 184 00:11:18,500 --> 00:11:20,138 - Where are you going? - To the hospital. 185 00:11:20,340 --> 00:11:23,332 That's even closer. Over there. 186 00:11:24,460 --> 00:11:25,529 Thank you so much. 187 00:12:21,580 --> 00:12:22,330 Jessica! 188 00:12:23,380 --> 00:12:24,893 Come in, it's open. 189 00:12:26,620 --> 00:12:30,010 Sorry to interrupt you, But I think you should know. 190 00:12:30,220 --> 00:12:32,780 That guy from Boston is dead. 191 00:12:33,940 --> 00:12:34,577 Goodley? 192 00:12:34,780 --> 00:12:38,693 No. His partner, Dean Merrill. They found his body on the road. 193 00:12:39,660 --> 00:12:42,299 - He was hit by a car. -The picnic car? 194 00:12:42,500 --> 00:12:44,092 Nobody knows because no one saw it, 195 00:12:44,300 --> 00:12:46,370 but a while ago the children by Ernie Tatum 196 00:12:46,580 --> 00:12:48,650 they saw the same car heading north... 197 00:12:48,860 --> 00:12:50,293 Thank you. ...county road. 198 00:12:50,500 --> 00:12:51,774 Are you sure? 199 00:12:51,980 --> 00:12:55,609 The boys don't forget a car with no one at the wheel. 200 00:12:57,780 --> 00:12:59,657 Jess, I'm worried about Amos. 201 00:13:01,060 --> 00:13:03,130 I don't think he knows where he's going. 202 00:13:03,700 --> 00:13:05,372 Do you think he needs help? 203 00:13:06,300 --> 00:13:08,256 He clears his throat very often. 204 00:13:09,340 --> 00:13:12,093 - You say he clears his throat? - You have played checkers with him, 205 00:13:12,300 --> 00:13:16,054 but now he does it so often that has become a vice. 206 00:13:16,260 --> 00:13:19,969 I have never told him not to do it because I play poker with him. 207 00:13:21,060 --> 00:13:22,015 Well... 208 00:13:22,620 --> 00:13:25,532 I'll do what I can, Ethan, whenever you want help. 209 00:13:30,820 --> 00:13:31,855 Masters! 210 00:13:32,060 --> 00:13:34,051 Good afternoon, Mrs. Fletcher. 211 00:13:34,260 --> 00:13:37,775 I found out about the accident from Mr. Merrill, it's terrible. 212 00:13:37,980 --> 00:13:39,174 Yes, ma'am. 213 00:13:39,380 --> 00:13:41,848 Do you know who it could be the one responsible? 214 00:13:42,060 --> 00:13:44,620 Not yet, but we are working on it. 215 00:13:44,820 --> 00:13:46,970 I guess you'll ask to Mr. Goodley 216 00:13:47,180 --> 00:13:49,250 about his previous relationship with Daniel 217 00:13:49,460 --> 00:13:51,052 I've already spoken to him once. 218 00:13:51,260 --> 00:13:52,978 And you will have asked him why 219 00:13:53,180 --> 00:13:56,490 Daniel says he didn't invite him to come to Cabot Cove. 220 00:13:56,820 --> 00:13:57,809 To Daniel? 221 00:13:59,340 --> 00:14:03,174 I guess it wouldn't hurt clarify certain details. 222 00:14:03,380 --> 00:14:06,895 I think he works in electronics, Mr. Goodley. 223 00:14:07,100 --> 00:14:08,977 That's how it is. He has his own company. 224 00:14:09,180 --> 00:14:10,329 Really? 225 00:14:10,540 --> 00:14:12,610 Then you would be the right person. 226 00:14:12,820 --> 00:14:15,618 to give you the opinion from an expert. 227 00:14:17,300 --> 00:14:18,528 About what? 228 00:14:19,860 --> 00:14:21,851 How is the electronics? 229 00:14:22,060 --> 00:14:25,609 will know a lot about remote control, 230 00:14:25,820 --> 00:14:28,971 which, as you may have already imagined, 231 00:14:29,180 --> 00:14:33,332 It's the only way I can ride a car without a driver. 232 00:14:33,540 --> 00:14:37,738 Yes, it was one of the things what I was going to ask him. 233 00:14:39,140 --> 00:14:43,099 Look, Mrs. Fletcher, If you are not very busy, 234 00:14:43,300 --> 00:14:46,258 I wouldn't mind to come with me. 235 00:14:46,460 --> 00:14:48,337 There is no problem. 236 00:14:48,540 --> 00:14:50,451 You may be interested for his next book. 237 00:14:51,100 --> 00:14:53,534 If possible. Thanks, Amos. 238 00:14:54,060 --> 00:14:56,016 It has become loose again. 239 00:14:56,220 --> 00:14:57,448 Don't blame me. 240 00:14:57,660 --> 00:15:01,539 Be good, Mr. Goodley. We do it for your good. 241 00:15:03,780 --> 00:15:07,170 That nurse and the doctor They enjoy their work. 242 00:15:07,540 --> 00:15:10,896 We're chatting about cars with remote control. 243 00:15:11,540 --> 00:15:13,815 The technology is very advanced. 244 00:15:14,220 --> 00:15:17,815 Daniel designed one when he worked for me. 245 00:15:18,940 --> 00:15:19,975 Wait a moment... 246 00:15:20,580 --> 00:15:21,933 It means that he... 247 00:15:22,140 --> 00:15:24,529 Daniel has always been an eccentric, 248 00:15:24,740 --> 00:15:27,573 but I can't believe that he has gone crazy. 249 00:15:27,780 --> 00:15:30,214 And speaking of Daniel. Where is? 250 00:15:30,420 --> 00:15:32,695 Most likely It's not coming. 251 00:15:32,900 --> 00:15:36,688 He says that he never invited him to come, that he didn't even call him. 252 00:15:37,100 --> 00:15:38,897 Because he's not in his right mind. 253 00:15:39,100 --> 00:15:40,931 Sheriff, what's going on here? 254 00:15:41,140 --> 00:15:44,257 a car chases me without a driver and my partner dies. 255 00:15:44,460 --> 00:15:45,654 Do you want to answer me? 256 00:15:46,060 --> 00:15:49,530 Are you sure it was a driverless car? 257 00:15:49,740 --> 00:15:51,696 Are you accusing me of something? 258 00:15:51,900 --> 00:15:54,016 No, it would never occur to me. 259 00:15:54,220 --> 00:15:57,769 I think we agree in which the car is the key. 260 00:15:57,980 --> 00:16:00,448 And I'm going to put the county upside down until you find it. 261 00:16:00,660 --> 00:16:02,093 Come on Mrs. Fletcher. 262 00:16:03,260 --> 00:16:04,659 Oh no! 263 00:16:05,100 --> 00:16:08,297 Here is the little one and sweet nurse. 264 00:16:16,380 --> 00:16:18,257 Remote control cars? 265 00:16:18,460 --> 00:16:22,135 There is nothing to discover. I invented one many years ago. 266 00:16:22,340 --> 00:16:26,015 - I have the tests in my workshop. - And what was it for? 267 00:16:26,220 --> 00:16:29,610 Automotive tests, maneuvers military, exploits in cinema... 268 00:16:29,820 --> 00:16:33,335 A great invention for people like you who doesn't know how to drive. 269 00:16:33,540 --> 00:16:36,134 You could get in the car, schedule the destination 270 00:16:36,340 --> 00:16:39,730 - and the computer would take you. - It sounds wonderful. 271 00:16:39,940 --> 00:16:41,453 Too much fantasy. 272 00:16:42,420 --> 00:16:45,059 No, I remember those plans. 273 00:16:45,260 --> 00:16:48,809 It was something revolutionary. Accidents are over. 274 00:16:49,020 --> 00:16:52,092 It had a protection system 275 00:16:52,300 --> 00:16:53,938 against collisions. 276 00:16:54,140 --> 00:16:56,051 - And why was it not manufactured? - The cost. 277 00:16:56,260 --> 00:16:59,218 That's what they always say. As if lives They weren't worth a cent. 278 00:16:59,420 --> 00:17:02,093 Mrs. Fletcher, Anything new in the research? 279 00:17:02,300 --> 00:17:05,531 The sheriff is investigating several possibilities. 280 00:17:05,980 --> 00:17:07,732 Apply your old techniques, eh? 281 00:17:09,220 --> 00:17:11,973 No, Daniel. Mr. Goodley insists 282 00:17:12,180 --> 00:17:14,057 when you invited him to come. 283 00:17:14,260 --> 00:17:16,615 If I had done it I would remember it. 284 00:17:16,820 --> 00:17:20,051 That man is a liar. Let's go eat. 285 00:17:20,260 --> 00:17:23,457 This talk about Goodley I'm going to get indigested. 286 00:17:27,460 --> 00:17:28,654 Leticia? 287 00:17:29,540 --> 00:17:31,417 I know you can't give that information 288 00:17:31,620 --> 00:17:35,533 but you'll have to trust me. I need those phone numbers. 289 00:17:36,180 --> 00:17:37,613 You are a charm. 290 00:17:37,820 --> 00:17:39,094 No, I'll wait. 291 00:17:45,100 --> 00:17:47,694 Jessica, what's wrong? On the phone you seemed nervous. 292 00:17:47,900 --> 00:17:50,414 Maybe it is, it depends. Where is Daniel? 293 00:17:50,620 --> 00:17:52,497 Back there with Tony, why? 294 00:17:52,700 --> 00:17:55,851 Last week they made two calls to Boston 295 00:17:56,060 --> 00:17:58,574 - on Daniel's phone. - That? 296 00:17:59,740 --> 00:18:02,459 And how did you know? One moment. 297 00:18:02,660 --> 00:18:06,494 The first was at 5556641. 298 00:18:06,700 --> 00:18:08,577 It's Tony's number at the bank. 299 00:18:08,780 --> 00:18:12,978 The other was 5559044. 300 00:18:25,660 --> 00:18:27,969 It's the private line from Goodley's office. 301 00:18:28,180 --> 00:18:29,454 Are you sure? 302 00:18:29,660 --> 00:18:30,775 Of course. 303 00:18:30,980 --> 00:18:33,733 I worked for that guy, do you remember? 304 00:18:34,660 --> 00:18:35,888 I can't believe it. 305 00:18:36,500 --> 00:18:38,456 We don't know that Daniel called, 306 00:18:38,660 --> 00:18:41,732 we know they were made from your phone. 307 00:18:45,820 --> 00:18:47,253 Can I be honest? 308 00:18:47,940 --> 00:18:49,419 Of course. 309 00:18:49,620 --> 00:18:52,373 Why did you fire Daniel? Mr. Goodley? 310 00:18:53,060 --> 00:18:54,209 Well... 311 00:18:54,980 --> 00:18:58,290 They said I was wasting the company's money. 312 00:18:58,660 --> 00:19:00,855 His ideas could not be put into practice. 313 00:19:01,860 --> 00:19:03,657 They didn't want to deal with the future 314 00:19:03,860 --> 00:19:06,010 and Daniel only thinks about the future. 315 00:19:06,220 --> 00:19:08,734 But now it seems that they want hire him again. 316 00:19:09,980 --> 00:19:13,529 There is no reason so that he never returns to Goodley. 317 00:19:14,060 --> 00:19:16,858 Look, after saying goodbye 318 00:19:17,180 --> 00:19:20,252 they tried to stay with its plans and its designs. 319 00:19:20,460 --> 00:19:21,893 Daniel went crazy. 320 00:19:23,500 --> 00:19:25,650 I don't want to say crazy, 321 00:19:25,860 --> 00:19:28,249 The truth is that he got very angry. 322 00:19:28,940 --> 00:19:32,853 Hired a lawyer and fought for months. won, 323 00:19:33,060 --> 00:19:35,130 but it was spent all your savings. 324 00:19:36,180 --> 00:19:39,729 So I had reasons to hate to Mr. Goodley and his partner. 325 00:19:40,260 --> 00:19:44,617 No, Daniel couldn't hurt anyone. 326 00:19:44,860 --> 00:19:47,135 Jessica, You don't know him like I do. 327 00:19:49,780 --> 00:19:52,340 He is very kind and also a gentleman. 328 00:19:54,740 --> 00:19:56,412 -Jessica! - It's very... 329 00:19:56,620 --> 00:19:59,896 You arrive on time to see me test my latest invention. 330 00:20:01,060 --> 00:20:02,618 Tony, go over there. 331 00:20:02,820 --> 00:20:05,459 You put one there and another next to the birds. 332 00:20:05,660 --> 00:20:06,570 Good. 333 00:20:07,100 --> 00:20:08,692 Hey, what's the invention about? 334 00:20:08,900 --> 00:20:10,891 The salvation of my roses. Yes it works 335 00:20:11,100 --> 00:20:13,489 I'll give you one for Christmas. 336 00:20:13,700 --> 00:20:15,531 See those ribbons? 337 00:20:15,780 --> 00:20:17,611 They are amplifiers 338 00:20:17,820 --> 00:20:20,618 remote controlled for this transmitter. 339 00:20:20,820 --> 00:20:24,699 The ultrasound will make the aphids They run off into someone else's yard. 340 00:20:24,900 --> 00:20:26,379 All set, Uncle Dan. 341 00:20:26,580 --> 00:20:27,569 Here I come! 342 00:20:31,260 --> 00:20:33,569 - Should we hear something? - That's the good thing. 343 00:20:33,780 --> 00:20:36,533 For the human ear It's silent. 344 00:20:47,020 --> 00:20:49,773 Daniel, I love your invention. 345 00:20:51,340 --> 00:20:54,332 But it needs some improvements. 346 00:20:54,660 --> 00:20:56,890 I'll have to make some arrangements. 347 00:21:02,460 --> 00:21:04,132 Have you eaten enough? 348 00:21:04,340 --> 00:21:05,932 Yes, thanks. I ate a lot in Portland. 349 00:21:06,140 --> 00:21:07,858 Ethan? You have only repeated twice. 350 00:21:08,060 --> 00:21:10,290 I'm too broken to eat. 351 00:21:10,500 --> 00:21:12,730 I have never spent an afternoon most useless in my entire life. 352 00:21:12,940 --> 00:21:15,818 Amos has had us looking for all creation. 353 00:21:16,020 --> 00:21:19,092 I have been bitten by so many bugs I don't know where to scratch. 354 00:21:19,300 --> 00:21:22,451 The search for that car It's going to blow us all away. 355 00:21:22,660 --> 00:21:24,651 Where have you searched specifically? 356 00:21:24,860 --> 00:21:27,055 Specifically? All over the world. 357 00:21:27,260 --> 00:21:30,138 Amos had continuous seizures of divine inspiration. 358 00:21:30,340 --> 00:21:32,410 We were behind the house by Miller twice. 359 00:21:32,620 --> 00:21:35,578 And at 5:30, after six hours search everywhere 360 00:21:35,780 --> 00:21:37,008 except in the barbershop, 361 00:21:37,220 --> 00:21:39,654 Amos told us where he believed that the car was. 362 00:21:39,860 --> 00:21:40,690 Listen to that. 363 00:21:40,900 --> 00:21:44,051 The day of the picnic, after the car chased Goodley, 364 00:21:44,260 --> 00:21:46,649 the police checked the roads with helicopter. 365 00:21:46,860 --> 00:21:50,933 They saw a truck going north on Highway 17, toward Augusta 366 00:21:51,140 --> 00:21:52,653 - Coffee, love? - Thanks love. 367 00:21:52,860 --> 00:21:55,852 And Amos, God bless your brain, 368 00:21:56,060 --> 00:21:59,257 1 thinks they hid the car in the truck. 369 00:21:59,460 --> 00:22:01,769 All of that makes no sense. 370 00:22:01,980 --> 00:22:05,211 The next day that same car ran over Mr. Merrill. 371 00:22:05,940 --> 00:22:10,058 Maybe, but the only witnesses, Tatum's children could have been wrong. 372 00:22:10,260 --> 00:22:13,058 I'm sorry but I don't believe for the car to reach the highway. 373 00:22:13,260 --> 00:22:15,649 Did you look in that strip of the forest 374 00:22:15,860 --> 00:22:18,090 what's east of the farm of old Gentry? 375 00:22:18,300 --> 00:22:18,937 Come on, Jess, 376 00:22:19,140 --> 00:22:22,291 that place is so lush you can't even hide a tricycle 377 00:22:22,500 --> 00:22:24,377 - let alone a car. - No? 378 00:22:24,580 --> 00:22:27,174 If you ran every morning Like me, you wouldn't say that. 379 00:22:27,380 --> 00:22:30,053 I have discovered several paths that come and go. 380 00:22:30,260 --> 00:22:32,615 Sheriff Tupper doesn't know. 381 00:22:33,020 --> 00:22:35,614 I'll call you tomorrow morning. 382 00:22:36,020 --> 00:22:40,491 The answer is no! A capital "no", N-O! 383 00:22:41,220 --> 00:22:43,780 I heard you perfectly the first time. 384 00:22:43,980 --> 00:22:46,096 I'm sorry but I can't spend 385 00:22:46,300 --> 00:22:48,734 more taxpayer money 386 00:22:48,940 --> 00:22:52,296 looking for a ghost car that now it could already be... 387 00:22:52,500 --> 00:22:53,899 path to the end of the world. 388 00:22:54,100 --> 00:22:57,695 You and I know that that car No truck has swallowed it. 389 00:22:57,900 --> 00:22:59,299 I wouldn't be so sure. 390 00:22:59,500 --> 00:23:02,617 That car hit Merrill the day after that, 391 00:23:02,820 --> 00:23:04,173 According to you, they took him away. 392 00:23:04,380 --> 00:23:05,972 We don't know that either. 393 00:23:06,180 --> 00:23:07,738 Sheriff, think. 394 00:23:07,940 --> 00:23:10,408 Two partners arrive from Boston to a small town 395 00:23:10,620 --> 00:23:12,212 that they had never seen before. 396 00:23:12,420 --> 00:23:14,729 One of them almost got run over. for a car, 397 00:23:14,940 --> 00:23:17,500 the next day the other He is run over and dies. 398 00:23:17,700 --> 00:23:20,214 Don't you think it's something more What a coincidence? 399 00:23:20,420 --> 00:23:23,571 I only know that my budget is on its last legs. 400 00:23:23,780 --> 00:23:26,533 And I plan to prevent let the same thing happen to me. 401 00:23:26,740 --> 00:23:29,129 Then you won't care let him take a look. 402 00:23:29,340 --> 00:23:31,092 Go ahead, Mrs. Fletcher. 403 00:23:31,300 --> 00:23:34,531 And when I come back without finding anything, come here 404 00:23:34,740 --> 00:23:38,050 to tell me what it is what you haven't found. 405 00:23:38,940 --> 00:23:40,339 So I will do it. 406 00:25:44,820 --> 00:25:47,937 Wasn't it Jessica Fletcher driving? 407 00:25:48,460 --> 00:25:49,415 I think so. 408 00:27:07,060 --> 00:27:08,778 CABOT POINT LIGHTHOUSE CLOSED 409 00:28:24,900 --> 00:28:26,652 Jessica. Are you OK? 410 00:28:27,060 --> 00:28:30,530 Do you realize why I don't have a driving license? 411 00:28:34,300 --> 00:28:35,255 Thanks, Ethan. 412 00:28:35,460 --> 00:28:38,293 Don't you want some hot tea or a broth? 413 00:28:38,500 --> 00:28:39,819 I'm not well. 414 00:28:43,820 --> 00:28:46,937 The remote control device looks a lot like 415 00:28:47,140 --> 00:28:50,052 which Goodley says he invented Daniel O'Brian. 416 00:28:50,260 --> 00:28:52,057 Don't jump to conclusions. 417 00:28:52,260 --> 00:28:55,616 Surely all devices They are controlled by the same person. 418 00:28:55,820 --> 00:28:57,014 It is possible. 419 00:28:57,820 --> 00:28:59,378 But there is still more. 420 00:29:00,540 --> 00:29:03,532 We found this in the back of the car. 421 00:29:03,740 --> 00:29:06,891 They are a lot of letters, plans and designs. 422 00:29:07,100 --> 00:29:09,819 And they all have the name by Daniel O'Brian. 423 00:29:13,140 --> 00:29:15,813 Madam, I'm going to have to question him. 424 00:29:21,660 --> 00:29:25,494 Daniel, I don't believe nothing that is said. 425 00:29:25,700 --> 00:29:27,179 It's okay, Jessica. 426 00:29:27,380 --> 00:29:29,769 The sheriff just complies with his work. 427 00:29:29,980 --> 00:29:32,733 Those plans They have to be here. 428 00:29:34,580 --> 00:29:35,490 No. 429 00:29:38,820 --> 00:29:42,176 Tony, when did you and Leslie you left my house last night 430 00:29:42,380 --> 00:29:44,655 you left directly to yours? 431 00:29:44,860 --> 00:29:47,772 No, we stopped to see Uncle Daniel and Kathy, why? 432 00:29:47,980 --> 00:29:51,529 Did you and Leslie comment that the car could be 433 00:29:51,740 --> 00:29:54,732 hidden in the farm of old Gentry? 434 00:29:54,940 --> 00:29:58,012 Yes, we talked about that. I didn't know it was a secret. 435 00:29:59,740 --> 00:30:01,139 Here it is. 436 00:30:16,260 --> 00:30:19,696 Daniel, I'm sorry, but you will have to come with me. 437 00:30:20,220 --> 00:30:21,448 Because? 438 00:30:22,060 --> 00:30:25,848 The car device is the same to the one in these photographs. 439 00:30:26,060 --> 00:30:27,379 That doesn't mean anything. 440 00:30:27,580 --> 00:30:29,252 Maybe, maybe not. 441 00:30:30,580 --> 00:30:31,376 We'll see. 442 00:30:45,180 --> 00:30:46,295 Tony, what's wrong? 443 00:30:46,500 --> 00:30:48,730 The Sheriff takes my uncle to question him. 444 00:30:48,940 --> 00:30:50,134 Because? 445 00:30:50,340 --> 00:30:52,615 Baby, I'll explain it to you later. 446 00:30:59,620 --> 00:31:00,655 Tony... 447 00:31:02,060 --> 00:31:04,176 I love your uncle, you know it. 448 00:31:05,820 --> 00:31:08,698 But both we have realized 449 00:31:08,900 --> 00:31:11,255 what he behaves in a strange way. 450 00:31:11,460 --> 00:31:13,337 Well, it's always been that way. 451 00:31:15,020 --> 00:31:18,251 I still think you should have someone examine it. 452 00:31:18,500 --> 00:31:19,774 A psychiatrist? 453 00:31:19,980 --> 00:31:21,971 No, it's not necessary. 454 00:31:24,300 --> 00:31:26,097 I know that you love him very much, 455 00:31:26,380 --> 00:31:28,769 but these things happen sometimes. 456 00:31:30,900 --> 00:31:32,777 I don't want to talk about that now. 457 00:31:37,180 --> 00:31:39,455 -How was your trip to Portland? - Marvelous. 458 00:31:39,660 --> 00:31:41,491 - Yeah? - I got three orders. 459 00:31:41,700 --> 00:31:44,658 And he made propositions to me a zipper manufacturer. 460 00:31:44,860 --> 00:31:45,975 Oh! 461 00:31:46,220 --> 00:31:48,336 That's the order I didn't get. 462 00:31:48,860 --> 00:31:50,373 And has that disappointed you? 463 00:31:50,580 --> 00:31:52,810 No. But he did. 464 00:32:01,500 --> 00:32:04,970 It's incredible that a company would dispense with Daniel, 465 00:32:05,180 --> 00:32:07,216 with your imagination and inventiveness. 466 00:32:07,420 --> 00:32:10,412 It was because they said who wasted money. 467 00:32:10,620 --> 00:32:13,657 I think Goodley was trying to save a salary. 468 00:32:13,860 --> 00:32:16,135 In my opinion, they were against him. 469 00:32:16,340 --> 00:32:17,773 And was it a society? 470 00:32:17,980 --> 00:32:19,299 Fifty percent. 471 00:32:19,500 --> 00:32:22,412 Merrill put up the money and Goodley was running the show. 472 00:32:22,620 --> 00:32:25,771 And now that Merrill is dead, what will happen? 473 00:32:25,980 --> 00:32:27,698 Goodley gets it all. 474 00:32:27,900 --> 00:32:29,731 - If there is anything. - Understand 475 00:32:29,940 --> 00:32:33,171 It is rumored that the company has financial problems. 476 00:32:33,380 --> 00:32:35,371 Despite the advantageous contract that you have signed. 477 00:32:36,500 --> 00:32:38,695 It is rare that partners come to Cabot Cove 478 00:32:38,900 --> 00:32:41,016 when they are in financial difficulties. 479 00:32:41,220 --> 00:32:44,735 - Do you think there is any relationship? - Don't know. 480 00:32:46,540 --> 00:32:48,451 I have to admit that I'm scared. 481 00:32:48,660 --> 00:32:51,572 It had never happened the night in jail. 482 00:32:52,100 --> 00:32:53,692 And I don't recommend it. 483 00:32:53,900 --> 00:32:57,779 I want you not to worry. The sheriff still has no evidence. 484 00:32:59,860 --> 00:33:04,331 I keep wondering if I will be the culprit and I don't remember it. 485 00:33:04,540 --> 00:33:07,691 Maybe I'm schizophrenic, a Jekyll and Hyde. 486 00:33:07,900 --> 00:33:09,413 I highly doubt it. 487 00:33:10,380 --> 00:33:12,450 Did Kathy tell you that I was in the sanatorium? 488 00:33:12,660 --> 00:33:15,538 For God's sake, Daniel! That was years ago. 489 00:33:15,740 --> 00:33:18,459 A man who scares away aphids instead of killing them... 490 00:33:18,660 --> 00:33:21,094 You couldn't hurt anyone. 491 00:33:22,260 --> 00:33:23,659 The lawyer Tony brought 492 00:33:23,860 --> 00:33:26,693 wants me to submit to a psychiatric examination. 493 00:33:27,700 --> 00:33:31,375 He is preparing the ground to claim temporary insanity. 494 00:33:31,580 --> 00:33:35,368 That's absurd. It seems he has thrown in the towel. 495 00:33:35,580 --> 00:33:37,457 No, no, Tony says which is very good. 496 00:33:37,660 --> 00:33:40,015 And why don't you pay the bail? and get you out of here? 497 00:33:40,220 --> 00:33:42,575 He and Kathy promised me that I would have dinner at home. 498 00:33:42,780 --> 00:33:45,214 Kathy believes in you. 499 00:33:48,140 --> 00:33:49,698 He always has. 500 00:33:55,980 --> 00:33:57,129 Mrs. Fletcher. 501 00:33:57,860 --> 00:33:59,418 Hello, Tony. 502 00:34:01,540 --> 00:34:03,895 - What's wrong with the bike? - A puncture. 503 00:34:04,260 --> 00:34:06,012 Oh. I'll take her. 504 00:34:06,220 --> 00:34:07,050 Good. 505 00:34:09,500 --> 00:34:11,650 Give me my bag. Thank you. 506 00:34:15,700 --> 00:34:17,736 How is my uncle? 507 00:34:17,940 --> 00:34:20,056 I know you just saw him in jail. 508 00:34:20,260 --> 00:34:23,138 He's scared. And he has no reason. 509 00:34:27,220 --> 00:34:29,939 Tony, he's not crazy. 510 00:34:31,620 --> 00:34:32,496 I hope so. 511 00:34:36,300 --> 00:34:39,929 The exam will be routine. Just in case. 512 00:34:40,580 --> 00:34:42,093 Just in case what? 513 00:34:42,300 --> 00:34:43,813 - That they accuse him of murder? - Yes. 514 00:34:44,020 --> 00:34:46,409 - That's ridiculous. - Mrs. Fletcher, please, 515 00:34:46,620 --> 00:34:50,613 it's easy for you to dismiss it but I have the responsibility, 516 00:34:50,820 --> 00:34:52,811 I am the only family member who takes care of him. 517 00:34:53,100 --> 00:34:56,297 Hey, we have to put gas, 518 00:34:56,500 --> 00:35:00,539 the deposit is going to the minimum, Leslie He's been coming and going to Portland. 519 00:35:00,820 --> 00:35:02,333 I'll be a minute. 520 00:35:02,780 --> 00:35:03,849 OK. 521 00:35:14,900 --> 00:35:17,050 Hello, good afternoon. Do I fill it? 522 00:35:17,260 --> 00:35:19,854 Yes please. And look at the oil too. 523 00:35:20,220 --> 00:35:23,530 Tony, what would happen to the goods of your uncle if he died? 524 00:35:23,740 --> 00:35:25,810 I am the heir of everything he has. 525 00:35:26,020 --> 00:35:27,499 And I don't think it's much. 526 00:35:27,700 --> 00:35:29,497 And the patents and designs? 527 00:35:29,700 --> 00:35:31,418 They sure are worth a lot. 528 00:35:31,740 --> 00:35:35,210 He told me that he gave them up to the University of Maine, 529 00:35:35,420 --> 00:35:38,378 which is his Alma Mater. He believes they will manage them better. 530 00:35:38,580 --> 00:35:40,059 Well, the oil is fine. 531 00:35:40,260 --> 00:35:42,899 gasoline are 7 dollars and 8 cents. 532 00:35:53,740 --> 00:35:54,809 What's wrong with him? 533 00:35:55,020 --> 00:35:57,409 Something got in my eye. Do you have a handkerchief? 534 00:35:57,620 --> 00:35:59,338 Yes, in the glove compartment. 535 00:36:00,140 --> 00:36:02,529 Here is the change. And have a good day. 536 00:36:02,740 --> 00:36:04,093 CAR RENTAL NEW ENGLAND 537 00:36:04,300 --> 00:36:06,860 PICK UP TIME: 8.45 MILEAGE: 23รง.208.4 538 00:36:13,460 --> 00:36:14,415 Is it better? 539 00:36:14,940 --> 00:36:16,214 Yes, that's it. 540 00:36:16,780 --> 00:36:18,054 Mrs. Fletcher, 541 00:36:19,860 --> 00:36:20,895 Jessica, 542 00:36:21,980 --> 00:36:25,416 I know you don't like the idea that Uncle Daniel is... 543 00:36:25,740 --> 00:36:27,219 unbalanced. 544 00:36:27,580 --> 00:36:32,176 But none of us would like it that ended up in jail. 545 00:36:32,900 --> 00:36:34,572 No, I don't like it. 546 00:36:34,780 --> 00:36:37,169 And don't forget that you are innocent 547 00:36:37,380 --> 00:36:39,894 as long as it is not proven the opposite. 548 00:37:13,140 --> 00:37:15,415 Arrive on time. What a pity. 549 00:37:18,740 --> 00:37:21,732 Come on, Kathy, They still can't accuse me. 550 00:37:22,780 --> 00:37:23,974 Not yet. 551 00:37:39,540 --> 00:37:40,814 Do you want something else? 552 00:37:41,020 --> 00:37:42,419 No, I take everything. 553 00:37:42,940 --> 00:37:45,295 It's a shame about Daniel. 554 00:37:45,780 --> 00:37:46,895 It's incredible. 555 00:37:47,100 --> 00:37:50,297 Although from one person so strange you never know. 556 00:37:50,500 --> 00:37:53,492 Strange? Cora, it's been 6 years living in this city. 557 00:37:53,700 --> 00:37:55,213 But he wasn't born here. 558 00:37:55,420 --> 00:37:57,536 Get out of the way, damn thing. 559 00:37:57,740 --> 00:38:00,459 I have put one of those video games. 560 00:38:00,660 --> 00:38:02,969 The boys don't stop playing. 561 00:38:03,180 --> 00:38:04,659 They make a lot of noise... 562 00:38:04,860 --> 00:38:06,771 but it is very profitable. 563 00:38:12,580 --> 00:38:13,979 - Get out of there! -Ethan. 564 00:38:15,020 --> 00:38:17,898 Hello, Jessica. I was trying out the new game. 565 00:38:18,100 --> 00:38:19,419 It seems fun. 566 00:38:19,620 --> 00:38:21,929 Requires a lot of skill with sight and hands. 567 00:38:22,140 --> 00:38:25,450 Do you remember the van what did you see on the road 568 00:38:25,660 --> 00:38:26,809 when you were chasing me? 569 00:38:27,020 --> 00:38:28,294 - Huh? - The van. 570 00:38:28,500 --> 00:38:31,492 - Do you remember the make and model? - Yes of course. 571 00:38:31,700 --> 00:38:34,214 Well that van I was at the picnic. 572 00:38:34,420 --> 00:38:36,172 Yeah? Really? 573 00:38:37,060 --> 00:38:40,609 It's possible... no, probable, that driverless car 574 00:38:40,820 --> 00:38:44,369 - was directed from the van. - Okay, whatever you say. 575 00:38:46,340 --> 00:38:48,615 -Ethan. - Look what you have caused! 576 00:38:48,820 --> 00:38:51,380 You shouldn't waste your time playing like children. 577 00:38:51,580 --> 00:38:54,253 It's not a child's game. It is a test of skill. 578 00:38:55,060 --> 00:38:57,528 If you think it's that easy, why don't you try it? 579 00:38:57,740 --> 00:38:58,889 Don't be stupid. 580 00:38:59,100 --> 00:39:00,215 I knew you would say that. 581 00:39:00,420 --> 00:39:02,570 But even if you're so smart You wouldn't know how to play this. 582 00:39:02,780 --> 00:39:03,610 - Wouldn't you know? - No. 583 00:39:03,820 --> 00:39:04,696 Give me a coin. 584 00:39:04,900 --> 00:39:06,413 It's a pleasure. 585 00:39:08,300 --> 00:39:10,097 Try not to step on the ditches. 586 00:39:12,500 --> 00:39:14,411 - Be careful with stones. - I see them. 587 00:39:14,700 --> 00:39:16,019 Another car is coming! 588 00:39:16,220 --> 00:39:18,017 Ethan, shut up! 589 00:39:18,220 --> 00:39:21,610 You should try it at a slower speed. Jessi, don't run so much! 590 00:39:21,820 --> 00:39:23,856 You are loading all the obstacles, 591 00:39:24,060 --> 00:39:27,894 why don't you slow down until you get the hang of it? 592 00:39:28,100 --> 00:39:30,091 - I already have it. - How do you have it? 593 00:39:30,300 --> 00:39:33,337 You have run over two deer and a motorcyclist. 594 00:39:34,420 --> 00:39:37,935 Jessica! You can still play 40 seconds. 595 00:39:48,300 --> 00:39:49,369 Sheriff, what's going on? 596 00:39:49,580 --> 00:39:52,697 I will rebuild what happened on the day of the picnic. 597 00:39:52,900 --> 00:39:55,619 - And Goodley agrees. - The one in the hospital? 598 00:39:55,820 --> 00:39:57,651 Was. He is the one who carries a cane. 599 00:39:57,860 --> 00:40:00,090 - He's going to help us. - Help? 600 00:40:00,300 --> 00:40:02,097 As? And what am I doing here? 601 00:40:02,300 --> 00:40:06,612 Let's try to rebuild what each person remembers of what happened. 602 00:40:07,300 --> 00:40:09,256 As he is Mr. O'Brian's nephew, 603 00:40:09,460 --> 00:40:12,293 Mrs. Fletcher thought that it would be better if he were. 604 00:40:13,660 --> 00:40:16,857 If you want my opinion, I think it's crazy. 605 00:40:17,060 --> 00:40:20,336 But I don't argue with her when something occurs to him. 606 00:40:20,540 --> 00:40:22,690 Sorry. Mr. Goodley! 607 00:40:30,340 --> 00:40:32,934 Mrs. Fletcher, Do you think it's going to prove something? 608 00:40:33,580 --> 00:40:36,697 I'm not sure. The sheriff believes that has everything solved 609 00:40:36,900 --> 00:40:39,733 - and he wants to prove it. - To imprison my uncle. 610 00:40:39,940 --> 00:40:41,658 Yes, I think so. 611 00:40:41,860 --> 00:40:43,088 The sheriff believes... 612 00:40:48,220 --> 00:40:50,495 Sheriff, behind you! Careful! 613 00:40:54,500 --> 00:40:57,014 High! Stop the car! 614 00:40:57,220 --> 00:40:58,778 Stop it, please! 615 00:40:59,260 --> 00:41:00,170 Relief! 616 00:41:00,380 --> 00:41:02,371 Someone help me! 617 00:41:02,980 --> 00:41:04,857 - He's going to run over him. - Help! 618 00:41:07,340 --> 00:41:09,410 Stop the car, please! 619 00:41:09,620 --> 00:41:11,178 Stop it! Stop it! 620 00:41:11,980 --> 00:41:13,618 Stop it, Leslie! 621 00:41:14,780 --> 00:41:15,895 Go ahead, Ethan! 622 00:41:16,100 --> 00:41:17,852 For God's sake! 623 00:41:21,260 --> 00:41:22,170 Leslie! 624 00:41:32,500 --> 00:41:35,572 Leslie, why did you run towards this vehicle? 625 00:41:35,860 --> 00:41:38,420 I thought I could get in in the middle and stop the car 626 00:41:38,620 --> 00:41:40,372 before he ran over to someone 627 00:41:40,580 --> 00:41:42,810 And why didn't he use his car? 628 00:41:43,020 --> 00:41:44,453 This one is bigger. 629 00:41:44,660 --> 00:41:46,810 Of course it is. But I'm sure 630 00:41:47,020 --> 00:41:49,932 that it doesn't have the mileage who has his car. 631 00:41:50,140 --> 00:41:51,368 Mileage? 632 00:41:51,580 --> 00:41:54,174 Yes, the mileage of those trips to Portland, 633 00:41:54,380 --> 00:41:57,736 7 dollars and 8 cents, Or did he not go to Portland? 634 00:41:58,980 --> 00:42:01,972 - Well, of course I went. -Who did you see there? 635 00:42:02,180 --> 00:42:02,930 Customers. 636 00:42:03,300 --> 00:42:07,293 I guess he'll give it to the sheriff names when asked. 637 00:42:08,860 --> 00:42:09,815 What is it referring to? 638 00:42:10,460 --> 00:42:11,779 It doesn't fit, Leslie. 639 00:42:11,980 --> 00:42:15,131 Yesterday I was surprised that Tony I had to put so little gasoline, 640 00:42:15,340 --> 00:42:17,251 So I looked at the car contract, 641 00:42:17,460 --> 00:42:20,691 I saw the mileage when they rented it 642 00:42:20,900 --> 00:42:22,777 and then the current mileage. 643 00:42:24,620 --> 00:42:28,738 A simple subtraction shows who has not made those trips. 644 00:42:28,940 --> 00:42:31,295 I changed my mind and didn't go. 645 00:42:32,020 --> 00:42:34,250 You have fooled me. Leslie... 646 00:42:35,140 --> 00:42:36,209 what are you saying? 647 00:42:36,420 --> 00:42:37,489 It was his idea. 648 00:42:37,700 --> 00:42:40,089 He planned it all. He made me do it. 649 00:42:40,300 --> 00:42:42,575 Leslie, shut up! They don't know anything! 650 00:42:42,780 --> 00:42:45,897 If you think they're going to blame me you are wrong! 651 00:42:46,100 --> 00:42:47,294 We are both guilty! 652 00:43:00,860 --> 00:43:03,249 Jessica, when you told me to help you 653 00:43:03,460 --> 00:43:06,770 with that remote control device, I thought you were crazy. 654 00:43:07,820 --> 00:43:11,449 It was the video game machine the one who gave me the answer. 655 00:43:11,660 --> 00:43:13,059 Video game machine? 656 00:43:13,260 --> 00:43:16,332 I kept running over things even when I slowed down. 657 00:43:16,540 --> 00:43:19,612 Then, on the day of the picnic came to mind. 658 00:43:19,820 --> 00:43:22,812 car speed without a driver had me intrigued. 659 00:43:23,020 --> 00:43:24,658 Mr. Goodley managed 660 00:43:24,860 --> 00:43:27,090 to position and run in front of the car 661 00:43:27,300 --> 00:43:29,291 until he could climb through the wire fence. 662 00:43:29,500 --> 00:43:32,253 I traveled in that car at high speed. 663 00:43:32,460 --> 00:43:35,770 If they had wanted to run him over I really wouldn't have arrived 664 00:43:35,980 --> 00:43:37,208 nor to the fence. 665 00:43:37,900 --> 00:43:40,539 And Leslie was in the van controlling the car? 666 00:43:40,740 --> 00:43:43,049 And while Goodley I was in the hospital 667 00:43:43,260 --> 00:43:45,091 she did the rest of the work. 668 00:43:45,740 --> 00:43:48,208 - But why did they do it? - Out of greed. 669 00:43:48,420 --> 00:43:52,413 Mr. Goodley, being the sole partner, he would keep the entire company. 670 00:43:52,620 --> 00:43:55,453 With Daniel declared insane, for killing Merrill, 671 00:43:55,660 --> 00:43:59,414 Tony would control his assets and Leslie would control Tony. 672 00:43:59,620 --> 00:44:02,896 Goodley would have the screen Daniel's security for himself. 673 00:44:03,100 --> 00:44:04,499 Security screen? 674 00:44:04,700 --> 00:44:07,533 I did that 10 years ago. It's not worth a cent. 675 00:44:07,740 --> 00:44:09,059 Years ago it was worthless 676 00:44:09,260 --> 00:44:10,659 but with Goodley's confession 677 00:44:10,860 --> 00:44:13,658 a contract was obtained billionaire that they just signed. 678 00:44:13,860 --> 00:44:15,771 The simplest It would have been killing you, 679 00:44:15,980 --> 00:44:18,289 but the university I would have inherited your projects. 680 00:44:18,500 --> 00:44:21,731 Then it was Leslie who called from Daniel's phone. 681 00:44:21,940 --> 00:44:24,500 Poor Tony, what marriage I would have made. 682 00:44:24,700 --> 00:44:26,019 Speaking of which, 683 00:44:26,580 --> 00:44:29,299 I propose a toast for the two women in my life. 684 00:44:29,500 --> 00:44:31,331 The one that just saved me. 685 00:44:32,340 --> 00:44:34,376 And the one who saves me many years, 686 00:44:34,580 --> 00:44:37,299 but I was very busy to realize. 687 00:44:40,980 --> 00:44:44,450 Well, if you'll forgive me, I have to go. 688 00:44:44,700 --> 00:44:46,895 - Leave? Where to? - To the machines. 689 00:44:47,700 --> 00:44:49,258 Hang on a minute. 690 00:44:53,780 --> 00:44:57,090 I have already decided. I'm not going to Memphis with you. 691 00:45:00,020 --> 00:45:02,978 But I will move heaven and earth so that you stay with me. 692 00:45:15,580 --> 00:45:17,935 I'm sorry to have than run away, Jess, 693 00:45:18,140 --> 00:45:20,415 but there is a championship on that machine 694 00:45:20,620 --> 00:45:24,499 and since I have the current record I feel obligated to defend my title. 695 00:45:24,700 --> 00:45:27,498 The dishes can wait. Do you mind if I go? 696 00:45:27,700 --> 00:45:28,849 You? 697 00:45:29,060 --> 00:45:32,052 It would be a real shame that he lost the title. 698 00:45:32,260 --> 00:45:33,818 Maybe, but I must warn you, 699 00:45:34,020 --> 00:45:36,580 I have been doing some practices. 700 00:45:36,980 --> 00:45:38,174 Practices? 701 00:45:40,140 --> 00:45:41,937 Tell me, have there been many?