1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,260 --> 00:00:01,659 You are very trusting. 2 00:00:01,860 --> 00:00:03,691 I have nothing to do with the death of Alison Brevard. 3 00:00:03,900 --> 00:00:06,733 I'm relieved to hear that, it's a shame Don't have an alibi. 4 00:00:08,900 --> 00:00:10,811 You're crazy with jealousy, Lieutenant. 5 00:00:11,020 --> 00:00:12,339 He threatened to kill her dozens of times. 6 00:00:12,540 --> 00:00:14,849 He said if he couldn't have her, no one else would have it. 7 00:00:15,060 --> 00:00:17,130 - You are still my wife, Lila. - Not for long. 8 00:00:17,340 --> 00:00:19,808 I'm so sorry about David Tolliver. 9 00:00:20,020 --> 00:00:22,329 I'm not sure that he is guilty. 10 00:00:23,620 --> 00:00:25,417 - Asks a lot of questions. - I'm curious. 11 00:01:11,980 --> 00:01:14,016 A CRIME HAS BEEN WRITTEN 12 00:01:23,620 --> 00:01:26,692 LOVERS AND OTHER KILLERS 13 00:02:23,300 --> 00:02:24,494 Damn. 14 00:03:33,380 --> 00:03:36,656 Emilia, she's not on the plane. Are you sure he hasn't called? 15 00:03:37,500 --> 00:03:40,776 she said "Boston Flight 504." 16 00:03:40,980 --> 00:03:42,538 He must be with someone... 17 00:03:44,180 --> 00:03:46,375 Emilia, forget this call. 18 00:03:50,140 --> 00:03:51,129 Jessica! 19 00:03:51,340 --> 00:03:52,853 Edmund! 20 00:03:54,020 --> 00:03:54,930 Give me that. 21 00:03:55,420 --> 00:03:57,376 I thought I had lost you. 22 00:03:57,580 --> 00:04:00,617 Kan Lian was busy on the plane and we were the last. 23 00:04:00,820 --> 00:04:04,017 when you said that you were bringing someone, I thought... 24 00:04:04,220 --> 00:04:06,780 Did you think? Edmund! 25 00:04:07,500 --> 00:04:10,458 No. I was going to bring Marilyn Dean, my editor, 26 00:04:10,660 --> 00:04:13,220 but he couldn't come and this is Buddy. 27 00:04:14,460 --> 00:04:15,688 Here they are. 28 00:04:21,980 --> 00:04:23,857 This is my friend, Doctor Gerard. 29 00:04:25,380 --> 00:04:26,369 Nice to meet you. 30 00:04:32,500 --> 00:04:33,979 Sayonara. 31 00:04:34,180 --> 00:04:36,694 Edmund, they are Chinese, not Japanese. 32 00:04:37,060 --> 00:04:39,620 - Where is my luggage? - Over here. 33 00:04:43,380 --> 00:04:46,213 Jess, you don't know how much I appreciate your inconvenience. 34 00:04:46,540 --> 00:04:48,212 Don't be stupid. I'm glad you asked me. 35 00:04:48,420 --> 00:04:50,297 This is my first seminar at the university. 36 00:04:50,500 --> 00:04:53,014 I didn't know if you wanted to do it. Now you're famous. 37 00:04:53,220 --> 00:04:56,212 Edmund. Elizabeth Taylor is famous. 38 00:04:56,420 --> 00:04:59,173 I still have to get a number at Cooper's Bakery. 39 00:04:59,380 --> 00:05:02,850 - The same old Jessica. - Be careful with that "old" thing. 40 00:05:03,340 --> 00:05:06,332 Speaking of success, there are not many people 41 00:05:06,540 --> 00:05:09,532 who becomes dean from a major university. 44 00:05:16,060 --> 00:05:17,812 You are very kind, Emilia, 45 00:05:18,020 --> 00:05:20,488 but I need someone full time in the hotel 46 00:05:20,700 --> 00:05:22,531 and you have a lot of work. 47 00:05:22,740 --> 00:05:25,095 Paying my bills, which I appreciate. 48 00:05:25,300 --> 00:05:28,736 Speaking of which, have you ordered 49 00:05:28,940 --> 00:05:32,649 an inflatable boat to White Saddle Sporting? 50 00:05:32,860 --> 00:05:35,738 Maybe one day I'll go camping. 51 00:05:36,460 --> 00:05:39,179 It's a mystery how he still has money. 52 00:05:39,380 --> 00:05:41,769 Look at her, Jess, she behaves like a wife. 53 00:05:46,900 --> 00:05:49,209 I will advertise the secretary job. 54 00:05:49,420 --> 00:05:51,729 To some student She will be happy to do so. 55 00:05:52,060 --> 00:05:54,699 Jess, why don't you forget from the hotel and you stay with me? 56 00:05:54,900 --> 00:05:57,255 No way, I have to work. 57 00:05:57,460 --> 00:06:01,419 We wouldn't stop remembering those saturday nights 58 00:06:01,620 --> 00:06:03,690 in the basement of Kappa Gamma Ki. 59 00:06:03,900 --> 00:06:05,970 Most of which you spent with Frank. 60 00:06:06,180 --> 00:06:08,296 Do you know what you chose to the wrong man? 61 00:06:08,500 --> 00:06:10,809 It's funny, Frank said the same thing. 62 00:06:11,500 --> 00:06:12,376 Yeah? 63 00:06:12,580 --> 00:06:14,650 He had a sense of humor very black 64 00:06:14,860 --> 00:06:17,454 You know she's in love of you, right? 65 00:06:17,660 --> 00:06:20,493 - That? Who? - Emilia, your secretary. 66 00:06:20,700 --> 00:06:22,770 Jessica, don't talk nonsense. 67 00:06:34,100 --> 00:06:36,375 - Yeah? - I'm from the university. 68 00:06:39,020 --> 00:06:40,294 For work. 69 00:06:41,980 --> 00:06:44,574 David Tolliver, Mrs. Fletcher. Can I come in? 70 00:06:44,980 --> 00:06:48,416 No. I was hoping... 71 00:06:48,620 --> 00:06:50,292 Anyone in a skirt? 72 00:06:50,660 --> 00:06:53,732 Will there be no harm because of my sex? 73 00:07:01,020 --> 00:07:04,171 Sorry for the time, I wanted to avoid the crowd. 74 00:07:04,660 --> 00:07:08,016 Believe me, there will be a line to work with you. 75 00:07:08,220 --> 00:07:09,892 I'm flattered but... 76 00:07:10,100 --> 00:07:11,852 I guess you want to see like work. 77 00:07:12,460 --> 00:07:14,735 David... It's David, right? David... 78 00:07:14,940 --> 00:07:19,138 - It's very late and... - Would you mind choosing a page? 79 00:07:19,820 --> 00:07:21,173 Any. 80 00:07:21,380 --> 00:07:23,098 This looks like a card trick. 81 00:07:30,020 --> 00:07:31,658 I don't mind competing, 82 00:07:31,860 --> 00:07:33,771 whenever they give me equal opportunities. 83 00:07:35,060 --> 00:07:37,620 You'd be surprised at the prejudices of some people. 84 00:07:37,820 --> 00:07:40,380 Although it is more pronounced between male bosses. 85 00:07:40,580 --> 00:07:43,094 I haven't worked with many, They don't give me the opportunity. 86 00:07:43,300 --> 00:07:45,097 I almost always work for women. 87 00:07:45,700 --> 00:07:47,418 I wonder why. 88 00:07:48,780 --> 00:07:52,329 People ask where I studied secretarial 89 00:07:52,540 --> 00:07:54,417 and I haven't studied. I am self-taught. 90 00:07:54,620 --> 00:07:57,817 You see that I am fast, precise. 91 00:07:58,020 --> 00:08:01,490 And you see, I can talk and write at the same time. 92 00:08:02,220 --> 00:08:03,733 The column above. 93 00:08:06,260 --> 00:08:08,615 It's very nice. 94 00:08:08,940 --> 00:08:09,816 But... 95 00:08:10,020 --> 00:08:13,535 I have never had a secretary, 96 00:08:13,740 --> 00:08:15,014 of any sex. 97 00:08:15,340 --> 00:08:19,094 And believe me, this has no nothing to do with your skill, 98 00:08:19,300 --> 00:08:23,612 but I feel more comfortable with an older woman. 99 00:08:25,300 --> 00:08:26,699 What are you doing now? 100 00:08:28,500 --> 00:08:30,570 "It's very good. But... 101 00:08:30,780 --> 00:08:33,055 I have never had a secretary, of any sex. 102 00:08:33,260 --> 00:08:35,535 And believe me, this has no nothing to do with your skill, 103 00:08:35,740 --> 00:08:38,698 but I feel more comfortable with a young boy." 104 00:08:40,220 --> 00:08:41,778 Did I get confused at the end? 105 00:08:44,460 --> 00:08:45,859 No no. 106 00:08:46,940 --> 00:08:48,532 Come tomorrow morning at 10. 107 00:08:49,500 --> 00:08:50,569 Done! 108 00:08:53,460 --> 00:08:54,973 Just one thing. 109 00:08:55,380 --> 00:08:57,655 Don't you prefer to attend? to my seminars? 110 00:08:57,860 --> 00:09:01,409 My taste in literature It goes from Vonnegut to Hesse. 111 00:09:03,020 --> 00:09:04,135 Good night. 112 00:09:05,740 --> 00:09:06,889 Good night. 113 00:09:11,180 --> 00:09:12,215 Murder? 114 00:09:12,500 --> 00:09:15,060 Do you say murder, Mrs. Darling? 115 00:09:16,620 --> 00:09:19,339 Murder, captain, that simple. 116 00:09:19,540 --> 00:09:23,169 Little Nell, poor thing, thrown from her chair, 117 00:09:23,380 --> 00:09:26,292 derailed by the worst of human emotions: 118 00:09:26,500 --> 00:09:27,774 Jealousy. 119 00:09:27,980 --> 00:09:30,210 Half crazy with grief, 120 00:09:30,540 --> 00:09:34,772 he raised the gun high of the eyes and... 121 00:09:38,460 --> 00:09:40,416 Bang. Does it say "bang"? 122 00:09:40,620 --> 00:09:42,929 It doesn't seem dangerous, right? 123 00:09:43,140 --> 00:09:45,370 But little Nell It wasn't either. 124 00:09:46,140 --> 00:09:49,928 Am I right? Of course, because... 125 00:09:50,140 --> 00:09:52,608 Do you remember what I told you? 126 00:09:52,820 --> 00:09:55,015 Little Nell was in a wheelchair, 127 00:09:55,220 --> 00:09:58,769 and Haskell, the vile blackmailer, 128 00:09:58,980 --> 00:10:01,335 They shot him in the temple. 129 00:10:01,820 --> 00:10:04,812 The bullet exited through the base of the skull 130 00:10:05,020 --> 00:10:07,170 with a downward trajectory. 131 00:10:07,420 --> 00:10:11,936 Haskell should have been on your knees like a puppy, 132 00:10:12,140 --> 00:10:15,769 That's if Nell had been sitting in the wheelchair. 133 00:10:15,980 --> 00:10:19,689 Furthermore, the murderer was... 134 00:10:20,300 --> 00:10:22,018 All together! 135 00:10:23,580 --> 00:10:25,093 Heavens! I think you have got it right. 136 00:10:25,460 --> 00:10:26,893 At least some of you. 137 00:10:33,180 --> 00:10:37,139 - Mrs. Fletcher, it's been amazing. - Thank you. 138 00:10:37,340 --> 00:10:39,934 I'm Todd Lowry, of the English Department. 139 00:10:40,140 --> 00:10:42,893 He seems like more than just a student. 140 00:10:43,300 --> 00:10:45,860 I wanted to tell you that my wife and I are fans of his. 141 00:10:46,060 --> 00:10:48,733 Especially Emily, and is not easily fooled. 142 00:10:48,940 --> 00:10:51,090 I'll have to try harder. 143 00:10:56,260 --> 00:10:59,297 If you'll excuse me. I'm looking forward let it arrive tomorrow. 144 00:11:01,260 --> 00:11:03,251 Congratulations, Jess. 145 00:11:04,340 --> 00:11:06,456 - It has been a success. - Thank you. 146 00:11:06,660 --> 00:11:09,493 Do you think that cutie is Emily? 147 00:11:09,700 --> 00:11:11,019 - Who? - His wife. 148 00:11:11,220 --> 00:11:13,575 -Whose wife? - Forget it. 149 00:11:13,780 --> 00:11:14,849 And dinner? 150 00:11:15,060 --> 00:11:17,528 Sorry, I can't tonight. I have a meeting. 151 00:11:17,740 --> 00:11:20,379 - Tomorrow, I promise. - I won't forget it. 152 00:11:24,860 --> 00:11:27,852 $5.60 an hour, and you are reading. 153 00:11:28,060 --> 00:11:31,496 This doesn't count. I've already finished the work. 154 00:11:33,580 --> 00:11:36,014 - Very good. - Thank you. 155 00:11:36,380 --> 00:11:38,940 It's almost seven, Would you like to have dinner? 156 00:11:39,140 --> 00:11:42,655 I don't believe my stomach hold on pizza and beer, 157 00:11:42,860 --> 00:11:44,771 or what the young eat today. 158 00:11:44,980 --> 00:11:46,254 Pizza and beer... 159 00:11:46,460 --> 00:11:49,452 Tonight is special, How about Chateaubriand for two? 160 00:11:49,660 --> 00:11:52,697 - Can you afford it? - No, but you do. 161 00:11:57,100 --> 00:12:00,297 I feel like he's looking at me everyone. 162 00:12:00,500 --> 00:12:02,968 No, they look at me with envy in their hearts. 163 00:12:03,180 --> 00:12:05,933 That's not only obvious, David, It's cheesy. 164 00:12:06,300 --> 00:12:08,768 Just the words, not the thought. 165 00:12:09,620 --> 00:12:12,612 Jessica, I don't enjoy the company 166 00:12:12,820 --> 00:12:14,776 of the empty girls of my generation. 167 00:12:15,940 --> 00:12:17,532 But I enjoy yours. 168 00:12:17,900 --> 00:12:20,130 I can't remember when I had such a good time. 169 00:12:24,180 --> 00:12:26,136 - Thank you. - No, I pay. 170 00:12:26,340 --> 00:12:27,568 No, I was joking. 171 00:12:27,780 --> 00:12:30,738 The hungry students you shouldn't joke about money 172 00:12:30,940 --> 00:12:33,249 - with famous writers. - You're right. Thank you. 173 00:12:33,460 --> 00:12:35,769 But remember, I never said that he was hungry. 174 00:12:51,540 --> 00:12:55,249 - You have a very nice car. - The reflection of a man. 175 00:12:56,260 --> 00:12:57,978 - David Tolliver? - Yes. 176 00:12:58,260 --> 00:13:01,058 Lieutenant Andrews, Seattle police. 177 00:13:01,380 --> 00:13:03,894 Would you mind accompanying me? to the police station 178 00:13:04,100 --> 00:13:07,012 - to answer some questions? - Yes, I would mind. 179 00:13:07,220 --> 00:13:08,494 Questions about what? 180 00:13:09,220 --> 00:13:12,292 A few nights ago, a woman named Alison Brevard 181 00:13:12,500 --> 00:13:15,060 was murdered by an intruder in his house. 182 00:13:16,260 --> 00:13:18,410 Would you mind joining us? 183 00:13:18,620 --> 00:13:21,214 Or do you prefer that I arrest you? 184 00:13:28,020 --> 00:13:29,851 It's pure routine. 185 00:13:30,420 --> 00:13:34,538 David, two hours is not a routine interrogation. 186 00:13:34,740 --> 00:13:37,937 They're talking to everyone who knew Alison Brevard. 187 00:13:38,140 --> 00:13:40,290 I think it was number 48 from a list of 50. 188 00:13:40,580 --> 00:13:42,775 It seems to be surprising to a thief 189 00:13:42,980 --> 00:13:45,574 She had to fight him, police say that they have found 190 00:13:45,780 --> 00:13:48,340 black fibers on your nails, probably from his sweater. 191 00:13:54,700 --> 00:13:57,498 Believe me, Jessica, there is nothing to worry about. 192 00:14:23,740 --> 00:14:25,890 Are you looking for me by chance? 193 00:14:26,100 --> 00:14:29,888 Yes, indeed. at the police station They told me I would find him here. 194 00:14:30,100 --> 00:14:30,816 Yes. 195 00:14:31,020 --> 00:14:33,659 A bun, black coffee and my sports diary. 196 00:14:34,220 --> 00:14:36,688 Mrs. Felsser? 197 00:14:36,900 --> 00:14:38,379 -Fletcher. -Fletcher. 198 00:14:38,580 --> 00:14:41,890 David told me that the questions last night were pure routine. 199 00:14:42,100 --> 00:14:44,853 - Did he tell you that? - Of course they weren't. 200 00:14:45,060 --> 00:14:47,858 If I put surveillance on everyone the suspects 201 00:14:48,060 --> 00:14:50,733 he would soon run out of cars in civilian clothes 202 00:14:52,140 --> 00:14:55,098 She seems like a nice woman. Let me give you some advice. 203 00:14:55,300 --> 00:14:56,653 Stay away from that guy. 204 00:14:56,860 --> 00:14:58,976 Sorry, will have to be clearer. 205 00:14:59,180 --> 00:15:02,252 I admit it's attractive and for a woman like you 206 00:15:02,460 --> 00:15:04,849 that kind of attention It's very flattering... 207 00:15:05,060 --> 00:15:08,097 One moment. Do you think David and I? 208 00:15:08,580 --> 00:15:10,252 I needed a secretary for two days 209 00:15:10,460 --> 00:15:12,849 and I hired that young man, I barely know him. 210 00:15:13,060 --> 00:15:16,735 However, I don't think he's a murderer. 211 00:15:17,180 --> 00:15:18,693 Maybe not. 212 00:15:19,460 --> 00:15:22,418 We're not even sure whether it was a real robbery, 213 00:15:22,620 --> 00:15:24,611 perhaps they have made it seem that way. 214 00:15:24,820 --> 00:15:27,618 And maybe Tolliver didn't want steal it but... 215 00:15:27,820 --> 00:15:31,256 I guess you have proof to confirm it. 216 00:15:31,540 --> 00:15:34,452 He's been seeing each other for months with the victim. 217 00:15:34,660 --> 00:15:35,695 What does that prove? 218 00:15:35,900 --> 00:15:39,495 - What I mean by seeing each other... - I know what you mean. 219 00:15:39,700 --> 00:15:42,772 She gave him money, gifts, including that nice car. 220 00:15:42,980 --> 00:15:46,416 Even if it's true, why would he want to kill her? 221 00:15:46,620 --> 00:15:48,133 Maybe she wanted to break up. 222 00:15:48,340 --> 00:15:51,332 Or he got tired of her. How will I know? 223 00:15:51,540 --> 00:15:54,179 Guys like that have their rules. 224 00:16:50,500 --> 00:16:51,410 Hello! 225 00:16:51,620 --> 00:16:54,088 - I thought I heard her enter. - What are you doing here? 226 00:16:54,420 --> 00:16:57,492 - Putting on my contact lenses. - How did you get in? 227 00:16:57,980 --> 00:16:59,208 The waitress let me in. 228 00:16:59,420 --> 00:17:01,650 I knew he worked for you. It was about to start. 229 00:17:03,460 --> 00:17:05,291 Have you searched my briefcase? 230 00:17:05,980 --> 00:17:06,969 Of course not. 231 00:17:07,180 --> 00:17:08,613 One of the closures is open. 232 00:17:09,020 --> 00:17:11,011 Really? It wasn't me. 233 00:17:11,220 --> 00:17:14,098 - Do you want to start? - I think we'll leave it for today. 234 00:17:17,340 --> 00:17:19,171 That sounds like dismissal. 235 00:17:21,980 --> 00:17:24,016 He has spoken to the police. 236 00:17:24,500 --> 00:17:25,979 And now think... 237 00:17:26,180 --> 00:17:28,819 Jessica, I swear, I didn't kill that woman. 238 00:17:29,020 --> 00:17:30,533 But you knew her. 239 00:17:30,740 --> 00:17:33,971 Mrs. Brevard was a woman scared and alone. 240 00:17:35,300 --> 00:17:37,370 A few months ago we had a car accident, 241 00:17:37,580 --> 00:17:39,013 she was drunk, It was his fault. 242 00:17:39,220 --> 00:17:40,619 I was parked on the sidewalk. 243 00:17:41,340 --> 00:17:43,729 I couldn't even speak, I took her home in his car, 244 00:17:43,940 --> 00:17:46,135 mine was destroyed. When we arrive 245 00:17:46,340 --> 00:17:49,173 He gave me a check, I swear, for a new car. 246 00:17:49,700 --> 00:17:52,692 He did not want to report to the insurance nor to the police. 247 00:17:54,660 --> 00:17:57,379 Then I found out that I had a long history of accidents. 248 00:17:58,060 --> 00:17:59,732 David, it's not necessary... 249 00:17:59,940 --> 00:18:01,931 Nope! I have the right to tell you. 250 00:18:03,780 --> 00:18:06,578 Alison Brevard was lovely... 251 00:18:06,780 --> 00:18:09,578 when I was sober Which wasn't very often. 252 00:18:09,780 --> 00:18:12,214 We go out to dinner sometimes and that was it. 253 00:18:12,420 --> 00:18:14,297 The lieutenant said he gave you money. 254 00:18:14,500 --> 00:18:16,934 He lent me 450 dollars. 255 00:18:18,420 --> 00:18:21,378 The last deadline was due of tuition and had no money. 256 00:18:21,940 --> 00:18:24,090 I paid for it three weeks ago. 257 00:18:25,340 --> 00:18:27,900 I still think we should leave it for today. 258 00:18:31,300 --> 00:18:32,733 As you want. 259 00:18:33,420 --> 00:18:35,934 - Tomorrow? - I'm not sure. 260 00:18:37,500 --> 00:18:39,616 - Shall I call her? - Yes. 261 00:18:41,780 --> 00:18:42,849 Okay. 262 00:18:45,660 --> 00:18:49,539 Dave please Don't come in like that again. 263 00:18:49,740 --> 00:18:51,093 Word of honor. 264 00:18:55,260 --> 00:18:56,932 Murder, Jess. It's incredible. 265 00:18:57,140 --> 00:18:58,539 Don't prejudge. 266 00:18:58,740 --> 00:19:01,573 There is no evidence that links it with the death of that woman. 267 00:19:01,780 --> 00:19:03,657 You speak like an advocate of justice. 268 00:19:03,860 --> 00:19:05,088 Don't be sarcastic. 269 00:19:05,300 --> 00:19:08,497 Don't you think he's grown up now? to take care of him? 270 00:19:08,700 --> 00:19:09,815 Or something else? 271 00:19:10,140 --> 00:19:13,894 Your imagination goes in the wrong direction. 272 00:19:14,780 --> 00:19:15,769 I hope so. 273 00:19:15,980 --> 00:19:18,778 Todd Lowry said you should Take your seminar on the road. 274 00:19:18,980 --> 00:19:20,493 No way. Once is enough. 275 00:19:20,700 --> 00:19:23,931 - Excuse me. Dr. Gerard? - Dr. Gerard, Mrs. Fletcher. 276 00:19:24,300 --> 00:19:26,575 Lord I know you have spoken with the police. 277 00:19:26,780 --> 00:19:27,849 I want to assure you 278 00:19:28,060 --> 00:19:30,528 that I have nothing to do with with the death of Alison Brevard. 279 00:19:30,740 --> 00:19:33,812 I'm relieved to hear that, it's a shame Don't have an alibi. 280 00:19:34,020 --> 00:19:36,580 I was home all night studying. 281 00:19:37,060 --> 00:19:40,496 If I could convince them, to both. 282 00:19:41,100 --> 00:19:42,931 I'm just asking for the benefit of the doubt. 283 00:19:43,140 --> 00:19:45,574 you have it, as far as I'm concerned. 284 00:19:45,780 --> 00:19:48,010 After the seminar, I'm going to write, 285 00:19:48,220 --> 00:19:50,415 so tomorrow you will have a lot of work. 286 00:19:50,780 --> 00:19:53,578 - Thank you. At ten? - Yes. 287 00:19:54,100 --> 00:19:55,328 I'll be there. 288 00:19:58,300 --> 00:19:59,699 Jessica, it's a mistake. 289 00:19:59,900 --> 00:20:03,051 Edmund, obviously the boy is a scammer, 290 00:20:03,260 --> 00:20:04,739 and maybe a liar, 291 00:20:04,940 --> 00:20:08,455 - but I don't think he's a murderer. - You're too trusting. 292 00:20:08,900 --> 00:20:11,255 If he killed that woman, 293 00:20:11,460 --> 00:20:14,452 Don't you think I would have an alibi? 294 00:20:14,660 --> 00:20:17,015 Yes, it would be the most obvious thing. 295 00:20:23,580 --> 00:20:26,094 You don't know me, I am a friend of David Tolliver, 296 00:20:26,300 --> 00:20:28,495 and I can prove that he didn't kill that woman. 297 00:20:28,700 --> 00:20:31,260 - Who is it? - My name is not important. 298 00:20:31,460 --> 00:20:34,418 - For me it is if I'm going to... - Shut up and listen. 299 00:20:34,620 --> 00:20:36,770 I'm taking a risk with this call. 300 00:20:36,980 --> 00:20:38,538 We have to see each other. 301 00:20:39,060 --> 00:20:40,618 You already know where I am. 302 00:20:40,820 --> 00:20:43,812 There is an abandoned warehouse on the docks, the number 3ç3ç. 303 00:20:44,020 --> 00:20:45,612 I'll see you there tonight at ten. 304 00:20:45,820 --> 00:20:47,890 Whoever it is, I have no intention 305 00:20:48,100 --> 00:20:49,499 to see it anywhere. 306 00:20:51,660 --> 00:20:52,570 Jack! 307 00:20:52,940 --> 00:20:55,170 -Who were you talking to? - You're not interested. 308 00:20:55,380 --> 00:20:57,450 - With that guy, right? - No. 309 00:20:57,660 --> 00:20:59,059 Get away from me. 310 00:20:59,500 --> 00:21:02,139 - Come on, Jack! - You're still my wife, Lila. 311 00:21:02,340 --> 00:21:04,012 Not for long. 312 00:21:04,460 --> 00:21:06,212 Come on, baby, this is crazy. 313 00:21:06,580 --> 00:21:07,729 I love you! 314 00:21:08,260 --> 00:21:10,615 Whatever it is, We can fix it, okay? 315 00:21:10,820 --> 00:21:12,299 Give me a chance. 316 00:21:12,500 --> 00:21:15,139 Look, our thing didn't work out, so let me. 317 00:21:15,340 --> 00:21:17,490 - We have an agreement. - I didn't agree to anything. 318 00:21:17,700 --> 00:21:19,292 Jack, you're hurting me. 319 00:21:19,500 --> 00:21:22,651 - I won't let you go. - You hurt me. Let go of me! 320 00:22:28,300 --> 00:22:29,415 Hello? 321 00:22:41,620 --> 00:22:43,212 Is there anyone there? 322 00:23:43,580 --> 00:23:45,491 Lou! Go find Tolliver. 323 00:23:45,700 --> 00:23:47,770 I want to know where you have been the last two hours. 324 00:23:47,980 --> 00:23:49,208 Here you are. 325 00:23:49,660 --> 00:23:52,299 Are you sure you didn't hear didn't you see anything? 326 00:23:52,500 --> 00:23:53,376 No. 327 00:23:53,700 --> 00:23:56,168 Does this prove that the girl knew 328 00:23:56,380 --> 00:23:58,689 that Tolliver could not kill to Brevard or what? 329 00:23:58,900 --> 00:24:00,572 He didn't have a chance to tell me. 330 00:24:00,780 --> 00:24:02,179 It was stupid. 331 00:24:02,540 --> 00:24:03,655 Why didn't you call me? 332 00:24:03,860 --> 00:24:06,454 If I had called him maybe he wouldn't have wanted to talk. 333 00:24:06,660 --> 00:24:09,970 Excuse me, lieutenant, but if you are suggesting 334 00:24:10,180 --> 00:24:13,331 that David killed her, wouldn't that be stupid 335 00:24:13,540 --> 00:24:15,451 kill your alibi? 336 00:24:16,860 --> 00:24:19,169 That's what you think, right? 337 00:24:19,380 --> 00:24:20,654 No, ma'am. 338 00:24:20,860 --> 00:24:23,374 I think we face each other to a very intelligent young man 339 00:24:23,580 --> 00:24:25,889 that wants to make us think that he had an alibi. 340 00:24:26,300 --> 00:24:30,771 Eliminating the girl, She couldn't say anything. 341 00:24:31,980 --> 00:24:35,256 I have spoken to the patrol from Tolliver's house. 342 00:24:35,460 --> 00:24:39,419 He was there all night, It didn't come out and it's still there. 343 00:24:41,300 --> 00:24:43,291 I told him not to call her. 344 00:24:43,620 --> 00:24:45,576 I told him it was dangerous. 345 00:24:45,780 --> 00:24:47,896 - Dangerous why? - For her husband. 346 00:24:48,380 --> 00:24:51,417 She and Jack are separated, He's been harassing her for weeks. 347 00:24:51,620 --> 00:24:56,535 He said I could try that you didn't kill Alison Brevard. 348 00:24:57,420 --> 00:24:59,490 We have seen each other a few times. 349 00:24:59,860 --> 00:25:01,612 The relationship was becoming serious, 350 00:25:01,820 --> 00:25:04,573 that's why it doesn't make sense all this from Alison Brevard. 351 00:25:05,580 --> 00:25:06,933 The night Alison died, 352 00:25:07,140 --> 00:25:08,812 Lila and I passed all night together. 353 00:25:11,060 --> 00:25:13,016 Why didn't you tell me? 354 00:25:13,260 --> 00:25:15,171 Because Jack Schroeder is crazy. 355 00:25:15,380 --> 00:25:17,735 You're crazy with jealousy, Lieutenant. 356 00:25:18,100 --> 00:25:19,897 He threatened to kill her dozens of times. 357 00:25:20,100 --> 00:25:22,330 He said if he couldn't have her, no one would have it. 358 00:25:30,180 --> 00:25:31,613 Good morning, Emilia. 359 00:25:32,660 --> 00:25:34,252 Good morning, Mrs. Fletcher. 360 00:25:34,460 --> 00:25:36,849 Sorry, Dean Gerard It's not here. 361 00:25:38,900 --> 00:25:40,538 I'll tell him you've come. 362 00:25:42,820 --> 00:25:45,857 Emilia, despite what you think, 363 00:25:46,060 --> 00:25:47,459 I am not your rival. 364 00:25:47,660 --> 00:25:48,649 Sorry? 365 00:25:49,220 --> 00:25:51,609 Edmund and I are good friends, 366 00:25:51,820 --> 00:25:53,538 nothing more, believe me. 367 00:25:54,660 --> 00:25:57,777 Mrs. Fletcher, you have misjudged me. 368 00:25:57,980 --> 00:26:00,335 Emilia, for God's sake. 369 00:26:00,620 --> 00:26:04,249 Only a blind man wouldn't notice of what she feels for Edmund, 370 00:26:04,460 --> 00:26:07,657 who seems to need a good eye doctor. 371 00:26:08,820 --> 00:26:09,775 That's better. 372 00:26:09,980 --> 00:26:13,450 Now let me be your ally, because I am not an enemy. 373 00:26:15,540 --> 00:26:19,818 I loved Gwen, I really did. and she was good for him. 374 00:26:21,020 --> 00:26:22,738 When she died... 375 00:26:24,540 --> 00:26:27,293 Everything you need It's a little nudge. 376 00:26:27,500 --> 00:26:28,933 Not from me, from you. 377 00:26:29,140 --> 00:26:32,052 Well, I'm working on it. 378 00:26:32,980 --> 00:26:34,208 Jessica. 379 00:26:34,740 --> 00:26:37,652 Sorry about David Tolliver. 380 00:26:38,340 --> 00:26:39,739 I've always liked it. 381 00:26:39,940 --> 00:26:42,613 Don't consider him guilty. 382 00:26:42,820 --> 00:26:46,495 Frankly, I'm not sure. that he is the culprit. 383 00:27:05,540 --> 00:27:08,976 You must be Mrs. Fletcher, the lady of the murders. 384 00:27:09,180 --> 00:27:12,058 I had never heard that expression. 385 00:27:14,100 --> 00:27:15,897 If you plan to steal the idea of Lila's death 386 00:27:16,100 --> 00:27:17,533 For your next book, forget it. 387 00:27:17,740 --> 00:27:20,300 She's dead. Let her rest in peace. 388 00:27:21,180 --> 00:27:25,537 You seem more affected by me than for the death of your wife. 389 00:27:25,740 --> 00:27:27,014 Life goes on. 390 00:27:27,460 --> 00:27:30,372 - You threatened to kill her. - Yes. 391 00:27:30,580 --> 00:27:32,536 I also threatened to win a gold medal 392 00:27:32,740 --> 00:27:35,208 in the last Olympics. I didn't even make the team. 393 00:27:35,420 --> 00:27:37,934 - I'm bad at keeping my word. -And lie too. 394 00:27:38,140 --> 00:27:40,449 I think you loved your wife very much. 395 00:27:42,940 --> 00:27:44,453 Just like other boys. 396 00:27:45,380 --> 00:27:48,178 With other boys Do you mean David Tolliver? 397 00:27:48,380 --> 00:27:49,415 Who? 398 00:27:50,260 --> 00:27:51,818 The graduated student. 399 00:27:52,100 --> 00:27:54,170 Very handsome, he smiles a lot. 400 00:27:55,140 --> 00:27:56,778 No, not him, they were just friends. 401 00:27:56,980 --> 00:27:59,096 - You're sure? - Completely. 402 00:27:59,300 --> 00:28:00,415 He wasn't the problem. 403 00:28:00,620 --> 00:28:02,417 So who was it? Professor Lowry? 404 00:28:02,620 --> 00:28:05,339 - Asks a lot of questions. - I'm curious. 405 00:28:05,540 --> 00:28:07,690 Mrs. Fletcher, shouldn't you be in class? 406 00:28:09,220 --> 00:28:11,051 Good God! 407 00:28:12,580 --> 00:28:14,536 Hello, I'm sorry. I'm late. 408 00:28:15,220 --> 00:28:16,858 Please forgive me. 409 00:28:19,180 --> 00:28:21,535 Let's see... today's seminar. 410 00:28:23,020 --> 00:28:27,013 This afternoon I would like to do something different. 411 00:28:27,660 --> 00:28:32,814 Suppose we get in the skin of the murderer. 412 00:28:34,140 --> 00:28:37,974 How do you think? How does it act? 413 00:28:38,780 --> 00:28:40,338 A hypothesis: 414 00:28:41,140 --> 00:28:45,611 A young woman is married with a violent and jealous young man. 415 00:28:45,820 --> 00:28:50,416 She wants love and affection and he can't give it to her. 416 00:28:51,380 --> 00:28:53,689 So she looks for him in another person, 417 00:28:53,900 --> 00:28:56,733 the perfect recipe for a passionate murder. 418 00:28:57,420 --> 00:28:59,650 They find the young woman dead, 419 00:28:59,860 --> 00:29:03,739 and the list of suspects It's endless. 420 00:29:04,620 --> 00:29:05,769 First problem. 421 00:29:07,460 --> 00:29:09,496 - Check the alibis. - No. 422 00:29:09,700 --> 00:29:11,452 You think like a policeman. 423 00:29:11,660 --> 00:29:14,732 We are proposing a murder, not solving it. 424 00:29:16,220 --> 00:29:18,529 - Create alibis. - Another mistake. 425 00:29:18,740 --> 00:29:22,938 - Writers create alibis. - But also the murderers. 426 00:29:23,140 --> 00:29:25,370 Yes, he creates his. 427 00:29:25,580 --> 00:29:28,253 But if you want to make another be the suspect, 428 00:29:28,460 --> 00:29:32,055 you have to know where they are the other suspects. 429 00:29:32,260 --> 00:29:36,014 He has to plan the murder for greater guarantee. 430 00:29:36,220 --> 00:29:39,656 Pick any day, Let's say at 10. 431 00:29:39,860 --> 00:29:42,738 He knows that A will have an alibi, but not B, 432 00:29:42,940 --> 00:29:47,252 that C will not be able to reveal your alibi, 433 00:29:47,460 --> 00:29:50,577 and D's alibi is so suspicious which will be useless. 434 00:29:50,780 --> 00:29:53,533 The most obvious suspect... Professor Lowry, 435 00:29:53,740 --> 00:29:55,378 who would you say? 436 00:29:55,580 --> 00:29:57,696 - The husband, naturally. - Because? 437 00:29:57,900 --> 00:30:00,778 Because you have not identified to A, B, C or D. 438 00:30:02,300 --> 00:30:03,653 Very logical. 439 00:30:03,860 --> 00:30:05,851 Let's start with A, for example. 440 00:30:06,060 --> 00:30:09,257 He is a young boy, possibly a teacher. 441 00:30:09,460 --> 00:30:12,975 is secretly in love with the victim, 442 00:30:13,180 --> 00:30:15,648 but it has a problem, He is married. 443 00:30:16,700 --> 00:30:19,009 Is it? Maybe not. 444 00:30:19,220 --> 00:30:21,893 Would you say that she knew that relationship? 445 00:30:22,580 --> 00:30:24,571 - I would say no. - Very good... 446 00:30:24,780 --> 00:30:27,169 Or should we add it to the list of suspects 447 00:30:27,380 --> 00:30:29,177 and we wouldn't want to do that. Would we want to? 448 00:30:29,380 --> 00:30:33,134 - That's your scenario. - Come on, come on. 449 00:30:33,340 --> 00:30:34,853 It is an exchange of ideas. 450 00:30:35,060 --> 00:30:38,848 Tell me about your alibi at the hour of death. 451 00:30:39,060 --> 00:30:42,416 - Why don't you ask someone else? - I ask you. 452 00:30:43,860 --> 00:30:47,489 I guess he was with his wife. 453 00:30:48,060 --> 00:30:49,778 - Would she swear? - Yes. 454 00:30:49,980 --> 00:30:51,095 Would she lie for him? 455 00:30:52,820 --> 00:30:54,333 I said, Would she lie for him? 456 00:30:54,980 --> 00:30:56,333 Don't know. 457 00:30:57,460 --> 00:30:58,256 Maybe yes. 458 00:31:12,220 --> 00:31:15,496 Jessica, I have to go out. I'll be back as soon as I can. 459 00:31:15,700 --> 00:31:17,497 Professor Lowry called. 460 00:31:17,700 --> 00:31:19,975 He wants to see her in his office tonight at 9. 461 00:31:20,180 --> 00:31:22,171 He says it's urgent and confidential. 462 00:31:22,380 --> 00:31:23,654 Greetings, David. 463 00:31:42,100 --> 00:31:44,568 BROKEN ELEVATOR 464 00:32:03,500 --> 00:32:05,297 TEAR GAS 465 00:32:44,620 --> 00:32:46,019 Mrs. Fletcher! 466 00:32:46,220 --> 00:32:47,494 Mrs. Fletcher? 467 00:32:54,500 --> 00:32:55,171 David? 468 00:33:02,940 --> 00:33:06,216 - David. - It's okay, Jess, he'll be fine. 469 00:33:06,900 --> 00:33:08,379 How come? 470 00:33:08,580 --> 00:33:09,933 While I was away 471 00:33:10,140 --> 00:33:11,778 I found out what happened with Lowry 472 00:33:11,980 --> 00:33:13,732 and when I returned to the hotel he was already gone. 473 00:33:14,300 --> 00:33:16,689 I entered through the door when I heard her scream. 474 00:33:17,740 --> 00:33:21,494 - Did you see who it was? - I didn't see anyone. 475 00:33:21,700 --> 00:33:24,089 I'm sorry, it was my fault. 476 00:33:24,300 --> 00:33:26,256 I should have stayed and go with you. 477 00:33:36,820 --> 00:33:40,449 - Jessica, are you okay? - Yes I'm fine. 478 00:33:40,660 --> 00:33:41,729 What has happened? 479 00:33:41,940 --> 00:33:43,578 someone attacked her on the third floor of... 480 00:33:43,780 --> 00:33:45,498 Anyone? Why don't you stop lying? 481 00:33:45,700 --> 00:33:49,488 - We know who was responsible. - Dr. Gerard, it wasn't me, I swear. 482 00:33:49,700 --> 00:33:51,770 What do you swear, that you tell the truth? 483 00:33:51,980 --> 00:33:55,859 Like when you said you were with Lila when Alison died? 484 00:33:56,060 --> 00:33:58,654 - He was with me. - No, I wasn't with you, 485 00:33:58,860 --> 00:34:01,055 because that night he was with me. 486 00:34:08,260 --> 00:34:09,932 Yes I understand. 487 00:34:10,780 --> 00:34:12,133 I'll tell you. 488 00:34:12,460 --> 00:34:14,928 Thank you, lieutenant. Bye bye. 489 00:34:19,740 --> 00:34:23,335 David has admitted that he paid to Lila to call you, see you, 490 00:34:23,540 --> 00:34:25,895 lie to you and thus have an alibi. 491 00:34:27,580 --> 00:34:29,332 I want to tell you about Lila. 492 00:34:29,540 --> 00:34:31,496 - This coffee is cold. - Jess... 493 00:34:31,700 --> 00:34:35,579 What happened between you and Lila It's your business, not mine. 494 00:34:36,060 --> 00:34:37,209 Anything else, sir? 495 00:34:37,420 --> 00:34:40,935 More coffee for the lady, and bring me the bill. 496 00:34:43,460 --> 00:34:45,735 Not much happened. 497 00:34:45,940 --> 00:34:48,534 a few months ago He came looking for work. 498 00:34:49,300 --> 00:34:52,337 Todd Lowry needed a helper. I put her in contact with him. 499 00:34:53,020 --> 00:34:57,377 An adventure arose that did not last because Lila didn't want to, but... 500 00:34:57,580 --> 00:34:59,252 Todd wouldn't let her leave. 501 00:34:59,460 --> 00:35:03,009 She is more subtle than her husband Jack, but I think it's just as dangerous. 502 00:35:03,460 --> 00:35:06,975 Well she came to me looking for help. Us... 503 00:35:07,660 --> 00:35:09,935 we meet sometimes, the first in my office, 504 00:35:10,140 --> 00:35:13,735 and then somewhere on the outskirts of the city. 505 00:35:14,260 --> 00:35:16,899 The Lumberjack Inn, where students don't go. 506 00:35:17,100 --> 00:35:19,011 - Edmund, there's no need... - Yes it is necessary. 507 00:35:28,860 --> 00:35:30,896 I admit that I was attracted for her. 508 00:35:31,100 --> 00:35:33,660 He was alone, she was young, full of life Happened. 509 00:35:34,340 --> 00:35:37,412 but the night when Brevard died 510 00:35:37,620 --> 00:35:40,692 Lila and I were at the inn until midnight. 511 00:35:40,900 --> 00:35:43,175 I remember it because on the way home, 512 00:35:43,380 --> 00:35:45,735 it almost hit us a car at full speed. 513 00:35:45,940 --> 00:35:46,975 That? 514 00:35:47,180 --> 00:35:50,252 Lila said he was a drunk, but I don't believe it. 515 00:35:50,660 --> 00:35:55,131 It was as if the driver would like to threaten or warn us. 516 00:35:55,340 --> 00:35:56,455 What car was it? 517 00:35:56,660 --> 00:36:00,016 I don't know, dark, blue, black... I don't remember. 518 00:36:00,900 --> 00:36:03,016 Who knew you were with Lila? 519 00:36:03,220 --> 00:36:05,415 - Nobody. - Could anyone follow you? 520 00:36:05,620 --> 00:36:07,975 No, she was so terrified of her husband. 521 00:36:08,180 --> 00:36:11,297 who always looked back to see if they were following us. 522 00:36:11,500 --> 00:36:15,812 I know I acted like a fool, but it served a purpose. 523 00:36:16,180 --> 00:36:19,934 It shows that that young man He is a liar and a murderer. 524 00:36:20,620 --> 00:36:22,133 You're sure? 525 00:36:22,340 --> 00:36:25,730 Yes. And if it weren't David Tolliver, you would be too. 526 00:36:30,220 --> 00:36:31,369 Class finished. 527 00:36:38,100 --> 00:36:41,217 - Hello, Professor Lowry. - Mrs. Fletcher. 528 00:36:41,980 --> 00:36:44,494 I found out about last night. Are you okay? 529 00:36:44,700 --> 00:36:46,930 Yes, much better, thank you. 530 00:36:47,780 --> 00:36:50,897 I hope you know that I didn't have nothing to do with that call. 531 00:36:51,100 --> 00:36:53,375 Surely not. It would have been stupid. 532 00:36:54,220 --> 00:36:56,654 About yesterday afternoon... 533 00:36:56,860 --> 00:37:00,136 - I'm a little embarrassed. - Don't be. 534 00:37:00,340 --> 00:37:02,615 His parody made me think. 535 00:37:02,820 --> 00:37:05,254 I have realized how ridiculous I have been. 536 00:37:05,740 --> 00:37:08,413 Last night I talked to my wife. 537 00:37:08,820 --> 00:37:10,412 It's wonderful 538 00:37:10,620 --> 00:37:13,373 and we're going to go outside next week 539 00:37:13,580 --> 00:37:16,253 - to resolve things. - I'm very happy to hear it. 540 00:37:16,460 --> 00:37:19,532 - Goodbye and good luck. - Thank you, I wish you the same. 541 00:37:20,420 --> 00:37:22,490 I almost forgot! When I was coming here 542 00:37:22,700 --> 00:37:25,578 I saw a student get hit against the bumper of your car. 543 00:37:25,780 --> 00:37:28,010 - That? - I couldn't get the registration. 544 00:37:28,220 --> 00:37:32,736 - What are you talking about? - Is that your car, the blue sedan? 545 00:37:32,940 --> 00:37:35,374 No, my wife brought me this morning. 546 00:37:35,580 --> 00:37:37,491 He has gone shopping for the trip. 547 00:37:37,700 --> 00:37:39,691 We have a yellow station wagon. 548 00:37:39,900 --> 00:37:43,859 It must be someone else's. What a stupid mistake. 549 00:37:44,060 --> 00:37:44,810 Bye bye. 550 00:37:55,020 --> 00:37:56,135 Mrs. Fletcher! 551 00:37:56,660 --> 00:37:59,652 - Good morning, lieutenant. - I was looking for her. 552 00:38:00,140 --> 00:38:02,938 I thought you would want to know that his friend is free. 553 00:38:03,140 --> 00:38:03,777 David? 554 00:38:03,980 --> 00:38:06,335 Theft department has found clues 555 00:38:06,540 --> 00:38:09,691 of the jewelry that was stolen from Brevard. He sold them to a dealer 556 00:38:09,900 --> 00:38:12,573 who gave the name of a criminal on parole. 557 00:38:12,780 --> 00:38:13,690 He has confessed everything. 558 00:38:14,100 --> 00:38:15,818 - The murder? - The murder. 559 00:38:17,140 --> 00:38:20,291 - I thought you would be happy. - Yes, it's just... 560 00:38:20,500 --> 00:38:23,094 we know nothing about the murderer by Lila Schroeder. 561 00:38:39,140 --> 00:38:40,573 What are you doing here? 562 00:38:40,820 --> 00:38:43,414 I was waiting for her, I wanted to thank you. 563 00:38:43,620 --> 00:38:47,135 I told you not to come in when I'm not there. 564 00:38:47,340 --> 00:38:50,969 Jessica, I'm sorry. I forgot. Can you forgive me? 565 00:38:51,180 --> 00:38:53,535 Because? For lying? 566 00:38:54,380 --> 00:38:57,497 For bribing a poor girl so that I would lie for you? 567 00:38:57,700 --> 00:38:59,213 for pushing me down the stairs? 568 00:38:59,420 --> 00:39:00,819 - It wasn't me. - No? 569 00:39:01,300 --> 00:39:02,972 Do I also have What to believe that? 570 00:39:03,180 --> 00:39:06,490 She asked Lila to see her because I didn't want him to doubt me. 571 00:39:06,700 --> 00:39:08,179 I have my doubts, David. 572 00:39:08,380 --> 00:39:09,608 a few, 573 00:39:09,820 --> 00:39:13,290 starting with that call by Professor Lowry. 574 00:39:13,500 --> 00:39:14,774 They called. 575 00:39:14,980 --> 00:39:16,698 It's true, a person called 576 00:39:16,900 --> 00:39:18,970 and he asked me to take an urgent message. 577 00:39:19,500 --> 00:39:21,775 Wait, say it again. 578 00:39:22,420 --> 00:39:23,773 He asked me to take the message. 579 00:39:23,980 --> 00:39:28,098 No, no, you said "a person." 580 00:39:28,300 --> 00:39:30,211 I didn't know his voice, I don't know him. 581 00:39:30,420 --> 00:39:32,217 You said "a person", David. 582 00:39:32,620 --> 00:39:36,977 Not "they" or "he," but "a person." 583 00:39:37,580 --> 00:39:40,458 - Because? - Don't know. Because... 584 00:39:40,660 --> 00:39:43,732 - Because... - I'm not very sure. 585 00:39:44,700 --> 00:39:47,260 I keep thinking about the voice, it was... 586 00:39:48,020 --> 00:39:49,453 hidden, like a whisper. 587 00:39:50,700 --> 00:39:53,339 - Forced. - Forced? 588 00:39:55,020 --> 00:39:55,816 Yes. 589 00:39:56,380 --> 00:39:58,655 - Edmund! -Jessica! 590 00:39:59,060 --> 00:40:01,494 Emilia, where is she? I have to talk to him. 591 00:40:01,700 --> 00:40:03,258 What's happening? Is something wrong? 592 00:40:03,460 --> 00:40:06,816 I just saw that obtuse, of Lieutenant Andrews. 593 00:40:07,020 --> 00:40:09,170 He has gone to the judge for an arrest warrant. 594 00:40:09,380 --> 00:40:10,495 What is he saying? 595 00:40:10,700 --> 00:40:13,373 They are going to arrest Edmund for the murder of Lila Schroeder. 596 00:40:13,620 --> 00:40:14,211 No. 597 00:40:14,420 --> 00:40:16,695 I'm afraid so. He has no alibi... 598 00:40:16,900 --> 00:40:19,698 - at the time of Lila's death. - Alibi... 599 00:40:20,020 --> 00:40:22,250 Why should I have it? I barely knew her! 600 00:40:22,460 --> 00:40:25,896 Emily... You sure knew that! 601 00:40:26,100 --> 00:40:28,898 He has been seeing her secretly for months now. 602 00:40:29,100 --> 00:40:31,330 Dr. Gerard and that girl? 603 00:40:31,780 --> 00:40:35,056 They saw his car outside from the warehouse when Lila was killed. 604 00:40:35,260 --> 00:40:36,898 Your car... 605 00:40:37,940 --> 00:40:39,498 A dark blue sedan? 606 00:40:39,700 --> 00:40:44,296 Jessica, for God's sake! It's an ordinary car! 607 00:40:44,500 --> 00:40:47,014 There are thousands in this city. 608 00:40:47,380 --> 00:40:49,496 I have a dark blue car. 609 00:40:49,700 --> 00:40:52,851 Emilia, I know how you feel. I'm just as surprised. 610 00:40:54,260 --> 00:40:56,649 The lieutenant is interrogating to a waitress 611 00:40:56,860 --> 00:40:58,737 - from the Lumberjack Inn. - Where? 612 00:40:58,940 --> 00:41:00,578 At the Lumberjack Inn. 613 00:41:00,780 --> 00:41:03,578 It's a small place on the outskirts of the city. 614 00:41:03,980 --> 00:41:06,778 Edmund and Lila went there for a few months now. 615 00:41:06,980 --> 00:41:09,619 - Surely you know him. - No. 616 00:41:09,820 --> 00:41:11,970 - Of course I do. - No. 617 00:41:12,180 --> 00:41:16,412 - Why would I lie? - Yes. Why? 618 00:41:16,620 --> 00:41:18,736 Because you're lying. 619 00:41:19,580 --> 00:41:21,730 I don't understand. 620 00:41:21,940 --> 00:41:24,010 two weeks ago you went to the Lumberjack Inn 621 00:41:24,220 --> 00:41:25,892 because you wanted to spy on him. 622 00:41:26,100 --> 00:41:28,660 You drove your blue car fearfully close to Edmund 623 00:41:28,860 --> 00:41:32,296 because you wanted to scare him, to separate him from Lila. 624 00:41:32,500 --> 00:41:34,809 Jessica! Please! 625 00:41:35,020 --> 00:41:38,012 I don't know that place. 626 00:41:38,220 --> 00:41:41,337 I think so. You pay Edmund's cards, right? 627 00:41:41,540 --> 00:41:43,735 Weren't you doing it When did I meet you? 628 00:41:43,940 --> 00:41:46,500 You scolded him for a purchase what he did 629 00:41:47,500 --> 00:41:50,537 Only you could know that place. 630 00:41:51,300 --> 00:41:54,576 And it was you who called my hotel, 631 00:41:54,780 --> 00:41:58,534 you hid your voice and forced me to go to Lowry's office. 632 00:41:58,740 --> 00:42:01,891 So that? To kill me? 633 00:42:06,540 --> 00:42:07,609 I... 634 00:42:08,860 --> 00:42:10,851 I wanted to scare you, nothing more. 635 00:42:11,060 --> 00:42:14,496 That's why I dressed in black, so you would think it was David. 636 00:42:14,900 --> 00:42:18,017 The police were satisfied with David as guilty 637 00:42:18,220 --> 00:42:20,529 and you couldn't leave it. 638 00:42:24,020 --> 00:42:26,454 I went to see Lila on Tuesday at night 639 00:42:27,860 --> 00:42:29,498 to face her. 640 00:42:31,180 --> 00:42:34,934 When I arrived, she was leaving. 641 00:42:36,380 --> 00:42:39,178 He acted strangely, so... 642 00:42:39,780 --> 00:42:42,772 I followed her to see where she was going. 643 00:42:45,300 --> 00:42:47,939 I was afraid he was going to see Edmund. 644 00:42:51,460 --> 00:42:54,816 I followed her to the warehouse. 645 00:42:56,780 --> 00:42:58,338 She saw me. 646 00:43:01,420 --> 00:43:03,411 He knew why he was there. 647 00:43:05,980 --> 00:43:07,413 Serious. 648 00:43:09,820 --> 00:43:11,776 He threatened me by telling Edmund. 649 00:43:12,740 --> 00:43:15,015 I lost control! 650 00:43:15,300 --> 00:43:19,498 I grabbed a hook and hit her. 651 00:43:19,700 --> 00:43:21,656 I ran away, I... 652 00:43:24,180 --> 00:43:25,977 Emilia, for God's sake. 653 00:43:27,180 --> 00:43:28,169 Because? 654 00:43:28,860 --> 00:43:30,339 Because I love you. 655 00:43:33,260 --> 00:43:34,613 I had no idea. 656 00:43:34,820 --> 00:43:38,096 No, no idea. 657 00:43:39,900 --> 00:43:43,051 Even after so many years and Gwen's death... 658 00:43:45,340 --> 00:43:47,934 When you started dating... 659 00:43:48,140 --> 00:43:50,051 Lila meant nothing to me, 660 00:43:50,260 --> 00:43:52,694 It was something temporary, I had it under control. 661 00:43:53,340 --> 00:43:54,819 You're sure? 662 00:44:07,020 --> 00:44:09,978 Are you interested in a teddy bear? 663 00:44:12,260 --> 00:44:13,454 Hi David. 664 00:44:14,940 --> 00:44:16,293 I called the hotel. 665 00:44:16,980 --> 00:44:19,813 I couldn't let you go without thanking you. 666 00:44:20,020 --> 00:44:20,930 Because? 667 00:44:21,140 --> 00:44:22,971 Without you I would have been condemned for murder. 668 00:44:23,180 --> 00:44:24,215 I doubt it. 669 00:44:24,700 --> 00:44:27,817 Can we stop being just polite? 670 00:44:28,300 --> 00:44:30,450 I think you already know what I feel for you. 671 00:44:30,660 --> 00:44:32,969 No, I don't know. And I don't want to know. 672 00:44:33,180 --> 00:44:35,057 I feel attracted to you. 673 00:44:36,020 --> 00:44:38,818 In the same way What about Alison Brevard? 674 00:44:39,140 --> 00:44:40,539 I didn't lie to you. 675 00:44:41,020 --> 00:44:43,534 I can't explain it, I am attracted to mature women, 676 00:44:43,740 --> 00:44:45,890 especially if they are smart and fun. 677 00:44:46,220 --> 00:44:48,893 David, this conversation It's over. 678 00:44:49,100 --> 00:44:51,898 Because? Can't you open your heart? 679 00:44:52,420 --> 00:44:54,172 Or do you think I'm lying to you? 680 00:44:55,260 --> 00:44:57,091 I have to catch the plane. 681 00:44:59,260 --> 00:45:02,218 I'm only guilty to feel something for you. 682 00:45:02,820 --> 00:45:04,572 And I'm really sorry. 683 00:45:07,860 --> 00:45:10,454 Even in casual encounters There is a way to say goodbye. 684 00:45:10,660 --> 00:45:12,969 Goodbye, David. Wish you all the best. 685 00:45:13,180 --> 00:45:14,249 Me too. 686 00:45:14,460 --> 00:45:16,416 I had a great time writing. 687 00:45:17,820 --> 00:45:19,890 Send me a copy of the book when you finish it. 688 00:45:21,260 --> 00:45:22,613 I can go further. 689 00:45:22,820 --> 00:45:24,811 You may be a character. 690 00:45:25,300 --> 00:45:28,895 What will I be? Victim, suspect, murderer? 691 00:45:29,540 --> 00:45:30,893 Don't know. 692 00:45:31,740 --> 00:45:33,651 I haven't decided yet.