1 00:00:02,133 --> 00:00:04,703 (hafif müzik) 2 00:00:16,067 --> 00:00:18,797 (dramatik müzik) 3 00:00:23,967 --> 00:00:26,627 (su akıyor) 4 00:00:38,467 --> 00:00:41,027 (hafif müzik) 5 00:00:58,367 --> 00:01:00,366 - [Greg] Clara, merhaba. 6 00:01:00,367 --> 00:01:01,566 -[Clara] Greg. 7 00:01:01,567 --> 00:01:02,627 (Greg kıkırdar) 8 00:01:02,633 --> 00:01:03,901 Merhaba, ah! - [Greg] Nasılsın? 9 00:01:03,902 --> 00:01:05,330 - [Clara] Ah, ah, tanıştığıma memnun oldum. 10 00:01:05,333 --> 00:01:07,166 - [Greg] Evet, sen de. 11 00:01:07,167 --> 00:01:08,197 (Greg kıkırdar) 12 00:01:08,200 --> 00:01:09,070 - [Clara] Tamam mı? 13 00:01:09,071 --> 00:01:11,266 - Evet, gidelim. 14 00:01:11,267 --> 00:01:13,827 (hafif müzik) 15 00:01:17,100 --> 00:01:21,099 Böylece işi bitiriyor bir adam dışında herkes 16 00:01:21,100 --> 00:01:24,499 muhtemelen duygusal olarak onun gibi olgunlaşmamış. (kıkırdayarak) 17 00:01:24,500 --> 00:01:25,730 Ama bu onun meselesi, yani, 18 00:01:25,733 --> 00:01:27,303 Eminim mutlulardır sadece pek gelişmemiş. 19 00:01:27,304 --> 00:01:30,799 Demek istediğim, herkes yapamaz kıskançlıklarını işlemek 20 00:01:30,800 --> 00:01:34,899 ve sahiplenme dürtüleri, ama hey, o benim. 21 00:01:34,900 --> 00:01:38,566 - Doğru, yani çok eşlilik bir tür anlaşma mı? 22 00:01:38,567 --> 00:01:43,097 Vay, zar zor zamanım var Amory için. (kıkırdayarak) 23 00:01:43,100 --> 00:01:44,666 - Etik olarak tek eşliliğin olmaması, evet. 24 00:01:44,667 --> 00:01:45,667 - Mm, doğru, doğru. 25 00:01:46,833 --> 00:01:49,070 Ve kaç ortak bunu yapıyor? şu anda var mı? 26 00:01:49,071 --> 00:01:50,467 - Şu anda? - Mm-hm. 27 00:01:53,267 --> 00:01:55,866 - Şu anda yok, sıfırlıyorum. 28 00:01:55,867 --> 00:01:58,297 meşguldüm, ben bir girişimci. 29 00:01:58,300 --> 00:01:59,330 - Evet, bunu zaten söyledin. - [Greg] BT'deydim. 30 00:01:59,333 --> 00:02:00,371 - Uygulamalar. - [Greg] Uygulamaları yapıyorum. 31 00:02:00,372 --> 00:02:01,167 - Evet. - [Greg] Bunu söylemiş miydim? 32 00:02:01,167 --> 00:02:02,167 - Evet, muhteşem, evet. 33 00:02:05,600 --> 00:02:08,370 (cam sesi) 34 00:02:12,067 --> 00:02:14,927 (kalabalık gevezelik ediyor) 35 00:02:17,700 --> 00:02:18,530 (Greg iç çekiyor) 36 00:02:18,533 --> 00:02:19,473 - Selam. - Ha? 37 00:02:19,474 --> 00:02:21,127 - Fazla zamanım yok. 38 00:02:21,133 --> 00:02:21,973 - Aynı. 39 00:02:21,974 --> 00:02:23,227 - Bu yüzden. - Bu yüzden. 40 00:02:23,233 --> 00:02:25,133 - Nereye gitmek istiyorsun? nerede olmalıyız? 41 00:02:28,433 --> 00:02:32,066 (kalabalık gevezelik ediyor) 42 00:02:32,067 --> 00:02:33,327 - Saat sabahın 8:30'u. 43 00:02:33,333 --> 00:02:34,603 - Sekiz dedin, ve bu benim için sorun değil. 44 00:02:34,604 --> 00:02:35,870 - Evet, kahvaltı için. 45 00:02:35,871 --> 00:02:39,067 - Oldukça iyiydin metinlerinizde açıkça belirtin. 46 00:02:41,200 --> 00:02:42,200 Kahretsin. 47 00:02:44,400 --> 00:02:45,470 Lanet olsun. 48 00:02:47,600 --> 00:02:48,630 Sen yanlış olansın. 49 00:02:50,067 --> 00:02:51,067 - Olmalıdır. 50 00:02:51,068 --> 00:02:52,366 - [Greg] Ah! 51 00:02:52,367 --> 00:02:55,197 - Sorun değil, mecburum neyse işe koyul. 52 00:02:58,567 --> 00:03:03,227 Çok güzeldi seninle tanışmak istiyorum Greg. 53 00:03:06,633 --> 00:03:08,073 - 10.50'ydi. 54 00:03:09,933 --> 00:03:11,073 50 sent eksiksin. 55 00:03:15,333 --> 00:03:17,399 - Tamam, özür dilerim. 56 00:03:17,400 --> 00:03:18,600 - [Greg] Sorun değil. 57 00:03:20,467 --> 00:03:21,666 - 50 sent. 58 00:03:21,667 --> 00:03:26,427 50 sent istiyorsun, tamam. 59 00:03:26,433 --> 00:03:29,866 öyle olduğunu biliyorsun gerçekten çekici değil, 60 00:03:29,867 --> 00:03:31,197 sadece gelecekte referans olması açısından. 61 00:03:31,200 --> 00:03:32,730 - Eşit değiliz. - Seks mi yapıyorsun? 62 00:03:32,733 --> 00:03:33,932 - Hayır. 63 00:03:33,933 --> 00:03:35,171 - Hayır, çünkü sen hiç almıyorum 64 00:03:35,172 --> 00:03:36,397 ve gitmiyorsun monolog yaparak 65 00:03:36,400 --> 00:03:37,799 yarım saat boyunca ve çocuk gibi sipariş vermek. 66 00:03:37,800 --> 00:03:39,669 - Sıcak içecek içemem! 67 00:03:39,670 --> 00:03:41,827 - Bu çok fazla seksten önce süt ürünleri. 68 00:03:41,833 --> 00:03:43,173 - Bir sürü seks yaptım. 69 00:03:43,174 --> 00:03:45,667 - eminim sen yap ama bugün değil. 70 00:03:48,733 --> 00:03:49,733 - Yığınlar. 71 00:03:51,067 --> 00:03:52,067 (kadın inliyor) 72 00:03:52,068 --> 00:03:55,666 ♪ Sabahları yavaşım 73 00:03:55,667 --> 00:04:00,627 ♪ Bir sandalyeyi sürüklüyorum pencereye doğru ♪ 74 00:04:01,533 --> 00:04:06,073 ♪ Ve olup biteni izliyorum 75 00:04:07,200 --> 00:04:11,970 ♪ Çöp kamyonu yol boyunca parmak uçlarında ♪ 76 00:04:13,300 --> 00:04:18,099 ♪ Bir mum yak acılar için ♪ 77 00:04:18,100 --> 00:04:20,530 ♪ En iyi dileklerimi ilet rüzgarla ♪ 78 00:04:20,533 --> 00:04:21,873 (telefon titriyor) 79 00:04:21,874 --> 00:04:24,927 - Lanet olsun, ben otobüsü kaçıracağım. 80 00:04:24,933 --> 00:04:26,273 Gitmeliyim, gitmeliyim. 81 00:04:26,274 --> 00:04:28,827 (ikisi de inliyor) 82 00:04:32,667 --> 00:04:36,227 (telefon titriyor) - Gerçekten gitmem gerekiyor. 83 00:04:36,233 --> 00:04:37,873 - Hayır, hayır, hayır, henüz değil, henüz değil. 84 00:04:37,874 --> 00:04:39,127 - Evet? 85 00:04:39,133 --> 00:04:41,832 ♪ Değişebilirim bugünkü çarşaflarım ♪ 86 00:04:41,833 --> 00:04:43,373 (otobüs motoru dönüyor) 87 00:04:43,374 --> 00:04:44,697 Hey, dur, hey! 88 00:04:44,700 --> 00:04:47,530 ♪ Zaman işliyor 89 00:04:48,733 --> 00:04:49,966 Kahretsin! 90 00:04:49,967 --> 00:04:53,567 ♪ Ve para hayır adamın arkadaşı. ♪ 91 00:04:55,067 --> 00:04:58,927 - Tebrikler, 40 yıl! - Teşekkür ederim. 92 00:04:58,933 --> 00:04:59,901 - Ben sadece üç yıldır evli. 93 00:04:59,902 --> 00:05:00,902 Umarım oraya varırız. 94 00:05:02,233 --> 00:05:06,732 Tamam, yani gerçekten bir şey olayı işaretlemek için özel. 95 00:05:06,733 --> 00:05:11,733 - Evet, karımın özel bir durumu var. ihtiyaçları var, oldukça hareketsiz. 96 00:05:14,167 --> 00:05:17,767 - Harika, harika, bunu yapabiliriz. 97 00:05:20,533 --> 00:05:22,073 - Yani o gerçekten pek iyi değil. 98 00:05:22,074 --> 00:05:24,827 Bir gezi umuyorum onu neşelendirebilir. 99 00:05:25,733 --> 00:05:26,733 - Mükemmel. 100 00:05:27,700 --> 00:05:28,930 Ah, evet. 101 00:05:31,200 --> 00:05:32,299 Kral Adası. 102 00:05:32,300 --> 00:05:33,130 - Ah. 103 00:05:33,133 --> 00:05:35,499 - Kıdemli Aşk Romantika. 104 00:05:35,500 --> 00:05:37,799 tasarlanmış bir pakettir. yaşlı aşıklar için 105 00:05:37,800 --> 00:05:39,499 yoğun olmayan sezonda. 106 00:05:39,500 --> 00:05:42,830 Her şey dahil, beş yıldızlı lüks, 107 00:05:42,833 --> 00:05:46,632 günübirlik geziler, spa bakımları, masajlar, yüz bakımları, 108 00:05:46,633 --> 00:05:50,932 tedavi, ufuk havuz, müzik, dans. 109 00:05:50,933 --> 00:05:53,232 - Hayır, hayır, dans edemiyor. 110 00:05:53,233 --> 00:05:55,370 - Zorunda değilsin. barda oturabilirsin 111 00:05:55,371 --> 00:05:56,566 grubu dinle. 112 00:05:56,567 --> 00:05:59,066 Üstelik bir hemşire var olması durumunda yerinde. 113 00:05:59,067 --> 00:06:01,797 - Tamam, evet, ne kadar? 114 00:06:03,267 --> 00:06:08,197 - Uçak biletleri ve havaalanı dahil transferler, toplam 20 bin. 115 00:06:14,067 --> 00:06:16,166 - Ah. - Hayır, hayır, bu çok iyi 116 00:06:16,167 --> 00:06:17,267 altın paket için. 117 00:06:18,233 --> 00:06:19,233 - Evet. 118 00:06:20,867 --> 00:06:22,566 Ah, başka ne var? 119 00:06:22,567 --> 00:06:24,927 - Altın var. gümüş veya bronz. 120 00:06:26,667 --> 00:06:29,727 - Peki ya belki bakır mı kalay mı? 121 00:06:29,733 --> 00:06:32,073 - Hayır, hayır, var sadece üçü. 122 00:06:33,133 --> 00:06:34,413 - [Glen] Ah. - Yani özellikle 123 00:06:34,867 --> 00:06:36,497 eğer karını şımartmak istiyorsan. 124 00:06:36,500 --> 00:06:37,868 Demek istediğim, o açıkça zorlu bir süreç yaşadı. 125 00:06:37,869 --> 00:06:38,869 - Evet. 126 00:06:40,867 --> 00:06:42,667 Bronz nedir? 127 00:06:43,867 --> 00:06:45,966 - Seninle konuşacağım gümüş, bu 18K. 128 00:06:45,967 --> 00:06:47,697 - Bronz, teşekkür ederim. 129 00:06:47,700 --> 00:06:49,900 Gerçekten, mutluyum doğrudan bronz madalyaya yükseldi. 130 00:06:51,400 --> 00:06:52,400 - Tamam aşkım. 131 00:06:53,467 --> 00:06:57,827 Peki, kaybedersin Fransız şampanyası, 132 00:06:59,100 --> 00:07:03,099 helikopter gezisi, su aerobiği. 133 00:07:03,100 --> 00:07:05,070 Seyahat sigortası ayrıca dahil değildir, 134 00:07:05,071 --> 00:07:08,197 15K'lık paket bu. 135 00:07:12,100 --> 00:07:13,699 - Tamam aşkım. 136 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 Evet. 137 00:07:15,467 --> 00:07:16,467 Evet, evet. 138 00:07:17,867 --> 00:07:18,867 Hayır, sorun değil. 139 00:07:19,867 --> 00:07:20,867 - Müthiş. 140 00:07:21,900 --> 00:07:24,400 Sen sahip olacaksın hayatının zamanı. 141 00:07:25,300 --> 00:07:26,530 - [Glen] Tamam. 142 00:07:26,533 --> 00:07:30,833 - Bronz üzerinde paket. (iç çekerek) 143 00:07:32,833 --> 00:07:34,899 (Glen iç çeker) 144 00:07:34,900 --> 00:07:37,500 (hafif müzik) 145 00:07:45,167 --> 00:07:47,366 (Glen iç çeker) 146 00:07:47,367 --> 00:07:52,367 ♪ Bunu tuhaf buldum içimde bir his ♪ 147 00:07:55,267 --> 00:08:00,327 ♪ Seni o kadar çok seviyorum ki tüm aşktan gergin ol ♪ 148 00:08:03,200 --> 00:08:08,200 ♪ Umarım bu olmaz iğrençsin tatlım ♪ 149 00:08:11,067 --> 00:08:13,527 ♪ Sadece bu kelebekler 150 00:08:13,533 --> 00:08:17,873 ♪ Bunu alamıyorum sana karşı hissettiklerim ♪ 151 00:08:32,067 --> 00:08:34,967 (kalabalık gevezelik ediyor) 152 00:08:39,667 --> 00:08:42,597 - [Clara] Tamam, bizim için güzel derin nefesler. 153 00:08:42,600 --> 00:08:44,899 Biraz baskı hissedeceksin Sasha'nın boğazında, 154 00:08:44,900 --> 00:08:46,170 bu endişelenecek bir şey değil. 155 00:08:46,171 --> 00:08:47,966 Harika bir şekilde alacağız sana dikkat ediyorum Phillip. 156 00:08:47,967 --> 00:08:49,397 Derin nefes, bu kadar. 157 00:09:01,933 --> 00:09:06,666 Ve krikoid açık, biz uyuyordur muhtemelen. 158 00:09:06,667 --> 00:09:08,266 Riske girelim. 159 00:09:08,267 --> 00:09:09,766 - [Kadın] Neden olmasın? 160 00:09:09,767 --> 00:09:11,167 - [Clara] Kendimi şanslı hissediyorum. 161 00:09:12,167 --> 00:09:13,327 Bitirdim. 162 00:09:13,333 --> 00:09:14,233 - Öyle diyorsun her üç ayda bir. 163 00:09:14,234 --> 00:09:15,502 - Bu son sefer. 164 00:09:15,503 --> 00:09:17,870 - Belki verirsen Birisi uygun bir adım atıyor. 165 00:09:17,871 --> 00:09:22,266 - Kaşığı yaladı evrim geçirmekten bahsediyoruz, 166 00:09:22,267 --> 00:09:23,427 ve o alamadı şakalarımdan herhangi biri. 167 00:09:23,433 --> 00:09:24,233 - Tamam, açıkça o zaman değil. 168 00:09:24,234 --> 00:09:25,532 - Sadece bir tane istiyorum! 169 00:09:25,533 --> 00:09:27,832 Yetişkin bir adam. 170 00:09:27,833 --> 00:09:29,499 Daha fazla rastgele seks istemiyorum. 171 00:09:29,500 --> 00:09:30,300 - Onu alacağım. 172 00:09:30,301 --> 00:09:31,530 - Çok yorucu. 173 00:09:31,533 --> 00:09:32,771 beğenmek için konuşuyorum Aynı anda yedi kişi. 174 00:09:32,772 --> 00:09:34,197 bıktım kendi küçük konuşmam. 175 00:09:34,200 --> 00:09:36,066 seninkini kullanmaya başladım karıştırmak için hikayeler. 176 00:09:36,067 --> 00:09:36,927 - Bana ait? - [Clara] Evet. 177 00:09:36,933 --> 00:09:38,171 - Bu işe yaramayacak. 178 00:09:38,172 --> 00:09:39,666 muhtemelen vardır lezbiyen havası. 179 00:09:39,667 --> 00:09:43,266 - Çıkmak istemiyorum Çocuklar, bir tane almak istiyorum. 180 00:09:43,267 --> 00:09:46,166 - Benimkini alabilirsin herhangi bir zamanda, bugüne kadar değil. 181 00:09:46,167 --> 00:09:47,766 Çocuğumla çıkma. 182 00:09:47,767 --> 00:09:49,197 - Her şey senin işin bitti. 183 00:09:49,200 --> 00:09:51,199 - Ne, çocuklar ve televizyon izlemek mi? 184 00:09:51,200 --> 00:09:52,970 Demek istediğim, yapamazlar hepsi poliamorik olsun. 185 00:09:52,971 --> 00:09:54,497 Kimin zamanı var? 186 00:09:54,500 --> 00:09:55,970 - Bilmiyorum ama görünüşe göre eğer bu yaşta bekarsan, 187 00:09:55,971 --> 00:09:58,066 sadece tuhaflıklar ve takılmalar. 188 00:09:58,067 --> 00:10:01,527 - Sarah Annelik'te az önce internette tanıştığı adamla evlendi. 189 00:10:01,533 --> 00:10:02,599 - Onunla tanıştın mı? 190 00:10:02,600 --> 00:10:03,500 - Hayır. 191 00:10:03,500 --> 00:10:04,330 - Ah. 192 00:10:04,333 --> 00:10:05,832 (Philip inliyor) 193 00:10:05,833 --> 00:10:07,132 Phillip de benimle aynı fikirde. 194 00:10:07,133 --> 00:10:08,366 Çevrimiçi olan erkekler pisliktir. 195 00:10:08,367 --> 00:10:09,197 - Öyle mi? 196 00:10:09,200 --> 00:10:10,399 Hepsi pislik mi? 197 00:10:10,400 --> 00:10:11,570 Yoksa biraz mısın yargılamak biraz hızlı mı? 198 00:10:11,571 --> 00:10:12,797 - Ah! 199 00:10:12,800 --> 00:10:13,999 - Bunu hatırlıyor musun? kurtulduğun adam 200 00:10:14,000 --> 00:10:15,499 çünkü sana sordu spor salonuna gittiysen? 201 00:10:15,500 --> 00:10:16,430 - [Clara] Spor salonundan nefret ediyorum o yüzden bu asla işe yaramayacaktı. 202 00:10:16,433 --> 00:10:17,701 - Evet, nasıl sormaya cesaret eder? 203 00:10:17,702 --> 00:10:18,999 Muhtemelen sadece konuşma yapıyor. 204 00:10:19,000 --> 00:10:20,230 - Kötü. 205 00:10:20,233 --> 00:10:21,732 - Olabilir ruh eşin. 206 00:10:21,733 --> 00:10:22,533 - Sanırım yapacağım sperm donörü işini yap. 207 00:10:22,534 --> 00:10:23,732 - Evet, elbette yapabilirsin. 208 00:10:23,733 --> 00:10:25,466 Ama bence sen birisiyle buluşacağım. 209 00:10:25,467 --> 00:10:26,367 - Nerede? 210 00:10:26,368 --> 00:10:27,627 - Anne. 211 00:10:27,633 --> 00:10:28,999 Mumya. 212 00:10:29,000 --> 00:10:30,730 - Kesinlikle burada değil. 213 00:10:30,733 --> 00:10:33,799 - (kıkırdayarak) ben demek istediğim, o bir çekici. 214 00:10:33,800 --> 00:10:34,800 Annesini seviyor. 215 00:10:35,533 --> 00:10:38,003 Phillip, bekar mısın? 216 00:10:39,700 --> 00:10:40,899 (hafif müzik) 217 00:10:40,900 --> 00:10:43,870 (şişe sesi) 218 00:10:52,267 --> 00:10:53,097 - Affedersiniz. 219 00:10:53,100 --> 00:10:55,230 Özür dilerim. 220 00:10:55,233 --> 00:10:59,566 sen bir şeye sahip olmazdın güzel Moselle, olur mu? 221 00:10:59,567 --> 00:11:02,827 olduklarından emin değilim hala popüler veya. 222 00:11:02,833 --> 00:11:04,732 - Orada bekle, kontrol edeceğim. 223 00:11:04,733 --> 00:11:05,733 - Tamam aşkım. 224 00:11:06,733 --> 00:11:07,733 -Glen. 225 00:11:11,267 --> 00:11:12,267 Ah. 226 00:11:13,467 --> 00:11:14,467 Glen. 227 00:11:15,833 --> 00:11:17,099 -Judith. 228 00:11:17,100 --> 00:11:18,166 Merhaba. 229 00:11:18,167 --> 00:11:19,366 - O nasıl? 230 00:11:19,367 --> 00:11:20,197 -Christine mi? 231 00:11:20,200 --> 00:11:21,466 Ah, güzel, güzel. 232 00:11:21,467 --> 00:11:22,697 Bilirsin, o. 233 00:11:22,700 --> 00:11:24,070 - Bütün bunlar üstte diyabetin. 234 00:11:24,071 --> 00:11:25,197 - Mm. 235 00:11:25,200 --> 00:11:27,599 - Peki sen nasılsın? 236 00:11:27,600 --> 00:11:29,066 Kolay olamaz. 237 00:11:29,067 --> 00:11:31,097 - Hayır, ben değilim Acı çeken biri Judith. 238 00:11:31,100 --> 00:11:32,799 - Hâlâ acı mı çekiyor? 239 00:11:32,800 --> 00:11:34,199 Kronik? 240 00:11:34,200 --> 00:11:38,066 Bilirsin, Merah Singh'in kocası mide kanseriydi. 241 00:11:38,067 --> 00:11:39,797 Kendi canına kıydı. 242 00:11:39,800 --> 00:11:42,466 Depresyon görünüşe göre acı. 243 00:11:42,467 --> 00:11:46,066 Yani, ölümcül biriydi ama Christine'i düşünüyordum. 244 00:11:46,067 --> 00:11:47,497 - Ölümcül biri değil yani. 245 00:11:47,500 --> 00:11:48,730 - Hayır, elbette hayır. 246 00:11:48,733 --> 00:11:51,632 Ama acı ve kazanın travması. 247 00:11:51,633 --> 00:11:53,573 Yani muhtemelen sen hepsi hâlâ travma yaşıyor, 248 00:11:53,574 --> 00:11:55,527 neredeyse onu kaybediyordum. 249 00:11:55,533 --> 00:11:57,966 - Biz yapmadık. yani hayır, biz iyiyiz. 250 00:11:57,967 --> 00:11:59,497 Biz iyiyiz, teşekkürler. 251 00:11:59,500 --> 00:12:02,699 Yani, belki yapabilirsin, sen Biliyorum, bir ziyareti çok ister. 252 00:12:02,700 --> 00:12:05,130 - Hayır, izinsiz girmek istemedik. 253 00:12:06,533 --> 00:12:08,303 - Evet, ya da belki bir telefon görüşmesi? 254 00:12:08,304 --> 00:12:10,599 - Evet, onu aramalıyım. 255 00:12:10,600 --> 00:12:11,930 - Evet. 256 00:12:11,933 --> 00:12:13,432 Tamam, seni görmek çok güzeldi. 257 00:12:13,433 --> 00:12:15,873 Üzgünüm, mecburum asistanı bulun. 258 00:12:15,874 --> 00:12:17,197 Tamam aşkım. - Sen de. 259 00:12:17,200 --> 00:12:18,130 - Güle güle Judith. 260 00:12:18,133 --> 00:12:19,371 - Ben de bir Christine patlatacağım 261 00:12:19,372 --> 00:12:20,866 için yapılan dualar hakkında ihtiyaç listesi. 262 00:12:20,867 --> 00:12:22,766 - Teşekkür ederim, tamam. 263 00:12:22,767 --> 00:12:24,066 Şimdi güle güle. 264 00:12:24,067 --> 00:12:25,627 - Bunu Bay için yaptım. Singh intihar ettiğinde 265 00:12:25,633 --> 00:12:27,602 ve bu Merah'a büyük rahatlık verdi. 266 00:12:27,603 --> 00:12:29,500 - Tamam, şimdi hoşçakal. Judith, güle güle! 267 00:12:32,067 --> 00:12:33,297 - Nereye gitti? 268 00:12:33,300 --> 00:12:34,300 Ah, affedersiniz! 269 00:12:36,067 --> 00:12:37,697 Biraz Moselle buldum. 270 00:12:37,700 --> 00:12:38,530 - Ah hayatım. 271 00:12:38,533 --> 00:12:39,533 - Ah, özür dilerim, özür dilerim. 272 00:12:41,833 --> 00:12:43,899 Evet, hayır, o, teşekkürler. 273 00:12:43,900 --> 00:12:45,399 - Kendine iyi bak Glen. 274 00:12:45,400 --> 00:12:47,299 - Tamam, şimdi hoşça kal. 275 00:12:47,300 --> 00:12:48,300 Hoşça kal Judith. 276 00:12:49,900 --> 00:12:52,130 (hafif müzik) 277 00:12:52,133 --> 00:12:54,132 - [Kadın 1] Nasıl oldu otobüsü kaçırdın mı? 278 00:12:54,133 --> 00:12:56,070 Neyse gidiyordu gerçekten sahip olduğumda. 279 00:12:56,071 --> 00:12:57,597 - Hayır, nasıl yapmadın? 280 00:12:58,800 --> 00:13:00,666 Cidden, çünkü tek etik hukuk firması 281 00:13:00,667 --> 00:13:01,667 ülkede sen. 282 00:13:02,500 --> 00:13:03,630 Ne, uyudun mu? 283 00:13:03,633 --> 00:13:05,232 - Hayır, uyanıktım. 284 00:13:05,233 --> 00:13:06,803 - Peki nasıl yaptın? - Öyleydik. 285 00:13:08,600 --> 00:13:09,730 Bilirsin. 286 00:13:09,733 --> 00:13:11,399 - Vay canına. 287 00:13:11,400 --> 00:13:14,330 - Ve alarmı erteledim ve zaman kavramını kaybettim. 288 00:13:14,333 --> 00:13:15,271 - Vay. 289 00:13:15,272 --> 00:13:16,497 - Ben de ayrılmaya çalışıyordum ama. 290 00:13:16,500 --> 00:13:17,830 - Bu berbat. 291 00:13:18,767 --> 00:13:20,727 - Hayır, önemli değil, tamam mı? 292 00:13:20,733 --> 00:13:22,132 Demek istediğim, bende var ile bir röportaj. 293 00:13:22,133 --> 00:13:23,632 - Senin sorunun ne? -Taylor McKenzie. 294 00:13:23,633 --> 00:13:25,699 - Artık nasıl yapılacağını biliyor mu? önemli katiplikler nelerdir? 295 00:13:25,700 --> 00:13:26,670 - Hayır, bu onun hatası değil. 296 00:13:26,671 --> 00:13:28,127 - Biliyorum ki. 297 00:13:28,133 --> 00:13:32,132 Sen, ne, sen sadece kendini sürükleyemiyor musun? 298 00:13:32,133 --> 00:13:33,133 - Hayır, o sadece. 299 00:13:33,867 --> 00:13:34,897 Hayır, yapamam, tamam. 300 00:13:34,900 --> 00:13:37,230 Ama ben oradayken çok telaşlı oluyorum. 301 00:13:37,233 --> 00:13:40,132 Tamam, yani, kahretsin, ben Onu çok seviyorum, sadece. 302 00:13:40,133 --> 00:13:41,932 - Tamam, biliyor musun? bu, değil mi? 303 00:13:41,933 --> 00:13:42,773 - Ne? 304 00:13:42,774 --> 00:13:44,066 - Kimyasallar. 305 00:13:44,067 --> 00:13:44,927 Dopamin ve oksitosin beyni sular altında bırakmak. 306 00:13:44,933 --> 00:13:46,399 - Ah! 307 00:13:46,400 --> 00:13:47,570 - Bunu böyle yaratan bağımlılık yaratan bağımlılık. 308 00:13:47,571 --> 00:13:50,066 - Tamam, lütfen yapma beyin kimyası bende, tamam mı? 309 00:13:50,067 --> 00:13:51,067 Buna aşk denir. 310 00:13:51,068 --> 00:13:52,227 - TAMAM. 311 00:13:52,233 --> 00:13:53,632 - Çok acımasızsın. 312 00:13:53,633 --> 00:13:54,866 - Öylesin. 313 00:13:54,867 --> 00:13:57,066 Yoksa umursamıyor mu onun konserlerini özlediğini mi? 314 00:13:57,067 --> 00:13:59,127 - Hey, çalışmam lazım, tamam mı? 315 00:13:59,133 --> 00:14:00,232 Hepimiz Uni madalyası sahibi değiliz. 316 00:14:00,233 --> 00:14:01,532 - Kapa çeneni. 317 00:14:01,533 --> 00:14:03,402 Tamam, muhtemelen bağlanacağım 318 00:14:03,403 --> 00:14:05,499 o garsonla neyse bu gece. 319 00:14:05,500 --> 00:14:08,830 - Ah! - Seni görmezden gelirdim. 320 00:14:08,833 --> 00:14:09,833 (kıkırdayarak) Hoşçakal. 321 00:14:12,667 --> 00:14:13,727 - Dopaminin tadını çıkarın! 322 00:14:39,167 --> 00:14:42,427 ♪ Eğer beni seviyorsan 323 00:14:42,433 --> 00:14:45,273 ♪ Seni sevdiğim gibi 324 00:14:47,067 --> 00:14:49,067 - Biliyor musun, bunu yapmak zorundaydım. üç mağazaya git 325 00:14:50,200 --> 00:14:52,300 Belki insanlar kullanmıyor artık taze baharatlar, 326 00:14:53,533 --> 00:14:54,973 fazla emek yoğun. 327 00:14:57,967 --> 00:15:00,367 Ah tahmin edin kimi gördüm? 328 00:15:01,467 --> 00:15:02,467 Judith. 329 00:15:03,800 --> 00:15:05,300 Tanrım, tuhaf bir kadın. 330 00:15:07,067 --> 00:15:09,667 Bilmeye hevesliydi ne kadar kötü durumdaydın. 331 00:15:10,767 --> 00:15:12,727 O çok görünüşe göre endişeli. 332 00:15:14,233 --> 00:15:16,873 Bilmiyorum, iki tane oldu Seni aramak için yıllar. 333 00:15:18,967 --> 00:15:20,627 Neyse, yapıyor eminim sen de dahilsin 334 00:15:20,633 --> 00:15:24,573 için yapılan dualarda muhtaç, yani çok yardımsever. 335 00:15:26,567 --> 00:15:27,567 Aa. 336 00:15:28,700 --> 00:15:29,700 Mm! 337 00:15:31,233 --> 00:15:33,073 Tamam, neredeyse hazır. 338 00:15:34,767 --> 00:15:35,767 Aç mısın? 339 00:15:37,367 --> 00:15:40,197 (klasik müzik) 340 00:15:41,067 --> 00:15:42,067 Christine mi? 341 00:15:43,267 --> 00:15:46,097 (klasik müzik) 342 00:15:50,233 --> 00:15:51,233 Chris mi? 343 00:15:55,700 --> 00:15:56,700 Chris mi? 344 00:15:57,700 --> 00:15:58,530 - Ha? 345 00:15:58,533 --> 00:15:59,533 - Uyuyakalmışsın. 346 00:16:01,067 --> 00:16:02,067 - Ah, ah. 347 00:16:03,333 --> 00:16:06,132 - Çocuklar yakında burada olacaklar. Seni giydirsek iyi olur, değil mi? 348 00:16:06,133 --> 00:16:07,133 - Evet. 349 00:16:08,900 --> 00:16:10,070 - Hadi bakalım. 350 00:16:11,100 --> 00:16:12,100 - Ah. 351 00:16:13,433 --> 00:16:15,099 - TAMAM. 352 00:16:15,100 --> 00:16:16,068 Peki. 353 00:16:16,069 --> 00:16:17,067 - Ah. 354 00:16:17,067 --> 00:16:17,827 - Hazır mısın, hazır mısın? 355 00:16:17,833 --> 00:16:20,266 Bir, iki, üç, haydi! 356 00:16:20,267 --> 00:16:21,327 Tamamsın? 357 00:16:21,333 --> 00:16:23,066 Seni anladım, seni yakaladım. 358 00:16:23,067 --> 00:16:24,427 - Ben sadece, ah, ah. 359 00:16:26,567 --> 00:16:28,666 Bence yapmalıyız evde bakım hakkında konuşun. 360 00:16:28,667 --> 00:16:30,397 Hadi ama aptal olma, yapabilirim. 361 00:16:30,400 --> 00:16:31,330 - Hayır, çünkü öyleyim. 362 00:16:31,333 --> 00:16:32,701 - Yönetebilirim, başarabilirim. 363 00:16:32,702 --> 00:16:33,530 - Çok ağırlaşıyorum. 364 00:16:33,533 --> 00:16:35,166 - Hayır değilsin. 365 00:16:35,167 --> 00:16:36,167 Değilsin, değilsin. 366 00:16:39,100 --> 00:16:40,470 Hangi elbiseyi istiyorsun? 367 00:16:42,067 --> 00:16:43,797 - Ah, bilmiyorum. 368 00:16:47,267 --> 00:16:48,327 - Peki ya buna ne dersin? Clara'nın sana aldığı bir tane 369 00:16:48,333 --> 00:16:50,732 o zaman Noel için mi? 370 00:16:50,733 --> 00:16:52,303 - Biliyorsun, çok dar olacak. 371 00:16:54,867 --> 00:16:56,097 - Hayır, olmayacak. 372 00:16:57,233 --> 00:16:58,932 Güzel ve akıcı açık olduğunda, değil mi? 373 00:16:58,933 --> 00:17:03,066 - Belki son kez giydim ama artık çok şişmanım. 374 00:17:03,067 --> 00:17:04,427 - Hadi ama. gülünç olmayın. 375 00:17:04,433 --> 00:17:05,873 - Ah, oturuyordum neredeyse iki yıldır. 376 00:17:05,874 --> 00:17:07,366 Çok fazla kas tonusu kaybettim. 377 00:17:07,367 --> 00:17:08,597 - Kendine bu kadar yüklenme. 378 00:17:08,600 --> 00:17:10,099 Haydi, sen bir güzel kadın. 379 00:17:10,100 --> 00:17:12,799 Sen de aynı derecede güzelsin seninle ilk tanıştığımda öyleydin. 380 00:17:12,800 --> 00:17:14,066 - Ah, saçmalık. 381 00:17:14,067 --> 00:17:16,566 - Peki, yapalım mı? yine de dene? 382 00:17:16,567 --> 00:17:20,427 Tamam, şimdi aydınlık mı karanlık mı? 383 00:17:20,433 --> 00:17:21,632 Lippy. 384 00:17:21,633 --> 00:17:22,633 - Karanlık. 385 00:17:24,133 --> 00:17:25,373 - Tamam, kıpırdama. 386 00:17:25,374 --> 00:17:27,597 - Hayır, hayır, koy önce giyin. 387 00:17:27,600 --> 00:17:28,899 - Hayır, tamam, üzgünüm ama. 388 00:17:28,900 --> 00:17:33,200 Tamam, büzüş. işte gidiyorsun ve top ah. 389 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 Orada. 390 00:17:38,533 --> 00:17:41,932 İyi görünüyor musun? 391 00:17:41,933 --> 00:17:43,799 İyi misin? 392 00:17:43,800 --> 00:17:45,770 Tamam, hadi şunu çıkaralım, kollarını kaldır. 393 00:17:50,800 --> 00:17:52,930 Ve bunu yapacağım bunu yap, ah. 394 00:17:54,767 --> 00:17:56,427 Özür dilerim, buyurun. 395 00:17:57,567 --> 00:17:58,467 İşte buyurun. 396 00:17:58,468 --> 00:17:59,666 - Evet. 397 00:17:59,667 --> 00:18:00,667 - Tamam, hadi arkadan kaldır. 398 00:18:00,668 --> 00:18:02,497 Üzgünüm, altınıza sıkıştı, tamam. 399 00:18:04,567 --> 00:18:05,397 - Ah, ah! 400 00:18:05,400 --> 00:18:06,400 - Özür dilerim, özür dilerim. 401 00:18:06,400 --> 00:18:07,400 Üzgünüm tatlım. 402 00:18:07,401 --> 00:18:08,630 - Deniyor musun? beni boğmak için mi? 403 00:18:08,633 --> 00:18:10,071 - Özür dilerim, özür dilerim. - Tanrı aşkına! 404 00:18:10,072 --> 00:18:10,967 Sıkıldım, yapamıyorum. 405 00:18:10,968 --> 00:18:12,066 - Tamam, tamam, özür dilerim. 406 00:18:12,067 --> 00:18:13,166 - Ah! 407 00:18:13,167 --> 00:18:14,566 - Özür dilerim, özür dilerim tatlım. 408 00:18:14,567 --> 00:18:15,927 - Tanrım. 409 00:18:15,933 --> 00:18:17,066 - Üzgünüm. 410 00:18:17,067 --> 00:18:18,797 Tamam, tamam, tamam. 411 00:18:18,800 --> 00:18:19,830 İyisin, iyisin. 412 00:18:19,833 --> 00:18:20,966 - Tanrı! 413 00:18:20,967 --> 00:18:22,197 - İyisin, iyisin. 414 00:18:22,200 --> 00:18:24,930 Şimdi şunu anlayalım Üstüne giyin, hey? 415 00:18:24,933 --> 00:18:27,433 (araba çalışıyor) 416 00:18:36,433 --> 00:18:39,273 (şişe sesi) 417 00:18:41,067 --> 00:18:43,797 (Clara nefes verir) 418 00:18:45,467 --> 00:18:49,066 (yaklaşan ayak sesleri) 419 00:18:49,067 --> 00:18:50,866 (araba bip sesi çıkarıyor) 420 00:18:50,867 --> 00:18:52,367 - 20 dakika mı geciktin? 421 00:18:53,633 --> 00:18:55,132 Neden bir araba sipariş etmedin? 422 00:18:55,133 --> 00:18:56,233 Çünkü artıyordu. 423 00:18:57,700 --> 00:18:58,700 - TAMAM. 424 00:18:59,700 --> 00:19:01,399 - Yapabilirler her zaman yeniden planla, 425 00:19:01,400 --> 00:19:02,930 Yani bu oldukça mantıksız. 426 00:19:02,933 --> 00:19:05,873 - Beklemek mantıksız değil Zamanında gelmesini istiyorum anne. 427 00:19:05,874 --> 00:19:08,266 Normal bir profesyonel ortam. 428 00:19:08,267 --> 00:19:10,197 - İhtiyacı yok sizden bir ders. 429 00:19:10,200 --> 00:19:11,630 Teşekkürler aşkım. 430 00:19:11,633 --> 00:19:13,133 Bir bakabilir miyim? 431 00:19:15,433 --> 00:19:17,232 Bir sonraki röportajınız ne zaman? 432 00:19:17,233 --> 00:19:18,966 - Birkaç hafta oldu. 433 00:19:18,967 --> 00:19:20,227 - Onu indireceksin. 434 00:19:20,233 --> 00:19:21,171 - Mm-hm. 435 00:19:21,172 --> 00:19:22,197 - Ah, bu bir Mevlana sözü mü? 436 00:19:22,200 --> 00:19:23,370 - [Oğlum] Mm-hmm. 437 00:19:23,371 --> 00:19:25,197 - Bu çok güzel. 438 00:19:25,200 --> 00:19:26,930 Çok düşünceli değil mi? 439 00:19:26,933 --> 00:19:27,933 - Mm. 440 00:19:35,833 --> 00:19:36,973 - Bu çatal nedir? 441 00:19:38,067 --> 00:19:40,166 Uç bir noktada 45 derecelik açı! 442 00:19:40,167 --> 00:19:41,697 Bu set kaç yıllık? 443 00:19:41,700 --> 00:19:43,400 - Özür dilerim, alacağım sen bir başkasısın. 444 00:19:45,267 --> 00:19:47,327 Bu bir düğün hediyesi. 445 00:19:48,433 --> 00:19:50,170 - Belki zaman yenilerini almak için. 446 00:19:50,171 --> 00:19:51,227 - Çok romantik. 447 00:19:51,233 --> 00:19:52,233 - Çatal bıçak takımı. 448 00:19:53,400 --> 00:19:54,330 - İşte buyurun. 449 00:19:54,333 --> 00:19:56,099 - Daha az bıçaklanma, teşekkürler. 450 00:19:56,100 --> 00:19:58,130 - Ve bende çok var buraya özel şarap. 451 00:19:58,133 --> 00:20:00,132 - Hayır baba. benimki diğeri. 452 00:20:00,133 --> 00:20:01,699 - Ah. (gülüyor) 453 00:20:01,700 --> 00:20:03,300 Bunu hatırlıyor musun? 454 00:20:04,200 --> 00:20:05,430 - Ah. 455 00:20:05,433 --> 00:20:06,233 - Bu bizim düğünümüzde vardı. 456 00:20:06,234 --> 00:20:07,699 - Hayır. 457 00:20:07,700 --> 00:20:08,870 - Belki biz de olabiliriz diye düşündüm biraz tost yiyebilirdim. 458 00:20:08,871 --> 00:20:10,797 - Hayır, duble yaşadım ağrı kesici dozu. 459 00:20:11,733 --> 00:20:12,573 - Ah. 460 00:20:12,574 --> 00:20:13,797 - Mm. 461 00:20:13,800 --> 00:20:16,830 - Tamam, kaydedeceğiz başka bir zaman için. 462 00:20:16,833 --> 00:20:18,066 - Sende var. 463 00:20:18,067 --> 00:20:20,127 - Hayır, hayır buna ihtiyacım yok. 464 00:20:20,133 --> 00:20:21,899 - Deneyeceğim. 465 00:20:21,900 --> 00:20:23,599 - Bir bardak al. 466 00:20:23,600 --> 00:20:25,300 - Hayır, köpüklü su beni bitirecek. 467 00:20:28,300 --> 00:20:30,230 - Hayır, hayır, hayır, hayır, su iyidir. 468 00:20:30,233 --> 00:20:31,932 Yarın sınavım var, o yüzden. 469 00:20:31,933 --> 00:20:32,933 - Ama kitabı aç. 470 00:20:33,967 --> 00:20:34,927 - Mm. 471 00:20:34,933 --> 00:20:36,171 - Bu gerçekten ferahlatıcı. 472 00:20:36,172 --> 00:20:37,527 Aslında bu bir harika küçük cihaz 473 00:20:37,533 --> 00:20:40,032 bizi yakaladın, yapmalıyız bunu daha sık kullan. 474 00:20:40,033 --> 00:20:41,033 - Şarabı al. 475 00:20:42,133 --> 00:20:44,366 - Hayır, hayır, hayır, ben bundan mutluyum. 476 00:20:44,367 --> 00:20:45,967 - Peki neden beni cezalandırıyor musun? 477 00:20:47,467 --> 00:20:48,697 - Bağışlamak? 478 00:20:48,700 --> 00:20:49,530 - Aslında değilsin ilaç kullanan 479 00:20:49,533 --> 00:20:50,533 peki neden içmiyorsun? 480 00:20:51,533 --> 00:20:53,432 - Buna ihtiyacım yok. 481 00:20:53,433 --> 00:20:54,801 - Belli ki bunu istiyorsun. 482 00:20:54,802 --> 00:20:55,770 Başka neden satın alasın ki? 483 00:20:55,771 --> 00:20:58,197 Yani kutlayabilirsin. 484 00:20:58,200 --> 00:21:00,066 - Kutlama yapıyoruz. 485 00:21:00,067 --> 00:21:02,127 - Evet, neden olmasın? Tostu başlatayım mı? 486 00:21:02,133 --> 00:21:04,402 - Eğer burada olmasaydım, eğer Kazada ölmüştüm 487 00:21:04,403 --> 00:21:06,099 içebilirsin, değil mi? 488 00:21:06,100 --> 00:21:07,068 - TAMAM. 489 00:21:07,069 --> 00:21:08,197 - Anne, konuşmamıza gerek var mı? 490 00:21:08,200 --> 00:21:09,770 - Evet çünkü inkar etmenin bir faydası yok. 491 00:21:09,771 --> 00:21:11,766 Acıya yardımcı olmuyor 492 00:21:11,767 --> 00:21:13,727 idrar kaçırma, idrar yolu enfeksiyonu. 493 00:21:13,733 --> 00:21:18,199 - Tamam, tadını çıkarabilir miyiz? Babamın yaptığı bu güzel yemek? 494 00:21:18,200 --> 00:21:20,470 - Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 495 00:21:22,900 --> 00:21:23,966 Hayır. 496 00:21:23,967 --> 00:21:26,527 (şarap dökülüyor) 497 00:21:30,300 --> 00:21:31,300 - İç şunu. 498 00:21:34,200 --> 00:21:35,670 - Tamam, teşekkür ederim, yapacağım. 499 00:21:36,867 --> 00:21:37,867 - İç şunu! 500 00:21:54,167 --> 00:21:55,127 (adam höpürdetiyor) 501 00:21:55,133 --> 00:21:56,499 Hayır, düzgün iç! 502 00:21:56,500 --> 00:21:57,500 - Tanrım, anne. 503 00:22:04,267 --> 00:22:05,267 - Sağ. 504 00:22:12,667 --> 00:22:13,667 Güzel. 505 00:22:15,800 --> 00:22:16,800 Arduvazlı. 506 00:22:18,667 --> 00:22:21,597 (çatal bıçak sesleri) 507 00:22:29,900 --> 00:22:31,970 - Ella'nın yeni bir düzenli işi var. 508 00:22:33,733 --> 00:22:35,232 - Bu iyi. 509 00:22:35,233 --> 00:22:38,803 - Evet, aslında bunu anladı Rose Caddesi'ndeki harika yeni bar. 510 00:22:45,733 --> 00:22:47,599 - Ana yemeği yiyelim mi? 511 00:22:47,600 --> 00:22:48,600 - Kesinlikle. 512 00:22:58,867 --> 00:22:59,867 Teşekkür ederim. 513 00:23:00,533 --> 00:23:02,699 - Hm henüz işim bitmedi. 514 00:23:02,700 --> 00:23:05,600 (çatal bıçak sesleri) 515 00:23:06,833 --> 00:23:07,833 Aa. 516 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 Nefis baba. 517 00:23:11,733 --> 00:23:14,073 Çok yemek yiyordum çok fazla kafeterya yemeği. 518 00:23:15,467 --> 00:23:18,197 - Evet, yapmadık seni bir süreliğine gördüm. 519 00:23:18,200 --> 00:23:21,330 Neler yaptın? 520 00:23:21,333 --> 00:23:22,273 Nasılsın? 521 00:23:22,274 --> 00:23:24,297 - İşle birlikte, tamam. 522 00:23:25,833 --> 00:23:26,933 Kimseyi sakatlamadık. 523 00:23:27,800 --> 00:23:29,066 - Ha! 524 00:23:29,067 --> 00:23:30,797 - Baban demek sen var mısın birisiyle mi görüştün? 525 00:23:30,800 --> 00:23:33,199 bu yüzden mi bitmedi mi? 526 00:23:33,200 --> 00:23:36,399 - Hayır, pek değil. 527 00:23:36,400 --> 00:23:38,630 - Peki bu ne anlama geliyor? 528 00:23:38,633 --> 00:23:41,899 - Bu şu anlama geliyor: birkaç kötü randevu, hepsi bu. 529 00:23:41,900 --> 00:23:44,866 - Ah, iyi kimse yok yeterli mi? (gülüyor) 530 00:23:44,867 --> 00:23:46,827 - Hayır, o değil. 531 00:23:46,833 --> 00:23:50,066 Peki, onlar var hepsi tuhaftı. 532 00:23:50,067 --> 00:23:51,627 - Çok seçicisin. 533 00:23:51,633 --> 00:23:53,632 - (gülüyor) olmayı tercih ederim hiçbir standardı olmayanlardan daha seçicidirler. 534 00:23:53,633 --> 00:23:55,570 - Artık zamanı geldi bence düşürün. 535 00:23:55,571 --> 00:23:57,466 Demek istediğim, pek de öyle değilsin Kendini mükemmelleştir Clara, 536 00:23:57,467 --> 00:23:58,866 yani neden yaptığını bilmiyorum başkalarının da öyle olmasını bekliyoruz. 537 00:23:58,867 --> 00:24:00,566 - Öyle olmadığımı biliyorum. Beklemiyorum. 538 00:24:00,567 --> 00:24:04,627 - Biliyor musun, sen? çok yaşlısın 539 00:24:04,633 --> 00:24:06,073 böyle ortalıkta dolaşmak. 540 00:24:06,074 --> 00:24:07,967 Sen bile olmayacaksın herhangi bir ki'ye sahip olabilir. 541 00:24:09,433 --> 00:24:11,570 Çocuk istiyorsanız, var tüm bu saçmalıkları durdurmak için 542 00:24:11,571 --> 00:24:13,566 ve biraz bul makul adam kim. 543 00:24:13,567 --> 00:24:15,727 - Tamam, teşekkürler, makul. evet, bunu yapmaya çalışıyorum. 544 00:24:15,733 --> 00:24:17,473 - Biliyor musun? Yani düzgün birisi. 545 00:24:17,474 --> 00:24:19,466 Sen pek kolay değilsin kendin, biliyorsun. 546 00:24:19,467 --> 00:24:20,797 - Teşekkür ederim anne. 547 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 - Tamam, hadi gidelim. - Başka yollar da var 548 00:24:21,801 --> 00:24:23,230 bu aralar bebek sahibi olmak 549 00:24:23,233 --> 00:24:24,632 - Mükemmel bir partner yoktur. 550 00:24:24,633 --> 00:24:28,066 Bu iş, bu uzlaşma, bu hayal kırıklığı. 551 00:24:28,067 --> 00:24:29,327 - Ah, duydun mu baba? 552 00:24:29,333 --> 00:24:30,699 Güzel. 553 00:24:30,700 --> 00:24:32,130 Mutlu yıl dönümleri. 554 00:24:32,133 --> 00:24:33,399 - Teşekkür ederim canım. 555 00:24:33,400 --> 00:24:34,868 - Senin neslin o kadar hayal ürünü ki, 556 00:24:34,869 --> 00:24:36,066 sahip olabileceğini düşünüyorum bebekler ne zaman istersen 557 00:24:36,067 --> 00:24:37,627 nasıl istersen. 558 00:24:37,633 --> 00:24:39,399 Tanrım, yani ha! 559 00:24:39,400 --> 00:24:40,630 Sen de onlar gibisin aptal ünlüler 560 00:24:40,633 --> 00:24:43,099 tamamen inkar içinde yaşın hakkında. 561 00:24:43,100 --> 00:24:45,170 - Sanki inkar ediyormuşsun gibi şu elbise hakkında mı? 562 00:24:51,367 --> 00:24:52,367 - Ne? 563 00:24:54,533 --> 00:24:57,173 - Çok sıkı. çok saçma görünüyor. 564 00:25:04,067 --> 00:25:05,327 - İyi görünüyor. 565 00:25:08,133 --> 00:25:09,432 - Beni alabilir misin? Yatağına döner misin lütfen? 566 00:25:09,433 --> 00:25:11,066 - Hadi ama! 567 00:25:11,067 --> 00:25:12,827 - Chris, neredeyse hiç yemeğine dokundum 568 00:25:12,833 --> 00:25:14,770 ve elimizde bir güzel tatlı. 569 00:25:14,771 --> 00:25:16,166 - Anne, yapma lütfen. 570 00:25:16,167 --> 00:25:18,867 - Evet, hayır, çok yorgunum. 571 00:25:23,067 --> 00:25:24,067 - TAMAM. 572 00:25:26,067 --> 00:25:27,067 - Vay. 573 00:25:29,200 --> 00:25:30,230 - Hazır? 574 00:25:30,233 --> 00:25:31,173 Bir. - Baba. 575 00:25:31,174 --> 00:25:32,327 - İki, üç. - Baba. 576 00:25:32,333 --> 00:25:33,201 Baba, yardım edebilirim. 577 00:25:33,202 --> 00:25:34,130 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 578 00:25:34,133 --> 00:25:34,933 - Sana yardım etmesine izin verir misin? 579 00:25:34,934 --> 00:25:36,732 - Hayır, hayır, seni yakaladım. 580 00:25:36,733 --> 00:25:38,973 Sana sahibim, sana sahibim. 581 00:25:45,700 --> 00:25:48,470 (sandalye tıkırtısı) 582 00:26:01,800 --> 00:26:02,830 - Bu gece yanıyorsun. 583 00:26:02,833 --> 00:26:04,366 - Ben? 584 00:26:04,367 --> 00:26:05,367 O. 585 00:26:06,633 --> 00:26:07,832 Zavallı baba! 586 00:26:07,833 --> 00:26:09,503 Olan şey şarap sosyopattı. 587 00:26:09,504 --> 00:26:10,699 - Acı çekiyor. 588 00:26:10,700 --> 00:26:11,968 - Çünkü o rehabilitasyon yapmıyorum 589 00:26:11,969 --> 00:26:13,327 onun olması gerektiği Yapacağım Aaron. 590 00:26:13,333 --> 00:26:14,871 Çok şey gördüm daha da kötüsü, bu arada. 591 00:26:14,872 --> 00:26:15,697 - Sen tam bir pisliksin. 592 00:26:15,700 --> 00:26:16,700 - Siktir git. 593 00:26:20,067 --> 00:26:20,827 Nereye gidiyorsun? 594 00:26:20,833 --> 00:26:21,833 - Çalışmak için. 595 00:26:23,633 --> 00:26:24,633 - Harika. 596 00:26:25,567 --> 00:26:26,567 Mükemmel. 597 00:26:33,433 --> 00:26:35,966 (nefes veriyor) 598 00:26:35,967 --> 00:26:38,567 (hafif müzik) 599 00:26:41,400 --> 00:26:43,399 Bu çok hoş! 600 00:26:43,400 --> 00:26:44,730 Harika bir aile yemeği. 601 00:26:55,600 --> 00:26:57,799 - Tamam, bir, iki, üç. 602 00:26:57,800 --> 00:26:58,730 - Ah. 603 00:26:58,733 --> 00:27:00,503 - Evet, seni yakaladım. 604 00:27:01,433 --> 00:27:03,132 Tamam, haklısın, tamam mı? 605 00:27:03,133 --> 00:27:04,133 - Evet. 606 00:27:11,867 --> 00:27:13,097 - Teşekkürler. 607 00:27:13,100 --> 00:27:15,670 (hafif müzik) 608 00:27:34,067 --> 00:27:35,387 - seni getireceğim yapışkan bir randevu mu? 609 00:27:36,500 --> 00:27:37,500 - Hayır. 610 00:27:39,933 --> 00:27:42,703 Clara haklı, ben gülünç görünüyorsun. 611 00:27:44,067 --> 00:27:45,466 - Hadi, yapabilirsin küçük bir dilim al. 612 00:27:45,467 --> 00:27:46,966 - Hayır, lütfen. 613 00:27:46,967 --> 00:27:51,097 Doktor kilonun kötü olduğunu söylüyor hareketliliğim için yani. (nefes veriyor) 614 00:28:03,433 --> 00:28:04,433 - Tamam, tamam. 615 00:28:05,800 --> 00:28:08,370 (hafif müzik) 616 00:28:10,133 --> 00:28:11,133 İyi misin? 617 00:28:11,133 --> 00:28:12,133 - Evet. 618 00:28:18,133 --> 00:28:19,666 - Rahat mısın? 619 00:28:19,667 --> 00:28:20,897 - Teşekkürler, öyleyim. 620 00:28:22,333 --> 00:28:23,499 - Peki su? 621 00:28:23,500 --> 00:28:24,500 - Teşekkürler. 622 00:28:27,367 --> 00:28:28,367 - TAMAM. 623 00:28:29,600 --> 00:28:32,170 (hafif müzik) 624 00:28:37,867 --> 00:28:38,867 İzinli misin? 625 00:28:40,133 --> 00:28:43,270 - Tabakları temizledim. bulaşıkları yıkamamı ister misin? 626 00:28:43,271 --> 00:28:44,566 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 627 00:28:44,567 --> 00:28:45,797 Hayır, hayır, sen git. 628 00:28:47,333 --> 00:28:51,599 (nefes verir) Kusura bakmayın Anne, o sadece yorgun. 629 00:28:51,600 --> 00:28:52,600 - Evet. 630 00:28:54,300 --> 00:28:55,399 - Geldiğiniz için teşekkürler. 631 00:28:55,400 --> 00:28:57,066 - Mutlu yıl dönümleri. 632 00:28:57,067 --> 00:28:58,927 - Teşekkür ederim canım. 633 00:28:58,933 --> 00:29:01,432 Güvenli sürüyorsun, değil mi? 634 00:29:01,433 --> 00:29:04,433 (topuklu ayakkabılar yaklaşıyor) 635 00:29:05,600 --> 00:29:08,230 (su akıyor) 636 00:29:08,233 --> 00:29:10,666 (kapı çalınıyor) 637 00:29:10,667 --> 00:29:11,897 Mutlu çalışma. 638 00:29:12,767 --> 00:29:14,366 Açık kitap sınavınız için. 639 00:29:14,367 --> 00:29:15,797 - Siktir git. 640 00:29:17,067 --> 00:29:18,197 (kapı çarpılarak) 641 00:29:18,200 --> 00:29:20,430 Cidden, buna ihtiyacın var! 642 00:29:20,433 --> 00:29:23,433 (topuklu ayakkabılar yaklaşıyor) 643 00:29:29,733 --> 00:29:32,199 (hafif müzik) 644 00:29:32,200 --> 00:29:34,800 (kapı açılması) 645 00:29:37,633 --> 00:29:40,303 (kapı çarpılarak) 646 00:29:42,800 --> 00:29:45,470 (su akıyor) 647 00:29:57,967 --> 00:30:00,527 (hafif müzik) 648 00:30:06,533 --> 00:30:09,473 (cihaz titriyor) 649 00:30:27,067 --> 00:30:28,067 - Kahretsin. 650 00:30:31,300 --> 00:30:34,030 (sirenler çalıyor) 651 00:30:43,067 --> 00:30:45,597 (hafif müzik) 652 00:30:59,433 --> 00:31:02,073 (Clara inliyor) 653 00:31:17,867 --> 00:31:20,697 (hafif müzik) 654 00:31:20,700 --> 00:31:24,399 - [TV'deki Adam] Bir gastronomik ve sanatsal hazineler. 655 00:31:24,400 --> 00:31:26,599 Ama şimdi geldik atan kalbine 656 00:31:26,600 --> 00:31:28,966 ülkenin, Roma. 657 00:31:28,967 --> 00:31:30,397 - Ne kadar yorucu. 658 00:31:32,333 --> 00:31:35,103 - [TV'deki Adam 1] Bu bir 2000 yıllık metropol 659 00:31:35,104 --> 00:31:38,499 geçmiş ve şimdiki yer çarpışmak, bu kadar benzersiz. 660 00:31:38,500 --> 00:31:39,570 - Bir fincan çay ister misin? 661 00:31:41,067 --> 00:31:42,527 - Elbette. 662 00:31:42,533 --> 00:31:43,533 - TAMAM. 663 00:31:44,567 --> 00:31:47,066 - [TV'de 1. Adam] Aynen bir yemek aşığı için. 664 00:31:47,067 --> 00:31:49,127 Bugün sana yemek pişireceğim 665 00:31:49,133 --> 00:31:51,773 bu gerçekten tarihe geçmiş bir şey. 666 00:31:53,867 --> 00:31:57,167 (yaklaşan ayak sesleri) 667 00:32:05,733 --> 00:32:08,403 (bardak sesleri) 668 00:32:10,700 --> 00:32:12,766 (hafif müzik) 669 00:32:12,767 --> 00:32:15,427 (telefon bip sesi) 670 00:32:18,700 --> 00:32:21,270 (neşeli müzik) 671 00:32:33,600 --> 00:32:36,070 (hafif müzik) 672 00:32:38,400 --> 00:32:41,666 (kapı kapanışı) 673 00:32:41,667 --> 00:32:44,566 (anahtarlar tıngırdayarak) 674 00:32:44,567 --> 00:32:47,127 (hafif müzik) 675 00:32:58,900 --> 00:32:59,900 - Merhaba. 676 00:32:59,900 --> 00:33:00,900 Tekrar. 677 00:33:03,267 --> 00:33:04,727 - Affedersin. 678 00:33:04,733 --> 00:33:06,433 - Ah, ah, özür dilerim. 679 00:33:18,200 --> 00:33:19,200 Geç akşam yemeği mi? 680 00:33:20,233 --> 00:33:21,699 Şaka yapıyorum. 681 00:33:21,700 --> 00:33:23,780 Her ne kadar eskiden buna sahip olsam da her zaman akşam yemeği için. 682 00:33:25,800 --> 00:33:27,970 Bunu görene kadar viral jelatin videosu. 683 00:33:27,971 --> 00:33:29,227 Bunu gördün mü? 684 00:33:29,233 --> 00:33:30,233 Evet, yapma. 685 00:33:31,700 --> 00:33:32,930 Cidden itici. 686 00:33:34,467 --> 00:33:36,627 Ama biliyorsun, ben bir bağımlıydım. 687 00:33:36,633 --> 00:33:38,833 bu yüzden ertelemek faydalı oldu. 688 00:33:40,233 --> 00:33:43,632 Ama demek istediğim sen öyle görünüyorsun iyi bir ilişkim var 689 00:33:43,633 --> 00:33:45,973 yılanlarla, sen. 690 00:33:47,500 --> 00:33:48,500 Biraz düşürdün. 691 00:33:56,067 --> 00:33:57,797 sadece bundan endişeleniyorum insanlar onları geri koyuyor, 692 00:33:57,800 --> 00:33:59,270 bilirsin, onları düşürdüklerinde. 693 00:34:05,867 --> 00:34:06,867 Her neyse. 694 00:34:08,833 --> 00:34:10,066 Merhaba dostum. 695 00:34:10,067 --> 00:34:11,297 -[Dükkancı] Hey, nasılsın? 696 00:34:11,300 --> 00:34:12,530 - Güzel, evet, yapacağım sadece bu ikisini al. 697 00:34:12,533 --> 00:34:13,373 - [Dükkancı] Şu ikisi mi? 698 00:34:13,374 --> 00:34:14,466 - Evet. 699 00:34:14,467 --> 00:34:15,267 - Bire iki var bunlarla ilgilenin. 700 00:34:15,267 --> 00:34:15,927 Bir tane daha ister misin? 701 00:34:15,933 --> 00:34:16,833 - Ah, ah. 702 00:34:16,833 --> 00:34:17,773 - Neden? 703 00:34:17,774 --> 00:34:18,966 Çılgına dön. 704 00:34:18,967 --> 00:34:20,697 -[Dükkancı] Ben de bunu söylüyorum. 705 00:34:20,700 --> 00:34:22,170 - Evet, tamam. Bir tane daha alacağım. 706 00:34:22,171 --> 00:34:23,727 - Çok kolay. 707 00:34:23,733 --> 00:34:24,903 Bu 5 dolar olacak. 708 00:34:26,400 --> 00:34:28,066 - Tamam, buyurun. 709 00:34:28,067 --> 00:34:29,266 - Güzel, var iyi bir şey, dostum. 710 00:34:29,267 --> 00:34:31,497 - Evet, teşekkürler dostum. iyi geceler. 711 00:34:31,500 --> 00:34:32,599 - İyi geceler. 712 00:34:32,600 --> 00:34:33,600 - Sen de. 713 00:34:37,367 --> 00:34:38,197 - 5 dolar. 714 00:34:38,200 --> 00:34:39,399 - Hm. 715 00:34:39,400 --> 00:34:41,300 - Ve 20 sent, yılanlar. 716 00:34:42,167 --> 00:34:44,727 (hafif müzik) 717 00:35:03,067 --> 00:35:04,067 - Tekrar merhaba. 718 00:35:04,867 --> 00:35:05,867 - MERHABA. 719 00:35:07,133 --> 00:35:08,903 Seni takip etmiyorum, um. 720 00:35:09,767 --> 00:35:10,767 - Refakatçilik. 721 00:35:11,967 --> 00:35:13,897 - Hayır, orada yaşıyorum. 722 00:35:15,100 --> 00:35:17,066 - Orada yaşıyorum. 723 00:35:17,067 --> 00:35:18,067 - Hm. 724 00:35:19,333 --> 00:35:22,632 - Aslında yapabilir misin? Ben içeri girene kadar orada bekleyecek misin? 725 00:35:22,633 --> 00:35:24,573 Öyle olmadığını bileyim. 726 00:35:27,333 --> 00:35:30,799 Ugh, evet, üzgünüm, devam et gidiyorum, şaka yapıyorum. 727 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 - TAMAM. 728 00:35:39,067 --> 00:35:40,067 - Gece! 729 00:35:41,200 --> 00:35:42,200 - Evet. 730 00:35:43,733 --> 00:35:46,333 (kapı açılması) 731 00:35:51,267 --> 00:35:53,497 (kapı kapanışı) 732 00:35:53,500 --> 00:35:56,070 (hafif müzik) 733 00:36:07,733 --> 00:36:08,733 - Ne? 734 00:36:10,067 --> 00:36:11,067 Ah. 735 00:36:12,167 --> 00:36:14,066 (su akıyor) 736 00:36:14,067 --> 00:36:16,927 (çatal bıçak sesleri) 737 00:36:20,067 --> 00:36:22,967 - Ah, çay olacak biraz güçlü, üzgünüm. 738 00:36:36,100 --> 00:36:39,330 Trevi Çeşmesi'ndeler mi? 739 00:36:39,333 --> 00:36:40,333 Chris. 740 00:36:47,900 --> 00:36:51,230 Christine mi? 741 00:36:51,233 --> 00:36:52,233 Christine mi? 742 00:36:56,067 --> 00:36:57,067 Christine mi? 743 00:36:59,467 --> 00:37:00,727 Chris mi? 744 00:37:00,733 --> 00:37:02,232 Chris mi? 745 00:37:02,233 --> 00:37:03,233 Chris mi? 746 00:37:04,667 --> 00:37:06,897 (hafif müzik) 747 00:37:06,900 --> 00:37:07,900 Chris mi? 748 00:37:10,600 --> 00:37:12,866 Christine, uyan, uyan uyan, uyan, uyan. 749 00:37:12,867 --> 00:37:13,827 Chris, uyan. 750 00:37:13,833 --> 00:37:16,173 (pop müzik) 751 00:37:19,200 --> 00:37:21,566 Aaron, ambulans çağır! 752 00:37:21,567 --> 00:37:23,766 ♪ Bu yerde başarılı oldum 753 00:37:23,767 --> 00:37:24,597 Christine mi? 754 00:37:24,600 --> 00:37:25,430 Chris. 755 00:37:25,433 --> 00:37:26,401 Christine! 756 00:37:26,402 --> 00:37:27,368 ♪ Arka planda yaşamak 757 00:37:27,369 --> 00:37:28,197 ♪ Kaba kalabalıkla takılmak 758 00:37:28,200 --> 00:37:29,566 Chris! 759 00:37:29,567 --> 00:37:30,527 ♪ Zamanları düşünüyorum 760 00:37:30,533 --> 00:37:31,533 ♪ Her şeyi çözdün 761 00:37:31,534 --> 00:37:33,799 ♪ Artık herkes bayıldı 762 00:37:33,800 --> 00:37:35,330 ♪ Artık sınır bulanık 763 00:37:35,333 --> 00:37:38,299 ♪ Bir heykel kadar boş aşağı inmeyi bekliyorum ♪ 764 00:37:38,300 --> 00:37:39,870 ♪ Bu yerle başım dertte 765 00:37:39,871 --> 00:37:41,766 ♪ Hepimiz deliriyoruz 766 00:37:41,767 --> 00:37:43,297 ♪ Bu yerle başım dertte 767 00:37:43,300 --> 00:37:48,300 ♪ Hepimiz delirdik 768 00:37:51,933 --> 00:37:55,499 ♪ Lanet olsun bu işe, lanet olsun müzik ♪ 769 00:37:55,500 --> 00:37:59,066 ♪ Kaçırılan eğlencenin canı cehenneme 770 00:37:59,067 --> 00:38:00,697 ♪ Uyuşturucuya lanet olsun 771 00:38:00,700 --> 00:38:02,299 ♪ Lanet olsun arkadaşlar 772 00:38:02,300 --> 00:38:05,799 ♪ Lanet olsun telefona çalıyor ♪ 773 00:38:05,800 --> 00:38:09,066 ♪ Lanet olsun geceye, lanet olsun partiye ♪ 774 00:38:09,067 --> 00:38:12,427 ♪ Lanet olsun şarkıya bu dönüyor ♪ 775 00:38:12,433 --> 00:38:15,866 ♪ Lanet olsun odaya, lanet olsun sokak ♪ 776 00:38:15,867 --> 00:38:19,297 ♪ Lanet olsun sahne dinlemeye 777 00:38:19,300 --> 00:38:21,630 Chris, Chris! (ağlıyor) 778 00:38:21,633 --> 00:38:22,603 ♪ Lanet olsun köpeğe 779 00:38:22,604 --> 00:38:24,399 ♪ Gezegeni izleyenlere lanet olsun 780 00:38:24,400 --> 00:38:26,230 Beni bırakma Chris! 781 00:38:26,233 --> 00:38:29,299 ♪ Odanın canı cehenneme lanet olsun insanlara ♪ 782 00:38:29,300 --> 00:38:32,766 ♪ Kapanan kapıya lanet olsun 783 00:38:32,767 --> 00:38:36,166 ♪ Lanet olsun zamana, lanet olsun sürüşe 784 00:38:36,167 --> 00:38:39,597 ♪ Kayıp ilaca lanet olsun 785 00:38:39,600 --> 00:38:42,899 ♪ Lanet olsun eve lanet olsun köpeğe lanet olsun 786 00:38:42,900 --> 00:38:46,800 ♪ Kazanan hayata lanet olsun 787 00:38:53,800 --> 00:38:56,400 (hafif müzik) 788 00:39:53,067 --> 00:39:55,897 (dramatik müzik)