1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,380 --> 00:00:02,894 is converting my mystery book 2 00:00:03,100 --> 00:00:04,897 in something unforgivably monstrous 3 00:00:05,100 --> 00:00:08,331 No, I'm turning your boring book into a successful movie. 4 00:00:10,700 --> 00:00:13,533 What do I know about the movie? A box office success is guaranteed. 5 00:00:13,740 --> 00:00:15,332 You downplay importance and sensitivity to the interpretation 6 00:00:15,540 --> 00:00:17,337 and you put your friend in the movie. 7 00:00:17,540 --> 00:00:20,213 I know, you want to take a dip on the beach 8 00:00:20,420 --> 00:00:21,899 I lived in the beach house. 9 00:00:22,100 --> 00:00:24,330 - Do you have any questions about the scene? - We make love. 10 00:00:24,540 --> 00:00:26,212 And this is an investigation for murder. 11 00:00:26,420 --> 00:00:27,853 Norman, stop that man! 12 00:01:11,500 --> 00:01:13,456 A CRIME HAS BEEN WRITTEN 13 00:01:19,700 --> 00:01:22,817 HOORAY FOR HOMICIDE 14 00:01:46,940 --> 00:01:50,296 I have decided to put in the knife. It's much cleaner. 15 00:01:50,500 --> 00:01:51,410 How do you say? 16 00:01:51,620 --> 00:01:53,975 I was talking to myself. 17 00:01:54,180 --> 00:01:54,817 Nothing. 18 00:02:06,540 --> 00:02:07,416 Ethan. 19 00:02:07,620 --> 00:02:08,609 Ethan! 20 00:02:08,860 --> 00:02:12,933 - I'm sorry. I try to write. - Do it. It doesn't bother me. 21 00:02:13,140 --> 00:02:15,131 What a face you have. 22 00:02:15,820 --> 00:02:17,776 Try to do it without so much noise. 23 00:02:17,980 --> 00:02:19,333 There is no other way. 24 00:02:36,020 --> 00:02:37,009 Say? 25 00:02:38,100 --> 00:02:40,216 Hi Agnes, good to hear from you. 26 00:02:42,180 --> 00:02:44,136 Agnes, I'm sorry, I can't speak. 27 00:02:44,340 --> 00:02:45,216 I'm halfway 28 00:02:45,420 --> 00:02:46,899 of an important chapter. 29 00:02:48,420 --> 00:02:50,650 Agnes, try to speak louder. 30 00:02:51,100 --> 00:02:52,579 Ethan is fixing the siphon 31 00:02:52,780 --> 00:02:53,849 under the pile. 32 00:02:54,300 --> 00:02:54,937 That? 33 00:02:55,420 --> 00:02:58,093 Really? are they talking from one of my books? 34 00:02:59,860 --> 00:03:02,772 Well maybe I can see it within a few seconds. 35 00:03:02,980 --> 00:03:04,652 Thanks for calling, Agnes. 36 00:03:04,860 --> 00:03:06,213 We'll talk later. 37 00:03:09,700 --> 00:03:10,815 Jerry Lydecker. 38 00:03:11,020 --> 00:03:12,499 Jerr, why are they calling you 39 00:03:12,700 --> 00:03:14,497 "the producer most controversial in Hollywood"? 40 00:03:14,700 --> 00:03:16,736 Because you hate my movies. Critics hate 41 00:03:16,940 --> 00:03:19,454 my movies Everyone hates them, except the public. 44 00:03:23,380 --> 00:03:24,256 by J.B. Fletcher. 45 00:03:24,460 --> 00:03:25,609 The book was a success. 46 00:03:25,820 --> 00:03:27,776 Do you think it will be a success box office? 47 00:03:27,980 --> 00:03:30,972 It has everything that young people they want: Music, sex and violence. 48 00:03:31,180 --> 00:03:33,091 - Too much violence perhaps? - What is too much? 49 00:03:33,300 --> 00:03:35,495 I mean the scene where the psychopath uses 50 00:03:35,700 --> 00:03:38,009 a flamethrower against a group of break dancers. 51 00:03:38,220 --> 00:03:40,290 I didn't write that. What are you talking about? 52 00:03:41,220 --> 00:03:44,530 Mr. Lydecker is introducing his own ideas in the film. 53 00:03:44,740 --> 00:03:46,731 Well, let him know my ideas. 54 00:03:46,940 --> 00:03:49,170 - Are you going to call the station? - To my editor. 55 00:03:49,380 --> 00:03:53,339 I'll end all that nonsense even if I have to fly to Hollywood. 56 00:03:59,700 --> 00:04:01,133 What do I know about the movie? 57 00:04:01,860 --> 00:04:05,819 You see, it is guaranteed a box office success. 58 00:04:06,260 --> 00:04:10,458 A combination of "Rocky", "Porky's" and "Flashdance." 59 00:04:11,420 --> 00:04:13,411 Aren't you serious? 60 00:04:14,100 --> 00:04:17,297 If you have a mine, Mrs. Fletcher, you need to keep at it. 61 00:04:17,500 --> 00:04:19,013 Have you written anything new? 62 00:04:19,260 --> 00:04:21,569 I have never written a book similar to that one. 63 00:04:21,780 --> 00:04:25,739 I don't know what my editor told you, Mr. Strindberg, but I have not come 64 00:04:25,940 --> 00:04:28,249 to take advantage of me of an intolerable situation. 65 00:04:28,460 --> 00:04:31,020 Are you saying you don't want you your part? 66 00:04:31,220 --> 00:04:33,529 I just want to know which ones are my rights 67 00:04:33,740 --> 00:04:37,494 to prevent that producer from change the plot of my novel. 68 00:04:37,700 --> 00:04:39,930 - They told me that you would help me. - Mrs. Fletcher, 69 00:04:40,140 --> 00:04:43,815 I make deals. And apparently, you don't want to. 70 00:04:44,020 --> 00:04:45,499 What can I do? 71 00:04:45,700 --> 00:04:48,339 I'll tell you one thing: I will order to someone on my team 72 00:04:48,540 --> 00:04:51,054 Have you review your contract. And we'll see each other. 73 00:04:51,500 --> 00:04:53,536 - How much? - Don't worry. Peaceful. 74 00:04:53,740 --> 00:04:55,776 Have fun. Don't know Los Angeles? 75 00:04:55,980 --> 00:04:57,777 Yes, but I want leave this fixed. 76 00:04:57,980 --> 00:05:00,619 You will like it. You can go to Disneyland, to the Farmers Market. 77 00:05:00,820 --> 00:05:03,539 Go to Hollywood, to the mines of La Brea, to dance... 78 00:05:03,740 --> 00:05:07,369 - No, but I don't have time to... - Mrs. Fletcher, it's a pleasure to meet you. 79 00:05:07,580 --> 00:05:10,333 We will eat together before for him to leave, okay? 80 00:05:10,540 --> 00:05:12,849 Thanks for bothering. 81 00:05:18,620 --> 00:05:23,011 Excuse me, I am the author of the book on which Mr. Lydecker relies 82 00:05:23,220 --> 00:05:25,017 for the filming of his movie. 83 00:05:25,220 --> 00:05:28,178 I don't care who it is. You need a pass to enter. 84 00:05:28,380 --> 00:05:30,336 - But... - Wait, wait, Paddy. 85 00:05:30,540 --> 00:05:32,371 I vouch for Ms. Fletcher. 86 00:05:32,580 --> 00:05:34,696 - Write her down as my guest. - Very good, miss. 87 00:05:34,900 --> 00:05:37,095 - Come up. - Very kind of you. 88 00:05:37,300 --> 00:05:38,130 Thank you. 89 00:05:38,340 --> 00:05:42,333 Oh my god, I was starting to lose the hope of being able to enter. 90 00:05:42,540 --> 00:05:45,100 My name is Marta Quintessa. I am the costume designer 91 00:05:45,300 --> 00:05:46,892 from "The corpse danced at midnight." 92 00:05:51,340 --> 00:05:53,979 Okay, Chris, okay. Get out. 93 00:06:02,620 --> 00:06:04,497 You lied to me, baby. 94 00:06:05,460 --> 00:06:06,336 Jerry... 95 00:06:06,540 --> 00:06:08,531 I talked to your teacher of declamation. 96 00:06:08,740 --> 00:06:11,174 You canceled all sessions. 97 00:06:11,940 --> 00:06:15,455 - I was thinking of telling you. - Yes of course. 98 00:06:16,060 --> 00:06:19,018 I didn't want you to be mad at me. 99 00:06:24,820 --> 00:06:26,572 You keep lying. 100 00:06:27,060 --> 00:06:29,255 I know you're dating a guy. 101 00:06:29,460 --> 00:06:30,210 No. 102 00:06:32,860 --> 00:06:34,930 I don't want to know who it is. 103 00:06:36,260 --> 00:06:37,818 But leave it. 104 00:06:38,860 --> 00:06:41,818 -Jerry... - Leave it. Do you hear me? 105 00:06:44,820 --> 00:06:48,176 You're doing very well, Eve, a couple of good movies... 106 00:06:48,740 --> 00:06:50,173 But you're not there yet. 107 00:06:51,500 --> 00:06:52,933 When this movie is distributed 108 00:06:53,140 --> 00:06:55,608 you will be a big star. 109 00:06:56,980 --> 00:06:59,574 There will be no room in your life for nothing else. 110 00:06:59,780 --> 00:07:00,769 Ms. Crystal? 111 00:07:01,540 --> 00:07:03,451 - I am your future, Eve. - Ms. Crystal? 112 00:07:03,660 --> 00:07:04,649 Remember it. 113 00:07:06,340 --> 00:07:07,534 Prepared for the test. 114 00:07:07,740 --> 00:07:08,490 It will go soon. 115 00:07:08,700 --> 00:07:09,849 Alright. 116 00:07:10,060 --> 00:07:11,778 Anytime, Mr. Lydecker. 117 00:07:17,620 --> 00:07:21,295 I liked your book. It is more important from what the script explains. 118 00:07:21,500 --> 00:07:23,616 Jerry and the screenwriter they did a good job 119 00:07:23,820 --> 00:07:26,937 - destroying their history. - I must confess that I have not read it. 120 00:07:27,140 --> 00:07:29,973 - Nobody sent me a copy. - I have one left over. 121 00:07:30,180 --> 00:07:32,648 - You can keep it. - You are very kind. 122 00:07:32,860 --> 00:07:34,976 I hope you have the heart strong, dear, 123 00:07:35,180 --> 00:07:36,898 and a strong stomach. 124 00:07:42,900 --> 00:07:44,492 Jerry! Jerry! 125 00:07:44,700 --> 00:07:47,214 I have called you on the phone and I can't find you. 126 00:07:47,420 --> 00:07:49,809 It's not personal, But I don't usually call anyone. 127 00:07:50,020 --> 00:07:51,294 Good system. I will use it. 128 00:07:51,500 --> 00:07:53,730 My contract arrived, but what you promised me 129 00:07:53,940 --> 00:07:56,738 for writing the script at low cost does not appear. What has happened? 130 00:07:56,940 --> 00:07:59,454 - Business matter. - Ah, then it's a mistake. 131 00:07:59,660 --> 00:08:01,571 They said it was more than you deserve. 132 00:08:01,780 --> 00:08:04,852 You're shooting my script. Remember it. What would you do without it? 133 00:08:05,060 --> 00:08:08,257 Do you remember when you were nominated? for the Oscar at 25 years old? 134 00:08:08,460 --> 00:08:10,451 - You know my merits. - I know your merits. 135 00:08:10,660 --> 00:08:13,811 A young man aged by pills and the drink before 3ç0. 136 00:08:14,020 --> 00:08:16,056 I recovered from alcoholism. I am a good screenwriter 137 00:08:16,260 --> 00:08:17,613 - and you know it. - Yeah? 138 00:08:17,820 --> 00:08:20,209 That's why I rewritten your script from the beginning. 139 00:08:20,420 --> 00:08:22,695 You have downplayed and sensitivity to interpretation 140 00:08:22,900 --> 00:08:24,731 to put your friend in in the movie. 141 00:08:25,900 --> 00:08:28,573 You just signed your dismissal. I don't want to see you. 142 00:08:29,140 --> 00:08:30,129 You are a jinx. 143 00:08:30,340 --> 00:08:34,174 Well, remember that. the movie It doesn't end until the "End" comes out. 144 00:08:34,860 --> 00:08:37,818 Honey, it's a satisfaction Seeing you so happy in the morning. 145 00:08:38,020 --> 00:08:39,009 Did you sleep well, love? 146 00:08:39,220 --> 00:08:40,573 I was looking for you. 147 00:08:40,780 --> 00:08:42,850 Oh. I have a surprise for you. 148 00:08:43,060 --> 00:08:45,779 I want to introduce you to Jessica Fletcher. The author of the book. 149 00:08:46,460 --> 00:08:47,813 Nice to meet you. 150 00:08:48,020 --> 00:08:50,090 Marta, we have a dilemma. 151 00:08:51,220 --> 00:08:53,370 Excuse me, Mr. Lydecker, but when I can, 152 00:08:53,580 --> 00:08:55,218 - give me a few minutes. - Yes of course. 153 00:08:55,420 --> 00:08:57,297 - To talk about our film. - Then. 154 00:08:57,500 --> 00:09:01,778 But when can it be? I want you understand that it is important to me. 155 00:09:01,980 --> 00:09:04,699 In my office after eating. OK? 156 00:09:05,140 --> 00:09:05,890 Thank you. 157 00:09:06,740 --> 00:09:09,857 Eve's dress in the sequence of the parade, he hates it. 158 00:09:10,060 --> 00:09:10,936 What's wrong with him? 159 00:09:11,140 --> 00:09:13,210 He says she looks like a girl. 160 00:09:13,860 --> 00:09:16,169 Do you know what you are doing the young girl role? 161 00:09:16,380 --> 00:09:18,940 Look, make it sexier. Shorten it in front. 162 00:09:19,380 --> 00:09:23,339 But if we shorten it, It will look nothing like the original. 163 00:09:23,540 --> 00:09:26,896 I refuse to touch it up anymore. That girl has no idea about anything. 164 00:09:27,340 --> 00:09:29,934 Okay, silence everyone, please. 165 00:09:33,580 --> 00:09:37,289 Jenny is worldly, sexy and sensual. A wild animal that will 166 00:09:37,500 --> 00:09:39,809 Anything for the boy she loves. 167 00:09:40,020 --> 00:09:43,490 But why do you want to do it? in a cemetery? It's disgusting. 168 00:09:43,700 --> 00:09:46,658 Yes, but remember, your friends have been horribly murdered 169 00:09:46,860 --> 00:09:49,533 and defies death with an act of pleasure. 170 00:09:49,740 --> 00:09:51,139 Do you know that the murderer watches? 171 00:09:51,340 --> 00:09:54,093 No, no, dear, it's symbolic. It's in this gloomy environment 172 00:09:54,300 --> 00:09:58,134 of death, with its savage, hot and submissive woman. 173 00:09:58,340 --> 00:10:00,934 - It seems crazy. - No, no, you'll like it. 174 00:10:01,140 --> 00:10:02,175 - Hello. - Hi love. 175 00:10:02,420 --> 00:10:03,330 I'm sorry. 176 00:10:04,380 --> 00:10:06,291 Hey, Ross, sorry I'm late. 177 00:10:06,500 --> 00:10:09,014 Those stupid makeup They wanted to put makeup on my entire body. 178 00:10:09,220 --> 00:10:11,609 - Isn't my tan enough? - You're okay, Scott. 179 00:10:11,820 --> 00:10:15,096 - Do you have any questions about the scene? - We make love, right? 180 00:10:17,300 --> 00:10:20,019 Alright, let's get on with it. To position number 1. 181 00:10:20,220 --> 00:10:23,530 Rehearsal with full costume. I want everyone out. 182 00:10:23,860 --> 00:10:25,179 Clear the set, please. 183 00:10:25,380 --> 00:10:27,735 Everybody out. Let everyone come out. 184 00:10:28,660 --> 00:10:31,379 This is a test. Everyone ready for rehearsal. 185 00:10:31,580 --> 00:10:32,933 Prepared for the test. 186 00:10:33,140 --> 00:10:35,859 All the equipment prepared. Attention, This is a complete essay. 187 00:10:36,060 --> 00:10:36,731 Everything ready? 188 00:10:36,940 --> 00:10:39,374 Personnel outside the team, to leave the set. 189 00:10:40,020 --> 00:10:42,454 Everyone off the set, please. 190 00:10:44,700 --> 00:10:46,372 Thank you. Thank you so much. 191 00:10:49,940 --> 00:10:51,976 - You have to go, ma'am. - Because? 192 00:10:52,180 --> 00:10:54,455 We rehearsed the nude scene. Come on, come with me. 193 00:11:01,940 --> 00:11:04,693 Nudity is necessary for the argument. 194 00:11:04,900 --> 00:11:06,891 Reveal the true Jenny's character. 195 00:11:07,100 --> 00:11:09,978 In my story, Jenny was Johnny, 196 00:11:10,180 --> 00:11:12,978 the 10 year old son of a Presbyterian pastor. 197 00:11:13,180 --> 00:11:15,933 And he doesn't even take off his shirt in 200 pages. 198 00:11:16,140 --> 00:11:19,337 - I've made some changes. - Mr. Lydecker, I don't want to criticize, 199 00:11:19,540 --> 00:11:22,054 but, frankly, is converting 200 00:11:22,260 --> 00:11:25,093 my mystery book in something unforgivably monstrous. 201 00:11:25,300 --> 00:11:28,849 No, I'm turning your boring book into a successful movie. 202 00:11:29,060 --> 00:11:32,018 But he acquired the rights because it was the best-selling book. 203 00:11:32,220 --> 00:11:33,494 Mistake. 204 00:11:35,300 --> 00:11:37,450 I did it for the title. 205 00:11:38,460 --> 00:11:39,097 Understand. 206 00:11:39,860 --> 00:11:44,854 Well, it happens that my name and reputation go hand in hand with that title. 207 00:11:45,060 --> 00:11:46,778 I don't want to seem unpleasant, 208 00:11:46,980 --> 00:11:49,699 but I have the right to protect my interests. 209 00:11:49,900 --> 00:11:52,972 That's another mistake. I bought their rights. 210 00:11:53,620 --> 00:11:57,408 You can't stop me from doing whatever I want with his story. 211 00:11:57,620 --> 00:12:00,453 May the Almighty make people would like lobster, 212 00:12:00,660 --> 00:12:03,413 does not mean that the lobster she likes to be cooked alive. 213 00:12:03,620 --> 00:12:05,656 I'm sorry but I'll do anything 214 00:12:05,860 --> 00:12:07,976 to stop filming of this movie. 215 00:12:12,980 --> 00:12:13,810 Yeah? 216 00:12:14,540 --> 00:12:15,814 Mrs. Fletcher? 217 00:12:16,540 --> 00:12:17,609 Who is it? 218 00:12:18,140 --> 00:12:19,937 Carr, Strindberg and Rod. 219 00:12:27,980 --> 00:12:29,379 Which one of them? 220 00:12:30,700 --> 00:12:32,099 Actually, none of them. 221 00:12:32,300 --> 00:12:34,575 I'm Norman Lester. and work for the company. 222 00:12:35,180 --> 00:12:38,411 - Marty Strindberg sent me. - Oh, come in, please. 223 00:12:38,620 --> 00:12:39,496 Thank you. 224 00:12:40,260 --> 00:12:42,535 Sorry if I'm not here in a very good mood, 225 00:12:42,740 --> 00:12:44,935 but i was waiting at room service 226 00:12:45,140 --> 00:12:46,937 with a tea and an aspirin. 227 00:12:47,580 --> 00:12:49,775 I saw Mr. Lydecker today 228 00:12:49,980 --> 00:12:53,973 and it has managed to destroy me totally nerves. 229 00:12:54,180 --> 00:12:55,374 Yes, it is logical. 230 00:12:56,420 --> 00:12:58,695 It has that effect on people. 231 00:12:59,580 --> 00:13:02,970 Well, Mrs. Fletcher. I have reviewed our files 232 00:13:03,180 --> 00:13:06,536 and I finally found a copy of the contract with his first editor. 233 00:13:06,740 --> 00:13:07,809 I have it here. 234 00:13:08,020 --> 00:13:11,808 Oh, good. suddenly, I already feel much better. 235 00:13:13,580 --> 00:13:16,617 As for the part from the first part, 236 00:13:16,820 --> 00:13:19,493 that is, the editor. "And hereby..." 237 00:13:19,700 --> 00:13:23,818 Excuse me, Norman. May I read it, please? 238 00:13:24,020 --> 00:13:27,251 Well, you probably don't understand. They are legal terms. 239 00:13:38,140 --> 00:13:38,731 Alright? 240 00:13:39,980 --> 00:13:42,540 I can't believe that I have signed this. 241 00:13:42,740 --> 00:13:44,890 Mr. Lydecker was right. 242 00:13:45,100 --> 00:13:48,775 I signed my waiver of the right to interfere in the film. 243 00:13:49,740 --> 00:13:52,129 Believe me, I'm stupid. 244 00:13:53,780 --> 00:13:56,055 There is nothing else left what to do what to rectify. 245 00:13:56,260 --> 00:13:59,138 - Rectify what? - As painful as it may seem, 246 00:13:59,340 --> 00:14:01,695 I owe Mr. Lydecker an apology. 247 00:14:02,260 --> 00:14:03,773 Mr. Lydecker is not here. 248 00:14:03,980 --> 00:14:07,052 He has gone to the projection room and from there directly to the set. 249 00:14:07,260 --> 00:14:09,012 I guess you mean to studio 3ç. 250 00:14:09,220 --> 00:14:13,133 No, they finished filming early. I suggest you call him tomorrow. 251 00:14:13,340 --> 00:14:16,173 What I have to do It cannot be done over the phone. 252 00:14:16,380 --> 00:14:17,210 Excuse me. 253 00:14:24,860 --> 00:14:26,373 Mr. Lydecker? 254 00:14:33,860 --> 00:14:35,179 Mr. Lydecker! 255 00:15:02,900 --> 00:15:04,049 Excuse me, ma'am. 256 00:15:04,260 --> 00:15:06,171 What are you doing hanging around? for the sound studio? 257 00:15:06,380 --> 00:15:08,098 I was going to call the police. 258 00:15:08,300 --> 00:15:10,894 There has been a terrible accident there on the set. 259 00:15:11,100 --> 00:15:12,533 Let's take a look. 260 00:15:16,420 --> 00:15:19,412 It's over there. Do you see it? There, behind that tombstone. 261 00:15:22,700 --> 00:15:23,291 Mr. Lydecker? 262 00:15:24,580 --> 00:15:27,458 I think he's dead. They hit him on the head with that vase. 263 00:15:27,660 --> 00:15:29,571 Security, there has been a murder in study 3ç. 264 00:15:29,780 --> 00:15:30,895 What are you saying? 265 00:15:31,340 --> 00:15:32,659 Murder. 266 00:15:33,340 --> 00:15:35,410 And I think I have the murderer. 267 00:15:38,620 --> 00:15:39,735 Cover it. 268 00:15:55,540 --> 00:15:57,019 Excuse me. 269 00:15:57,220 --> 00:15:59,017 - Have you lost something? - A golden button 270 00:15:59,220 --> 00:16:01,609 with an interesting engraving. And I haven't lost it, 271 00:16:01,820 --> 00:16:04,015 I found it right here, next to the body. 272 00:16:04,220 --> 00:16:06,893 Very good, very good. Come on, give it to me. 273 00:16:07,100 --> 00:16:10,331 Of course, I haven't picked it up. I left it there without touching it. 274 00:16:10,540 --> 00:16:13,100 It could be a very valuable clue. 275 00:16:15,620 --> 00:16:20,489 I... I don't see any gold buttons. 276 00:16:20,700 --> 00:16:25,296 Yeah, neither am I, but I was right there when I went to ask for help. 277 00:16:25,500 --> 00:16:27,411 I walked away from here 3ç0 seconds. 278 00:16:27,620 --> 00:16:30,088 So the button It disappeared in 3ç0 seconds. 279 00:16:30,300 --> 00:16:33,849 Maybe the murderer was hiding behind the decoration, 280 00:16:34,060 --> 00:16:37,496 He saw how I found it and realized realize that I could accuse him 281 00:16:37,700 --> 00:16:42,296 so he grabbed it while I was talking with the guard and then left 282 00:16:42,500 --> 00:16:43,455 of the building. 283 00:16:43,660 --> 00:16:45,651 It is a very interesting theory. 284 00:16:45,860 --> 00:16:49,011 Do you have any idea how to help me to find more criminals? 285 00:16:49,220 --> 00:16:53,577 Don't tease me, Lieutenant. Sorry, I didn't catch your name. 286 00:16:53,780 --> 00:16:55,771 Hernandez. Mike Hernandez. And yours? 287 00:16:55,980 --> 00:16:58,016 -Jessica Fletcher. - Fletcher? 288 00:16:58,980 --> 00:17:02,256 Isn't that the one who wrote the book that Lydecker was shooting? 289 00:17:02,460 --> 00:17:04,337 It had a couple of initials ahead... 290 00:17:04,540 --> 00:17:07,338 J.B. B is for Beatrice. 291 00:17:07,820 --> 00:17:09,936 - It's you, isn't it? - Uh-huh. 292 00:17:10,140 --> 00:17:11,653 This is fabulous. 293 00:17:12,140 --> 00:17:14,779 It's a pleasure to meet you. I also write a little. 294 00:17:14,980 --> 00:17:17,335 - Oh. - Well, I have never sold anything, 295 00:17:17,540 --> 00:17:19,417 but an editor has a script of mine 296 00:17:19,620 --> 00:17:22,180 and quite interested in doing a television movie. 297 00:17:22,380 --> 00:17:24,336 - Excellent. - Yes. Say, J.B... 298 00:17:25,500 --> 00:17:26,899 Be careful with the step. 299 00:17:27,100 --> 00:17:29,853 Do you have any theory about this murder? 300 00:17:30,060 --> 00:17:32,938 I'll leave it to the experts, Lieutenant. I'm just a writer 301 00:17:33,140 --> 00:17:35,051 of mystery stories. I'm not a detective. 302 00:17:37,340 --> 00:17:38,489 What the hell is going on here? 303 00:17:39,260 --> 00:17:40,534 Wait a moment. 304 00:17:40,740 --> 00:17:42,059 Still, still. 305 00:17:42,260 --> 00:17:44,490 Lieutenant Hernandez. Who? 306 00:17:44,700 --> 00:17:47,214 - Who are you? - Ross Hayley, the film's director. 307 00:17:47,420 --> 00:17:49,251 This is Marta Quintessa, of wardrobe. 308 00:17:49,460 --> 00:17:50,734 What are the police doing here? 309 00:17:50,940 --> 00:17:54,091 - Hasn't anyone told you yet? - No, lieutenant. 310 00:17:54,300 --> 00:17:56,575 We were in the locker room taking care of some changes. 311 00:17:56,780 --> 00:17:58,850 We hear the sirens and we saw the police cars 312 00:17:59,060 --> 00:18:00,459 in front of the sound studio. 313 00:18:00,660 --> 00:18:02,537 Ross, I think it happened. an accident. 314 00:18:03,220 --> 00:18:05,450 No, not an accident. 315 00:18:07,380 --> 00:18:08,415 Who is it? 316 00:18:12,460 --> 00:18:14,416 - Calm down. - Okay, okay. 317 00:18:14,620 --> 00:18:16,053 Come, come here. It will be better. 318 00:18:16,260 --> 00:18:18,535 Leave. Let him sit here. 319 00:18:18,740 --> 00:18:21,254 That is. Very good. Take a deep breath. 320 00:18:21,460 --> 00:18:25,248 Fill your lungs with air. That's better, much better. 321 00:18:25,460 --> 00:18:27,291 It must have been a terrible blow for you. 322 00:18:27,500 --> 00:18:29,650 - I'll bring you some cold water. - Thank you. 323 00:18:30,660 --> 00:18:33,697 Do you know anyone that he had a reason 324 00:18:33,900 --> 00:18:35,697 - to kill Lydecker? - Anyone? 325 00:18:35,900 --> 00:18:39,290 I would say all of them. The suspects They could form in a line. 326 00:18:39,500 --> 00:18:42,537 Lieutenant, Jerry didn't enjoy of sympathies among the people. 327 00:18:43,220 --> 00:18:45,495 Above all, after to start this movie 328 00:18:45,700 --> 00:18:48,373 even your best friends They were starting to hate him. 329 00:18:48,580 --> 00:18:50,810 By the way, lieutenant, sorry if I bother you, 330 00:18:51,020 --> 00:18:54,171 But shouldn't someone tell him to our star that your protector 331 00:18:54,380 --> 00:18:56,132 - have you been called by God? - You're right. 332 00:18:56,340 --> 00:18:59,332 - Who are they talking about? - By Eve Crystal. 333 00:18:59,540 --> 00:19:01,496 She and Jerry were very close. 334 00:19:01,700 --> 00:19:03,930 He left after filming. 335 00:19:04,140 --> 00:19:08,930 I would tell him, but I have an appointment with the director of the study. 336 00:19:09,900 --> 00:19:13,415 Sorry, I'm not getting along with her. I think... 337 00:19:13,620 --> 00:19:16,259 It would be but if I told him. 338 00:19:16,460 --> 00:19:19,418 I don't think it's appropriate that find out on television. 339 00:19:19,620 --> 00:19:21,178 Okay, you tell him. 340 00:19:21,380 --> 00:19:25,817 - I thought the police were in charge... - No, if you have someone to do it. 341 00:19:26,020 --> 00:19:28,739 Look, J.B., I'd appreciate it. 342 00:19:28,940 --> 00:19:31,010 I will be here busy for a while. 343 00:19:31,220 --> 00:19:34,132 If you don't mind, I'll have someone take her Do you think so? 344 00:19:34,340 --> 00:19:36,695 OK. Don't worry. I will do it. 345 00:19:36,900 --> 00:19:39,016 Tell me, where can I find it? 346 00:19:39,220 --> 00:19:42,178 Oh yes. Live in the house of Jerry, on the beach. 347 00:19:47,180 --> 00:19:49,455 - Miss Crystal? - Yes. 348 00:19:49,660 --> 00:19:51,571 I was afraid I was in the wrong house. 349 00:19:52,260 --> 00:19:54,774 - Do I know her? - Actually, we have not been introduced, 350 00:19:54,980 --> 00:19:58,211 - but I was on the set today. - Do you work in the studios? 351 00:19:58,420 --> 00:20:02,459 No. The movie in which you star It's based on a book I wrote. 352 00:20:02,660 --> 00:20:03,729 I'm Jessica Fletcher. 353 00:20:03,940 --> 00:20:05,931 Nice to meet you. 354 00:20:09,020 --> 00:20:10,294 What a beautiful place. 355 00:20:11,900 --> 00:20:12,696 Whiskey? 356 00:20:12,900 --> 00:20:15,175 No, no, thank you. 357 00:20:16,740 --> 00:20:19,334 Or a pill of any color you want? 358 00:20:21,220 --> 00:20:22,414 Jerry has everything. 359 00:20:22,620 --> 00:20:24,338 Nothing for me, thank you. 360 00:20:24,540 --> 00:20:27,134 I have quite a few problems with airplanes. 361 00:20:27,980 --> 00:20:28,935 Here's to that. 362 00:20:32,820 --> 00:20:36,176 It seems like I can't stand it today the drink It's a joke. 363 00:20:38,780 --> 00:20:40,816 Did Jerry send her here? 364 00:20:41,740 --> 00:20:43,412 Where's Jerry? 365 00:20:43,620 --> 00:20:47,579 Eve, I have something very important to tell you. 366 00:20:48,300 --> 00:20:49,415 Forward. 367 00:20:49,620 --> 00:20:52,373 But I want to be sure that he is able to understand 368 00:20:52,580 --> 00:20:54,093 what I should tell you. 369 00:20:55,740 --> 00:20:58,652 Very good. I hear any word. 370 00:21:00,460 --> 00:21:01,973 Stop drinking. 371 00:21:05,420 --> 00:21:07,775 He takes it very seriously. 372 00:21:08,180 --> 00:21:10,899 You have to relax, distract yourself... 373 00:21:11,100 --> 00:21:14,410 I know, do you want to give yourself a dip in the beach? 374 00:21:14,620 --> 00:21:16,178 Hey, Eve. 375 00:21:16,380 --> 00:21:19,850 I think he needs a shower of cold water. Come with me. 376 00:21:21,380 --> 00:21:23,018 Enough, madam! 377 00:21:24,740 --> 00:21:28,369 - It's freezing! - I know. Wrap yourself up in this. 378 00:21:28,580 --> 00:21:32,255 I'll go put the coffee pot on the stove. And put on something dry. 379 00:21:34,660 --> 00:21:35,695 How are you feeling? 380 00:21:37,300 --> 00:21:38,449 Good. 381 00:21:39,540 --> 00:21:42,259 I should have thought about it. I was so nervous... 382 00:21:42,460 --> 00:21:45,338 When I arrived I thought that a couple drinks would do me good. 383 00:21:45,540 --> 00:21:47,098 I couldn't help it. 384 00:21:47,940 --> 00:21:49,931 I shouldn't drink alone. 385 00:21:52,340 --> 00:21:54,535 What time is it? Why doesn't Jerry arrive? 386 00:21:55,860 --> 00:21:57,976 Eve, listen. 387 00:21:59,820 --> 00:22:03,699 A tragedy has happened in the studio after you leave. 388 00:22:05,100 --> 00:22:09,855 I'm sorry to have to tell you this, but Mr. Lydecker is dead. 389 00:22:13,220 --> 00:22:14,414 Dead? 390 00:22:15,820 --> 00:22:17,776 No, no, I don't believe it. 391 00:22:18,460 --> 00:22:20,894 - He can't be dead. - Eve. 392 00:22:21,100 --> 00:22:21,771 What happened? 393 00:22:21,980 --> 00:22:22,935 An accident? Tell me! 394 00:22:23,140 --> 00:22:27,418 I'm sorry, Eve, but there is no other qualifier. 395 00:22:29,020 --> 00:22:30,658 Someone has killed him. 396 00:22:30,980 --> 00:22:32,698 For God's sake... 397 00:22:43,220 --> 00:22:44,335 Come, come. Mrs. Fletcher, 398 00:22:44,620 --> 00:22:47,817 - Is it true that you found it? -As a highly successful writer... 399 00:22:48,020 --> 00:22:50,409 - How is she involved in this crime? - What can you say? 400 00:22:50,620 --> 00:22:53,009 - Please... - I have no idea. 401 00:22:53,220 --> 00:22:56,098 - Mrs. Fletcher, tell us something. - Don't disturb. 402 00:22:57,860 --> 00:23:00,932 - This is good, huh? - It's nice, right? 403 00:23:01,140 --> 00:23:02,971 Did you want to ask me things, Lieutenant? 404 00:23:03,180 --> 00:23:04,056 Yes. 405 00:23:04,940 --> 00:23:10,412 Hey, J.B., when he discovered the body, 406 00:23:10,620 --> 00:23:13,088 -Did you touch the murder weapon? - The metal vase? 407 00:23:13,300 --> 00:23:15,256 Of course not, I would never touch it. 408 00:23:15,460 --> 00:23:16,859 It's strange... 409 00:23:17,980 --> 00:23:21,211 Someone took the trouble to clean all traces. 410 00:23:21,420 --> 00:23:26,210 And it's something that a normal killer In a hurry, maybe I wouldn't even think. 411 00:23:26,420 --> 00:23:28,615 - But someone did. - It's a detail 412 00:23:28,820 --> 00:23:31,175 than an experienced mystery writer 413 00:23:31,380 --> 00:23:34,895 - you wouldn't overlook it, would you? - You said it, J.B., I didn't. 414 00:23:37,180 --> 00:23:42,300 Lieutenant Hernandez, are you suggesting that I murdered Jerry Lydecker? 415 00:23:42,500 --> 00:23:43,171 No. 416 00:23:43,380 --> 00:23:46,577 Look, I don't think he killed you to no one. 417 00:23:46,780 --> 00:23:47,496 Thank you. 418 00:23:48,900 --> 00:23:52,859 But the captain is not a writer and it doesn't have my sixth sense. 419 00:23:53,060 --> 00:23:56,211 As he sees it, you He didn't like what Lydecker 420 00:23:56,420 --> 00:23:59,059 he was doing with his book and I had the opportunity. 421 00:23:59,260 --> 00:24:02,855 And they caught her leaving the scene, of crime, so what do you think? 422 00:24:04,700 --> 00:24:07,419 If you put it that way, I look suspicious. 423 00:24:07,820 --> 00:24:09,492 Hey, J.B., 424 00:24:09,700 --> 00:24:14,455 if you have any idea about this case, it's time to tell me. 425 00:24:15,380 --> 00:24:18,338 Lieutenant Hernandez, I have no intention 426 00:24:18,540 --> 00:24:21,498 to try to help you to solve this crime. 427 00:24:21,700 --> 00:24:25,170 I'm going back to Maine tomorrow, on the midday plane. 428 00:24:26,020 --> 00:24:29,251 Assuming that, for its part, there is no problem. 429 00:24:29,460 --> 00:24:31,655 I thought you would stay to see 430 00:24:31,860 --> 00:24:34,328 what ross hayley does with his film. 431 00:24:34,540 --> 00:24:38,169 -Ross Hayley? The director? -And also the producer 432 00:24:38,380 --> 00:24:40,211 since two hours ago. 433 00:24:40,420 --> 00:24:43,059 The studies will continue rolling "The corpse danced at midnight." 434 00:24:48,860 --> 00:24:50,896 - Hello. - Do I know her? 435 00:24:51,100 --> 00:24:53,933 They have not introduced us, but I'm Jessica Fletcher. 436 00:24:54,140 --> 00:24:56,290 Oh, sure, I liked your book. 437 00:24:56,500 --> 00:24:58,775 I'm sorry I didn't respect it when making my script. 438 00:24:58,980 --> 00:25:01,938 Me too, but I understand your difficulties, Mr. Gebhart. 439 00:25:02,140 --> 00:25:05,132 Call me Allan, I'm Mr. Gebhart to my mother. 440 00:25:05,380 --> 00:25:07,689 was present the day Jerry fired me. 441 00:25:07,900 --> 00:25:10,016 You know what? Ross took me back. 442 00:25:10,620 --> 00:25:14,852 I must confess that it seems very This movie business is complicated. 443 00:25:15,060 --> 00:25:18,450 That is, how does a director can you become a producer? 444 00:25:18,660 --> 00:25:21,493 Anyone can be a producer, even a writer. 445 00:25:22,500 --> 00:25:24,775 I guess it would be an opportunity for him. 446 00:25:24,980 --> 00:25:27,335 In this city, There are two types of people: 447 00:25:27,540 --> 00:25:29,053 Who works and those who are starting. 448 00:25:29,260 --> 00:25:31,216 those who are starting they spend a lot of time 449 00:25:31,420 --> 00:25:34,617 at the unemployment office. Ross Hayley He was also in that office. 450 00:25:34,820 --> 00:25:36,094 Until this movie. 451 00:25:36,300 --> 00:25:38,609 Mr. Hayley must be very grateful. 452 00:25:38,820 --> 00:25:40,253 Jerry? At all. 453 00:25:40,460 --> 00:25:43,930 It was a Ross project even Jerry got in the way 454 00:25:44,140 --> 00:25:47,098 bringing me little Eve. It was blackmail. It's that simple. 455 00:25:47,300 --> 00:25:50,576 Ross had to resign from his position or there was no Eve Crystal. 456 00:25:50,780 --> 00:25:54,090 - Now everything is as it should be. - Ah, I see. 457 00:25:54,300 --> 00:25:56,768 It seems to me that death from Mr. Lydecker 458 00:25:56,980 --> 00:25:59,255 has been beneficial for Mr. Hayley. 459 00:25:59,980 --> 00:26:01,538 To everyone, Mrs. Fletcher. 460 00:26:01,740 --> 00:26:04,538 with this movie We can all gain a lot. 461 00:26:04,740 --> 00:26:06,412 Come on, I'll show you. 462 00:26:45,020 --> 00:26:45,850 Cut! 463 00:26:46,060 --> 00:26:49,211 Well, out with the music. The smoke must be cleared. 464 00:26:49,740 --> 00:26:50,934 Open the gate. 465 00:26:52,340 --> 00:26:53,693 Jessica, you look amazed. 466 00:26:53,900 --> 00:26:56,209 I have not understood well the shooting plan. 467 00:26:56,420 --> 00:26:59,856 I would say that here was the interpretation of a university band. 468 00:27:00,060 --> 00:27:03,814 No, that was changed because the new Eve's dress was not ready. 469 00:27:04,020 --> 00:27:06,056 Nothing was wrong with him to which we had done, 470 00:27:06,260 --> 00:27:08,535 but she enjoys making me difficult life. 471 00:27:08,780 --> 00:27:10,099 You have a very bad idea. 472 00:27:10,300 --> 00:27:12,495 you said They didn't get along very well. 473 00:27:12,700 --> 00:27:14,019 Not to call it anything else. 474 00:27:14,540 --> 00:27:15,734 Let that neon flash. 475 00:27:15,940 --> 00:27:18,693 Move that car away. you have too much smoke there and not enough here. 476 00:27:19,060 --> 00:27:22,018 The first day of filming, in a party scene, 477 00:27:22,220 --> 00:27:25,656 someone put real vodka in his glass to play a joke on him. 478 00:27:25,860 --> 00:27:29,819 She turned red and accused me having ruined his scene. 479 00:27:30,020 --> 00:27:31,453 Why you? 480 00:27:32,540 --> 00:27:34,451 Is it possible that he doesn't know? 481 00:27:34,780 --> 00:27:38,136 Before Eve was introduced in Jerry's heart, 482 00:27:38,340 --> 00:27:40,649 I lived in the beach house. 483 00:27:46,540 --> 00:27:48,610 Everyone stay where you are. And listen to me, please. 484 00:27:48,820 --> 00:27:51,493 Lieutenant! This set is closed. 485 00:27:51,700 --> 00:27:54,658 And this is an investigation for murder. 486 00:27:54,860 --> 00:27:56,691 Miss Finch, would you be so kind as to point out 487 00:27:56,900 --> 00:27:58,492 to the person he saw threatened 488 00:27:58,700 --> 00:28:00,133 to Jerry Lydecker? 489 00:28:01,100 --> 00:28:03,216 It's her, Miss Fletcher. 490 00:28:03,580 --> 00:28:06,538 But that's ridiculous. I never threatened him. 491 00:28:06,740 --> 00:28:07,729 Miss Finch... 492 00:28:07,940 --> 00:28:11,171 - Do you remember the exact words? - Yes. He said: 493 00:28:11,380 --> 00:28:14,417 "I promise you, Mr. Lydecker, I'll do anything 494 00:28:14,620 --> 00:28:16,451 to prevent filming of this movie." 495 00:28:16,660 --> 00:28:18,890 Well, what do you want? 496 00:28:19,100 --> 00:28:22,649 - Yes, it seems like a provocation. - Miss Finch, what did you say? 497 00:28:22,860 --> 00:28:27,615 to you yesterday when he suggested to phone Jerry Lydecker 498 00:28:27,820 --> 00:28:30,015 - instead of coming to the set? - He told me: 499 00:28:30,220 --> 00:28:33,053 "What I have to do It can't be done over the phone. 500 00:28:33,260 --> 00:28:34,693 And then he killed him. 501 00:28:34,900 --> 00:28:35,855 What nonsense. 502 00:28:36,060 --> 00:28:38,210 Mrs. Fletcher, you better to accompany us. 503 00:28:38,420 --> 00:28:39,170 Brody! 504 00:28:41,300 --> 00:28:42,528 Good heavens! 505 00:28:42,860 --> 00:28:45,090 Does it occur to you to stop me? 506 00:28:48,860 --> 00:28:50,737 No, Arnold... 507 00:28:50,940 --> 00:28:54,091 I'm tired of being treated like the ghetto detective. 508 00:28:54,300 --> 00:28:57,258 Or you get me what I want or I'm looking for a new agent. 509 00:29:00,460 --> 00:29:04,294 Lieutenant, don't you think it's time to read me my rights? 510 00:29:04,500 --> 00:29:05,694 It is not necessary. 511 00:29:07,420 --> 00:29:11,049 - Do you want a cup of coffee? - No, I don't want a cup of coffee. 512 00:29:11,260 --> 00:29:13,251 - I want justice. - Calm down. 513 00:29:13,460 --> 00:29:16,293 J.B., I'm not going to lock her up. At least for now. 514 00:29:16,500 --> 00:29:19,697 - And why did you bring me? - To discover the real murderer 515 00:29:19,900 --> 00:29:22,334 and give you the chance to do your job. 516 00:29:22,540 --> 00:29:26,453 Am I to understand that accusing me of murder in front of those people 517 00:29:26,660 --> 00:29:28,457 - Was it a trap? - No, ma'am. 518 00:29:28,660 --> 00:29:30,969 That secretary heard his threats 519 00:29:31,180 --> 00:29:34,855 and frankly, J.B., it's happened of being a suspect 520 00:29:35,060 --> 00:29:36,891 to be the first suspect. 521 00:29:37,100 --> 00:29:39,898 The prosecutor believes it is evidence enough to declare her guilty. 522 00:29:40,100 --> 00:29:41,089 What do you believe? 523 00:29:41,300 --> 00:29:43,689 I, you see, know her better. 524 00:29:43,900 --> 00:29:46,334 And I told the prosecutor: 525 00:29:46,540 --> 00:29:51,295 "Hey, look. That lady will prove his innocence 526 00:29:51,500 --> 00:29:52,979 discovering the real murderer". 527 00:29:53,180 --> 00:29:56,570 - And if I don't, what? - Well... 528 00:29:56,780 --> 00:29:59,499 Then we will have problems both. 529 00:30:02,860 --> 00:30:04,373 Is that you, Norman? - Yes. 530 00:30:04,900 --> 00:30:06,128 The door is open. 531 00:30:06,340 --> 00:30:07,170 Happens. 532 00:30:08,980 --> 00:30:09,890 Mrs. Fletcher? 533 00:30:10,100 --> 00:30:13,888 Let me tell you that As soon as Marty Strindberg knew 534 00:30:14,100 --> 00:30:16,568 I was detained, he sent me directly to the police station. 535 00:30:16,780 --> 00:30:18,691 - To get me out? - No, to make a deal. 536 00:30:18,900 --> 00:30:22,051 You can get him whatever you want with Warner, Fox, Paramount... 537 00:30:22,260 --> 00:30:24,774 with anyone except with studies where... 538 00:30:25,540 --> 00:30:27,178 his movie is being shot. 539 00:30:27,380 --> 00:30:31,009 Due to her arrest, she has been expelled from there due to professional incompetence. 540 00:30:31,660 --> 00:30:33,571 - Norman. - Tell me? 541 00:30:33,780 --> 00:30:38,058 Norman, would you like to defend me? in a murder charge? 542 00:30:38,260 --> 00:30:39,613 Of murder? 543 00:30:39,820 --> 00:30:43,449 Mrs. Fletcher, I'm not a lawyer. I am in the entertainment branch. 544 00:30:43,660 --> 00:30:44,695 Maybe we can fix it, 545 00:30:44,900 --> 00:30:47,209 but it will cost us work and a lot of research. 546 00:30:47,420 --> 00:30:48,375 Is it in the garlic? 547 00:30:48,580 --> 00:30:51,094 Yes and I will do anything to avoid entering a court. 548 00:30:51,300 --> 00:30:54,417 Norman, I want you to investigate. Eve Crystal's medical history. 549 00:30:54,620 --> 00:30:56,736 Allan Gebhart's fight against alcohol and drugs. 550 00:30:56,940 --> 00:30:58,419 Ross Hayley's financial status 551 00:30:58,620 --> 00:31:01,259 and the relationship of Marta Quintessa with Jerry Lydecker. 552 00:31:01,940 --> 00:31:02,690 Have. 553 00:31:02,900 --> 00:31:05,733 Mrs. Fletcher, I don't know where to start. 554 00:31:05,940 --> 00:31:09,819 Be resourceful. Meanwhile, I have some things to see in the studies. 555 00:31:10,020 --> 00:31:12,170 - Do you have any contact there? - Yes, but it won't help. 556 00:31:12,380 --> 00:31:14,371 They will not allow you put your feet there. 557 00:31:27,700 --> 00:31:29,372 Is this what you wanted to see? 558 00:31:30,820 --> 00:31:32,412 Yes. I think that's it. 559 00:31:32,620 --> 00:31:36,533 If you want to talk to me you must push that little key forward. 560 00:31:37,260 --> 00:31:39,296 - Is this here? - Exact. 561 00:31:41,740 --> 00:31:44,573 Are you sure these are the scenes that Mr. Lydecker 562 00:31:44,780 --> 00:31:46,850 I was watching just before being murdered? 563 00:31:47,060 --> 00:31:49,813 Yes, I checked the number myself of roll. It's correct. 564 00:31:50,700 --> 00:31:53,419 - Thank you, Mr. Lester. - It's a pleasure. 565 00:31:53,620 --> 00:31:56,657 And please give him my regards to my nephew Norman, 566 00:31:56,860 --> 00:31:59,454 that never comes anymore on Fridays to eat. 567 00:31:59,660 --> 00:32:01,457 I'll tell you. 568 00:32:07,100 --> 00:32:08,453 Already! Cut! 569 00:32:13,860 --> 00:32:16,215 Hey! Hey! Come on, guys. 570 00:32:16,420 --> 00:32:17,569 Come on. We have to go. 571 00:32:18,540 --> 00:32:21,338 Hey, come on, guys. We're done. 572 00:32:24,540 --> 00:32:25,939 You are little kids. 573 00:32:32,980 --> 00:32:36,131 Oh, forgive me, Mr. Bennett, I hope I don't bother you. 574 00:32:36,340 --> 00:32:39,138 - I thought I was in jail. - It was a police error. 575 00:32:39,340 --> 00:32:42,650 I want you to know that I am coming Let's see some of the scenes. 576 00:32:42,860 --> 00:32:46,853 It's so exciting to see them come to life. my book And you were wonderful. 577 00:32:47,060 --> 00:32:48,334 Yeah? 578 00:32:48,540 --> 00:32:49,529 Thank you. 579 00:32:49,860 --> 00:32:52,499 Hey, do you want a photo with my autograph 580 00:32:52,700 --> 00:32:54,179 to keep it as a memory? 581 00:32:54,380 --> 00:32:57,292 - Clear. He is very kind. - I have a couple of them around here. 582 00:32:58,300 --> 00:33:02,259 I guess when the movie is over You will be a big star. 583 00:33:02,460 --> 00:33:06,135 - A matter of time, nothing more. - What a shame about Mr. Lydecker. 584 00:33:06,340 --> 00:33:09,138 I'm sure it would help you to you in your career. 585 00:33:09,340 --> 00:33:12,013 He put lead boots on me to run the hundred meters. 586 00:33:12,700 --> 00:33:13,815 Here you are. 587 00:33:14,340 --> 00:33:17,138 Oh. "Love and kisses, "Scott Bennett." 588 00:33:17,460 --> 00:33:21,339 How beautiful. Wouldn't you rather give them to Eve? 589 00:33:22,940 --> 00:33:23,975 What does it mean? 590 00:33:24,780 --> 00:33:28,978 I'm sorry. I had the impression that... Well, that you were... 591 00:33:29,180 --> 00:33:31,410 How do you say? For each other. 592 00:33:32,740 --> 00:33:34,139 Who told you that? 593 00:33:34,860 --> 00:33:38,216 Well, I don't know, it seems to me, From what I've seen, 594 00:33:38,420 --> 00:33:41,537 that you, well, I don't know... I have noticed it on the screen. 595 00:33:42,260 --> 00:33:43,454 - Mr. Bennett? - That? 596 00:33:43,660 --> 00:33:45,378 - They call him to the set. - Now? 597 00:33:45,580 --> 00:33:47,775 - Yes. - I don't intend to entertain you. 598 00:33:48,140 --> 00:33:51,655 Ross! What the hell is happening? I thought that No one entered the set. 599 00:33:56,340 --> 00:34:00,174 It must be difficult to improvise all those last minute changes. 600 00:34:00,820 --> 00:34:02,572 You have no idea, Mrs. Fletcher. 601 00:34:03,460 --> 00:34:04,859 Please call me Jessica. 602 00:34:05,580 --> 00:34:07,491 I'm Eleanor. 603 00:34:07,700 --> 00:34:09,895 Hey, Eleanor, I was thinking... 604 00:34:10,100 --> 00:34:12,739 Our director and the designer costumes were 605 00:34:12,940 --> 00:34:15,408 in this room arguing the changes of the new dress 606 00:34:15,620 --> 00:34:18,578 at the time when Mr. Lydecker was murdered. 607 00:34:18,780 --> 00:34:19,337 No! 608 00:34:19,940 --> 00:34:22,170 According to the director, they left here together 609 00:34:22,380 --> 00:34:24,371 when they heard the police siren. 610 00:34:26,900 --> 00:34:28,731 They left before hearing the siren. 611 00:34:29,940 --> 00:34:33,899 I was alone when I heard it. It made my hair stand on end. 612 00:34:34,100 --> 00:34:38,093 - But they both went out together. - No. Separately. 613 00:34:38,580 --> 00:34:41,094 I think Miss Quintessa came out first. 614 00:34:41,500 --> 00:34:44,333 - Does that matter? - No, it doesn't matter. 615 00:34:44,540 --> 00:34:47,373 I guess the police asked a lot of questions 616 00:34:47,580 --> 00:34:49,696 about the original dresses. 617 00:34:49,900 --> 00:34:52,414 They were interested in seeing the new dresses. 618 00:34:52,620 --> 00:34:55,214 But the truth is, I could only show you the designs. 619 00:34:55,540 --> 00:34:59,499 Do you know? I would be very interested see those original dresses. 620 00:34:59,700 --> 00:35:01,816 I'm told they are fabulous. 621 00:35:02,020 --> 00:35:04,056 Come with me, Jessica. 622 00:35:07,940 --> 00:35:10,135 Look, here they are. 623 00:35:12,620 --> 00:35:13,939 Oh. 624 00:35:14,140 --> 00:35:17,689 - Oh, and these have been removed... - Yes. It's a shame. 625 00:35:17,900 --> 00:35:20,892 That's it, a shame Let them use the money for nothing. 626 00:35:21,140 --> 00:35:25,452 Hey, I think I remember the design of a majorette outfit. 627 00:35:25,660 --> 00:35:28,891 - Where will it be? - It's the only suit that's not here. 628 00:35:29,940 --> 00:35:32,773 And he doesn't know where he can be, isn't that it? 629 00:35:33,220 --> 00:35:36,656 Well I know who took it and he hasn't returned it. 630 00:36:18,300 --> 00:36:19,892 Stop that man! 631 00:36:26,780 --> 00:36:28,736 Norman, stop him! 632 00:36:32,940 --> 00:36:34,089 Let me go! 633 00:36:34,700 --> 00:36:36,452 -Ross Hayley. - Leave me alone. 634 00:36:43,780 --> 00:36:45,816 - What happened? - He was hiding in the dressing room 635 00:36:46,020 --> 00:36:48,659 of Eve and by surprising him He pushed me and ran away. 636 00:36:48,860 --> 00:36:49,417 Sign him up, Brody. 637 00:36:49,620 --> 00:36:51,611 You can't register me. I haven't done anything. 638 00:36:51,820 --> 00:36:53,299 OK. 639 00:36:53,500 --> 00:36:56,617 Listen. You are right. 640 00:36:56,820 --> 00:36:58,856 I don't want conflicts with the Supreme Court. 641 00:36:59,060 --> 00:37:00,732 Lieutenant, he pushed me and threw me to the ground. 642 00:37:01,260 --> 00:37:03,774 That changes. I accuse him of assault. Register it. 643 00:37:03,980 --> 00:37:06,938 Stand against the car. Lean on it and spread your legs. 644 00:37:07,140 --> 00:37:08,175 What has happened? 645 00:37:08,740 --> 00:37:12,733 Well I went into Eve's dressing room and when I surprised him, 646 00:37:12,940 --> 00:37:14,168 - suddenly he came out and... - Lieutenant? 647 00:37:15,460 --> 00:37:16,210 Hey! 648 00:37:16,740 --> 00:37:18,332 A golden button. 649 00:37:19,260 --> 00:37:22,297 Is it the button you saw next to Jerry Lydecker's body? 650 00:37:22,500 --> 00:37:24,570 Yes sir. It has the same engraving. 651 00:37:24,780 --> 00:37:26,099 For me it is enough. 652 00:37:26,380 --> 00:37:29,577 Hayley was going to put this button in Eve Crystal's dressing room 653 00:37:29,780 --> 00:37:32,089 when you surprised him. Handcuff him, Brody! 654 00:37:32,300 --> 00:37:34,336 I want a lawyer. He won't get his way. 655 00:37:41,540 --> 00:37:44,338 Mrs. Fletcher, you've done it. discovered the murderer 656 00:37:44,540 --> 00:37:46,849 and nothing has happened to you. 657 00:37:47,060 --> 00:37:49,654 Yes, Lieutenant Hernandez He seems to have the same opinion. 658 00:37:50,620 --> 00:37:53,180 Norman, did you get the information What did I ask him? 659 00:37:53,380 --> 00:37:56,292 Oh yes, ma'am, and you were right. Listen to this. 660 00:37:56,500 --> 00:37:58,252 Ross Hayley mortgaged his house. 661 00:37:58,460 --> 00:38:01,577 You have not met any deadline and is up to his neck in debt. 662 00:38:01,780 --> 00:38:06,376 That's why he was interested in making his own the movie. He wanted success and money. 663 00:38:06,780 --> 00:38:07,815 And the rest? 664 00:38:08,020 --> 00:38:09,214 - What rest? - What's missing. 665 00:38:10,140 --> 00:38:13,257 Ah, yes, yes, what's missing. I have it here. 666 00:38:13,460 --> 00:38:17,009 Allan Gebhart abandoned the drugs, but still has problems 667 00:38:17,220 --> 00:38:18,130 with alcohol. 668 00:38:18,340 --> 00:38:21,810 Eve Crystal has chronic diabetes and is undergoing medical treatment. 669 00:38:22,420 --> 00:38:23,375 And Marta Quintessa? 670 00:38:23,580 --> 00:38:26,811 Yes, before I was the lover by Jerry Lydecker. 671 00:38:27,020 --> 00:38:29,329 And once he threatened him with making mincemeat 672 00:38:29,540 --> 00:38:31,610 for courting young girls very often. 673 00:38:32,620 --> 00:38:34,895 Norman, do not disappoint my trust. 674 00:38:35,660 --> 00:38:38,299 Mrs. Fletcher, Can I buy you a drink? 675 00:38:38,500 --> 00:38:40,968 Has solved the case and that must be celebrated. 676 00:38:41,180 --> 00:38:42,898 Celebrate it? It's a great idea. 677 00:38:45,260 --> 00:38:46,329 Ladies... 678 00:38:47,740 --> 00:38:50,971 Thank you. and thank you to our generous hostess 679 00:38:51,180 --> 00:38:53,933 for this lovely farewell meeting. 680 00:38:54,140 --> 00:38:57,018 I hate saying goodbye to the people I like. 681 00:38:57,780 --> 00:38:59,179 - Martha? - Thank you. 682 00:38:59,380 --> 00:39:00,051 Eve? 683 00:39:00,660 --> 00:39:01,376 No, thanks. 684 00:39:01,580 --> 00:39:03,935 - And you want it, tiger? - Yes. 685 00:39:04,140 --> 00:39:04,970 Put me. 686 00:39:08,780 --> 00:39:11,613 Maybe you prefer a light soda. Eve will have some inside. 687 00:39:11,820 --> 00:39:13,572 Yes, in the refrigerator. 688 00:39:13,980 --> 00:39:15,095 I'll take it. 689 00:39:15,300 --> 00:39:16,699 - Can you bring me one? - Clear. 690 00:39:19,580 --> 00:39:22,253 I hope all this don't be sentimental. 691 00:39:22,460 --> 00:39:25,293 I start crying hearing recite a verse. 692 00:39:25,500 --> 00:39:28,537 I usually cry when I receive greeting cards. 693 00:39:30,460 --> 00:39:32,974 Let's toast before for it to heat up. Health. 694 00:39:33,180 --> 00:39:36,092 The seller told me that it was a good harvest. 695 00:39:36,300 --> 00:39:37,494 He doesn't appreciate it. 696 00:39:37,940 --> 00:39:40,852 He swallows it so quickly who can't taste it. 697 00:39:41,860 --> 00:39:45,170 Scott, now you won't be able to accompany to Mrs. Fletcher's toast. 698 00:39:45,380 --> 00:39:48,178 You are very right and I have to solve it. 699 00:39:48,980 --> 00:39:50,095 - Take. - Thank you. 700 00:39:51,100 --> 00:39:53,489 Dear madam, go ahead. 701 00:39:53,700 --> 00:39:56,851 If you don't mind, I prefer May my toast be the last. 702 00:39:57,060 --> 00:40:00,370 OK. For "The corpse danced at midnight." 703 00:40:00,860 --> 00:40:02,771 And that he died at noon. 704 00:40:02,980 --> 00:40:05,733 Are you sure they won't try finish the movie? 705 00:40:05,940 --> 00:40:08,773 That is, with a new director and a new producer. 706 00:40:08,980 --> 00:40:11,778 At all. The blockbuster movie of the week treats 707 00:40:11,980 --> 00:40:14,369 about some crazy youngsters for sex on a cruise. 708 00:40:14,580 --> 00:40:16,855 Eve has been asked to film one of young people, 709 00:40:17,060 --> 00:40:20,052 but on a safari based in a story by Hemingway. 710 00:40:20,260 --> 00:40:22,012 Poor Ernest... 711 00:40:22,220 --> 00:40:25,257 By Jerry Lydecker, wherever you are. 712 00:40:26,140 --> 00:40:30,895 Now we make fun of him, but He actually wasn't a bad person. 713 00:40:31,100 --> 00:40:34,058 - Tell it to me, dear. - He was always kind to me. 714 00:40:34,260 --> 00:40:35,136 Here's to that. 715 00:40:35,340 --> 00:40:37,171 I can choke If I drink for Jerry. 716 00:40:37,380 --> 00:40:39,177 I prefer to do it for your toast. 717 00:40:39,380 --> 00:40:42,053 Maybe he chokes with my toast too. 718 00:40:42,260 --> 00:40:46,173 By Ross Hayley, wrongly accused of murder. 719 00:40:50,980 --> 00:40:55,690 I have to go. I will take an important decision in my life. 720 00:40:55,900 --> 00:40:58,812 New places, new people and I will think about marriage. 721 00:40:59,300 --> 00:41:02,053 I'm leaving too and not because I'm bored. 722 00:41:02,260 --> 00:41:04,569 tomorrow morning I start a new script 723 00:41:04,780 --> 00:41:06,213 to try to rebuild my prestige. 724 00:41:06,420 --> 00:41:09,776 I hope you send me a copy, If it's not too much trouble. 725 00:41:09,980 --> 00:41:13,211 No hassle, but promise not plagiarize me like I did with his book. 726 00:41:13,420 --> 00:41:14,489 I promise. 727 00:41:14,700 --> 00:41:16,930 I refuse to say goodbye, Jess. 728 00:41:17,740 --> 00:41:19,970 - See you soon. - See you soon. 729 00:41:21,700 --> 00:41:22,849 More champagne? 730 00:41:23,060 --> 00:41:25,016 No. I want to feel well in the morning. 731 00:41:25,220 --> 00:41:27,814 Breakfast with a guy from a television station 732 00:41:28,020 --> 00:41:29,817 who wants me to star a new series. 733 00:41:30,020 --> 00:41:30,896 Bravo. Tell me everything. 734 00:41:31,100 --> 00:41:33,853 There is nothing to tell. One more series. 735 00:41:34,860 --> 00:41:38,296 I have to go, I'm late for my gym time. 736 00:41:38,500 --> 00:41:41,298 - Scott, don't go. - I need to be in shape. 737 00:41:41,500 --> 00:41:42,649 I already told you. 738 00:41:43,780 --> 00:41:46,055 I will call you. I'll really call you. 739 00:41:47,180 --> 00:41:49,296 And a fond farewell to you, Mrs. Fletcher. 740 00:41:49,500 --> 00:41:51,730 - Goodbye, Scott. Good luck. - Thank you. 741 00:41:54,540 --> 00:41:56,974 Well, the party is over. 742 00:42:00,540 --> 00:42:04,215 Did you have to say that about Ross? 743 00:42:04,420 --> 00:42:05,739 I have told the truth. 744 00:42:06,260 --> 00:42:09,377 He didn't kill Jerry Lydecker. 745 00:42:09,580 --> 00:42:12,253 - They arrested him. - Of course, he committed a crime. 746 00:42:12,460 --> 00:42:16,248 He removed evidence from the site of the crime, as he confessed to the police. 747 00:42:16,460 --> 00:42:19,532 While I was trying to the security guard believed me, 748 00:42:19,740 --> 00:42:23,130 entered the set through another entrance and found the body. 749 00:42:23,620 --> 00:42:26,657 also found a gold button from a suit. 750 00:42:26,860 --> 00:42:29,613 He knew immediately who had killed the producer 751 00:42:29,820 --> 00:42:33,779 and he wanted to cover up that person to finish the movie. 752 00:42:33,980 --> 00:42:37,768 So he reached for the button, erased the traces of the vase 753 00:42:38,380 --> 00:42:42,055 and he went to the same place that had entered. 754 00:42:43,300 --> 00:42:46,053 Eve, is it time to tell him? the truth to Lieutenant Hernández. 755 00:42:47,180 --> 00:42:49,136 - I don't know what you're talking about. - No? 756 00:42:49,340 --> 00:42:51,774 Lydecker found out that his protégé 757 00:42:51,980 --> 00:42:54,813 had an affair with the co-star. 758 00:42:55,020 --> 00:42:57,250 - It isn't true. - Your relationship was evident 759 00:42:57,460 --> 00:43:00,930 in the love scene that Lydecker saw before going to the set. 760 00:43:01,780 --> 00:43:04,817 I wanted to discuss the dresses that you didn't like them. 761 00:43:05,020 --> 00:43:07,534 That explains why you were wearing one of a scene 762 00:43:07,740 --> 00:43:10,857 that had not yet been filmed and that will never be filmed. 763 00:43:12,140 --> 00:43:15,371 Jerry told me he wanted kick Scott out of the movie. 764 00:43:15,900 --> 00:43:18,209 They had only been shot a few scenes 765 00:43:18,420 --> 00:43:21,696 and they could be remade with another actor without losing a lot of money. 766 00:43:22,260 --> 00:43:23,693 Jerry told me that. 767 00:43:25,100 --> 00:43:27,330 It would have destroyed his career. 768 00:43:27,540 --> 00:43:31,294 I begged Jerry not to do it, but he laughed. 769 00:43:31,500 --> 00:43:34,856 Don't you understand? I had to do something to stop it. 770 00:43:35,060 --> 00:43:38,211 I took the object I found closer at hand, a heavy vase. 771 00:43:38,420 --> 00:43:40,854 I wanted to tell everyone that Scott had been fired 772 00:43:41,060 --> 00:43:43,699 because it was a nuisance, I don't know I bothered to learn his dialogues 773 00:43:43,900 --> 00:43:45,174 and he never arrived on time. 774 00:43:45,380 --> 00:43:48,452 I didn't know I had lost the button. I took the car and came with the suit. 775 00:43:48,660 --> 00:43:52,858 That's why Ross Hayley didn't find the suit in your dressing room closet. 776 00:43:53,060 --> 00:43:55,733 I was trying to return the button when I discovered him. 777 00:43:57,620 --> 00:43:58,939 To protect me? 778 00:43:59,140 --> 00:44:02,928 No, not you, Eve. To your movie. 779 00:44:03,140 --> 00:44:05,335 I desperately needed a success, 780 00:44:05,540 --> 00:44:08,179 even if it was a success of little category. 781 00:44:15,580 --> 00:44:18,140 - How did you find out? - You'll see. 782 00:44:18,860 --> 00:44:20,578 It was difficult for me, especially at the beginning. 783 00:44:20,780 --> 00:44:23,817 You tricked me by pretending to be drunk. 784 00:44:24,020 --> 00:44:27,012 People don't value you enough as an actress. 785 00:44:27,220 --> 00:44:29,939 After that happened That's when I started thinking 786 00:44:30,140 --> 00:44:32,256 what you were drinking that night 787 00:44:32,460 --> 00:44:36,339 I'm not an expert, but even I know that good drinkers 788 00:44:36,540 --> 00:44:38,576 they don't mix scotch whiskey with light soft drinks. 789 00:44:38,780 --> 00:44:41,931 And then I remembered that Marta said that someone put only vodka 790 00:44:42,140 --> 00:44:44,734 in your glass on the scene of a party 791 00:44:44,940 --> 00:44:46,498 and it made you blush. 792 00:44:47,860 --> 00:44:51,330 There is a medication that usually take diabetics regularly 793 00:44:51,540 --> 00:44:53,451 that could have caused that effect. 794 00:44:53,660 --> 00:44:56,618 You're not a drinker. You never were. 795 00:44:56,820 --> 00:45:00,096 You knew someone would come to tell you about Mr. Lydecker 796 00:45:00,300 --> 00:45:03,576 and you knew you needed an alibi 797 00:45:05,660 --> 00:45:08,936 I wanted to give the impression of having been drinking alone. 798 00:45:09,140 --> 00:45:11,051 That way no one would suspect. 799 00:45:14,220 --> 00:45:15,972 Do you want me to call you on the phone? 800 00:45:19,140 --> 00:45:21,210 Do you know? It's funny. 801 00:45:22,820 --> 00:45:24,936 I never wanted to be a movie star. 802 00:45:26,340 --> 00:45:28,410 It was Jerry who wanted it. 803 00:45:29,860 --> 00:45:31,976 I would have done anything for him. 804 00:45:36,540 --> 00:45:38,496 Jerry, Scott... 805 00:45:39,460 --> 00:45:41,371 I know how to choose them, Right, Mrs. Fletcher?