1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
[عزف موسيقى متأمل]

4
00:00:34,452 --> 00:00:36,036
[ديمي مور] <i>منذ وقت طويل جدًا...</i>

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,913
[أزيز]

6
00:00:37,997 --> 00:00:40,624
<i>...كانت الأرض مكانًا أكثر برودة بكثير.</i>

7
00:00:40,708 --> 00:00:42,710
-[تشغيل موسيقى هادئة]
-[هبوب الريح]

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,591
<i>ثم بدأت الأرض في الدفء ببطء...</i>

9
00:00:49,925 --> 00:00:52,094
<i>...بضع درجات فقط.</i>

10
00:00:53,888 --> 00:00:56,474
<i>تلك الزيادة الطفيفة في درجة الحرارة</i>

11
00:00:56,557 --> 00:00:59,310
<i>غير عالمنا المتجمد بالكامل...</i>

12
00:00:59,393 --> 00:01:00,561
[زقزقة العصافير]

13
00:01:00,644 --> 00:01:02,438
<i>...إلى مناخ مستقر.</i>

14
00:01:02,521 --> 00:01:04,565
[رفع تشغيل الموسيقى]

15
00:01:04,648 --> 00:01:07,610
<i>لقد غيرنا ذلك من صيادين وجامعي الثمار...</i>

16
00:01:10,654 --> 00:01:12,615
<i>...للمزارعين.</i>

17
00:01:12,698 --> 00:01:15,534
<i>من الزراعة جاءت المدن...</i>

18
00:01:17,578 --> 00:01:20,873
<i>...وفي النهاية، حضارات عظيمة.</i>

19
00:01:23,751 --> 00:01:28,047
<i>واحدًا تلو الآخر،</i>
<i>صعدت تلك الحضارات إلى السلطة...</i>

20
00:01:31,050 --> 00:01:32,551
<i>...وسقطت.</i>

21
00:01:33,886 --> 00:01:38,140
<i>ثم تعلمنا كيفية التسخير</i>
<i>قوة الطاقة المتحجرة.</i>

22
00:01:40,476 --> 00:01:44,438
<i>هذه القوة سمحت لنا بالبناء</i>
<i>العالم الذي نعيش فيه اليوم.</i>

23
00:01:45,564 --> 00:01:48,567
<i>لكن مثل الحضارات</i>
<i>الذي سبقنا...</i>

24
00:01:50,569 --> 00:01:53,405
<i>...قدرتنا على تغيير الأرض</i>

25
00:01:53,489 --> 00:01:56,325
<i>قد يكون أيضًا أكبر نقاط ضعفنا.</i>

26
00:01:59,036 --> 00:02:03,040
<i>من أجل البقاء والازدهار</i>
<i>في العالم الجديد القادم...</i>

27
00:02:04,542 --> 00:02:06,293
<i>...نحن بحاجة إلى التغيير.</i>

28
00:02:10,381 --> 00:02:13,717
<i>وهذا التغيير يجب أن يحدث</i>
<i>من الألف إلى الياء.</i>

29
00:02:18,597 --> 00:02:21,934
<i>نحن بحاجة إلى دخول عصر جديد:</i>

30
00:02:22,017 --> 00:02:25,688
<i>عصر التجديد.</i>

31
00:02:25,771 --> 00:02:28,232
♪ ♪

32
00:02:38,033 --> 00:02:40,035
[زقزقة العصافير]

33
00:02:43,622 --> 00:02:45,541
<i>الأرض،</i>

34
00:02:45,624 --> 00:02:48,669
بيتنا الجميل، هو شيء حي.

35
00:02:48,752 --> 00:02:50,296
-[تشغيل موسيقى هادئة]
-[تطقطقة بهدوء]

36
00:02:50,379 --> 00:02:52,381
-[تغريد الطيور]
-[صدى قطرة الماء]

37
00:02:52,464 --> 00:02:54,425
<i>ونحن جميعًا جزء منها.</i>

38
00:02:57,469 --> 00:03:01,765
<i>صحتنا وصحة كوكبنا</i>
<i>مترابطة بعمق.</i>

39
00:03:04,435 --> 00:03:06,687
<i>نحن صورة مصغرة للكون.</i>

40
00:03:12,484 --> 00:03:15,779
<i>مثل جميع أشكال الحياة</i>
<i>نحن نشارك شيئًا رائعًا.</i>

41
00:03:18,324 --> 00:03:22,745
<i>عندما تتأذى أجسادنا،</i>
<i>لدينا القدرة على الشفاء.</i>

42
00:03:24,997 --> 00:03:26,582
<i>يمكننا أن نتجدد.</i>

43
00:03:26,665 --> 00:03:28,334
[زقزقة العصافير]

44
00:03:28,417 --> 00:03:31,879
<i>ولحسن الحظ، فإن الأرض كذلك.</i>

45
00:03:31,962 --> 00:03:34,173
[تشغيل الموسيقى الأمل]

46
00:03:35,382 --> 00:03:36,592
<i>لأنه الآن...</i>

47
00:03:36,675 --> 00:03:38,594
[هدير الرعد]

48
00:03:38,677 --> 00:03:40,930
<i>...كوكبنا يعاني من المرض.</i>

49
00:03:42,056 --> 00:03:43,557
<i>أمنا</i>

50
00:03:43,641 --> 00:03:45,434
لديه حمى.

51
00:03:45,517 --> 00:03:46,852
[♪ نيللي تغني "Hot in Herre"]

52
00:03:46,936 --> 00:03:49,480
[صدى] ♪ <i>الجو حار في </i>♪

53
00:03:49,563 --> 00:03:52,232
♪ <i>الجو حار جدًا هنا...</i>

54
00:03:52,316 --> 00:03:53,984
[وودي هارلسون] <i>إذا كنت كذلك</i>
<i>الاهتمام في الآونة الأخيرة،</i>

55
00:03:54,068 --> 00:03:55,361
<i>ربما لاحظت شيئًا ما.</i>

56
00:03:55,444 --> 00:03:56,862
[أبواق السيارة]

57
00:03:56,946 --> 00:03:58,781
-♪ <i>الجو أصبح حارًا هنا </i>♪
-♪ <i>ساخن جدًا</i> ♪

58
00:03:58,864 --> 00:04:01,033
-♪ <i>اخلع كل ملابسك</i> ♪
-♪ <i>آي </i>♪

59
00:04:01,116 --> 00:04:02,910
<i>-الجو يزداد سخونة.</i>
-♪<i> أشعر بالحر الشديد...</i>

60
00:04:02,993 --> 00:04:06,038
-2012 كان العام الأكثر حرارة..
-2016...

61
00:04:06,121 --> 00:04:07,456
[الصحفي] <i>...كان الأكثر دفئًا</i>
<i>درجات الحرارة العالمية...</i>

62
00:04:07,539 --> 00:04:09,917
كان عام 2017 هو العام الثالث الأكثر دفئًا
مسجل...

63
00:04:10,000 --> 00:04:13,504
2023 سيكون العام الأكثر سخونة
سجلت من أي وقت مضى.

64
00:04:13,587 --> 00:04:17,007
من المتوقع أن يكون عام 2024 أكثر حرارة من عام 2023.

65
00:04:17,091 --> 00:04:18,717
♪ <i>الجو أصبح حارًا هنا...</i>

66
00:04:18,801 --> 00:04:21,512
الأرض الآن أكثر سخونة
مما كان عليه في أي وقت مضى.

67
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
♪ <i>أصبحت ساخنًا جدًا...</i>

68
00:04:23,305 --> 00:04:28,060
[هاريلسون] <i>وكل تلك الحرارة الشديدة</i>
<i>يسبب بعض المشاكل الشديدة.</i>

69
00:04:28,143 --> 00:04:29,687
♪ <i>أصبحت ساخنًا جدًا...</i>

70
00:04:29,770 --> 00:04:34,108
[المجلة الإخبارية] <i>موسم الحرائق هذا العام</i>
<i>حقق رسميًا رقمًا قياسيًا مدمرًا.</i>

71
00:04:34,191 --> 00:04:35,693
-[سجل الخدوش]
-[تتوقف الأغنية فجأة]

72
00:04:35,776 --> 00:04:37,403
[عزف موسيقى متأمل]

73
00:04:37,486 --> 00:04:39,822
[هاريلسون] <i>أعرف ما تفكر فيه.</i>

74
00:04:39,905 --> 00:04:43,283
<i>"ليس محبطًا آخر</i>
<i>فيلم وثائقي عن المناخ."</i>

75
00:04:45,327 --> 00:04:48,122
<i>هذا هو المكان الذي نخبرك فيه عادةً</i>
<i>الأخبار السيئة</i>

76
00:04:48,205 --> 00:04:50,958
<i>ومحاولة جعلك تشعر بالذنب.</i>

77
00:04:51,041 --> 00:04:52,584
[تستمر الموسيقى المتأملة على الكمبيوتر المحمول]

78
00:04:52,668 --> 00:04:54,253
حسنا...

79
00:04:54,336 --> 00:04:55,546
[تتوقف الموسيقى]

80
00:04:55,629 --> 00:04:57,381
...هذا الفيلم مختلف.

81
00:04:58,382 --> 00:04:59,883
[صفير الرياح بهدوء]

82
00:04:59,967 --> 00:05:03,345
<i>يتعلق الأمر بالحل</i>
<i>لمجموعة كاملة من المشاكل.</i>

83
00:05:03,429 --> 00:05:04,847
[تشغيل الموسيقى الأمل]

84
00:05:04,930 --> 00:05:07,516
<i>يتعلق الأمر بشيء ما</i>
<i>لدينا جميعًا قواسم مشتركة.</i>

85
00:05:09,685 --> 00:05:12,438
<i>إنه شيء نحتاجه جميعًا كل يوم.</i>

86
00:05:13,814 --> 00:05:15,816
<i>إنه شيء نحبه جميعًا.</i>

87
00:05:17,651 --> 00:05:19,486
<i>هذا الفيلم</i>

88
00:05:19,570 --> 00:05:22,406
يدور حول ... الطعام.

89
00:05:25,284 --> 00:05:27,369
♪ ♪

90
00:05:32,332 --> 00:05:33,500
[الأزيز]

91
00:05:35,627 --> 00:05:38,964
<i>وحول كيفية التغيير</i>
<i>الطريقة التي نزرع بها الغذاء</i>

92
00:05:39,048 --> 00:05:42,217
<i>قد يكون أفضل أمل لدينا</i>
<i>لتجديد عالمنا.</i>

93
00:05:44,053 --> 00:05:46,430
<i>الآن، هذا هو المكان الذي نميل فيه إلى ارتكاب الأخطاء.</i>

94
00:05:47,765 --> 00:05:50,434
<i>يستمر البشر في محاولة الإصلاح</i>
<i>كوكبنا الساخن</i>

95
00:05:50,517 --> 00:05:52,436
<i>بالسياسة والتكنولوجيا.</i>

96
00:05:54,229 --> 00:05:57,941
<i>وحتى الآن، لم يهدأ الأمر</i>
<i>الكثير من أي شيء.</i>

97
00:05:58,942 --> 00:06:00,944
♪ ♪

98
00:06:02,696 --> 00:06:06,283
<i>هل الكربون هو المحرك الوحيد</i>
<i>من كوكبنا الساخن؟</i>

99
00:06:07,451 --> 00:06:09,745
<i>أم أن هناك شيئًا آخر؟</i>

100
00:06:09,828 --> 00:06:12,623
<i>شيء بنفس القدر من الأهمية؟</i>

101
00:06:13,457 --> 00:06:19,004
<i>منذ أن بدأ البشر في بناء المدن</i>
<i>وتحويل المناظر الطبيعية</i>

102
00:06:19,088 --> 00:06:22,800
<i>لقد قمنا بإزالة ثلاثة تريليونات شجرة.</i>

103
00:06:22,883 --> 00:06:25,302
<i>وهذا يمثل نصف الأشجار الموجودة على كوكب الأرض.</i>

104
00:06:25,385 --> 00:06:29,389
<i>ولقد تخلصنا تقريبًا</i>
<i>ثلاثة أرباع الغطاء النباتي.</i>

105
00:06:29,473 --> 00:06:31,183
[تشغيل موسيقى حزينة]

106
00:06:31,266 --> 00:06:35,104
[جاي فاميجليتي] <i>كبشر</i>
<i>لقد قمنا بدفع المشهد</i>

107
00:06:35,187 --> 00:06:39,399
نحو التصحر لفترة طويلة
كما كنا نزرع الغذاء.

108
00:06:41,902 --> 00:06:44,571
<i>على وجه الخصوص،</i>
<i>على مدى مئات السنين القليلة الماضية،</i>

109
00:06:44,655 --> 00:06:47,699
<i>مع أشياء مثل الزراعة واسعة النطاق.</i>

110
00:06:48,784 --> 00:06:52,663
[هاريلسون] <i>"التصحر" مصطلح</i>
<i>الذي يصف متى تكون النظم البيئية</i>

111
00:06:52,746 --> 00:06:56,291
<i>يتم استبدالها بالصحارى الحارة والجافة.</i>

112
00:06:57,543 --> 00:07:02,214
[Famiglietti] <i>أكثر من نصف سكان العالم</i>
<i>يتم استنزاف طبقات المياه الجوفية الرئيسية بسرعة.</i>

113
00:07:04,049 --> 00:07:05,717
القارات تجف.

114
00:07:07,344 --> 00:07:08,804
[ضحكة مكتومة] هل يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟

115
00:07:08,887 --> 00:07:11,014
[صفير الرياح بهدوء]

116
00:07:11,098 --> 00:07:16,145
[هاريلسون] <i>مع جفاف القارات</i>
<i>وتموت الحياة النباتية</i>

117
00:07:16,228 --> 00:07:18,355
<i>تصبح الأرض أكثر سخونة.</i>

118
00:07:19,773 --> 00:07:22,109
الجو
يتم تسخينه فعليًا من الأسفل،

119
00:07:22,192 --> 00:07:23,902
لذا مهما كانت درجة الحرارة هنا...

120
00:07:25,362 --> 00:07:28,949
<i>...على الأرض، سيكون العدد أكبر.</i>

121
00:07:29,032 --> 00:07:31,368
[عزف موسيقى متأمل]

122
00:07:31,451 --> 00:07:36,540
[هاريلسون] <i>وبعبارة أخرى،</i>
<i>لقد قمنا بتحويل كوكبنا الأخضر الخصب</i>

123
00:07:36,623 --> 00:07:39,334
<i>في مقلاة ساخنة.</i>

124
00:07:40,669 --> 00:07:42,588
[أزيز]

125
00:07:42,671 --> 00:07:47,801
<i>تجفيف وتسخين اليابسة على الأرض</i>
<i>تتسارع بمعدل ينذر بالخطر.</i>

126
00:07:50,053 --> 00:07:52,598
[فاميليتي] <i>المناطق</i>
<i>التي تكون جافة تنمو في</i>

127
00:07:52,681 --> 00:07:57,060
ضعف مساحة ولاية كاليفورنيا
كل عام.

128
00:08:00,480 --> 00:08:03,066
الصحارى هي
تتوسع بسرعة على مستوى العالم،

129
00:08:03,150 --> 00:08:06,320
<i>تدمير نظامنا البيئي.</i>

130
00:08:06,403 --> 00:08:08,989
<i>إنه مثل السرطان المنتشر.</i>

131
00:08:09,072 --> 00:08:12,576
<i>نشعر أنه لا يوجد شيء</i>
<i>يمكننا القيام به لإيقافه.</i>

132
00:08:12,659 --> 00:08:14,161
<i>وحتى الآن...</i>

133
00:08:15,621 --> 00:08:17,998
<i>...لا يمكننا إيقافه فحسب،</i>

134
00:08:18,081 --> 00:08:22,836
<i>يمكننا بالفعل عكس اتجاه التصحر</i>
<i>والعودة إلى الوفرة.</i>

135
00:08:22,920 --> 00:08:24,838
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

136
00:08:24,922 --> 00:08:26,548
[هاريلسون] <i>الأمر بسيط جدًا.</i>

137
00:08:26,632 --> 00:08:30,594
<i>قل عدد الأشجار والنباتات</i>
<i>كلما زادت سخونة الجو.</i>

138
00:08:30,677 --> 00:08:33,180
<i>وكلما زاد خضرة الأرض</i>

139
00:08:33,263 --> 00:08:35,224
<i>كلما كان الكوكب أكثر برودة.</i>

140
00:08:36,558 --> 00:08:40,312
<i>لإصلاح ارتفاع درجة حرارة كوكبنا</i>
<i>وإطعام أعدادنا المتزايدة</i>

141
00:08:40,395 --> 00:08:46,109
<i>ربما يتعين علينا أن نبدأ بالحل</i>
<i>هذا لا يعتمد على العقل البشري</i>

142
00:08:46,193 --> 00:08:49,780
<i>بل على حكمة الطبيعة.</i>

143
00:08:49,863 --> 00:08:51,865
[زقزقة العصافير]

144
00:08:55,535 --> 00:08:59,414
[مور] <i>هناك حل واحد</i>
<i>لإصلاح كوكبنا الساخن.</i>

145
00:08:59,498 --> 00:09:01,124
[♪ كوزمو شيلدريك
تتميز الطبيعة بغناء "التربة"]

146
00:09:01,208 --> 00:09:02,417
[هبوب الريح]

147
00:09:03,752 --> 00:09:07,506
<i>إنها تقنية قديمة</i>
<i>قابل للتطوير بشكل كبير.</i>

148
00:09:09,007 --> 00:09:11,510
<i>إنه موجود بالفعل في كل مكان في العالم.</i>

149
00:09:11,593 --> 00:09:14,513
♪ <i>أريد أن أكون أرضًا...</i>

150
00:09:14,596 --> 00:09:18,225
<i>يمكن أن يحتوي على المزيد من الكربون</i>
<i>من الغلاف الجوي.</i>

151
00:09:18,308 --> 00:09:21,186
♪ <i>أريد أن أتغذى على...</i>

152
00:09:21,270 --> 00:09:24,606
<i>وعندما يتم إدارتها بشكل صحيح،</i>
<i>ينظم الماء</i>

153
00:09:24,690 --> 00:09:27,401
<i>والذي بدوره ينظم المناخ.</i>

154
00:09:27,484 --> 00:09:28,610
[زقزقة العصافير]

155
00:09:28,694 --> 00:09:30,904
♪ <i>أريد أن أكون ترابًا...</i>

156
00:09:32,281 --> 00:09:35,200
التربة هي بالوعة الكربون الهامة.

157
00:09:35,284 --> 00:09:37,703
♪ <i>أريد أن أكون ترابًا...</i>

158
00:09:37,786 --> 00:09:40,080
[ناتالي توبا] <i>عندما يكون لدينا</i>
<i>تربة حية صحية</i>

159
00:09:40,163 --> 00:09:43,834
نحن نسمح للتربة بالاستنشاق فعليًا
والتنفس

160
00:09:43,917 --> 00:09:45,961
<i>الكربون الموجود في الغلاف الجوي.</i>

161
00:09:47,170 --> 00:09:49,881
[أسميرت أصفاو بيرهي] <i>هناك المزيد من الكربون</i>
<i>في التربة أكثر مما هو موجود</i>

162
00:09:49,965 --> 00:09:52,384
<i>في جميع نباتات العالم</i>

163
00:09:52,467 --> 00:09:56,305
بالإضافة إلى كل الكربون
هذا موجود حاليا في الغلاف الجوي.

164
00:09:56,388 --> 00:10:00,392
<i>يتم ترسيب بعض الكربون</i>
<i>في طبقات التربة العميقة.</i>

165
00:10:00,475 --> 00:10:04,229
يمكن أن تستمر هناك لمدة
آلاف السنين وحتى أطول،

166
00:10:04,313 --> 00:10:08,775
<i>تراكم كمية الكربون بمرور الوقت</i>
<i>الموجودة في التربة.</i>

167
00:10:10,110 --> 00:10:11,278
♪ <i>حسنًا، لن تشعر بالوحدة أبدًا...</i>

168
00:10:11,361 --> 00:10:14,698
[وينوفيتسكي] <i>عندما يكون لدينا</i>
<i>تربة صحية وفعالة</i>

169
00:10:14,781 --> 00:10:16,199
يمكننا أيضًا تخزين الكثير من الماء.

170
00:10:16,908 --> 00:10:18,994
♪ <i>مع الجميع </i>♪

171
00:10:19,077 --> 00:10:21,455
[توبا] <i>التربة</i>
<i>الأكبر والأرخص</i>

172
00:10:21,538 --> 00:10:23,248
خزان المياه الموجود .

173
00:10:23,332 --> 00:10:24,875
♪ <i>أريد النزول إلى الأسفل...</i>

174
00:10:24,958 --> 00:10:28,754
<i>يمكننا حصاد المياه</i>
<i>في التربة، احتفظ بها</i>

175
00:10:28,837 --> 00:10:31,506
<i>أبطئه، وانشره</i>
<i>وإغراقه في الأرض</i>

176
00:10:31,590 --> 00:10:36,136
<i>حتى يتمكن من الترطيب والإرواء</i>
<i>تلك المناظر الطبيعية العطشى.</i>

177
00:10:36,219 --> 00:10:38,347
♪ <i>أريد أن أكون أرضًا...</i>

178
00:10:38,430 --> 00:10:40,640
[برهي] <i>التربة</i>
<i>ما الذي يميز بين</i>

179
00:10:40,724 --> 00:10:43,101
<i>الحياة وانعدام الحياة على كوكب الأرض.</i>

180
00:10:43,185 --> 00:10:44,811
♪ <i>أريد أن أكون ترابًا </i>♪

181
00:10:44,895 --> 00:10:45,896
[زقزقة العصافير]

182
00:10:45,979 --> 00:10:48,273
♪ <i>أريد أن أكون سليمًا...</i>

183
00:10:48,357 --> 00:10:49,983
<i>كل شيء حي</i>

184
00:10:50,067 --> 00:10:51,610
على وجه الكوكب

185
00:10:51,693 --> 00:10:54,029
<i>يعتمد على التربة.</i>

186
00:10:57,824 --> 00:10:58,867
♪ <i>وأنا لن...</i>

187
00:10:58,950 --> 00:11:02,287
<i>للطعام والأعلاف والألياف</i>

188
00:11:02,371 --> 00:11:05,290
<i>لإيصال وتنقية المياه،</i>

189
00:11:05,374 --> 00:11:07,042
<i>لإعادة تدوير نفاياتنا،</i>

190
00:11:07,125 --> 00:11:11,380
<i>التربة هي الأهم</i>
<i>خزان الحياة الذي نعرفه.</i>

191
00:11:11,463 --> 00:11:13,673
♪ <i>أريد أن أكون ترابًا...</i>

192
00:11:13,757 --> 00:11:17,636
[أريزونا ميوز] <i>هناك تريليونات</i>
<i>الكائنات الحية الدقيقة في ملعقة صغيرة من التربة.</i>

193
00:11:17,719 --> 00:11:21,556
إذن كم عدد الكائنات الحية الدقيقة الموجودة؟
في حديقة كاملة مليئة بالتراب؟

194
00:11:21,640 --> 00:11:24,643
♪ <i>يعيش رأسًا على عقب...</i>

195
00:11:26,061 --> 00:11:28,480
<i>هذه الأشياء</i>
<i>من المفترض أن يذهل عقولنا.</i>

196
00:11:31,942 --> 00:11:36,196
<i>إنها مصنوعة من أشياء صغيرة جدًا</i>
<i>على قيد الحياة.</i>

197
00:11:36,279 --> 00:11:38,657
يوجد بالداخل
تريليونات من الكائنات الحية الدقيقة.

198
00:11:38,740 --> 00:11:40,867
[لهث] قف!

199
00:11:40,951 --> 00:11:46,039
لذا فإن التربة عبارة عن كون معقد في حد ذاته

200
00:11:46,123 --> 00:11:49,543
<i>أن لدينا الكثير لنتعلمه</i>
<i>والكثير من الأشياء التي تحبها</i>

201
00:11:49,626 --> 00:11:51,545
<i>والكثير من الاحترام.</i>

202
00:11:52,546 --> 00:11:56,133
<i>نحن لا نريد ذلك أبدًا</i>
<i>أن نتعامل مع تربتنا كالتراب.</i>

203
00:11:56,216 --> 00:11:59,553
♪ <i>أريد أن أكون ترابًا </i>♪

204
00:12:02,597 --> 00:12:05,475
♪ <i>أريد أن أكون أرضًا </i>♪♪

205
00:12:05,559 --> 00:12:07,561
-[تنتهي الأغنية]
-[صفير الريح بهدوء]

206
00:12:09,604 --> 00:12:13,233
[مالحًا] <i>التربة رملية حتى تضاف إليها الحياة.</i>

207
00:12:13,316 --> 00:12:14,401
-[تشغيل موسيقى هادئة]
-[تغريد الطيور]

208
00:12:14,484 --> 00:12:17,654
<i>بمجرد إضافة الحياة، يصبح الرمل تربة.</i>

209
00:12:21,074 --> 00:12:22,617
<i>مصدر الطاقة</i>

210
00:12:22,701 --> 00:12:25,829
لإطعام كل تلك أشكال الحياة المختلفة
هو التمثيل الضوئي.

211
00:12:25,912 --> 00:12:27,164
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

212
00:12:29,583 --> 00:12:33,837
<i>كل ما تقوم به عملية التمثيل الضوئي هو التغذية</i>
<i>الكائنات الحية الدقيقة في التربة.</i>

213
00:12:33,920 --> 00:12:35,589
<i>وهذا كله يصبح طعامًا</i>

214
00:12:35,672 --> 00:12:38,133
لكل شيء آخر يعتمد عليه.

215
00:12:42,429 --> 00:12:45,515
[هاريلسون] <i>على الرغم من الطبيعة</i>
<i>معقد بشكل لا نهائي</i>

216
00:12:45,599 --> 00:12:50,145
<i>تتكون الحياة على الأرض من</i>
<i>ثلاثة مكونات رئيسية.</i>

217
00:12:50,228 --> 00:12:52,189
[نيكوليت هان نيمان] <i>كل نظام بيئي</i>

218
00:12:52,272 --> 00:12:56,860
<i>يحتوي على فطريات ونباتات وحيوانات.</i>

219
00:12:56,943 --> 00:12:59,321
جميع الوظائف التي
يحدث في النظام البيئي

220
00:12:59,404 --> 00:13:03,867
<i>تتوسط هذه المكونات الثلاثة.</i>

221
00:13:04,784 --> 00:13:07,037
[هاريلسون] <i>هناك</i>
<i>نوعان من الزراعة.</i>

222
00:13:07,120 --> 00:13:10,373
<i>يستخدم المرء هذه المكونات الطبيعية.</i>

223
00:13:10,457 --> 00:13:12,751
<i>ويسعى الآخر إلى القضاء عليهم.</i>

224
00:13:13,835 --> 00:13:18,298
<i>نطلق على هذين النوعين</i>
<i>الزراعة المتجددة</i>

225
00:13:18,381 --> 00:13:21,510
<i>والزراعة الصناعية.</i>

226
00:13:23,553 --> 00:13:26,014
-[تشغيل موسيقى هادئة]
-[ خوار الماشية ]

227
00:13:26,097 --> 00:13:29,351
<i>الزراعة المتجددة</i>
<i>طريقة لزراعة الغذاء</i>

228
00:13:29,434 --> 00:13:33,730
<i>الذي يضع الكربون في الأرض</i>
<i>ويبني التربة.</i>

229
00:13:37,651 --> 00:13:39,736
[جوناثان لوندغرين] <i>الزراعة الصناعية</i>
<i>هو في الواقع مصدر</i>

230
00:13:39,819 --> 00:13:41,071
<i>-من انبعاثات الكربون،</i>
-[ خوار الماشية ]

231
00:13:41,154 --> 00:13:45,408
<i>لذلك فهو يرسل ثاني أكسيد الكربون و</i>
<i>انتشار الغازات الدفيئة إلى الغلاف الجوي.</i>

232
00:13:45,492 --> 00:13:47,244
إنه جزء من المشكلة.

233
00:13:47,827 --> 00:13:50,914
<i>تتطلب الزراعة المتجددة في الواقع</i>
<i>الكربون الموجود في الغلاف الجوي</i>

234
00:13:50,997 --> 00:13:52,666
<i>ويعيدها إلى الأرض.</i>

235
00:13:52,749 --> 00:13:55,085
إنه حل للمشكلة.

236
00:13:56,628 --> 00:14:00,257
[هاريلسون] <i>الزراعة الصناعية</i>
<i>يحرث التربة ويفتتها.</i>

237
00:14:02,384 --> 00:14:06,179
[توبا]<i> عندما تبدأ في حرث الأرض،</i>
<i>كسر كل شيء،</i>

238
00:14:06,263 --> 00:14:09,933
<i>أطلق كل هذا الكربون</i>
<i>اقتل كل تلك الكائنات الحية الموجودة في التربة</i>

239
00:14:10,016 --> 00:14:13,144
<i>دع تلك الحرارة تدخل</i>
<i>وحقًا أخبز التربة...</i>

240
00:14:15,313 --> 00:14:21,319
<i>...إنه يشكل المشهد بأكمله</i>
<i>معرض تمامًا لدرجات الحرارة المرتفعة.</i>

241
00:14:22,320 --> 00:14:23,780
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

242
00:14:23,863 --> 00:14:27,200
[هاريلسون] <i>الزراعة المتجددة</i>
<i>يترك التربة سليمة</i>

243
00:14:27,284 --> 00:14:29,744
<i>حتى تزدهر الحياة.</i>

244
00:14:32,622 --> 00:14:36,042
أساس مركزي
الزراعة المتجددة

245
00:14:36,126 --> 00:14:38,128
هو تعزيز التنوع البيولوجي للحياة.

246
00:14:41,673 --> 00:14:46,595
[هاريلسون] <i>الزراعة المتجددة</i>
<i>يستخدم مجموعة متنوعة من النباتات</i>

247
00:14:46,678 --> 00:14:50,682
<i>ليس نوعًا منفردًا، ويُعرف أيضًا باسم المحصول الأحادي.</i>

248
00:14:52,309 --> 00:14:56,396
[لوندجرين] <i>الأدوات الرئيسية</i>
<i>المزرعة المتجددة عبارة عن نباتات وحيوانات.</i>

249
00:14:56,479 --> 00:15:00,609
لا يمكن للنباتات البقاء على قيد الحياة بدون الحيوانات.

250
00:15:01,401 --> 00:15:04,362
<i>من نحل العسل إلى البيسون.</i>

251
00:15:05,488 --> 00:15:10,368
[هاريلسون] <i>من أصغر الحشرات</i>
<i>لقطعان المخلوقات الكبيرة</i>

252
00:15:10,452 --> 00:15:13,330
<i>الزراعة المتجددة</i>
<i>يدمج الحيوانات</i>

253
00:15:13,413 --> 00:15:16,875
<i>مباشرة في حقول المحاصيل والبساتين.</i>

254
00:15:16,958 --> 00:15:19,628
الزراعة المتجددة تعزز الحياة.

255
00:15:22,088 --> 00:15:26,676
<i>تسعى الزراعة الصناعية</i>
<i>لاستبدال الحياة بـ</i>

256
00:15:26,760 --> 00:15:29,679
<i>الأسمدة أو المبيدات الحشرية أو مبيدات الأعشاب.</i>

257
00:15:30,680 --> 00:15:33,600
[مالح] <i>إذا نظرت إلى كل</i>
<i>الزراعة الصناعية الحديثة</i>

258
00:15:33,683 --> 00:15:37,228
<i>يعتمد على</i>
<i>اقتل، اقتل، اقتل، اقتل، اقتل.</i>

259
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
[هاريلسون] <i>الزراعة المتجددة</i>

260
00:15:42,192 --> 00:15:45,403
<i>لا يستخدم مبيدات الأعشاب السامة</i>
<i>أو المبيدات الحشرية.</i>

261
00:15:47,322 --> 00:15:50,825
[كارا بويد] <i>أفضل فائدة</i>
<i>من التجدد بالنسبة لي،</i>

262
00:15:50,909 --> 00:15:54,579
<i>نحن نعمل على تقليل استخدام الأسمدة الاصطناعية</i>

263
00:15:54,663 --> 00:15:57,832
<i>نحن نعمل على عكس الضرر الذي حدث</i>

264
00:15:57,916 --> 00:15:59,834
ووضع المزيد من المال
إلى جيوب المزارعين.

265
00:16:05,840 --> 00:16:08,426
[هاريلسون] <i>العلماء يدرسون</i>
<i>المزارع المتجددة</i>

266
00:16:08,510 --> 00:16:10,637
<i>والنتائج مذهلة.</i>

267
00:16:13,473 --> 00:16:17,018
شرعنا في دراسة آلاف المزارع
عبر أمريكا الشمالية.

268
00:16:22,440 --> 00:16:27,195
<i>لقد قمنا بتجميع أكبر قاعدة بيانات</i>
<i>وجود أنظمة زراعية متجددة.</i>

269
00:16:35,120 --> 00:16:41,126
[هاريلسون] <i>متجر المزارع المتجددة</i>
<i>زيادة في الكربون بنسبة 37% مقارنة بالمزارع الصناعية.</i>

270
00:16:41,209 --> 00:16:45,922
<i>في المزارع المتجددة، تصمد التربة</i>
<i>المياه والحفاظ عليها من الجريان.</i>

271
00:16:47,924 --> 00:16:53,263
<i>هناك ثلاثة إلى ستة أضعاف</i>
<i>أشكال الحياة الموجودة في المزارع الصناعية.</i>

272
00:16:53,346 --> 00:16:57,142
<i>غالبًا ما يكون المزارعون المتجددون</i>
<i>مضاعفة الربحية.</i>

273
00:16:57,225 --> 00:17:03,064
<i>يمتلك المزارعون الصناعيون 2000 ضعف</i>
<i>المتوسط الوطني لمرض باركنسون...</i>

274
00:17:04,149 --> 00:17:06,651
<i>...لديهم عشرة أضعاف معدل الإصابة بالسرطان،</i>

275
00:17:06,735 --> 00:17:09,946
<i>ولقد فعلوا ذلك</i>
<i>ضعف معدل الاكتئاب.</i>

276
00:17:11,197 --> 00:17:13,283
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

277
00:17:13,366 --> 00:17:15,410
[جون بويد] <i>والداي وأجدادي</i>

278
00:17:15,493 --> 00:17:19,789
<i>لم يكن لديهم أطنان من الأسمدة</i>
<i>والمواد الكيميائية الضارة.</i>

279
00:17:19,873 --> 00:17:23,251
<i>كانوا يفعلون</i>
<i>الزراعة المتجددة في ذلك الوقت.</i>

280
00:17:23,334 --> 00:17:26,921
هم-لم يكن لديهم الاسم
"الزراعة المتجددة."

281
00:17:27,005 --> 00:17:28,673
لقد أطلقوا عليه اسم البقاء.

282
00:17:32,719 --> 00:17:35,930
[هاريلسون] <i>اليوم، بقائنا</i>
<i>قد يعتمد مرة أخرى على</i>

283
00:17:36,014 --> 00:17:39,392
<i>احتضان الممارسات</i>
<i>للزراعة المتجددة.</i>

284
00:17:40,477 --> 00:17:42,479
[توبا] <i>يمكننا الشفاء</i>

285
00:17:42,562 --> 00:17:44,773
العالم كله مع طعامنا.

286
00:17:44,856 --> 00:17:47,609
[تشغيل الموسيقى الأمل]

287
00:17:47,692 --> 00:17:52,739
<i>أو يمكننا تدمير العالم تمامًا</i>
<i>بالطريقة التي نزرع بها الغذاء.</i>

288
00:18:02,373 --> 00:18:03,875
[لوندجرين] <i>المزارعون الذين يركزون</i>

289
00:18:03,958 --> 00:18:09,714
على الحياة وصحة التربة
يحلون أزمة المناخ.

290
00:18:14,427 --> 00:18:17,931
[هاريلسون] <i>ولكن للتأثير</i>
<i>المناخ العالمي وإطعام البشرية...</i>

291
00:18:19,224 --> 00:18:22,685
<i>...يحتاج التجديد إلى التوسع</i>
<i>في جميع أنحاء العالم.</i>

292
00:18:24,187 --> 00:18:26,815
<i>يمكن لكل قارة أن تلعب دورًا.</i>

293
00:18:26,898 --> 00:18:30,819
<i>كل نوع من الأنظمة البيئية ومستجمعات المياه</i>
<i>يمكن تجديده.</i>

294
00:18:32,737 --> 00:18:37,367
<i>الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان هذا الحجم الهائل</i>
<i>التعهد العالمي ممكن...</i>

295
00:18:37,450 --> 00:18:40,286
[♪ الرجال في العمل يغنون أغنية "Down Under"]

296
00:18:42,038 --> 00:18:45,583
<i>...هو الذهاب في رحلة عالمية ضخمة.</i>

297
00:18:45,667 --> 00:18:49,128
<i>دعنا نسميها رحلة طريق التجديد.</i>

298
00:18:49,212 --> 00:18:51,673
♪ <i>السفر في كومبي مقلي </i>♪

299
00:18:54,050 --> 00:18:56,469
♪ <i>على طريق الهيبي، رأسك مليء بالزومبي</i> ♪

300
00:18:58,429 --> 00:19:00,181
♪ <i>قابلت سيدة غريبة </i>♪

301
00:19:00,265 --> 00:19:02,600
♪ <i>لقد جعلتني أشعر بالتوتر </i>♪

302
00:19:02,684 --> 00:19:06,312
-♪ <i>لقد استقبلتني وقدمت لي الإفطار </i>♪
-سرعة الكاميرا. و... علامة.

303
00:19:06,396 --> 00:19:09,941
♪ <i>وقالت:</i>
<i>"هل أتيت من أرض أسفل </i>♪

304
00:19:11,985 --> 00:19:14,612
♪ <i>حيث تتوهج النساء وينهب الرجال؟" </i>♪

305
00:19:17,115 --> 00:19:19,826
<i>في أستراليا</i>
<i>تأثيرات الكوكب الساخن...</i>

306
00:19:20,785 --> 00:19:23,121
♪ <i>"من الأفضل أن تركض،</i>
<i>من الأفضل أن تحتمي"</i> ♪♪

307
00:19:23,204 --> 00:19:25,623
<i>...كانت شديدة في السنوات الأخيرة.</i>

308
00:19:25,707 --> 00:19:27,500
♪ ♪

309
00:19:30,044 --> 00:19:31,880
-[تنتهي الأغنية]
-[طقطقة النار]

310
00:19:31,963 --> 00:19:35,174
<i>ولكن ماذا لو كانت بيئة أستراليا</i>
<i>هل يمكن شفاءه؟</i>

311
00:19:37,468 --> 00:19:39,596
[بيت بول جيراوا
التحدث باللغة الأم]

312
00:19:42,724 --> 00:19:45,435
[البيت]<i> لقد كان شعبنا</i>

313
00:19:45,518 --> 00:19:49,147
الأمة الأولى من السكان الأصليين
من بلد اجدادنا

314
00:19:49,230 --> 00:19:51,399
لأكثر من 60.000 سنة.

315
00:19:51,482 --> 00:19:53,484
[عزف موسيقى متأمل]

316
00:19:55,904 --> 00:19:59,699
<i>عندما وصل الأوروبيون إلى هنا،</i>
<i>لقد شهدوا مناظر طبيعية نقية.</i>

317
00:20:02,869 --> 00:20:06,122
[كارولين هول]<i> جميلة،</i>
<i>سهول فيضانية خصبة.</i>

318
00:20:08,541 --> 00:20:10,752
<i>أرض خصبة ورائعة.</i>

319
00:20:11,836 --> 00:20:15,214
مشهد مختلف جدا
إلى ما نراه اليوم.

320
00:20:15,298 --> 00:20:16,716
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

321
00:20:16,799 --> 00:20:20,970
<i>ولكن عندما جاء الأوروبيون إلى هنا،</i>
<i>لقد أزعجوا المشهد</i>

322
00:20:21,054 --> 00:20:24,891
<i>إزالة مساحات كبيرة من النباتات.</i>

323
00:20:25,934 --> 00:20:29,979
<i>وبلا نباتات</i>
<i>لدينا تربة متدهورة.</i>

324
00:20:32,649 --> 00:20:34,525
[اشلي سيلفر]<i> وعندما تتدهور التربة،</i>

325
00:20:34,609 --> 00:20:37,946
فيفقد قدرته على الاحتفاظ بالماء،

326
00:20:38,029 --> 00:20:41,366
لذلك تعاني أستراليا من الجفاف.

327
00:20:42,867 --> 00:20:47,747
[قاعة] <i>ونقطة النهاية النهائية لذلك</i>
<i>هو التصحر.</i>

328
00:20:52,168 --> 00:20:54,128
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

329
00:20:55,129 --> 00:20:57,924
[هاريلسون] <i>بدأ المزارعون</i>
<i>للاجتماع معًا لمعرفة</i>

330
00:20:58,007 --> 00:21:01,219
<i>كيفية إعادة ترطيب التربة في أستراليا.</i>

331
00:21:04,681 --> 00:21:06,265
[الثرثرة منخفضة]

332
00:21:07,767 --> 00:21:11,562
<i>وأحد هؤلاء المزارعين هو غابي براون.</i>

333
00:21:11,646 --> 00:21:15,692
<i>في عام 2021، تم تشخيص إصابة غابي بمرض التصلب الجانبي الضموري</i>

334
00:21:15,775 --> 00:21:18,695
<i>المعروف باسم مرض المزارع.</i>

335
00:21:18,778 --> 00:21:22,407
<i>يمكن أن يكون سببه التعرض</i>
<i>للمبيدات الحشرية السامة.</i>

336
00:21:23,282 --> 00:21:26,452
[غايب براون] <i>الأمر أصعب من الناحية البدنية</i>
<i>بالنسبة لي للقيام بهذه الرحلات.</i>

337
00:21:26,536 --> 00:21:28,538
<i>صحتي متدهورة</i>

338
00:21:28,621 --> 00:21:32,083
<i>لكن حياتي هي مشاركة قصتي.</i>

339
00:21:32,667 --> 00:21:35,253
<i>إذا كان بإمكاني فعل ذلك ومساعدة شخص آخر</i>

340
00:21:35,336 --> 00:21:38,756
الحصول على مزيد من أسفل بهم
رحلة التجدد، وهذا هو الفوز.

341
00:21:39,841 --> 00:21:41,926
[ليندسي دوجلاس] المتحدث الرئيسي لدينا
هذا الصباح هو

342
00:21:42,010 --> 00:21:44,887
أحد الرواد
حركة صحة التربة.

343
00:21:44,971 --> 00:21:50,309
<i>أحد أكثر 25 شخصًا تأثيرًا</i>
<i>قادة الزراعة.</i>

344
00:21:50,393 --> 00:21:54,022
يرجى الترحيب الأسترالي الكبير
إلى غابي براون.

345
00:21:54,105 --> 00:21:55,732
[الهتاف والتصفيق]

346
00:21:57,066 --> 00:21:59,027
كما ذهبت في هذا الطريق
من التجديد،

347
00:21:59,110 --> 00:22:05,533
لقد جئت إلى التفاهم
أن كل شيء يبدأ في تربة صحية.

348
00:22:05,616 --> 00:22:08,411
عندما نذهب إلى المناظر الطبيعية المتدهورة

349
00:22:08,494 --> 00:22:10,830
<i>ونأخذ مقياس حرارة يعمل بالأشعة تحت الحمراء</i>

350
00:22:10,913 --> 00:22:15,084
<i>شهدنا تأرجحًا في درجة الحرارة يزيد عن 50 درجة</i>

351
00:22:15,168 --> 00:22:17,920
<i>بين التربة العارية</i>

352
00:22:18,004 --> 00:22:19,797
<i>والتربة المغطاة.</i>

353
00:22:21,090 --> 00:22:24,469
[هاريلسون] <i>هذا الفرق في درجات الحرارة</i>
<i>بين التربة العارية</i>

354
00:22:24,552 --> 00:22:27,263
<i>والتربة المغطاة بالحياة النباتية</i>

355
00:22:27,346 --> 00:22:31,851
<i>هو الفرق بين</i>
<i>الجفاف والإماهة.</i>

356
00:22:34,395 --> 00:22:38,816
<i>هناك عنصر أساسي واحد مطلوب</i>
<i>لإعادة ترطيب المناظر الطبيعية.</i>

357
00:22:38,900 --> 00:22:40,526
[بني] <i>للترطيب</i>

358
00:22:40,610 --> 00:22:44,864
النظام البيئي، علينا أن نحرك الكربون
العودة إلى التربة.

359
00:22:45,656 --> 00:22:51,120
[هاريلسون] <i>كلما زاد الكربون</i>
<i>في التربة، كلما زادت قدرة التربة على الاحتفاظ بالمياه.</i>

360
00:22:51,204 --> 00:22:56,250
[بني] <i>مقابل كل زيادة بنسبة واحد بالمائة</i>
<i>في المواد العضوية بالتربة</i>

361
00:22:56,334 --> 00:22:58,544
<i>سنكون قادرين على الصمود تقريبًا</i>

362
00:22:58,628 --> 00:23:03,883
<i>20000 جالون إضافي من الماء</i>
<i>للقدم لكل فدان.</i>

363
00:23:05,134 --> 00:23:06,385
[تشغيل الموسيقى طريفة]

364
00:23:06,469 --> 00:23:09,680
[هاريلسون] <i>كيف يمكننا تشجيع الأشخاص</i>؟
<i>لوضع الكربون في الأرض؟</i>

365
00:23:12,475 --> 00:23:15,394
<i>للمساعدة في تحفيز زراعة الكربون</i>

366
00:23:15,478 --> 00:23:18,898
<i>أنشأت الحكومة الأسترالية</i>
<i>سوق الكربون.</i>

367
00:23:20,733 --> 00:23:23,194
إذًا، ما هو سوق الكربون؟

368
00:23:23,277 --> 00:23:25,238
[صفير الرياح بهدوء]

369
00:23:25,321 --> 00:23:26,906
[كارل بينينج] <i>ماذا</i>
<i>سوق الكربون يفعل ذلك</i>

370
00:23:26,989 --> 00:23:30,201
فهو يوفر للمزارعين الفرصة
لتوليد مصدر دخل آخر.

371
00:23:31,869 --> 00:23:35,540
<i>تعد التربة من أهم العناصر</i>
<i>مخزونات الكربون على الكوكب.</i>

372
00:23:35,623 --> 00:23:37,375
<i>والنباتات هي الطريقة الأكثر فعالية</i>

373
00:23:37,458 --> 00:23:41,087
<i>لسحب الكربون</i>
<i>خارج غلافنا الجوي على نطاق واسع.</i>

374
00:23:41,170 --> 00:23:47,343
[الفضة] <i>منتجو الثروة الحيوانية الذين يضعون</i>
<i>يمكن دفع المزيد من الكربون إلى التربة</i>

375
00:23:47,426 --> 00:23:49,262
داخل أسواق الكربون.

376
00:23:51,597 --> 00:23:53,141
[هاريلسون] <i>للحصول على أرصدة الكربون</i>

377
00:23:53,224 --> 00:23:57,019
<i>يجب على المزارع أن يظهر</i>
<i>لقد قاموا بتخزين الكربون في تربتهم.</i>

378
00:23:57,103 --> 00:24:01,566
<i>والبدء هو</i>
<i>بسيط مثل اختبار التربة.</i>

379
00:24:01,649 --> 00:24:06,487
[هيو ماكمورتري] للتو كنت أتوجه إلى
المرعى الآن للقيام بعينة التربة الأولى لدينا

380
00:24:06,571 --> 00:24:09,949
واختبارها
مستويات الكربون العضوي في التربة.

381
00:24:10,032 --> 00:24:13,119
[♪ مسرحية سانديا ويلو
"لا شيء أفضل من الآن"]

382
00:24:18,249 --> 00:24:20,877
<i>يتحسن الكربون</i>
<i>صحة التربة.</i>

383
00:24:20,960 --> 00:24:24,172
<i>كما أنه سيجعلنا أكثر مرونة.</i>

384
00:24:24,255 --> 00:24:26,257
إذا حصلنا على أرصدة الكربون لذلك،
فهذه مكافأة.

385
00:24:28,050 --> 00:24:29,677
[هاريلسون] <i>لزيادة نسبة الكربون في التربة</i>

386
00:24:29,760 --> 00:24:33,556
<i>يجب على المزارعين دمج</i>
<i>مبادئ التجديد.</i>

387
00:24:34,223 --> 00:24:39,270
<i>كلما حدث المزيد من التجديد</i>
<i>كلما زاد عدد الكربون الذي يمكن تخزينه</i>

388
00:24:39,353 --> 00:24:41,522
<i>وزيادة الأموال التي يمكنهم كسبها.</i>

389
00:24:43,274 --> 00:24:45,359
لقد كنا نؤدي
الزراعة المتجددة,

390
00:24:45,443 --> 00:24:50,323
<i>وأظهر اختبار التربة لدينا</i>
<i>عزل الكربون الإيجابي.</i>

391
00:24:50,406 --> 00:24:53,576
<i>وتم إصدار أرصدة الكربون لنا.</i>

392
00:24:53,659 --> 00:24:57,496
<i>وقد رأينا بالتأكيد</i>
<i>تتجدد أراضينا العشبية</i>

393
00:24:57,580 --> 00:24:59,248
<i>وتتجدد تربتنا.</i>

394
00:24:59,332 --> 00:25:02,335
<i>وقد شهدنا تعافي الطبيعة.</i>

395
00:25:04,295 --> 00:25:08,966
[هاريلسون]<i> إذا عزلت أستراليا</i>
<i>طن واحد من الكربون لكل فدان سنويًا</i>

396
00:25:09,050 --> 00:25:13,471
<i>في 380 مليون فدان زراعي</i>

397
00:25:13,554 --> 00:25:17,516
<i>سيزداد سوق الكربون الأسترالي</i>
<i>من مليار دولار</i>

398
00:25:17,600 --> 00:25:20,770
<i>إلى 15 مليار دولار سنويًا.</i>

399
00:25:20,853 --> 00:25:26,025
<i>وهذا من شأنه أن يدفع للمزارعين ومربي الماشية</i>
<i>لإعادة الترطيب والتجديد...</i>

400
00:25:27,568 --> 00:25:30,696
<i>...القارة الأسترالية بأكملها.</i>

401
00:25:30,780 --> 00:25:32,823
[براون]<i> لقد تم طرح هذا السؤال</i>
<i>مرارًا وتكرارًا:</i>

402
00:25:32,907 --> 00:25:35,576
<i>"غايب، هذه أستراليا.</i>
<i>هل يمكن أن تعمل هنا؟"</i>

403
00:25:37,161 --> 00:25:40,122
<i>من خلال تبني هذه الممارسات التجديدية،</i>

404
00:25:40,206 --> 00:25:41,958
بالطبع يمكن.

405
00:25:42,041 --> 00:25:43,251
[تنتهي الأغنية]

406
00:25:47,588 --> 00:25:51,342
[مور] <i>في جميع أنحاء العالم</i>
<i>في بيئة جافة أخرى،</i>

407
00:25:51,425 --> 00:25:53,594
<i>التجديد يبدأ بالناس</i>

408
00:25:53,678 --> 00:25:56,264
<i>الذين كانوا يعملون في الأرض</i>
<i>لعدة قرون.</i>

409
00:25:56,347 --> 00:25:58,099
[♪ أوسكار سولي وفرقة أوهورو للرقص
غني "أولوفيمي"]

410
00:25:58,182 --> 00:26:01,185
[تستمر الأغنية مع كلمات الأغاني
باللغة الأم]

411
00:26:10,278 --> 00:26:12,280
[تنتهي الأغنية]

412
00:26:15,491 --> 00:26:19,829
<i>كل مشروع تجديد</i>
<i>يبدأ بشيء واحد قوي.</i>

413
00:26:20,788 --> 00:26:22,123
<i>البذور.</i>

414
00:26:22,206 --> 00:26:24,208
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

415
00:26:26,544 --> 00:26:30,381
<i>هناك قبيلة قديمة</i>
<i>هذا ما يحاول إعادته</i>

416
00:26:30,464 --> 00:26:34,719
<i>بعض أهم الأحداث في أفريقيا</i>
<i>مخلوقات تنشر البذور.</i>

417
00:26:34,802 --> 00:26:36,429
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية المتفائلة]

418
00:26:40,266 --> 00:26:42,393
[روبرت ليمايان] <i>يُطلق علينا اسم سامبورو.</i>

419
00:26:45,229 --> 00:26:49,692
طعامنا الأساسي هو الدم والحليب واللحوم.

420
00:26:51,360 --> 00:26:54,947
<i>لذلك تعني مواشينا</i>
<i>كل شيء بالنسبة لنا كقبيلة.</i>

421
00:26:55,448 --> 00:26:56,574
هذا هو مصدر رزقنا.

422
00:26:56,657 --> 00:26:59,201
[عزف موسيقى متأمل]

423
00:27:00,286 --> 00:27:01,746
[ثغاء]

424
00:27:03,372 --> 00:27:05,082
[مور] <i>تحتاج حيوانات القطيع إلى الطعام</i>

425
00:27:05,166 --> 00:27:09,086
<i>ويأتي هذا الطعام عادةً</i>
<i>على شكل مراعي.</i>

426
00:27:10,379 --> 00:27:12,465
[تيتوس ليتابو] <i>الماشية</i>
<i>يعتمد على العشب.</i>

427
00:27:12,548 --> 00:27:15,384
لذلك عندما، عندما المراعي
يقوم بعمل جيد جدًا، اه،

428
00:27:15,468 --> 00:27:17,928
ومن ثم أه النظام البيئي داعم أه

429
00:27:18,012 --> 00:27:20,306
<i>للحياة البرية وكذلك للمجتمع.</i>

430
00:27:22,641 --> 00:27:27,104
[مور] <i>ولكن لمعرفة كيفية الحصول على</i>
<i>تعود الأعشاب إلى شمال كينيا</i>

431
00:27:27,188 --> 00:27:29,899
<i>يجب علينا أولاً معالجة...</i>

432
00:27:29,982 --> 00:27:32,610
<i>الفيل في الغرفة.</i>

433
00:27:32,693 --> 00:27:34,737
[تشغيل الموسيقى طريفة]

434
00:27:35,780 --> 00:27:39,992
[ليمايان] <i>إذن، الأفيال حقًا،</i>
<i>خاص حقًا في ثقافة سامبورو.</i>

435
00:27:43,788 --> 00:27:48,292
[كاتي رو]<i> إنهم من الأنواع الأساسية</i>
<i>في إنشاء المراعي.</i>

436
00:27:48,376 --> 00:27:51,170
عندما ينفقون
مقدارًا من الوقت في منطقة ما،

437
00:27:51,253 --> 00:27:53,631
ترى مدى تأثيرها.

438
00:27:55,591 --> 00:27:59,512
هذه هي شجرة السنط التي كانت
تم سحبها ودفعها للأسفل بواسطة فيل.

439
00:28:00,930 --> 00:28:05,726
<i>لقد خفضوا سرعة الماء</i>
<i>يجري على سطح التربة.</i>

440
00:28:05,810 --> 00:28:08,437
يساعد على التقاط بذور العشب.

441
00:28:09,647 --> 00:28:13,484
<i>نتيجة لهذا الفيل</i>
<i>دفع هذه الشجرة للأسفل</i>

442
00:28:13,567 --> 00:28:16,237
الحياة ترتد مرة أخرى
وكل شيء يتجدد.

443
00:28:19,156 --> 00:28:23,911
[مور] <i>تقوم الفيلة أيضًا بتخصيب الأرض</i>
<i>بشيء يحتوي على</i>

444
00:28:23,994 --> 00:28:25,663
<i>المزيد من البذور.</i>

445
00:28:26,664 --> 00:28:30,459
روث الفيل، كما هو هنا،
هي الحياة في حد ذاتها.

446
00:28:30,668 --> 00:28:33,879
يمكنك فقط أن ترى أنها مليئة بالألياف،

447
00:28:33,963 --> 00:28:35,714
وهناك الكثير من الحشرات.

448
00:28:35,798 --> 00:28:39,760
انها تحمل الأحمال
من أنواع مختلفة من البذور.

449
00:28:39,844 --> 00:28:43,097
أهمية هذا البراز
هو مجرد هائلة.

450
00:28:44,098 --> 00:28:46,100
[عزف موسيقى متأمل]

451
00:28:47,601 --> 00:28:51,522
[ليمايان] <i>الشعب</i>
<i>مواشيهم والحياة البرية</i>

452
00:28:51,605 --> 00:28:55,401
<i>عاشوا جنبًا إلى جنب</i>
<i>لسنوات عديدة.</i>

453
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
<i>وبعد ذلك...</i>

454
00:28:59,572 --> 00:29:00,573
<i>...الصيد الجائر.</i>

455
00:29:05,453 --> 00:29:06,829
[مور] <i>على مدى سنوات عديدة،</i>

456
00:29:06,912 --> 00:29:12,543
<i>أدى الصيد الجائر إلى القضاء على أعداد كبيرة</i>
<i>لوحيد القرن والفيلة الكينية</i>

457
00:29:12,626 --> 00:29:18,007
<i>والتي بدورها تسببت في ظهور المراعي</i>
<i>للتحول إلى فرشاة الغبار والأوساخ.</i>

458
00:29:21,969 --> 00:29:23,387
[ليمايان] <i>لقد هلكنا.</i>

459
00:29:25,097 --> 00:29:26,098
<i>ما لم...</i>

460
00:29:26,307 --> 00:29:27,766
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

461
00:29:28,476 --> 00:29:33,355
<i>...نبدأ بالحماية</i>
<i>وتجديد أرضنا.</i>

462
00:29:33,439 --> 00:29:39,403
<i>والطريقة الوحيدة لحدوث ذلك</i>
<i>إذا تمكنا من إعادة الأفيال.</i>

463
00:29:40,988 --> 00:29:45,201
<i>لذلك نقوم بالإنقاذ وإعادة التأهيل</i>
<i>الفيل.</i>

464
00:29:46,577 --> 00:29:48,120
[مور] <i>من خلال ملاذهم،</i>

465
00:29:48,204 --> 00:29:54,710
<i>تم إنقاذ السامبورو بنجاح</i>
<i>وإعادة تأهيل آلاف الأفيال.</i>

466
00:29:54,793 --> 00:29:56,795
-[زقزقة الحشرات]
-[تغريد الطيور]

467
00:29:58,631 --> 00:30:01,634
[♪ مارك برادشو ورو بيجوت
يغني "أوولولو"]

468
00:30:05,346 --> 00:30:08,140
[تستمر الأغنية
مع كلمات باللغة الأم]

469
00:30:22,655 --> 00:30:26,283
[ليمايان] <i>نتيجة</i>
<i>أعمال الحفظ التي نقوم بها</i>

470
00:30:26,367 --> 00:30:29,578
<i>أرقام الأفيال موجودة</i>
<i>حقًا، لقد ارتدت حقًا.</i>

471
00:30:31,288 --> 00:30:33,290
♪ ♪

472
00:30:37,127 --> 00:30:40,923
<i>أرى تأثيرًا إيجابيًا للغاية</i>
<i>على الأرض،</i>

473
00:30:41,006 --> 00:30:43,634
<i>مع عدد الأفيال</i>
<i>تتزايد الآن.</i>

474
00:30:44,593 --> 00:30:45,636
انظر إلى هذا العشب.

475
00:30:45,719 --> 00:30:49,890
هذا في الواقع، مثير جدًا جدًا
بالنسبة لنا كقبيلة.

476
00:30:50,474 --> 00:30:53,477
كما تعلمون، لم نر هذا
لفترة طويلة جدًا جدًا.

477
00:30:53,561 --> 00:30:55,938
نحن نرى أن هناك أمل، ونحن نرى ذلك

478
00:30:56,021 --> 00:31:00,359
<i>سوف نقوم بتجديد أرضنا</i>
<i>العودة إلى الأراضي العشبية.</i>

479
00:31:00,442 --> 00:31:02,444
♪ ♪

480
00:31:17,751 --> 00:31:22,506
[مور] <i>فرار الناس</i>
<i>الفوضى المناخية والصراعات</i>

481
00:31:22,590 --> 00:31:26,093
<i>أصبح شمال أوغندا</i>
<i>ملاذ للاجئين.</i>

482
00:31:30,806 --> 00:31:34,435
<i>مع عدد اللاجئين</i>
<i>تنمو عالميًا</i>

483
00:31:34,518 --> 00:31:38,647
<i>هل يمكن أن يكون التجديد أداة</i>
<i>لإعادة الأرض إلى الحياة؟</i>

484
00:31:38,731 --> 00:31:40,899
-[تنتهي الأغنية]
-[عزف موسيقى متأمل]

485
00:31:44,612 --> 00:31:47,239
[باللغة الأشولي] سبب مغادرتي لجنوب السودان
هو بسبب الحرب.

486
00:31:49,950 --> 00:31:51,785
[في أشولي] هذا هو السبب الرئيسي
لماذا جئت إلى هنا،

487
00:31:51,869 --> 00:31:54,121
بسبب القتل والرصاص.

488
00:31:54,788 --> 00:31:57,041
[أبو في أشولي] <i>ماذا حدث</i>
<i>في قريتي في حالة حرب</i>

489
00:31:57,124 --> 00:31:59,418
<i>تم إطلاق النار على الأشخاص وقتلهم.</i>

490
00:32:01,170 --> 00:32:06,508
[مور] <i>مناخ أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى</i>
<i>يتغير بالفعل.</i>

491
00:32:06,592 --> 00:32:10,387
<i>وسبب تغيره</i>
<i>لا ينبغي أن يكون مفاجئًا.</i>

492
00:32:14,058 --> 00:32:17,561
[توبا]<i> هناك الكثير مما يحدث</i>
<i>بسبب الانهيار البيئي،</i>

493
00:32:17,645 --> 00:32:21,732
<i>الانهيار الهيدرولوجي والكربون</i>
<i>وانهيار دورة المغذيات.</i>

494
00:32:21,815 --> 00:32:23,192
<i>[نقرات، أصوات تنبيه]</i>

495
00:32:23,275 --> 00:32:24,902
<i>مئة وثلاثة وخمسون درجة.</i>

496
00:32:24,985 --> 00:32:27,696
<i>سبعة وستون فاصل خمس درجات</i>
<i>مئوية، حسنًا؟</i>

497
00:32:27,780 --> 00:32:32,618
<i>هذه ليست بيئة تمكينية</i>
<i>لأي نمو نباتي.</i>

498
00:32:32,701 --> 00:32:36,580
<i>لقد رأيت في المزارع</i>
<i>في جميع أنحاء أفريقيا</i>

499
00:32:36,664 --> 00:32:39,458
المزارعين الذين اشتروا في هذا النموذج

500
00:32:39,541 --> 00:32:41,502
<i>الزراعة الكيميائية.</i>

501
00:32:41,585 --> 00:32:47,341
<i>إنها تتمتع بنظام خصوبة سليم تمامًا</i>
<i>فكك ذلك</i>

502
00:32:47,424 --> 00:32:52,012
<i>والآن ابدأ التقديم</i>
<i>الأسمدة الاصطناعية والمبيدات الحشرية.</i>

503
00:32:54,264 --> 00:32:59,561
<i>وهي تتوسع، الصحراء الكبرى</i>
<i>والمنطقة بأكملها تحت ذلك.</i>

504
00:32:59,645 --> 00:33:02,147
[توماس كول] <i>ما نراه</i>
<i>على مدى هذه السنوات</i>

505
00:33:02,231 --> 00:33:03,691
زيادة صارخة جدا

506
00:33:03,774 --> 00:33:06,110
<i>في عدد السكان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.</i>

507
00:33:06,235 --> 00:33:10,823
<i>وفي الوقت نفسه، كان لديك</i>
<i>انخفاض مطرد في خصوبة التربة.</i>

508
00:33:10,906 --> 00:33:15,285
<i>وهذا يعني الأرض</i>
<i>أن المزيد والمزيد من الناس يعيشون عليه</i>

509
00:33:15,369 --> 00:33:16,912
<i>ينتج كميات أقل من الغذاء.</i>

510
00:33:20,374 --> 00:33:22,668
[ميريام لاكوت كيبوتا] <i>عندما يكون اللاجئون</i>
<i>تعال إلى أوغندا</i>

511
00:33:22,751 --> 00:33:24,837
<i>من المفترض أن تعتمد على الطعام</i>

512
00:33:24,920 --> 00:33:26,463
التي يتم توزيعها لك.

513
00:33:28,006 --> 00:33:31,260
إذا لم يكن هناك، عليك أن تجوع.

514
00:33:31,635 --> 00:33:34,263
[ليندا إيكربوم كول] <i>كيف نعرض</i>
<i>أنه مخيم للاجئين</i>

515
00:33:34,346 --> 00:33:37,683
<i>هل يمكن أن يكون في الواقع مكانًا للتجديد؟</i>

516
00:33:44,356 --> 00:33:47,192
[توماس كول] <i>قلنا</i>
<i>نود أن نبدأ مزرعة.</i>

517
00:33:47,276 --> 00:33:49,695
[♪ ميل دين يغني "تحت السماء الأفريقية"]

518
00:33:49,778 --> 00:33:51,864
[تستمر الأغنية
مع كلمات باللغة الأم]

519
00:33:55,701 --> 00:33:58,662
<i>لقد قمنا بتصميم لنكتشفه</i>
<i>ماذا نريد.</i>

520
00:34:00,622 --> 00:34:04,042
<i>أول شيء يتعين علينا القيام به</i>
<i>يتم التحكم في المياه.</i>

521
00:34:04,126 --> 00:34:08,380
<i>في كل مرة يهطل فيها المطر،</i>
<i>ينساب الماء من هنا فحسب.</i>

522
00:34:08,464 --> 00:34:09,923
<i>[تتحدث كيبوتا لغتها الأصلية]</i>

523
00:34:10,007 --> 00:34:12,134
حرف "أ."

524
00:34:12,217 --> 00:34:15,804
[توماس كول] <i>لدينا هذه الأدوات البسيطة</i>
<i>إطار A الذي نستخدمه</i>

525
00:34:15,888 --> 00:34:18,891
<i>لرسم مخطط محيط أراضيهم،</i>

526
00:34:18,974 --> 00:34:22,102
<i>معرفة مكان وضعه</i>
<i>منشآت حصاد المياه هذه.</i>

527
00:34:26,315 --> 00:34:29,735
<i>في غرب أفريقيا،</i>
<i>يُطلق عليهم اسم نصف القمر، أي أنصاف الأقمار.</i>

528
00:34:30,235 --> 00:34:31,737
[إيفيلين لالويدو] <i>الجزء المفتوح</i>

529
00:34:31,820 --> 00:34:33,864
إنه يواجه المنحدر.

530
00:34:34,448 --> 00:34:36,533
[توماس كول] <i>بعض الأشخاص</i>
<i>أطلق عليها اسم حواجز الابتسامة</i>

531
00:34:36,617 --> 00:34:40,245
فنقول: "حسنًا، طرف الابتسامة
يجب دائمًا الإشارة إلى الأعلى."

532
00:34:40,329 --> 00:34:41,914
<i>عليك أن تبتسم.</i>

533
00:34:41,997 --> 00:34:43,332
♪ ♪

534
00:34:45,167 --> 00:34:47,419
[Lalwedo] <i>لذلك، كجزء من تصميمنا،</i>

535
00:34:47,503 --> 00:34:52,216
<i>لقد قمنا بدمج البركة في المزرعة</i>
<i>لمساعدتنا في الالتقاط</i>

536
00:34:52,299 --> 00:34:53,967
الماء الزائد.

537
00:34:54,593 --> 00:34:58,305
[توماس كول] <i>عندما يهطل المطر</i>
<i>ترحب هذه الأنظمة بهذا المطر</i>

538
00:34:58,388 --> 00:35:00,933
<i>وحقًا تخزين تلك المياه في التربة.</i>

539
00:35:01,725 --> 00:35:05,521
[Lalwedo] <i>نحن نضمن توجيهنا</i>
<i>المياه الجارية حيث نحتاجها.</i>

540
00:35:05,896 --> 00:35:07,898
[توماس كول] <i>بصرف النظر عن</i>
<i>بعض الأشجار المحلية</i>

541
00:35:07,981 --> 00:35:12,611
<i>كل هذا النمو</i>
<i>خلال آخر 18 شهرًا من هطول الأمطار.</i>

542
00:35:16,448 --> 00:35:17,866
[تتلاشى الأغنية]

543
00:35:18,867 --> 00:35:21,954
[مور] <i>مبادئ التجديد</i>
<i>يمكن أن يقدم الأمل</i>

544
00:35:22,037 --> 00:35:26,333
<i>إلى ما يقرب من مليار شخص</i>
<i>في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.</i>

545
00:35:26,416 --> 00:35:28,585
[♪ يوهان هوغو ولازاروس يلعبان "أنجيلو"]

546
00:35:29,336 --> 00:35:32,840
[لاويدو] <i>لقد بدأت التعلم</i>
<i>كيف يمكنني البناء على التربة؟</i>

547
00:35:32,923 --> 00:35:36,593
<i>لدينا جميع المواد</i>
<i>في حدود إمكانياتنا.</i>

548
00:35:39,304 --> 00:35:41,598
[توماس كول] <i>تدخل</i>
<i>قطعة أرض مملوكة لشخص ما،</i>

549
00:35:41,682 --> 00:35:42,766
أنت مثل "قف".

550
00:35:42,850 --> 00:35:45,185
[تستمر الأغنية
مع كلمات باللغة الأم]

551
00:35:54,111 --> 00:35:56,738
[لالويدو] <i>خلفي توجد غابة طعام.</i>

552
00:35:56,822 --> 00:36:01,410
لدينا أكثر من 20 زائد
نوع مختلف من الأنواع النباتية.

553
00:36:01,493 --> 00:36:03,453
إنهم في حالة جيدة جدًا معًا.

554
00:36:07,749 --> 00:36:09,167
[سانتا آبير في أشولي] <i>حياتي</i>
<i>لقد تغير بسبب</i>

555
00:36:09,251 --> 00:36:10,919
<i>أنا لا أذهب لأطلب الطعام من الجيران.</i>

556
00:36:13,130 --> 00:36:15,132
<i>لكن الجيران يأتون ويطلبون مني الطعام</i>

557
00:36:15,215 --> 00:36:17,092
وأيضا تزويدي بالمال.

558
00:36:17,509 --> 00:36:18,677
[يتحدث أشولي]

559
00:36:20,262 --> 00:36:23,599
[أبو في أشولي] <i>لدي</i>
<i>مانجو، أفوكادو، جوافة،</i>

560
00:36:23,682 --> 00:36:28,145
الليمون، الأروروت وغيرها الكثير.

561
00:36:28,228 --> 00:36:30,856
<i>أنا سعيد جدًا، سعيد جدًا.</i>

562
00:36:30,939 --> 00:36:32,149
[يضحك]

563
00:36:32,232 --> 00:36:34,109
♪ ♪

564
00:36:44,620 --> 00:36:47,247
[ليندا إيكربوم كول] <i>الأغلبية</i>
<i>من الأشخاص الذين نعمل معهم</i>

565
00:36:47,331 --> 00:36:49,082
<i>تصبح آمنة غذائيًا.</i>

566
00:36:49,166 --> 00:36:52,461
<i>لديهم ما يكفي من المال حيثما استطاعوا</i>
<i>يرسلون أطفالهم إلى المدرسة.</i>

567
00:36:52,544 --> 00:36:55,339
هذا هو التمكين الاقتصادي والتغيير.

568
00:36:55,422 --> 00:36:57,382
♪ ♪

569
00:37:00,886 --> 00:37:03,263
[سالينا أبرهة] <i>لقد رأيت</i>
<i>أمثلة لا حصر لها</i>

570
00:37:03,347 --> 00:37:05,891
حيث كل هذا الترميم
يحدث.

571
00:37:05,974 --> 00:37:07,309
<i>إنه يعمل في بلدان مختلفة.</i>

572
00:37:07,392 --> 00:37:09,353
<i>إنها تعمل في إثيوبيا.</i>
<i>إنه يعمل في نيجيريا.</i>

573
00:37:09,436 --> 00:37:11,355
<i>إنه يعمل في كينيا وأوغندا.</i>

574
00:37:11,438 --> 00:37:15,067
<i>والأمر مختلف</i>
<i>لكنها حركة لا يمكن إنكارها</i>

575
00:37:15,150 --> 00:37:16,860
ومتصل حقا.

576
00:37:16,944 --> 00:37:18,487
[توبا] <i>مزرعة تلو الأخرى،</i>

577
00:37:18,570 --> 00:37:19,696
يمكننا في الواقع الشفاء

578
00:37:19,780 --> 00:37:23,450
<i>تلك الفرقة التي تغطي</i>
<i>السور الأخضر العظيم.</i>

579
00:37:23,533 --> 00:37:25,369
[أبرهة]<i> هذه الفسيفساء</i>
<i>مناظر طبيعية مختلفة</i>

580
00:37:25,452 --> 00:37:27,996
<i>التي تمتد عبر القارة بأكملها.</i>

581
00:37:30,248 --> 00:37:36,171
[توبا]<i> يتطلب الأمر العديد من المزارعين</i>
<i>العديد من البستانيين والعديد من الجهات الفاعلة في النظام البيئي</i>

582
00:37:36,254 --> 00:37:38,757
<i>لاتخاذ إجراءات تصالحية.</i>

583
00:37:38,840 --> 00:37:41,927
<i>من خلال دمج ممارسات التجديد</i>

584
00:37:42,010 --> 00:37:45,430
<i>من خلال العمل مع المجتمعات</i>
<i>للهندسة المدنية،</i>

585
00:37:45,514 --> 00:37:52,396
<i>مزرعة تلو الأخرى، نحن نتوقف بالفعل</i>
<i>الصحراء الكبرى من التقدم ببطء نحو الجنوب</i>

586
00:37:52,479 --> 00:37:56,108
<i>لإعادة تلك الصحراء إلى الحياة.</i>

587
00:37:57,275 --> 00:38:00,195
[أبرهة] <i>السور الأخضر العظيم</i>
<i>بالنسبة لي، هو شيء</i>

588
00:38:00,278 --> 00:38:03,991
<i>أمر حيوي لبقائنا</i>
<i>لنمونا ومستقبلنا.</i>

589
00:38:15,210 --> 00:38:19,172
[هاريلسون] <i>كما تبني أفريقيا</i>
<i>جدار أخضر لمعالجة صحاريها</i>

590
00:38:19,256 --> 00:38:22,676
<i>هناك بلد آخر مكتظ بالسكان</i>

591
00:38:22,759 --> 00:38:27,014
<i>هذا يستخدم مبادئ</i>
<i>التجديد لمعالجة المناظر الطبيعية</i>

592
00:38:27,097 --> 00:38:30,142
[عزف الموسيقى الهندية المتفائلة]

593
00:38:33,311 --> 00:38:37,858
[أغام كهاري] <i>الثقافة الوحيدة في الهند</i>
<i>موجود منذ 5000 عام</i>

594
00:38:37,941 --> 00:38:39,234
هي الزراعة.

595
00:38:43,113 --> 00:38:48,577
<i>في الهند، يوجد حوالي</i>
<i>100 مليون أسرة زراعية.</i>

596
00:38:48,660 --> 00:38:53,165
ما يقرب من 50 ٪ من الأسر
تعتمد بشكل كامل

597
00:38:53,248 --> 00:38:55,500
على وسائل الزراعة التقليدية.

598
00:39:00,630 --> 00:39:04,342
[هاريلسون] <i>كانت الهند ذات يوم</i>
<i>أرض زراعية مزدهرة</i>

599
00:39:04,426 --> 00:39:06,511
<i>غنية بالموارد الطبيعية.</i>

600
00:39:06,595 --> 00:39:07,929
[عزف موسيقى متأمل]

601
00:39:08,013 --> 00:39:10,557
[كهاري] <i>كانت الهند مركز الزلزال</i>
<i>للإنتاج الزراعي.</i>

602
00:39:11,641 --> 00:39:14,853
[فاندانا شيفا] <i>في الهند</i>
<i>لم يكن لدينا قط زراعة أحادية.</i>

603
00:39:14,936 --> 00:39:16,438
<i>مبدأ التنوع</i>

604
00:39:16,521 --> 00:39:19,566
<i>هذا هو جوهر الزراعة الهندية.</i>

605
00:39:19,649 --> 00:39:21,943
أنت تعمل مع الطبيعة ،

606
00:39:22,027 --> 00:39:24,905
ومن ثم تنتج
طعام متنوع عالي الجودة.

607
00:39:26,823 --> 00:39:28,700
[خير] <i>ثم تقديم سريع.</i>

608
00:39:28,784 --> 00:39:30,243
<i>بدأ التصنيع.</i>

609
00:39:33,205 --> 00:39:37,626
[شيفا] <i>لذلك، كان أول شيء،</i>
<i>لقد أدى الاستعمار إلى تحويل الزراعة</i>

610
00:39:37,709 --> 00:39:40,504
في الاقتصادات الزراعية

611
00:39:40,587 --> 00:39:42,547
<i>لتصدير السلع.</i>

612
00:39:43,548 --> 00:39:48,804
[هاريلسون] <i>عندما غادر البريطانيون</i>
<i>تحولت الهند إلى الزراعة الصناعية</i>

613
00:39:48,887 --> 00:39:53,183
<i>والزراعة الصناعية الجديدة</i>
<i>تم منحه اسمًا خاصًا.</i>

614
00:39:54,768 --> 00:39:59,773
الثورة الخضراء كان الاسم الذي أطلق عليه
لإدخال الزراعة الكيميائية.

615
00:39:59,856 --> 00:40:01,942
[عزف الموسيقى الهندية المتفائلة]

616
00:40:02,025 --> 00:40:04,694
[شان بهارجافا] <i>أحضر الناس الكل</i>
<i>أنواع من العلماء من بلدان أخرى.</i>

617
00:40:05,862 --> 00:40:08,657
<i>لقد تعرفنا على البذور الهجينة</i>

618
00:40:08,740 --> 00:40:10,659
<i>المبيدات الحشرية والمبيدات الحشرية.</i>

619
00:40:11,743 --> 00:40:14,079
لقد حصل الناس حقًا على محاصيل مذهلة

620
00:40:14,162 --> 00:40:15,747
<i>لمدة عقد أو عقدين.</i>

621
00:40:17,290 --> 00:40:18,625
<i>ولكن مع مرور الوقت،</i>

622
00:40:18,708 --> 00:40:20,252
نرى الجانب الآخر من تلك العملة.

623
00:40:20,335 --> 00:40:21,795
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

624
00:40:21,878 --> 00:40:25,507
<i>كل هذا الإنتاج الأحادي يشجع الناس</i>
<i>لقطع أشجارهم.</i>

625
00:40:26,842 --> 00:40:31,263
[خير] <i>لقد خسرنا حوالي</i>
<i>6,500 هكتار من الغابات.</i>

626
00:40:32,931 --> 00:40:35,600
[شيفا] <i>ومعها</i>
<i>لقد اختفى التنوع.</i>

627
00:40:36,184 --> 00:40:41,148
[خير]<i> نحن نحتل المرتبة الثانية في العالم</i>
<i>في فقدان التنوع البيولوجي.</i>

628
00:40:41,648 --> 00:40:43,984
[تشغيل موسيقى حزينة]

629
00:40:44,067 --> 00:40:46,653
[هاريلسون] <i>الوعود الفارغة</i>
<i>الثورة الخضراء</i>

630
00:40:46,736 --> 00:40:49,865
<i>تركت الزراعة في الهند في حالة خراب.</i>

631
00:40:54,161 --> 00:40:56,288
[خير] <i>في أواخر التسعينيات،</i>

632
00:40:56,371 --> 00:40:58,582
<i>كانت صحة التربة تستنزف بسرعة.</i>

633
00:40:59,583 --> 00:41:03,378
<i>نفس التربة التي كانت في وقت سابق</i>
<i>مسؤول عن عزل الكربون...</i>

634
00:41:04,713 --> 00:41:06,798
<i>...يطلق الآن الكربون.</i>

635
00:41:08,383 --> 00:41:10,927
[شيفا]<i> إذن تصحرت التربة.</i>

636
00:41:11,011 --> 00:41:13,930
<i>لقد خسرت المزارع الكيماوية</i>

637
00:41:14,014 --> 00:41:16,641
خصوبة تربتهم
ومغذيات تربتهم.

638
00:41:16,725 --> 00:41:21,229
نحن نستخدم المزيد والمزيد والمزيد
لإنتاج أقل وأقل وأقل

639
00:41:21,313 --> 00:41:24,357
<i>مع الزراعة</i>
<i>الذي يدمر التنوع البيولوجي</i>

640
00:41:24,441 --> 00:41:27,235
<i>يدمر التربة والمياه</i>

641
00:41:27,319 --> 00:41:29,946
بينما يتم الضغط على المزارع.

642
00:41:32,449 --> 00:41:34,659
<i>ما يكسبه المزارعون ينهار</i>

643
00:41:34,743 --> 00:41:38,455
<i>لذلك، كان على المزارعين الاقتراض كل عام.</i>

644
00:41:38,538 --> 00:41:39,915
كل واحد منهم مديون.

645
00:41:42,209 --> 00:41:46,087
<i>من عام 1995 إلى عام 2016 تقريبًا،</i>

646
00:41:46,171 --> 00:41:50,217
<i>انتحر 400 ألف مزارع.</i>

647
00:41:54,554 --> 00:41:56,556
<i>[غناء الجمهور باللغة الأصلية]</i>

648
00:41:58,892 --> 00:42:01,853
[هاريلسون] <i>النتيجة:</i>
<i>محصول جديد من الأشخاص</i>

649
00:42:01,937 --> 00:42:07,025
<i>ملتزمون بحماية المزارعين في الهند</i>
<i>من خلال حماية التربة.</i>

650
00:42:09,653 --> 00:42:11,655
[يستمر الغناء]

651
00:42:14,532 --> 00:42:18,411
<i>وبالنسبة للبعض، يبدأ هذا العمل</i>
<i>مع قياس الكربون.</i>

652
00:42:19,579 --> 00:42:21,957
[عزف الموسيقى الهندية المفعمة بالأمل]

653
00:42:23,708 --> 00:42:28,338
التربة اليوم هي أكبر بالوعة أرضية
للكربون.

654
00:42:29,631 --> 00:42:33,802
<i>نحن بصدد الإعداد</i>
<i>2000 من مراكز اختبار التربة</i>

655
00:42:33,885 --> 00:42:35,220
<i>في جميع أنحاء البلاد.</i>

656
00:42:37,305 --> 00:42:40,767
<i>يقيس محتوى الكربون العضوي</i>
<i>في التربة،</i>

657
00:42:40,850 --> 00:42:45,105
<i>التأكد من إمكانية عزل الكربون</i>
<i>وإعادتها إلى حيث تنتمي.</i>

658
00:42:49,067 --> 00:42:54,406
[هاريلسون] <i>وعند الكربون العضوي</i>
<i>يزيد، ويزداد إنتاجية المزارع.</i>

659
00:42:55,991 --> 00:43:00,287
<i>وبعبارة أخرى،</i>
<i>المزيد من الكربون يساوي المزيد من الغذاء.</i>

660
00:43:00,370 --> 00:43:03,039
[تشغيل الموسيقى الأمل]

661
00:43:03,123 --> 00:43:06,543
[خير] <i>مستويات الكربون العضوي</i>
<i>يمكن تحسينها في التربة.</i>

662
00:43:06,626 --> 00:43:13,049
<i>يمكن أن ترتفع غلة المزارع</i>
<i>بنسبة تتراوح بين 20 إلى 35 بالمائة</i>

663
00:43:13,133 --> 00:43:16,136
<i>الذي يترجم مباشرة</i>
<i>في دخل المزارعين.</i>

664
00:43:18,013 --> 00:43:22,392
<i>أنت تتحدث عن الارتقاء</i>
<i>خروج مليارات الأشخاص من الفقر</i>

665
00:43:24,936 --> 00:43:27,397
<i>إنها ليست مجرد فرصة.</i>

666
00:43:27,480 --> 00:43:30,275
وأعتقد أيضا أنه التزام أخلاقي.

667
00:43:34,195 --> 00:43:36,698
-[الحشد يهتف من بعيد]
-[تغريد الطيور]

668
00:43:42,787 --> 00:43:44,956
[هاريلسون]<i> لزعيم روحي واحد</i>
<i>في الهند،</i>

669
00:43:45,040 --> 00:43:49,419
<i>إنقاذ مئات الملايين من الأرواح</i>
<i>يبدأ بحفظ التربة.</i>

670
00:43:49,502 --> 00:43:52,130
[امرأة] <i>جراوندزويل، </i>سادغورو، خذ هدفين.

671
00:43:54,507 --> 00:43:56,634
[Sadhguru] <i>التربة ليست ملكًا لك.</i>

672
00:43:57,635 --> 00:44:00,764
إنه الإرث الذي تلقيته
من الأجيال السابقة.

673
00:44:01,348 --> 00:44:03,141
<i>وهي مسؤوليتك الأساسية</i>

674
00:44:03,224 --> 00:44:06,519
<i>لتمريره ككيان حي</i>
<i>للأجيال القادمة.</i>

675
00:44:06,603 --> 00:44:08,438
[أزيز]

676
00:44:08,521 --> 00:44:11,900
<i>لقد نشأت في المزارع لسنوات عديدة.</i>

677
00:44:11,983 --> 00:44:14,778
<i>عندما تعمل على التربة،</i>
<i>يجب أن تعلم أنك جزء من التربة.</i>

678
00:44:14,861 --> 00:44:15,987
<i>أنت التربة.</i>

679
00:44:17,530 --> 00:44:22,827
<i>لا يوجد سوى 55 إلى 60 عامًا من التربة</i>
<i>تُركت على الكوكب للزراعة.</i>

680
00:44:22,911 --> 00:44:24,746
[عزف موسيقى متأمل]

681
00:44:24,829 --> 00:44:28,083
<ط> إذن، ماذا تفعل؟ كيف توقظ العالم؟</i>

682
00:44:28,166 --> 00:44:29,501
[صفير الرياح]

683
00:44:29,584 --> 00:44:31,086
[دورات المحرك]

684
00:44:31,169 --> 00:44:33,421
-[♪ الكوكب الواعي يغني "أغنية التربة"]
-♪ <i>لا، لا، لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪

685
00:44:33,505 --> 00:44:36,508
♪ <i>لا، لا، لو، لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪

686
00:44:36,591 --> 00:44:38,718
♪ <i>لا، لا، لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪

687
00:44:38,802 --> 00:44:42,222
♪ <i>لا، لو، لو، لو، لو، لو </i>♪

688
00:44:42,305 --> 00:44:46,059
<i>لذلك قررت الركوب من لندن</i>
<i>إلى جنوب الهند.</i>

689
00:44:46,142 --> 00:44:47,310
[جوزي جيبسون] <i>والحديث عن التربة</i>

690
00:44:47,394 --> 00:44:49,312
أنت في مهمة.

691
00:44:49,396 --> 00:44:51,272
[فيليب شوفيلد] <i>هذه المائة يوم</i>
<i>رحلة بالدراجة النارية.</i>

692
00:44:51,356 --> 00:44:54,651
رحلة المائة يوم
تمتد على 30 ألف كيلومتر.

693
00:44:54,734 --> 00:45:00,198
[Sadhguru] <i>القيادة دون توقف</i>
<i>المطر، خلال الثلج، عبر الصحراء.</i>

694
00:45:04,119 --> 00:45:07,705
كما تعلمون، عمري 65 عامًا.
أتمنى أن أبقى على قيد الحياة. [يضحك]

695
00:45:07,789 --> 00:45:09,207
[هتاف وتصفير الجمهور]

696
00:45:11,418 --> 00:45:15,588
<i>هدفي هو أن نتمكن من جعل الناس يقولون:</i>

697
00:45:15,672 --> 00:45:19,134
<i>"نحن نشعر بالقلق بشأن</i>
<i>نوعية التربة"،</i>

698
00:45:19,217 --> 00:45:22,137
<i>حينها سيتحرك الزعماء السياسيون.</i>

699
00:45:22,220 --> 00:45:25,557
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أحصل على هذا البيان
من الناس.

700
00:45:25,640 --> 00:45:26,975
مرحبًا. أيمكنك سماعي؟

701
00:45:27,058 --> 00:45:28,935
[الحشد] نعم!

702
00:45:29,018 --> 00:45:31,479
♪ <i>لا، لا، لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪

703
00:45:31,563 --> 00:45:34,524
♪ <i>لا، لا، لو، لو، لو، لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪

704
00:45:34,607 --> 00:45:36,985
♪ <i>لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪

705
00:45:37,068 --> 00:45:39,779
♪ <i>لا، لو، لو، لو، لو، لو...</i>

706
00:45:39,863 --> 00:45:46,619
[هاريلسون] <i>حضر سادجورو</i>
<i>691 حدثًا في 27 دولة</i>

707
00:45:46,703 --> 00:45:49,956
<i>الوصول إلى مليارات الأشخاص</i>
<i>برسالته.</i>

708
00:45:50,039 --> 00:45:52,917
[سادغورو] <i>بمجرد أن رأى القادة السياسيون</i>

709
00:45:53,001 --> 00:45:55,170
<i>أن هناك الكثير من الأشخاص</i>
<i>نشعر بالقلق حيال ذلك،</i>

710
00:45:55,253 --> 00:45:59,632
<i>فجأة أصبح الجميع قلقين بشأن ذلك</i>
<i>وقد استجابت العديد من البلدان.</i>

711
00:45:59,716 --> 00:46:02,010
♪ <i>لا، لا، لو، لو، لو، لو، لو </i>♪

712
00:46:02,093 --> 00:46:03,761
♪ <i>لا، لو، لو، لو، لو، لو</i> ♪♪

713
00:46:03,845 --> 00:46:05,805
[غناء المغني]

714
00:46:05,889 --> 00:46:07,724
-[هتاف الجمهور]
-[تنتهي الأغنية]

715
00:46:08,766 --> 00:46:11,769
<i>ولكن هل تم حل المشكلة؟</i>

716
00:46:11,853 --> 00:46:13,521
لا.

717
00:46:13,605 --> 00:46:16,149
ولم يحدث إلا القليل جدا على الأرض.

718
00:46:16,733 --> 00:46:21,613
ومع ذلك، يبدو أننا لا نفهم
حجم المشكلة.

719
00:46:21,696 --> 00:46:23,114
[عزف موسيقى متأمل]

720
00:46:27,994 --> 00:46:29,037
[أبواق التزمير]

721
00:46:29,120 --> 00:46:31,164
[♪ روبن داتا ووليام بيكر
تشغيل "الفجر الملحمي"]

722
00:46:31,247 --> 00:46:33,958
[هاريلسون] <i>تمامًا كالتربة</i>
<i>يمكن أن يتحول إلى غبار</i>

723
00:46:34,042 --> 00:46:36,252
<i>يمكن شفاء التربة.</i>

724
00:46:36,336 --> 00:46:41,466
<i>وفي بعض الأحيان يكون الأمر بسيطًا مثل الالتقاط</i>
<i>المياه بدلًا من تركها تتدفق.</i>

725
00:46:41,549 --> 00:46:43,551
♪ ♪

726
00:46:47,347 --> 00:46:48,932
[مانفيندرا سينغ شيخاوات] <i>في الكل</i>
<i>هذه السنوات التي عشتها هنا،</i>

727
00:46:49,015 --> 00:46:51,684
لم أرى أمطارًا كهذه من قبل.

728
00:46:51,809 --> 00:46:54,103
♪ ♪

729
00:46:56,064 --> 00:47:00,276
<i>نحن في جايسالمر، والتي</i>
<i>يعتبر معظم العالم صحراء.</i>

730
00:47:00,735 --> 00:47:04,113
<i>وهي واحدة من أكثر المناطق جفافًا</i>
<i>البلد.</i>

731
00:47:04,197 --> 00:47:07,492
<i>تهطل أمطار أقل من</i>
<i>15 سم سنويًا.</i>

732
00:47:08,284 --> 00:47:10,870
[جاتان شيخاوات] <i>الآن،</i>
<i>نحن في مكان يسمى دهون.</i>

733
00:47:10,954 --> 00:47:12,539
إنها محمية بيئية من صنع الإنسان،

734
00:47:12,622 --> 00:47:16,459
التي كنا نعمل على إعادة الحياة البرية
للسنوات العشر الماضية.

735
00:47:17,669 --> 00:47:20,338
[مانفيندرا] <i>لقد صممنا</i>
<i>الهيكل الكامل لهذا المكان</i>

736
00:47:20,505 --> 00:47:23,675
<i>مع الأخذ في الاعتبار</i>
<i>حدث مطري يحدث مرة واحدة كل 30 عامًا.</i>

737
00:47:23,758 --> 00:47:25,260
أعتقد أن هذا هو عليه.

738
00:47:28,137 --> 00:47:31,057
<i>عندما يكون لديك مثل هذه الأحداث،</i>

739
00:47:31,140 --> 00:47:35,311
<i>يمكنك التقاط هذا الهطول بالكامل</i>
<i>واستخدامه</i>

740
00:47:35,395 --> 00:47:37,981
في الفترة التي لا يكون لديك فيها الماء.

741
00:47:39,816 --> 00:47:43,152
<i>لقد أنشأنا حوالي 60 بركة</i>
<i>في المنطقة المجاورة.</i>

742
00:47:44,070 --> 00:47:45,780
[عزف الموسيقى الهندية التقليدية]

743
00:47:52,161 --> 00:47:55,248
<i>ما كان هنا من قبل كان</i>
<i>قطعة أرض شبه قاحلة</i>

744
00:47:55,331 --> 00:47:56,958
<i>مهجورة تمامًا.</i>

745
00:47:57,041 --> 00:48:00,503
<i>وما تراه الآن هو واحة خضراء.</i>

746
00:48:02,422 --> 00:48:04,799
وهنا يمكنك أن ترى أن هذا كان غبارًا،

747
00:48:04,882 --> 00:48:08,219
والآن أصبح العشب بطول مترين.

748
00:48:10,138 --> 00:48:12,557
<i>عندما تزرع الأعشاب</i>
<i>عندما تزرع الأشجار</i>

749
00:48:12,640 --> 00:48:14,726
<i>يعمل كإسفنجة كبيرة.</i>

750
00:48:14,809 --> 00:48:17,979
<i>بسبب مسامية التربة</i>
<i>إنها تتخلل فقط.</i>

751
00:48:18,896 --> 00:48:21,149
<i>الأعشاب مهمة للمناخ بسبب</i>

752
00:48:21,232 --> 00:48:23,985
كل واحدة من هذه القشة عبارة عن مضخة كربون

753
00:48:24,068 --> 00:48:26,738
عزل الكربون في الأرض.

754
00:48:29,365 --> 00:48:33,161
[هاريلسون] <i>الأعشاب</i>
<i>مكون أساسي للتجديد.</i>

755
00:48:33,244 --> 00:48:38,374
<i>حتى تستمر الأعشاب في النمو</i>
<i>إنهم بحاجة إلى مخلوقات ذات أربع أرجل.</i>

756
00:48:45,381 --> 00:48:48,426
[مانفيندرا] <i>بدون كل الماشية هنا،</i>

757
00:48:48,509 --> 00:48:51,220
<i>لم يكن من الممكن أن نفعل ذلك</i>
<i>أعاد إنشاء هذه الأرض.</i>

758
00:48:52,430 --> 00:48:56,267
<i>إذن، يا حيوانات، أرض بالماء،</i>

759
00:48:56,351 --> 00:48:59,270
<i>تلك الدورة الفاضلة هي التي تبدأ الحياة حقًا</i>

760
00:48:59,354 --> 00:49:01,981
حتى في الأماكن الأكثر جفافاً.

761
00:49:03,399 --> 00:49:08,780
<i>وهذا ما يمكن أن يحدث خلال عشر سنوات فقط</i>
<i>إذا سمحت للأرض أن تشفي نفسها بنفسها.</i>

762
00:49:09,572 --> 00:49:11,741
إنها معجزة.

763
00:49:12,742 --> 00:49:15,036
♪ ♪

764
00:49:30,885 --> 00:49:34,931
[مور] <i>في الهند، رواد التجديد</i>
<i>يحاولون عكس</i>

765
00:49:35,014 --> 00:49:37,433
<i>آثار الزراعة الصناعية.</i>

766
00:49:41,646 --> 00:49:43,648
<i>وفي الوقت نفسه، في نصف الكرة الجنوبي...</i>

767
00:49:43,731 --> 00:49:45,108
[♪ غييرمو بورتاباليس يغني "كومبيامبا"]

768
00:49:45,191 --> 00:49:48,111
<i>...هناك دولة واحدة</i>
<i>هذا يستخدم نموذجًا جديدًا</i>

769
00:49:48,194 --> 00:49:52,156
<i>لتجديد الغابات</i>
<i>وإعادة التنوع البيولوجي.</i>

770
00:49:52,240 --> 00:49:55,118
[تستمر الأغنية مع كلماتها بالإسبانية]

771
00:49:55,201 --> 00:49:57,745
<i>يمكن لجهودهم أن تحدد</i>
<i>مستقبل المادة الغذائية</i>

772
00:49:57,829 --> 00:50:01,082
<i>يستخدمها أكثر من مليار شخص يوميًا.</i>

773
00:50:03,710 --> 00:50:07,463
<i>ويتلخص كل ذلك في كوب من جو.</i>

774
00:50:09,966 --> 00:50:12,051
[آنا ماريا جيل دوران بالإسبانية]
<i>القهوة هنا في كولومبيا</i>

775
00:50:12,135 --> 00:50:14,470
هي القاعدة الاقتصادية للعديد من الأسر.

776
00:50:15,513 --> 00:50:18,433
[خوان كارلوس أرديلا]<i> نقول في كولومبيا،</i>
<i>القهوة لا تخلق الثروة</i>

777
00:50:18,516 --> 00:50:20,351
لكنه يوقف الفقر.

778
00:50:23,062 --> 00:50:25,398
<i>تتطلب القهوة عمالة مكثفة للغاية.</i>

779
00:50:26,232 --> 00:50:27,692
إنها ليست تلقائية. [ضحكة مكتومة]

780
00:50:30,111 --> 00:50:31,112
<i>أنت تزرعها.</i>

781
00:50:32,321 --> 00:50:34,073
<i>أنت تحصده.</i>

782
00:50:34,157 --> 00:50:35,783
<i>قمت بإزالة الجلد.</i>

783
00:50:35,867 --> 00:50:37,201
<i>قم بتخميرها.</i>

784
00:50:37,285 --> 00:50:38,786
<i>تغسله.</i>

785
00:50:38,870 --> 00:50:40,580
<i>جففها.</i>

786
00:50:40,663 --> 00:50:42,290
<i>حزمها.</i>

787
00:50:42,373 --> 00:50:44,208
<i>شويه</i>

788
00:50:44,292 --> 00:50:46,043
<i>اطحنها.</i>

789
00:50:46,127 --> 00:50:47,170
<i>قم بإعداده.</i>

790
00:50:48,212 --> 00:50:51,048
في النهاية، لديك
فنجان القهوة المثالي.

791
00:50:51,549 --> 00:50:52,675
[تنتهي الأغنية]

792
00:50:52,759 --> 00:50:54,635
[عزف موسيقى متأمل]

793
00:50:55,845 --> 00:50:58,389
[مور] <i>مثل معظم المناطق الزراعية</i>

794
00:50:58,473 --> 00:51:02,351
<i>تواجه كولومبيا إزالة الغابات بشكل حاد.</i>

795
00:51:04,353 --> 00:51:08,065
<i>مزارع البن الصناعية</i>
<i>غابات مقطوعة</i>

796
00:51:08,149 --> 00:51:10,777
<i>وبالتالي القضاء على التنوع البيولوجي.</i>

797
00:51:11,736 --> 00:51:16,157
[خوسيه كاستانيو] <i>عندما بدأوا</i>
<i>قطع الأشجار لزراعة المزيد من القهوة</i>

798
00:51:16,240 --> 00:51:17,700
كانت هناك خسارة كبيرة في الموائل.

799
00:51:19,911 --> 00:51:21,704
[مور] <i>المشكلة خطيرة جدًا</i>

800
00:51:21,788 --> 00:51:27,126
<i>تعتبر القهوة الصناعية أمرًا مهمًا</i>
<i>سبب إزالة الغابات في جميع أنحاء العالم.</i>

801
00:51:32,548 --> 00:51:35,218
[فيفيانا جوتيريز] يمكنك أن ترى حقًا
عبر الطريق ما يحدث.

802
00:51:35,301 --> 00:51:37,386
<i>هذا أمر قاحل تمامًا.</i>

803
00:51:45,102 --> 00:51:47,313
[روث بينيت]<i> القهوة تحت التهديد</i>
<i>الآن.</i>

804
00:51:47,396 --> 00:51:50,691
<i>التربة التي تم كشفها</i>
<i>إلى مزارع القهوة الأحادية التي تتعرض لأشعة الشمس الكاملة</i>

805
00:51:50,775 --> 00:51:52,401
<i>على مدار العشرين أو الثلاثين عامًا الماضية</i>

806
00:51:52,485 --> 00:51:55,029
لم يعد لديك العناصر الغذائية اللازمة

807
00:51:55,112 --> 00:51:57,406
للحفاظ على زراعة القهوة في تلك الأراضي.

808
00:51:59,075 --> 00:52:04,163
<i>نحن بحاجة إلى الابتعاد عن زراعة البن</i>
<i>من هذه الزراعات الأحادية المكثفة</i>

809
00:52:04,247 --> 00:52:06,082
<i>أو لن نتناول القهوة.</i>

810
00:52:10,378 --> 00:52:12,839
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

811
00:52:14,757 --> 00:52:17,802
[مور] <i>لكن هناك</i>
<i>طريقة أفضل لزراعة القهوة.</i>

812
00:52:17,885 --> 00:52:23,224
<i>وليس من المستغرب أن يكون الأمر كذلك</i>
<i>مع الزراعة المتجددة.</i>

813
00:52:26,727 --> 00:52:30,898
[بالإسبانية] لدي 11200 شجرة قهوة.

814
00:52:33,192 --> 00:52:36,904
لذلك نحن نعمل مع بعض الممارسات الجيدة

815
00:52:36,988 --> 00:52:38,906
<i>للزراعة المتجددة.</i>

816
00:52:42,660 --> 00:52:45,162
[مور] <i>مزارع البن المتجددة</i>
<i>تقليد غابة،</i>

817
00:52:45,246 --> 00:52:50,376
<i>حيث يزرعون مزيجًا من الأشجار</i>
<i>بما في ذلك أشجار الموز وموز الجنة.</i>

818
00:52:51,752 --> 00:52:53,921
<i>توفر الأوراق العملاقة الظل</i>

819
00:52:54,005 --> 00:52:56,757
<i>لأشجار البن الصغيرة</i>

820
00:52:56,841 --> 00:53:00,011
<i>تنظيم درجة الحرارة</i>
<i>واحتجاز الماء في التربة.</i>

821
00:53:02,972 --> 00:53:05,308
[داريو بالإسبانية] <i>أشجار الموز</i>
<i>اصنع ظلًا للتربة.</i>

822
00:53:06,517 --> 00:53:09,937
<i>تتحلل كل هذه الأوراق</i>
<i>وإنتاج المواد العضوية.</i>

823
00:53:10,021 --> 00:53:12,523
<i>نحن نحقق أقصى استفادة</i>
<i>من المواد العضوية.</i>

824
00:53:13,024 --> 00:53:15,151
[بينيت]<i> أنظمة زراعة الظل</i>
<i>إنتاج أفضل</i>

825
00:53:15,234 --> 00:53:18,279
<i>والقهوة عالية الجودة</i>
<i>من الأنظمة المزروعة بالشمس.</i>

826
00:53:19,155 --> 00:53:21,782
كل عام، هذا الظل
يتفاعل مع درجة الحرارة

827
00:53:21,866 --> 00:53:23,034
بطريقة مختلفة قليلا.

828
00:53:23,117 --> 00:53:27,413
<i>البذور أكثر كثافة</i>
<i>وهكذا تحتوي على نكهات أكثر تعقيدًا.</i>

829
00:53:27,496 --> 00:53:30,791
<i>وكل ذلك مرتبط</i>
<i>بالحياة الميكروبية في التربة.</i>

830
00:53:31,500 --> 00:53:33,210
[بالإسبانية] أنظر
نوعية التربة

831
00:53:33,294 --> 00:53:34,295
التي يمكنك إنشاؤها.

832
00:53:35,755 --> 00:53:37,632
<i>تربة نظيفة</i>

833
00:53:37,715 --> 00:53:40,384
لأنه لا يحتوي
الكيماويات الزراعية من أي نوع.

834
00:53:40,468 --> 00:53:43,346
<i>هذا ما يجعل</i>
<i>جودة القهوة</i>

835
00:53:43,429 --> 00:53:45,598
<i>معترف بها عالميًا.</i>

836
00:53:49,977 --> 00:53:53,648
[مور] <i>مزارع البن المتجددة</i>
<i>له فائدة أخرى.</i>

837
00:53:53,731 --> 00:53:56,734
<i>إنها تحمي التنوع البيولوجي</i>
<i>الغابات المطيرة.</i>

838
00:53:57,735 --> 00:54:01,489
<i>من بين الأنواع العديدة</i>
<i>التي تزدهر في هذه المزارع</i>

839
00:54:01,572 --> 00:54:04,116
<i>هو أمر يسهل ملاحظته.</i>

840
00:54:04,200 --> 00:54:05,826
[عزف موسيقى متأمل]

841
00:54:05,910 --> 00:54:10,581
[جوتيريز] <i>إذا أغمضت عينيك</i>
<i>وتذهب إلى مزرعة قهوة متجددة</i>

842
00:54:10,665 --> 00:54:14,919
<i>ستشعر على الفور بالفرق</i>
<i>بسبب كل الطيور التي تسمعها.</i>

843
00:54:15,002 --> 00:54:16,003
[زقزقة العصافير ودعوتها]

844
00:54:23,970 --> 00:54:25,930
[يستمر تغريد الطيور]

845
00:54:30,434 --> 00:54:33,020
الطيور حرفيا
الكناري في منجم للفحم.

846
00:54:34,313 --> 00:54:37,191
<i>يمكنهم إخبارنا</i>
<i>مدى صحة النظام البيئي.</i>

847
00:54:38,192 --> 00:54:42,446
<i>المزيد من التشابه الذي يمكنك إجراؤه</i>
<i>مزرعة القهوة الخاصة بك إلى الغابة</i>

848
00:54:42,530 --> 00:54:45,366
<i>كلما تمكنت من ذلك</i>
<i>للمساهمة في التنوع البيولوجي.</i>

849
00:54:47,159 --> 00:54:48,786
<i>استخدام الطيور كمؤشرات</i>

850
00:54:48,869 --> 00:54:53,708
<i>لقد تمكنا من التقييم</i>
<i>حوالي 84000 مزرعة حول العالم.</i>

851
00:54:53,791 --> 00:54:58,504
<i>ما رأيناه هو أن المستويات</i>
<i>للتنوع البيولوجي في مزارع البن تلك</i>

852
00:54:58,587 --> 00:55:03,467
<i>تشبه حقًا المستويات الأخرى</i>
<i>للتنوع البيولوجي في المناطق المحمية.</i>

853
00:55:04,719 --> 00:55:10,891
<i>لذا فإن إمكانات القهوة للمساهمة</i>
<i>الحفظ لا مثيل له حقًا.</i>

854
00:55:14,270 --> 00:55:16,063
<i>مناطق القهوة حول العالم</i>

855
00:55:16,147 --> 00:55:20,776
<i>تتداخل بشكل كبير مع</i>
<i>المناطق الساخنة للتنوع البيولوجي في العالم.</i>

856
00:55:22,653 --> 00:55:27,408
<i>لذا، من الضروري جدًا زراعة القهوة</i>
<i>بطرق تهيئ الظروف</i>

857
00:55:27,491 --> 00:55:32,621
<i>حتى يزدهر التنوع البيولوجي قدر الإمكان</i>
<i>لخلق مصدر رزق لنفسك.</i>

858
00:55:36,000 --> 00:55:38,753
[تشغيل الموسيقى اللاتينية المتفائلة]

859
00:55:40,921 --> 00:55:43,466
[مور] <i>مثل العديد من خياراتنا الغذائية،</i>

860
00:55:43,549 --> 00:55:48,220
<i>كل فنجان قهوة يمثل صوتًا</i>
<i>يؤثر بشكل مباشر على المستقبل.</i>

861
00:55:50,765 --> 00:55:54,060
[جوتيريز] <i>هناك الكثير</i>
<i>يمكن أن يكون ذلك في فنجان القهوة الخاص بنا.</i>

862
00:55:54,143 --> 00:55:56,729
<i>من الممكن أن تكون هناك أنهار صحية</i>

863
00:55:56,812 --> 00:55:58,731
<i>تربة أكثر صحة.</i>

864
00:55:58,814 --> 00:56:02,109
<i>قد يكون هناك</i>
<i>زيادة القدرة على الصمود في وجه الجفاف.</i>

865
00:56:02,193 --> 00:56:05,613
<i>أثناء احتساء القهوة</i>
<i>أثناء مشاهدة الطيور في الفناء الخلفي لمنزلك</i>

866
00:56:05,696 --> 00:56:08,532
<i>فكر في</i>
<i>"أين كانت تلك الطيور طوال فصل الشتاء؟"</i>

867
00:56:08,616 --> 00:56:11,202
وكيف يؤثر فنجان قهوتي

868
00:56:11,285 --> 00:56:13,287
<i>هل ستعود طيوري أم لا؟"</i>

869
00:56:14,330 --> 00:56:17,041
[بينيت] <i>عندما نختار</i>
<i>القهوة المتجددة</i>

870
00:56:17,124 --> 00:56:20,753
نحن نعطي المزارعين
سبب اقتصادي وفرصة

871
00:56:20,836 --> 00:56:25,382
<i>للحفاظ على تلك الغابات،</i>
<i>أشجار الظل تلك والتنوع البيولوجي.</i>

872
00:56:26,092 --> 00:56:28,677
[أرديلا] <i>إذا كنت تشرب القهوة</i>

873
00:56:28,761 --> 00:56:31,305
<i>اختر علامة تجارية تعمل عليها</i>

874
00:56:31,388 --> 00:56:33,599
الزراعة المتجددة,

875
00:56:33,682 --> 00:56:38,312
<i>سوف تحقق شيئًا ما</i>
<i>هذا يتجاوز المنتج نفسه،</i>

876
00:56:38,395 --> 00:56:39,480
<i>من أجل الكوكب...</i>

877
00:56:41,482 --> 00:56:43,400
<i>... لنفسك</i>

878
00:56:43,484 --> 00:56:46,070
<i>وللأشخاص الذين يحاولون</i>
<i>للقيام بالأشياء بشكل مختلف.</i>

879
00:56:55,746 --> 00:56:58,874
[مور] <i>عبر الحدود مباشرةً،</i>
<i>إلى الجنوب من كولومبيا،</i>

880
00:56:58,958 --> 00:57:02,253
<i>يعد واحدًا من أهمها</i>
<i>الأنظمة البيئية على الأرض...</i>

881
00:57:02,336 --> 00:57:03,879
[♪ صوفي توكر تغني "Drinkee"]

882
00:57:03,963 --> 00:57:05,673
<i>...التي أصبحت ساحة معركة</i>

883
00:57:05,756 --> 00:57:09,385
<i>للصناعة مقابل</i>
<i>الزراعة المتجددة.</i>

884
00:57:09,468 --> 00:57:11,428
♪ ♪

885
00:57:18,811 --> 00:57:21,814
[تستمر الأغنية مع كلماتها باللغة البرتغالية]

886
00:57:21,897 --> 00:57:27,570
<i>في الآونة الأخيرة، كان العالم يراقب</i>
<i>بينما يتم إشعال النار في جمال البرازيل.</i>

887
00:57:43,794 --> 00:57:47,840
<i>هناك عدد متزايد من الأشخاص</i>
<i>الكفاح من أجل التجديد</i>

888
00:57:47,923 --> 00:57:51,468
<i>التنوع البيولوجي في البرازيل وتربتها.</i>

889
00:57:51,552 --> 00:57:53,554
[تنتهي الأغنية]

890
00:57:53,637 --> 00:57:56,098
[زقزقة العصافير]

891
00:57:58,309 --> 00:58:00,644
[♪ بورانجوي يعزف "Illuminar"]

892
00:58:00,728 --> 00:58:05,649
[مور] <i>قلب البرازيل</i>
<i>يقع التنوع البيولوجي الطبيعي في منطقة الأمازون.</i>

893
00:58:09,320 --> 00:58:13,449
<i>هذه الغابة المطيرة الرائعة</i>
<i>لا يوفر الموطن فقط</i>

894
00:58:13,532 --> 00:58:16,744
<i>إلى 40% من الأنواع الموجودة على الأرض</i>

895
00:58:16,827 --> 00:58:18,662
<i>كما أنه يفعل شيئًا آخر.</i>

896
00:58:18,746 --> 00:58:20,247
♪ ♪

897
00:58:25,753 --> 00:58:27,379
[الرعد الهادر بهدوء]

898
00:58:30,633 --> 00:58:33,969
ويطلق العلماء عليها اسم الأمازون،
مثل، اه، المحيط الأخضر.

899
00:58:38,557 --> 00:58:40,893
<i>وهي تعمل مثل المضخة...</i>

900
00:58:42,144 --> 00:58:47,858
<i>...جلب الماء من المحيط</i>
<i>في القارة.</i>

901
00:58:47,942 --> 00:58:51,946
<i>هذا نظام ري عملاق.</i>

902
00:58:52,029 --> 00:58:53,864
<i>عندما تحدث هذه العملية،</i>

903
00:58:53,948 --> 00:58:57,368
لديك الكثير من الرطوبة في الهواء.

904
00:58:59,286 --> 00:59:01,205
<i>لديك أنهار طائرة.</i>

905
00:59:01,288 --> 00:59:03,290
[صفير الرياح بهدوء]

906
00:59:05,084 --> 00:59:08,379
[مور] <i>الأمازون يعمل</i>
<i>مثل قلب كوكبنا</i>

907
00:59:08,462 --> 00:59:11,298
<i>ضخ المياه إلى القارات الأخرى.</i>

908
00:59:12,383 --> 00:59:17,471
[موتينيو] <i>تقوم جذوره بتوزيع المياه</i>
<i>والأمطار في أماكن مختلفة</i>

909
00:59:17,554 --> 00:59:18,931
خارج منطقة الأمازون.

910
00:59:22,309 --> 00:59:25,312
[تشاي سوروي بالبرتغالية] <i>الأمازون</i>
<i>متصل بالمناطق الأحيائية الأخرى.</i>

911
00:59:27,231 --> 00:59:30,067
نحن مرتبطون بهذا الكوكب.

912
00:59:33,320 --> 00:59:34,571
من يستطيع العيش بدون ماء؟

913
00:59:35,489 --> 00:59:36,615
من يستطيع العيش بدون هواء؟

914
00:59:39,702 --> 00:59:44,039
<i>أرني أي شيء هنا</i>
<i>هذا لا يأتي من الطبيعة.</i>

915
00:59:47,626 --> 00:59:50,838
<i>لهذا السبب نحن نساء السكان الأصليين</i>
<i>تحدث كثيرًا عن</i>

916
00:59:50,921 --> 00:59:53,882
<i>إعادة تشجير القلب والعقل.</i>

917
00:59:56,802 --> 01:00:00,055
<i>لأن هذا ضروري اليوم</i>
<i>لكي يفهم الناس</i>

918
01:00:00,139 --> 01:00:02,308
<i>اللحظة التي نعيشها.</i>

919
01:00:08,147 --> 01:00:09,773
[تنتهي الأغنية]

920
01:00:09,857 --> 01:00:11,859
[زقزقة العصافير]

921
01:00:13,736 --> 01:00:15,738
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

922
01:00:23,787 --> 01:00:27,583
Cerrado هو ثاني أكبر
النظام البيئي في البرازيل

923
01:00:27,666 --> 01:00:29,752
<i>بعد منطقة الأمازون.</i>

924
01:00:29,835 --> 01:00:33,172
<i>وهي السافانا الأكثر تنوعًا بيولوجيًا</i>
<i>في العالم.</i>

925
01:00:38,218 --> 01:00:41,472
[هانا سيمونز]<i> أكثر من 50%</i>
<i>تمت إزالة غابات منطقة سيرادو</i>

926
01:00:41,555 --> 01:00:43,515
للاستخدام الزراعي.

927
01:00:46,977 --> 01:00:53,275
[فيغيريدو] <i>نحن نستبدل</i>
<i>10000 نوع لنبتة واحدة فقط:</i>

928
01:00:53,359 --> 01:00:54,777
<i>فول الصويا</i>

929
01:00:58,238 --> 01:01:03,452
<i>وقف تقدم حدود الصويا</i>
<i>إنها مهمة صعبة جدًا</i>

930
01:01:03,535 --> 01:01:08,332
<i>لأن ذلك يعتمد على كل هؤلاء</i>
<i>الاستثمارات التي تأتي من الخارج.</i>

931
01:01:09,124 --> 01:01:13,170
[مور]<i> في المجمل، حوالي 20% من منطقة سيرادو</i>

932
01:01:13,253 --> 01:01:16,131
<i>وتمت إزالة غابات الأمازون.</i>

933
01:01:17,549 --> 01:01:21,261
<i>بسبب الطلب على فول الصويا</i>
<i>والذرة تنمو</i>

934
01:01:21,345 --> 01:01:26,809
<i>تشكل البرازيل الآن الربع</i>
<i>من فول الصويا والذرة المزروعين عالميًا.</i>

935
01:01:28,602 --> 01:01:30,729
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

936
01:01:30,813 --> 01:01:34,149
[فيغيريدو] <i>نقطة التحول</i>
<i>يقترب بسرعة كبيرة</i>

937
01:01:34,233 --> 01:01:37,194
<i>وبعد ذلك سوف ينهار النظام البيئي بأكمله.</i>

938
01:01:38,195 --> 01:01:41,365
[مور] <i>إذا كانت حدود فول الصويا في البرازيل</i>
<i>يستمر في التوسع...</i>

939
01:01:42,825 --> 01:01:46,078
<i>...قد تصل إزالة الغابات</i>
<i>مستوى حرج.</i>

940
01:01:47,454 --> 01:01:51,708
[باللغة البرتغالية] إذا واصلنا
نفس نموذج التنمية..

941
01:01:53,001 --> 01:01:56,213
<i>...سنزيد</i>
<i>ضعف البرازيل.</i>

942
01:01:58,048 --> 01:02:02,261
<i>ولهذا السبب سنضعه في مكانه</i>

943
01:02:02,344 --> 01:02:07,057
<i>طريقة جديدة للتحضير</i>
<i>زراعتنا قابلة للحياة.</i>

944
01:02:14,731 --> 01:02:16,733
[زقزقة الحشرات]

945
01:02:18,652 --> 01:02:23,240
[مور]<i> أفضل طريقة للتجديد</i>
<i>قد تكون الغابة بمثابة التعلم من الناس</i>

946
01:02:23,323 --> 01:02:26,452
<i>الذين عاشوا هناك منذ آلاف السنين.</i>

947
01:02:26,535 --> 01:02:29,037
-[عزف الموسيقى القبلية الإيقاعية]
-[الغناء الجماعي باللغة الأم]

948
01:02:35,461 --> 01:02:38,338
[Hotixá Sumané باللغة البرتغالية] <i>كل</i>
<i>يتم تأمين عملية الاستعادة هذه</i>

949
01:02:38,422 --> 01:02:41,175
<i>ويحافظ على طبيعتنا.</i>

950
01:02:41,258 --> 01:02:43,510
هذا هو مصدر إلهامنا.

951
01:02:44,261 --> 01:02:46,305
[مواصلة الموسيقى والغناء]

952
01:02:47,222 --> 01:02:49,600
<i>لدينا أيضًا التكنولوجيا التقليدية</i>

953
01:02:49,683 --> 01:02:52,936
<i>لحماية أراضينا.</i>

954
01:02:54,438 --> 01:02:56,732
[♪ بارباتوكيس يغني "Baianá"]

955
01:02:56,815 --> 01:02:58,817
[تستمر الأغنية مع كلماتها باللغة البرتغالية]

956
01:03:00,360 --> 01:03:04,615
[مور] <i>استخدام Xavante</i>
<i>تقنية يسمونها Muvuca،</i>

957
01:03:04,698 --> 01:03:10,329
<i>الذي يتضمن خلط البذور المحلية</i>
<i>ورميها على التربة.</i>

958
01:03:14,541 --> 01:03:19,838
<i>يؤدي هذا إلى إنشاء غابات أصلية مرنة</i>
<i>التي تعمل على استعادة التنوع البيولوجي.</i>

959
01:03:19,922 --> 01:03:22,257
♪ ♪

960
01:03:39,107 --> 01:03:41,235
[تنتهي الأغنية]

961
01:03:41,318 --> 01:03:43,028
[عزف موسيقى متأمل]

962
01:03:43,111 --> 01:03:47,658
[مور] <i>بذور زفانتي</i>
<i>يتم إحضارها أيضًا إلى بنك البذور</i>

963
01:03:47,741 --> 01:03:52,371
<i>تبيع البذور في جميع أنحاء البرازيل</i>
<i>للمساعدة في إعادة زراعة الغابات.</i>

964
01:04:01,171 --> 01:04:05,634
<i>نموذج جديد يدفع للمزارعين</i>
<i>لاستخدام هذه البذور، قم بإعادة زراعة الغابات</i>

965
01:04:05,717 --> 01:04:08,387
<i>والحفاظ عليها</i>
<i>من التقطيع.</i>

966
01:04:09,012 --> 01:04:11,014
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

967
01:04:14,184 --> 01:04:16,478
[باللغة البرتغالية] منذ ثلاثة عشر عامًا،

968
01:04:16,562 --> 01:04:18,772
بدا هذا مثل هذا.

969
01:04:20,440 --> 01:04:24,152
سوف نحضر الغابة الخاصة بك
في سوق الكربون

970
01:04:24,236 --> 01:04:27,322
<i>ويدفع لك مقابل الحفاظ على مكانة الغابة.</i>

971
01:04:27,406 --> 01:04:30,784
[مور] <i>تمامًا كما هو الحال في أستراليا،</i>
<i>سوق الكربون البرازيلي</i>

972
01:04:30,867 --> 01:04:34,246
<i>يدفع للمزارعين</i>
<i>لوضع الكربون في الأرض.</i>

973
01:04:35,247 --> 01:04:36,748
[تروفو باللغة البرتغالية] <i>اليوم</i>
<i>يمكنك أن ترى أن لدينا</i>

974
01:04:36,832 --> 01:04:39,710
<i>الكثير من المواد العضوية.</i>

975
01:04:39,793 --> 01:04:43,589
<i>لدينا الكثير من النباتات المحلية.</i>

976
01:04:43,672 --> 01:04:45,340
<i>يوجد اليوم الكثير من الحيوانات.</i>

977
01:04:45,424 --> 01:04:47,259
<i>هناك خنازير البحر.</i>

978
01:04:49,386 --> 01:04:52,556
<i>الناس لا يصدقون</i>
<i>أن هذا ممكن.</i>

979
01:04:52,639 --> 01:04:57,311
<i>إنه ممكن</i>
<i>ومن المربح القيام بذلك.</i>

980
01:04:58,645 --> 01:05:00,647
[سيمونز]<i> المزارع</i>
<i>ليس من الضروري أن تفعل أي شيء،</i>

981
01:05:00,731 --> 01:05:04,610
وهو الآن يحصل على المال
من غابته.

982
01:05:04,693 --> 01:05:07,696
<i>من 400000 رصيد كربون</i>
<i>التي أنشأناها،</i>

983
01:05:07,779 --> 01:05:10,157
<i>لقد دفعنا للمزارعين أربعة ملايين دولار.</i>

984
01:05:10,240 --> 01:05:12,659
<i>لذلك فهذه أموال حقيقية في جيوبهم.</i>

985
01:05:15,412 --> 01:05:17,414
[زقزقة العصافير]

986
01:05:19,625 --> 01:05:22,753
[مور] <i>ماذا لو كان المزارعون</i>
<i>يمكن أن يحصلوا على أموال مقابل زراعة طعامهم</i>

987
01:05:22,836 --> 01:05:26,506
<i>ووضع الكربون في الأرض</i>
<i>داخل الغابة؟</i>

988
01:05:26,590 --> 01:05:28,008
[تشغيل الموسيقى الأمل]

989
01:05:28,842 --> 01:05:31,136
[بيدرو دينيز] <i>يقول الناس</i>
<i>لن نكون قادرين على ذلك أبدًا</i>

990
01:05:31,219 --> 01:05:33,847
<i>إطعام العالم بغابة غذائية.</i>

991
01:05:35,098 --> 01:05:36,433
وأنا أسأل طوال الوقت، لماذا؟

992
01:05:38,352 --> 01:05:42,022
[وينوفيتسكي] <i>الحراجة الزراعية هي</i>
<i>عند دمج الأشجار</i>

993
01:05:42,105 --> 01:05:43,732
في نظام الزراعة.

994
01:05:43,815 --> 01:05:49,821
<i>يتم توفير أنظمة الحراجة الزراعية</i>
<i>الأطعمة المغذية، مثل الفواكه أو المكسرات</i>

995
01:05:49,905 --> 01:05:52,240
<i>وكذلك توفير الظل.</i>

996
01:05:52,324 --> 01:05:54,785
<i>يمكنه بالفعل تنظيم المناخ.</i>

997
01:05:57,162 --> 01:06:00,415
[دينيز] التربة الأصلية من المزرعة،
رملية جدا.

998
01:06:00,499 --> 01:06:02,376
لون مختلف تماما.

999
01:06:02,459 --> 01:06:05,212
هذا كله رمل.
هذه كلها مواد عضوية.

1000
01:06:05,295 --> 01:06:09,508
<i>ربما ثلاثة أضعاف الكربون هنا</i>
<i>من التربة الأصلية.</i>

1001
01:06:09,591 --> 01:06:11,677
هذا هو سحر الطبيعة.

1002
01:06:12,678 --> 01:06:15,055
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1003
01:06:16,682 --> 01:06:20,060
[باللغة البرتغالية] عملي هو
لإنشاء أنظمة وفيرة

1004
01:06:20,143 --> 01:06:21,895
من خلال الحراجة الزراعية.

1005
01:06:23,188 --> 01:06:26,024
<i>هذه هي الوفرة</i>
<i>نحن نشتري وننشئ.</i>

1006
01:06:32,072 --> 01:06:33,907
<i>في المزرعة، لدينا</i>

1007
01:06:33,990 --> 01:06:40,580
<i>موز، مانجو، أفوكادو،</i>
<i>كوبواسو، كاكاو، وآساي.</i>

1008
01:06:40,664 --> 01:06:43,375
<i>الكثير من الأنواع.</i>

1009
01:06:43,458 --> 01:06:47,045
<i>لقد أحصيت اليوم 156 نوعًا.</i>

1010
01:06:55,721 --> 01:06:58,140
[يضحك] إنها غابة!

1011
01:07:04,479 --> 01:07:07,482
[هاريلسون] <i>إزالة الغابات</i>
<i>يرتبط في منطقة الأمازون</i>

1012
01:07:07,566 --> 01:07:09,943
<i>مع عنصر غذائي معين.</i>

1013
01:07:10,026 --> 01:07:12,028
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

1014
01:07:15,323 --> 01:07:18,076
<i>وهذا لأن معظمها يحتوي على الذرة وفول الصويا</i>

1015
01:07:18,160 --> 01:07:21,037
<i>يُستخدم ما يُزرع في العالم لتغذية الحيوانات.</i>

1016
01:07:23,290 --> 01:07:26,042
<i>وهذا يحتوي على الذرة وفول الصويا</i>

1017
01:07:26,126 --> 01:07:29,463
<i>الزيوت غير الصحية</i>
<i>التي تؤثر سلبًا على صحتنا.</i>

1018
01:07:32,174 --> 01:07:37,387
[إيريك سميث] <i>لقد كنا نتكاثر</i>
<i>الثمانين عامًا الماضية من أجل نتيجة واحدة.</i>

1019
01:07:38,388 --> 01:07:39,431
العائد.

1020
01:07:42,517 --> 01:07:44,686
<i>نحن ندفع بناءً على حجم الطعام.</i>

1021
01:07:44,770 --> 01:07:46,521
<i>إنها معادلة بسيطة جدًا.</i>

1022
01:07:47,522 --> 01:07:49,441
<i>دولار للرطل الواحد.</i>

1023
01:07:50,609 --> 01:07:53,361
<i>إذن، كل ما قمنا به</i>
<i>في الزراعة الحيوانية</i>

1024
01:07:53,445 --> 01:07:56,323
<i>تم استخدامه للحصول على حيوانات كبيرة وسمينة.</i>

1025
01:07:57,324 --> 01:07:59,993
<i>عندما يكون لديك هذه الحيوانات</i>
<i>الموجودين في الحبس</i>

1026
01:08:00,076 --> 01:08:04,956
<i>إطعامهم الحبوب بالقوة لتسمينهم</i>
<i>بأكبر حجم ممكن</i>

1027
01:08:05,040 --> 01:08:10,295
أنت تصبح غير صحي للغاية
ملامح الدهون من هذه الحيوانات.

1028
01:08:12,130 --> 01:08:14,591
[هاريلسون] <i>هناك</i>
<i>هناك نوعان أساسيان من الدهون التي نتناولها:</i>

1029
01:08:14,674 --> 01:08:18,220
<i>أوميجا 3 وأوميجا 6.</i>

1030
01:08:18,303 --> 01:08:21,932
[سميث] <i>أوميجا 6</i>
<i>تأتي في المقام الأول من البذور</i>

1031
01:08:22,015 --> 01:08:26,812
<i>أما الأوميجا 3</i>
<i>تأتي في المقام الأول من العشب.</i>

1032
01:08:26,895 --> 01:08:31,066
الأحماض الدهنية أوميغا 3 هي
عادة مضادة للالتهابات.

1033
01:08:31,149 --> 01:08:34,069
<i>أحماض أوميغا 6 الدهنية</i>
<i>يمكن أن يكون محفزًا للالتهابات</i>

1034
01:08:34,152 --> 01:08:36,279
<i>عندما نستهلكها بشكل زائد.</i>

1035
01:08:36,363 --> 01:08:38,114
<i>في النظام الغذائي الأمريكي، نحن نستهلك</i>

1036
01:08:38,198 --> 01:08:39,908
<i>هناك الكثير من أوميغا 6</i>

1037
01:08:39,991 --> 01:08:42,452
<i>وعدد قليل جدًا من الأوميغا 3.</i>

1038
01:08:42,536 --> 01:08:45,247
لقد أصبحت جودة الدهون بعيدة جدًا،

1039
01:08:45,330 --> 01:08:48,250
<i>ولهذا السبب يشتعل غضب الجميع.</i>

1040
01:08:48,333 --> 01:08:50,752
<i>لقد فعلنا ذلك بحيواناتنا</i>

1041
01:08:50,836 --> 01:08:52,796
<i>لقد فعلنا ذلك مع أطعمتنا</i>

1042
01:08:52,879 --> 01:08:55,257
<i>وقد فعلنا ذلك بأنفسنا.</i>

1043
01:08:58,802 --> 01:09:04,349
[هاريلسون] <i>تُزرع الذرة وفول الصويا للتغذية</i>
<i>تساهم الحيوانات في إزالة الغابات.</i>

1044
01:09:05,141 --> 01:09:09,896
<i>ثم يتم إطعام الأبقار قسرًا</i>
<i>يجعل اللحوم غير صحية.</i>

1045
01:09:09,980 --> 01:09:11,773
<i>وهذا يطرح السؤال:</i>

1046
01:09:11,857 --> 01:09:15,443
<i>هل تربية الحيوانات</i>
<i>هل يجب دائمًا أن تكون غير صحي؟</i>

1047
01:09:15,527 --> 01:09:17,696
[نيمان]<i> لا يمكنك العطاء</i>
<i>إجابة بسيطة على السؤال</i>

1048
01:09:17,779 --> 01:09:21,366
<i>"ما هو الإنتاج الحيواني</i>
<i>التأثير على المناخ؟"</i>

1049
01:09:22,367 --> 01:09:23,952
<i>إنها متنوعة حقًا.</i>

1050
01:09:24,035 --> 01:09:26,454
ذلك يعتمد تماما
حول كيفية قيامك بذلك.

1051
01:09:27,539 --> 01:09:30,792
<i>أول شيء يجب تحديه هو هذه الفكرة</i>

1052
01:09:30,876 --> 01:09:34,379
التي يجب أن تمتلكها
هذا النظام الزراعي المصنع الحديث

1053
01:09:34,462 --> 01:09:36,298
من أجل إطعام السكان.

1054
01:09:37,382 --> 01:09:42,137
<i>لكن الحقيقة هي أننا لم نحاول</i>
<i>في العصر الحديث</i>

1055
01:09:42,220 --> 01:09:47,017
<i>إنتاج الحيوانات على نطاق واسع بأي طريقة أخرى.</i>

1056
01:09:47,100 --> 01:09:50,270
<i>لقد سلكنا هذا الطريق</i>

1057
01:09:50,353 --> 01:09:54,316
<i>للحصول على الزراعة والزراعة</i>
<i>أصبحت أشبه بالمصانع أكثر فأكثر.</i>

1058
01:09:54,399 --> 01:09:56,318
[ خوار الماشية ]

1059
01:09:56,401 --> 01:09:59,821
<i>لقد أقنعنا الناس</i>
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك،</i>

1060
01:09:59,905 --> 01:10:03,283
<i>ولكن هناك الكثير من الأمثلة الجيدة</i>

1061
01:10:03,366 --> 01:10:05,619
<i>أين يتم ذلك</i>
<i>بطريقة مختلفة تمامًا.</i>

1062
01:10:07,787 --> 01:10:10,081
[هاريلسون]<i> وربما</i>
<i>توجد طريقة أفضل</i>

1063
01:10:10,165 --> 01:10:14,127
<i>واحد لا يتضمن</i>
<i>إزالة الغابات ومزارع التسمين</i>

1064
01:10:14,210 --> 01:10:17,172
<i>ولكن بدلاً من ذلك يبني التربة.</i>

1065
01:10:17,255 --> 01:10:20,675
<i>لأنه ربما يكون الأمر كذلك</i>
<i>يقولون في الجنوب.</i>

1066
01:10:20,759 --> 01:10:23,678
<i>إنها ليست البقرة، بل هي الطريقة.</i>

1067
01:10:23,762 --> 01:10:25,221
[ خوار الماشية ]

1068
01:10:25,305 --> 01:10:28,099
[♪ كريدنس كليرووتر إحياء
يغني "الابن المحظوظ"]

1069
01:10:41,821 --> 01:10:45,283
♪ <i>يولد بعض الأشخاص</i>
<i>تم التلويح بالعلم </i>♪

1070
01:10:45,367 --> 01:10:48,703
♪ <i>أوه، إنها ألوان حمراء وبيضاء وزرقاء </i>♪

1071
01:10:49,037 --> 01:10:52,457
♪ <i>وعندما تعزف الفرقة</i>
<i>"السلام على الرئيس" </i>♪

1072
01:10:52,540 --> 01:10:55,752
-♪ <i>أوه، إنهم يوجهون المدفع</i>
<i>عليك يا رب...</i>
-[شخير]

1073
01:10:55,835 --> 01:10:57,045
كيف حالكم؟

1074
01:10:57,128 --> 01:10:59,255
-[امرأة] تبدو جيدة.
-أوه، صدمات.

1075
01:10:59,339 --> 01:11:03,176
[ويل هاريس] <i>يقول الناس</i>
<i>ثلاثة أنواع من الأشخاص في بلوفتون.</i>

1076
01:11:03,259 --> 01:11:05,762
<i>هناك أناس طيبون يذهبون إلى الكنيسة</i>

1077
01:11:05,845 --> 01:11:08,098
<i>هناك أشخاص سيئون</i>
<i>لا يذهبون إلى الكنيسة</i>

1078
01:11:08,181 --> 01:11:10,725
وهناك عائلة هاريس.

1079
01:11:10,809 --> 01:11:14,771
♪ <i>لست أنا، لست أنا </i>♪

1080
01:11:14,854 --> 01:11:18,316
♪ <i>أنا لست محظوظًا، لا </i>♪

1081
01:11:18,400 --> 01:11:19,526
-♪ <i>لست أنا </i>♪
-[استدعاء]

1082
01:11:19,609 --> 01:11:21,444
♪ <i>لست أنا </i>♪

1083
01:11:21,528 --> 01:11:25,073
♪ <i>أنا لست ابنًا لعضو مجلس الشيوخ، لا </i>♪

1084
01:11:25,156 --> 01:11:28,368
♪ <i>لست أنا، لست أنا </i>♪♪

1085
01:11:28,451 --> 01:11:29,703
[تتلاشى الأغنية]

1086
01:11:29,786 --> 01:11:33,289
كل ما أردت فعله هو أن أكون
راعي ماشية صناعي مثل والدي.

1087
01:11:33,373 --> 01:11:35,834
[♪ جلين ساتون ولويد جرين
تشغيل "البلوجراس الأخضر"]

1088
01:11:42,132 --> 01:11:46,928
<i>تولى والدي إدارة المزرعة</i>
<i>ما بعد الحرب العالمية الثانية، 1945.</i>

1089
01:11:47,012 --> 01:11:52,017
<i>وقام بتغيير المزرعة لتصبح</i>
<i>زراعة أحادية للماشية فقط.</i>

1090
01:11:53,018 --> 01:11:56,896
جزء من ذلك كان التخلص
من أي شيء لم يكن بقرة.

1091
01:11:56,980 --> 01:12:00,025
<i>فبدأنا باستخدام نترات الأمونيوم.</i>

1092
01:12:00,108 --> 01:12:01,943
<i>لقد بدأنا في التغذية أثناء الحبس.</i>

1093
01:12:02,027 --> 01:12:05,155
<i>استخدمنا هرمونات النمو والمنشطات</i>

1094
01:12:05,238 --> 01:12:06,740
<i>المضادات الحيوية تحت العلاجية.</i>

1095
01:12:06,823 --> 01:12:11,411
كل الأدوات التي يوفرها لك العلم
لصنع إنتاج اللحوم

1096
01:12:11,494 --> 01:12:15,373
بأسعار معقولة وفعالة،
اشتركنا في.

1097
01:12:15,457 --> 01:12:17,375
[تنتهي الأغنية]

1098
01:12:17,459 --> 01:12:19,878
-[ خوار الماشية ]
-[عزف موسيقى متأمل]

1099
01:12:19,961 --> 01:12:23,715
[ويل هاريس] <i>عندما كنت</i>
<i>منتج الماشية الصناعي أحادي الثقافة،</i>

1100
01:12:23,798 --> 01:12:28,136
<i>اعتقدت أن الرفق بالحيوان أمر جيد</i>
<i>يمكنك إطعامهم جيدًا</i>

1101
01:12:28,219 --> 01:12:29,929
<i>تحافظ على سقيها جيدًا.</i>

1102
01:12:30,013 --> 01:12:32,348
<i>وهذا هو الرفق بالحيوان.</i>
<i>هذا-لا بأس.</i>

1103
01:12:32,432 --> 01:12:34,309
يمكنك تحديد هذا المربع.

1104
01:12:34,934 --> 01:12:37,562
لكننا قمنا بالتحميل
حمولة من الماشية يوم واحد،

1105
01:12:37,645 --> 01:12:40,482
ولقد فعلت ذلك مئات المرات، لذا...

1106
01:12:40,565 --> 01:12:42,358
<i>شاحنة ذات مستويين، تلك الموجودة في الأعلى</i>

1107
01:12:42,442 --> 01:12:45,695
<i>التبول والتبرز</i>
<i>على تلك الموجودة في الأسفل.</i>

1108
01:12:45,779 --> 01:12:51,076
<i>سيكونون عليه لمدة 30 ساعة</i>
<i>الذهاب إلى نبراسكا أو مكان ما.</i>

1109
01:12:51,159 --> 01:12:52,702
<i>لم يزعجني الأمر قليلاً.</i>

1110
01:12:53,703 --> 01:12:55,872
ولكن في ذلك اليوم حدث ذلك.

1111
01:12:55,955 --> 01:12:58,374
واه، لم أكن أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

1112
01:13:02,921 --> 01:13:05,882
[♪ ماثيو سانشيز، ماثيو جيمس باركر
وسام تايلور يلعبان "في طريقنا"]

1113
01:13:07,383 --> 01:13:10,804
[جيني هاريس] <i>بدأ والدي</i>
<i>نقل مزرعتنا بعيدًا عن</i>

1114
01:13:10,887 --> 01:13:14,390
<i>نموذج صناعي</i>
<i>كان الأمر كذلك منذ عقود.</i>

1115
01:13:14,474 --> 01:13:19,020
<i>قاده هذا التحول نحو</i>
<i>الزراعة المتجددة.</i>

1116
01:13:19,104 --> 01:13:23,274
<i>لقد بدأ في العثور على ذلك</i>
<i>أفضل طريقة لرعي المراعي</i>

1117
01:13:23,358 --> 01:13:26,319
<i>بدون استخدام الأسمدة الكيماوية</i>

1118
01:13:26,402 --> 01:13:27,946
هو نهج متعدد الأنواع.

1119
01:13:30,031 --> 01:13:31,866
<i>وهذا ما دفعه إلى الاندماج</i>

1120
01:13:31,950 --> 01:13:35,161
<i>الخنازير والدواجن والأرانب.</i>

1121
01:13:35,245 --> 01:13:37,497
<i>وفجأة، أصبحنا</i>

1122
01:13:37,580 --> 01:13:41,501
<i>نظام الإنتاج المتعدد الثقافات هذا</i>

1123
01:13:41,584 --> 01:13:43,795
<i>التي نجت في حالة توازن.</i>

1124
01:13:43,878 --> 01:13:45,672
[ثرثرة خافتة]

1125
01:13:45,755 --> 01:13:47,757
[غناء المطربين]

1126
01:13:52,345 --> 01:13:55,974
[ويل هاريس] <i>سوف تتحرك هذه الماشية</i>
<i>من حقل إلى آخر كل يوم،</i>

1127
01:13:56,057 --> 01:13:59,519
<i>وهذا له العديد من الفوائد المختلفة.</i>

1128
01:13:59,602 --> 01:14:01,479
[هاريلسون] <i>في الزراعة الصناعية</i>

1129
01:14:01,563 --> 01:14:06,401
<i>يتم الاحتفاظ بالأبقار في الحبس</i>
<i>ويتغذى على الذرة وفول الصويا.</i>

1130
01:14:06,484 --> 01:14:08,153
<i>في الزراعة المتجددة،</i>

1131
01:14:08,236 --> 01:14:11,656
<i>يتم نقل الأبقار بسرعة عبر الأرض</i>
<i>مثل حيوانات القطيع</i>

1132
01:14:11,739 --> 01:14:14,492
<i>ويأكلون العشب.</i>

1133
01:14:14,576 --> 01:14:16,870
<i>وهذا يؤدي إلى بناء الكربون في التربة.</i>

1134
01:14:17,871 --> 01:14:20,874
[بني] <i>تتعرض الكثير من المراعي للرعي الجائر.</i>

1135
01:14:20,957 --> 01:14:25,378
<i>بعبارة أخرى، لقد تركوا الحيوانات</i>
<i>في مرعى معين لفترة طويلة جدًا</i>

1136
01:14:25,461 --> 01:14:29,632
<i>ثم أكل الحيوان</i>
<i>نزول النبات إلى الأرض.</i>

1137
01:14:29,716 --> 01:14:30,967
توقفت النباتات عن النمو.

1138
01:14:31,050 --> 01:14:33,636
نحن لم نعد نقوم بعملية التمثيل الضوئي بعد الآن.

1139
01:14:33,720 --> 01:14:37,599
<i>لذا فهم بحاجة إلى تحريك الحيوانات</i>
<i>من مرعى إلى آخر</i>

1140
01:14:37,682 --> 01:14:41,311
<i>من أجل السماح لتلك النباتات بإعادة النمو.</i>

1141
01:14:41,394 --> 01:14:43,980
[هاريلسون] <i>رعاية الأبقار</i>
<i>في المراعي الصغيرة،</i>

1142
01:14:44,063 --> 01:14:48,776
<i>تحريكهم كثيرًا وعدم السماح لهم بذلك</i>
<i>العودة لمدة ستة أشهر</i>

1143
01:14:48,860 --> 01:14:54,157
<i>يضمن عدم أكل العشب</i>
<i>أكثر من اللازم وسيتاح لها الوقت لإعادة النمو.</i>

1144
01:14:55,408 --> 01:14:59,037
النبات، الطاقة من الشمس
والماء من المطر،

1145
01:14:59,120 --> 01:15:04,209
<i>يتنفس ثاني أكسيد الكربون</i>
<i>وتنمو أوراق الشجر.</i>

1146
01:15:04,292 --> 01:15:07,921
<i>ولكن هناك مبلغ مساوٍ</i>
<i>تحت سطح التربة</i>

1147
01:15:08,004 --> 01:15:12,467
<i>هذه هي الجذور التي تنسلخ</i>
<i>لأن الجزء العلوي قد تم نزعه قليلاً.</i>

1148
01:15:12,550 --> 01:15:16,512
<i>يتم عزل الكثير من هذا الكربون</i>
<i>لفترة طويلة.</i>

1149
01:15:16,596 --> 01:15:19,098
لذلك فهو يضيف الكربون كل يوم.

1150
01:15:19,182 --> 01:15:21,184
[تنتهي الأغنية]

1151
01:15:21,267 --> 01:15:23,269
[زقزقة العصافير]

1152
01:15:24,270 --> 01:15:26,314
هذه دولة مسطحة للغاية هنا.

1153
01:15:26,397 --> 01:15:30,401
نحن لا نحصل على هذا النوع من
فرق الارتفاع الشديد.

1154
01:15:32,570 --> 01:15:36,366
[جيني هاريس] <i>مزرعتنا</i>
<i>أعلى حرفيًا من جيراننا</i>

1155
01:15:36,449 --> 01:15:38,243
<i>والفرق الوحيد هو</i>

1156
01:15:38,326 --> 01:15:41,162
نوع الزراعة
الذي يحدث على التربة.

1157
01:15:41,246 --> 01:15:47,043
<i>نحن نعيد الكربون والسلع</i>
<i>الزراعة تتراجع باستمرار.</i>

1158
01:15:47,126 --> 01:15:48,628
[عزف موسيقى متأمل]

1159
01:15:50,755 --> 01:15:53,383
[ويل هاريس] <i>بيئي</i>
<i>فعلت المجموعة الاستشارية</i>

1160
01:15:53,466 --> 01:15:55,802
دراسة متعمقة هنا في المزرعة،

1161
01:15:55,885 --> 01:16:01,641
<i>ووجدوا مراعي البلوط الأبيض</i>
<i>يحجز ثلاثة جنيهات ونصف</i>

1162
01:16:01,724 --> 01:16:06,229
<i>مكافئ ثاني أكسيد الكربون</i>
<i>لكل رطل من لحم البقر الذي ننتجه.</i>

1163
01:16:07,146 --> 01:16:09,107
[هاريلسون] <i>عزل الكربون في التربة</i>

1164
01:16:09,190 --> 01:16:13,611
<i>هو أساس التجديد</i>
<i>للأنظمة البيئية بأكملها.</i>

1165
01:16:14,487 --> 01:16:19,158
<i>واتضح أن الأبقار</i>
<i>يمكن أن يلعب دورًا كبيرًا في ذلك.</i>

1166
01:16:19,242 --> 01:16:22,620
عندما تحصل على هذه الدورات الطبيعة

1167
01:16:22,704 --> 01:16:26,291
تعمل في نظام مثل
مراعي البلوط الأبيض,

1168
01:16:26,374 --> 01:16:28,584
إنه يدور بكثرة.

1169
01:16:28,668 --> 01:16:31,337
[تشغيل الموسيقى الحية]

1170
01:16:35,133 --> 01:16:38,511
كما تعلمون، كل ما نقوم به هنا
هو محاكاة للطبيعة.

1171
01:16:38,594 --> 01:16:44,142
إنها محاكاة غير كاملة للطبيعة،
لذلك نحن نسعى جاهدين لبذل قصارى جهدنا

1172
01:16:44,225 --> 01:16:46,811
لجعلها مثالية
مضاهاة قدر الإمكان.

1173
01:16:48,229 --> 01:16:50,481
[جيني هاريس] <i>وهكذا</i>
<i>السؤال الذي يلوح في الأفق هو:</i>

1174
01:16:50,565 --> 01:16:55,653
هل يمكننا إطعام السكان؟
مع هذه الممارسات التجديدية؟

1175
01:16:55,737 --> 01:16:58,740
يعتقد الناس،
"حسنًا، إذا انتقلنا إلى التجديد،

1176
01:16:58,823 --> 01:17:00,533
لن يكون لدينا ما يكفي من الطعام."

1177
01:17:00,616 --> 01:17:03,661
<i>سأعود إليهم مباشرة وأقول:</i>

1178
01:17:03,745 --> 01:17:06,664
<i>"إذا لم تتبنى</i>
<i>النموذج التجديدي</i>

1179
01:17:06,748 --> 01:17:08,875
<i>لا توجد طريقة</i>
<i>ستطعم العالم."</i>

1180
01:17:09,876 --> 01:17:11,502
<i>مزرعة جارتي</i>

1181
01:17:11,586 --> 01:17:16,924
<i>قد تنمو أكثر قليلاً</i>
<i>مكيال من الذرة لكل فدان مني.</i>

1182
01:17:17,008 --> 01:17:20,428
<i>حسنًا، الآن لا أقوم فقط بإنتاج الذرة</i>
<i>على تلك الأفدنة،</i>

1183
01:17:20,511 --> 01:17:25,224
<i>يمكنني تربية الأبقار على تلك الأفدنة</i>
<i>يمكننا أن نضع خنازيرنا على تلك الأفدنة،</i>

1184
01:17:25,308 --> 01:17:26,934
<i>يمكننا الحصول على أغنامنا</i>

1185
01:17:27,018 --> 01:17:29,562
<i>يمكننا الحصول على الدجاج البياض،</i>
<i>نحل العسل لدينا.</i>

1186
01:17:29,645 --> 01:17:34,567
<i>الآن من الذي ينتج</i>
<i>المزيد من المواد الغذائية الغنية بالعناصر الغذائية لكل فدان؟</i>

1187
01:17:34,650 --> 01:17:36,736
<i>ليس هناك مقارنة.</i>

1188
01:17:37,945 --> 01:17:41,324
[جيني هاريس] <i>لا يوجد سبب</i>
<i>لا يمكن أن يكون هناك</i>

1189
01:17:41,407 --> 01:17:47,330
<i>مزرعة في كل مقاطعة زراعية</i>
<i>التي تغذي مجتمعهم المحلي.</i>

1190
01:17:48,331 --> 01:17:51,626
ليس هناك شك في ذلك،
لن يكون هناك تغيير

1191
01:17:51,709 --> 01:17:55,004
حتى يريد المستهلكون التغيير.

1192
01:17:55,088 --> 01:17:58,007
<i>دون أن يطالب المستهلكون بذلك،</i>
<i>لن يحدث ذلك.</i>

1193
01:17:58,091 --> 01:18:00,593
[جيني هاريس] <i>يحتاجها جميع المزارعين</i>
<i>هو الدعم.</i>

1194
01:18:04,806 --> 01:18:07,600
[♪ العضلة ذات الرأسين تعزف "الغراء"]

1195
01:18:12,188 --> 01:18:16,484
[مور] <i>هناك نجم بوب واحد هو DJ</i>
<i>الذي يستخدم شهرته</i>

1196
01:18:16,567 --> 01:18:19,278
<i>لتغيير ما نشتريه</i>
<i>في محل البقالة.</i>

1197
01:18:20,363 --> 01:18:22,448
[هتاف الجمهور]

1198
01:18:22,532 --> 01:18:24,409
[تستمر الأغنية بصوت أعلى]

1199
01:18:29,330 --> 01:18:31,958
♪ <i>عندما أكون وحدي...</i>

1200
01:18:32,041 --> 01:18:35,044
[آندي كاتو]<i> كنت محظوظًا جدًا</i>
<i>حيث أمضيت 25 عامًا</i>

1201
01:18:35,128 --> 01:18:36,838
<i>تأليف الموسيقى، والتجول، وديجايينغ.</i>

1202
01:18:36,921 --> 01:18:39,048
♪ <i>عندما أكون وحدي...</i>

1203
01:18:39,132 --> 01:18:41,342
<i>وظيفة يحلم الكثير من الناس بالقيام بها.</i>

1204
01:18:42,969 --> 01:18:44,429
<i>أنا رجل محظوظ جدًا.</i>

1205
01:18:44,512 --> 01:18:46,514
♪ <i>عندما أكون وحدي...</i>

1206
01:18:46,597 --> 01:18:50,017
<i>لقد قمت باستبدال سجلات التشغيل</i>
<i>وصنع الموسيقى</i>

1207
01:18:50,101 --> 01:18:51,811
<i>لأصعب مهنة في العالم.</i>

1208
01:18:51,894 --> 01:18:53,271
-[تنتهي الأغنية]
-[يتلاشى الهتاف]

1209
01:18:53,354 --> 01:18:54,439
<i>الزراعة.</i>

1210
01:18:54,522 --> 01:18:56,524
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1211
01:18:57,733 --> 01:19:01,028
<i>كنت عائدًا من الحفلة</i>
<i>والتقطت مقالًا.</i>

1212
01:19:01,112 --> 01:19:04,198
كان الحديث عن البيئة
عواقب إنتاج الغذاء.

1213
01:19:05,867 --> 01:19:09,412
<i>يقال: "إذا كنت لا تحب النظام،</i>
<i>لا تعتمد عليه."</i>

1214
01:19:11,956 --> 01:19:14,876
<i>ومن اللحظة الأولى</i>
<i>أنني زرعت بذورًا</i>

1215
01:19:14,959 --> 01:19:18,004
<i>وشهد تلك الدورة المعجزة...</i>

1216
01:19:19,380 --> 01:19:20,590
...لم يكن هناك عودة إلى الوراء بالنسبة لي.

1217
01:19:24,719 --> 01:19:28,181
ستة أسابيع بدون مطر، يمكننا ذلك،
اه، لا تزال تضع الأشياء بأسمائها الحقيقية في الأرض.

1218
01:19:28,264 --> 01:19:29,891
إنه أمر مشجع.

1219
01:19:29,974 --> 01:19:32,477
الربيع الأكثر جفافاً منذ 103 أعوام

1220
01:19:32,560 --> 01:19:34,645
لن تعرف ذلك
هل تنظر إلى ذلك؟

1221
01:19:34,729 --> 01:19:36,606
[زقزقة العصافير]

1222
01:19:36,689 --> 01:19:40,818
إنه لأمر مدهش للغاية ما هو القليل من النبات
التنوع يمكن أن يفعله إذا أعطي نصف فرصة.

1223
01:19:45,448 --> 01:19:49,494
[مور] <i>رحلة آندي من DJ إلى مزارع</i>
<i>أعطاه فرصة</i>

1224
01:19:49,577 --> 01:19:54,415
<i>للحديث عن الزراعة المتجددة</i>
<i>لجمهور وقت الذروة.</i>

1225
01:19:54,499 --> 01:19:56,417
[تشغيل الموسيقى طريفة]

1226
01:19:56,501 --> 01:20:00,046
[كاتو] <i>المشاركة في </i>مزرعة كلاركسون
<i>حدث بالصدفة.</i>

1227
01:20:00,129 --> 01:20:01,464
<i>لقد طلب مني تناول كوب من الشاي</i>

1228
01:20:01,547 --> 01:20:04,300
<i>ثم بدأت الكاميرات في الدوران</i>
<i>ثم انقطعنا نوعًا ما.</i>

1229
01:20:05,301 --> 01:20:06,636
[جيريمي كلاركسون] آندي، كالب.

1230
01:20:07,220 --> 01:20:08,346
-كيف حالك؟
-كالب، آندي.

1231
01:20:08,429 --> 01:20:09,555
هل أنت في الفرقة؟

1232
01:20:09,639 --> 01:20:11,432
-كنت في الفرقة.
-أستطيع أن أقول.

1233
01:20:11,516 --> 01:20:12,600
لأن؟

1234
01:20:12,683 --> 01:20:14,519
لأنك تركت الجرار الخاص بك يعمل
بسعر جنيه للتر.

1235
01:20:14,602 --> 01:20:16,312
-[ضحك]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1236
01:20:17,313 --> 01:20:18,981
[كاتو] <i>في 25 عامًا من الموسيقى</i>

1237
01:20:19,065 --> 01:20:21,359
<i>يتم سؤالي أحيانًا</i>
<i>للحصول على صورة شخصية غريبة.</i>

1238
01:20:21,442 --> 01:20:25,363
لقد طلب مني ألف مرة
صور سيلفي أكثر من الـ 25 عامًا الماضية.

1239
01:20:25,446 --> 01:20:27,949
<i>سيقول الناس،</i>
<i>"رجل التربة من </i>كلاركسون."

1240
01:20:29,992 --> 01:20:34,038
حقيقة أن هذه الأشياء يتم استخدامها
كما العبارات رائعة، كما تعلمون.

1241
01:20:34,121 --> 01:20:35,957
[كلاركسون] أعلم أنه يسمى
الزراعة المتجددة,

1242
01:20:36,040 --> 01:20:37,250
-أليس كذلك؟
-مم.

1243
01:20:37,333 --> 01:20:40,127
لكني أود حقًا أن أفهم
ما هو عليه.

1244
01:20:40,211 --> 01:20:44,924
الزراعة المتجددة هي طريقة للزراعة
الذي يحاول نسخ النظم الطبيعية.

1245
01:20:45,007 --> 01:20:47,760
إذن ما علينا أن نبتعد عنه
هي الزراعات الأحادية.

1246
01:20:47,843 --> 01:20:50,763
وذلك بوضع عائلتين نباتيتين
في نفس المجال،

1247
01:20:50,846 --> 01:20:54,725
لقد بدأنا هذه العملية
من تغذية التربة

1248
01:20:54,809 --> 01:20:56,269
مع تنوع النباتات.

1249
01:21:00,940 --> 01:21:04,068
[مور] <i>لقد أصبح الأمر مفهومًا</i>
<i>أن نجوم البوب معروفون</i>

1250
01:21:04,151 --> 01:21:06,404
<i>لصنع خبز جيد جدًا.</i>

1251
01:21:06,487 --> 01:21:09,949
<i>لكن هذا الرجل يفعل ذلك حرفيًا.</i>

1252
01:21:10,032 --> 01:21:12,326
لذلك، Wildfarmed هو الغذاء
والأعمال الزراعية

1253
01:21:12,410 --> 01:21:14,870
التي تنمو الغذاء في المناظر الطبيعية الغنية.

1254
01:21:14,954 --> 01:21:17,582
<i>أفضل لك وأفضل لكوكب الأرض.</i>

1255
01:21:17,665 --> 01:21:19,750
-[♪ غروف أرمادا يغني "صديقي"]
-♪ <i>أدعوك...</i>

1256
01:21:19,834 --> 01:21:23,421
[مور] <i>شركة الخبز Wildfarmed</i>
<i>يدفع للمزارعين علاوة</i>

1257
01:21:23,504 --> 01:21:27,341
<i>الاستيلاء على بعض أراضيهم</i>
<i>وزراعة القمح المتجدد.</i>

1258
01:21:27,425 --> 01:21:29,218
♪ ♪

1259
01:21:37,768 --> 01:21:40,313
[كاتو] <i>حدثت هذه العملية الهائلة</i>

1260
01:21:40,396 --> 01:21:44,066
<i>على الرغم من السوق</i>
<i>عدم التعرف على أي قيمة</i>

1261
01:21:44,150 --> 01:21:45,818
في كل الأشياء
الذي يفعله هؤلاء المزارعون.

1262
01:21:50,990 --> 01:21:54,744
[مور] <i>أفضل شيء</i>
<i>نظرًا لأن شرائح الخبز قد تكون...</i>

1263
01:21:56,370 --> 01:21:57,913
<i>...شرائح الخبز المتجددة.</i>

1264
01:21:59,915 --> 01:22:02,877
[كاتو] <i>يمكننا تمكين العملاء</i>
<i>بهذه الرسالة المفعمة بالأمل</i>

1265
01:22:02,960 --> 01:22:06,047
<i>أن اختياراتك الغذائية</i>
<i>أعظم نقاط قوتك.</i>

1266
01:22:06,756 --> 01:22:09,508
[براون] <i>لقد رأينا الكثير من الاهتمام</i>
<i>في مساحات البيع بالتجزئة.</i>

1267
01:22:09,592 --> 01:22:11,969
<i>لا يمكنك الالتقاط بصعوبة</i>
<i>أي نوع من الإعلانات</i>

1268
01:22:12,053 --> 01:22:13,929
<i>دون أن يتحدثوا عن التجديد.</i>

1269
01:22:14,013 --> 01:22:17,642
<i>نحن نكتسب الزخم</i>
<i>ليس فقط من الصناعة</i>

1270
01:22:17,725 --> 01:22:20,144
<i>ولكن الزخم من المزارعين.</i>

1271
01:22:23,314 --> 01:22:24,940
[تنتهي الأغنية]

1272
01:22:25,024 --> 01:22:27,026
[صفير الرياح بهدوء]

1273
01:22:27,109 --> 01:22:28,653
[تشغيل الموسيقى الأمل]

1274
01:22:28,736 --> 01:22:30,988
[هاريلسون] <i>المملكة المتحدة هي موطنها</i>
<i>إلى واحدة من أكبر</i>

1275
01:22:31,072 --> 01:22:33,908
<i>مؤتمرات الزراعة المتجددة</i>
<i>في العالم.</i>

1276
01:22:35,826 --> 01:22:40,539
<i>وماذا يسمون هذه الحركة</i>
<i>هذا يكتسب زخمًا كبيرًا؟</i>

1277
01:22:40,623 --> 01:22:41,832
<i>يسمونها...</i>

1278
01:22:43,501 --> 01:22:45,336
<i>...عاصفة رعدية.</i>

1279
01:22:48,547 --> 01:22:52,760
<i>العناوين الرئيسية لهذا الحدث</i>
<i>ليسوا نجومًا أو ممثلين.</i>

1280
01:22:54,762 --> 01:22:56,263
<i>إنهم مزارعون.</i>

1281
01:22:58,307 --> 01:23:01,352
<i>إن المزارعين مهمون جدًا في الواقع</i>

1282
01:23:01,435 --> 01:23:04,271
<i>يتم الآن استقبالهم بترحيب ملكي.</i>

1283
01:23:04,355 --> 01:23:07,066
من فضلكم رحبوا بصاحب السمو الملكي
إلى المسرح.

1284
01:23:07,149 --> 01:23:08,984
[تصفيق]

1285
01:23:11,237 --> 01:23:12,655
[الأمير ويليام] صباح الخير للجميع.

1286
01:23:12,738 --> 01:23:14,657
ليس هناك لحظات كثيرة
بأنني أقوم بعملية الإحماء،

1287
01:23:14,740 --> 01:23:18,035
ولكن أنا سعيد جدا أن أكون
عملية إحماء غابي براون اليوم.

1288
01:23:18,119 --> 01:23:19,662
[تصفيق]

1289
01:23:19,745 --> 01:23:22,540
نجتمع معا لنؤكد من جديد
التزامنا نحو أكثر إشراقا،

1290
01:23:22,623 --> 01:23:24,750
مستقبل مرن ومتجدد.

1291
01:23:27,628 --> 01:23:29,338
[براون] <i>أقول لك</i>
<i>من الجيد حقًا أن أكون هنا.</i>

1292
01:23:29,422 --> 01:23:31,590
<i>يجب أن أكون صادقًا معك.</i>

1293
01:23:31,674 --> 01:23:34,719
أنا متوتر بعض الشيء بعد ذلك
عملية الإحماء تلك، لكن، اه...

1294
01:23:34,802 --> 01:23:36,429
[ضحك]

1295
01:23:36,512 --> 01:23:41,559
دعونا نغير نموذج الإنتاج
إلى واحدة متجددة حقًا.

1296
01:23:43,144 --> 01:23:46,355
ولقد كنت في هذا
ما يقرب من 30 عاما.

1297
01:23:46,439 --> 01:23:51,944
في أول 26 عامًا، كنا ندفع
تلك كرة الثلج مباشرة أعلى التل.

1298
01:23:52,027 --> 01:23:55,489
<i>في العام الماضي،</i>
<i>لقد رأيت المزيد من الحركة الإيجابية</i>

1299
01:23:55,573 --> 01:23:58,576
<i>مما فعلته مع الـ 26 قبل ذلك معًا.</i>

1300
01:23:59,869 --> 01:24:03,122
<i>أعتقد ذلك حقًا</i>
<i>في المستقبل غير البعيد</i>

1301
01:24:03,205 --> 01:24:05,666
لن نضطر حتى للحديث عنها
الزراعة المتجددة

1302
01:24:05,750 --> 01:24:07,042
لأنه سوف يكون هو القاعدة.

1303
01:24:08,836 --> 01:24:11,213
[مور] <i>في عام 2020، عندما </i>قبل الأرض،

1304
01:24:11,297 --> 01:24:14,216
<i>الفيلم الأول في هذه الثلاثية</i>
<i>أُطلق سراحه</i>

1305
01:24:14,300 --> 01:24:18,721
<i>كان هناك أقل من خمسة ملايين فدان</i>
<i>الأراضي في الزراعة المتجددة</i>

1306
01:24:18,804 --> 01:24:20,389
<i>في الولايات المتحدة.</i>

1307
01:24:20,473 --> 01:24:21,974
[هاريلسون] <i>سأعقد لك صفقة.</i>

1308
01:24:22,057 --> 01:24:25,352
لن أستسلم، ولا ينبغي لك أيضًا.

1309
01:24:25,436 --> 01:24:26,771
[مور] <i>في عام 2023،</i>

1310
01:24:26,854 --> 01:24:30,566
<i>عندما </i>أرضية مشتركة،
<i>تم إطلاق الفيلم الثاني في هذه الثلاثية</i>

1311
01:24:30,649 --> 01:24:34,153
<i>بدأت العلامات التجارية في الالتزام</i>
<i>للتجدد.</i>

1312
01:24:34,236 --> 01:24:37,156
<i>وشهادات الجهات الخارجية</i>
<i>بدأت في التأكد</i>

1313
01:24:37,239 --> 01:24:42,661
<i>التي تعني المنتجات التجديدية</i>
<i>يدخل هذا الكربون إلى التربة.</i>

1314
01:24:42,745 --> 01:24:45,080
[إيان سومرهالدر] <i>في غضون ثلاث سنوات،</i>
<i>لقد انتقلنا</i>

1315
01:24:45,164 --> 01:24:47,875
30 مليون فدان
من التقليدية إلى التجديد.

1316
01:24:47,958 --> 01:24:51,045
هذه حركة حقيقية.
إنه يحدث الآن ونحن نتحدث.

1317
01:24:52,630 --> 01:24:59,345
[مور] <i>اليوم، الزراعة المتجددة</i>
<i>نمت إلى 250 مليون فدان على مستوى العالم.</i>

1318
01:24:59,428 --> 01:25:04,391
<i>ولكن للوصول إلى نقطة التحول، حيث</i>
<i>الزراعة المتجددة تترسخ بالفعل</i>

1319
01:25:04,475 --> 01:25:08,437
<i>نحن بحاجة إلى التجديد</i>
<i>مليار فدان على مستوى العالم.</i>

1320
01:25:08,521 --> 01:25:13,651
<i>هذا حوالي عشرة بالمائة</i>
<i>جميع أنواع الزراعة على كوكب الأرض.</i>

1321
01:25:13,734 --> 01:25:16,904
<i>إنها مهمة كبيرة</i>
<i>ويجري العمل على قدم وساق.</i>

1322
01:25:19,865 --> 01:25:21,492
[كاتو] <i>كل هذه الأشياء قابلة للتنفيذ.</i>

1323
01:25:21,575 --> 01:25:24,411
<i>لسنا بحاجة إلى أي اختراعات.</i>
<i>لسنا بحاجة إلى أي تكنولوجيا.</i>

1324
01:25:24,495 --> 01:25:27,039
<i>ولبناء الحركة</i>
<i>بالسرعة والحجم</i>

1325
01:25:27,122 --> 01:25:29,542
<i>التي يتطلبها الواقع البيئي،</i>

1326
01:25:29,625 --> 01:25:31,836
نحتاج فقط إلى اختيار القيام بذلك.

1327
01:25:33,921 --> 01:25:36,090
[أبرهة]<i> لا يوجد عالم</i>
<i>الذي أعيش فيه</i>

1328
01:25:36,173 --> 01:25:39,844
<i>أين حركة التجديد هذه</i>
<i>لا يعمل.</i>

1329
01:25:39,927 --> 01:25:41,220
هذا يحتاج إلى العمل.

1330
01:25:43,514 --> 01:25:45,933
-[سادغورو] <i>الوقت ينفد.</i>
-[هتاف الجمهور]

1331
01:25:46,016 --> 01:25:47,768
دعونا نقف ودعونا نحقق ذلك.

1332
01:25:48,769 --> 01:25:50,563
[تتضخم الموسيقى المفعمة بالأمل]

1333
01:25:53,482 --> 01:25:56,277
[♪ كولدبلاي يغني "الجنة"]

1334
01:25:58,737 --> 01:26:02,283
[هاريلسون] <i>إنقاذ تربتنا</i>
<i>مناخنا ومستقبلنا</i>

1335
01:26:02,366 --> 01:26:05,578
<i>يبدأ بالموجة الأرضية</i>
<i>التجديد</i>

1336
01:26:05,661 --> 01:26:07,663
<i>التي تنتشر في جميع أنحاء العالم.</i>

1337
01:26:11,375 --> 01:26:14,128
[ليمايان] <i>أنا أقول دائمًا</i>
<i>الأمل ليس خطة.</i>

1338
01:26:14,795 --> 01:26:17,548
<i>لذلك، لحماية وتجديد أرضنا...</i>

1339
01:26:18,382 --> 01:26:21,093
...لقد حصل شعب سامبورو على خطة.

1340
01:26:22,052 --> 01:26:24,597
♪ <i>عندما كانت مجرد فتاة...</i>

1341
01:26:24,930 --> 01:26:28,183
الأمر كله يتعلق بضبط أذهاننا
للتجديد.

1342
01:26:29,393 --> 01:26:32,605
<i>إذا قمت بتجديد التربة،</i>
<i>أنت أيضًا تتجدد</i>

1343
01:26:32,688 --> 01:26:34,315
حياتك الخاصة.

1344
01:26:34,899 --> 01:26:36,275
♪ <i>وحلمت ببارا...</i>

1345
01:26:36,775 --> 01:26:40,362
[خير] <i>التجديد لا يتعلق</i>
<i>فقط نحافظ على ما لدينا.</i>

1346
01:26:40,446 --> 01:26:42,364
إنها تتعلق برفع مستوى الإنسانية.

1347
01:26:42,781 --> 01:26:45,951
♪ <i>حلم الفقرة، الفقرة، الجنة </i>♪

1348
01:26:46,035 --> 01:26:49,705
♪ <i>أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه </i> ♪

1349
01:26:52,041 --> 01:26:53,500
[هاريلسون] <i>خلال معظم حياتي البالغة</i>

1350
01:26:53,584 --> 01:26:56,378
<i>لقد كنت مناصرًا</i>
<i>لحماية بيئتنا.</i>

1351
01:26:56,462 --> 01:26:59,423
[المرأة الإخبارية] <i>هذا الرجل يتسلق</i>
<i>الكابلات باللون الأصفر الساطع</i>

1352
01:26:59,506 --> 01:27:02,217
<i>هو </i>Cheers<i> نجم التلفزيون وودي هارلسون.</i>

1353
01:27:02,301 --> 01:27:05,387
[المجلة 2] <i>كان هارلسون يفعل ذلك،</i>
<i>يقول، للأخشاب الحمراء.</i>

1354
01:27:05,471 --> 01:27:07,640
[هاريلسون] <i>أسبابي بسيطة.</i>

1355
01:27:07,723 --> 01:27:09,099
أنا أحد الوالدين.

1356
01:27:09,183 --> 01:27:10,643
لدي ثلاث بنات.

1357
01:27:10,726 --> 01:27:13,312
لذلك سأواصل تلك المعركة.

1358
01:27:13,395 --> 01:27:18,108
♪ <i>عندما كانت مجرد فتاة</i>
<i>توقعت...</i>

1359
01:27:18,192 --> 01:27:22,321
[مور] <i>أحب أن أكون أمًا</i>
<i>والآن جدة.</i>

1360
01:27:22,404 --> 01:27:26,367
<i>عندما أنظر إلى عينيها،</i>
<i>أستطيع أن أرى أجيالًا في المستقبل.</i>

1361
01:27:28,035 --> 01:27:30,162
<i>ولكن ماذا سيكون هذا المستقبل؟</i>

1362
01:27:31,664 --> 01:27:34,249
♪ <i>قد تكون هذه الجنة...</i>

1363
01:27:34,333 --> 01:27:35,334
[يضحك]

1364
01:27:35,417 --> 01:27:38,671
<i>نريد أن يتمتع أطفالنا بصحة جيدة</i>
<i>والازدهار.</i>

1365
01:27:38,754 --> 01:27:42,466
<i>وأفضل طريقة للقيام بذلك</i>
<i>يقوم بزراعة طعامنا</i>

1366
01:27:42,549 --> 01:27:47,680
<i>لذلك فهو يجدد تربتنا</i>
<i>مجتمعاتنا وكوكبنا.</i>

1367
01:27:50,265 --> 01:27:54,728
<i>الإجابة على العديد من مشكلاتنا</i>
<i>موجود في الأرض تحت أقدامنا.</i>

1368
01:27:58,816 --> 01:28:01,402
<i>الطبيعة لديها القدرة على شفاء نفسها.</i>

1369
01:28:03,862 --> 01:28:05,948
لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

1370
01:28:06,031 --> 01:28:07,616
♪ <i>جاهز للارتفاع </i>♪

1371
01:28:07,700 --> 01:28:11,537
♪ <i>قد يكون هذا بارا، بارا، جنة </i>♪

1372
01:28:11,620 --> 01:28:14,415
♪ <i>الفقرة، الفقرة، الجنة </i>♪

1373
01:28:14,498 --> 01:28:18,627
♪ <i>قد يكون هذا بارا، بارا، جنة </i>♪

1374
01:28:18,711 --> 01:28:21,380
♪ <i>أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه </i> ♪

1375
01:28:21,463 --> 01:28:25,676
♪ <i>قد يكون هذا بارا، بارا، جنة </i>♪

1376
01:28:25,759 --> 01:28:28,470
♪ <i>الفقرة، الفقرة، الجنة </i>♪

1377
01:28:28,554 --> 01:28:32,433
♪ <i>قد يكون هذا بارا، بارا، جنة </i>♪

1378
01:28:32,516 --> 01:28:36,186
♪ <i>أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه </i> ♪

1379
01:28:36,270 --> 01:28:39,356
♪ ♪

1380
01:28:49,033 --> 01:28:53,078
♪ <i>قد يكون هذا بارا، بارا، جنة </i>♪

1381
01:28:53,162 --> 01:28:55,873
♪ <i>الفقرة، الفقرة، الجنة </i>♪

1382
01:28:55,956 --> 01:28:59,877
♪ <i>قد يكون هذا بارا، بارا، جنة </i>♪

1383
01:28:59,960 --> 01:29:03,380
♪ <i>أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه </i> ♪

1384
01:29:03,464 --> 01:29:06,842
♪ <i>أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه </i>♪

1385
01:29:06,925 --> 01:29:09,011
♪ <i>أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه </i>♪

1386
01:29:09,094 --> 01:29:10,471
♪ <i>أوه-أوه-أوه </i>♪

1387
01:29:10,554 --> 01:29:13,891
♪ <i>أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه </i>♪

1388
01:29:13,974 --> 01:29:17,895
♪ <i>أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه </i>♪♪

1389
01:29:17,978 --> 01:29:19,980
[تتلاشى الأغنية]

1390
01:29:22,900 --> 01:29:24,902
♪ ♪

1391
01:29:54,389 --> 01:29:56,391
♪ ♪

1392
01:30:26,421 --> 01:30:28,423
♪ ♪

1393
01:30:58,453 --> 01:31:00,455
♪ ♪

1394
01:31:30,485 --> 01:31:32,487
♪ ♪

1395
01:32:02,517 --> 01:32:04,519
♪ ♪

1396
01:32:34,549 --> 01:32:36,551
♪ ♪

1397
01:32:56,571 --> 01:32:58,573
♪ ♪

1398
01:33:26,226 --> 01:33:28,228
[تتلاشى الموسيقى]