1
00:01:35,392 --> 00:01:37,392
एआई अनुवाद कइल गइल बा

2
00:01:37,416 --> 00:01:39,541
लगभग उहाँ, बस एगो आसान छोट बाज।

3
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
एक तरह से...

4
00:01:46,416 --> 00:01:48,375
अरे अबकी बेर आवे के मन कइलस।

5
00:01:49,000 --> 00:01:52,250
बस तनी आग लागल बा।

6
00:01:57,000 --> 00:01:58,750
अरे, अरे, ओव के बा।

7
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
रउरा कुछ सुनत बानी?

8
00:02:31,166 --> 00:02:32,791
हमरा त ई नीक नइखे लागत.

9
00:02:33,333 --> 00:02:36,625
दोसरो होखे के चाहीं
इहाँ के बाहर के लोग, दोसरा गांव के लोग।

10
00:02:37,833 --> 00:02:41,250
आ एक दिन केहू के अंत निश्चित रूप से होखे वाला बा.

11
00:02:43,708 --> 00:02:48,250
कबो ना बदले के चाहीं।

12
00:03:31,208 --> 00:03:37,625
अरे अरे मीठ सुन्दर मुर्गी।

13
00:03:40,000 --> 00:03:43,500
का इंतजार बा?

14
00:03:43,875 --> 00:03:45,000
चलीं घरे चलल जाव.

15
00:04:54,000 --> 00:04:55,791
रिटायर होखे के इंतजार नइखे होखत.

16
00:06:31,708 --> 00:06:38,707
रउरा त चोट लागल बा.

17
00:06:38,708 --> 00:06:40,625
तू हमरा चेहरा में बाड़ू।

18
00:06:48,000 --> 00:06:50,291
हमरा कवनो चीज से प्यार नइखे।

19
00:06:50,666 --> 00:06:52,833
हम एह मुर्गी के कइसे हरा सकत रहनी।

20
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
नया लुक बा।

21
00:06:54,375 --> 00:06:55,375
हँ, त अउरी बढ़िया.

22
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
अरे देखऽ।

23
00:06:57,125 --> 00:06:59,125
नाम बा बू।

24
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
हाय, लइका।

25
00:07:00,625 --> 00:07:01,250
रउरा त कर सकेनी.

26
00:07:01,541 --> 00:07:01,916
रूकऽ।

27
00:07:02,166 --> 00:07:02,666
हमरा पर बिछा दऽ।

28
00:07:02,667 --> 00:07:05,041
माने कि एकरा खातिर क...
पाल के घुमावे खातिर बिट।

29
00:07:05,416 --> 00:07:05,750
समझ गईनीं।

30
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
ना, ना, ना, ना, ना, ना।

31
00:07:11,000 --> 00:07:12,999
एकरा के बाल के चाबुक कहल जाला।

32
00:07:13,000 --> 00:07:13,291
एगो बाल के चाबुक।

33
00:07:13,791 --> 00:07:15,083
ओह लोग से होखे दीं.

34
00:07:17,583 --> 00:07:19,583
त अबकी बेर कइसे चलल?

35
00:07:20,375 --> 00:07:21,583
रउरा कुछ मिल गइल.

36
00:07:22,041 --> 00:07:25,375
ई एगो साफ-सफाई में रहे,
जवना से तनी मदद मिलल।

37
00:07:26,000 --> 00:07:28,458
अरे, लेकिन ई हमरे गाँव के ना ह।

38
00:07:28,833 --> 00:07:31,875
हमरा त इहो नइखे मालूम कि का
ई से बनल बा, बाकिर ई सबूत ह.

39
00:07:32,500 --> 00:07:35,458
बाहर अउरी लोग बा।

40
00:07:35,916 --> 00:07:40,333
पता ना हमनी के काहे ना कइले बानी जा
मिलल त अबहीं ले, बाकिर बाबूजी, ऊ द्वीप,

41
00:07:41,458 --> 00:07:43,708
हमरा लागता कि उ लोग उहे होखे वाला बाड़े।

42
00:07:44,416 --> 00:07:47,250
बस हमरा हिसाब लगावे के बा
ओह सितारन के कइसे खोजल जाव.

43
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
छोट-छोट मछरी!

44
00:07:53,041 --> 00:07:54,041
छोट-छोट मछरी!

45
00:07:55,958 --> 00:07:58,958
हमरा लागल कि तू हमेशा खातिर चल गइल बाड़ू।

46
00:07:59,375 --> 00:08:02,500
तीन दिन के बात रहे,
लेकिन हम तोहरा के हर...

47
00:08:02,666 --> 00:08:03,416
मिस्टर बेबी के बा।

48
00:08:03,666 --> 00:08:04,166
तोहरा के ले आवऽ?

49
00:08:04,541 --> 00:08:06,083
तू कहले रहलू कि हमरा खातिर एगो उपहार लेके आईब।

50
00:08:06,625 --> 00:08:06,875
हम्म।

51
00:08:07,500 --> 00:08:08,833
खैर, हम देखत बानी।

52
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
वाह-वाह बा।

53
00:08:12,708 --> 00:08:13,708
का कर रहल बा?

54
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
का नइखे?

55
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
हम कहाँ जात बानी?

56
00:08:27,000 --> 00:08:33,083
इहे हमनी के पुरखा लोग के जगह ह,
जहाँ हमरा पता चलल कि हमनी के लोग यात्री हवे।

57
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
जहाँ दादी हमरा के देखा दिहली कि हम के हईं.

58
00:08:38,000 --> 00:08:41,457
उ दादी से कहली
कान से पकड़ के ओकरा के बता दीं,

59
00:08:41,458 --> 00:08:43,416
हम त एक हईं आ हम दू गो नवी हईं.

60
00:08:43,708 --> 00:08:47,083
तू हमरा नाव पर चढ़ जाईं आ...
मछरी के दिल के बहाल कर दीं।

61
00:08:47,916 --> 00:08:48,375
काफी बढ़िया बा।

62
00:08:48,666 --> 00:08:49,666
हॅंं।

63
00:08:50,083 --> 00:08:51,375
केतना लागल?

64
00:08:52,541 --> 00:08:53,166
कुछ हफ्ता के बा।

65
00:08:53,458 --> 00:08:53,708
हफ्ता भर के बा?

66
00:08:54,208 --> 00:08:56,000
जवन कि हमेशा से जादे लमहर बा।

67
00:08:56,583 --> 00:08:59,666
हमरा मालूम बा, लेकिन इ जरूरी रहे।

68
00:09:00,208 --> 00:09:04,291
आ अगर हम ना गिरल रहतीं त हम...
कबो रास्ता खोजे वाला ना बनित।

69
00:09:05,000 --> 00:09:10,625
जइसे हमनी के प्राचीन मुखिया लोग, जइसे
आखिरी महान नाविक ताओताई बुसा के नाम से जानल जाला।

70
00:09:11,875 --> 00:09:15,750
माउई चोरी करे से पहिले
तिमुथियुस के दिल आ हमनी के यात्रा बंद कर दिहनी जा,

71
00:09:16,708 --> 00:09:22,708
ताओताई बुसा हमनी के द्वीप के जोड़ल चाहत रहे
पूरा समुंदर के सभे लोग के।

72
00:09:23,416 --> 00:09:30,166
काहे कि मिलजुल के हमनी का का कर सकीले
करऽ, हमनी के सब केहू केतना दूर तक जा सकेनी जा, ई अंतहीन बा।

73
00:09:31,000 --> 00:09:38,041
आ अब जब हम रास्ता खोजत बानी त
जवन शुरू कइले बाड़न ओकरा के जारी राखल हमार काम बा.

74
00:09:38,916 --> 00:09:42,416
आ ई, ई हमार पहिला मस्त कइसे बा.

75
00:09:43,333 --> 00:09:46,500
रउरा माउई बनावे के चाहीं
जा ताकि तू हमरा साथे रह सकी।

76
00:09:47,000 --> 00:09:51,333
खैर, मऊ के बाहर हो गइल बा
अर्धदेवता, लेकिन अगर उ कबो दिखाई देवे त

77
00:09:51,583 --> 00:09:54,166
तू ओकरा के पकड़ लेबऽ
कान के आ ओकरा के बता दीं कि.

78
00:10:32,000 --> 00:10:38,541
हम इहाँ परेशानी पैदा करे खातिर नईखी आईल, बस...
एगो सुपर छेनी से बनल अर्धदेवता के माध्यम से गुजरत।

79
00:10:39,041 --> 00:10:43,125
अब पोर्टल खोलीं के...
द्वीप के आ हम अपना रास्ता पर चल जाईं।

80
00:10:45,333 --> 00:10:48,375
आ हम काहे जोखिम उठाईं
रउरा खातिर नियम तूड़त बानी

81
00:10:49,000 --> 00:10:52,416
जब रउरा पहिलहीं से कर चुकल बानी
हमरा बॉस के एतना परेशानी पैदा कईले?

82
00:10:52,958 --> 00:10:53,166
कऊन?

83
00:10:53,333 --> 00:10:54,291
मउई एकरा के शुरू कर दिहलस।

84
00:10:54,292 --> 00:10:55,541
आ रउरा एकरा के खतम कर देब?

85
00:10:56,166 --> 00:10:59,000
अपना अनमोल इंसान के साथे फिर से टीम बनाईं।

86
00:11:01,000 --> 00:11:04,875
टीम? रउरा मतलब बा कि लइकी के साथे
डोंगी आ ऊ नासमझ छोट मुर्गी?

87
00:11:05,500 --> 00:11:08,625
हमनी के कवनो टीम ना रहनी जा। आई. के बा
बस हमार हुक लेबे खातिर ओकर इस्तेमाल कइले.

88
00:11:10,125 --> 00:11:10,333
आउ!

89
00:11:11,125 --> 00:11:13,999
नालो एगो देवता ह, मऊ।

90
00:11:14,000 --> 00:11:18,041
अगर रउरा फेर से जोड़े के कोशिश करीं
समुंदर के लोग, ऊ तोहरा के नाश कर दी।

91
00:11:18,458 --> 00:11:20,166
आ फेर ऊ ओकरा के भी तबाह कर दीहें.

92
00:11:20,500 --> 00:11:22,458
ई बात उनुका आ हमरा बीच के बा.

93
00:11:23,083 --> 00:11:25,083
मोआना के एकरा से कवनो लेना-देना नइखे।

94
00:11:27,000 --> 00:11:31,333
ऊह, तू अब तक ओकरा के रास्ता बना देले बाड़ू मऊ।

95
00:11:31,833 --> 00:11:36,583
त अब, उनुका एकरा से सबकुछ संबंध बा।

96
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
हो गइल बा!

97
00:11:51,291 --> 00:11:52,999
हमरा अइसन आवाज चाहीं।

98
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
वू हू हू के बा!

99
00:11:58,375 --> 00:12:06,375
इहाँ रउआ बानी।

100
00:12:13,083 --> 00:12:19,500
खैर, खा लीं।

101
00:12:20,000 --> 00:12:21,583
हम नइखी चाहत कि बंदरगाह पुरान होखे।

102
00:12:24,916 --> 00:12:26,000
अब हमरा के काहे ना देखत बाड़ू?

103
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
चाहतानी।

104
00:12:29,500 --> 00:12:31,333
आज के रात खाली भोज ना ह।

105
00:12:32,916 --> 00:12:33,916
बहुत पहिले, 1999 में भइल रहे।

106
00:12:34,208 --> 00:12:37,333
एगो उपाधि दिहल गइल रहे
आखिरी महान रास्ता खोजे वाला के।

107
00:12:37,750 --> 00:12:39,541
तोहरा जइसन बड़हन सपना के साथे।

108
00:12:40,666 --> 00:12:41,916
पवित्र उपाधि के बा।

109
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
एगो मुखिया से भी ज्यादा।

110
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
एगो लमहर ज्वार।

111
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
नेता।

112
00:12:47,333 --> 00:12:48,833
पूरा समुंदर के कनेक्टर बा।

113
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
हमार जानेमन।

114
00:12:51,291 --> 00:12:54,750
का रउवा हमनी के सम्मान देब
आज रात के एह उपाधि के स्वीकार करके?

115
00:12:55,625 --> 00:12:58,916
कइसे लोग के पहिला...
हजार साल में लंबा ज्वार।

116
00:12:59,916 --> 00:13:01,040
आ हमनी के सब के देखाईं

117
00:13:01,041 --> 00:13:03,791
बस हमनी के केतना दूर तक जाईं जा।

118
00:13:25,041 --> 00:13:28,291
आज रात, हमनी के पी लेनी जा
हमनी के पुरखा लोग के रूप से।

119
00:13:29,125 --> 00:13:30,916
जइसे लंबा ज्वार हमनी के सब केहू कबो कइले रहनी जा।

120
00:13:31,416 --> 00:13:33,083
ई उपाधि देबे खातिर.

121
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
रउरा पर.

122
00:13:35,625 --> 00:13:37,208
हमनी के अतीत से जुड़ल खातिर।

123
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
हमनी के वर्तमान।

124
00:13:39,375 --> 00:13:41,416
आ भविष्य जवन ओकरा से परे बा.

125
00:13:42,916 --> 00:13:46,000
पुरखा लोग हमनी के मार्गदर्शन करत रहे।

126
00:13:54,708 --> 00:14:00,708
हम बानी
हमनी के लोग के सेवा करे के सम्मान मिलल।

127
00:14:03,958 --> 00:14:06,625
पुरखा लोग हमनी के मार्गदर्शन करत रहे।

128
00:14:31,541 --> 00:14:33,833
एगो सच्चाई भी हो सकेला कि ...

129
00:14:34,041 --> 00:14:35,041
...तारा के नीचे।

130
00:14:41,000 --> 00:14:43,958
एस के बा

131
00:15:24,000 --> 00:15:26,291
तू हमार लोग हउअ।

132
00:15:27,166 --> 00:15:28,166
त एक टाइप करीं।

133
00:15:30,125 --> 00:15:33,916
इहे राउर भविष्य ह
अगर दोसरा के ना मिल पावे त.

134
00:15:35,041 --> 00:15:39,125
अलगाव में ई...
ह कि राउर कहानी कइसे खतम होला.

135
00:15:40,000 --> 00:15:41,708
हम ना समझनी।

136
00:15:42,000 --> 00:15:44,291
पर लवटत बानी
हिची के दिल के शुरुआत रहे।

137
00:15:45,000 --> 00:15:46,708
तूफान के हिम्मत जरूर करीं।

138
00:15:47,500 --> 00:15:48,791
हमनी के लोग के फेर से जोड़ल जाव।

139
00:15:49,958 --> 00:15:51,166
मोचुफेत्सु के खोजल जाला।

140
00:15:51,666 --> 00:15:53,958
हमरा नइखे बुझात कि कइसे पहुँचल जाव.

141
00:15:54,208 --> 00:15:57,040
आसमान में एगो आग राउर मार्गदर्शन करी।

142
00:15:57,041 --> 00:15:59,916
रुकऽ, हमरा त इहो नइखे मालूम कि ई कतना दूर बा।

143
00:16:01,166 --> 00:16:03,166
जवना से दूर हम जा पवनी।

144
00:16:06,291 --> 00:16:07,833
मोचुफेत्सु के खोजल जाला।

145
00:16:09,000 --> 00:16:12,458
हमनी के सब के फेर से जोड़ दीं।

146
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
मोचुफेत्सु के बा।

147
00:16:23,125 --> 00:16:26,458
हमरा जवन द्वीप खोजे के बा ऊ ह मोचुफेत्सु।

148
00:16:27,041 --> 00:16:28,041
ठीक बा।

149
00:16:29,250 --> 00:16:31,083
कुछ खोजल गइल, बाकिर...

150
00:16:34,166 --> 00:16:35,166
मोचुफेत्सु के बा।

151
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
ई का ह?

152
00:16:37,666 --> 00:16:43,166
एगो प्राचीन द्वीप जहाँ के...
समुंदर के चैनल कबो एक साथ आ गइल रहे,

153
00:16:44,000 --> 00:16:51,666
के जनता के जोड़त बानी
पूरा समुंदर जब तक कि ऊ खो ना गइल, गारी दिहल गइल.

154
00:16:53,916 --> 00:16:59,291
एगो भयानक तूफान में
एगो सत्ता के भूखल देवता के, उपन्यास।

155
00:17:02,000 --> 00:17:08,958
उनका विश्वास रहे कि अलगा होके उ अउरी मजबूत हो जइहें
हमनी के कमजोर करे खातिर समुंदर के लोग,

156
00:17:09,708 --> 00:17:11,458
हमनी के कहानी के खतम करे खातिर।

157
00:17:13,458 --> 00:17:18,583
हमनी के पुरखा लोग पहुंचे के मानत रहले
मोचुफेत्सु नालो के गारी तूड़ देत,

158
00:17:19,416 --> 00:17:20,416
चैनलन के बहाल कर दिहल जाला.

159
00:17:21,416 --> 00:17:26,083
इहे एकमात्र तरीका बा कि...
हमनी के लोग के फेर से एक संगे ले आईं।

160
00:17:27,833 --> 00:17:28,833
भा इतिहासकारन के लिखल बा.

161
00:17:30,500 --> 00:17:33,125
हमनी के लोग के परिषद बोलावे के जरूरत बा।

162
00:17:56,000 --> 00:17:57,208
आसमान में आग।

163
00:17:58,333 --> 00:17:59,750
ऊ चाहत बाड़न कि हम एकर पालन करीं.

164
00:18:00,541 --> 00:18:01,541
दू गो नया सितारा.

165
00:18:02,500 --> 00:18:03,791
एकरा में जिनिगी भर लाग सकेला.

166
00:18:04,750 --> 00:18:06,791
हमनी के गोता मत लगाईं। आई. के बा
बिल्कुल वापस ना बना पवलस।

167
00:18:07,250 --> 00:18:10,208
ई त पुरखा लोग के ओर से ओकरा के एगो फोन ह।

168
00:18:10,625 --> 00:18:12,416
लेकिन अगर हमनी के ओकरा के फेर कबो ना देखब जा त...

169
00:18:14,333 --> 00:18:16,500
हमार मतलब त उ सब बा जवन रउरा पावल चाहत बानी.

170
00:18:17,000 --> 00:18:19,166
सामी... ना, हमार मतलब बा कि उहे...

171
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
हम नइखी चाहत कि तू छोड़ दीं।

172
00:18:33,000 --> 00:18:35,125
मम्मी, ई त...

173
00:18:36,000 --> 00:18:38,583
एतना तेज बा। का होई अगर...

174
00:18:40,000 --> 00:18:41,833
तू अब कठिन समय बाड़ू मोआना।

175
00:18:43,291 --> 00:18:44,458
कुछ बातन खातिर...

176
00:18:46,458 --> 00:18:47,458
हमनी के कबो अपना के तइयार ना महसूस करेनी जा।

177
00:21:39,583 --> 00:21:40,583
हमार मम्मी के।

178
00:21:42,791 --> 00:21:46,125
हम तहरा ठीक बगल में हमेशा रहब।

179
00:21:46,666 --> 00:21:50,625
बाकिर शायद रउरा अउरी कुछ खातिर बनावल गइल बानी.

180
00:21:52,625 --> 00:21:55,500
अरे एतना चिंता का बा?

181
00:21:56,000 --> 00:21:58,916
पिछला बेर जइसन नइखे.

182
00:22:00,166 --> 00:22:02,958
पिछला बेर रउरा...
के उमिर एतना ना रहे कि ऊ लोग समझ सके.

183
00:22:03,375 --> 00:22:06,000
ओह, रउरा हार सकेनी भा सीख सकेनी.

184
00:22:07,166 --> 00:22:11,333
आ इहाँ हमनी के एक संगे बानी जा
अबहियों बस तनी अलगे बा.

185
00:22:13,166 --> 00:22:15,666
राउर कहानी कहाँ ले जाला, हमरा नइखे लउकत।

186
00:22:17,250 --> 00:22:20,166
बाकिर हमनी का ई चुने से कबो ना छोड़ेनी जा कि हमनी का के हईं जा.

187
00:22:25,000 --> 00:22:27,250
ई रउरा जवन करेनी ओकरा से बड़हन बा.

188
00:22:28,083 --> 00:22:29,083
हमनी से भी बड़।

189
00:22:30,000 --> 00:22:36,666
त हम एह नया आसमान में जहाज चला के...
पूरा समुंदर के लोग के फेर से जोड़ल जाव.

190
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
आ फेर घरे लवटब.

191
00:23:24,791 --> 00:23:26,458
मोआना, रउरा एगो चालक दल के जरूरत बा.

192
00:23:27,500 --> 00:23:28,660
अरे अरे अपुवा, गिनती मत करऽ।

193
00:23:29,208 --> 00:23:30,916
ई समुंदर के दूसरा ओर ह।

194
00:23:31,375 --> 00:23:32,665
हम कइसे कह सकत रहनी?

195
00:23:32,666 --> 00:23:36,750
हमनी के लोग उठ जाई अगर रउआ ओकरा के देब।

196
00:23:37,625 --> 00:23:39,625
पिछला बेर मुर्गी बनवले रहे।

197
00:23:42,625 --> 00:23:44,833
खैर, हमरा एगो बड़ नहर के जरूरत पड़े वाला बा।

198
00:23:45,916 --> 00:23:48,124
हँ, एकदम नया बा.

199
00:23:48,125 --> 00:23:48,333
सुतल।

200
00:23:48,666 --> 00:23:49,291
डबल हेल्थ डिजाइन के बा।

201
00:23:49,292 --> 00:23:50,625
हमार मुट्ठी ई काम कर सकेले।

202
00:23:51,083 --> 00:23:51,375
मीठ।

203
00:23:51,750 --> 00:23:52,999
लाइन में लागे के उम्मीद बा
चालक दल के साथे महान लोग के ऊपर।

204
00:23:53,000 --> 00:23:55,958
हम चाहब कि रउरा चालक दल में शामिल होखीं.

205
00:23:57,125 --> 00:23:59,125
खैर, हमनी के एकरा से बढ़िया काम करे के चाही।

206
00:24:03,000 --> 00:24:05,790
समुंदर पर एगो किसान।

207
00:24:05,791 --> 00:24:07,431
हमनी के जा रहल बानी जा
मछरी से अधिका खाए के जरूरत बा.

208
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
रउरा सिंचाई के जरूरत बा।

209
00:24:09,001 --> 00:24:10,666
पौधा के प्रसार के बारे में बतावल गइल बा।

210
00:24:11,000 --> 00:24:12,625
हमार सबसे बढ़िया प्रशिक्षु के भी ले लीं।

211
00:24:13,041 --> 00:24:14,041
बढ़िया सामान बा।

212
00:24:14,708 --> 00:24:14,916
एकदम।

213
00:24:15,375 --> 00:24:16,000
हमनी के एगो मास्टर के जरूरत बा।

214
00:24:16,333 --> 00:24:17,333
हँ, रउरो.

215
00:24:17,583 --> 00:24:18,583
धन्यवाद बा केली, के।

216
00:24:18,791 --> 00:24:19,416
तू त सबसे बढ़िया बाड़ू।

217
00:24:19,416 --> 00:24:20,416
हम ओह एक पर चल गइनी।

218
00:24:21,333 --> 00:24:23,875
अरे मऊ, तनी देर हो गइल।

219
00:24:24,916 --> 00:24:30,291
पता ना तू कहाँ बाड़ू,
बाकिर हम रउरा मदद के बहुते इस्तेमाल कर सकीलें.

220
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
माउई के बा!

221
00:24:35,458 --> 00:24:36,458
अरे मोनी जी।

222
00:24:36,500 --> 00:24:38,625
ई हमनी दुनु के हईं जा, असल में.

223
00:24:39,750 --> 00:24:41,083
मऊ आ हम।

224
00:24:42,041 --> 00:24:43,291
ई एगो सीरीज के हिस्सा ह.

225
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
बहुत अच्छा।

226
00:24:47,250 --> 00:24:48,541
बहुत बुरा बा मऊ इहाँ नइखे।

227
00:24:48,791 --> 00:24:50,871
हमनी के केहू के बहुत जरूरत बा
जे सब पुरनका कहानी जानत बा।

228
00:24:51,375 --> 00:24:56,333
केहू जे सुपर जइसन होखे
मजबूत आ बढ़िया बाल बा आ बस...

229
00:24:56,791 --> 00:24:58,332
हम केहू अउरी के जानत बानी।

230
00:24:58,333 --> 00:24:59,333
एक तरह से अइसने बा?

231
00:25:00,708 --> 00:25:01,708
हॅंं!

232
00:25:02,000 --> 00:25:05,625
हम डोना के साथे जात बानी
पुरखा लोग के एगो फोन पर।

233
00:25:06,416 --> 00:25:07,416
हू!

234
00:25:07,500 --> 00:25:10,291
कुछ खातिर तइयार हो जाईं
प्रत्यक्षदर्शी के बयान, लोग के बा।

235
00:25:21,000 --> 00:25:22,916
हम तहरा साथे आवत बानी।

236
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
जइसहीं हो सके वापस आ जाईं।

237
00:25:27,875 --> 00:25:28,875
हम वादा करत बानी।

238
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
अगर रउरा वापस ना अइब त का होई?

239
00:25:40,208 --> 00:25:43,791
समुंदर हमार सखी ह।

240
00:25:48,166 --> 00:25:54,833
हमनी के दोस्त।

241
00:26:16,000 --> 00:26:17,208
उ हमनी के जोड़त बाड़े।

242
00:26:23,541 --> 00:26:29,291
त, कतहीं नइखे कि हम कर सकत रहनी
कबो जाइब कि हम तोहरा साथे ना रहब।

243
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
जाईं।

244
00:26:37,875 --> 00:26:40,083
त रउरा एगो टुकड़ा पकड़ सकेनी.

245
00:28:09,000 --> 00:28:12,500
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा।

246
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
एक बेर अउरी।

247
00:28:14,916 --> 00:28:18,541
ई हमनी के कहानी के अंत नइखे।

248
00:28:19,166 --> 00:28:22,583
इहे उ जगह नईखे जहां हमनी के किस्मत से इनकार होखता।

249
00:28:23,083 --> 00:28:25,666
हमनी के मिल के एक बन के उठत बानी जा।

250
00:28:26,416 --> 00:28:29,166
हमनी के मिल के आपन आजादी लेत बानी जा।

251
00:28:35,000 --> 00:28:36,374
ओह लौंडा के मिल जाला.

252
00:28:36,375 --> 00:28:37,833
हँ, हम तोहरा के सुन्दर बना देले बानी।

253
00:28:38,916 --> 00:28:42,250
अब तहरा बस हमार हुक पकड़े के पड़ी.

254
00:28:43,833 --> 00:28:44,833
अरे आवऽ।

255
00:28:47,000 --> 00:28:48,208
हँ, हँ, हँ.

256
00:28:48,666 --> 00:28:49,458
आ जा, रउरा त मिल गइल बा.

257
00:28:49,666 --> 00:28:50,866
हम त इहे बात करत बानी।

258
00:28:51,333 --> 00:28:52,500
हँ, करत रहऽ.

259
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
इहे बा, ऊँच।

260
00:28:54,125 --> 00:28:54,583
हम लगभग उहाँ पहुँच गईल बानी।

261
00:28:54,916 --> 00:28:55,916
बस तनी ऊँच हो गइल.

262
00:29:13,000 --> 00:29:14,208
चिंता मत कर‍ऽ।

263
00:29:14,666 --> 00:29:16,466
आ जा, रउरा त जानते बानी
हमरा के, हम हमनी के इहाँ से निकाल देब।

264
00:29:17,958 --> 00:29:20,125
ना, हमरा के बचावे खातिर ओकरा के जरूरत नइखे।

265
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
फेरु।

266
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
काहे कि ऊ मर जइहें.

267
00:29:24,875 --> 00:29:27,166
मेलो इंसान से नफरत करेला
हमरा से जतना नफरत करेला ओकरा से भी जादे।

268
00:29:27,458 --> 00:29:28,642
आ कुछ बतावत बानी.

269
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
उ हमरा से बहुत नफरत करेले।

270
00:29:30,208 --> 00:29:33,000
त कर्ली जेतना दूर बा
एहमें से कवनो से, ओतने बढ़िया.

271
00:29:33,541 --> 00:29:36,833
हम अपना दम पर बानी।

272
00:29:38,708 --> 00:29:39,958
हँ, हमरा त मिल गइल.

273
00:29:43,000 --> 00:29:47,541
हम तोहरा के बाहर छोड़ देतीं, लेकिन हम बानी
सचमुच अपना छोट दोस्त से मिले के उम्मीद बा।

274
00:29:48,458 --> 00:29:49,541
रउरा दुनु जने खातिर हमार योजना बा.

275
00:29:51,000 --> 00:29:54,708
अरे अरे हे, आपन लंच के मजा लीं।

276
00:30:16,000 --> 00:30:18,500
मेलो, का कर रहल बाड़ू?

277
00:30:18,791 --> 00:30:20,000
हम सुधार कर रहल बानी।

278
00:30:20,833 --> 00:30:21,125
ठीक बा।

279
00:30:21,126 --> 00:30:24,708
के जइसन बा ओइसने परफेक्ट बा?

280
00:30:25,083 --> 00:30:26,083
एकर कथा-कहानी के बारे में बतावल गइल बा।

281
00:30:26,291 --> 00:30:29,083
खाली बा
असफल होखल, फेर सीखल, फेर मौत हो गइल.

282
00:30:31,458 --> 00:30:33,666
का क्रम बा ?

283
00:30:34,041 --> 00:30:35,041
जरूरे।

284
00:30:35,208 --> 00:30:37,000
एही से तू रास्ता खोजे वाला हउअ।

285
00:30:38,458 --> 00:30:39,708
ना, ना, ना।

286
00:30:43,000 --> 00:30:47,208
यार लोग, पूरा...
समुंदर एक तरह से हमनी पर भरोसा कर रहल बा।

287
00:30:47,416 --> 00:30:48,000
हमनी के पल तक उठे के बा।

288
00:30:48,001 --> 00:30:51,750
कोर्स पर रहे के बा आ...
सबके डोंगी से लात मार के उतार दीं।

289
00:30:52,583 --> 00:30:54,208
रुकऽ, बंदरगाह कहाँ बा?

290
00:30:55,500 --> 00:30:56,500
ओव के बा।

291
00:30:56,875 --> 00:30:58,041
डोंगी कब रुकी?

292
00:30:59,250 --> 00:30:59,458
हिलत-डुलत बा।

293
00:31:00,000 --> 00:31:01,791
खैर, हम एक तरह से समुंदर पर बानी।

294
00:31:02,958 --> 00:31:04,082
अरे मोनी जी।

295
00:31:04,083 --> 00:31:06,000
लोट्टो, मोनी के दूसरका बा।

296
00:31:07,000 --> 00:31:09,833
यार, हम कबो ना बनाई।

297
00:31:10,000 --> 00:31:10,166
का?

298
00:31:10,791 --> 00:31:12,583
अगर समुंदर के गले ना लगाईं।

299
00:31:12,916 --> 00:31:13,934
ऊ एक तरह से तरल पदार्थ के तोड़ देला।

300
00:31:13,958 --> 00:31:14,999
ओटो, हम तैर नइखीं सकत।

301
00:31:15,000 --> 00:31:17,375
रउरा कवनो इंसान के इस्तेमाल ना करीं.

302
00:31:18,958 --> 00:31:21,040
अब सभे उदास लउकत बा.

303
00:31:21,041 --> 00:31:23,999
आ जे डिजाइन करेला
डोंगी, हमनी के मैक्रो के भुला गईल।

304
00:31:24,000 --> 00:31:26,041
हँ मलिकार जी।

305
00:31:32,000 --> 00:31:34,291
हमरा त साफ नइखे कि रउरा का करत बानी.

306
00:31:34,666 --> 00:31:38,125
यार, हम पहुंचल चाहत बानी
मोतुफेतु, तोड़ नालो के गारी।

307
00:31:38,458 --> 00:31:40,041
हमनी के एक संगे आवे के बा।

308
00:31:40,583 --> 00:31:41,958
हमनी के दोस्तन के खोजीं।

309
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
हम केहू के इस्तेमाल ना करेनी।

310
00:31:44,000 --> 00:31:45,791
अरे, हम पीछे में देखब।

311
00:31:46,583 --> 00:31:47,958
गोड़ पर मरल मत रहऽ।

312
00:31:48,458 --> 00:31:49,958
आपन कहानी खुदे जीए के समय आ गईल बा।

313
00:31:50,250 --> 00:31:51,500
भले रउरा असहमत होखीं.

314
00:31:52,083 --> 00:31:55,333
परीक्षण के ई अनिवार्य रूप आजमाईं.

315
00:31:56,166 --> 00:31:57,500
एकरा से बढ़िया का हो सकेला?

316
00:31:57,875 --> 00:31:59,165
एकरा से बढ़िया होईत।

317
00:31:59,166 --> 00:32:00,625
हमरा पूरा विश्वास बा कि ई अतना बढ़िया हो सकेला.

318
00:32:01,083 --> 00:32:02,458
काहे, बस तोहरा बेटा के जरूरत बा।

319
00:32:02,958 --> 00:32:04,375
इहाँ त हमेशा खातिर ना रह सकेनी।

320
00:32:04,625 --> 00:32:06,041
बाकिर ई सब मजा त रहे।

321
00:32:06,458 --> 00:32:09,125
का रउरा नइखीं जानत कि ई बा
रउरा देखला से बेहतर जमा हो जाला?

322
00:32:10,500 --> 00:32:11,999
एकरा से बढ़िया कुछुओ नईखे।

323
00:32:12,000 --> 00:32:13,583
हम त बेमार होखे वाला बानी।

324
00:45:02,000 --> 00:45:04,750
जियरा के लुभावे वाला। ई त एसिड जइसन बा।

325
00:45:15,708 --> 00:45:19,000
का हमरा चिहू मिल सकेला?

326
00:45:20,666 --> 00:45:22,000
अरे हँ, हँ!

327
00:45:22,625 --> 00:45:27,041
अब त बस आपन बच्चा के ले आवे के बा।

328
00:45:40,000 --> 00:45:41,999
गोदना गोदना बा, मम्मी।

329
00:45:42,000 --> 00:45:45,208
हमार बात सुनीं। हम त अर्ध-देवता हईं।

330
00:45:46,000 --> 00:45:47,833
गोदना से सुतल चाहत बानी।

331
00:45:48,083 --> 00:45:51,125
अरे! ठीक बा। नियम नंबर एक बा।

332
00:45:52,666 --> 00:45:53,666
ठीक बा।

333
00:45:54,291 --> 00:45:58,291
हमरा के वापस रोल कर दीं। हम कर देब
रउरा के वापस रोल कर दीं. उनुकर ना।

334
00:45:59,041 --> 00:46:02,416
इहे होला
जब रउरा अपना नायकन से भेंट होखी.

335
00:46:03,125 --> 00:46:04,583
हमरा मालूम बा, ना?

336
00:46:07,208 --> 00:46:10,000
नियम नंबर एक बा।
तू हमरा के कबो अईसन ना देखनी।

337
00:46:10,416 --> 00:46:13,625
भले हम अबहियों बहुते लउकत बानी
मस्त बा। रउरा किडनी के पत्थर निहन लउकत बानी।

338
00:46:14,000 --> 00:46:15,999
तू केहू जइसन लउकत बाड़ू
के जानत होई कि ऊ का ह.

339
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
अबहिं।

340
00:46:20,000 --> 00:46:24,249
खैर, नमस्कार, बेकन के बा।
ठीक बा। हमरा लागता कि उहाँ बा

341
00:46:24,250 --> 00:46:26,583
कुछ पीछे के कहानी कि...
हमरा त फंस जाए के जरूरत बा।

342
00:46:27,041 --> 00:46:30,458
असल में रउरा का जानत बानी? खरोंच के कि.
हम लगाव ना होखे के चाहत बानी अगर रउरा सभे...

343
00:46:31,833 --> 00:46:34,083
जानत बाड़ऽ का?
जवन... जवन... रउआ लोग ना करब।

344
00:46:34,333 --> 00:46:36,374
तू त अयीसन ना करे वाला बाड़ू। आई. के बा
इहो नइखे जानत कि हम अयीसन काहें कहनी।

345
00:46:36,375 --> 00:46:39,375
बात ई बा कि, बा...
कुछ गंभीर भगवान के सामान नीचे जा रहल बा।

346
00:46:42,000 --> 00:46:43,250
त हम आपन डिस्क संभाले जाए वाला बानी।

347
00:46:45,125 --> 00:46:53,125
ठीक बा। तनी देर में वापस आ जाइए।
तब तक जिंदा रहीं। केहू से बात मत करीं।

348
00:46:59,083 --> 00:47:02,375
आ अगर रउरा कवनो पागल के देखत बानी
बल्लेबाजी लेडी, दौड़ल जाला। उहे सबसे खराब बाड़ी।

349
00:47:02,875 --> 00:47:04,875
दूर रहऽ ना त मर जाईब। बढ़िया हो जाइए।

350
00:47:05,458 --> 00:47:06,458
माउई, बाहर बा।

351
00:47:08,250 --> 00:47:10,791
नाव के नाश्ता कइल जाला। नाव के नाश्ता कइल जाला।

352
00:47:13,416 --> 00:47:14,416
मोआना कहाँ बा?

353
00:47:22,791 --> 00:47:24,250
सिमिया के बा? सिमिया के बा!

354
00:47:24,833 --> 00:47:27,416
रउरा इहाँ कइसे बानी?

355
00:47:28,083 --> 00:47:33,999
हम नइखीं. तू भीतर चूस गइल बाड़ू
एगो विशालकाय, उम, आ ओकर कहानी खतम हो जाई.

356
00:47:34,000 --> 00:47:37,791
काहे कि अब रउरा कबो ना करब
समुंदर के लोग के मदद करीं।

357
00:47:38,208 --> 00:47:42,625
आ ओह लोग के पुरखा होखसु
जइसे कि "मोआना, हम तोहरा से हमेशा खातिर नफरत करेनी."

358
00:48:04,000 --> 00:48:08,583
रउरा त ई मिल गइल बा.

359
00:48:09,250 --> 00:48:11,916
इहाॅंं। रउरा त ई मिल गइल बा. रउरा त ई मिल गइल बा.

360
00:48:14,583 --> 00:48:17,708
आराम। हम ना काटत बानी।

361
00:48:18,583 --> 00:48:19,583
इहाँ हम आवत बानी।

362
00:48:20,000 --> 00:48:23,833
तनी देर हो गइल बा
जबसे हम एगो वेफाइंडर देखले बानी।

363
00:48:25,000 --> 00:48:27,791
पाँव से प्यार बा। करीत
हमरा के एकर इस्तेमाल करत देखल रउरा पसंद बा?

364
00:48:28,125 --> 00:48:32,000
ऊह, फेइस्टी के बा। हमनी के...
उहे समान बा, मोआना।

365
00:48:32,041 --> 00:48:36,875
ऊ इंसान जेकरा सब देवता लोग के बतियावत बा।

366
00:48:39,458 --> 00:48:44,541
के हउअ मातानी?
जन्नत के एह छोटहन टुकड़ा के संरक्षक।

367
00:48:46,083 --> 00:48:49,000
तू इहाँ रहत बाड़ू?

368
00:48:49,333 --> 00:48:53,000
ना, पसंद के हिसाब से। मउई कबो हमार जिक्र ना कइलस।

369
00:48:53,666 --> 00:48:55,999
शायद बहुते व्यस्त हो गइल बा
अपना गोदना से खेलत बाड़े।

370
00:48:56,000 --> 00:49:00,916
खैर, त आ जा।

371
00:49:01,750 --> 00:49:04,833
उम, हम तोहरा साथे कतहीं नइखी जात।

372
00:49:05,125 --> 00:49:08,541
इहाँ से निकल जा, टूट जा
नाला के गारी, मोतुफेत्सु के खोज।

373
00:49:09,833 --> 00:49:12,791
इहाँ मदद करे खातिर बा। रउरा सभे के...
मोतुफेत्सु के रास्ता जानत बानी?

374
00:49:13,000 --> 00:49:15,875
रउरा लागत बा कि रउरा तबे कर सकीलें
कहीं मिल जाईं अगर रउरा रास्ता जानत बानी?

375
00:49:16,416 --> 00:49:18,833
लहर-काट के एक तरह से उहे होला।

376
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
एतना कुछ सीखे के बा।

377
00:49:25,000 --> 00:49:29,500
एगो सच्चा रास्ता खोजे वाला
रास्ता त बिल्कुल नइखे जानत।

378
00:49:29,916 --> 00:49:34,541
पूरा बात इहे बा। खोजे खातिर
जवन कबो ना मिलल बा ओकरा के राउर रास्ता।

379
00:49:35,208 --> 00:49:39,500
नाला के गारी तोड़े के बा त
रउरा खेलल छोड़ के सिस के बचावे के पड़ी.

380
00:49:39,875 --> 00:49:40,875
तनी भटक जाइए।

381
00:49:42,333 --> 00:49:44,291
रउरा कवनो बात के हम काहे सुनब?

382
00:49:45,000 --> 00:49:47,708
काहे कि नाला हमरा के भी फँसा दिहलस।

383
00:49:49,250 --> 00:49:53,958
हम चाहत बानी कि रउरा हरा दीं
नाला के बा। काहे कि तब, हम आजाद हो जाईब।

384
00:50:20,000 --> 00:50:24,875
हमेशा एगो अउरी रहेला
जहाँ जाए के बा ओहिजा चहुँपे के तरीका.

385
00:50:25,750 --> 00:50:29,875
बस रउरा त करे के पड़ी
तनी अलगे सोचे के बा।

386
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
अलग?

387
00:50:32,791 --> 00:50:33,791
एकरा के बजाईं ना?

388
00:50:49,000 --> 00:50:54,375
उ तोहरा के बचावे, तब हम
पुल के आसपास के नियम जान लीं।

389
00:50:55,833 --> 00:50:56,916
भटक जाए के समय आ गईल बा।

390
00:50:59,208 --> 00:51:00,541
ऊ त भयानक नीमन बा.

391
00:51:01,208 --> 00:51:03,166
रउरा त जानते बानी कि रउरा सवाल उठावत बानी.

392
00:51:04,000 --> 00:51:06,125
चारों ओर एक बार देख लीं।

393
00:51:07,208 --> 00:51:11,041
हमरा तहरा के उठे देबे के बा आ...
नीचे, काहे कि अंत में रउरा डूब ना सकेनी.

394
00:51:11,291 --> 00:51:13,416
यादन खातिर बरखा में।

395
00:51:14,541 --> 00:51:15,999
देखे में बहुत देर हो गईल बा।

396
00:51:16,000 --> 00:51:20,708
आ हमरा पर आपन भरोसा राखीं,
काहे कि रउरा लगे क्षमता आ परेशानी बा.

397
00:51:21,000 --> 00:51:25,250
दूरी त असली बा
अस्तित्व के आ अस्तित्व के माध्यम से खो गइल।

398
00:51:25,500 --> 00:51:28,666
आ अंदाजा से परे कवनो नक्शा नइखे.

399
00:51:29,416 --> 00:51:32,500
कवनो सफाई नइखे,
कृपया ई समीकरण के पकड़ के रखीं।

400
00:51:37,791 --> 00:51:40,999
हम वापस आ जाए वाला बानी,
ढीला आ जा, आ हमनी के रास्ता भटक जा।

401
00:51:41,000 --> 00:51:44,833
कवनो नइखे
ओह आस्था के धारण करे में समय के समय।

402
00:51:45,166 --> 00:51:48,208
बेहतर बा कि रउरा कोशिश ना करीं
खतरनाक तरीका से जिए के रोमांच।

403
00:51:49,000 --> 00:51:51,583
रउरा त पागल बनल रहे के रास्ता तय कर लिहले बानी.

404
00:51:51,875 --> 00:51:56,208
रउरा कबो पता ना चली
पुल के आसपास के नियम के बारे में बतावल गईल बा।

405
00:51:56,875 --> 00:51:57,875
ई का हऽ?

406
00:51:58,791 --> 00:52:02,875
का रउरा नइखीं जानत कि रउरा लगे ई केतना बढ़िया बा?

407
00:52:03,625 --> 00:52:06,375
तू सब तहरा के रोकत बाड़ू।

408
00:52:07,000 --> 00:52:09,958
तू हमरा के चाहत बाड़ू, हम स्थिर निहन अटकल बानी।

409
00:52:10,375 --> 00:52:11,375
का रउरा कल्पना कर सकीलें?

410
00:52:12,333 --> 00:52:14,250
कि जिनिगी नस के ढोवे के समय ह।

411
00:52:14,458 --> 00:52:17,500
तोहरा मौका मिलल बा, मत लीं।

412
00:52:17,875 --> 00:52:21,208
जानत बानी कि तू डेरा गइल बाड़ू, बाकिर जिनिगी के बेईमानी बा.

413
00:52:21,708 --> 00:52:25,416
के सच्चाई बा
विकल्प एकरा के छोट बनावत बा.

414
00:52:26,541 --> 00:52:30,166
गिरावट पर भरोसा करीं, आ रउरा लगे ई सब हो सकेला.

415
00:52:32,000 --> 00:52:35,208
रउरा ढीला होके आपन रास्ता भटकावे के पड़ी.

416
00:52:35,541 --> 00:52:38,916
कवनो नइखे
ओह आस्था के धारण करे में समय के समय।

417
00:52:39,375 --> 00:52:41,791
बेहतर बा कि रउरा कोशिश ना करीं
खतरनाक तरीका से जिए के रोमांच।

418
00:52:42,666 --> 00:52:45,166
रउरा त पागल बनल रहे के रास्ता तय कर लिहले बानी.

419
00:52:45,541 --> 00:52:49,583
रउरा कबो पता ना चली
पुल के आसपास के नियम के बारे में बतावल गईल बा।

420
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
ई का हऽ?

421
00:52:54,041 --> 00:52:56,791
ई का हऽ?

422
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
रउरा सभे त उहाँ बानी।

423
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
हमरा जिनिगी में हमेशा एगो अउरी तरीका रहेला।

424
00:53:02,708 --> 00:53:03,708
हमरा के का करत बाड़ू?

425
00:53:07,208 --> 00:53:08,208
रउरा सभे त उहाँ बानी।

426
00:53:29,083 --> 00:53:30,500
अरे हँ, हँ, हँ.

427
00:53:38,000 --> 00:53:39,625
हमेशा एगो अउरी तरीका होला।

428
00:53:40,375 --> 00:53:41,375
गार्डन के आदेश बा।

429
00:53:42,708 --> 00:53:45,083
एक त रउरा के मोतुफी 2, 2019 तक ले चहुँप जाला.

430
00:53:45,458 --> 00:53:47,958
पर तनी छोट बा
रउरा आ रउरा चालक दल खातिर आवागमन के काम करीं.

431
00:53:48,791 --> 00:53:50,291
आ मिस्टर नारियल तेल के।

432
00:53:51,000 --> 00:53:52,125
मिस्टर नारियल तेल के हवें?

433
00:53:53,000 --> 00:53:55,500
हम हमेशा से आपन धैर्य के इस्तेमाल कईले बानी।

434
00:53:56,416 --> 00:53:59,500
डर ना लागे। रउरा के बचा लिहल गइल बा.

435
00:54:00,875 --> 00:54:03,208
क्वा-की-ना, क्वा-की-ना!

436
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
हम घरे बानी, हम घरे बानी!

437
00:54:06,666 --> 00:54:07,666
कृप्या!

438
00:54:15,000 --> 00:54:16,583
ऊ खोलत बाड़ी।

439
00:54:29,708 --> 00:54:31,374
उ लोग अयीसन योजना ह।

440
00:54:31,375 --> 00:54:34,332
उ लोग रउआ के स्नैक गेम में रखेला
काहे कि तू चाहत बाड़ू कि हमनी के एक संगे जाईं जा?"

441
00:54:34,333 --> 00:54:37,208
खैर, हम त जरूर ना कइनी
बतकही खातिर रउरा के राखीं.

442
00:54:37,833 --> 00:54:38,833
अरे रुकऽ।

443
00:54:40,000 --> 00:54:41,875
खैर, का हमनी के?

444
00:54:45,541 --> 00:54:47,083
का रउवा... ना जा सकत बानी?

445
00:54:48,250 --> 00:54:49,291
नालो के गारी तोड़ दीं।

446
00:54:50,000 --> 00:54:52,833
आ शायद एक दिन
हमनी के एक दूसरा के फेर से देखब जा

447
00:54:54,083 --> 00:54:56,958
याद राखीं कि हमेशा एगो अउरी तरीका होला

448
00:54:57,458 --> 00:55:00,541
भले ओकरा के खोजे खातिर भटक जाए के पड़े

449
00:55:01,000 --> 00:55:02,625
शुभकामना बा। एक के पकड़ के रखल जाव

450
00:55:03,625 --> 00:55:08,790
रउरा त ई मिल गइल बा

451
00:55:08,791 --> 00:55:15,708
नालो के पता चले दीं हम
मदद कइल बिजली से मर जाई

452
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
हँ?

453
00:55:18,291 --> 00:55:19,291
मौली बढ़िया लागत बाड़ी

454
00:55:22,833 --> 00:55:25,375
वाह ह! हम सुअर के चुम्मा लेत बानी!

455
00:55:26,291 --> 00:55:28,458
हम देवता लोग के एगो पोर्टल में बानी!

456
00:55:29,041 --> 00:55:29,250
अरे!

457
00:55:29,833 --> 00:55:30,958
अरे यार लोग के!

458
00:55:31,416 --> 00:55:32,416
हमरा त ओकरा के फेरु से मिल गइल!

459
00:55:32,708 --> 00:55:33,708
प्लस मौली के बा?

460
00:55:33,875 --> 00:55:34,875
मौली कहाँ बाड़ी?

461
00:55:35,541 --> 00:55:36,208
का हो रहल बा गर्ली?

462
00:55:36,458 --> 00:55:37,458
मौली के बा!

463
00:55:39,000 --> 00:55:41,583
रउरा त बता सकत रहनी
हमरा के हम नया आउटफिट करत रहनी

464
00:55:41,833 --> 00:55:43,833
बाकिर रॉकेट छोड़ के चल जाला
हजार साल से हमार गाल

465
00:55:43,875 --> 00:55:45,750
ओह! हमरा विश्वास नइखे होत कि हम एहिजा बानी!

466
00:55:46,208 --> 00:55:47,666
अरे दोस्त, हम या याद करत रहनी!

467
00:55:49,833 --> 00:55:51,749
ओह! माफ करीं, ई त अजीब रहे

468
00:55:51,750 --> 00:55:52,750
का ई बात अजीब बा?

469
00:55:53,333 --> 00:55:55,125
इहे हमरा जिनिगी के सबसे पागलपन बा

470
00:55:56,833 --> 00:55:59,582
एह लौंडा से प्यार बा! हमरा के बिल्कुल रेंग के बाहर ना निकालत

471
00:55:59,583 --> 00:56:00,750
एक सेकंड खातिर हमरा साथे जुड़ जाए के पड़ी

472
00:56:01,833 --> 00:56:03,625
ई त मस्त बा!

473
00:56:03,875 --> 00:56:05,124
ओह! आ पापा मोरा से भेंट भइल का?

474
00:56:05,125 --> 00:56:06,290
सोचनी कि ऊ ई काम चढ़ाई में कर दीहें

475
00:56:06,291 --> 00:56:07,749
बाकिर ई सुपर बढ़िया निकलल

476
00:56:07,750 --> 00:56:10,415
काहे कि ना त हम...
मोंटाग्नी से कबो ना मिलित

477
00:56:10,416 --> 00:56:11,083
वैसे के महान बा

478
00:56:11,083 --> 00:56:11,833
आ अब रउरा!

479
00:56:11,875 --> 00:56:13,875
आ अब हमनी के होखे वाला बानी जा
हमनी के सब केहू के एक साथ ले आवल जाव

480
00:56:14,833 --> 00:56:16,333
माफ करब, रउरा जा

481
00:56:16,833 --> 00:56:18,458
तू सब मर जाए वाला बाड़ू

482
00:56:20,833 --> 00:56:21,833
का बा?

483
00:56:22,916 --> 00:56:23,083
का?

484
00:56:23,250 --> 00:56:25,708
नालो खाली मोटोफेटू के तूफान में ना छिपा दिहलस

485
00:56:25,833 --> 00:56:27,999
ऊ एकरा के एगो राक्षसी तूफान में छिपा दिहले

486
00:56:28,000 --> 00:56:30,207
शापित समुंदर में जवना से रउरा बच नइखीं पावत

487
00:56:30,208 --> 00:56:32,708
आ फेर समुंदर के तल में डूब गइल

488
00:56:32,833 --> 00:56:35,290
जवना के मतलब बा कि इंसान एकरा तक नईखे पहुंच सकत

489
00:56:35,291 --> 00:56:36,999
त जबले हम गारी ना तोड़ब

490
00:56:37,000 --> 00:56:39,124
रउरा त बस एगो खरीदले बानी
डेंसविले खातिर एक तरफ के टिकट

491
00:56:39,125 --> 00:56:40,832
जवना के चलते हम ना चाहत रहनी
रउरा पहिला बेर बाहर आवत बानी

492
00:56:40,833 --> 00:56:43,957
काहे कि अब रउरा...
अटक गइल आ तू मर जाए वाला बाड़ू

493
00:56:43,958 --> 00:56:45,249
राउर चालक दल के मौत हो जाई

494
00:56:45,250 --> 00:56:47,208
आ अबकी बेर मुर्गी के भी

495
00:56:53,833 --> 00:56:57,040
बाकिर रउरा के देख के बहुते मजा आइल

496
00:56:57,041 --> 00:56:58,833
आ हमनी के इहाँ बानी जा

497
00:57:10,833 --> 00:57:11,833
आ हमनी के?

498
00:57:13,000 --> 00:57:16,666
बाकिर ई जगह एकदम बढ़िया लागत बा

499
00:57:17,833 --> 00:57:18,833
आ देखऽ!

500
00:57:19,416 --> 00:57:20,416
एगो नक्षत्र के समूह!

501
00:57:20,750 --> 00:57:22,125
ठीक उहाँ बा!

502
00:57:24,583 --> 00:57:27,207
यार, पुरखा लोग ना बोलवले रहते

503
00:57:27,208 --> 00:57:28,708
अगर हमनी के ई काम ना कर सकत रहनी जा

504
00:57:28,833 --> 00:57:30,000
जबले कि ऊ बॉट डायल ना होखे

505
00:57:30,833 --> 00:57:32,500
दू हजार साल में ऊ बात समझ में आ जाई

506
00:57:32,833 --> 00:57:34,790
बताईं टाइबाजा मोटोफेतु तक पहुँच के कहलस

507
00:57:34,791 --> 00:57:37,749
के एकमात्र तरीका बा कि...
हमनी के लोग के भविष्य दे दीं

508
00:57:37,750 --> 00:57:38,791
अगर रउरा एतना कुछ जानत बानी

509
00:57:38,875 --> 00:57:41,000
कइसे उ तोहरा के ना बतवले कि ई f♪♪♪ बा

510
00:57:41,833 --> 00:57:42,333
चूस लीं

511
00:57:42,833 --> 00:57:46,666
काहे कि उ हमरा से कहले रहले
आसमान में आग के पीछे-पीछे

512
00:57:46,833 --> 00:57:48,708
जवन हमरा के सीधे रउरा लगे ले गइल

513
00:57:48,833 --> 00:57:50,625
जवन कि समझ में आवेला

514
00:57:50,833 --> 00:57:54,750
काहे कि अगर नालो के लागत बा कि ऊ...
लोग के अलगा रख के मजबूत हो जाला

515
00:57:54,833 --> 00:57:58,583
फेर शायद रास्ता के...
तोड़ ओकर अभिशाप एक साथ आके बा

516
00:57:58,833 --> 00:58:02,333
रउरा द्वीप के उठाईं आ हम ओकरा पर कदम रखनी

517
00:58:02,666 --> 00:58:03,666
मम्मी आ मोआना के!

518
00:58:03,875 --> 00:58:04,791
तू त फेर से कर रहल बाड़ू

519
00:58:04,833 --> 00:58:05,833
तू त अतना गजब के बाड़ू

520
00:58:06,833 --> 00:58:07,541
ई काम करे वाला बा

521
00:58:07,833 --> 00:58:08,916
सही बा? सागर?

522
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
सागर?

523
00:58:18,541 --> 00:58:19,541
मोआना, 1999 में भइल.

524
00:58:20,166 --> 00:58:21,166
समुंदर के बा

525
00:58:21,833 --> 00:58:24,416
इहाँ राउर मदद नईखी क सकत

526
00:58:30,250 --> 00:58:31,250
दादी के !

527
00:58:32,833 --> 00:58:34,083
असल में,

528
00:58:34,833 --> 00:58:36,833
हमार मानना बा कि ई एगो स्वागत योग्य उपहार बा

529
00:58:39,250 --> 00:58:39,791
नालो से मिलल बा

530
00:58:39,792 --> 00:58:47,792
ऊ ले लीं, सुक्का!

531
00:59:01,833 --> 00:59:04,833
इंसान, आपन पद ले लीं,
मिलजुल के काम करीं, आ चलीं ई काम कइल जाव!

532
00:59:07,833 --> 00:59:10,583
हमनी के सचमुच बात करे के पड़ी
राउर छोड़े के प्रक्रिया के बारे में

533
00:59:11,833 --> 00:59:13,000
रबस के बा!

534
00:59:13,250 --> 00:59:14,250
नीचे नीचे बा

535
00:59:14,833 --> 00:59:16,166
एह लोग से नफरत बा

536
00:59:16,833 --> 00:59:17,957
हम त बड़का हईं

537
00:59:17,958 --> 00:59:19,416
आ हम तीन हजार साल के बानी

538
00:59:19,833 --> 00:59:21,500
जवन हमरा के बड़ बना देला, अर्ल

539
00:59:22,833 --> 00:59:24,832
बस सूर्योदय तक ओह लोग से आगे निकले के पड़ी

540
00:59:24,833 --> 00:59:26,500
अरे हम त खुल के ना कहनी

541
00:59:26,833 --> 00:59:27,874
उह, पक्का बा

542
00:59:27,875 --> 00:59:32,833
अरे हँ, हँ!

543
00:59:38,833 --> 00:59:39,916
वुहूहूँ के बा!

544
00:59:41,833 --> 00:59:43,041
का ऊ त बस बौखला गइल रहले?

545
00:59:46,833 --> 00:59:48,041
हमनी के पीछे-पीछे!

546
00:59:48,958 --> 00:59:52,625
अगर मोआना हो गइल त मुड़ल
कि बेर एह टाइटिल पर, ई काम हो जाई!

547
00:59:55,833 --> 00:59:56,833
अरे ना!

548
00:59:59,833 --> 01:00:00,833
रूक!

549
01:00:03,833 --> 01:00:04,833
वाह ह!

550
01:00:05,833 --> 01:00:06,833
रूक!

551
01:00:08,833 --> 01:00:10,625
वाह ह!

552
01:00:10,916 --> 01:00:11,916
अरे, का बा?

553
01:00:13,083 --> 01:00:14,083
का?

554
01:00:15,458 --> 01:00:16,458
ना!

555
01:00:19,166 --> 01:00:20,166
मोआना के बा!

556
01:00:33,208 --> 01:00:37,458
मोआना के बा!

557
01:00:37,833 --> 01:00:45,833
मोआना के बा! मोआना के बा!

558
01:01:10,583 --> 01:01:12,000
खैर, ई बात के पता लगा लीं

559
01:01:12,875 --> 01:01:14,416
हँ, बहिन मोआना

560
01:01:23,833 --> 01:01:25,790
फज्जा के मत बताईं!

561
01:01:25,791 --> 01:01:26,791
हम जानत बाटी!

562
01:01:28,833 --> 01:01:34,250
उह, उह, उह, ई त क...
खराब समय कहे के हम तहरा के अयीसन कहले रहनी

563
01:01:34,833 --> 01:01:37,353
त हम अयीसन नईखी करे वाला,
काहे कि एहसे रउरा अउरी खराब महसूस हो जाई

564
01:01:37,833 --> 01:01:39,290
बाकिर हम तहरा पर विश्वास करत बानी

565
01:01:39,291 --> 01:01:40,415
दोसर केहू ना करेला

566
01:01:40,416 --> 01:01:42,499
उहाँ तू जा, ओकरा के चल के चल जा, डेरा डालऽ

567
01:01:42,500 --> 01:01:44,791
का बा? हम त निमन होखब!

568
01:01:45,250 --> 01:01:47,708
आउ! ना बैंगनी, ना बैंगनी, रुक जाओ!

569
01:01:48,250 --> 01:01:49,500
ठीक बा, हम ओकरा से बात करब

570
01:01:56,541 --> 01:02:00,083
हमरा मालूम बा, मऊ, ई त बस...

571
01:02:03,041 --> 01:02:09,958
हर बेर जब सोचेनी कि हमरा मालूम बा कि का
हमरा करे के बा, सब कुछ बदल जाला

572
01:02:10,833 --> 01:02:12,291
हम नइखीं कर सकत...

573
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
मोआना लगभग मर गइल!

574
01:02:14,833 --> 01:02:21,541
अगर हम एकर कारण बानी त ओकरा
लोग के कहानी बस... खतम हो जाला...

575
01:02:25,583 --> 01:02:26,583
ई गंभीर बा!

576
01:02:26,958 --> 01:02:28,250
का कवनो बात रउरा के विचलित कर रहल बा?

577
01:02:28,875 --> 01:02:30,540
शायद रउरा कहला जइसन गारी तोड़ के

578
01:02:30,541 --> 01:02:31,832
हमनी के मिलजुल के काम करे के पड़ी

579
01:02:31,833 --> 01:02:35,958
हम ओकरा के समुंदर से खींच लेनी, लेकिन
इंसान के ओकरा किनारे उतरे के पड़ेला

580
01:02:38,833 --> 01:02:41,832
देखऽ, हमरा मिल जाला

581
01:02:41,833 --> 01:02:43,249
ई काम दोसर केहू ना कर सके देखऽ, हमरा मिल जाला

582
01:02:43,250 --> 01:02:45,333
केहू के अपना काम में चूसना पसंद ना होखे

583
01:02:45,833 --> 01:02:47,541
इहाँ तक काहे बानी?

584
01:02:48,000 --> 01:02:53,166
काहे कि... काहे कि हम पहिले भी निम्न रहल बानी

585
01:02:53,833 --> 01:02:57,500
आ आगे के कवनो रास्ता ना लउकल

586
01:02:58,833 --> 01:03:00,791
आ फेर केहू साथ में आ गइल

587
01:03:01,833 --> 01:03:03,125
केहू जेकरा के हम कम आंकल रहनी

588
01:03:03,833 --> 01:03:06,541
आ ऊ हमरा के उठवली

589
01:03:08,833 --> 01:03:10,833
हम कुछ ठीक से नइखी कइले

590
01:03:11,833 --> 01:03:13,166
जबसे हम ओह विषय के पीछे छोड़ देले बानी

591
01:03:13,833 --> 01:03:17,333
अरे, एकरा से निकले के रास्ता बा

592
01:03:17,833 --> 01:03:21,250
रउरा त गुजरल चाहत बानी
एकरा के? रउरा त बस... गी के ई?

593
01:03:21,916 --> 01:03:23,124
रउरा एह काम में अतना खराब बानी

594
01:03:23,125 --> 01:03:24,790
हम एहमें सबसे बढ़िया बानी

595
01:03:24,791 --> 01:03:28,375
हम त इंसान रहनी, लेकिन अब हम अर्धदेव हो गईनी

596
01:03:28,833 --> 01:03:30,874
रउरा कबो ना जान सकीलें कि आगे का होई

597
01:03:30,875 --> 01:03:33,916
हम ऊ सब राक्षसी रूप कर देनी?

598
01:03:34,250 --> 01:03:35,540
खैर, रउरा एकरा से गुजरल चाहत बानी?

599
01:03:35,541 --> 01:03:36,541
कोशिश कइल बंद कर दीं

600
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
तू डंप में नीचे बाड़ू

601
01:03:38,792 --> 01:03:40,291
रउरा लागत बा कि रउरा अपना खेल से बहुते दूर बानी

602
01:03:41,833 --> 01:03:43,416
आ जा, आपन नाम याद राखीं

603
01:03:43,833 --> 01:03:45,124
ई सब ऊर्जा बर्बाद मत करीं

604
01:03:45,125 --> 01:03:48,291
रउरा त मिल गइल बा
उपाय, आ हम राउर विरासत जानत बानी

605
01:03:48,833 --> 01:03:50,957
रउरा भीतर महानता मिल गइल बा

606
01:03:50,958 --> 01:03:52,415
आ रउरा त बस विश्वास करे के पड़ी

607
01:03:52,416 --> 01:03:53,915
रउरा लागत बा कि रउरा लगे चाल नइखे

608
01:03:53,916 --> 01:03:55,499
बाकिर ऊ लोग रउरा आस्तीन के ठीक ऊपर बा

609
01:03:55,500 --> 01:03:57,165
ई पानी डेरावे वाला बा

610
01:03:57,166 --> 01:03:58,707
बाकिर रउरा हिसाब-किताब ले आवऽ

611
01:03:58,708 --> 01:04:01,249
त सगरी डर आ सवाल छोड़ दीं

612
01:04:01,250 --> 01:04:03,207
हमरा एगो... का हम एगो...

613
01:04:03,208 --> 01:04:06,082
तू के हउअ ? राउर परिचय?

614
01:04:06,083 --> 01:04:07,666
तू के होखे वाला बाड़ू?

615
01:04:07,958 --> 01:04:09,198
तू त... तू त...

616
01:04:09,875 --> 01:04:10,583
रउरा इतिहास के जरूरत बा

617
01:04:10,584 --> 01:04:12,666
तू त... तू त...

618
01:04:13,833 --> 01:04:15,875
तू के हउअ ? राउर परिचय?

619
01:04:16,500 --> 01:04:18,249
रउरा त... रउरा त...

620
01:04:18,250 --> 01:04:19,750
रउरा लेवल अप के जरूरत बा

621
01:04:19,833 --> 01:04:21,207
पक्का बा, पक्का बा

622
01:04:21,208 --> 01:04:22,790
तू त नट आ नट होखे वाला बाड़ू

623
01:04:22,791 --> 01:04:24,125
तू त... तू त...

624
01:04:25,833 --> 01:04:27,499
तू त... तू त...

625
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
तू त होखे वाला बाड़ू...

626
01:04:29,541 --> 01:04:34,040
पहिले रउरा त रहनी
कि गुंडागर्दी, तूफान के कारण,

627
01:04:34,041 --> 01:04:35,082
असल में परस्पर विरोधी बा

628
01:04:35,083 --> 01:04:37,832
का रउरा कल्पना कर सकीलें कि...
किंवदंती एह बिंदु पर रियल खातिर बा?

629
01:04:37,833 --> 01:04:39,999
रउरा त लागत बा कि कयामत ह

630
01:04:40,000 --> 01:04:41,374
मंगलवार के दिन ह

631
01:04:41,375 --> 01:04:43,582
जानत बाड़ऽ का, हम हईं
खेले आवत बा, खेले आवत बा

632
01:04:43,583 --> 01:04:46,166
आ रउरा दाहिना क्लिक करीं
उहाँ तोहरा खातिर आ हम फंसल बानी

633
01:04:46,833 --> 01:04:48,207
आ हम तहरा के प्रभावित कर के काट देब

634
01:04:48,208 --> 01:04:49,415
तू आके किंवदंती बने वाला बाड़ू

635
01:04:49,416 --> 01:04:52,999
दोस्त बने के पूरा बात बा

636
01:04:53,000 --> 01:04:54,582
बाकिर अब रउरा हमरा के निवेश करा दिहनी

637
01:04:54,583 --> 01:04:56,291
हम ओह बात के इस्तेमाल करब जवना के हम आशीर्वाद कहत बानी

638
01:04:57,833 --> 01:05:00,957
तू के हउअ ? राउर परिचय?

639
01:05:00,958 --> 01:05:02,250
तू के होखे वाला बाड़ू?

640
01:05:02,500 --> 01:05:03,791
तू त... तू त...

641
01:05:04,000 --> 01:05:05,250
हम कुछ गदहा के करवा दे रहल बानी

642
01:05:05,875 --> 01:05:08,332
तू गिर जाए वाला बाड़ू
एगो फोकस पर आ फेर हमरा के घुमा दीं

643
01:05:08,333 --> 01:05:11,333
ऊपर खींच लीं, ऊपर खींच लीं

644
01:05:16,833 --> 01:05:20,290
हमार बारी बा कि...
एगो प्रेरक भाषण दीं

645
01:05:20,291 --> 01:05:23,249
ई त राउर काम बा कि...
अंत में जवन उपदेश देत बानी ओकर अमल करीं

646
01:05:23,250 --> 01:05:25,082
तोहरा चलते, एगो बेहतर हम

647
01:05:25,083 --> 01:05:27,749
हम तबो ना कइनी
सोचत बानी कि ऊ एगो संभावना रहे

648
01:05:27,750 --> 01:05:30,082
रउरा ओह बात के नकल करीं गंदगी का बाद गंदगी

649
01:05:30,083 --> 01:05:32,999
तब उ तनाव में पड़ गईले,
बाकिर अब ऊहो उल्टा हो गइल बाड़े

650
01:05:33,000 --> 01:05:34,500
रउरा के डेस्क पर राखल जा रहल बा

651
01:05:35,833 --> 01:05:38,124
आ वक्रता के तोड़ के,
कानून छोड़ के, त अउरी खराब हो जाई

652
01:05:38,125 --> 01:05:39,749
हम दांव लगावत बानी
ब्रेकर आ ब्रेकर पर बा

653
01:05:39,750 --> 01:05:45,166
हम कबो मिलल बानी

654
01:05:46,000 --> 01:05:50,915
हम कुछ गदहा के करवा दे रहल बानी

655
01:05:50,916 --> 01:05:51,541
तू के हउअ ? राउर परिचय?

656
01:05:51,541 --> 01:05:51,666
राउर परिचय?

657
01:05:51,667 --> 01:05:53,500
हम कुछ गदहा के करवा दे रहल बानी

658
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
तू गिर जाए वाला बाड़ू
एगो फोकस पर आ फेर हमरा के घुमा दीं

659
01:05:56,833 --> 01:05:58,083
ऊपर खींच लीं, ऊपर खींच लीं

660
01:05:58,833 --> 01:06:01,125
तू त... तू त...

661
01:06:01,291 --> 01:06:02,624
हम कुछ गदहा के करवा दे रहल बानी

662
01:06:02,625 --> 01:06:04,833
तू गिर जाए वाला बाड़ू
एगो फोकस पर आ फेर हमरा के घुमा दीं

663
01:06:05,875 --> 01:06:07,207
ऊपर खींच लीं, ऊपर खींच लीं

664
01:06:07,208 --> 01:06:08,665
जाके आपन गांड ले आवऽ करऽ

665
01:06:08,666 --> 01:06:10,082
इहाँ आ जाइए

666
01:06:10,083 --> 01:06:12,874
ऊपर खींच लीं, ऊपर खींच लीं

667
01:06:12,875 --> 01:06:14,749
तू अपना डेस्क पर गिर जाए वाला बाड़ऽ करऽ

668
01:06:14,750 --> 01:06:16,457
रउरा त मुक्त होखे के पड़ी

669
01:06:16,458 --> 01:06:19,332
ऊपर खींच लीं, ऊपर खींच लीं

670
01:06:19,333 --> 01:06:20,957
जा के आपन डेस्क खोज के करऽ

671
01:06:20,958 --> 01:06:21,500
इहाँ आ जाइए

672
01:06:21,501 --> 01:06:26,457
एकरा के ऊपर खींच लीं

673
01:06:26,458 --> 01:06:31,207
जा के ओकरा के राजकुमारी ले आवऽ

674
01:06:31,208 --> 01:06:32,625
अभी भी राजकुमारी ना हई

675
01:06:33,833 --> 01:06:34,873
रउरा का लागत बा कि रउरा का हईं?

676
01:06:37,833 --> 01:06:44,041
हमरा मालूम बा कि हम जवन पूछले बानी उ बहुत बा

677
01:06:44,833 --> 01:06:48,000
कि हमनी के डोंगी सचमुच खुरदुरा हालत में बा

678
01:06:48,833 --> 01:06:52,833
लेकिन हमार मानना बा कि हमनी के मिल के...

679
01:07:13,125 --> 01:07:15,500
हमनी के एकरा के ठीक करे के तरीका मिल गईल

680
01:07:15,875 --> 01:07:17,582
पुरखा लोग के तनी मदद यार

681
01:07:17,583 --> 01:07:19,582
सजावट त हमहीं कइनी

682
01:07:19,583 --> 01:07:21,957
हमनी के मुर्गी के इस्तेमाल कईनी जा

683
01:07:21,958 --> 01:07:23,874
सम्मान के बात बा

684
01:07:23,875 --> 01:07:31,249
नाला हमनी के कहानी के अंत कईल चाहतारे

685
01:07:31,250 --> 01:07:31,791
बाकिर हमनी का अइसन ना होखे देत बानी जा

686
01:07:31,791 --> 01:07:31,831
हमनी के अयीसन नईखी होखे देत

687
01:07:31,832 --> 01:07:33,809
हम अइसन ना होखे देत बानी हम अइसन ना होखे देत बानी हम नइखीं देत
कि होखे हम अइसन ना होखे देत बानी बाकिर हमनी के अइसन ना होखे देत बानी जा

688
01:07:33,833 --> 01:07:35,583
बस हमनी के उनुका के मात देवे के बा

689
01:07:35,833 --> 01:07:37,915
कुछ नया खोजीं
लक्षण जवन ऊ पहिले कबो ना देखले रहले

690
01:07:37,916 --> 01:07:41,666
खैर, हम कुछ विचारन पर काम करत आइल बानी

691
01:07:41,833 --> 01:07:44,250
साथ ही हमनी के एगो अर्धदेव जरूर बा

692
01:07:44,833 --> 01:07:46,290
जरूर, ऊ तनी गड़बड़ बाड़े

693
01:07:46,291 --> 01:07:47,915
बाकिर हम कुछुओ ना होखे से बढ़िया निकल जानी

694
01:07:47,916 --> 01:07:49,082
हमरा लागता कि रउआ मान जाईब

695
01:07:49,083 --> 01:07:52,916
ठीक बा, हमनी के जहाज से चलत बानी जा
नाला के तूफान के दिल

696
01:07:53,833 --> 01:07:58,166
एक बेर हम उठा लेनी
द्वीप, रउरा सभे के एकरा पर चहुँपे के पड़ी

697
01:07:58,916 --> 01:08:00,833
एकरा से भी कठिनाई होईत
जवना चीज के सामना हमनी के पहिले कईले रहनी जा ओकरा से जादे

698
01:08:01,875 --> 01:08:02,916
त अगर केहू चाहत बा त...

699
01:08:07,291 --> 01:08:11,958
हम आपन पूरा जिनिगी बितवनी
हमनी के लोग के कहानी सीखत बानी

700
01:08:12,833 --> 01:08:17,708
तोहरा चलते हमरा एकरा खातिर जिए के मौका मिलेला

701
01:08:19,541 --> 01:08:20,541
ठीक बा तब

702
01:08:20,833 --> 01:08:23,208
चलीं एगो गारी तूड़ल जाव

703
01:08:26,833 --> 01:08:30,833
हँ, तब से कुछ समय हो गइल
हम समुंदर से एगो द्वीप खींच लेहनी

704
01:08:32,833 --> 01:08:34,153
हमरा मालूम बा कि एकरा के घुटना तक मोड़े के पड़ी

705
01:08:34,833 --> 01:08:36,374
हमरा मुद्रा बहुत बढ़िया बा

706
01:08:36,375 --> 01:08:40,791
जानत बाड़ऽ का? तू गोदना गोदवनी

707
01:08:42,833 --> 01:08:44,957
ऊ हमरा पर बढ़त बा

708
01:08:44,958 --> 01:08:46,041
जइसे कवनो चुड़ैल होखे

709
01:08:46,833 --> 01:08:47,500
जवन त सुन्दर बा

710
01:08:47,501 --> 01:08:49,000
ठीक बा, हमनी के इहे करेनी जा

711
01:08:49,833 --> 01:08:51,583
हमनी के एकरा के घर बना देनी जा

712
01:08:52,875 --> 01:08:54,499
घुंघराले के बा

713
01:08:54,500 --> 01:09:00,833
का ई काम बा?

714
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
हम एकरा के एक कर रहल बानी

715
01:09:20,833 --> 01:09:23,166
खैर, अब हम दयालु बानी
के बहुत सारा राक्षस के याद आवेला

716
01:09:28,833 --> 01:09:30,500
आह, ई त बड़का लहर बा

717
01:09:32,833 --> 01:09:35,415
हमनी के एकरा के चक्कर लगा सकेनी जा

718
01:09:35,416 --> 01:09:36,915
सब केहू राउर पद पर पहुँच जाला

719
01:09:36,916 --> 01:09:39,666
एकरा के स्विच अप करे खातिर तइयार रहीं

720
01:09:39,833 --> 01:09:41,541
इहाँ त ई बकवास हो गइल बा

721
01:09:41,833 --> 01:09:43,458
हो सकेला कि रउरा धूपघड़ी के जांच कइल चाहब

722
01:09:43,833 --> 01:09:44,958
काहे? कतना बजे बा ?

723
01:09:45,833 --> 01:09:46,833
बॉवी टाइम हो गइल बा

724
01:09:47,833 --> 01:09:52,250
चलीं एगो द्वीप के उठावल जाव आ...
झूला वापस देखावे के बा कि के बा

725
01:09:52,833 --> 01:09:54,457
गरज के ले आवऽ

726
01:09:54,458 --> 01:09:59,833
माने एकरा गोड़ मिल गइल बा ना?

727
01:10:01,833 --> 01:10:09,833
हँ, हँ, हँ

728
01:10:15,666 --> 01:10:16,041
एकरा के स्विच अप कर दीं

729
01:10:16,041 --> 01:10:16,958
हमनी के ओवर जा रहल बानी जा

730
01:10:16,959 --> 01:10:18,624
पकड़ऽ, हमरा नइखे चाहीं

731
01:10:18,625 --> 01:10:26,625
हमार मदद करीं

732
01:10:29,833 --> 01:10:30,833
नमस्कार बा

733
01:10:33,458 --> 01:10:34,458
नमस्कार बा

734
01:10:34,833 --> 01:10:36,416
एकर का कहल जाव?

735
01:10:37,416 --> 01:10:40,499
हम अँगुरी खींचे जात बानी

736
01:10:40,500 --> 01:10:44,332
पकड़ के रखले बानी

737
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
उहाँ के बा

738
01:10:47,833 --> 01:10:51,040
चलीं कइल जाव

739
01:10:51,041 --> 01:10:55,541
अरे आ जा

740
01:10:57,833 --> 01:10:59,332
उ लोग सामने आवत रहेला

741
01:10:59,333 --> 01:11:00,333
हमनी के घुमे के मिलल

742
01:11:05,041 --> 01:11:05,250
पकड़ के रखले बानी

743
01:11:05,251 --> 01:11:09,749
उठ उठऽ उठऽ

744
01:11:09,750 --> 01:11:11,707
हमार मदद करीं

745
01:11:11,708 --> 01:11:16,915
हमार मदद करीं

746
01:11:16,916 --> 01:11:19,499
हमरा के पकड़ के रखऽ

747
01:11:19,500 --> 01:11:21,915
ठीक बा, आधा मिल गईल बा

748
01:11:21,916 --> 01:11:22,916
अधिका बोर्ड के बा

749
01:11:24,833 --> 01:11:26,750
अरे हम ई चीज फेंके जात बानी

750
01:11:26,833 --> 01:11:28,458
हम ई चीज फेंके जात बानी

751
01:11:28,833 --> 01:11:31,790
खैर, अब त ठग हो गइल बा

752
01:11:31,791 --> 01:11:35,458
बचे खातिर हम कायर हईं

753
01:11:36,333 --> 01:11:37,125
रउरा त जानते बानी

754
01:11:37,126 --> 01:11:40,082
ओकरा रउरा से कवनो मतलब नइखे

755
01:11:40,083 --> 01:11:41,750
अरे, उनुका हमार परवाह बा

756
01:11:41,833 --> 01:11:42,957
हम कहत बानी

757
01:11:42,958 --> 01:11:46,250
ई इंसान ह, उ हमनी के रोकल चाहत बा

758
01:11:46,833 --> 01:11:48,541
काहे मुस्कुरा रहल बाड़ू?

759
01:11:49,333 --> 01:11:50,416
काहे कि हमनी के एकर इस्तेमाल कर सकेनी जा

760
01:11:50,833 --> 01:11:52,353
सब के विचलित करीं, ओकरा के हमनी के पीछे आवे दीं

761
01:11:52,833 --> 01:11:55,915
जबकि मऊ के पहुँच जाला
केंद्र में आ द्वीप के उठावेला

762
01:11:55,916 --> 01:11:57,249
हम एकरा के स्विच अप कर देनी

763
01:11:57,250 --> 01:12:00,541
ठीक बा घुंघराले, तू
पहिले तूफान से आगे ना निकल पवले

764
01:12:00,833 --> 01:12:02,073
अब कइसे करे वाला बाड़ू?

765
01:12:02,333 --> 01:12:04,000
हमरा लागता कि हम एकरा के खोद के निकालत बानी

766
01:12:04,833 --> 01:12:07,208
हमरा गिलास चकवे के जरूरत पड़ी

767
01:12:09,833 --> 01:12:13,500
अगर रउरा वापस आवत रहीं त...
हमनी के मदद करीं, हम कबो नोलो के गारी ना तोड़ब

768
01:12:14,833 --> 01:12:17,208
हमनी के तूफान मऊ के खींच सकेनी जा

769
01:12:17,833 --> 01:12:18,833
इहे एकमात्र रास्ता बा

770
01:12:22,833 --> 01:12:28,082
हम ई चीज फेंके जात बानी

771
01:12:28,083 --> 01:12:29,499
हम ई चीज फेंके जात बानी हम जात बानी
ई चीज फेंके खातिर जतना तेजी से हो सके ओतना तेजी से जा

772
01:12:29,500 --> 01:12:33,915
उह, देखऽ, हम कर सकत रहनी
लाख द्वीप के ऊपर खींच ले आवेला

773
01:12:33,916 --> 01:12:36,666
बाकिर अगर रउरा नइखीं त
उहाँ ओह लोग पर उतरे खातिर, तब

774
01:12:40,833 --> 01:12:41,958
उहाँ ऊपर मिलब मऊ

775
01:12:43,833 --> 01:12:45,166
देखल जाव कि ऊ लोग कइसे मोआना बा

776
01:12:48,041 --> 01:12:49,041
बेकन के बा? अंडा के बारे में बतावल गइल बा?

777
01:12:51,833 --> 01:12:52,833
हँ, हँ, हँ

778
01:12:54,833 --> 01:12:55,833
विशालकाय बाज के बा

779
01:12:58,916 --> 01:12:59,750
एतना गंभीर बा

780
01:12:59,751 --> 01:13:04,000
द्वीप पर मिलब रउरा सभे के

781
01:13:17,833 --> 01:13:19,791
स्पेडी के बात आ रहल बा

782
01:13:22,833 --> 01:13:25,416
प्रोटॉन के अईसने रखल बंद कर दीं

783
01:13:25,833 --> 01:13:28,749
अचार के बा

784
01:13:28,750 --> 01:13:36,750
रउरा सभे देख सकेनी!

785
01:13:39,208 --> 01:13:41,333
मऊ के बिना हम ई काम ना कर सकत रहनी

786
01:14:51,833 --> 01:14:56,458
तनी चक्कर आ गइल!

787
01:14:56,708 --> 01:14:58,750
रोशनी आ खिड़की के...

788
01:14:59,083 --> 01:15:00,415
गंभीरता से मनावत बानी

789
01:15:00,416 --> 01:15:05,583
हमनी के चल गईल बानी जा।

790
01:15:05,958 --> 01:15:08,958
रउरा त तइयार बानी !!!

791
01:15:10,583 --> 01:15:14,708
हम फेर बात ना कर सकीं।

792
01:15:16,083 --> 01:15:17,083
हम त ठीक बानी...

793
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
का भइल?

794
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
का हमनी के अउरी खराब बानी जा?

795
01:16:00,750 --> 01:16:01,375
[फुसफुसात बा,

796
01:16:01,376 --> 01:16:04,999
['mMYiness] के बा।

797
01:16:05,000 --> 01:16:13,000
रेशा के बा

798
01:29:37,833 --> 01:29:45,833
जेड के बा