1 00:00:01,600 --> 00:00:04,770 (grafik teknotonlar) 2 00:00:15,167 --> 00:00:18,067 (müzik gelişir) 3 00:00:28,567 --> 00:00:33,567 (çanak çınlaması) (tuvalet oturağı tokatlıyor) 4 00:00:38,167 --> 00:00:43,127 (mandolin çalar) (sıvı gurultular) 5 00:01:19,067 --> 00:01:21,427 (müzik biter) 6 00:01:25,467 --> 00:01:30,467 (uzaktaki siren feryat eder) (telefon bip sesi çıkarır) 7 00:01:40,533 --> 00:01:43,103 (telefon uyarıları) 8 00:01:48,200 --> 00:01:50,830 (Clara nefes verir) 9 00:01:55,433 --> 00:01:57,973 (Clara iç çeker) 10 00:01:59,267 --> 00:02:02,666 ♪ Şu anda en iyileri ♪ 11 00:02:02,667 --> 00:02:06,366 ♪ Ateşli palyaço ve dere dönüyor ♪ 12 00:02:06,367 --> 00:02:10,297 ♪ Geri ver Paskalya çarşafları ♪ 13 00:02:10,300 --> 00:02:15,300 ♪ Paranın karşılığını daha fazlasını al dostum 14 00:02:16,067 --> 00:02:18,727 ♪ Hemen şimdi dışarı at 15 00:02:18,733 --> 00:02:23,133 ♪ Dışarı çıkın hafif ve daha hafif ♪ 16 00:02:30,400 --> 00:02:34,430 ♪ İstediğini ver geri dönmek demek istiyorum ♪ 17 00:02:34,433 --> 00:02:37,966 ♪ Bakın bunlar iyilik sokakları ♪ 18 00:02:37,967 --> 00:02:41,897 ♪ Şöyle takılın Paskalya'nın ayakları ♪ 19 00:02:41,900 --> 00:02:46,499 ♪ Artık benim için kötüsün bebeğim 20 00:02:46,500 --> 00:02:50,499 ♪ Hemen şimdi bekle 21 00:02:50,500 --> 00:02:54,599 ♪ Eğer buluşmayacak tanışmıyorsun bebeğim ♪ 22 00:02:54,600 --> 00:02:57,130 (plaka sesleri) (müzik durur) 23 00:02:57,133 --> 00:02:59,173 (tost çıtırtısı) -Hımm! Çok güzel! 24 00:03:06,067 --> 00:03:07,067 Teşekkür ederim. 25 00:03:16,100 --> 00:03:17,770 - Kaldığınız için teşekkürler dün gece burada. 26 00:03:22,467 --> 00:03:24,067 - Baban ne zaman dönecek? 27 00:03:26,200 --> 00:03:28,500 - Neden? - Düşünüyordum da: 28 00:03:30,933 --> 00:03:34,666 Belki biraz içebilirdik doğum günüm için parti. 29 00:03:34,667 --> 00:03:36,166 - Ah, burada mı? 30 00:03:36,167 --> 00:03:37,697 - 27 yaşına giriyorum. Oldukça büyük bir tane, biliyorsun. 31 00:03:37,700 --> 00:03:39,200 "Ani dönüşler" ve tüm bunlar. 32 00:03:41,067 --> 00:03:42,897 - Bu 29 değil mi? 33 00:03:42,900 --> 00:03:46,066 - Ben güzelim 27'den 29'a kadar olduğundan eminim. 34 00:03:46,067 --> 00:03:47,497 - Hımm? Ah evet. - Evet. 35 00:03:51,333 --> 00:03:54,133 - Bilmiyorum. ben sadece 36 00:03:56,800 --> 00:03:59,500 bilirsin, onunla Annem ve her şey. 37 00:04:01,333 --> 00:04:06,303 - Evet. Evet. 38 00:04:09,367 --> 00:04:10,367 Sorun değil. 39 00:04:14,733 --> 00:04:18,270 Sadece düşündüm, bilirsin, çünkü baban uzakta, eğleniyor. 40 00:04:18,271 --> 00:04:19,766 - Eğlenmiyor. 41 00:04:19,767 --> 00:04:22,297 - Belki gerçekten öyle olur senin için güzel, biliyor musun? 42 00:04:22,300 --> 00:04:24,370 Seni neşelendirebilir biraz yukarı. 43 00:04:32,800 --> 00:04:36,130 (dudak şapırdatarak) Seni seviyorum. 44 00:04:39,233 --> 00:04:40,733 - Ben de seni seviyorum. 45 00:04:56,067 --> 00:04:57,067 Sadece birkaç kişi. 46 00:04:58,100 --> 00:05:01,130 - Evet? Gerçekten mi? - Hımm. 47 00:05:02,667 --> 00:05:05,066 - Cidden? - Hımm. 48 00:05:05,067 --> 00:05:08,297 (neşeli müzik çalar) 49 00:05:08,300 --> 00:05:10,566 (dudak şapırdatır) (ikisi de kıkırdar) 50 00:05:10,567 --> 00:05:15,067 (yabancı dil lobi müziği çalar) 51 00:05:22,967 --> 00:05:25,697 (grup sohbetleri) 52 00:05:33,700 --> 00:05:35,070 - Hemen üst katta. 53 00:06:04,067 --> 00:06:06,497 (müzik kısılır) 54 00:06:39,567 --> 00:06:41,066 - [Telefondaki kadın] Ne kaybetmen mi gerekiyor? 55 00:06:41,067 --> 00:06:42,466 Onunla ne zaman buluşacaksın? 56 00:06:42,467 --> 00:06:45,327 - O zaten burada. Sosyopat olabilir. 57 00:06:45,333 --> 00:06:47,666 - Sosyopat olan sensin. İçeri girin! 58 00:06:47,667 --> 00:06:49,297 - Bırak da işimi yapayım. 59 00:06:51,433 --> 00:06:55,132 Beni gördü. Tamam, Şimdi gideceğim. 60 00:06:55,133 --> 00:06:57,766 - Tamam, iyi şanslar. Garip olmayın. 61 00:06:57,767 --> 00:06:58,797 - Tamam, hoşçakal. Hayır yapmayacağım. 62 00:07:06,700 --> 00:07:07,730 MERHABA. - Hey. 63 00:07:11,133 --> 00:07:13,703 - Hala sarhoş musun? - Evet, kesinlikle. 64 00:07:15,667 --> 00:07:17,667 Kusmayacağıma söz veriyorum. - Evet. 65 00:07:19,933 --> 00:07:22,899 - Özür dilerim, geciktim mi? - Hayır değilsin. 66 00:07:22,900 --> 00:07:24,570 Patolojik olarak erkenciyim. 67 00:07:26,367 --> 00:07:27,367 MERHABA. - MERHABA. 68 00:07:28,900 --> 00:07:30,699 - MERHABA. - Hazır mıyız? 69 00:07:30,700 --> 00:07:33,499 - Ah! Ah, evet, elbette. 70 00:07:33,500 --> 00:07:35,499 Ben, ah, ah nefis! 71 00:07:35,500 --> 00:07:38,530 Ben tavuk burger alacağım ama lahana salatası yerine 72 00:07:38,533 --> 00:07:41,066 patates kızartması alabilir miyim lütfen? 73 00:07:41,067 --> 00:07:42,767 - Harika, hamburger ve patates kızartması. 74 00:07:43,933 --> 00:07:45,403 - Ahm, alabilir miyim? beş taneli salata? 75 00:07:45,404 --> 00:07:48,966 Ve pansumanı alabilir miyim? yanda, eğer yapabilirsem? 76 00:07:48,967 --> 00:07:50,397 - [Garson] Evet, elbette. 77 00:07:50,400 --> 00:07:52,730 bakabilir miyim şarap listesi lütfen? 78 00:07:52,733 --> 00:07:53,733 Bugün arama yok. 79 00:07:55,600 --> 00:07:58,100 - Senin için mi içelim? - Maden suyu, teşekkürler. 80 00:07:59,533 --> 00:08:01,766 - Evet, aslında ben de. - Harika. 81 00:08:01,767 --> 00:08:06,697 Yani bu iki maden suyu. - Teşekkür ederim. İyi misin? 82 00:08:07,900 --> 00:08:10,330 - Evet, evet, öyleyim harika. Ben iyiyim! 83 00:08:10,333 --> 00:08:13,532 - Tamam aşkım. Bir randevu! Bunu nasıl yaparız? 84 00:08:13,533 --> 00:08:16,073 - Ah, bilmiyorum. Muhtemelen bu yüzden bekarım. 85 00:08:16,074 --> 00:08:18,727 (ikisi de kıkırdar) - Küçük konuşma! 86 00:08:18,733 --> 00:08:20,873 - Elbette. - Kaç çocuk istiyorsun? 87 00:08:21,833 --> 00:08:23,303 - Hıp- - Ben, üzgünüm, üzgünüm. 88 00:08:23,304 --> 00:08:25,730 Küçük konuşmalarda berbatım. 89 00:08:25,733 --> 00:08:30,666 - Evet, hayır. Bu, ımm, "büyük konuşma", çok büyük. 90 00:08:30,667 --> 00:08:33,297 - Evet. - Ama neden olmasın? Elbette? 91 00:08:33,300 --> 00:08:36,130 Bir, iki? Sen? 92 00:08:36,133 --> 00:08:39,532 - Çocukları seviyorum. Hepsi değil çocuklar, bazıları biraz... 93 00:08:39,533 --> 00:08:42,199 - Çirkin! Aynen çirkin. 94 00:08:42,200 --> 00:08:43,899 Mesela arkadaşlarım, yeni bir çocukları oldu. 95 00:08:43,900 --> 00:08:47,070 O dev bir adam. Görünüş Harvey Weinstein'ınki gibi. 96 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 Şaka yapmıyorum. 97 00:08:53,100 --> 00:08:55,800 Ama evet. Çocuklara "evet". 98 00:08:57,467 --> 00:08:59,497 olacağımdan emin değilim bunda çok iyisin ama 99 00:09:01,133 --> 00:09:02,203 (iç çeker) - Neyse. 100 00:09:04,567 --> 00:09:09,567 (telefon çalar) - Özür dilerim. Bir saniye. 101 00:09:12,100 --> 00:09:14,800 Hey. Ne oldu? 102 00:09:17,100 --> 00:09:19,099 (ses uzaklaşır) Evet. 103 00:09:19,100 --> 00:09:22,499 - Afedersiniz, alabilir miyim, alabilir miyim? bir bardak San Blanc lütfen? 104 00:09:22,500 --> 00:09:25,330 - Evet, endişelenme. - Teşekkürler. (nefes verir) 105 00:09:37,067 --> 00:09:42,067 (piyano sesi) (kuşlar ciyaklıyor) 106 00:10:13,600 --> 00:10:17,430 Eğer bir adam daha görürsem dev bir balık tutuyor. 107 00:10:17,433 --> 00:10:19,070 Balık umurumda değil! 108 00:10:19,071 --> 00:10:22,127 Sonra onlarla tanışırsın ve bir kez Eildon Gölü'ne gitmişlerdi: 109 00:10:22,133 --> 00:10:23,632 Onlar balıkçı bile değiller! 110 00:10:23,633 --> 00:10:27,966 Bir adam, ah-ha, onun fotoğrafı yanında mı duruyordu 111 00:10:27,967 --> 00:10:30,666 bir yerde "satıldı" tabelası açık artırma. Bu da ne? 112 00:10:30,667 --> 00:10:31,966 "Ah, büyük bir ipoteğim var." 113 00:10:31,967 --> 00:10:33,497 - Bilmiyorum. 114 00:10:33,500 --> 00:10:35,670 sanki çok şey varmış gibi geliyor boyut metaforları devam ediyor. 115 00:10:35,671 --> 00:10:37,197 (Clara kıkırdar) 116 00:10:37,200 --> 00:10:38,168 Demek istediğim, belki, belki de bu adam emlakçıydı. 117 00:10:38,169 --> 00:10:39,527 - Bu daha kötü. Bu daha kötü. 118 00:10:39,533 --> 00:10:40,832 Çünkü ben neyim koyması gerekiyordu: 119 00:10:40,833 --> 00:10:42,732 Koyduğum bir fotoğraf uyuyacak bir adam mı? 120 00:10:42,733 --> 00:10:45,703 Belki de yapmalıyım bu. (hafifçe öğürür) 121 00:10:47,667 --> 00:10:49,727 - Doğru. Sağ. Tamam, evet, evet. 122 00:10:49,733 --> 00:10:51,432 anlamaya çalışıyordum sen nasıl bir doktordun 123 00:10:51,433 --> 00:10:56,403 Yani sen bir Anesti'sin, anithte, aneetstesi? 124 00:10:57,800 --> 00:10:59,666 Üzgünüm yapamam söyleyemem bile. 125 00:10:59,667 --> 00:11:01,266 Bu çok hoş utanç verici. Aneth... 126 00:11:01,267 --> 00:11:03,527 - Kimse söyleyemez. Sorun değil. 127 00:11:03,533 --> 00:11:04,473 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Anestezi uzmanı. 128 00:11:04,474 --> 00:11:05,927 - Aneeth, unut gitsin. Tamam aşkım. 129 00:11:05,933 --> 00:11:09,166 Bu muhtemelen aptalca bir şey soru, ama böylece onlar, 130 00:11:09,167 --> 00:11:11,827 bunu söylediklerinde "Seni uyuttum", sen, 131 00:11:11,833 --> 00:11:13,503 sen değilsin uyku değil. 132 00:11:13,504 --> 00:11:15,199 - Hayır, hayır. - Ne oluyor? 133 00:11:15,200 --> 00:11:16,630 - Uyumaktan tamamen farklı. 134 00:11:16,633 --> 00:11:17,832 Uyuduğunuzda işlem yaparsınız hafıza, acı hissedersin. 135 00:11:17,833 --> 00:11:19,073 Eğer seni çimdiklersem, uyandın değil mi? 136 00:11:19,074 --> 00:11:21,266 Ama anestezinin çalışma şekli şu; 137 00:11:21,267 --> 00:11:23,797 kesintiye uğrar iletişim yolları 138 00:11:23,800 --> 00:11:25,130 sinir ağlarınız arasında. 139 00:11:25,133 --> 00:11:27,602 Böylece seni dürtebilirim. seni dürttüm, kesip açtım, 140 00:11:27,603 --> 00:11:30,070 ama çünkü nöronlar birbirimizle konuşmuyoruz, 141 00:11:30,071 --> 00:11:32,466 acı hissetmiyorsun, hareket etmiyorsun, 142 00:11:32,467 --> 00:11:36,966 anılar oluşturmuyorsun, vesaire falan. Bu mantıklı mı? 143 00:11:36,967 --> 00:11:38,597 - Evet, evet. - Ah. 144 00:11:38,600 --> 00:11:39,530 - Devam etmek. - Tamam aşkım. 145 00:11:39,533 --> 00:11:41,070 Ve sonra uyandığında, 146 00:11:41,071 --> 00:11:43,497 her şey konuşuyor her şey, böylece hissedebilirsin 147 00:11:43,500 --> 00:11:47,066 ve tat ve dokunma ve bilinci deneyimleyin. 148 00:11:47,067 --> 00:11:51,067 Açıkladım mı? - Evet. Evet, vay be. 149 00:11:53,800 --> 00:11:55,966 Bir süreliğine biraz uzun "alıcı" ama. 150 00:11:55,967 --> 00:11:58,297 - Ha ha ha. Peki, Harika fotoğraflarım var. 151 00:11:58,300 --> 00:12:00,100 - Ah evet. Nedir? harika resimlerin mi? 152 00:12:01,300 --> 00:12:03,869 - Hayır, hepsi... hepsi aynı gibi, 153 00:12:03,870 --> 00:12:05,527 bilinçli olarak samimi, 154 00:12:05,533 --> 00:12:07,733 sadece ayırt etmek için kendimi surat asanlardan. 155 00:12:08,900 --> 00:12:11,430 Bu bir şey Anlamıyorum: 156 00:12:11,433 --> 00:12:13,373 Nasıl gülmüyoruz artık bunda mı? 157 00:12:13,374 --> 00:12:16,866 Bu ne zaman oldu meşru fotoğraf yüzü? 158 00:12:16,867 --> 00:12:20,066 Bu bir şaka. Bu bir aptal model şaka yüzü. 159 00:12:20,067 --> 00:12:24,297 Mesela "Hımm, ah, nasılım bu gergin dudaklar?" Hım-hımm. 160 00:12:24,300 --> 00:12:28,166 Ve şimdi herkes hevesli bu modellere benzemek 161 00:12:28,167 --> 00:12:31,397 onların boş olmasıyla gözler. Utandırıcı! 162 00:12:31,400 --> 00:12:32,870 - Fotoğraflar değil gerçek, biliyorsun. 163 00:12:32,871 --> 00:12:36,327 İnsanlarla tanışmalısın. Ve sesler de önemlidir. 164 00:12:36,333 --> 00:12:39,703 Gerçekten itici olabilirler. Seninki, seninki değil. 165 00:12:40,767 --> 00:12:45,327 - Çok tatlı. Heh-he-ha. (ikisi de gülüyor) 166 00:12:45,333 --> 00:12:46,732 Tamam, benden bu kadar: 167 00:12:46,733 --> 00:12:50,073 Ne yapıyorsun? Bahse girerim bunu telaffuz edebilirim. 168 00:12:51,300 --> 00:12:54,930 - Ben bir modelim. (güler) 169 00:12:58,300 --> 00:12:59,700 - Hayır değilsin. 170 00:13:03,933 --> 00:13:04,933 Ne? 171 00:13:06,933 --> 00:13:08,373 Bir model. - Hımm. 172 00:13:12,533 --> 00:13:15,902 - Yani, hayır, bu, bu yakışıklı olmadığından değil. 173 00:13:15,903 --> 00:13:17,230 Çok yakışıklısın. 174 00:13:19,500 --> 00:13:21,970 Aynen öyle, vay be. 175 00:13:24,833 --> 00:13:25,833 Bir model. 176 00:13:28,567 --> 00:13:31,597 - [Masöz 1] Sen tekrar tutuyorum. Bırak gitsin. 177 00:13:33,167 --> 00:13:37,297 (flüt hafifçe çalar) (derin nefes alır) 178 00:13:37,300 --> 00:13:40,370 [Masöz 2] Hiçbir şey korkmak. 179 00:13:49,933 --> 00:13:52,703 (derin bir nefes verir) 180 00:14:04,133 --> 00:14:06,473 Tamam o zaman, al kalkma zamanı. Ve, 181 00:14:08,800 --> 00:14:11,370 [İkisi de] ziyaretiniz için teşekkür ederim Çiftimizin Masajı. 182 00:14:13,600 --> 00:14:15,330 - İkinize de teşekkür ederim. Bu, 183 00:14:18,100 --> 00:14:21,630 şuydu, şuydu, bu muhteşemdi. 184 00:14:21,633 --> 00:14:24,303 -[İkisi de] Namaste. - Namaste. 185 00:14:45,067 --> 00:14:46,827 (flüt devam eder) - Bir çantam mı vardı? 186 00:14:46,833 --> 00:14:48,603 - Ah, aldık odanıza dönün. 187 00:14:51,367 --> 00:14:54,897 - İçinde benim kıyafetlerim vardı. 188 00:14:54,900 --> 00:14:57,630 - Ah, özür dilerim. Bir saniye. - Tamam aşkım. 189 00:15:13,900 --> 00:15:16,230 (ayak sesi) 190 00:15:19,867 --> 00:15:23,166 - Vay! Güzel manzara! - Ah, özür dilerim. 191 00:15:23,167 --> 00:15:26,397 Büyük viraj, ben sadece-Oh, merhaba, tanışmıştık. 192 00:15:29,333 --> 00:15:32,732 - Evet. - Artık burada kalıyorum. 193 00:15:32,733 --> 00:15:35,399 Burada değil. İçeride, odada. 194 00:15:35,400 --> 00:15:37,699 - Yani biz biziz yan yana. 195 00:15:37,700 --> 00:15:39,730 - Ah, ah, evet. - Ben Anita. 196 00:15:39,733 --> 00:15:42,203 Merhaba, ben Glen. Üzgünüm. 197 00:15:43,767 --> 00:15:45,597 Görünüşe göre "tek beden herkese uyar". 198 00:15:45,600 --> 00:15:47,599 - Onu geri alabilir misin? 199 00:15:47,600 --> 00:15:50,730 - Hayır, satın almadım. ben, ben Çiftin Masajından aldım. 200 00:15:50,733 --> 00:15:52,232 - Bu nasıl çalışıyor? 201 00:15:52,233 --> 00:15:54,902 Ne, bir masörün var ikiniz üzerinde mi çalışıyorsunuz? 202 00:15:54,903 --> 00:15:56,799 - Hayır, hayır, hepiniz birer tane alacaksınız. 203 00:15:56,800 --> 00:15:58,930 ama iki tane aldım çünkü karım öldü. 204 00:16:01,200 --> 00:16:04,170 Masaj sırasında değil. Birkaç hafta önce. 205 00:16:07,900 --> 00:16:10,130 - Çok üzgünüm. - Hayır, hayır. 206 00:16:10,133 --> 00:16:11,803 Bu senin hatan değil. 207 00:16:13,200 --> 00:16:15,299 - Peki, deneyeceğim yüz bakımı bu öğleden sonra. 208 00:16:15,300 --> 00:16:18,266 - Sanırım elimizde bir tane var yarın için rezervasyon yaptıranlardan. 209 00:16:18,267 --> 00:16:19,766 - Peki o zaman yapmam gerekecek gel ve kapını çal 210 00:16:19,767 --> 00:16:21,297 ve eğer sana söylersem gitmeye değer. 211 00:16:21,300 --> 00:16:22,666 - Evet lütfen. 212 00:16:22,667 --> 00:16:24,897 - Güzel çarpma sana aşık oldum Glen. 213 00:16:34,133 --> 00:16:36,603 - Bu onun gerçeği iş mi? Tam zamanlı model mi? 214 00:16:36,604 --> 00:16:38,666 Katalog gibi, ha-ha. 215 00:16:38,667 --> 00:16:40,166 - "Podyum". "Uluslararası". 216 00:16:40,167 --> 00:16:42,597 - Oo-oo-oo. - Bu salatayı açıklıyor. 217 00:16:42,600 --> 00:16:44,199 - Neyse sordum birkaç soru, 218 00:16:44,200 --> 00:16:46,566 Kate Moss'la arkadaş değil. 219 00:16:46,567 --> 00:16:49,597 Ben de "Tamam, hoşçakal. Ben" dedim. Hastaneye gitmem lazım, görüşürüz." 220 00:16:49,600 --> 00:16:52,099 - İyi giyinmiş miydi? - Evet, tayt dışında. 221 00:16:52,100 --> 00:16:55,066 - Komik miydi? - Bir bakıma. Çok gülüyor. 222 00:16:55,067 --> 00:16:57,397 - Biraz aptal. - Hayır, bütün şakalarımı anladım. 223 00:16:57,400 --> 00:16:59,270 - Üst düzey şakaların. - Evet. 224 00:17:00,400 --> 00:17:01,630 - Ah, tamam, o zaman neden... 225 00:17:01,633 --> 00:17:04,070 - biriyle çıkmayacağım modeli. Modellerle kim çıkıyor? 226 00:17:04,071 --> 00:17:07,097 Biriyle birlikte olmak istiyorum kim sıcak cips yemez ki? 227 00:17:07,100 --> 00:17:10,070 - Peki, peki nasıl "model" mi o? Haydi göster bize. 228 00:17:11,800 --> 00:17:13,830 Elbette bir resim var ondan dışarıda bir yerde. 229 00:17:13,833 --> 00:17:16,632 - Web sitesi var mı? Abone misiniz? 230 00:17:16,633 --> 00:17:18,332 (Clara gülüyor) 231 00:17:18,333 --> 00:17:19,903 - Haydi. Ah, ah! - Sadece bir kez. 232 00:17:21,700 --> 00:17:23,199 - Evet, biraz benziyor... 233 00:17:23,200 --> 00:17:27,630 - Tamam, tamam. sevmiyor gömleğini yukarı kaldırıyor, değil mi? 234 00:17:28,733 --> 00:17:29,932 "K" harfi ne anlama geliyor? 235 00:17:29,933 --> 00:17:32,203 - Ah, unuttum Sor. Başka bir kırmızı bayrak. 236 00:17:33,833 --> 00:17:35,673 - Seni o götürdü Hastane, tamam. 237 00:17:35,674 --> 00:17:39,266 Seninle bekledi. Ve o kustuktan sonra seni öptüm. 238 00:17:39,267 --> 00:17:42,397 - Offf, bunu yapmazdım. - Evet. Garip. 239 00:17:42,400 --> 00:17:45,399 - O tam bir model değil. "çirkin güzel" gibi 240 00:17:45,400 --> 00:17:47,970 . Ah, o çirkin değil. - Peki nasıl bıraktın? 241 00:17:49,067 --> 00:17:51,727 - Sonra bana mesaj attı: "İyi misin?" 242 00:17:51,733 --> 00:17:53,433 - Bu iyi! - Kakaya ihtiyacım var. 243 00:17:55,467 --> 00:17:59,797 - (fısıldayarak) Ah, lütfen, teşekkür ederim. 244 00:18:00,733 --> 00:18:02,566 - Ve onu aramalısın. 245 00:18:02,567 --> 00:18:06,666 Hey Siri, Peter K'yi ara. - Evet, Peter K'yi ara. 246 00:18:06,667 --> 00:18:07,897 - [Elektronik Siri] Peter K.'yi arıyorum. 247 00:18:07,900 --> 00:18:09,500 - Hayır, hayır-hayır, hayır-hayır! Aman Tanrım, ben... 248 00:18:10,933 --> 00:18:13,432 O olmayacak gibi tamamen kendine takıntılı 249 00:18:13,433 --> 00:18:17,199 ve yüzeysel ve sürekli egzersiz yapmak. O bir model. 250 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 - Tamam doktor. 251 00:18:21,233 --> 00:18:23,566 (şehir manzarası uğultu) 252 00:18:23,567 --> 00:18:25,497 - Kelimenin tam anlamıyla her yerdeydim 253 00:18:25,500 --> 00:18:28,330 ve hala bulamıyorum onun için bir hediye. 254 00:18:28,333 --> 00:18:29,773 - Yapmış olabilir eğer daha kolay 255 00:18:29,774 --> 00:18:31,497 hakkında bir şey biliyordu kız arkadaşın mı? 256 00:18:31,500 --> 00:18:34,666 - Bak seni tanıyorum ondan hoşlanmıyorum... 257 00:18:34,667 --> 00:18:37,097 - Ondan hoşlanıyorum! (kulüp müziği çalar) 258 00:18:37,100 --> 00:18:40,700 Gerçekten, gerçekten Evet. ben sadece 259 00:18:43,067 --> 00:18:45,066 hiçbir ortak noktanız yok. 260 00:18:45,067 --> 00:18:47,067 Demek istediğim, neden bahsediyorsun? 261 00:18:48,833 --> 00:18:51,799 - Yani biz bunu pek yapmayın. 262 00:18:51,800 --> 00:18:54,566 - Hayır. - Şaka yapıyorum. Bilmiyorum. 263 00:18:54,567 --> 00:18:58,227 "Zıt kutuplar birbirini çeker" demek istiyorum ve ben ona aşığım, bu yüzden- 264 00:18:59,833 --> 00:19:01,732 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 265 00:19:01,733 --> 00:19:04,632 Sadece onu elde etmek istemiyorum. Bilirsin, pahalı bir şey. 266 00:19:04,633 --> 00:19:07,133 Sadece onu almak istiyorum şunu söyleyen bir şey: 267 00:19:10,333 --> 00:19:11,333 bunu söylüyor! 268 00:19:13,200 --> 00:19:14,500 - Dövme yaptırmayacaksın. 269 00:19:18,067 --> 00:19:19,067 - Harika dövmeler. 270 00:19:23,733 --> 00:19:27,503 (atmosfer vokalisti şarkı söylüyor) 271 00:19:30,533 --> 00:19:32,933 - Hey! - Merhaba, merhaba, merhaba. 272 00:19:34,300 --> 00:19:38,799 - Az önce yüz bakımı yaptırdım. Daha mı genç görünüyorum? 273 00:19:38,800 --> 00:19:42,066 Alacağını söylediler en az yedi yıl tatil. 274 00:19:42,067 --> 00:19:44,227 - Madem söyledin, evet. 275 00:19:44,233 --> 00:19:45,773 - Kesinlikle yapmalısın yarın bir tane var. 276 00:19:45,774 --> 00:19:48,266 - Tamam, anladım çiftin Paketi, 277 00:19:48,267 --> 00:19:50,227 böylece 14 yılı geride bırakabilirim. 278 00:19:51,867 --> 00:19:55,897 - Heh-he-heh. sen çok güzel görünüyorsun: 279 00:19:55,900 --> 00:19:58,799 - Ah? - Ceket. 280 00:19:58,800 --> 00:20:02,499 - Teşekkür ederim. - Akşam yemeğine mi çıktın? 281 00:20:02,500 --> 00:20:04,700 - Evet. Yakında. 282 00:20:06,533 --> 00:20:08,073 - İster misin yanımda olmasını ister misin? 283 00:20:12,000 --> 00:20:14,169 Üzgünüm, muhtemelen yalnız yemek yemeyi tercih ederim. 284 00:20:14,170 --> 00:20:17,166 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Şunu, şunu, şunu isterim. 285 00:20:17,167 --> 00:20:20,327 - Tamam aşkım. sadece yapacağım git ve üstünü değiştir. 286 00:20:20,333 --> 00:20:22,066 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 287 00:20:22,067 --> 00:20:24,067 - Orada görüşürüz. - Evet, harika. 288 00:20:29,200 --> 00:20:34,200 (tropikal müzik çalıyor) (yemek yiyenler sohbet eder) 289 00:20:45,800 --> 00:20:46,870 [İkisi de] Merhaba. 290 00:20:49,033 --> 00:20:52,432 - Ah. Sen yapmadın bir içki sipariş ettim! 291 00:20:52,433 --> 00:20:54,270 - Hayır, hayır, seni bekliyordum. 292 00:20:54,271 --> 00:20:56,527 - Ah, bu çok kibar, teşekkür ederim. 293 00:20:56,533 --> 00:20:58,766 - Ne içmek istersiniz? 294 00:20:58,767 --> 00:20:59,727 - Peki, ne tercih edersin? 295 00:20:59,733 --> 00:21:01,699 - Ha? Tercih yok. 296 00:21:01,700 --> 00:21:03,170 - Bir şeyi beğenmiş olmalısın. 297 00:21:03,171 --> 00:21:05,166 - Evet, belki kırmızıdır. 298 00:21:05,167 --> 00:21:06,167 - Harika. 299 00:21:10,400 --> 00:21:12,799 Güzel bir şişemiz olacak Kırmızı lütfen Vikash. 300 00:21:12,800 --> 00:21:14,870 - Kesinlikle. bizde enfes bir Merlot. 301 00:21:17,267 --> 00:21:20,067 - Ah-hmm, belki de değil şimdi. Belki, ah, Şiraz. 302 00:21:22,700 --> 00:21:24,370 Evet, sahip olacağız Bir Şiraz lütfen. 303 00:21:25,233 --> 00:21:27,566 - Teşekkür ederim. 304 00:21:27,567 --> 00:21:28,797 Daha önce burada bulundun mu? 305 00:21:28,800 --> 00:21:31,599 - Hayır. - Adını nereden biliyordun? 306 00:21:31,600 --> 00:21:33,800 - Ah. Onun isim etiketi. - Tamam aşkım. 307 00:21:36,900 --> 00:21:40,070 - Komik olan. Peki sen kimsin? 308 00:21:41,900 --> 00:21:45,630 - Ben Glen. - Senin Glen olduğunu biliyorum. 309 00:21:47,333 --> 00:21:49,332 Bana kendinden bahset. 310 00:21:49,333 --> 00:21:51,473 - Bilmiyorum. ben Ben de herkes gibiyim. 311 00:21:51,474 --> 00:21:54,727 - Demek satıcı değilsin. 312 00:21:54,733 --> 00:21:57,073 Bu hoş bir değişiklik olur. 313 00:22:02,767 --> 00:22:07,767 (diş fırçası vızıldar) (telefon çalar) 314 00:22:12,700 --> 00:22:17,700 (telefon çalar) (telefon çalar) 315 00:22:32,333 --> 00:22:35,773 (melankolik müzik çalar) 316 00:23:31,133 --> 00:23:32,766 (kuşların tweet'i) 317 00:23:32,767 --> 00:23:34,827 - "Ormanların olduğu yer kışı kaçırdım 318 00:23:34,833 --> 00:23:36,803 "ve şeytanlar nehri öper, 319 00:23:36,804 --> 00:23:40,099 "Seni aşağıda bulacağım kışın öptüğü yığın 320 00:23:40,100 --> 00:23:42,070 bir kadeh ada şarabıyla." 321 00:23:43,367 --> 00:23:45,927 - Peki sen, sen sevimli yazar. 322 00:23:45,933 --> 00:23:47,732 - Hayır, bu berbat bir yazı. 323 00:23:47,733 --> 00:23:49,966 - Öyle mi? (ikisi de kıkırdar) 324 00:23:49,967 --> 00:23:51,427 - Ama aptal şiirleri severler. 325 00:23:51,433 --> 00:23:55,366 ve bunu elde etmenin en kolay yolu 25 veya daha az kelimeyle fark edildi. 326 00:23:55,367 --> 00:23:58,167 Ve işe yaradı çünkü buradayım. 327 00:23:59,667 --> 00:24:01,727 Demek istediğim, param yetmedi bu bir romancının maaşıyla. 328 00:24:01,733 --> 00:24:03,399 - Hayır tatlım. 329 00:24:03,400 --> 00:24:07,399 Yani, asla düşünmezdim bile bir yarışmaya katılmak. 330 00:24:07,400 --> 00:24:11,366 - Kimse bilmiyor. bu neden kazandığımı. Heh-he-he-heh. 331 00:24:11,367 --> 00:24:12,766 - Kazandın daha önce olan şeyler, ne? 332 00:24:12,767 --> 00:24:14,166 - Ah evet, evet. 333 00:24:14,167 --> 00:24:17,427 New'e bir gezi kazandım Zealand ve ben Broome'a gittik. 334 00:24:18,567 --> 00:24:21,597 Glamping yaşadım tatil ve um, ah, 335 00:24:21,600 --> 00:24:23,630 Bir sürü şey aldım ev için şeyler. 336 00:24:23,633 --> 00:24:26,399 Hava fritözüm var ve bir KitchenAid ve, 337 00:24:26,400 --> 00:24:28,799 aman Tanrım, yolum var çok fazla cihaz. 338 00:24:28,800 --> 00:24:32,466 (ikisi de gülüyor) - Hayır-hayır, teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 339 00:24:32,467 --> 00:24:33,627 - Peki ya sevgili karın için? 340 00:24:33,633 --> 00:24:35,373 Hayır, bu benim karım değil. 341 00:24:35,374 --> 00:24:39,227 - Ben onun metresiyim. sahip olacağım Onun da teşekkürler Vikash. 342 00:24:41,400 --> 00:24:46,400 (içecek gürler) Yapma bu sesi seviyor musun? 343 00:24:47,867 --> 00:24:52,497 Teşekkür ederim. Ona inanabiliyor musun? sana ne istediğimi sorup duruyor mu? 344 00:24:53,367 --> 00:24:54,827 1950'lerde neyiz biz? 345 00:24:56,200 --> 00:24:58,630 - Kuyu. Bazılarımızın öyle olduğunu düşünüyorum. 346 00:24:58,633 --> 00:25:01,973 (Anita yürekten gülüyor) 347 00:25:06,567 --> 00:25:09,397 - Ne düşünüyorsun? onların hikayesi? 348 00:25:09,400 --> 00:25:10,866 - Ne demek istediğini bilmiyorum. 349 00:25:10,867 --> 00:25:13,066 - (düşük ses) Sakın asla boşlukları doldurmayı dene? 350 00:25:13,067 --> 00:25:15,067 Bilirsin, mesleki alışkanlık. 351 00:25:18,233 --> 00:25:20,303 Tamam: John ve Jeannette, 352 00:25:22,100 --> 00:25:25,070 Bu gezi bir Noel çocuklarından hediye. 353 00:25:25,071 --> 00:25:28,527 Ve tek sorun şu ki, birbirlerine dayanamazlar. 354 00:25:28,533 --> 00:25:30,703 Ama birbirlerine o kadar bağımlılar ki ayrı olamazlar 355 00:25:30,704 --> 00:25:34,430 Ve kendilerini getiremediler çocukları satmak çünkü 356 00:25:34,433 --> 00:25:35,433 hepsi içeri girdi! 357 00:25:39,100 --> 00:25:41,100 (Glen kıkırdar) Onlar çok perişan görünüyorsun. 358 00:25:42,700 --> 00:25:43,970 Bir deneyin! - Hayır. 359 00:25:44,833 --> 00:25:45,771 - Haydi. - HAYIR! 360 00:25:45,772 --> 00:25:46,972 - Hadi, hadi, bir dene. 361 00:25:47,800 --> 00:25:48,970 Sadece bir dene. - Hayır değilim. 362 00:25:50,067 --> 00:25:51,527 Ben, ben senin gibi değilim, değilim 363 00:25:51,533 --> 00:25:53,666 Bu konularda pek iyi değilim aslında bir tür şeyler. 364 00:25:53,667 --> 00:25:54,667 Hayır. - Devam et. 365 00:25:57,767 --> 00:25:58,867 Devam et. - Tamam aşkım. 366 00:26:00,567 --> 00:26:04,097 (boğazını temizler) Tamam. 367 00:26:08,833 --> 00:26:10,533 Ah, adı Tom. - Tamam aşkım. 368 00:26:12,200 --> 00:26:15,070 - Hayır, ah, "Tony". 65 yaşında. 369 00:26:17,600 --> 00:26:21,130 O evli. Yani "Neden yalnız mı yemek yiyor?" 370 00:26:25,067 --> 00:26:27,466 Eşi arabadaydı birkaç yıl önce kaza 371 00:26:27,467 --> 00:26:31,867 ve onu kaybetti, ah o kayboldu, sol kolunu kaybetti. 372 00:26:32,833 --> 00:26:35,766 - Ah-ah. - Şey, ama... 373 00:26:35,767 --> 00:26:37,066 kaybettiği tek şey bu değil. 374 00:26:37,067 --> 00:26:40,366 Kaybetti, onu kaybetti Onu, vasiyetini kaybetti. 375 00:26:40,367 --> 00:26:45,167 duygusunu kaybetti mizah, sanki o, o, 376 00:26:46,933 --> 00:26:49,503 ımm, biliyorsun, karısı yani, sanki o, 377 00:26:49,504 --> 00:26:52,900 o, o bulamadı devam etmek için bir neden. 378 00:26:54,367 --> 00:26:57,427 Yani eğer değişebilseydi onunla birlikte olacağı yerler, 379 00:26:59,700 --> 00:27:02,070 biliyorsun, o sadece istiyor doğru olanı söylemek gerekirse 380 00:27:03,500 --> 00:27:06,330 ama o sadece onu yapmak istiyor gülüyor ama yapamıyor, biliyor musun? 381 00:27:09,633 --> 00:27:12,203 Bilirsin, o sadece istiyor onu tekrar mutlu etmek için. 382 00:27:23,633 --> 00:27:26,273 Ah. (Anita kıkırdar) 383 00:27:32,067 --> 00:27:35,827 Bu bir protez! (Anita gülüyor) 384 00:27:38,433 --> 00:27:41,673 Aslında. bu inanılmaz gerçekçi, yani, 385 00:27:42,567 --> 00:27:43,697 bu aralığın en üstündedir. 386 00:27:44,867 --> 00:27:47,066 O, o, o, sen, asla söylemezsin 387 00:27:47,067 --> 00:27:49,367 bunun gerçek olmadığını. Şu, şu, şu, şu, 388 00:27:51,367 --> 00:27:53,297 Görünüşe göre Peru'da çalışıyordu. 389 00:27:53,300 --> 00:27:55,970 (Anita kahkaha atar) 390 00:27:58,967 --> 00:28:01,097 - Neden bana izin verdin? pizzanın tamamını mı yedin? 391 00:28:01,100 --> 00:28:04,399 Şişkinlikten ölebilir misin? ben sanırım kandan öleceğim 392 00:28:04,400 --> 00:28:06,366 Merhaba? - MERHABA. 393 00:28:06,367 --> 00:28:08,766 için bir şey bırakabilir miyim? burada çalışan biri mi var? 394 00:28:08,767 --> 00:28:10,627 Sadece küçük bir hediye. 395 00:28:12,500 --> 00:28:16,066 - Kesinlikle. Pardon, kimin için? 396 00:28:16,067 --> 00:28:18,067 Ve onlar değil mi? çalışıyor, alabilir miyim? 397 00:28:21,700 --> 00:28:23,830 - MERHABA. - MERHABA! 398 00:28:25,467 --> 00:28:26,797 - Birbirinizi tanıyor musunuz? 399 00:28:26,800 --> 00:28:29,230 - Aslında apandisit hastasıyım ve oldukça eminim 400 00:28:29,233 --> 00:28:32,766 Genel anesteziye ihtiyacım var bir anestezistten. 401 00:28:32,767 --> 00:28:35,367 - [P.A.'deki Adam] Anestezik Hemşirenin yatağa çağrılması 7. 402 00:28:37,367 --> 00:28:38,367 - Merhaba, 403 00:28:40,100 --> 00:28:42,730 Personelimiz yetersizdi ve ben hiçbir şeye zamanım olmadı, 404 00:28:42,733 --> 00:28:45,532 herhangi bir şey yapmak için. - Evet, her şey yolunda. 405 00:28:45,533 --> 00:28:47,273 - Ah, az önce çok çalışıyordum. 406 00:28:53,367 --> 00:28:56,097 (asansör sesi) - Ben de sana şunu aldım: 407 00:28:58,133 --> 00:28:59,133 - Teşekkür ederim. 408 00:29:04,767 --> 00:29:08,627 - Lanet olsun. bunu yanlış mı okudum? 409 00:29:08,633 --> 00:29:11,099 ben, eğer üzgünüm Yaptım. Bu sadece 410 00:29:11,100 --> 00:29:12,799 ilk kez uzun bir süre içinde, 411 00:29:12,800 --> 00:29:15,866 aslında öyleymiş gibi hissettim birisiyle bağlantılı. 412 00:29:15,867 --> 00:29:17,327 (piyano müziği çalar) 413 00:29:17,333 --> 00:29:20,503 Ve aramızda bir şey olduğunu düşündüm iyi zaman, ama belki? Belki ben... 414 00:29:20,504 --> 00:29:24,530 - Ah hayır, hayır, değil. o değil. Hımm... 415 00:29:24,533 --> 00:29:26,803 - Eğer ilgilenmiyorsan, bu tamamen sorun değil, 416 00:29:26,804 --> 00:29:31,800 Seni yalnız bırakacağım. Ama senden hoşlanıyorum. 417 00:29:33,067 --> 00:29:35,767 Ve insanlarla tanışmıyorum bunu çok sık seviyorum. 418 00:29:41,067 --> 00:29:42,227 - Öyle mi? 419 00:29:42,233 --> 00:29:43,503 - Bize Viyana 3'te ihtiyaçları var. - Tamam. 420 00:29:43,504 --> 00:29:45,470 Ben çok üzgünüm. - Evet, elbette. 421 00:29:54,500 --> 00:29:56,170 - Ne dedi? - Çok şiddetliydi. 422 00:29:56,171 --> 00:29:59,097 Benden hoşlandığını söyledi - Bu çok açık. 423 00:29:59,100 --> 00:30:01,999 Bağlanmadığını uzun zamandır herhangi biriyle. 424 00:30:02,000 --> 00:30:05,570 - Sana iyi şeyler verdi. Onları benden uzaklaştır. 425 00:30:07,000 --> 00:30:09,070 Yani bana bir tane daha ver. Ve sonra onları götürün. 426 00:30:11,667 --> 00:30:14,827 (hip-hop müziği çalıyor) 427 00:30:44,133 --> 00:30:45,432 (eklem rap'i) 428 00:30:45,433 --> 00:30:48,699 -Ella! (parmak eklemleri rap) 429 00:30:48,700 --> 00:30:53,670 Ella, benim! (daha yüksek sesle rap) 430 00:30:55,300 --> 00:30:58,766 - Merhaba! (Chula kıkırdar) 431 00:30:58,767 --> 00:31:01,167 Chula beni biraz yakaladı küçük doğum günü hediyesi. 432 00:31:02,133 --> 00:31:03,073 Biraz ister misin? 433 00:31:03,074 --> 00:31:04,727 - Hayır, ben, ben, ben iyiyim. 434 00:31:05,900 --> 00:31:09,200 Sen istiyorsun, bende var bir de hediye yani 435 00:31:11,133 --> 00:31:13,966 - Öylesin tatlı. (Chula kıkırdar) 436 00:31:13,967 --> 00:31:17,327 Gülme, o çok tatlım, şuna bak. 437 00:31:17,333 --> 00:31:19,499 - Emin misin? istiyorum- - Ah, kardeşim. 438 00:31:19,500 --> 00:31:20,430 - Ben senin kardeşin değilim, tamam mı? 439 00:31:20,433 --> 00:31:22,566 Bir sürü içki içmişti. 440 00:31:22,567 --> 00:31:24,397 (hepsi kıkırdar) Komik olan ne? 441 00:31:24,400 --> 00:31:25,630 (Ella homurdanır) - Rahatla. 442 00:31:25,633 --> 00:31:27,403 - Sonuca varabilir kahrolası bir K-deliği! 443 00:31:27,404 --> 00:31:28,530 - Ah bebeğim. 444 00:31:28,533 --> 00:31:30,073 - Odamdan çıkabilir misin? 445 00:31:30,074 --> 00:31:33,397 - Tamam, konuşamaz mısın? onlara böyle mi? Lütfen? 446 00:31:33,400 --> 00:31:37,066 Sakin ol, değil mi? bu bir doğum günü hediyesi. 447 00:31:37,067 --> 00:31:41,127 (adam öğürür) - Ne oluyor... 448 00:31:43,667 --> 00:31:46,697 Tamam, hayır, kusma. 449 00:31:46,700 --> 00:31:49,500 (müzik yükselir) 450 00:31:56,067 --> 00:31:57,427 (aşıklar soluk soluğa) Dışarı çıkın. 451 00:32:00,133 --> 00:32:02,133 Defol buradan! - Sen, aptal. 452 00:32:03,400 --> 00:32:04,770 Defol git buradan! 453 00:32:08,633 --> 00:32:12,073 Herkes dışarı çıksın. Defol git, tamam mı? 454 00:32:16,167 --> 00:32:21,167 (gözlükler tıngırdar) (kalabalık hışırdar) 455 00:32:46,900 --> 00:32:50,400 (Anita kıkırdar) - Bu doğru. 456 00:32:53,933 --> 00:32:54,933 - İşte, 457 00:32:57,833 --> 00:32:58,833 uygun olmayan elbiseler. 458 00:33:04,600 --> 00:33:05,600 Ah! 459 00:33:09,533 --> 00:33:10,533 Hah. 460 00:33:12,600 --> 00:33:14,100 Ben bir dalış yapacağım. - Ne? 461 00:33:15,900 --> 00:33:20,900 (Anita kıkırdar) (havuz sıçraması) 462 00:33:22,100 --> 00:33:25,066 (ikisi de kıkırdar) - İçeri gelin! Harika. 463 00:33:25,067 --> 00:33:29,197 Ah-ha-ha. Girin! 464 00:33:29,200 --> 00:33:30,430 Hadi. - Tamam aşkım. 465 00:33:32,867 --> 00:33:37,867 - Çok güzel. (ikisi de gülüyor) 466 00:33:39,467 --> 00:33:44,467 - Affedersiniz efendim. (Anita ağlar) 467 00:33:45,800 --> 00:33:49,300 (canlı rock müzik çalar) 468 00:33:53,167 --> 00:33:56,397 ♪ Seni çoğu zaman seviyorum 469 00:33:56,400 --> 00:33:59,199 ♪ Seni aklımdan çıkaramıyorum 470 00:33:59,200 --> 00:34:02,066 ♪ Öpüştüğümüzde şimşek çakıyor 471 00:34:02,067 --> 00:34:04,827 ♪ Bu o özlediğim şey ♪ 472 00:34:04,833 --> 00:34:08,673 ♪ yaptığımı biliyorsun yaptığımı biliyorsun 473 00:34:12,167 --> 00:34:14,666 - Yapmalıydın yüzünü gördüm! 474 00:34:14,667 --> 00:34:17,166 - Yapmalısın, yapmalısın yüzünü görmeli. 475 00:34:17,167 --> 00:34:21,597 (ikisi de gülüyor) (Anita pantolonu) 476 00:34:21,600 --> 00:34:23,100 İyi geceler, ah-ha. 477 00:34:26,467 --> 00:34:31,467 İyi geceler. (Glen kıkırdar) 478 00:34:36,867 --> 00:34:39,367 (Glen pantolonu) 479 00:35:02,900 --> 00:35:04,330 - Neden bir öpücükte durdun? 480 00:35:06,833 --> 00:35:09,733 Ondan hoşlanıyorsun. neden orada durdun mu? 481 00:35:11,800 --> 00:35:14,200 (kasvetli piyano çalıyor) - Bunu söyleme. 482 00:35:15,600 --> 00:35:19,070 - Belki o daha çok senin tipindir: Hafif ve dürtüseldir. 483 00:35:20,067 --> 00:35:21,067 - Kes şunu! 484 00:35:33,433 --> 00:35:35,173 Sen gerçek bile değilsin. 485 00:35:58,967 --> 00:36:01,897 (piyano devam eder) 486 00:36:37,233 --> 00:36:38,703 - Ella dövmeyi beğendi mi? 487 00:36:38,704 --> 00:36:41,170 - Hayır, yapmadım, ulaşamadım. 488 00:36:42,867 --> 00:36:45,697 ona göstereceğim sabah. 489 00:36:51,933 --> 00:36:54,073 Annemin yatağını sikiyorum. 490 00:36:56,733 --> 00:37:00,973 (Harun ağlıyor) - Biliyorum. Üzgünüm. 491 00:37:18,267 --> 00:37:20,767 - Gelmelisin, gelmelisin. 492 00:37:22,600 --> 00:37:23,870 - Emin misin? 493 00:37:29,767 --> 00:37:31,927 Bunları çöp kutusuna koyacağım. 494 00:37:42,067 --> 00:37:47,067 (kapı gıcırdar ve kapanır) (piyano müziği biter) 495 00:37:49,833 --> 00:37:52,502 - [Clara telefonda] Ah, nasıl gidiyor gidiyor mu? Tatil nasıl? 496 00:37:52,503 --> 00:37:55,799 - Aslında oldukça kendi tarzında şık. 497 00:37:55,800 --> 00:37:58,066 - Demek öylesin eğleniyor musun peki? 498 00:37:58,067 --> 00:38:02,767 Yani, ne yaptığımı biliyorsun demek istediğim: "Eğlenceli" değil ama hımm. 499 00:38:04,800 --> 00:38:06,170 - Evet, biliyorsun. 500 00:38:08,267 --> 00:38:10,827 - Hey baba, neden alamadım? Aaron diğer hatta mı? 501 00:38:10,833 --> 00:38:13,632 - [Glen] Ah, tamam. Yap kapatmamı ister misin? 502 00:38:13,633 --> 00:38:16,873 - Hayır, hayır, hayır, hayır, bizi bağlayacağım Yukarı, üç yönlü arama. Hatta beklemek. 503 00:38:19,133 --> 00:38:21,633 (telefon çalar) 504 00:38:25,900 --> 00:38:28,070 Hey, diğer yanımda babam var çizgi. Onu giydireceğim. 505 00:38:28,071 --> 00:38:29,966 - Hayır, hayır, hayır, hayır. bekle, bekle, bekle, bekle. 506 00:38:29,967 --> 00:38:31,197 - Tamam, şimdi yapabiliriz hepsi birbirini duyuyor. 507 00:38:31,200 --> 00:38:32,200 - MERHABA. -[Clara] Merhaba. 508 00:38:34,067 --> 00:38:37,627 - Hey baba, ah, nasılsın? süslü tatil? 509 00:38:39,067 --> 00:38:40,327 - Şey... 510 00:38:40,333 --> 00:38:41,871 - [Clara] Daha fazlası tatilden ziyade dinlenme. 511 00:38:41,872 --> 00:38:43,766 - Hayır, aslında, aslında evet oldukça rahatlatıcı 512 00:38:43,767 --> 00:38:47,066 ama nasıl, nasılsın? Ne, ne yaptın? 513 00:38:47,067 --> 00:38:48,566 - Seni gerçekten duyamıyorum. 514 00:38:48,567 --> 00:38:50,066 - [Clara] Ah, duyabiliyorum sen, baba. Bizi duyabiliyor musun? 515 00:38:50,067 --> 00:38:51,966 - Evet, evet, evet, evet. ben duyabiliyorum, ikinizi de duyabiliyorum. 516 00:38:51,967 --> 00:38:53,397 - Bizi duyabiliyor Aaron. 517 00:38:53,400 --> 00:38:55,830 - Hayır, kırılıyorsun Yukarı. Ben, sadece gideceğim. 518 00:38:55,833 --> 00:38:58,299 - Hayır- - Tamam, hoşça kal Aaron. 519 00:38:58,300 --> 00:38:59,570 - Hayır, telefonu kapattı. - Hah. 520 00:39:01,800 --> 00:39:04,170 Şimdi sadece iki kişi Üç yönlü aramada. 521 00:39:05,467 --> 00:39:07,966 - Ha. Teknik olarak bu sadece bir "çağrı". 522 00:39:07,967 --> 00:39:09,597 - [Glen] Evet. 523 00:39:09,600 --> 00:39:11,330 - Peki ne yapıyorsun? 524 00:39:11,333 --> 00:39:15,699 - Ah, ah, anladım Çiftin Masajı. 525 00:39:15,700 --> 00:39:17,830 - [Clara] Umarım onlar sana iki katı zaman verdim. 526 00:39:17,833 --> 00:39:21,303 - Hayır, ellerinizi ikiye katlayın. - Oo-oo, tamam. İyi. 527 00:39:22,367 --> 00:39:24,527 - Evet, iki masör. 528 00:39:24,533 --> 00:39:27,570 Ama aslında sen öyleydin biliyorum, gerçekten çok iyiydi. 529 00:39:27,571 --> 00:39:31,067 Ben, düşündüm ki, "Neden bende hayatımda bu kadar az masaj var mı?" 530 00:39:32,500 --> 00:39:33,769 Gerçekten oldukça gergindim, 531 00:39:33,770 --> 00:39:36,097 tutmak zorundaydılar bana rahatlamamı söylüyor. 532 00:39:36,100 --> 00:39:38,168 - [Clara telefonda] Ah, bu beni daha da gerginleştirirdi. 533 00:39:38,169 --> 00:39:39,289 (kasvetli müzik başlar) - Evet. 534 00:39:40,700 --> 00:39:42,770 Ama ne yaptığımı biliyorsun sanırım, sanırım öyleydim, 535 00:39:45,133 --> 00:39:50,133 Ben, oldukça korkmuştum. aslında, hakkında, bilirsin, 536 00:39:53,067 --> 00:39:56,697 Almamı sağladığın için teşekkürler bu yolculuk tatlım. 537 00:40:00,067 --> 00:40:03,666 - Tamam aşkım. Peki sevindim bundan keyif alıyorsun. 538 00:40:03,667 --> 00:40:07,667 - Evet. Bilirsin, olmak korkmak aptalca bir sebep 539 00:40:08,700 --> 00:40:09,970 bir şey yapmamak. 540 00:40:17,233 --> 00:40:20,773 Her neyse. Bak sen, sen Muhtemelen meşgulsün, gitmene izin vereceğim. 541 00:40:21,933 --> 00:40:24,032 ben, seni arayacağım yakında tekrar, tamam mı? 542 00:40:24,033 --> 00:40:26,070 - Tamam, evet. Hasta yakında görüşürüz baba. 543 00:40:26,071 --> 00:40:27,727 - Peki o zaman. - Teşekkürler. 544 00:40:27,733 --> 00:40:28,866 - Şimdilik güle güle. 545 00:40:28,867 --> 00:40:30,497 - Teşekkürler, teşekkürler baba. 546 00:40:30,500 --> 00:40:33,000 (müzik gelişir) - Hoşçakal. Şimdilik güle güle. 547 00:40:45,033 --> 00:40:46,332 - [Dahili telefondaki adam] Alo? 548 00:40:46,333 --> 00:40:49,332 - MERHABA. Bu Peter mı? - Ne dedin? 549 00:40:49,333 --> 00:40:50,373 - Peter mı? - HAYIR! 550 00:40:53,433 --> 00:40:55,832 (interkom sesleri) 551 00:40:55,833 --> 00:40:56,833 - Merhaba. - Peter! 552 00:40:57,733 --> 00:41:00,933 - Aman tanrım! - MERHABA. Yukarı gelebilir miyim? 553 00:41:03,200 --> 00:41:04,200 MERHABA. - Hey. 554 00:41:05,633 --> 00:41:08,103 - Az önce geldim şunu söylemek gerekirse, 555 00:41:10,533 --> 00:41:13,803 bu "şey", 556 00:41:14,800 --> 00:41:16,300 muhtemelen iyi bir fikir değil. 557 00:41:17,867 --> 00:41:19,297 - HAYIR? - Hayır. 558 00:41:21,067 --> 00:41:25,566 (neşeli müzik başlar) ♪ Na na na na na 559 00:41:25,567 --> 00:41:29,666 ♪ La da da da da da 560 00:41:29,667 --> 00:41:33,866 ♪ Na na na na na 561 00:41:33,867 --> 00:41:36,797 ♪ La da da da da da 562 00:41:36,800 --> 00:41:39,070 Biz çok farklıyız. - Evet, bu doğru. 563 00:41:39,071 --> 00:41:42,197 Sen benim tipim değilsin. "Komik" kelimesini sevmiyorum. 564 00:41:42,200 --> 00:41:44,870 Ah, ben tercih ederim çekici erkekler yani 565 00:41:46,133 --> 00:41:48,666 umurumda değil bu eski moda: 566 00:41:48,667 --> 00:41:53,066 Sadece bir ilişki istiyorum ve bir çocuğum var ve benim yok 567 00:41:53,067 --> 00:41:56,297 birisiyle vakit geçirmek istiyorum kim benim için doğru değil? 568 00:41:57,167 --> 00:41:58,827 - Kesinlikle katılıyorum. 569 00:41:58,833 --> 00:42:02,232 Biriyle birlikte olmak istemiyorum hepsi bir arada olmadığı sürece. 570 00:42:02,233 --> 00:42:05,766 - Bu bir seks mi? kelime oyunu? (ikisi de gülüyor) 571 00:42:05,767 --> 00:42:08,797 - Bu sadece mutlu bir tesadüf! 572 00:42:08,800 --> 00:42:13,800 ♪ Şimdi ve uzaklara veda 573 00:42:14,700 --> 00:42:16,766 ♪ Bence bilmelisin 574 00:42:16,767 --> 00:42:21,097 ♪ O zaman şimdi tam zamanı ♪ 575 00:42:21,100 --> 00:42:24,966 ♪ Na na na na na 576 00:42:24,967 --> 00:42:28,066 ♪ La la da da da da 577 00:42:28,067 --> 00:42:31,597 ♪ Dün çok uzun zaman oldu 578 00:42:31,600 --> 00:42:35,499 ♪ Haftalar önce elveda 579 00:42:35,500 --> 00:42:39,630 ♪ Şimdi ve uzaklara veda 580 00:42:39,633 --> 00:42:41,932 ♪ Bence bilmelisin 581 00:42:41,933 --> 00:42:46,933 ♪ O zaman şimdi tam zamanı ♪ 582 00:42:58,600 --> 00:43:03,570 (neşeli şarkı biter) (piyano solosu başlar) 583 00:43:30,067 --> 00:43:32,667 (grafik yakınlaştırma)