1
00:00:40,105 --> 00:00:42,903
Oh, yiw! Yeah, wopɛ sɛ wosaw?

2
00:00:42,975 --> 00:00:45,102
Sɛ mesɔre kɔ hɔ a, ɛnhaw wo, ɛnte saa?

3
00:00:46,946 --> 00:00:49,813
- wei ye sexy bi.
- Aane. Dɔ no!

4
00:00:49,882 --> 00:00:51,349
Woyɛ sexy bi.

5
00:00:51,417 --> 00:00:54,511
Ɛsɛ sɛ wofa eyinom mu biako.
Ɛyɛ hare yiye wɔ mo mmati so, mmea.

6
00:00:54,587 --> 00:00:58,079
Sɔ hwɛ, sɔ hwɛ. Ɛhɔ na wokɔ.
Wote nka yiye, yeah?

7
00:01:01,961 --> 00:01:03,292
Ha.

8
00:01:03,362 --> 00:01:06,422
Di m’akyi, mmaa.
Di m’akyi kɔ sikakorabea hɔ.

9
00:01:06,899 --> 00:01:08,833
Mehu mo mmarima.
Mo mmarima no te sɛ nea monom nwura, ɛnte saa?

10
00:01:08,901 --> 00:01:11,096
Okay, wobɛnom sigaret kuruwa bi, .
wobɛtɔ saa TV yi mu baako.

11
00:01:11,170 --> 00:01:13,161
Philips, ɛyɛ yie.
Wunim, woyɛ soronko bi, wote nka sɛ wo ho ye.

12
00:01:13,239 --> 00:01:14,968
Samsung, ɔkwan bi so afe a etwaam no.

13
00:01:15,040 --> 00:01:16,667
Magnavox, na ɛyɛ bam!

14
00:01:16,742 --> 00:01:19,267
Ɛno yɛ ɔtopae!
Wɔasi wo abo, ɛbɛbɔ w’adwene!

15
00:01:19,345 --> 00:01:21,210
Wopɛ sɛ wokɔ ketewa ankasa, menyaa eyi.

16
00:01:21,280 --> 00:01:24,306
Ketekete ankasa. Hwɛ saa flip-phone yi. Hwɛ.

17
00:01:24,783 --> 00:01:26,751
"Hello, Joan. Dɛn na woreyɛ?"

18
00:01:26,819 --> 00:01:29,720
- "Me nnim. Dɛn na woreyɛ?"
- "Me ye kɛse."

19
00:01:37,930 --> 00:01:40,865
- a woye bone paa.
- Mmarima? Christy na ɔkyerɛwee.

20
00:01:41,567 --> 00:01:42,727
Hei.

21
00:01:46,171 --> 00:01:49,971
Obiako kae sɛ, mmapɔmma baanu kotow w’anim

22
00:01:50,042 --> 00:01:51,566
Saa na mekae seesei

23
00:01:52,878 --> 00:01:55,005
Ɛha yi, fa me kaad no. Fa me kaad no.

24
00:01:58,183 --> 00:02:00,208
Fa me kaad no. Yoo? Fa me kaad no.

25
00:02:01,387 --> 00:02:05,824
Kɔ, Joan, kɔ. Kɔ, Joan, kɔ. Kɔ, Joan, kɔ. Kɔ, Joan, kɔ.

26
00:02:05,891 --> 00:02:08,917
Wɔ fie hɔ. Kɔ, Joan, kɔ. Kɔ, Joan, kɔ.

27
00:02:11,263 --> 00:02:12,696
Ow. Yɛpa wo kyɛw, Joan.

28
00:02:16,936 --> 00:02:20,667
Okay, pia nufusu no.
Mia nufu no mu. Ɛyɛ den sen saa.

29
00:02:22,174 --> 00:02:24,233
Yoo. O, me Nyankopɔn!

30
00:02:24,543 --> 00:02:26,875
- Woreyɛ dɛn?
- te nka saa.

31
00:02:29,415 --> 00:02:31,975
Yɛrentumi nyɛ eyi. Jerry wɔ abɔnten hɔ pɛɛ.

32
00:02:32,051 --> 00:02:33,040
Obetumi ahwɛ.

33
00:02:34,520 --> 00:02:36,215
Dɛn na ɛma woyɛ damn sexy saa?

34
00:02:37,623 --> 00:02:38,681
Oh, me Nyankopɔn.

35
00:02:42,895 --> 00:02:43,919
Mehyɛ wo bɔ, onipa, .

36
00:02:43,996 --> 00:02:46,624
80 watts yɛ nea ɛboro
wobɛhia dan a wɔtra mu da bi.

37
00:02:47,266 --> 00:02:48,665
Ma me kwan.

38
00:02:50,602 --> 00:02:54,038
- Hɛlo?
Oh, Yesu. Ɛyɛ den sen saa.

39
00:02:55,507 --> 00:02:57,771
- Yoo. Ow!
- Nea ewo...

40
00:02:58,377 --> 00:02:59,935
Wo fucking piece a ɛyɛ shit!

41
00:03:00,012 --> 00:03:01,411
Wo fucked up ɔba a ɔyɛ ɔbea!

42
00:03:01,480 --> 00:03:03,641
Christy! Dɛn koraa na ɛyɛ wo bɔne?

43
00:03:03,716 --> 00:03:06,014
- bɛyɛ dɛn na mɛtumi de me ho ato wo so bio?
Mennim. Mepa wo kyɛw paa.

44
00:03:06,085 --> 00:03:07,382
- a ewo ho na eye wo?
- Dabi, me...

45
00:03:07,453 --> 00:03:10,047
Wunim, Fujitsu yɛ unit koro no ara
de gye sika 40 a ɛba fam.

46
00:03:10,122 --> 00:03:12,215
- Pa ara?
- Yeah, nanso wonntɔn no ha.

47
00:03:13,692 --> 00:03:16,593
Nanso metumi anya ama wo, sɛ wopɛ a.

48
00:03:16,662 --> 00:03:17,822
Ow! So wo, te sɛ, wo ho ye?

49
00:03:20,733 --> 00:03:22,166
- Aane.
- Yoo.

50
00:03:22,234 --> 00:03:23,724
Ma me wo nɔma.
Mɛma woahu bere a manya no.

51
00:03:24,970 --> 00:03:26,699
- Wo din de sɛn?
- a ɛyɛ Amber.

52
00:03:26,772 --> 00:03:28,535
- wo aniwa fɛfɛ.
Yɛ komm wɔ fuck no mu, Christy!

53
00:03:29,208 --> 00:03:30,232
Wo.

54
00:03:31,010 --> 00:03:33,001
Don wo fucking bra ha bio da!

55
00:03:33,078 --> 00:03:36,070
Wunim dɛn? Wode me ka sɛ wode ahyɛde ma
wɔ $54,000 a ɛyɛ nea ɛto so abien so, .

56
00:03:36,148 --> 00:03:39,914
knock-off, grey-market, nea ɛnyɛ ahyɛnsode, .
nnwinnade a ne bo yɛ den dodo, wo ba.

57
00:03:39,985 --> 00:03:41,976
Me fucking kum wo, wo piece of shit!

58
00:03:42,054 --> 00:03:43,248
Wunim dɛn?
Adɛn nti na womfa nkɔma me kɛkɛ?

59
00:03:43,322 --> 00:03:44,346
Christy nim address no.

60
00:03:45,357 --> 00:03:47,791
Amber a ɛyɛ fɛ! 434-6603 na wobɛkyerɛw!

61
00:03:52,131 --> 00:03:53,291
Adɛn nti na wonka nkyerɛ Paapa

62
00:03:53,365 --> 00:03:55,560
hwɛ ayaresabea a ɛwɔ Chicago kurow no mfinimfini
no te sɛ ankasa?

63
00:03:55,634 --> 00:03:59,434
Ɔyarefo a wɔde atiridiinini bae, .
akisikuru, ischemia, ɛda adi pefee sɛ ɛyɛ ahodwiriw.

64
00:03:59,505 --> 00:04:00,767
So woyɛɛ CBC?

65
00:04:00,839 --> 00:04:03,933
Fa kyɛ me, yɛn protocols no anyɛ saa
wɔ hɔ bere a wokɔɔ aduruyɛ sukuu no.

66
00:04:04,009 --> 00:04:07,342
Ow! Yiw, makɔ ɔbotan bi ase
mfe 30 a atwam yi.

67
00:04:07,413 --> 00:04:10,280
Nnipa dodow ahe na wɔde transdermal intubations
w’ankasa woayɛ?

68
00:04:10,349 --> 00:04:14,479
Me dɔfo, mekyerɛ aduruyɛ. Menyɛ saa bio
sully me nsa a ɛka ayarefo ankasa.

69
00:04:14,620 --> 00:04:16,144
- Ha!
- a wode ka ayarefo?

70
00:04:16,221 --> 00:04:17,813
Dɛn nti na obi bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa?

71
00:04:17,890 --> 00:04:19,881
Wɔmma wo kwan wɔ saa nkɔmmɔbɔ yi mu.

72
00:04:19,958 --> 00:04:22,153
Ma me kwan. Maboa ayarefo pii
sen sɛnea wobɛyɛ da biara.

73
00:04:22,227 --> 00:04:23,558
So metumi ahwie saa anonne yi agu wo ti so?

74
00:04:23,629 --> 00:04:25,426
Dɛn na mfomso wɔ ho sɛ obi benya ne ho?

75
00:04:25,497 --> 00:04:27,465
Onyankopɔn nko ara na ɔnim sɛ worentumi nyɛ saa
wɔ aduruyɛ mu bio.

76
00:04:27,533 --> 00:04:30,400
- a oka no yie wo saa ho!
- nmmoa no mma onnyi ne hwehwem no bem.

77
00:04:30,469 --> 00:04:32,630
Mabu me ɔkwasea no bem dedaw.

78
00:04:32,704 --> 00:04:36,003
Wɔfrɛ no dɔla ɔpepem 35 wɔ me IPO a edi kan no so.

79
00:04:36,575 --> 00:04:37,564
Jamie, boa me.

80
00:04:37,643 --> 00:04:41,079
- ye geek a onyaa lucky.
- Na obeye geek bere nyinaa.

81
00:04:41,146 --> 00:04:43,080
Aane? Wiɛ, saa geek yi
resan agye wo kyɛfa.

82
00:04:43,148 --> 00:04:44,206
Memfa asodi no nto wo so.

83
00:04:44,283 --> 00:04:46,308
Adwuma no sɛee
bere a wɔma mmea kwan ma wɔhyɛn mu no.

84
00:04:46,385 --> 00:04:47,409
Mekum mo mmienu nyinaa.

85
00:04:47,486 --> 00:04:50,922
Mekum mo nyinaa
sɛ woankɔ mu antra ase a.

86
00:04:50,989 --> 00:04:53,549
Na yenya kwan de kyɛfa no nyinaa sie.

87
00:04:53,759 --> 00:04:54,987
- Ugh!
Ne nyinaa yɛ.

88
00:04:58,697 --> 00:05:00,494
Jamie!

89
00:05:01,066 --> 00:05:02,192
Nokwarem no, esii ankasa.

90
00:05:02,267 --> 00:05:04,235
Hena na ɔpɛ sɛ ohu
sini bi a ɛfa ɔsɔretia ho?

91
00:05:04,303 --> 00:05:05,930
Ebiara.

92
00:05:06,004 --> 00:05:08,529
Wɔ Josh adwumakuw no tɔn mu!

93
00:05:08,607 --> 00:05:10,575
- a ewo hell biara a eye.
- Aane!

94
00:05:10,909 --> 00:05:13,469
Aduruyɛ ho software a ɛtra hɔ kyɛ.

95
00:05:14,113 --> 00:05:15,808
Na med sukuu a wɔagyae sukuu wɔ baabiara.

96
00:05:15,881 --> 00:05:17,143
Ɛbɛyɛ papa sɛ wode ma
sika yi bi kɔ, .

97
00:05:17,216 --> 00:05:18,649
- no nko ara na ewo se meka.
- a ennye se ebesi.

98
00:05:18,717 --> 00:05:20,241
Jamie, dɛn na woreyɛ nnansa yi?

99
00:05:20,319 --> 00:05:24,278
- Jamie tɔn stereo mfiri a ɛkorɔn.
- Ha!

100
00:05:25,190 --> 00:05:26,316
Ɛnyɛ saa bio.

101
00:05:29,094 --> 00:05:30,186
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

102
00:05:30,262 --> 00:05:33,595
Wiɛ, momma yɛnka kɛkɛ sɛ na Jamie anya bi
a ɛne adwumayɛfo a wɔhwɛ so no ntam akasakasa.

103
00:05:37,536 --> 00:05:39,231
Misusuwii sɛ wowɔ adan ne afie ho adwuma mu.

104
00:05:39,304 --> 00:05:42,330
Merehwehwɛ hokwan afoforo.

105
00:05:42,407 --> 00:05:46,207
Yɛretena ase wɔ abɔde a ɛsen biara no mu
ahonyade a ɛwɔ nnɛyi abakɔsɛm mu, .

106
00:05:46,278 --> 00:05:47,540
na me nuabarima si gyinae sɛ obegyae.

107
00:05:50,015 --> 00:05:53,917
Josh ne me abɔ nkɔmmɔ
ɛfa nnuru a wɔtɔn ho.

108
00:05:53,986 --> 00:05:55,283
Nnuru a wɔtɔn?

109
00:05:55,354 --> 00:05:56,343
Nnuru a wɔtɔn.

110
00:05:56,421 --> 00:05:59,185
Wunim, aduruyɛ a ɛyɛ
wɔkyerɛ sɛ ɛboa nkurɔfo ma wɔn ho tɔ wɔn.

111
00:05:59,258 --> 00:06:01,749
Kae Timmy, .
me hokafo a me ne no te dan mu a ofi Brown?

112
00:06:01,827 --> 00:06:03,886
Ɔyɛ VP wɔ Pfizer. Enti meka kyerɛɛ Jamie sɛ, .

113
00:06:03,962 --> 00:06:06,760
"Jamie, sɛ wo nufu m'akokɔ a, .
Mebɛma wo interview. "

114
00:06:06,899 --> 00:06:09,026
- Oh, Josh, hwɛ w'ano!
- hwɛ w’ano!

115
00:06:09,101 --> 00:06:10,500
Mekaa sɛ dabi, Maame. Mekaa sɛ dabi.

116
00:06:12,771 --> 00:06:14,830
Dɛn nti na wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
nnuruyɛfo rep?

117
00:06:14,907 --> 00:06:16,636
"Dɛn nti na wobɛpɛ sɛ woyɛ saa."
nnuruyɛfo rep bi?"

118
00:06:16,708 --> 00:06:20,269
Efisɛ ɛno nkutoo ne entry-level adwuma a ɛwɔ
Amerika a wotua bɛboro grand 100 afe biara.

119
00:06:20,345 --> 00:06:21,369
- nti na.
Dabi.

120
00:06:21,446 --> 00:06:24,210
Saa nkurɔfo no ba yɛn adwumayɛbea hɔ
ne wɔn roller bag ne wɔn nhwɛsode ahorow, .

121
00:06:24,283 --> 00:06:25,477
te sɛ wɔn a wɔtɔn nneɛma wɔ apon ano.

122
00:06:25,551 --> 00:06:26,950
Wɔyɛ adetɔnfo a wofi apon ano, .

123
00:06:27,019 --> 00:06:29,453
nea wɔretɔn nkutoo
nya dɔla ɔpepepem 87 afe biara!

124
00:06:29,521 --> 00:06:31,352
Yeah, na wɔredan wɔn ho
aduruyɛ ho gyinaesi ahorow a emu yɛ den

125
00:06:31,423 --> 00:06:32,685
- mu ma Madison Avenue nkate mu adetɔ.
- O, me Nyame.

126
00:06:32,758 --> 00:06:34,123
Hwɛ, mentɔn mma ayarefo no, ɛyɛ?

127
00:06:34,193 --> 00:06:35,683
Dabi Dabi, ayarefo no hu ara kwa
aguade ho dawurubɔ ahorow a ɛwɔ TV so no...

128
00:06:35,761 --> 00:06:36,921
Menyɛɛ adwuma no mpo de besi nnɛ!

129
00:06:36,995 --> 00:06:38,622
...na wɔhwehwɛ wɔn nnuru a wɔde din ahyɛ mu
efi nnuruyɛfo hɔ...

130
00:06:38,697 --> 00:06:41,222
Dwo, wo ho dwiriw wo.
- ... na ɛhɔ na ɛsɛ sɛ wode wɔn ma.

131
00:06:41,300 --> 00:06:42,289
Eyi yɛ kraman kɛse

132
00:06:42,367 --> 00:06:43,925
sɛ woreteɛteɛm gu me so kwa!
Ɛnyɛ me na mereyɛ!

133
00:06:44,002 --> 00:06:49,372
Sɛ mo barbarians no rennyɛ komm a
na wie oguammaa yi, .

134
00:06:50,709 --> 00:06:53,075
mo mu biara rennya chocolate keeki no.

135
00:06:53,645 --> 00:06:55,442
Yiw, Maame!

136
00:07:03,455 --> 00:07:05,855
Oh, Jamie, .
sɛ wubetumi anya sika fucking a, .

137
00:07:05,924 --> 00:07:08,051
anka wobɛyɛ ɔdefo asen me mpo.

138
00:07:13,165 --> 00:07:14,689
Me frɛ Pfizer guy no anɔpa.

139
00:07:15,400 --> 00:07:20,064
Momma yɛnma adesuakuw a wɔatete wɔn wɔ 1997 mu no akwaaba!

140
00:07:27,246 --> 00:07:31,683
Eyi nyɛ aduru a wɔde sa yare. Eyi yɛ du du
a wɔde dɔla ɔpepem pii ayɛ nhwehwɛmu.

141
00:07:32,017 --> 00:07:35,418
Eyi yɛ nnɔnhwerew mpempem pii adwumaden.

142
00:07:35,487 --> 00:07:38,479
Eyi, mmea ne mmarima, yɛ software.

143
00:07:38,991 --> 00:07:40,481
Wo ntetee no bɛkɔ so adapɛn asia.

144
00:07:40,559 --> 00:07:44,461
Mo mu biara befi ha
akwahosan ho ɔbenfo a ɔfata koraa.

145
00:07:44,529 --> 00:07:46,793
Ɛno yɛ telefon so frɛ kakraa bi 33%
ma wo wɔ 4:00 a.m. m.

146
00:07:46,865 --> 00:07:49,265
Ɛno yɛ 33% less abufuw... Shit!

147
00:07:50,068 --> 00:07:52,536
W’adwuma bɛyɛ sɛ wobɛkɔ ako atia yare.

148
00:07:59,778 --> 00:08:01,575
Hello... Fuck!

149
00:08:02,114 --> 00:08:03,308
Shit!

150
00:08:04,116 --> 00:08:07,779
Ah! Fuck! Ah! Shit! Ow!

151
00:08:08,120 --> 00:08:12,352
Nneɛma a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea wɔakyerɛw so no yɛ mfaso horow
FDA nnya nnye ntom.

152
00:08:13,158 --> 00:08:16,855
Nanso wubetumi ama nneɛma a wɔtɔn no anya nkɔanim
denam nea saa nneɛma a wɔde di dwuma yi yɛ a wɔbɛtwe adwene asi so so.

153
00:08:16,928 --> 00:08:18,486
Hello, Oduruyɛfo.
So wunim sɛ sɛ worekyerɛw Zithromax...

154
00:08:18,563 --> 00:08:20,155
Bere a wɔrekyerɛw Zithromax...

155
00:08:21,500 --> 00:08:22,831
Bonjour, Oduruyɛfo!

156
00:08:22,901 --> 00:08:24,994
Zithromax a wɔkyerɛw ma obi... Zithromax.

157
00:08:25,070 --> 00:08:26,162
Ah!

158
00:08:26,405 --> 00:08:30,171
Zoloft, aduru bi a wɔapene so nkutoo
de sa adwenemhaw.

159
00:08:30,242 --> 00:08:34,235
Nneɛma a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea wɔakyerɛw so: nsanom, bulimia, PMS, .

160
00:08:34,313 --> 00:08:36,440
sigaretnom, asetra mu dadwen.

161
00:08:36,982 --> 00:08:38,142
So asɛmmisa bi wɔ hɔ?

162
00:08:41,486 --> 00:08:44,819
Wɔde Zoloft abata ho
ne adwene a ɛne sɛ wobekum wɔn ho wɔ mmabun mu.

163
00:08:44,890 --> 00:08:45,914
Wɔnkyerɛɛ ho adanse.

164
00:08:45,991 --> 00:08:47,185
Wɔada no adi. Wɔammɔ ho amanneɛ.

165
00:08:48,660 --> 00:08:51,493
W’adwuma bɛyɛ sɛ
kɔ kyɛ saa mfiridwuma yi.

166
00:08:52,864 --> 00:08:56,027
W’adwuma bɛyɛ sɛ wobɛkɔ agye nkwa.

167
00:08:56,702 --> 00:08:59,762
Akwahosan ho adwumayɛkuw a ɛwɔ hɔ nnɛ
no bo yɛ dɔla ɔpepepem 2 afe biara.

168
00:09:00,072 --> 00:09:02,597
Nnwumakuw 10 a wɔyɛ nnuru a ɛsen biara
nya sika pii

169
00:09:02,674 --> 00:09:07,634
sen ɔfoforo no 490 no nyinaa
Fortune 500 nnwumakuw a wɔaka abom.

170
00:09:07,713 --> 00:09:11,149
- abusua bɛn na Feldene yɛ ne fã?
- a ennye steroidal...

171
00:09:11,216 --> 00:09:14,117
Nnuru a ɛnyɛ steroid a ɛko tia ɔyare mmoawa.
NSAID bi a wɔfrɛ no NSAID.

172
00:09:17,222 --> 00:09:20,521
Wiase a eye, ɛno nti na yɛwɔ ha no.

173
00:09:20,592 --> 00:09:22,059
Lipitor wɔ Palm Beach!

174
00:09:23,628 --> 00:09:25,061
Xanax, England Foforo a ɛwɔ hɔ!

175
00:09:27,299 --> 00:09:28,823
Na wo nso ɛ, Jamie-bamie?

176
00:09:28,900 --> 00:09:31,926
Zoloft ne Zithromax na ɛyɛ adwuma
wɔ Ohio Asubɔnten Bon mu.

177
00:09:32,504 --> 00:09:34,233
Yɛma wo akwaaba ba Pfizer!

178
00:09:46,151 --> 00:09:48,517
Dɛn na woredwen ho?

179
00:09:48,587 --> 00:09:49,849
Sika.

180
00:09:53,458 --> 00:09:54,482
Yɛ aso tie.

181
00:09:54,559 --> 00:09:58,325
Ɛnyɛ sɛ yɛrekɔ apon ano akɔtɔn nneɛma
oatmeal kukisi a wɔde ma Girl Scoutfo a wɔwɔ ha no.

182
00:09:58,397 --> 00:10:01,264
Ɛnyɛ wo ne Avon lady a ɔyɛ nyamesomfoɔ no.
Wote nea mereka no ase?

183
00:10:02,601 --> 00:10:05,331
Eyi yɛ adetɔn a emu yɛ den, .
na wowɔ quota.

184
00:10:05,404 --> 00:10:07,929
Na nnipa a wɔwɔ ofie adwumayɛbea hɔ nso
saa quota no a wɔbɛhwɛ so.

185
00:10:08,006 --> 00:10:10,440
Na wo frɛ a ɛyɛ nwini, ne wo akwansin, .
ne wo nkrataa a wode gye sika no.

186
00:10:10,509 --> 00:10:12,136
Mpɛn ahe na wo goddamn masturbate.

187
00:10:12,210 --> 00:10:13,609
Dɛn ne dodow a wɔde ma obi a ɔde ne ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu?

188
00:10:15,313 --> 00:10:17,543
Wubetumi de wo ho ahyɛ wo ho
sɛnea wopɛ biara, smartass, .

189
00:10:17,616 --> 00:10:18,981
bere tenten a wunya sika pii no.

190
00:10:19,050 --> 00:10:20,210
Yoo.

191
00:10:21,086 --> 00:10:22,849
Voila!
Okay, afei, kae.

192
00:10:22,921 --> 00:10:24,821
Ayaresabea ahorow wɔ nhyehyɛe a ɛne sɛ obiara renkɔ hɔ.

193
00:10:24,890 --> 00:10:28,451
Ɛnkyerɛ sɛ yɛrentumi mfa docs no mma
nantew fɛfɛ a ɛyɛ kusuu a efi wɔn kar ahorow mu.

194
00:10:29,194 --> 00:10:30,525
Ne nyinaa yɛ?

195
00:10:30,962 --> 00:10:32,054
Ɛhɔ na ɔwɔ. Ne nyinaa yɛ.

196
00:10:32,130 --> 00:10:33,188
Bere biara nni hɔ a ɛte sɛ mprempren de.

197
00:10:33,265 --> 00:10:34,562
- nya wo tiri wo agodie no mu.
- Ne nyinaa yɛ.

198
00:10:34,633 --> 00:10:36,225
- kae se, Pfizer ma n'asetena ye yiye.
- Yoo.

199
00:10:36,301 --> 00:10:38,166
Pfizer ma n’ayarefo ani gye kɛse, .

200
00:10:38,236 --> 00:10:39,703
- enti onya sika pii.
- Yoo.

201
00:10:39,771 --> 00:10:41,966
- twɛn, kyerɛwdua no, kyerɛwdua no!
- Oh, pens no!

202
00:10:42,040 --> 00:10:43,029
Fa kyerɛwdua di anim bere nyinaa.

203
00:10:43,375 --> 00:10:45,570
Akyɛde ahorow de wɔn ho wɔn ho di nkitaho si hɔ!

204
00:10:47,779 --> 00:10:48,768
Dɔkotani!

205
00:10:49,014 --> 00:10:51,414
Hey, Oduruyɛfo, Jamie Randall, na ɔyɛ ɔbenfo. Pfizer na ɔkyerɛwee.
Wo ho te sɛn?

206
00:10:51,483 --> 00:10:53,280
- Dabi, meda wo ase.
- Hwɛ... Ɛyɛ nsuo wɔ ha abɔnten.

207
00:10:53,351 --> 00:10:55,012
Mempɛ sɛ wobɛgyae wo ho mu
wo nipadua mu ahoɔden a ɛko tia nyarewa no.

208
00:10:55,086 --> 00:10:56,212
Momma yɛnka Zithromax ho asɛm sekan biako.

209
00:10:56,288 --> 00:10:57,721
"Dabi, meda wo ase" no fã bɛn.
wonte ase anaa?

210
00:10:57,789 --> 00:10:58,915
- wope se wofa pen?
- Dabi, meda wo ase.

211
00:10:58,990 --> 00:11:00,184
Yoo.

212
00:11:03,628 --> 00:11:05,687
Ɛno yɛ telefon so frɛ kakraa bi 33% ma wo
wɔ 4:00 a.m. m.

213
00:11:05,764 --> 00:11:06,753
Mesrɛ wo gyae, ɛnyɛ hwee?

214
00:11:06,832 --> 00:11:08,265
Ɛno nti na mepɛ sɛ me ne wo kasa no
Zithromax ho asɛm, ɛyɛ?

215
00:11:08,333 --> 00:11:10,392
Yɛretow nnuru a ekum ɔyare mmoawa agu nkurɔfo so
simma a wɔfefe no, .

216
00:11:10,469 --> 00:11:11,493
na ɛnyɛ adwuma wɔ virus so ɔkwan biara so.

217
00:11:11,570 --> 00:11:12,764
- Wo din de sɛn?
- Goldstein a woagye atom.

218
00:11:12,838 --> 00:11:14,897
Nifa. Oduruyɛfo Goldstein, 1999.
okay, nea yɛreyɛ...

219
00:11:15,307 --> 00:11:18,140
Dabi, nea woreyɛ no yɛ adebɔ
akuw ahorow a ɛyɛ superbugs a nnuru ntumi wɔn.

220
00:11:18,210 --> 00:11:19,700
Na ebia ɛno bɛyɛ papa ama aguadi, .

221
00:11:19,778 --> 00:11:22,212
efisɛ wubenya nkɔso
nnuru a ekum ɔyare mmoawa a ano yɛ den

222
00:11:22,280 --> 00:11:23,975
na ɛsɛe nkurɔfo de
nipadua mu ahoɔden a ɛko tia nyarewa no nyinaa.

223
00:11:24,049 --> 00:11:25,676
- Dabi... Wo...
- aseda.

224
00:11:37,496 --> 00:11:40,829
Nhwɛsode ahorow. Ahoɔfɛ ahemmaa.

225
00:11:41,166 --> 00:11:43,999
Mmeremma a wɔte apɔnkɔ so. Shit na ɛyɛ.

226
00:11:44,236 --> 00:11:47,296
Wunim nea metee no?
Wɔafi ase mpo refa strippers.

227
00:11:48,073 --> 00:11:49,802
Metee saa asɛm no.

228
00:11:54,079 --> 00:11:55,205
Hey, Lisa, wowɔ hɔ!

229
00:11:58,283 --> 00:12:01,116
- ne din nnye Lisa.
- Menim. Menim.

230
00:12:01,186 --> 00:12:03,177
Nanso sɛ bere biara a mɛka sɛ, "Hey, Lisa," .

231
00:12:03,255 --> 00:12:05,450
afei awiei koraa no ɔbɛba me nkyɛn
na ɔbɛyɛ te sɛ, wunim, .

232
00:12:05,524 --> 00:12:10,120
"Me din nyɛ Lisa, ɛyɛ Jennifer,"
anaa nea ɛte biara, na mɛyɛ kyɛwpa kɛse

233
00:12:10,195 --> 00:12:14,495
na mɛka sɛ, “Mesusuu sɛ wo ne Lisa no.”
a na ne bo afuw me sɛ manfrɛ no. "

234
00:12:14,566 --> 00:12:17,091
Na efi saa bere no, Jennifer, .
anaa ne din biara, .

235
00:12:17,168 --> 00:12:20,467
besusuw sɛ me ne abeawa bi bɔɔ fekuw
a na ɔte sɛ ɔno ara pɛ, a mepowee no.

236
00:12:20,539 --> 00:12:22,769
Ɔbɛnya saa ahiadeɛ a onnim yi
sɛnea ɛbɛyɛ a menya m’anim dom, .

237
00:12:22,841 --> 00:12:25,071
na efi saa bere no, ɛyɛ keeki.

238
00:12:27,145 --> 00:12:28,476
Hyie!

239
00:12:29,681 --> 00:12:33,310
Abrabɔ pa a wogye tom yɛ rep biako biara.
Screw abrabɔ pa ho abrabɔ pa.

240
00:12:33,385 --> 00:12:36,912
Competing reps nyɛ wo nnamfo.
Ɛyɛ yie, Knight.

241
00:12:36,988 --> 00:12:38,512
- a worekɔ?
- Ow. Kafra.

242
00:12:38,590 --> 00:12:40,353
Knight yɛ doc a ɛsɛ sɛ wobɛn.

243
00:12:40,425 --> 00:12:41,756
Odi kuw a ɛsõ sen biara wɔ kurow no mu no anim.

244
00:12:41,826 --> 00:12:44,818
Kɔlegefo a wɔabɔ wɔn ho ban pii
wɔ Prozac a ɛsɛ sɛ ɔtra Zoloft so.

245
00:12:44,896 --> 00:12:46,124
Wode donuts ba bere nyinaa?

246
00:12:46,197 --> 00:12:47,960
Pharma tɔn te sɛ dating kɛse.

247
00:12:48,033 --> 00:12:50,934
Wɔpɛ sɛ wode wɔn kɔ anwummere aduan
na wɔyɛ wɔn ho sɛ wɔrenhwɛ kwan sɛ wɔbɛtua hwee.

248
00:12:51,002 --> 00:12:53,300
- Na obiara annya laid da denam Dutch a ɔkɔe no so.
- Pɛpɛɛpɛ.

249
00:12:55,073 --> 00:12:57,633
Gail, anɔpa pa!
Wo ho te dɛn da pa yi?

250
00:13:05,417 --> 00:13:07,442
Nnipa a wɔyare de wɔn nsa ka wɔn.

251
00:13:08,520 --> 00:13:12,217
Sɛ mehyɛ sɛ wɔnyɛ sɔhwɛ a ɛto so abien a, .
ɛyɛ biribi nti, Onyankopɔn damn no.

252
00:13:12,424 --> 00:13:13,686
Nea wontumi nnye nni!

253
00:13:13,758 --> 00:13:16,420
Ɔno ne no. Bere foforo nso.

254
00:13:19,030 --> 00:13:22,761
Sɛ wɔamfa yɛn ankɔ simma anum mu a, .
yɛkɔ. Wɔn a wɔahwere ade nkutoo na wɔtwɛn.

255
00:13:22,834 --> 00:13:24,028
Ɛhɔ na ɔwɔ.

256
00:13:24,102 --> 00:13:25,467
Hey hɔ, ɛyɛ fɛ. Sɛnea woreyɛ?

257
00:13:26,137 --> 00:13:27,934
Kɔ ha, Trey.

258
00:13:29,040 --> 00:13:30,974
Tekete abien a wɔde bɛkɔ La Boh me wɔ da a ɛto so 19 no.

259
00:13:31,042 --> 00:13:34,034
Metan wo. Worentumi ne me nkɔ
mmom sɛ mɛyɛ me kunu?

260
00:13:34,112 --> 00:13:38,674
Trey Hannigan na ɔkyerɛwee. Lilly Prozac ananmusifoɔ, .
10 a ɛwɔ soro wɔ ɔman no mu. Ɔbonsam.

261
00:13:38,750 --> 00:13:40,741
Ɔne Watson wɔ telefon so.
Wubetumi akɔ so asan akɔ.

262
00:13:40,819 --> 00:13:43,253
Ɔno ne nea enti a ɛte saa
yɛnyɛ yɛn quota no wɔ Zoloft so da.

263
00:13:46,257 --> 00:13:48,555
- so na ɔrekɔ mu?
- a ɛyɛ dick bɛn ara ni!

264
00:13:48,627 --> 00:13:52,358
Sɛ yebetumi akyerɛ mfaso 5% ɔsram biara a, .
yɛrekɔ bɔhyɛ asase no so.

265
00:13:53,164 --> 00:13:54,825
Bɔhyɛ asase no?

266
00:13:54,899 --> 00:13:56,366
Chicago.

267
00:13:56,434 --> 00:13:58,527
Anibuei. Amammerɛ.

268
00:13:58,603 --> 00:14:01,504
Na ɛnyɛ nea ɛbae ara kwa, me yere ne me mma.

269
00:14:01,573 --> 00:14:03,700
Wɔn a wɔyɛ akɛse ne wɔn a ɛkame ayɛ sɛ wɔyɛ akɛse nkutoo na wonya Chicago, .

270
00:14:03,775 --> 00:14:06,471
nanso minyaa adwene bi
sɛ wo ne wo swing dick

271
00:14:06,544 --> 00:14:08,205
ebia ɛbɛyɛ me tekiti a mede bɛkɔ akansi akɛse no mu.

272
00:14:19,491 --> 00:14:20,549
Mema wo akye.

273
00:14:20,625 --> 00:14:23,219
Doctor hu reps foforo nkutoo
a wɔde awia aduan ba.

274
00:14:23,294 --> 00:14:24,921
Nna a wobetumi de adi dwuma no din ni.

275
00:14:24,996 --> 00:14:26,827
- a edi kan no ye adapɛn anum mu.
- Kɛseɛ.

276
00:14:26,898 --> 00:14:30,857
Nnuan a wɔapene so no din ni, .
sushi biara nni hɔ, salad biara nni hɔ.

277
00:14:30,935 --> 00:14:32,129
Salad biara nni hɔ.

278
00:14:32,203 --> 00:14:34,330
Gyae wo samples no ma me.

279
00:14:35,140 --> 00:14:36,835
- Hi.
- adapɛn anum.

280
00:14:37,542 --> 00:14:38,634
Wobɛpɛ me.

281
00:14:39,678 --> 00:14:40,702
Mesrɛ wo bɔne fafiri?

282
00:14:40,779 --> 00:14:43,407
Ankyɛ anaa akyiri yi, obiara yɛ saa.
Wopɛ sɛ wuhu nea enti a?

283
00:14:43,948 --> 00:14:46,883
'Cause mɛyɛ nea ɛho hia biara
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛno bɛba mu. Meyɛ obi a wotumi tete me yiye.

284
00:14:46,951 --> 00:14:49,681
- Wo din de sɛn?
- a ɛyɛ Gail. Adapɛn anum.

285
00:14:49,754 --> 00:14:51,153
Oh, Gail, ɛno nyɛ nea ɛfata.

286
00:14:51,222 --> 00:14:52,519
Mede me ho ada hɔ wɔ ha.

287
00:14:52,590 --> 00:14:56,526
Mereda me mmerɛwyɛ ankasa adi.
Na afei worebo me.

288
00:14:57,362 --> 00:14:58,351
So ɛno yɛ nea ɛfata?

289
00:14:58,697 --> 00:15:01,165
- a ennye nnye.
- a wotena mu wo yei mu.

290
00:15:01,232 --> 00:15:03,826
Hwɛ mo mmɔborɔhunu abɔfoɔ! Ɔkwan bɛn so na wobɛyɛ
docs no nya adwuma biara yɛ wɔ ha atwa ho ahyia?

291
00:15:03,902 --> 00:15:05,233
Kama. Wopɛ dɛn?

292
00:15:06,237 --> 00:15:08,762
Mepɛ sɛ woma me gyaw me samples no ara kwa
baabi a obehu wɔn.

293
00:15:08,840 --> 00:15:11,104
'Cause otherwise, wobɛkɔ
tow wɔn gu bere a makɔ akyi.

294
00:15:17,382 --> 00:15:19,714
Gail na ɔkyerɛwee. Sushi biara nni hɔ, salad biara nni hɔ.

295
00:15:33,264 --> 00:15:34,322
Hena na ɔmaa wosan kɔɔ ha?

296
00:15:35,066 --> 00:15:37,694
Ow! Oduruyɛfo Knight! So wunim saa
a wɔkyerɛw Zithromax ma aso mu yare, .

297
00:15:37,769 --> 00:15:39,828
- a ɛyɛ atiridiinini ne...
- a ɛyɛ Cindy! Mesrɛ wo, so wubetumi adi eyi ho dwuma?

298
00:15:39,904 --> 00:15:42,304
Na kyerɛwdua nso ɛ?
So wopɛ kyerɛwdua?

299
00:15:57,756 --> 00:16:00,748
- Okay, Prince Charming, bere no awie.
- Ow! Yoo.

300
00:16:01,593 --> 00:16:04,289
Wow! Ɛno yɛ nsa tenten!

301
00:16:04,362 --> 00:16:05,954
- a wopɛ sɛ wonya kyerɛwdua?
- Aseda.

302
00:16:06,030 --> 00:16:07,054
Purple.

303
00:16:07,132 --> 00:16:08,497
- Akyire.
- Akyire.

304
00:16:30,588 --> 00:16:31,714
Uh, .

305
00:16:31,790 --> 00:16:34,315
Me nsa kaa biribi maa wo nnɛ.

306
00:16:34,392 --> 00:16:38,055
Twɛn, misusuw sɛ... Yup.
Ɔfoforo nso wɔ hɔ ma wo!

307
00:16:40,231 --> 00:16:44,998
Adeɛ a ɛfa saa kyerɛwdua yi ho ne sɛ
wɔwɔ nsɛntitiriw nketenkete ho afotu wɔ wɔn ho, .

308
00:16:45,069 --> 00:16:47,469
na afei mewie a mepiapia no denneennen dodo, na...

309
00:16:47,539 --> 00:16:49,200
Hello, fɛfɛɛfɛ.

310
00:16:49,974 --> 00:16:52,306
Jamie! Jamie, wɔn ho yɛ fɛ!

311
00:17:06,157 --> 00:17:07,818
Hey, Lisa, wowɔ hɔ!

312
00:17:10,628 --> 00:17:15,361
Okay, ebia eyi yɛɛ adwuma maa wo
bere bi a atwam no, nanso ma mento hɔ.

313
00:17:15,967 --> 00:17:19,300
Mebɛyɛɛ rep esiane ade biako nti, nnuruyɛfo.

314
00:17:19,938 --> 00:17:24,204
Sɛ wopɛ sɛ wuhyia nnuruyɛfo a, wo ne nnuruyɛfo nyɛ onuayɛ, .
wo ne nnuruyɛfo bɛwo.

315
00:17:24,843 --> 00:17:28,779
Enti bere foforo a wubehu me wɔ afuw mu no, .
nsrɛ krataa a wɔde kyekyɛ.

316
00:17:28,847 --> 00:17:30,678
Ɛyɛ fɛreɛ ara kwa.

317
00:17:34,018 --> 00:17:37,613
Mepɛ Chicago, Randall, na mepɛ sɛ meyɛ saa. Na seesei ara, .
ɛnyɛ wo na worema abam!

318
00:17:37,689 --> 00:17:41,955
Wo 20% wɔ wo quota ase ma Z, .
wo 45% wɔ wo quota ase ma Zoloft!

319
00:17:42,193 --> 00:17:44,127
Wopɛ sɛ me fi w’afurum so, wo punk?

320
00:17:44,195 --> 00:17:46,060
Wo mmuaeɛ no wɔ hɔ.

321
00:17:46,865 --> 00:17:50,733
Ɔwɔ mmofra nkumaa a wɔrenom Prozac.
Ɔwɔ akraman a wɔnom Prozac.

322
00:17:50,802 --> 00:17:53,703
Anka obenya abotan a ɔrenom Prozac
sɛ wotua sika a.

323
00:17:53,771 --> 00:17:56,365
Na ɔkwan bi so no, wopɛ
oduruyɛfo biako a obefi ase akyerɛw Zoloft?

324
00:17:56,441 --> 00:17:57,499
Ɛyɛ guy a ogyina ne nkyɛn no.

325
00:17:57,876 --> 00:17:59,343
Mmɔdemmɔ mu onimuonyamfoɔ?
Mmɔdemmɔ mu onimuonyamfoɔ.

326
00:17:59,410 --> 00:18:01,139
Hannigan no akyi adamfo.

327
00:18:01,212 --> 00:18:04,409
Nanso meka ntam sɛ, ofi ase kyerɛw, .
docs a aka no bedi akyi.

328
00:18:04,482 --> 00:18:06,006
Na Windy City, ha na yɛaba.

329
00:18:10,088 --> 00:18:12,352
- Oduruyɛfo Knight.
- Hey, me aka akyi paa.

330
00:18:12,423 --> 00:18:14,584
- a ɛyɛ dɔla apem.
- Ma me kwan?

331
00:18:14,659 --> 00:18:17,492
- ye check a egye $1,000.
- ma edeen?

332
00:18:17,595 --> 00:18:19,085
Sɛ wopɛ Pfizer ɔkyerɛkyerɛfo adwuma titiriw bi a.

333
00:18:19,163 --> 00:18:22,189
Sɛ mɛyɛ wo sunsuma, sua wo nneyɛe, .
na wɔadi nnuruyɛfo ahiade ho dwuma yiye.

334
00:18:23,368 --> 00:18:24,460
So worema me adanmude?

335
00:18:24,535 --> 00:18:26,730
Dabi, Oduruyɛfo, dabi.

336
00:18:26,804 --> 00:18:30,706
Ɛyɛ Pfizer preceptorship soronko bi
ma me sɛ mɛyɛ wo sunsuma.

337
00:18:32,343 --> 00:18:33,367
So eyi yɛ aseresɛm?

338
00:18:33,444 --> 00:18:36,277
Sɛ wususuw sɛ $1,000 yɛ aseresɛm a.

339
00:18:38,483 --> 00:18:40,348
Ɛno yɛ telefon so frɛ kakraa bi 33% wɔ 4:00 a.m. m...

340
00:18:40,451 --> 00:18:43,943
Anka mɛkyerɛw wo scrip no pii bio
sɛ na meyɛ ɔfotufo a wotua no ka daa a.

341
00:18:44,022 --> 00:18:45,922
Wiɛ, wunim, .
yebetumi ne wɔn abɔ saa asɛm no ho nkɔmmɔ.

342
00:18:45,990 --> 00:18:48,049
Wɔsɛe dɔla ɔpepepem 5 afe biara
wɔ aguadi ho, ɛnte saa?

343
00:18:48,126 --> 00:18:49,115
Mmm-hmm na ɛyɛ.

344
00:18:49,193 --> 00:18:51,388
Sɛ́ anka wɔde wimhyɛn bɛkɔ Canc n
na ɔma matra ase

345
00:18:51,462 --> 00:18:54,260
nkwaseasɛm bi, nkwaseasɛm, .
atipɛnfo nhyiam, .

346
00:18:54,332 --> 00:18:56,061
ma me saa sika no fã kɛkɛ wɔ sika mu.

347
00:18:56,134 --> 00:18:57,226
- Yeah, nanso Canc n...
- Oduruyɛfo Knight, .

348
00:18:57,302 --> 00:18:58,394
- Awuraa Putney wɔ telefon so. Ma me kwan.
- Kafra.

349
00:18:58,469 --> 00:19:00,903
Ɛsɛ sɛ ne babea to dwom Fida.
Wɔreyɛ Bye Bye Birdie, .

350
00:19:00,972 --> 00:19:04,271
na ɔreyɛ Kim, na ɔdwendwenee ho
sɛ wubetumi afrɛ nnuru a ekum ɔyare mmoawa a?

351
00:19:04,842 --> 00:19:06,469
- Gye di. Adɛn na daabi?
- Okay, aseda.

352
00:19:06,544 --> 00:19:07,602
Hei.

353
00:19:07,679 --> 00:19:09,874
Eyi ntumi nyɛ nea ɛteɛ. Janice? Janice?

354
00:19:09,948 --> 00:19:12,246
Obi a wadi mfe 26 hia
Parkinson aduru a wɔde sa yare?

355
00:19:12,317 --> 00:19:14,683
- Beth twerɛɛ saa baako no so.
- Hi.

356
00:19:15,653 --> 00:19:19,054
Eye, hwɛ, sɛ ɔyarefo bi bisa a, .
woyɛ intern, okay?

357
00:19:19,123 --> 00:19:21,284
Aane. So metumi akyerɛw nsɛm?

358
00:19:21,359 --> 00:19:23,020
- Gye di. Adɛn na daabi?
- Ne nyinaa yɛ.

359
00:19:24,295 --> 00:19:26,058
Hei. Me ne Oduruyɛfo Knight.

360
00:19:26,130 --> 00:19:27,961
- Maggie Murdock na ɔkyerɛwee.
- Hi.

361
00:19:28,466 --> 00:19:32,800
- Enti wo fael no ka se, "Kind of an emergency."
- yie.

362
00:19:33,438 --> 00:19:36,339
Wowiaa me dan mu nnɛra, .
na wɔfaa me Parkinson nnuru no.

363
00:19:37,342 --> 00:19:40,971
Nanso me yare no ho sɛnkyerɛnne no ye yiye nnɛ, .
enti ɛyɛ "asɛm a egye ntɛmpɛ bi."

364
00:19:41,612 --> 00:19:45,013
Minim wo Lilly rep, Trey Hannigan?
Ɔka kyerɛɛ Cindy sɛ ɔmfa me nhyɛ mu, enti...

365
00:19:45,083 --> 00:19:46,448
Yeah, Trey yɛ ɔbarima kɛseɛ.

366
00:19:46,517 --> 00:19:48,576
Ow. Wiɛ, anka merenka saa.

367
00:19:51,723 --> 00:19:53,315
Enti, ayaresa biako pɛ?

368
00:19:53,391 --> 00:19:56,292
Yep. Sinemet CR, miligram 50, .
mprenu da biara, .

369
00:19:56,361 --> 00:19:59,592
ne Domperidone a wɔde twa akisikuru no, .
miligram 10, mprɛnsa da biara.

370
00:19:59,664 --> 00:20:03,430
Artane ma wosow no, miligram abien, .
abopon mũ no nyinaa, mprɛnsa da biara.

371
00:20:03,501 --> 00:20:05,128
Na Prozac, sɛnea ɛbɛyɛ a menyɛ bummed dodo

372
00:20:05,203 --> 00:20:07,967
ɛfa sɛnea obi wɔ ho
ɔyare kɛse a ɛma nipadua no sɛe bere a wadi mfe 26.

373
00:20:08,039 --> 00:20:09,939
Miligram aduanan, pɛnkoro, anɔpa.

374
00:20:10,508 --> 00:20:12,840
Zoloft nni nkɛntɛnso bɔne kakraa bi.

375
00:20:13,478 --> 00:20:14,638
Mepa wo kyɛw, wo ne hena?

376
00:20:15,279 --> 00:20:16,439
Jamie Randall na ɔkyerɛwee.

377
00:20:17,015 --> 00:20:18,073
Ow.

378
00:20:18,282 --> 00:20:19,271
Hi.

379
00:20:19,650 --> 00:20:20,674
Intern a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

380
00:20:23,721 --> 00:20:27,213
Enti, Parkinson yare a efi ase ntɛm.
Ɛno ho yɛ na yiye.

381
00:20:27,291 --> 00:20:31,159
Yeah, yeah, yeah. Nea edi kan no wosusuwii sɛ ɛte saa
wosow a ɛho hia, afei Wilson yare, .

382
00:20:31,229 --> 00:20:36,496
afei Huntington de no.
Afei, wɔyɛɛ nhwehwɛmu sɛ ebia MAS, PSP, syphilis anaa.

383
00:20:37,335 --> 00:20:39,803
M’ani gyei kɛse wɔ asɛm a enye bi ho wɔ saa biako no ho.

384
00:20:39,871 --> 00:20:42,704
M’ani annye adwene no ho ankasa
a ɛkyerɛ sɛ ɔte nka sɛ afeha a ɛto so 19 mu aguaman.

385
00:20:43,141 --> 00:20:47,601
Momma yɛnhwɛ. Afei, na ɛwɔ hɔ
amemene mu akisikuru dapɛn, a na ɛyɛ hu yiye.

386
00:20:47,678 --> 00:20:50,579
Na afei asram asia
dystonias a wontumi nhu akyi a wɔtaa, .

387
00:20:50,648 --> 00:20:53,242
nanso, dabi, ɛbɛdaa adi ara kwa
Parkinson yare pa a ɛyɛ dedaw.

388
00:20:53,317 --> 00:20:56,115
Nifa. Na... So wunni ntini ho ɔyaresafo?

389
00:20:57,422 --> 00:20:58,753
Yɛtetew mu.

390
00:21:00,591 --> 00:21:03,253
Na so wowɔ insurance?

391
00:21:03,327 --> 00:21:05,420
So mewɔ insurance.

392
00:21:06,998 --> 00:21:08,022
Yoo.

393
00:21:08,433 --> 00:21:11,163
Wiɛ, ampa. Adɛn na daabi?

394
00:21:11,235 --> 00:21:13,965
- Kɛseɛ.
- so biribi foforo bi wo ho a metumi ayɛ ama wo?

395
00:21:14,038 --> 00:21:15,027
Daabi. Ow!

396
00:21:15,173 --> 00:21:16,162
Um...

397
00:21:16,941 --> 00:21:18,704
Nokwarem no, yeah.

398
00:21:18,776 --> 00:21:22,803
Mewɔ nsensanee bi a ɛyɛ nwonwa wɔ me nufu so.

399
00:21:22,880 --> 00:21:25,110
Minnim, .
Merebɔ mmɔden sɛ meremma me ho dwiriw me wɔ ho.

400
00:21:25,183 --> 00:21:27,708
- Wiɛ, momma yɛnhwɛ.
- Kɛseɛ.

401
00:21:31,689 --> 00:21:32,815
Ɛha na wokɔ. So wuhu saa?

402
00:21:35,193 --> 00:21:37,787
- a eye spider bite.
- a ewo ho?

403
00:21:37,862 --> 00:21:39,489
Yeah, ɛno yɛ spider bite.

404
00:21:39,564 --> 00:21:40,792
Kɛseɛ!

405
00:21:41,099 --> 00:21:42,123
Ne nyinaa yɛ.

406
00:21:42,567 --> 00:21:44,125
- ha na wowo.
- aseda, Oduruyɛfo Knight.

407
00:21:44,202 --> 00:21:45,226
Gye di.

408
00:21:46,037 --> 00:21:47,698
Akwaaba.

409
00:21:54,712 --> 00:21:56,373
- a woye drug rep?
- Twɛn...

410
00:21:56,447 --> 00:21:59,382
Woama meyi m’atade, .
wo fucking creep!

411
00:21:59,784 --> 00:22:01,479
Twɛn, twɛn, twɛn. Mepira me yaw.

412
00:22:01,552 --> 00:22:03,577
- wo buckle no bɔɔ m'ani kɛkɛ.
- Dabi, ennye saa.

413
00:22:03,654 --> 00:22:05,246
- a woapira me. Mepira me yaw.
- O, me Nyame.

414
00:22:05,323 --> 00:22:06,813
Hena na ɔkae sɛ meyɛ nnubɔne ho dwumayɛni?

415
00:22:06,891 --> 00:22:08,483
Fa kyɛ me, hwɛ wo bag!

416
00:22:08,993 --> 00:22:11,427
Minsusuw sɛ
worekɔ fucking airport.

417
00:22:11,496 --> 00:22:13,555
Okay, hwɛ, pa kyɛw kɛkɛ, okay?
Pa kyɛw kɛkɛ.

418
00:22:13,631 --> 00:22:14,655
So wobɛyɛ saa pɛnkoro pɛ?

419
00:22:14,732 --> 00:22:17,792
Mepɛ sɛ mete obi nka ankasa
nnuruyɛfo kuw no pa kyɛw ankasa!

420
00:22:17,869 --> 00:22:20,269
Yoo. Okay, mepa wo kyɛw.

421
00:22:20,338 --> 00:22:26,277
Migyina ahantanfo nyinaa ananmu pa kyɛw, .
anim a wonni, wɔatwitwa, afunumu nnuruyɛfo a wɔwɔ hɔ

422
00:22:26,344 --> 00:22:30,474
a ɔne wo adi sɛ obi a ɔnyɛ onipa
bere a worehwɛ wo nufu mu no.

423
00:22:33,017 --> 00:22:34,109
Enti wo din de dɛn?

424
00:22:35,586 --> 00:22:36,610
Woyɛ papa.

425
00:22:37,221 --> 00:22:40,520
Aniwa a wɔde hwɛ ade denneennen. Nneyɛe a emu yɛ den a wɔkyerɛ.
Wobɛyɛ wo quotas no.

426
00:22:41,159 --> 00:22:42,922
Ma memfa wo mfi adi
ama kɔfe kuruwa biako saa bere no.

427
00:22:44,328 --> 00:22:45,590
Whoa! Dɛn nti na na ɛno yɛ?

428
00:22:45,997 --> 00:22:47,794
Di shit na wuwu, ɛno ne nea na ɛyɛ.

429
00:22:47,865 --> 00:22:50,561
Dabi, twɛn, twɛn! Kura mu sekan biako!
Metumi ayɛ kyɛwpa a eye sen saa!

430
00:22:56,507 --> 00:22:57,906
'Cause mepɛ sɛ mihu.

431
00:23:00,444 --> 00:23:03,572
Tights fitaa koro no ara
Mehyɛ da biara da.

432
00:23:03,648 --> 00:23:05,843
Woafiri w’adwene mu.

433
00:23:05,917 --> 00:23:07,714
Ɛyɛ yie, biribiara nni ase?

434
00:23:10,054 --> 00:23:12,147
- a wo ho ye!
- Enti, .

435
00:23:12,890 --> 00:23:16,553
Mehia nɔma a ɛwɔ
ɔyarefo bi a ohui nnɛra.

436
00:23:16,627 --> 00:23:19,357
Murdock bi, anaa biribi a ɛte saa.

437
00:23:19,430 --> 00:23:20,920
Wopɛ Maggie Murdock nɔma?

438
00:23:20,998 --> 00:23:24,661
Aane. Efisɛ ɔkaa sɛ, .
te sɛ, ntini ho animdefo baanum, .

439
00:23:24,735 --> 00:23:27,795
ne Pfizer a ɛrepue no
ne Parkinson aduru foforo, .

440
00:23:27,872 --> 00:23:31,137
na mepɛ sɛ me ne wɔn nyinaa di nkitaho, .
na mepɛ sɛ menya sika pii, .

441
00:23:31,209 --> 00:23:32,403
Miss None Of Wo Adwuma no Mu.

442
00:23:33,644 --> 00:23:36,078
- a ennye se yema nkontabuo.
- Dɛn?

443
00:23:36,147 --> 00:23:38,047
Wode wo nɔma maa me, wo abeawa bɔne.

444
00:23:39,150 --> 00:23:40,276
So wo nnamfo nim
sɛnea woyɛ bɔne ankasa?

445
00:23:41,052 --> 00:23:42,519
Jamie!

446
00:23:42,587 --> 00:23:44,054
Efisɛ sɛ na wonim a
sɛnea woyɛ bɔne ankasa...

447
00:23:46,157 --> 00:23:50,787
Tie, mehyɛ bɔ sɛ mɛhyɛ afiri a wɔde tie asɛm no
bere foforo a yɛbɛbɔ ɔyarehwɛfo a ɔyɛ ɔkwasea no.

448
00:23:55,766 --> 00:23:57,631
546-2312 na ɛwɔ hɔ.

449
00:23:57,702 --> 00:24:00,034
Okay, me nyaa kwan kɔ. Yɛda wo ase, bye.

450
00:24:04,675 --> 00:24:06,700
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

451
00:24:08,279 --> 00:24:10,611
Me nyinaa yɛ fucked up!

452
00:24:11,249 --> 00:24:13,843
- Farrah pam me fii mu.
- Kwan biara nni hɔ.

453
00:24:14,252 --> 00:24:18,712
So wubetumi agye saa asɛm no adi? Mesusu sɛ ɔreyɛ fucking
obi dedaw, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn!

454
00:24:18,789 --> 00:24:20,723
- adɛn nti na ɔpam wo fii hɔ?
- a mennim, Jamie!

455
00:24:20,791 --> 00:24:23,419
- Yesu!
- kaa sɛ me de me ho ahyɛ Intanɛt so nguamansɛm mu.

456
00:24:23,494 --> 00:24:25,257
- Woyɛ?
- ampa ara me ne no!

457
00:24:25,329 --> 00:24:26,956
Fuck! So ɛnyɛ obiara na ɛte saa?

458
00:24:27,031 --> 00:24:28,999
Oh, Onyankopɔn. Oh, Onyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.

459
00:24:29,233 --> 00:24:31,201
Mintumi nhome.

460
00:24:32,236 --> 00:24:34,397
Mewɔ ehu a ɛma me ho yeraw me.

461
00:24:34,972 --> 00:24:37,566
- a wowo Ativan bi?
- ye Xanax.

462
00:24:37,642 --> 00:24:40,202
Ɛyɛ papa, Xanax!
Wowɔ Xanax ho nhwɛsode bi?

463
00:24:40,278 --> 00:24:44,112
Jamie, mewɔ beae a ɛyɛ mmerɛw ankasa
mprempren yi ara.

464
00:24:48,286 --> 00:24:49,776
Yoo. Yoo.

465
00:24:50,254 --> 00:24:51,619
Yoo. Hey, hey, hey.

466
00:24:51,689 --> 00:24:53,486
Bra ha, bra ha, bra ha.
Ɛyɛ.

467
00:24:53,557 --> 00:24:55,388
Adamfo! Adamfo!

468
00:24:56,961 --> 00:24:58,952
Yɛnyɛ huggers.

469
00:25:02,066 --> 00:25:04,626
Ntɛmntɛm. Bra so! Yenyaa eyi!

470
00:25:04,702 --> 00:25:07,728
- Josh, wobɛpo saa asɛm no?
- Ow. Dabi.

471
00:25:08,072 --> 00:25:09,403
Josh!

472
00:25:15,046 --> 00:25:17,207
- Hɛlo?
- adɛn nti na wotwaa saa mfonini no?

473
00:25:18,582 --> 00:25:20,948
So ɛno ne abeawa a ɔwɔ tits no?

474
00:25:22,653 --> 00:25:23,984
Woyɛɛ dɛn nyaa me nɔma?

475
00:25:25,623 --> 00:25:27,056
Dɛn, wofrɛɛ Knight adwumayɛbea?

476
00:25:28,726 --> 00:25:31,854
- woyɛɛ dɛn nyaa me nɔma?
- a efiri agyegyefoo no ho.

477
00:25:32,430 --> 00:25:33,488
Hena na worebɔ no.

478
00:25:33,698 --> 00:25:34,858
Dɛn na ɔkae?

479
00:25:35,266 --> 00:25:36,460
Wo ne me nnom kɔfe.

480
00:25:37,802 --> 00:25:40,566
- Adɛn?
- Efirise meye drug rep.

481
00:25:40,638 --> 00:25:41,832
Me nnyɛ creep.

482
00:25:44,108 --> 00:25:45,598
Ade koro no ara.

483
00:25:45,676 --> 00:25:49,908
Hwɛ, ɛyɛ me yaw sɛ mehwɛɛ wo tits, .
nanso wɔn ho yɛ fɛ ankasa.

484
00:25:53,718 --> 00:25:54,742
Hɛlo?

485
00:25:56,020 --> 00:25:57,180
Aane. Aane.

486
00:25:57,788 --> 00:25:59,722
Oh, na misusuw sɛ wode telefon no too hɔ sekan biako.

487
00:26:00,291 --> 00:26:01,383
So ɛsɛ sɛ meyɛ saa?

488
00:26:02,126 --> 00:26:04,060
Dɛn, na hwere hokwan no
sɛ wobɛbɔ me ahohora?

489
00:26:04,295 --> 00:26:06,661
Oh, w’ani gye ho sɛ wɔbɛbɔ wo ahohora?

490
00:26:09,300 --> 00:26:10,324
Kura mu sekan biako.

491
00:26:12,303 --> 00:26:13,292
Ow!

492
00:26:14,238 --> 00:26:15,227
Um...

493
00:26:15,906 --> 00:26:16,998
Ɛnam onipa a ɔfata so.

494
00:26:17,074 --> 00:26:20,840
Oh, me Nyankopɔn. Eyi yɛ ɔfrɛ a wɔde frɛ adetɔn, ɛnte saa?

495
00:26:20,911 --> 00:26:24,438
Wo ne me bɛtena telefon so
kosi sɛ mɛka sɛ yiw, ɛnte saa?

496
00:26:24,515 --> 00:26:26,380
Wiɛ, mefa m’adwuma no aniberesɛm paa.

497
00:26:29,420 --> 00:26:31,320
5:00, Lulu wɔ Clark so.

498
00:26:31,956 --> 00:26:33,389
Ne nyinaa yɛ. Akyire.

499
00:26:37,528 --> 00:26:38,517
Ow!

500
00:26:39,163 --> 00:26:41,097
Dɛn nti na wo mmuae no yɛ
to biribiara basabasayɛ?

501
00:26:44,668 --> 00:26:46,397
Mekaa sɛ 5:00.

502
00:26:49,840 --> 00:26:52,434
- a ɛyɛ fɛ yiye.
- Ow! Mesrɛ wo, wubetumi anya no.

503
00:26:52,510 --> 00:26:54,842
Khaki pants? Dabi, aseda.

504
00:26:58,616 --> 00:27:01,380
Enti... Wo din ne dɛn?

505
00:27:02,353 --> 00:27:03,377
Jamie Randall na ɔkyerɛwee.

506
00:27:03,454 --> 00:27:06,287
Jamie, ɛte saa. Okay, kyɛw.
Dɛn ne w’agodie?

507
00:27:07,158 --> 00:27:08,182
M’agodie no?

508
00:27:08,259 --> 00:27:10,124
Mepa wo kyɛw, ɛnte saa, eyi ne
ɔfã a yɛka ho asɛm no

509
00:27:10,194 --> 00:27:12,628
baabi a yefi
ne nea yɛyɛɛ adesua titiriw, wɔ kɔlege.

510
00:27:12,696 --> 00:27:14,129
Wowɔ aniwa a ɛyɛ fɛ.

511
00:27:15,299 --> 00:27:17,233
Ɛno ne no? Ɛno ne nea eye sen biara a wunyae?

512
00:27:17,301 --> 00:27:18,598
Meyɛ aniberesɛm. Wɔn ho yɛ fɛ.

513
00:27:18,669 --> 00:27:23,572
Wiɛ, yɛda wo ase. Ma yɛnhwɛ, dɛn bio?
Me mmofraberem? Bere bɛn na meyaree?

514
00:27:23,641 --> 00:27:24,801
Enti, so woyɛ ɔkwasea bere nyinaa?

515
00:27:24,875 --> 00:27:26,740
Nokwarem no, eyi ne me a meyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

516
00:27:31,715 --> 00:27:32,909
Enti, wo quota te dɛn ɔsram yi?

517
00:27:32,983 --> 00:27:34,507
So woanya bi
wo adwumayɛ mu nhwehwɛmu a edi kan?

518
00:27:34,585 --> 00:27:35,916
So ɛno yɛ ahomegye mu wosow?

519
00:27:36,754 --> 00:27:37,846
Ɔba na ɔkɔ?

520
00:27:39,390 --> 00:27:40,550
Ɛnyɛ w’asɛm biara.

521
00:27:41,492 --> 00:27:42,823
Ɛba bere a wo ho yeraw wo no.

522
00:27:43,060 --> 00:27:45,426
Owura Onimdefo, dɛn nti na mɛyɛ basaa?

523
00:27:45,496 --> 00:27:47,430
- 'Cause w'ani gye ho.
- Na ɛno bɛma me ho yeraw me?

524
00:27:47,498 --> 00:27:50,729
Yeah, w'adwene reka adeɛ baako akyerɛ wo, .
wo nipadua no reka biribi foforo akyerɛ wo.

525
00:27:53,270 --> 00:27:56,364
Wogyaw me hɔ sɛ megyina hɔ

526
00:27:56,941 --> 00:27:58,135
Momma yɛnkɔ.

527
00:27:59,877 --> 00:28:00,901
Ma me kwan?

528
00:28:00,978 --> 00:28:03,242
Wopɛ sɛ woto mu, ɛnte saa?
Wopɛ sɛ wonya laid?

529
00:28:03,314 --> 00:28:04,508
Seesei?

530
00:28:07,451 --> 00:28:11,478
Mmm. Oh, ɛteɛ, ɛteɛ, ɛteɛ. Me na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ mɛyɛ m’ade te sɛ nea minnim sɛ ɛteɛ anaa, .

531
00:28:11,555 --> 00:28:15,514
enti afei woka kyerɛ me sɛ hokwan biara nni hɔ
anaasɛ mfomso, bere no ara na ɛwɔ hɔ.

532
00:28:16,694 --> 00:28:21,028
Na afei meka kyerɛ wo sɛ mintumi, .
bere a mereyɛ sɛnkyerɛnne akyerɛ wo ankasa sɛ metumi, .

533
00:28:21,098 --> 00:28:23,157
a wunhia, .
efisɛ wonyɛ aso ankasa, .

534
00:28:23,234 --> 00:28:26,829
efisɛ eyi nyɛ nkitahodi ho asɛm
wo fam no, eyi nyɛ nna mpo ho asɛm mma wo.

535
00:28:26,904 --> 00:28:30,897
Eyi fa dɔnhwerew biako anaa abien a wubenya ho
ahotɔ a efi ɛyaw a ɛwɔ wo a woyɛ mu no mu.

536
00:28:30,975 --> 00:28:32,408
Na ɛno nso ye ma me, hwɛ, .

537
00:28:32,476 --> 00:28:35,639
efisɛ nea mepɛ ara ne ade koro no ara pɛpɛɛpɛ.

538
00:28:37,081 --> 00:28:40,244
Wogyaw me hɔ sɛ megyina hɔ

539
00:28:40,317 --> 00:28:43,115
wɔ ɔpon no ano a wɔresu

540
00:28:44,054 --> 00:28:47,217
So ɛno kyerɛ sɛ enhia sɛ migyaw afotu bi?

541
00:29:14,518 --> 00:29:18,352
Na afei woredwene sɛ, .
"So mɛtra hɔ simma anum anaa du?"

542
00:29:18,422 --> 00:29:20,890
Na, "Ɛhe na metoow me pager no?"

543
00:29:20,958 --> 00:29:22,289
Mmm.

544
00:29:22,359 --> 00:29:24,919
Ɛnyɛ saa na meredwene. Ɛwɔ pon no ase.

545
00:29:27,898 --> 00:29:31,163
Ebia woresusuw ho sɛ, .
"Dɛn ne saa ɔbarima yi din bio?"

546
00:29:32,770 --> 00:29:34,431
Bye, Johnny, na woayɛ.

547
00:29:40,010 --> 00:29:42,570
Misusuw sɛ bere aso sɛ wokɔ.

548
00:29:42,646 --> 00:29:45,137
Whoa, whoa, enhia sɛ mekɔ.

549
00:29:45,215 --> 00:29:47,683
Wiɛ, mihia wo sɛ wobɛkɔ.

550
00:29:48,953 --> 00:29:50,284
Oh, ɛyɛ yie.

551
00:29:55,459 --> 00:29:57,552
Ná ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo.

552
00:30:00,331 --> 00:30:02,993
Na ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo, nso.
Ebia yɛbɛ...

553
00:30:04,134 --> 00:30:08,127
Yɛbɛhunu yɛn ho yɛn ho atwa yɛn ho ahyia.
Megyaw safe no wɔ hɔ kɛkɛ.

554
00:30:09,239 --> 00:30:10,536
Aseda.

555
00:30:13,210 --> 00:30:15,872
'Cause ɔsɔre anɔpa

556
00:30:16,113 --> 00:30:18,479
Na ɔkɔ adwuma 9:00

557
00:30:19,950 --> 00:30:21,975
Na ɔsan ba fie 5:30

558
00:30:22,052 --> 00:30:24,953
Onya keteke koro no ara bere biara

559
00:30:25,022 --> 00:30:28,753
'Cause ne wiase no asi 'round bere sodi.'

560
00:30:28,826 --> 00:30:30,817
Ɛndi nkogu da

561
00:30:30,894 --> 00:30:33,590
Na ɔyɛ oh, ɔyɛ papa paa

562
00:30:33,964 --> 00:30:36,762
Na ɔyɛ oh, ɔyɛ yie paa

563
00:30:36,834 --> 00:30:39,268
Na ɔyɛ oh, apɔwmuden kɛse

564
00:30:39,336 --> 00:30:42,430
Wɔ ne nipadua ne n’adwene mu

565
00:30:42,506 --> 00:30:45,907
Ɔyɛ ɔbarima a wobu no yiye wɔ kurow no ho

566
00:30:45,976 --> 00:30:50,345
Nneɛma a eye sen biara a wɔbɛyɛ wɔ ɔkwan a ɛyɛ katee so saa

567
00:30:51,682 --> 00:30:54,617
Na ne maame kɔ asafo nhyiam

568
00:30:57,588 --> 00:31:00,489
Na ɔne agyinatufo no kanyan tii no

569
00:31:00,557 --> 00:31:01,546
Bere a wɔresusuw amannɔne aguadi ho no

570
00:31:03,694 --> 00:31:04,956
Dɛn?

571
00:31:06,397 --> 00:31:08,058
Twɛn! Twɛn.

572
00:31:12,503 --> 00:31:14,368
Oh, me Nyankopɔn. Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

573
00:31:14,738 --> 00:31:16,137
Kafra. Kafra.

574
00:31:16,206 --> 00:31:18,174
Minim sɛ aka akyi yiye.

575
00:31:18,809 --> 00:31:19,798
O, me Nyankopɔn!

576
00:31:19,877 --> 00:31:21,435
- O, me Nyame!
- O, me Nyame!

577
00:31:21,512 --> 00:31:22,604
O, me Nyankopɔn!

578
00:31:23,213 --> 00:31:25,181
Manhu hwee! M’aniwa ahwehwɛ no adum!

579
00:31:25,249 --> 00:31:26,341
Josh, dan wo ho!

580
00:31:30,721 --> 00:31:33,713
Hi. Josh. Anigye sɛ mehyia wo.

581
00:31:37,327 --> 00:31:40,728
Metumi akenkan
nneɛma asia a ɛde mogya a ɛtɔ kɔ nipadua mu a ɛsɛe ade ba

582
00:31:40,798 --> 00:31:43,790
ne akwan anan a ɛma obi nya akisikuru a ɛba awiei no.

583
00:31:43,867 --> 00:31:48,702
Na eduu adesuakuw a ɛto so anan no, na minim nea ɛyɛ
ileum a atrɛw no te sɛ nea wɔde wɔn nsa ka.

584
00:31:49,840 --> 00:31:52,240
Enti adɛn nti na wo bail wɔ med sukuu mu?

585
00:31:52,309 --> 00:31:55,369
Mankɔbɔ bail. Na mintumi nwie kɔlege kɛkɛ.
Ná mintumi ntra adesuakuw bi mu.

586
00:31:55,579 --> 00:31:57,444
Ow. Ritalin wɔ mfe 10 mu.

587
00:31:58,248 --> 00:31:59,442
Awotwe.

588
00:32:00,217 --> 00:32:01,548
Nneɛma a wɔde kyerɛ.

589
00:32:03,253 --> 00:32:05,084
Nanso na woyɛ onyansafo ankasa?

590
00:32:05,155 --> 00:32:08,591
Aane. Ɔba hohwini no, a ɔwɔ ADD.

591
00:32:09,460 --> 00:32:10,825
Wopɛ sɛ wuhu nokware no?

592
00:32:11,261 --> 00:32:12,250
Hmm?

593
00:32:13,564 --> 00:32:15,327
Na mintumi mfa mma me papa kɛkɛ
abotɔyam no.

594
00:32:19,603 --> 00:32:21,230
So eyi taa yɛ adwuma ma wo?

595
00:32:23,273 --> 00:32:24,501
Dɛn?

596
00:32:25,142 --> 00:32:31,012
Wei. Ntease a ɛnteɛ-a-Paapa- .
Me-yɛ-a-vulnerable-guy ade.

597
00:32:32,216 --> 00:32:34,184
Mpɛn pii. Aane.

598
00:32:36,019 --> 00:32:38,010
Wiɛ, ɛyɛ papa yiye.

599
00:32:38,956 --> 00:32:40,253
Aseda.

600
00:32:40,324 --> 00:32:44,090
Nanso wɔ baabi a ɛwɔ ntam no, .
ka sɛ, adesuakuw a ɛto so asia, .

601
00:32:44,161 --> 00:32:48,427
abeawa bi serew kyerɛɛ wo, .
anaasɛ mmeawa kuw bi serew kyerɛɛ wo, .

602
00:32:49,333 --> 00:32:52,791
na, ta-da, .
Jamie yɛ obi a onim biribi yiye wɔ ne nyinaa akyi.

603
00:32:53,971 --> 00:32:56,462
Nokwarem no, na ɛyɛ adesuakuw a ɛto so anum.

604
00:32:58,008 --> 00:33:00,499
Adɛn nti na wunni abarimaa adamfo?

605
00:33:03,046 --> 00:33:04,274
Merekɔ.

606
00:33:06,650 --> 00:33:08,174
- Adɛn?
- Hwɛ...

607
00:33:10,954 --> 00:33:14,583
Adeɛ no ne sɛ, m’ani gye nna ho paa, .

608
00:33:14,658 --> 00:33:17,923
na nokwarem no, m’ani gye ho ankasa
sɛ ɔne wo bɛda, .

609
00:33:20,030 --> 00:33:22,396
enti momma yɛmma ɛnyɛ mmerɛw kɛkɛ.

610
00:33:22,466 --> 00:33:23,524
Metumi ayɛ saa.

611
00:33:24,001 --> 00:33:25,832
Yeah, woyɛ te sɛ shithead, .

612
00:33:25,903 --> 00:33:28,269
enti ɛsɛ sɛ ɛyɛ yiye.

613
00:33:29,840 --> 00:33:33,003
Alarms kɛkɛ na ɛrebɔ wɔ me tirim

614
00:33:33,076 --> 00:33:36,307
sɛ wonyɛ nea wote no koraa.

615
00:33:36,380 --> 00:33:40,043
Oh, dabi, dabi. Meyɛ shithead, gye me di.

616
00:33:44,021 --> 00:33:45,249
Papa.

617
00:33:46,023 --> 00:33:50,653
Efisɛ sɛ wodan a
sɛ ɛnyɛ shithead a, ɛno bɛyɛ bɔne.

618
00:33:54,865 --> 00:33:58,062
Meyɛ shithead, gye me di.
Ɛdenam ne so.

619
00:34:19,356 --> 00:34:20,345
Hei!

620
00:34:22,059 --> 00:34:23,720
Hey, onipa. Wo ho te sɛn?

621
00:34:25,729 --> 00:34:28,027
Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ.

622
00:34:29,433 --> 00:34:32,095
Nkwammoaa a asɛe no regyae
arachidonic acid a wɔde yɛ aduru.

623
00:34:32,469 --> 00:34:34,232
Wo nipadua no redan no prostaglandin, .

624
00:34:34,304 --> 00:34:36,864
a ɛrekanyan fiesta bi
enzymes a ɛho hia ma ɛyaw no ho.

625
00:34:38,008 --> 00:34:39,839
So wopɛ sɛ wotow gu?
Ɛnyɛ nea ɛbɛboa.

626
00:34:40,477 --> 00:34:42,672
Ɛbɛgye bɛyɛ simma baako
sɛnea ɛbɛyɛ a acid no bɛpete

627
00:34:42,746 --> 00:34:44,407
ne wo abɔde mu morphine a wode bɛbɔ wo nan ase.

628
00:34:45,415 --> 00:34:47,406
- wunim nea enti a mehwee wo?
- Daabi! Daabi!

629
00:34:48,352 --> 00:34:51,549
Prozac aboa nnipa ɔpepem pii
di adwene mu haw ahorow a wontumi nsa so nkonim, .

630
00:34:51,922 --> 00:34:53,446
asetra a ɛyɛ awerɛhow a wɔma ɛyɛ nea wotumi tra mu.

631
00:34:53,857 --> 00:34:56,121
Ɛboa me mpo
ne m’ankasa abufuw ho nsɛm bi.

632
00:34:56,360 --> 00:34:59,386
Enti sɛ obi de me Prozac bɔ a, .
ɛhaw me.

633
00:35:00,030 --> 00:35:01,122
Wunim nea nkurɔfo ka fa me ho?

634
00:35:02,099 --> 00:35:04,533
Wowɔ du a ɛwɔ soro wɔ ɔman no mu no mu?

635
00:35:04,601 --> 00:35:05,590
Dɛn nti na wususuw sɛ ɛte saa?

636
00:35:06,436 --> 00:35:07,767
Fuck wo!

637
00:35:08,572 --> 00:35:09,664
Dɛn nti na wususuw sɛ ɛte saa?

638
00:35:10,707 --> 00:35:11,935
Esiane sɛ meyɛ Ex-Marine nti, .

639
00:35:12,009 --> 00:35:13,840
na mɛsɛe obiara
nea ɔde ne ho hyɛ m’akwan mu.

640
00:35:13,911 --> 00:35:14,900
Nifa.

641
00:35:15,545 --> 00:35:16,534
Shit na ɛyɛ.

642
00:35:19,549 --> 00:35:20,538
Ow!

643
00:35:21,351 --> 00:35:22,340
Fuck.

644
00:35:22,786 --> 00:35:25,118
Anka mɛyɛ ice saa no ntɛm ara sɛnea wubetumi.

645
00:35:25,689 --> 00:35:28,419
Sɛ ɛyɛ yaw wɔ nna kakraa bi mu a, yɛ X-ray.

646
00:35:31,295 --> 00:35:33,354
Na twe wo ho fi Maggie ho.

647
00:35:38,135 --> 00:35:39,466
Ma me kwan.

648
00:35:43,073 --> 00:35:44,404
So ɛnonom yɛ nhwɛsode pii?

649
00:35:44,975 --> 00:35:47,967
Aane. Boa wo ho.

650
00:35:49,646 --> 00:35:50,806
Aseda.

651
00:35:51,882 --> 00:35:53,372
Me nyaa adwuma ho nsɛmbisa nnɛ.

652
00:35:53,650 --> 00:35:56,483
Oh, ɛno yɛ kɛse. Ɛno yɛ kɛse.

653
00:35:59,990 --> 00:36:01,048
Ɛno yɛ kɛse.

654
00:36:03,894 --> 00:36:05,555
Hello, mmaa!

655
00:36:08,065 --> 00:36:09,726
Nhwɛsode biara nni hɔ nnɛ.

656
00:36:09,967 --> 00:36:12,231
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Me nsa kaa nneɛma akɛse maa wo!

657
00:36:12,436 --> 00:36:14,563
No samples nnɛ, yɛda mo ase.

658
00:36:15,472 --> 00:36:16,461
Ɔyɛ adamfo kɛkɛ.

659
00:36:16,540 --> 00:36:17,973
Nhwɛsode biara nni hɔ nnɛ. Kafra.

660
00:36:19,076 --> 00:36:20,407
Yoo. Dɛn na ɛrekɔ so?

661
00:36:21,411 --> 00:36:24,039
Trey duu wo nkyɛn, ɛnte saa?
Dɛn na ɔde maa wo?

662
00:36:24,314 --> 00:36:26,509
No samples nnɛ, yɛda mo ase. Hawaii.

663
00:36:28,285 --> 00:36:29,343
Hawaii?

664
00:36:29,419 --> 00:36:33,549
Nhwɛsode biara nni hɔ nnɛ. Oduruyɛfo nhyiam.
Anhwea ne asorɔkye a wɔbɔ wɔ Honolulu.

665
00:36:34,925 --> 00:36:36,586
Wow. Yoo.

666
00:36:38,395 --> 00:36:39,555
Yoo.

667
00:36:46,169 --> 00:36:47,659
Mitumi fii ha.

668
00:36:47,938 --> 00:36:49,929
Worenkɔhwɛ no, ɛnte saa?

669
00:36:50,607 --> 00:36:51,767
Dabi.

670
00:36:52,476 --> 00:36:53,465
Mmm-hmm na ɛyɛ.

671
00:37:10,293 --> 00:37:11,453
Maggie!

672
00:37:12,696 --> 00:37:13,685
Hi.

673
00:37:14,064 --> 00:37:15,395
Hey, ɛno ne dɛn?

674
00:37:15,632 --> 00:37:16,792
Aduane.

675
00:37:18,301 --> 00:37:20,292
- Ma?
- Redidi.

676
00:37:20,837 --> 00:37:21,861
Wɔyɛ me noodles!

677
00:37:21,938 --> 00:37:23,269
Wo dedaw
nya anim a noodles ayɛ mu ma!

678
00:37:23,340 --> 00:37:24,329
Yesu!

679
00:37:24,641 --> 00:37:27,303
Me Nyankopɔn, woyɛ pɛsɛmenkominya saa.
Wo te sɛ me maame ara pɛ.

680
00:37:27,611 --> 00:37:29,442
So wo ne wo maame dae?

681
00:37:29,513 --> 00:37:30,571
Ew!

682
00:37:30,647 --> 00:37:32,512
- Dɛn?
- a wonim dee?

683
00:37:32,883 --> 00:37:35,477
Ɔyɛ cute, ɔyɛ available, w'ani begye ne ho.

684
00:37:35,719 --> 00:37:38,187
Ade biako pɛ ne sɛ, ɛba sɛ
gye oxygen a ɛwɔ dan no mu nyinaa

685
00:37:38,255 --> 00:37:39,722
na hog nyinaa closet space, .
nanso sɛ ɛnyɛ ɛno a, .

686
00:37:39,790 --> 00:37:40,916
mo baanu yɛ pɛ ma mo ho mo ho.

687
00:37:40,991 --> 00:37:43,551
So ne ho yɛ hyew sen wo?
Me bet sɛ ne ho yɛ hyew sen wo.

688
00:37:43,927 --> 00:37:45,326
Ɔno nso nni yare bi.

689
00:37:45,796 --> 00:37:47,320
So ɛno yɛ adwuma ma wo wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so?

690
00:37:47,397 --> 00:37:49,160
- Dɛn?
- ankasa mmɔbɔ.

691
00:37:50,067 --> 00:37:51,557
Woyɛ shithead.

692
00:38:02,179 --> 00:38:03,339
Dɛn?

693
00:38:04,014 --> 00:38:05,345
Hwee.

694
00:38:10,520 --> 00:38:11,851
Eyi yɛ dɛ.

695
00:38:18,061 --> 00:38:21,189
Okay, misusuw sɛ bere aso sɛ
yi wo ntade na huruw me.

696
00:38:21,264 --> 00:38:23,789
Twɛn. So wɔmma me kwan sɛ mɛka saa?

697
00:38:24,434 --> 00:38:25,594
Mennim.

698
00:38:25,669 --> 00:38:30,197
Nea edi kan no wode aduan ba, .
na afei wopɛ sɛ woda anadwo no, .

699
00:38:30,273 --> 00:38:31,297
na afei wode ntadeɛ sesa ba, .

700
00:38:31,374 --> 00:38:34,138
na afei wode ahama ba na, .
oh, me Nyame, ɛyɛ abusuabɔ.

701
00:38:34,211 --> 00:38:35,303
Mempɛ abusuabɔ.

702
00:38:35,378 --> 00:38:37,107
Wiɛ, wuntumi nhyɛ bɔ
sɛ afei, wubetumi?

703
00:38:37,180 --> 00:38:39,239
Ebia wowɔ biribi bi ankasa

704
00:38:39,316 --> 00:38:41,113
adesamma a ahintaw a
wunnim ho hwee.

705
00:38:41,184 --> 00:38:43,675
Ebia w’ani begye ho sɛ wobɛyɛ
wɔ abusuabɔ bi mu, na...

706
00:38:43,753 --> 00:38:46,620
Tie, mekae sɛ eyi yɛ dɛ.
Mansrɛ wo sɛ ware me.

707
00:38:50,293 --> 00:38:52,420
Wiɛ, anka mempɛ sɛ mɛyɛ saa
ne obi a na ɔyare, nso.

708
00:38:58,635 --> 00:38:59,966
Kafra.

709
00:39:01,638 --> 00:39:02,969
- Kafra.
- Dabi.

710
00:39:03,039 --> 00:39:06,531
Me kɛkɛ... meyɛɛ saa pɛn, na ɛnyɛ...

711
00:39:08,044 --> 00:39:09,136
Ná ɛnyɛ papa.

712
00:39:12,749 --> 00:39:16,651
Ná wɔahu sɛ mewɔ yare no nkyɛe, .

713
00:39:16,853 --> 00:39:18,650
na ɔwaree.

714
00:39:19,656 --> 00:39:22,819
Ɔboaa me, na anyɛ yiye. Enti...

715
00:39:26,930 --> 00:39:28,124
Ɛyɛ Trey Hannigan, ɛnte saa?

716
00:39:30,767 --> 00:39:33,429
- Trey Hannigan a ɔyɛ ɔdefoɔ? Ná ɛyɛ Trey Hannigan.
- Yeah, yie...

717
00:39:35,005 --> 00:39:36,336
Uh...

718
00:39:38,108 --> 00:39:39,200
So wowɔ ɔdɔ ma no?

719
00:39:41,945 --> 00:39:44,436
Dabi, me ne Trey Hannigan nnya ɔdɔ.

720
00:39:45,015 --> 00:39:46,607
Ná m’ani nnye Trey Hannigan ho da.

721
00:39:46,816 --> 00:39:50,013
Na ɔyɛ... Ɔkaa sɛ ɔwɔ ɔdɔ ma me.

722
00:39:54,424 --> 00:39:56,756
Nea na ɛyɛ, wunim, ɔhaw.

723
00:40:05,535 --> 00:40:07,400
- betumi ayɛ nea...
- yie, yeah.

724
00:40:07,537 --> 00:40:08,936
- Aane? Yoo.
- Aane.

725
00:40:09,005 --> 00:40:10,302
- Mesrɛ wo.
- Yoo.

726
00:40:14,377 --> 00:40:17,312
Wo nsa ka aseda soronko bi
esiane sɛ wɔde aduan ba nti.

727
00:40:17,647 --> 00:40:18,807
Meyɛ?

728
00:40:19,149 --> 00:40:20,810
Yiw, woyɛ saa.

729
00:40:21,318 --> 00:40:22,307
Mmm.

730
00:40:23,153 --> 00:40:25,314
- a wonim dee?
- Dɛn?

731
00:40:26,389 --> 00:40:27,413
Dɛn?

732
00:40:27,924 --> 00:40:29,255
Minyaa kwan sɛ mɛtow me ho.

733
00:40:31,294 --> 00:40:32,852
- a mɛsan aba ntɛm ara.
- Ne nyinaa yɛ.

734
00:40:55,318 --> 00:40:56,683
Ma me sekan bi kɛkɛ, ɛyɛ?

735
00:40:56,853 --> 00:40:57,842
Yoo.

736
00:41:15,839 --> 00:41:17,101
Mmm.

737
00:41:19,109 --> 00:41:20,770
Fa w’adwene si biribi so, fa w’adwene si biribi so, fa w’adwene si biribi so.

738
00:41:25,548 --> 00:41:26,537
So ɛsɛ sɛ mekɔ so yɛ adwuma?

739
00:41:26,716 --> 00:41:28,547
- wei nnsi da.
- a me ho ye.

740
00:41:28,885 --> 00:41:30,375
Meyɛ aniberesɛm. Ɛnyɛ saa.

741
00:41:30,587 --> 00:41:33,920
Dabi, dabi, dabi. Mma ɛnhaw wo wɔ ho.
Ɛyɛ me. Meyɛ jinx.

742
00:41:34,391 --> 00:41:35,619
Ɛno boa ankasa.

743
00:41:35,692 --> 00:41:37,489
Wunim dɛn? Dɛn nti na wonyɛ saa
ka mmarima a aka no nyinaa ho asɛm

744
00:41:37,560 --> 00:41:40,427
sɛ wo ne no dae a entumi nsɔre, .
'cause afei anka ɛbɛpɛ ankasa sɛ...

745
00:41:40,497 --> 00:41:41,987
Shh! Shh! Shh!

746
00:41:43,233 --> 00:41:45,224
Wo bo dwo kɛkɛ.

747
00:41:46,569 --> 00:41:48,628
Ma me simma biako pɛ.

748
00:41:50,573 --> 00:41:52,063
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.

749
00:41:52,142 --> 00:41:53,302
Ɛhaw me wɔ ho!

750
00:41:54,844 --> 00:41:58,678
Yesu! So wubetumi ayɛ mesrɛ wo kɛkɛ...
Kyerɛ me ayamye kakra kɛkɛ?

751
00:41:59,849 --> 00:42:01,009
Mesrɛ wo.

752
00:42:01,651 --> 00:42:06,281
Oh, wo atoro kotoku a ɛyɛ shit!
Wowɔ adesamma su a ahintaw ampa.

753
00:42:07,223 --> 00:42:10,954
- a wonim dee erekɔ so wɔ ha?
- a mepe se me ne obi da kɛkɛ.

754
00:42:12,195 --> 00:42:14,026
Wiɛ, wo nipadua no reka akyerɛ wo sɛ ɛnte saa.

755
00:42:15,165 --> 00:42:17,099
Dɛn na wɔkyerɛ sɛ ɛno kyerɛ?

756
00:42:19,569 --> 00:42:20,866
Tena ase sɔre.

757
00:42:20,937 --> 00:42:23,167
- a mempɛ sɛ mɛtena ase.
- Bra so. Tena ase sɔre. Tena ase sɔre. Tena ase sɔre. Bra so.

758
00:42:25,775 --> 00:42:28,300
Ne nyinaa yɛ. Afei wo ne me nkasa.

759
00:42:28,778 --> 00:42:30,439
Mempɛ sɛ mɛkasa.

760
00:42:30,513 --> 00:42:33,710
Dɛn bio na yɛrekɔyɛ?
Woayi nna afi pon so.

761
00:42:33,783 --> 00:42:34,909
Ow!

762
00:42:35,018 --> 00:42:37,680
Bra so. Bra so.
Ka sɛnea wo da no te kyerɛ me.

763
00:42:38,555 --> 00:42:39,852
- Me da?
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

764
00:42:40,790 --> 00:42:44,453
Enti miwia me ho kɔ me dan mu na...
Me white out "D" no enti ɛte sɛ "B," .

765
00:42:44,561 --> 00:42:46,756
a meyɛɛ no a mfomso biara nni ho. Ná wontumi nhu.

766
00:42:47,163 --> 00:42:49,654
Na mekɔ fam kɔ n’adesua
na mede krataa no ma no.

767
00:42:49,733 --> 00:42:51,758
Na ɔma me anim.

768
00:42:52,302 --> 00:42:54,202
Na me te sɛ, "Dɛn?"

769
00:42:55,004 --> 00:42:56,028
Mmm-hmm na ɛyɛ.

770
00:42:56,139 --> 00:42:59,597
Na afei, efi n’akyi, .
ɔtwe carbon copy a ɛyɛ nyame no fi mu

771
00:42:59,676 --> 00:43:01,667
- a sukuu no somaa fie.
- Oh, dabi!

772
00:43:02,479 --> 00:43:04,276
- Aane.
- Wow.

773
00:43:04,347 --> 00:43:06,008
Deɛ w'adwene mu dɔ. Deɛ w'adwene mu dɔ.

774
00:43:08,852 --> 00:43:10,979
- a woye akansifo paa.
- Daabi!

775
00:43:11,421 --> 00:43:14,390
Aane! Yiw, woyɛ saa. Oh, me Nyankopɔn, mereka akyerɛ wo

776
00:43:14,457 --> 00:43:16,948
Me ne Trey Hannigan wɔ abusuabɔ
na worentumi nsɔre.

777
00:43:17,460 --> 00:43:18,893
Metumi de Trey Hannigan ho asɛm bi ama.

778
00:43:19,729 --> 00:43:21,663
Nea ehia wo ara ne sɛ wobɛhwe no!

779
00:43:21,731 --> 00:43:23,824
- a ɛyɛ nkwaseasɛm!
- wunim, eye prehistoric paa.

780
00:43:24,067 --> 00:43:26,262
Nea mmarima dwen ho ara ne adwumayɛ, .

781
00:43:26,336 --> 00:43:27,963
nanso wɔwɔ biribi a wɔde ka ho
ɛno ntumi nyɛ adwuma

782
00:43:28,037 --> 00:43:30,437
sɛ wɔhaw wɔn ho wɔ adwumayɛ ho a.

783
00:43:30,940 --> 00:43:32,999
Mmm. Wiɛ, woyɛ onimdefo, enti...

784
00:43:37,981 --> 00:43:40,245
Okay. Sɛ meyɛ ɔbenfo a, .
afei dɛn nti na wo adwumakuw no resɛe sika

785
00:43:40,316 --> 00:43:42,443
ɔpepepem pii a wɔreyɛ aduru bi
sɛnea ɛbɛyɛ a guys betumi anya no?

786
00:43:42,519 --> 00:43:43,508
Oh, me yam a.

787
00:43:43,753 --> 00:43:45,516
Ɛyɛ nokware. Mekenkanee no.
Pfizer reyɛ fuck nnubɔne.

788
00:43:45,755 --> 00:43:47,586
Ɛhe na wokenkan saa asɛm no?

789
00:43:48,091 --> 00:43:49,353
Mennim. Bisa wo mmarima no.

790
00:43:49,426 --> 00:43:52,486
Minnim baabi a mekenkanee.
Meyɛ obi a ɔbɔ nnubɔne. Mekenkan biribiara.

791
00:43:52,862 --> 00:43:54,295
- aduru bɛn?
- a mennim, .

792
00:43:54,364 --> 00:43:55,695
nanso ɛyɛ den sɛ wubegye adi, ɛnte saa?

793
00:43:57,100 --> 00:43:59,034
Ɛyɛ den sɛ wubegye adi.

794
00:43:59,969 --> 00:44:01,994
- b3y3 kesee yie, nanso.
- Ow!

795
00:44:02,605 --> 00:44:06,598
Sɛ misusuw ɔhaw no kɛse ho a

796
00:44:06,876 --> 00:44:10,175
na sɛ ɛreyɛ kɛse, ampa...

797
00:44:10,246 --> 00:44:12,111
- ampa ara.
- a me ntumi nsusuw ho mpo!

798
00:44:12,182 --> 00:44:13,410
Wunim nea misusuw...

799
00:44:13,483 --> 00:44:14,848
Sɛ́ wobenya ano aduru
to nea ɛyɛ den, ɛyɛ den sen biara...

800
00:44:14,918 --> 00:44:15,907
Wow.

801
00:44:15,985 --> 00:44:19,477
- Pfizer ɛsɛ sɛ ɛyɛ ahomaso a ɛho ahonhon.
- a merebesiw wo kwan.

802
00:44:19,656 --> 00:44:21,180
Tickling biara nni hɔ! Gyae!

803
00:44:21,257 --> 00:44:23,452
Gyae! Tickling biara nni hɔ! Dabi, mesrɛ wo!

804
00:44:23,526 --> 00:44:26,188
Mma nnyɛ me tickle kɛkɛ
efisɛ wowɔ aseresɛm a ɛyɛ mmerɛw!

805
00:44:26,262 --> 00:44:27,251
Ow!

806
00:44:36,973 --> 00:44:38,167
Hɛlo.

807
00:44:42,612 --> 00:44:44,079
Kɔ so kasa.

808
00:44:44,147 --> 00:44:45,739
Ɔkasa biara nni hɔ bio.

809
00:45:00,997 --> 00:45:03,363
Henanom ne saa nkwakoraa ne mmerewa yi nyinaa?

810
00:45:04,067 --> 00:45:06,900
Uh... Nnipa bi a me ne wɔn yɛ adwuma kɛkɛ.

811
00:45:08,404 --> 00:45:10,838
Wow. Eyinom yɛ fɛ.

812
00:45:11,941 --> 00:45:13,374
Ɛte sɛ mfonini.

813
00:45:13,743 --> 00:45:15,210
Bere bɛn na woyɛɛ eyi?

814
00:45:16,379 --> 00:45:17,368
Uh...

815
00:45:19,082 --> 00:45:21,380
San bere a na metumi akura brɔs mu no.

816
00:45:22,285 --> 00:45:24,116
Wo anɔpaduan ni.

817
00:45:26,956 --> 00:45:28,719
- Aseda.
- Yeah, yie...

818
00:45:33,196 --> 00:45:34,993
Mebɛfrɛ wo.

819
00:45:36,666 --> 00:45:38,293
- N.
- Mɛ.

820
00:45:38,868 --> 00:45:39,857
Ɛnyɛ sɛ meredi agorɔ.

821
00:45:44,073 --> 00:45:47,008
Mintumi nyɛ eyi.

822
00:45:50,113 --> 00:45:52,138
Meka kyerɛɛ wo.

823
00:46:00,256 --> 00:46:02,019
Ɛnde, ɛyɛ yiye.

824
00:46:02,091 --> 00:46:04,218
Hwɛ wo.

825
00:46:11,668 --> 00:46:13,499
Wo haw ne
wunnim sɛnea wobɛto mu!

826
00:46:13,570 --> 00:46:15,936
Wo gotta ka docs no nea wohia.

827
00:46:16,005 --> 00:46:17,233
Obi ka sɛ dabi, .
ɛno na anigye no fi ase.

828
00:46:17,307 --> 00:46:18,296
Ɛno kyerɛ sɛ wowɔ mu.

829
00:46:18,374 --> 00:46:20,706
- me nɔma no akɔ soro.
- wo Zithromax no so. Ade kɛse.

830
00:46:20,777 --> 00:46:22,768
Yɛnkɔ Chicago wɔ Zithromax so.

831
00:46:22,845 --> 00:46:25,109
Nnipa a wɔahaw, Randall, .
wɔyɛ adwenemhaw da biara da.

832
00:46:25,181 --> 00:46:26,170
Ɛsɛ sɛ wotu Zoloft.

833
00:46:26,249 --> 00:46:28,843
- mepe se wode w'adwene si Zoloft so.
- a ɛyɛ Zoloft.

834
00:46:28,918 --> 00:46:32,479
Afotu a wɔde ma? Afotu bi ni.
Gyae sɛ wobɛyɛ fucking bitch.

835
00:46:32,555 --> 00:46:34,284
Twɛn, so mede "wo" kasa dii dwuma?

836
00:46:34,357 --> 00:46:35,415
Asɔhwɛ mu mpaapaemu.

837
00:46:35,491 --> 00:46:38,358
Mepa wo kyɛw paa. Ɛsɛ sɛ meyɛ me nkate horow no wura.

838
00:46:38,428 --> 00:46:39,452
Pepperoni a ɛyɛ fucking.

839
00:46:39,529 --> 00:46:40,518
Ma mensan nkyerɛkyerɛ saa asɛm no mu.

840
00:46:40,597 --> 00:46:43,657
Mete nka sɛ ɛsɛ sɛ wugyae
sɛ́ obi a ɔyɛ fucking bitch!

841
00:46:45,802 --> 00:46:48,134
Enti, mete sɛ yɛrepue
ne nna ho aduru foforo.

842
00:46:48,471 --> 00:46:50,530
- edeen na woreka ho asem?
- a eye nokore?

843
00:46:50,607 --> 00:46:53,440
- ehe na wotee saa?
- tee no atwa ho ahyia.

844
00:46:53,509 --> 00:46:56,501
Sildenafil a wɔde yɛ aduru a wɔfrɛ no citrate. Ɛyɛ aduru a esiw PDE-5 ano.

845
00:46:56,579 --> 00:46:59,070
Wɔn ani gyei wɔ mu wɔ sɔhwɛ ahorow mu
ma mogya mmoroso nnuru.

846
00:46:59,148 --> 00:47:02,276
Guys wɔ massive boners bere no nyinaa.
Ɛhe na wotee saa asɛm no?

847
00:47:02,352 --> 00:47:03,944
- a wofre no den?
- a ɛyɛ Viagra.

848
00:47:04,020 --> 00:47:05,783
- a mepe no.
- a obiara pɛ.

849
00:47:05,855 --> 00:47:06,844
Ná metumi atɔn nsu a ɛyɛ fĩ no afi mu.

850
00:47:06,923 --> 00:47:09,448
So wubetumi ahu sɛ Tums bi wɔ hɔ anaa
wɔ hɔ ma me wɔ glove compartment no mu?

851
00:47:09,525 --> 00:47:10,890
- a ɛyɛ Bruce.
- Tums me, adamfo.

852
00:47:10,960 --> 00:47:12,154
Bruce na ɔkyerɛwee.

853
00:47:12,228 --> 00:47:14,662
Bruce na ɔkyerɛwee. Mepɛ saa akontaabu no.

854
00:47:15,264 --> 00:47:16,697
Adɛn nti na mede bɛma wo?

855
00:47:16,766 --> 00:47:19,462
Hena na obetumi atɔn dick nnubɔne asen me?

856
00:47:20,136 --> 00:47:22,570
Mfe du, Jamie, .
mfe du a ɛyɛ yaw wɔ aware mu.

857
00:47:22,639 --> 00:47:24,266
Ɛte sɛ mfe du a ayera no.

858
00:47:24,340 --> 00:47:26,240
O, me Nyankopɔn!

859
00:47:26,309 --> 00:47:28,607
Minnim mpo
sɛnea wɔbɔ mmea bio.

860
00:47:28,678 --> 00:47:29,702
Deɛn na woyɛ? Dɛn ne w’agodie?

861
00:47:29,779 --> 00:47:31,110
Wohia IBS.
Wunim nea ɛno yɛ?

862
00:47:31,180 --> 00:47:32,204
Ɔyare a Ɛma Ɛyɛ Abufuw?

863
00:47:32,281 --> 00:47:33,270
Mfaso Ho Asɛm a Edi Kan.

864
00:47:33,349 --> 00:47:35,579
Ka onipa ko a woyɛ, nea enti a wowɔ hɔ kyerɛ wɔn
ne nea wubetumi ayɛ ama wɔn.

865
00:47:35,652 --> 00:47:36,641
Ne nyinaa yɛ? Na yɛ wo ho ara kwa, Josh.

866
00:47:36,719 --> 00:47:38,311
- a wobeye yie.
- Meda wo ase pa ara.

867
00:47:38,554 --> 00:47:40,522
Ow! Hwɛ nea ɔkɔɔ mu nkyɛe.

868
00:47:41,758 --> 00:47:43,521
Afei ne wo hokwan, "Closer."

869
00:47:43,593 --> 00:47:44,617
Kyerɛ me nea woanya.

870
00:47:47,764 --> 00:47:48,753
Kyerɛ me.

871
00:47:49,098 --> 00:47:51,623
Hei! Pfizer, wo nsateaa no te dɛn?

872
00:47:51,701 --> 00:47:52,690
Wo hwene te dɛn?

873
00:47:54,170 --> 00:47:55,865
Randall, wunim Stan Knight, ɛnte saa?

874
00:47:55,938 --> 00:47:58,463
Stan, eyi yɛ aberante a ne ho akokwaw
efi Pfizer hɔ.

875
00:47:58,541 --> 00:47:59,735
Yiw, yɛahyia.

876
00:47:59,809 --> 00:48:00,969
- Aane. Sɛnea woreyɛ?
- Kamakama.

877
00:48:01,044 --> 00:48:03,808
Nhwehwɛmu foforo a wɔyɛe wɔ Zoloft, .
25% sua sen Prozac.

878
00:48:03,880 --> 00:48:05,711
Enti, me ho tɔ me.

879
00:48:05,782 --> 00:48:07,613
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtɔn no
sɛ wo nyaa no da a.

880
00:48:07,684 --> 00:48:09,015
So wubetumi ama mada?

881
00:48:10,019 --> 00:48:12,715
Stan yɛ wɔn a wobu wɔn kɛse no mu biako
nnuruyɛfo a wɔhwehwɛ yare wɔ kurow no mu, .

882
00:48:12,789 --> 00:48:14,381
nanso ne frɛ ankasa ne pussy-hound.

883
00:48:14,457 --> 00:48:16,516
Yiw, na misusuw sɛ wo frɛ ankasa ne pimp.

884
00:48:17,026 --> 00:48:19,187
Afei, worebɔ Maggie Murdock, .
ɛnte saa?

885
00:48:19,862 --> 00:48:22,021
Woyɛ.

886
00:48:22,098 --> 00:48:24,658
Oh, Onyankopɔn, saa tits no yɛ nea wontumi nnye nni!

887
00:48:24,734 --> 00:48:26,201
- Enti ɛnyɛ nea ɛfata!
- Ne nyinaa yɛ.

888
00:48:26,269 --> 00:48:29,761
Dabi, dabi. Wonhu saa pii
wɔ neurologically damned no mu.

889
00:48:29,839 --> 00:48:32,034
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "damned"?
Wonwu wɔ Parkinson yare no ho.

890
00:48:32,108 --> 00:48:33,905
Wiɛ, ɛnyɛ asetra mu ade kɛse, afei ɛnte saa?

891
00:48:33,976 --> 00:48:35,568
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Interferon, L-dopa, aduru a wɔde hyɛ nipadua mu.

892
00:48:35,645 --> 00:48:37,203
Ɛmaa nkɔso no brɛɛ ase
wɔ nsɛm dodow no ara mu.

893
00:48:37,280 --> 00:48:38,577
Tie, Oduruyɛfo Dr. Drug Rep.

894
00:48:38,648 --> 00:48:40,980
Wonim less than shit, ɛyɛ?
Ɔyɛ abeawa a ɔyare.

895
00:48:41,050 --> 00:48:42,950
Ow. So ɛno na woka kyerɛɛ wo yere?

896
00:48:43,019 --> 00:48:44,281
Ɛno nyɛ wo fucking adwuma no biara.

897
00:48:44,353 --> 00:48:46,014
Maggie wɔ ahiade ahorow nyinaa, .

898
00:48:46,089 --> 00:48:47,954
na me nsusuw sɛ pussy te sɛ wo
no ayɛ krado ama adwuma no.

899
00:48:48,024 --> 00:48:49,082
Ɛteɛ, na ɔbarima warefo nso te saa?

900
00:48:49,158 --> 00:48:50,750
- Woa, wo hoa!
- ampa se mebo wo bio?

901
00:48:51,661 --> 00:48:54,129
Chill out, ɔbarima! Gye w'ani.
Twɛn! Mma nnyɛ basabasa.

902
00:48:54,197 --> 00:48:55,824
Mma nnyɛ basabasa. Hei!

903
00:48:55,898 --> 00:48:57,957
Whoa! Baby, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ.

904
00:48:58,034 --> 00:48:59,524
Inter-fucking-feron, ampa?

905
00:48:59,602 --> 00:49:00,796
- a wonim dee?
- Hei.

906
00:49:00,870 --> 00:49:01,859
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.

907
00:49:01,938 --> 00:49:03,565
- a merekɔ fie.
- Dabi, wo nnye.

908
00:49:03,639 --> 00:49:07,234
- Dabi, dabi, dabi. Merekɔ fie.
- Papa. Ka hi kyerɛ wo yere.

909
00:49:07,310 --> 00:49:08,402
Mede m’ani asi wo so, buddy.

910
00:49:10,012 --> 00:49:11,775
Ɛno maa me ho dwiriw me.

911
00:49:13,182 --> 00:49:15,776
Ɔbɔɔ wo ankasa, honam fam, ɛnte saa?

912
00:49:15,852 --> 00:49:18,013
Yeah, ɔyɛɛ saa, na na misuro
na ɔrekɔyɛ bio.

913
00:49:18,087 --> 00:49:20,112
Ebia ɛsɛ sɛ ɔma ne meds no kɔ soro, .
saa aberante no.

914
00:49:20,223 --> 00:49:22,783
Anaasɛ ebia ɛsɛ sɛ ɔsakra kɔ
aduru a wɔada no adi sɛ etu mpɔn kɛse

915
00:49:22,859 --> 00:49:24,690
wɔ nneyɛe a ɛyɛ basabasa a wodi so mu.

916
00:49:24,761 --> 00:49:30,529
Zoloft maa nneɛma a ɛpae 13% kakraa bi na ɛbae
wɔ nhwehwɛmu bi a wɔhwɛɛ so wɔ mmarima a wɔanyinyin ho mu.

917
00:49:30,867 --> 00:49:32,596
Na mesusu sɛ ɛyɛ...

918
00:49:32,668 --> 00:49:33,726
Dan kɔ wo benkum so.

919
00:49:33,803 --> 00:49:35,600
Dan kɔ wo benkum so mprempren ara.
Dan kɔ wo benkum so.

920
00:49:36,372 --> 00:49:37,805
Saa mmea baanu no, minim wɔn baanu nyinaa.

921
00:49:37,874 --> 00:49:39,535
Emu nea ɛwɔ he na wopɛ sɛ wode kɔ fie?

922
00:49:42,178 --> 00:49:45,705
Woyɛ superstar. Ahotoso yɛ ɔhene.

923
00:49:46,549 --> 00:49:50,610
Hei. Dɛn na wose yɛbɔ saa nkwaa yi, .
na afei wɔn ho wɔn ho?

924
00:49:51,788 --> 00:49:52,914
Yoo.

925
00:49:53,723 --> 00:49:55,054
Meda wo ase.

926
00:49:57,660 --> 00:49:58,922
Yɛasiesie yɛn ho?

927
00:49:58,995 --> 00:50:00,622
- wo ho ye, champ?
- Dabi.

928
00:50:05,468 --> 00:50:06,958
Dɛn na woreyɛ? So worefrɛ no?

929
00:50:09,906 --> 00:50:11,874
Hey, so ɔkɔɔ fam wɔ wo so?

930
00:50:11,941 --> 00:50:14,432
Farrah hwɛ me dick no
te sɛ nea ɛyɛ Sauron Aniwa.

931
00:50:16,579 --> 00:50:17,568
Hɛlo?

932
00:50:18,080 --> 00:50:19,411
Wofrɛɛ me anaa?

933
00:50:19,649 --> 00:50:21,412
Dabi, ɛnyɛ me na mefrɛɛ wo.

934
00:50:21,751 --> 00:50:23,412
Misusuw sɛ woyɛɛ saa.

935
00:50:23,653 --> 00:50:25,553
Na dɛn na anka mɛka
sɛ anka mefrɛɛ wo a?

936
00:50:26,088 --> 00:50:27,487
Sɛ wopɛ sɛ wuhu me?

937
00:50:27,924 --> 00:50:31,155
Wiɛ, ɛno bɛyɛ papa, .
gyese sɛ manfrɛ wo.

938
00:50:31,227 --> 00:50:32,251
Wopɛ sɛ wuhu me?

939
00:50:32,328 --> 00:50:33,522
Mede telefon no ato hɔ mprempren.

940
00:50:33,596 --> 00:50:36,929
Dabi Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.
Mfa wo fon no nto hɔ. Mfa wo fon no nto hɔ.

941
00:50:39,635 --> 00:50:40,624
Adɛn?

942
00:50:43,039 --> 00:50:45,564
M’ani gye ho sɛ mɛte wo nne nnyigyei.

943
00:50:52,014 --> 00:50:53,208
Bye, Randall, na woayɛ saa.

944
00:50:53,282 --> 00:50:54,544
Maggie!

945
00:50:58,321 --> 00:51:02,052
W’ani gye ho sɛ wobɛte ne nne nnyigyei?

946
00:51:02,124 --> 00:51:03,682
Ka w'ano tom.

947
00:51:03,759 --> 00:51:07,024
So wowɔ amemene mu akisikuru?
So Care Bear bi too wo mmonnaa?

948
00:51:07,129 --> 00:51:08,926
So ahɔho na wɔkyeree wo siei?

949
00:51:08,998 --> 00:51:10,022
Wotan mmea.

950
00:51:10,099 --> 00:51:12,567
Dɛn nti na anka wobɛyɛ saa bio
screw wɔn mu pii saa?

951
00:51:12,635 --> 00:51:14,865
Bere aso sɛ wonom nnuru boro so.

952
00:51:15,104 --> 00:51:16,731
Ow! Ow!

953
00:51:16,839 --> 00:51:18,602
Oh, ɔpoo wo!

954
00:51:18,674 --> 00:51:20,437
Ɛno nti na wopɛ no.

955
00:51:20,509 --> 00:51:22,534
Ɛyɛ bere a edi kan wɔ abakɔsɛm mu
ɛno na asi pɛn.

956
00:51:22,612 --> 00:51:23,840
Ma me kwan. Ma me kwan.

957
00:51:23,913 --> 00:51:25,813
Ná meresusuw biribi ho.
So wonyɛ ɔdefo?

958
00:51:25,882 --> 00:51:28,009
Adɛn nti na woda me mpa so?

959
00:51:30,319 --> 00:51:31,684
Woyɛ me nuabarima kɛse.

960
00:51:35,324 --> 00:51:36,313
Ha.

961
00:51:36,859 --> 00:51:39,919
Wɔ nnipa a wɔankɔ mmerantebere ne mmabaabere mu da fam.
Fa asia.

962
00:51:42,265 --> 00:51:43,254
Ne nyinaa yɛ.

963
00:51:44,667 --> 00:51:47,158
Wo ho ye?
- so metumi de cheque atua ka?

964
00:51:47,236 --> 00:51:50,603
Sam, kae sɛ meka kyerɛɛ wo
sɛ nnurutɔnbea ahorow no gye sika nkutoo?

965
00:51:50,673 --> 00:51:52,573
Maggie! Mag!

966
00:51:53,409 --> 00:51:55,104
Um... Nanso, tie, .
adɛn nti na wonforo bɔs no ara kwa, .

967
00:51:55,177 --> 00:51:56,644
yɛbɛyɛ ho adwuma wɔ hɔ.
Yoo? Ne nyinaa yɛ. Papa.

968
00:51:56,712 --> 00:51:58,236
Maggie, mepɛ sɛ me ne wo kasa.

969
00:51:58,314 --> 00:52:00,179
Mintumi nkasa mprempren, eye?

970
00:52:00,249 --> 00:52:02,114
- a mereforo bɔs akɔ Canada.
- a ewo Canada?

971
00:52:02,184 --> 00:52:03,344
Aane. Yiw, Canada.

972
00:52:03,419 --> 00:52:05,387
Saa nkurɔfo yi ntumi ntɔ
sɛ wobetua wɔn nnuru a wɔakyerɛw ama wɔn wɔ ha no ho ka.

973
00:52:05,454 --> 00:52:07,285
Maggie, so yebenya ahomegye wɔ aguaree?

974
00:52:07,356 --> 00:52:09,688
Sophie, kae sɛ meka kyerɛɛ wo
sɛ aguaree bi wɔ bɔs no mu?

975
00:52:09,759 --> 00:52:11,693
- Yoo.
- Yoo. Momma yɛnkɔ.

976
00:52:11,761 --> 00:52:14,025
- Yoo. Bere bɛn na wosan ba?
- Da.

977
00:52:14,897 --> 00:52:17,229
- ɔkyena anadwo, anadwo.
- a edidi akyiri sen?

978
00:52:17,300 --> 00:52:21,259
Wo werɛ mfi ho kɛkɛ, ɛyɛ? Mesrɛ wo?
Me srɛsrɛ wo.

979
00:52:28,678 --> 00:52:29,770
Adɛn nti na womfa kyerɛwdua?

980
00:52:29,845 --> 00:52:31,779
Mede kratawa bi bɛmena wo
ne efficacy asɛm bi, okay?

981
00:52:31,847 --> 00:52:33,838
Bere bɛn na ɛyɛ, wunim?

982
00:52:33,950 --> 00:52:36,851
Wow. Okay, me nyaa kwan kɔ.
Mebɛma wo frɛ, ɛyɛ?

983
00:52:38,487 --> 00:52:42,924
Yɛabom akɔ akyirikyiri, akyirikyiri

984
00:52:42,992 --> 00:52:46,519
Ɛdenam mmere a emu yɛ den ne nneɛma pa mu

985
00:52:47,229 --> 00:52:51,427
Ɛsɛ sɛ midi wo afahyɛ, baby

986
00:52:51,500 --> 00:52:56,267
Ɛsɛ sɛ mekamfo wo sɛnea ɛsɛ sɛ mekamfo no

987
00:52:59,508 --> 00:53:00,736
...nim.

988
00:53:00,810 --> 00:53:03,836
Hu sɛnea wodi sika pii ho dwuma

989
00:53:03,913 --> 00:53:05,847
wɔ biakoyɛ ne ɔdɔ mu, .

990
00:53:05,915 --> 00:53:09,248
na sɛ nokorɛ no ne
sɛ wowɔ adwene a ɛkorɔn, .

991
00:53:09,318 --> 00:53:12,754
na sɛ woyɛ onipa
ankorankoro nokwaredi kɛse, .

992
00:53:12,822 --> 00:53:17,122
na wobɛma w’adwene akɔ so ayɛ adwuma
wɔ sikasɛm mu yiyedi so.

993
00:53:31,707 --> 00:53:34,642
Ɛte sɛ nea woanya
wo nneɛma nyinaa, ɛnte saa? Yoo. Papa.

994
00:53:34,710 --> 00:53:37,372
- mo mmarima no tu kwan fie dwoodwoo.
- aseda wo ase, dwofo.

995
00:53:37,446 --> 00:53:38,936
- a wode bye-bye.
- Akyire.

996
00:53:39,281 --> 00:53:41,613
- a wode wo ho to so, Maggie!
- Akyire.

997
00:54:03,305 --> 00:54:04,533
Hi.

998
00:54:06,475 --> 00:54:08,966
Sɛ wode ba awiei a, minya kwan tan wo, .

999
00:54:09,045 --> 00:54:12,173
na yɛ ade nyinaa awɔw, .
na meka nsɛm a ɛyɛ aniwu kyerɛ me nnamfo.

1000
00:54:12,448 --> 00:54:13,437
Yoo.

1001
00:54:13,516 --> 00:54:15,245
Na wunnya kwan ntu nkɔtra hɔ, .

1002
00:54:15,317 --> 00:54:18,377
anaasɛ me ne me nnamfo bɛfa nnamfo, .
anaa fa me kyerɛ w’awofo.

1003
00:54:18,454 --> 00:54:20,388
Eyi ne nea eyi yɛ, nea eyi yɛ biara.

1004
00:54:20,456 --> 00:54:21,480
So woawie?

1005
00:54:21,991 --> 00:54:23,288
So woakɔ ha anadwo mũ no nyinaa?

1006
00:54:23,359 --> 00:54:24,724
Aane.

1007
00:54:29,665 --> 00:54:31,326
O, Kristo!

1008
00:54:35,571 --> 00:54:37,698
Adɛn nti na me bo afuw wo dedaw?

1009
00:55:16,745 --> 00:55:19,976
Oh, Jamie, wo. Ɛyɛ Brucie.
Wopɛ sɛ wuhyia me?

1010
00:55:20,049 --> 00:55:23,382
Mewɔ ɔdɔ adesoa bi wɔ me trunk mu ama wo.
Biribi a w’ani begye ho.

1011
00:55:23,452 --> 00:55:24,851
Jamie, Jamie, Jamie, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

1012
00:55:24,920 --> 00:55:27,286
Jamie, Jamie, Jamie, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
Frɛ me, frɛ me, frɛ me.

1013
00:55:27,356 --> 00:55:28,584
Wo deɛ wobɛdɔ me, wobɛdɔ me...

1014
00:55:31,494 --> 00:55:32,483
Ah!

1015
00:55:33,062 --> 00:55:35,326
Jamie, ɛyɛ Bruce. Wowɔ he?

1016
00:55:35,397 --> 00:55:36,796
Wowɔ he?

1017
00:55:40,169 --> 00:55:42,933
Ma agodie no mfi ase!

1018
00:55:48,077 --> 00:55:51,103
Ma ɛnyɛ hyew! Ma ɛnyɛ hyew!

1019
00:55:51,180 --> 00:55:53,341
Ooh, baby, so wunim
dɛn na ɛno bo yɛ?

1020
00:55:53,415 --> 00:55:56,145
Ooh, ɔsoro yɛ beaeɛ wɔ asase so

1021
00:55:56,218 --> 00:55:58,743
Mmarima a wɔwɔ asikreyare, .
mmarima a wɔwɔ prostate kokoram, .

1022
00:55:58,821 --> 00:56:00,721
mmarima a wɔapirapira kɛse wɔ wɔn akyi berɛmo mu.

1023
00:56:00,789 --> 00:56:04,657
Mmarima a wɔwɔ adwumayɛ ho dadwen, .
mmarima a wɔwɔ tumi biara a wontumi nyɛ ho hwee

1024
00:56:04,727 --> 00:56:06,319
anaasɛ nna mu ɔbrasɛe.

1025
00:56:06,395 --> 00:56:09,091
Mmarima a wonni erection a mfaso wɔ so wɔ mfe mu!

1026
00:56:09,298 --> 00:56:10,993
Boing!

1027
00:56:11,066 --> 00:56:14,502
Nsunsuanso bɔne a ɛba fam koraa, ahobammɔ a ɛtra hɔ kyɛ.
Eyi nyɛ aduru a wɔde sa yare.

1028
00:56:14,570 --> 00:56:17,505
Eyi yɛ ɔman anidan. Nsɛmmisa?

1029
00:56:17,573 --> 00:56:18,972
Aane. Ɛhe na nhwɛsode ahorow no wɔ?

1030
00:56:19,041 --> 00:56:20,975
Ha yi ara, akokoaa. Ɛha yi ara.

1031
00:56:21,043 --> 00:56:23,841
Wo awerɛhyem sɛ wopɛ biako? Wopɛ abien?
Hena na ɔpɛ abien?

1032
00:56:23,913 --> 00:56:27,576
So wuhuu eyi? Bob Dole ka sɛ
ne TV so dawurubɔ ahorow a ɔde ma Viagra no

1033
00:56:27,650 --> 00:56:30,448
ɛrempira ne yere ɔsatu no
ama Ɔmampanyin.

1034
00:56:30,519 --> 00:56:32,248
Ɔsan ka Viagra aguade ho dawurubɔ ahorow no

1035
00:56:32,321 --> 00:56:35,848
rempira n’asɛyɛde no
sɛ ɔde nnadewa bɛbɔ Heather Locklear.

1036
00:56:35,925 --> 00:56:38,325
Dick nnubɔne no! Ɛno yɛ me nua no dea!

1037
00:56:38,661 --> 00:56:39,821
O, me Nyankopɔn!

1038
00:56:39,895 --> 00:56:41,522
O, me Nyankopɔn!

1039
00:56:41,597 --> 00:56:46,728
Viagra, aduru ketewaa a wɔafi ase
sika kɔkɔɔ a wɔhwehwɛ ma nea ɔyɛɛ no, .

1040
00:56:46,802 --> 00:56:48,463
nnubɔne adwumakuw kɛse a wɔfrɛ no Pfizer.

1041
00:56:49,939 --> 00:56:52,601
Jamie! Jamie! Hei!

1042
00:56:52,942 --> 00:56:55,103
- Ted Goldstein, Ɔbenfo a ɔhwɛ ENT.
- Oh, Ted, hi. Wo ho te sɛn?

1043
00:56:55,177 --> 00:56:58,044
Me ho yɛ. Hwɛ, menyaa saa adamfo yi, .
ɔyɛ radiologist.

1044
00:56:58,113 --> 00:57:00,240
Ɔwɔ ɔhaw kakra. Mesusuu sɛ ebia...

1045
00:57:00,316 --> 00:57:01,715
Ka sɛ ɛnte saa bio.

1046
00:57:02,718 --> 00:57:03,776
Woyɛ aboɔden abo.

1047
00:57:03,852 --> 00:57:06,616
Viagra ne aduru a edi kan a wɔde di dwuma
sɛ wɔbɛsa tumi a wontumi nyɛ ho hwee.

1048
00:57:06,689 --> 00:57:09,852
Ɛnyɛ den, etu mpɔn, .
na mprempren wɔhwehwɛ no kɛse.

1049
00:57:12,962 --> 00:57:14,896
Ooh, ɔsoro yɛ beaeɛ wɔ asase so

1050
00:57:14,964 --> 00:57:16,761
Oncologists rekyerɛw, .
shrinks rekyerɛw no, .

1051
00:57:16,832 --> 00:57:18,629
yafunu mu yafunu ho animdefo na wɔrekyerɛw.

1052
00:57:18,701 --> 00:57:20,794
Mmofra ho animdefo rekyerɛw ama wɔn ankasa!

1053
00:57:21,303 --> 00:57:23,066
Mekyerɛ sɛ, na nnurutɔnbea ahorow betumi ayɛ saa
tra hɔ nnɔnhwerew 24

1054
00:57:23,138 --> 00:57:24,298
na wɔda so ara ntumi nni ahwehwɛde no ho dwuma.

1055
00:57:24,373 --> 00:57:26,136
Yɛreyɛ nnuru a wɔkyerɛw ma 1,200 ɔsram biara.

1056
00:57:26,208 --> 00:57:29,143
Ɛno boro m’afe mũ no nyinaa mu kyɛfa!
Na wo mfa ho.

1057
00:57:29,211 --> 00:57:32,647
Ɛfa mpanyimfo kuw bi ho
ne stiffies a ɛyɛ den? Daabi.

1058
00:57:32,715 --> 00:57:34,307
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ obi a onni ayamhyehye saa?

1059
00:57:34,383 --> 00:57:37,648
Mmarima rehu amane wɔ wiase nyinaa
efi aniwu ne...

1060
00:57:43,158 --> 00:57:45,217
Na abasamtu nso.

1061
00:57:50,499 --> 00:57:53,127
Oh, wo ne me pill ketewa bruu.

1062
00:57:54,803 --> 00:57:56,134
Oh, Onyankopɔn nti.

1063
00:57:56,205 --> 00:57:58,332
Dabi, eyi nso ɛ, wususuw sɛ ɛnyɛ hwee?

1064
00:57:58,407 --> 00:58:01,467
Dɛn ne wo...
Mempɛ sɛ mihu eyi! Dabi.

1065
00:58:01,543 --> 00:58:02,874
Dɛn na woreyɛ?

1066
00:58:02,945 --> 00:58:05,675
- Dabi, dabi, dabi! Eyi yɛ nsɛm a ɛdɔɔso dodo.
- a me hia yei ara kwa.

1067
00:58:05,748 --> 00:58:08,012
So woreyɛ fucking filming no?

1068
00:58:08,584 --> 00:58:10,074
So woyɛ, te sɛ, close-ups ne shit?

1069
00:58:12,855 --> 00:58:14,345
Hena na okura?

1070
00:58:25,934 --> 00:58:26,923
Hei.

1071
00:58:29,872 --> 00:58:31,100
Nyane.

1072
00:58:31,173 --> 00:58:32,572
Ow!

1073
00:58:33,642 --> 00:58:34,631
Bio?

1074
00:58:39,915 --> 00:58:40,904
Maggie!

1075
00:58:42,651 --> 00:58:46,314
Bra so. Meyɛ mfoniniyɛfo. Eyi yɛ adwuma.

1076
00:58:47,723 --> 00:58:49,156
Oh, me Nyankopɔn.

1077
00:58:49,224 --> 00:58:50,714
Ka biribi.

1078
00:58:53,429 --> 00:58:54,623
Woyɛ nwonwa dodo kɛkɛ.

1079
00:58:54,697 --> 00:58:55,857
Yeah, yie...

1080
00:58:58,734 --> 00:59:01,862
Hi, ɛhɔ. Jamie Randall wɔ ha.

1081
00:59:02,571 --> 00:59:07,634
Sɛ wofi mpa so rebɔ amanneɛ kɛkɛ, .
a me ne m’adamfo abeawa no abɔ nkyɛe.

1082
00:59:08,210 --> 00:59:10,007
- Na...
- mfa saa asemfua no nni dwuma.

1083
00:59:10,079 --> 00:59:12,343
Dɛn? Wode "fuck" di dwuma bere nyinaa.

1084
00:59:12,414 --> 00:59:14,609
Dabi, ɛnyɛ "fucking. " "Abeawa. "

1085
00:59:15,918 --> 00:59:17,249
Saa na woyɛ.

1086
00:59:21,690 --> 00:59:22,748
Meyɛ?

1087
00:59:23,792 --> 00:59:25,384
Yeah, woyɛ saa.

1088
00:59:27,763 --> 00:59:29,560
Misusuw sɛ meyɛ saa.

1089
00:59:33,435 --> 00:59:35,096
Yesu.

1090
00:59:51,754 --> 00:59:55,417
Ná mete baabi a wɔfrɛ no Okfuskee

1091
00:59:56,658 --> 01:00:00,287
Na na mewɔ abeawa ketewaa bi wɔ holler dua bi mu

1092
01:00:01,964 --> 01:00:05,832
Mekaa sɛ, “Abeawa ketewa no ɛda adi pefee sɛ wobɛhunu.”

1093
01:00:07,202 --> 01:00:10,069
"Ɛnyɛ obiara a obetumi ato dwom te sɛ me."

1094
01:00:10,139 --> 01:00:13,336
"Ain't nobody a obetumi ato dwom te sɛ me ".

1095
01:00:17,379 --> 01:00:21,509
Ɔkaa sɛ ɛyɛ den ma me sɛ mɛhunu

1096
01:00:22,551 --> 01:00:26,146
Sɛnea abarimaa ketewa bi ho yɛɛ tan saa

1097
01:00:27,956 --> 01:00:31,323
Yiw, me girly ketewa a ebia ɛbɛyɛ saa

1098
01:00:32,461 --> 01:00:35,726
Nanso obiara nni hɔ
a ebetumi ato dwom te sɛ me

1099
01:00:35,798 --> 01:00:38,665
Ain't nobody a obetumi ato dwom te sɛ me

1100
01:00:40,636 --> 01:00:42,069
Way over yonder wɔ safe ketewa no mu

1101
01:00:45,374 --> 01:00:47,842
Way over yonder wɔ safe ketewa no mu

1102
01:00:47,910 --> 01:00:48,968
Dabi, Maame.

1103
01:00:49,044 --> 01:00:53,140
Dabi, ɛnyɛ aduru a ɛma obi nya nna ho akɔnnɔ.
Ɛyɛ aduru a ɛma ntini trɛw.

1104
01:00:53,215 --> 01:00:55,843
Ntini a ɛtrɛw ntini mu. Dabi, Ma...

1105
01:00:57,286 --> 01:00:59,447
Dabi, kɛkɛ... Dabi, me...

1106
01:01:00,189 --> 01:01:02,817
Yeah, me atɔn dedaw
2,000 a wɔakyerɛw ama wɔn wɔ ɔsram yi nkutoo mu.

1107
01:01:03,425 --> 01:01:04,414
Ɛyɛ sika pii.

1108
01:01:06,361 --> 01:01:09,888
Okay, nokwarem no, mintumi nkasa.
Maggie hia me.

1109
01:01:09,965 --> 01:01:11,125
Okay, bye.

1110
01:01:12,935 --> 01:01:15,870
Misusuwii sɛ wokae
na ɛyɛ nnuru a wɔkyerɛw ma nkurɔfo 1,200.

1111
01:01:17,239 --> 01:01:18,228
Ɛyɛ.

1112
01:01:20,809 --> 01:01:22,902
Wiɛ, dɛn nti na woka kyerɛɛ no ​​2,000?

1113
01:01:23,846 --> 01:01:24,835
So meyɛɛ saa?

1114
01:01:27,549 --> 01:01:28,607
So woredi agoru?

1115
01:01:29,785 --> 01:01:31,377
Minnim, na ɛte sɛ nea eye sen biara kɛkɛ.

1116
01:01:34,056 --> 01:01:36,217
Wokaa atosɛm bi kyerɛɛ wo maame
efisɛ ɛte sɛ nea eye sen saa?

1117
01:01:36,291 --> 01:01:40,159
Hwɛ, onnim nɔma.

1118
01:01:40,229 --> 01:01:42,561
So woka atosɛm kyerɛ me
efisɛ wɔn nnyigyei yɛ papa?

1119
01:01:42,798 --> 01:01:43,856
Daabi!

1120
01:01:43,932 --> 01:01:44,921
Wiɛ, dɛn nti na wo ne no yɛɛ saa?

1121
01:01:45,000 --> 01:01:47,025
Efisɛ ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa
hu sɛ me reyɛ yie...

1122
01:01:47,102 --> 01:01:48,660
Okay, nanso woreyɛ yiye, .

1123
01:01:48,737 --> 01:01:50,728
enti adɛn nti na wuhia
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ te sɛ nea eye?

1124
01:01:50,806 --> 01:01:53,001
Okay, wunim dɛn?

1125
01:01:53,075 --> 01:01:55,873
Mebɛfrɛ no bio mprempren ara, .
na mɛsiesie me mfomsoɔ.

1126
01:01:55,944 --> 01:01:57,070
Yoo?

1127
01:02:00,582 --> 01:02:02,482
Ka wo ho nsɛm pa anan kyerɛ me.

1128
01:02:04,753 --> 01:02:05,947
Ma me kwan?

1129
01:02:06,788 --> 01:02:07,777
Wotee me asɛm.

1130
01:02:09,391 --> 01:02:10,790
Yoo.

1131
01:02:11,827 --> 01:02:14,591
Nneɛma pa anan a ɛfa me ho.

1132
01:02:15,430 --> 01:02:17,091
Metumi...

1133
01:02:19,668 --> 01:02:20,896
Dɛn nti na yɛreyɛ eyi?

1134
01:02:20,969 --> 01:02:22,493
Eyi yɛ... Me nnyɛ...

1135
01:02:22,571 --> 01:02:25,005
Worentumi nsusuw nneɛma ho mpo
nneɛma pa anan a ɛfa wo ho ho.

1136
01:02:25,073 --> 01:02:26,097
Dɛn? Metumi koraa!

1137
01:02:26,174 --> 01:02:27,607
Wususuw sɛ woyɛ ɔyamyefo?

1138
01:02:30,045 --> 01:02:31,103
Wususuw sɛ wo ho yɛ dɛ?

1139
01:02:34,283 --> 01:02:35,443
Ɛnyɛ titiriw.

1140
01:02:35,517 --> 01:02:36,814
Wususuw sɛ woyɛ onyansafo?

1141
01:02:37,953 --> 01:02:39,784
O, me Nyankopɔn!

1142
01:02:41,790 --> 01:02:43,280
Hwɛ wo.

1143
01:02:46,628 --> 01:02:47,959
Wo ne eyi

1144
01:02:48,797 --> 01:02:50,287
talente, .

1145
01:02:52,634 --> 01:02:57,401
a ne ho yɛ fɛ, ne ho yɛ fɛ, nea otumi yɛ, .
ɔbarima a wasi ne bo, onyansafo.

1146
01:03:02,811 --> 01:03:04,142
Meyɛ?

1147
01:03:06,315 --> 01:03:07,782
Yiw, woyɛ saa.

1148
01:03:16,992 --> 01:03:17,981
Metumi ayɛ juggle.

1149
01:03:22,664 --> 01:03:24,996
- so ma eye tenten?
- bere anaase nsateakwaa?

1150
01:03:25,067 --> 01:03:27,433
Ɛyɛɛ dɛn na yɛantumi annye?
Wobɛtumi.

1151
01:03:27,502 --> 01:03:29,436
So woreka sɛ
sɛ yebetumi ayɛ den?

1152
01:03:29,504 --> 01:03:31,995
Biribi wɔ hɔ a ɛkyerɛ
a ɛfa srade a wɔde ma a ɛkɔ soro ho.

1153
01:03:33,909 --> 01:03:36,639
- se woba wo mu a, ehyee?
- Dabi.

1154
01:03:36,712 --> 01:03:38,703
Na w’anom nso ɛ?

1155
01:03:39,514 --> 01:03:41,675
Jamie, yɛpɛ Viagra pii!

1156
01:03:41,750 --> 01:03:43,615
- Dodoɔ! Viagra pii!
- Viagra pii!

1157
01:03:45,687 --> 01:03:48,155
Stan! Bra ha. Bra ha!

1158
01:03:48,223 --> 01:03:52,125
Mmea, eyi ne Oduruyɛfo Stan Knight, 1999.
ɔhene a ɔhwɛ ayarefo a wɔyare nipadua no mu nyinaa so.

1159
01:03:52,194 --> 01:03:53,957
Nifa? Na eyi ne...

1160
01:03:54,029 --> 01:03:55,621
Cassie na ɔkyerɛwee.

1161
01:03:55,697 --> 01:03:57,858
Nanso me nnamfo frɛ me Lisa.

1162
01:03:58,800 --> 01:04:01,030
Lisa pɛ sɛ ɔware oduruyɛfo, enti momma mo ani nnye.

1163
01:04:01,103 --> 01:04:02,434
Oh, ɔdɔfo.

1164
01:04:02,504 --> 01:04:04,597
Ladies, next round no wɔ me so! Yoo?

1165
01:04:07,042 --> 01:04:08,669
Jacket fɛfɛ, ɔbarima.

1166
01:04:35,737 --> 01:04:37,364
So wo nyaa laid?

1167
01:04:37,739 --> 01:04:38,899
- Aane.
- Aane?

1168
01:04:39,374 --> 01:04:41,035
- mpɛn nsia.
- a ɛyɛ Mmm.

1169
01:04:41,476 --> 01:04:43,569
Ná misuro sɛ woyɛ saa.

1170
01:04:45,313 --> 01:04:46,780
Woabɔ dam.

1171
01:05:02,431 --> 01:05:03,420
Dɛn?

1172
01:05:04,433 --> 01:05:05,491
So biribiara ye?

1173
01:05:06,101 --> 01:05:08,262
Jamie... Ɛwoɔ?

1174
01:05:08,770 --> 01:05:11,170
- honey, wo koma rebɔ ntɛmntɛm ankasa.
- Menim.

1175
01:05:11,440 --> 01:05:12,600
Nea ɛyɛ...

1176
01:05:13,341 --> 01:05:15,809
Jamie na ɔkyerɛwee. Jamie na ɔkyerɛwee. Jamie na ɔkyerɛwee. Jamie na ɔkyerɛwee.

1177
01:05:16,978 --> 01:05:18,809
Jamie na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ. Ɛyɛ.

1178
01:05:18,880 --> 01:05:19,904
Wo ne me nkasa.

1179
01:05:20,782 --> 01:05:21,771
Me...

1180
01:05:22,451 --> 01:05:23,440
Me...

1181
01:05:23,685 --> 01:05:26,415
Okay, wunim dɛn? Hom kɛkɛ.
Mma ɛnhaw wo wɔ ho mpo.

1182
01:05:26,488 --> 01:05:27,887
Hom kɛkɛ.

1183
01:05:28,290 --> 01:05:29,951
Ɛyɛ.

1184
01:05:31,359 --> 01:05:32,417
Me...

1185
01:05:35,263 --> 01:05:37,094
- a medɔ wo.
- Dɛn?

1186
01:05:39,901 --> 01:05:41,300
Ma me sekan bi kɛkɛ, ɛyɛ?

1187
01:05:42,137 --> 01:05:43,468
Oh, Onyankopɔn, meyɛ saa.

1188
01:05:45,173 --> 01:05:46,162
Uh...

1189
01:05:46,641 --> 01:05:48,302
- Dabi, wo nnyɛ saa.
- mfa wo nsa nka me!

1190
01:05:48,376 --> 01:05:49,707
Yoo.
So wopɛ nsu kuruwa biako?

1191
01:05:49,778 --> 01:05:50,767
Kafra.

1192
01:05:50,846 --> 01:05:52,837
- Kafra. Kafra.
- Dabi, eye. Ɛyɛ papa.

1193
01:05:52,914 --> 01:05:54,609
- nsuo kakra?
- Yeah, nsuo.

1194
01:05:56,451 --> 01:05:57,440
Oh, yeah.

1195
01:05:58,453 --> 01:06:01,115
Okay, woahu? Ɛha na wokɔ. Ɛha na wokɔ.

1196
01:06:02,224 --> 01:06:03,282
Yoo.

1197
01:06:09,364 --> 01:06:11,559
- Medɔ wo. Mintumi nnyae sɛ mɛka.
- a wonnye...

1198
01:06:11,633 --> 01:06:14,898
- gyae ka saa ara, okay?
- Mentumi. Medɔ wo.

1199
01:06:15,971 --> 01:06:16,960
Wonte ase.

1200
01:06:18,106 --> 01:06:19,903
Menkaa saa nkyerɛɛ obiara da.

1201
01:06:21,710 --> 01:06:24,235
- a wonnkaa da se "Me do wo"?
- Dabi.

1202
01:06:25,647 --> 01:06:26,978
Woanka ankyerɛ w’awofo da?

1203
01:06:30,552 --> 01:06:31,576
Dabi.

1204
01:06:31,653 --> 01:06:33,416
- a woanka akyere wo nua da?
- Ugh!

1205
01:06:33,655 --> 01:06:35,555
Yesu, wo fucked up sen me.

1206
01:06:37,392 --> 01:06:39,360
Bere bi meka kyerɛɛ ɔkraman bi.

1207
01:06:41,663 --> 01:06:44,154
- Okay, ɛno ma me ho tɔ me.
- a ewo ho? Okay, eye.

1208
01:06:44,232 --> 01:06:45,995
Wubetumi akura me mprempren.

1209
01:06:46,535 --> 01:06:47,593
Yoo.

1210
01:06:55,677 --> 01:06:56,666
Ow!

1211
01:06:58,847 --> 01:07:00,041
Joshie na ɔyɛ!

1212
01:07:05,520 --> 01:07:07,511
Ɛno yɛ akyide.

1213
01:07:07,689 --> 01:07:10,954
Jamie, na minnim
na woreba fie!

1214
01:07:12,060 --> 01:07:13,391
Ow!

1215
01:07:16,064 --> 01:07:17,463
Hei.

1216
01:07:17,532 --> 01:07:20,729
Tie, ɛnyɛ sɛnea ɛte, okay?

1217
01:07:20,802 --> 01:07:22,326
Wiɛ, ɛyɛ ɔkwan bi so no, nanso...

1218
01:07:22,404 --> 01:07:23,701
Okay, chill kɛkɛ.

1219
01:07:23,772 --> 01:07:25,171
Yeah, ɛyɛ chill. Oh, mepa wo kyɛw, .

1220
01:07:25,240 --> 01:07:27,936
Ná misusuw sɛ mekyeree me nuabarima no ara kwa
a ɔde ne ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu bere a ɔrehwɛ sɛnea me ne no da no.

1221
01:07:28,443 --> 01:07:30,536
Wiɛ, na mede m’adwene asi no so.

1222
01:07:30,779 --> 01:07:31,939
Oh, "ɔno."

1223
01:07:32,047 --> 01:07:34,038
- wokyere se m'adamfo abeawa! Kafra.
- Dabi.

1224
01:07:34,115 --> 01:07:35,878
Ɛnyɛ ne so!

1225
01:07:35,951 --> 01:07:39,250
Wɔ ne nipadua akwaa ahorow so!
So video ma biribiara yɛ kɛse?

1226
01:07:39,321 --> 01:07:41,755
Efisɛ na minsusuw ho
na ne nufu yɛ kɛse saa.

1227
01:07:41,823 --> 01:07:43,313
Afei mihuu wo, .

1228
01:07:43,391 --> 01:07:45,985
na na mete sɛ, "Dɛn, .
so anaconda bi gyaee wɔ mpa no so?"

1229
01:07:46,061 --> 01:07:47,085
Eyi yɛ nea wɔakyinkyim no yiye.

1230
01:07:47,195 --> 01:07:50,096
Wususuw sɛ Paapa yɛ kɛse?
Mekyerɛ sɛ, na ɔyɛ bere a na yɛyɛ mmofra no, .

1231
01:07:50,165 --> 01:07:53,896
nanso afei biribiara yɛ kɛse
bere a woyɛ abofra no, ɛnte saa?

1232
01:07:55,237 --> 01:07:57,398
Kama! Yoo? Kafra!

1233
01:07:57,739 --> 01:07:58,831
Me ho a mede bu me ho no bɛpɛ

1234
01:07:58,907 --> 01:08:02,308
sɛ wunni ɔbarima akyi berɛmo a ɛsõ sen saa
sen me mprempren yi ara, ɛno ara ne no!

1235
01:08:02,377 --> 01:08:03,844
Shh! Shh!

1236
01:08:06,081 --> 01:08:07,548
Mma wo bo mmfuw.

1237
01:08:11,319 --> 01:08:13,583
Mmirikatu, Josh. Mmirikatu, Josh.

1238
01:08:13,655 --> 01:08:15,054
Mmirikatu, Joshie.

1239
01:08:15,123 --> 01:08:18,820
Yebetumi aka eyi ho asɛm te sɛ mmarima!
Ow! Wobɛsɛe teyp no!

1240
01:08:19,661 --> 01:08:23,028
Onipa a ɔte ase biara nni hɔ
ebia ebetumi ahyɛ akyi nkongua yi mu.

1241
01:08:23,098 --> 01:08:24,690
Saa nkyerɛase no nyi wo fi mu, Josh.

1242
01:08:24,766 --> 01:08:27,758
Anka me ho bɛtɔ me kɛse ankasa
wɔ Hot Wheels bi akyi mprempren yi ara.

1243
01:08:28,036 --> 01:08:30,402
Mahwere nkate a ɛwɔ me nan mu nyinaa.

1244
01:08:33,208 --> 01:08:34,698
- a wo ho ye?
- Daabi!

1245
01:08:34,776 --> 01:08:36,937
Ɛnyɛ wo na merekasa, Josh.

1246
01:08:37,679 --> 01:08:39,112
- a wo ho ye?
- Me ho yɛ.

1247
01:08:39,180 --> 01:08:40,340
Yoo.

1248
01:10:16,511 --> 01:10:17,637
Ɔretwɛn wo.

1249
01:10:17,712 --> 01:10:20,545
- Enti, wo ho ye sen?
- Kama. Maggie te dɛn?

1250
01:10:24,719 --> 01:10:25,947
Bra mu!

1251
01:10:26,988 --> 01:10:28,512
- a wode wo ho!
- Dabi, bra mu, bra mu.

1252
01:10:32,927 --> 01:10:34,087
Testosterone, ɔbarima.

1253
01:10:34,396 --> 01:10:38,025
Chicago deɛ wɔ nna mmienu mu. Ɛsɛ sɛ misiesie me ho.

1254
01:10:38,800 --> 01:10:41,428
Ɛyɛ fucking orgy
a wɔyɛ wɔn ho sɛ aduruyɛ ho nhyiam.

1255
01:10:41,503 --> 01:10:43,698
- woreba, ennye saa?
- Mennim.

1256
01:10:44,272 --> 01:10:46,934
- Oh, ɛte saa. Ɔte dɛn?
- a ɔyɛ kɛse.

1257
01:10:47,242 --> 01:10:49,073
Wiɛ, menyɛ saa. Mihia ahomegye.

1258
01:10:49,477 --> 01:10:51,411
HMO ahorow no rekum me. Wokum me!

1259
01:10:51,479 --> 01:10:55,142
Mihia mmea a wonni abrabɔ pa pii
sɛ wɔbɛtow wɔn ho agu me so. Den.

1260
01:10:55,417 --> 01:10:57,214
Sɛ yɛreka ho asɛm a...

1261
01:10:58,253 --> 01:11:00,619
Oh, woyɛ onyame! Woyɛ onyame, owura!

1262
01:11:00,688 --> 01:11:01,916
Worentumi mma eyi so ankasa?

1263
01:11:01,990 --> 01:11:03,321
Wubetumi ayɛ biribi ama me.

1264
01:11:03,725 --> 01:11:04,714
Yeah, ɛno ne dɛn?

1265
01:11:04,993 --> 01:11:07,257
Wubetumi afi ase akyerɛw Zoloft aduru
mmom sen sɛ wɔde Prozac bedi dwuma.

1266
01:11:08,496 --> 01:11:09,622
Um...

1267
01:11:10,999 --> 01:11:12,990
Wiɛ, Trey yɛ m’adamfo, ɔbarima.

1268
01:11:14,436 --> 01:11:15,926
Menim. Menim.

1269
01:11:18,073 --> 01:11:22,669
- Gye di. Zoloft na ɔkyerɛwee. Yoo. Adɛn na daabi?
- Kɛseɛ.

1270
01:11:26,648 --> 01:11:28,479
- Hei!
- Hei.

1271
01:11:30,518 --> 01:11:32,349
Na wo da no te sɛn?

1272
01:11:32,620 --> 01:11:33,951
Ɛyɛ nwanwa.

1273
01:11:35,356 --> 01:11:36,345
Mmm?

1274
01:11:37,792 --> 01:11:39,123
Wo?

1275
01:11:39,194 --> 01:11:41,389
Me? Me da no yɛ...

1276
01:11:41,463 --> 01:11:43,124
Ná me da no ayɛ kurukuruwa.

1277
01:11:44,466 --> 01:11:47,458
- mekɔɔ ayaresabea hɔ...
- a woyɛɛ saa?

1278
01:11:47,535 --> 01:11:49,469
...ma scrip bi

1279
01:11:50,805 --> 01:11:55,333
na ɔtwɛn nnɔnhwerew abiɛsa tenaa akyi
de kɔma ɔbarima bi a ɔde kyɛnsee abɔ ne ti so.

1280
01:11:55,844 --> 01:11:57,038
- Dɛn?
- Yep.

1281
01:11:57,112 --> 01:12:02,482
Na afei mekɔɔ hɔ
kɔ nnurutɔnbea hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyɛ scrip no ma.

1282
01:12:04,152 --> 01:12:06,814
Nea na wɔato mu, .

1283
01:12:08,156 --> 01:12:10,386
enti meds biara nni hɔ mma Maggie.

1284
01:12:18,466 --> 01:12:19,490
So wo ho ye?

1285
01:12:22,403 --> 01:12:23,961
Dɛn nti na, me te sɛ shit?

1286
01:12:24,038 --> 01:12:25,335
- a menka saa.
- Aane.

1287
01:12:25,406 --> 01:12:28,534
Woanka sɛ. Woanka no denden.

1288
01:12:37,085 --> 01:12:38,416
Meda mo ase, m’ani begye bi ho.

1289
01:12:41,856 --> 01:12:43,187
Kafra.

1290
01:12:47,762 --> 01:12:50,128
Wosusu sɛ ebia woanya nea ɛdɔɔso?

1291
01:12:50,198 --> 01:12:52,860
Nope, me nnyɛ, nanso wo nso woyɛ.

1292
01:12:53,535 --> 01:12:54,524
Ma me kwan?

1293
01:12:55,103 --> 01:12:58,038
Ka kyerɛ me, Randall, nea ɛyɛ ankasa
me ho asɛm a ɛyɛ nea wɔpɛ saa?

1294
01:12:58,273 --> 01:13:01,868
Mmabaa 600 na wɔbɛba
owu sɛ ɔbɛbɔ wo wɔ nhyiam yi ase.

1295
01:13:02,110 --> 01:13:04,271
- Wiɛ, menkɔ nhyiamu.
- Adɛn na daabi?

1296
01:13:04,412 --> 01:13:10,578
Kɔ abɔnten ne ebinom sexy, limber
obi a na anka ɔyɛ anigyefo a ofi Alabama, .

1297
01:13:10,952 --> 01:13:14,444
a ɔrewu ara kwa sɛ ɔbɛbɔ nkɔmmɔ
gua so nsusuwii ne akwan a wɔfa so tɔn nneɛma.

1298
01:13:14,889 --> 01:13:18,882
Anaasɛ HMO sohwɛfo a ɔyɛ hyew kɛkɛ
a n’ani gye ho sɛ ɔbɛtow kukisi

1299
01:13:18,960 --> 01:13:22,452
na fa wo ti petepete wo ti so
bere a moreka bɔne a ɛwɔ generics mu ho asɛm no.

1300
01:13:22,730 --> 01:13:24,823
Anaasɛ kɛkɛ, wunim, minnim, .
onipa a ɔte ase, .

1301
01:13:24,899 --> 01:13:28,300
a ɔwɔ ahoɔden na n’ani gye ho sɛ ɔbɛyɛ nneɛma
na gye w’ani!

1302
01:13:28,369 --> 01:13:29,358
Ɛba sɛ mepɛ wo.

1303
01:13:29,437 --> 01:13:33,168
Adɛn? Adɛn? Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛda no adi?

1304
01:13:33,641 --> 01:13:36,007
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛda no adi
sɛ wonyɛ flake?

1305
01:13:36,077 --> 01:13:40,241
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛbata biribi ho
ɛfiri sɛ pɛnkoro wɔ wo nyamesom asetena mu?

1306
01:13:40,315 --> 01:13:42,749
Mekyerɛ sɛ, wuhu ampa
sɛ wonyɛ onipa pa

1307
01:13:42,817 --> 01:13:44,808
efisɛ wo pity-fuck abeawa a ɔyare no, ɛnte saa?

1308
01:13:57,832 --> 01:14:00,892
Ɛkame ayɛ sɛ me ne no kɔɔ fie
obi a ofi ayaresabea hɔ nnɛ.

1309
01:14:01,102 --> 01:14:02,262
Ne nyinaa yɛ.

1310
01:14:03,938 --> 01:14:05,599
- wo ho, wohunu?
- Ne nyinaa yɛ.

1311
01:14:06,774 --> 01:14:08,605
Mma wo werɛ mmfi wo pager no.

1312
01:14:46,981 --> 01:14:48,710
Wo ne me mmra Chicago.

1313
01:14:55,657 --> 01:14:57,852
- a ɛyɛ Keith! Sɛnea wo ho te, ɔbarima?
- a ɛyɛ Jamie. Papa.

1314
01:14:57,925 --> 01:15:00,086
Enti eye sɛ mahu wo.
Biribiara rekɔ so yiye?

1315
01:15:00,328 --> 01:15:03,661
Me deɛ mɛkɔ akɔyɛ girly ade bi, .
nea ɛyɛ biara.

1316
01:15:03,998 --> 01:15:06,330
- bɛyɛ dɛn na mɛduru wo nkyɛn?
- me beep wo.

1317
01:15:09,170 --> 01:15:10,159
Ɔfã a Edi Kan?

1318
01:15:11,239 --> 01:15:12,331
Kafra?

1319
01:15:12,407 --> 01:15:13,840
Me babarima no yɛ Stage Three.

1320
01:15:14,342 --> 01:15:16,071
Ɛnyɛ nea ɛda adi pefee, mma ɛnhaw wo.

1321
01:15:17,412 --> 01:15:18,743
Yɛwɔ abɔnten no agya.

1322
01:15:20,048 --> 01:15:23,711
Bere biara a wobɛbrɛ wɔ saa nkwaseasɛm yi ho
na wopɛ sɛ wote nea ɛrekɔ so ankasa...

1323
01:15:24,352 --> 01:15:26,013
Yɛda mo ase.

1324
01:15:35,863 --> 01:15:37,194
Fuck soup na ɛyɛ.

1325
01:15:37,432 --> 01:15:39,263
Fuck mpaboa nhama.

1326
01:15:39,534 --> 01:15:42,264
Fuck agude. Na fuck brushing sẽ.

1327
01:15:44,205 --> 01:15:47,368
- Fuck...
- a worebɔ mmɔden sɛ wobɛkyekyere wo krataa. Fuck...

1328
01:15:47,442 --> 01:15:48,636
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛbɔ atade bi bɔton.

1329
01:15:48,710 --> 01:15:51,042
Na fuck saa meditation shit no.

1330
01:15:52,880 --> 01:15:57,340
Na hena na na onim sɛ Onyankopɔn pɛ yɛn
sɛ ɛbɛyɛ papa saa

1331
01:15:57,452 --> 01:15:59,682
wɔ nsaanodwuma a wɔde ma mu?

1332
01:16:02,724 --> 01:16:06,057
Me kunu serew bere nyinaa.

1333
01:16:16,571 --> 01:16:18,562
Parkinson yare no ama mayɛ

1334
01:16:19,974 --> 01:16:21,805
nkate kɛse ne ayamhyehye kɛse.

1335
01:16:22,076 --> 01:16:26,809
Anidasoɔ ne sɛ, nyaa kwan tenten a mɛfa so wɔ yeinom nyinaa mu.
Mete nka sɛ me ho ye, na...

1336
01:16:26,981 --> 01:16:30,849
Enti, ɛyɛ ɔko a ɛkɔ so daa a
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkɔ so akura nidi bi mu

1337
01:16:30,918 --> 01:16:32,249
ne adom wɔ ɔmanfo mu.

1338
01:16:32,487 --> 01:16:35,650
Na sɛnea ɛbɛyɛ na wɔadi saa asɛm no so no, .
wo ne nea wowɔ kɛkɛ na ɛtra ase.

1339
01:16:46,100 --> 01:16:49,763
Ɔkae sɛ ɔbɛkura abofra no mu simma biako pɛ, .
na ɔkowie saa dua no mu wɔ hɔ.

1340
01:16:50,671 --> 01:16:54,664
M’adamfo mmeawa no mu biako bisaa me bere bi
sɛ obetumi anya biribiara ama me a.

1341
01:16:54,942 --> 01:16:58,605
Mekaa sɛ, "Na amemene foforo nso ɛ?
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ fɛ. "

1342
01:16:58,846 --> 01:17:00,939
Ɔkaa sɛ, "Me kunu mfa ne de nni dwuma."

1343
01:17:02,784 --> 01:17:04,274
Twɛn. Twɛn.

1344
01:17:05,286 --> 01:17:09,780
Mma no nha wo. Kafra.
Misusuwii sɛ mate sɛ aduru bi reba.

1345
01:17:14,028 --> 01:17:16,019
Nanso nneɛma pa wɔ hɔ.

1346
01:17:16,297 --> 01:17:20,961
Ɛsɛ sɛ wote ase
sɛ woda so ara yɛ wo ho.

1347
01:17:21,302 --> 01:17:24,965
Woda so ara wɔ hɔ. Na asetra kɔ so.

1348
01:17:25,640 --> 01:17:28,632
Na asetena yɛ fɛ. Meda wo ase.

1349
01:17:36,651 --> 01:17:38,312
Parkinson yare, ɛnte saa?

1350
01:17:39,153 --> 01:17:40,313
Oh, dabi. Dabi.

1351
01:17:40,388 --> 01:17:41,719
Dabi, wo yere.

1352
01:17:42,156 --> 01:17:43,987
Mpena.

1353
01:17:45,993 --> 01:17:47,153
Ɔfã a Edi Kan.

1354
01:17:47,395 --> 01:17:49,158
Nna pa ne nna bɔne, ɛnte saa?

1355
01:17:49,664 --> 01:17:51,154
Dodow no ara yɛ nna pa.

1356
01:17:52,066 --> 01:17:53,055
Wo?

1357
01:17:53,234 --> 01:17:55,065
Yere. Efi '73 no.

1358
01:17:55,837 --> 01:17:57,168
Ɔfã a Ɛto so Anan.

1359
01:17:57,905 --> 01:17:59,497
Woanya afotu bi?

1360
01:17:59,740 --> 01:18:02,334
- nhia m'afotuo.
- Bra so. Meyɛ obi a wotumi tete me yiye.

1361
01:18:04,846 --> 01:18:08,043
M’afotu ne sɛ kɔ soro, .
fa wo bag ahorow hyehyɛ mu, na gyaw krataa fɛfɛ bi.

1362
01:18:08,115 --> 01:18:09,844
Hwehwɛ wo ho sɛ ɔbea a ɔwɔ apɔwmuden.

1363
01:18:12,186 --> 01:18:16,350
Medɔ me yere. Meyɛ.
Nanso anka merenyɛ bio.

1364
01:18:18,359 --> 01:18:20,190
Adeɛ a obiara nka nkyerɛ wo no, .

1365
01:18:20,261 --> 01:18:23,287
saa yare yi bɛwia ade
biribiara a wodɔ wɔ ne mu.

1366
01:18:23,364 --> 01:18:24,922
Ne nipadua, ne serew, n’adwene.

1367
01:18:26,534 --> 01:18:28,866
Ankyɛ anaa akyiri yi, ɔbɛhwere ne motor control.

1368
01:18:29,871 --> 01:18:32,704
Awiei koraa no, ɔrennyɛ saa mpo
sɛ obetumi asiesie ne ho.

1369
01:18:32,773 --> 01:18:36,106
Afei, anigye no fi ase ankasa.
Ɔresiesie ne shit.

1370
01:18:36,544 --> 01:18:38,876
Anim a ayɛ nwini. Adwene mu yare.

1371
01:18:40,882 --> 01:18:42,782
Ɛnyɛ yareɛ, ɛyɛ Russiafoɔ ayɛsɛm.

1372
01:18:46,787 --> 01:18:49,278
Hwɛ, mepa wo kyɛw. Meyɛ out of line.

1373
01:18:50,725 --> 01:18:52,056
Fa wo ho sɛn hɔ.

1374
01:18:55,997 --> 01:18:58,989
So wuhui sɛ ɛwɔ hɔ
nnipa afoforo a wɔwɔ Parkinson yare no?

1375
01:18:59,333 --> 01:19:01,164
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa!

1376
01:19:01,502 --> 01:19:04,164
Nnipa a wɔn ho yɛ nwonwa. Nnipa a wɔreyɛ nneɛma.

1377
01:19:04,405 --> 01:19:08,603
Te sɛ ɔbea biako yi tu mmirika a ɛyɛ den no, .
na ɔfoforo nso dives scuba dives.

1378
01:19:08,676 --> 01:19:11,509
Na wɔn bo afuw
na wɔabrɛ sɛ wɔbɛtow wɔn agu nkyɛn.

1379
01:19:11,579 --> 01:19:13,240
Oh, me Nyankopɔn, wɔn ho yɛ nwini paa!

1380
01:19:14,415 --> 01:19:16,713
Mete nka sɛ me ho ye. Mete nka sɛ me ho ye ankasa.

1381
01:19:16,784 --> 01:19:19,514
Mete nka sɛ me ho ye sen sɛnea mate nka bere tenten ni, .
na wo na wode me baa ha.

1382
01:19:19,587 --> 01:19:22,920
Mekyerɛ sɛ, okay, nea ɛte biara, .
na ɛyɛ nhyiam a ɛnteɛ, ampa, nanso...

1383
01:19:23,858 --> 01:19:26,190
Jamie, me... Jamie, na meyɛ saa.

1384
01:19:29,297 --> 01:19:31,458
- a meye saa bitch ama wo.
- Oh, dabi.

1385
01:19:31,532 --> 01:19:34,592
Na woanguan mpo.
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

1386
01:19:34,869 --> 01:19:36,860
Ɛte sɛ nea, eyi yɛ...

1387
01:19:37,705 --> 01:19:39,605
Te sɛ, bere a edi kan wɔ m’asetra mu a mayɛ

1388
01:19:42,043 --> 01:19:44,273
da sɛ ɔnte nka sɛ ɔyɛ ankonam.

1389
01:19:44,612 --> 01:19:48,207
Sɛ obi wɔ hɔ ma me.
Wunim nea ɛno kyerɛ?

1390
01:19:48,549 --> 01:19:50,380
Oh, me Nyankopɔn.

1391
01:19:54,288 --> 01:19:55,482
Medɔ wo.

1392
01:19:57,625 --> 01:19:58,614
Meyɛ.

1393
01:20:00,561 --> 01:20:03,553
Medɔ wo. Medɔ wo, medɔ wo.

1394
01:20:03,898 --> 01:20:05,729
Medɔ wo ankasa.

1395
01:20:35,229 --> 01:20:36,594
- Hei.
- Hei.

1396
01:20:36,664 --> 01:20:38,325
Woreyɛ dɛn?

1397
01:20:39,266 --> 01:20:40,426
Hwee.

1398
01:20:40,935 --> 01:20:42,425
Medae.

1399
01:20:48,142 --> 01:20:49,905
Aduru a wɔde sa Parkinson yare?

1400
01:20:50,511 --> 01:20:51,773
Ɛno ne nea merebisa.

1401
01:20:52,013 --> 01:20:53,105
Pfizer, meyɛ GP.

1402
01:20:53,347 --> 01:20:57,283
Sukuupɔn aduonu, ayaresabea ahorow 15 a wɔkyerɛkyerɛ, .
nnuruyɛ adwumakuw kɛse biara, .

1403
01:20:57,351 --> 01:20:59,182
ne NIH a ɛyɛ onyamesom pa no
wɔn nyinaa reyɛ eyi ho adwuma.

1404
01:20:59,453 --> 01:21:01,148
Na migye di sɛ nea ɛto so abien a wobehu no, .

1405
01:21:01,222 --> 01:21:02,951
wo na wob3y3
nea odi kan wɔ ntonto mu sɛ ɔbɛtɔn ama me.

1406
01:21:03,357 --> 01:21:05,518
Wiɛ, saa bere yi de, ne ho yɛ den.

1407
01:21:05,793 --> 01:21:09,058
Dɛn ne eyi, General Hospital?
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

1408
01:21:09,130 --> 01:21:10,529
Mepɛ sɛ wote nka bɔne wɔ ho, Stan.

1409
01:21:10,798 --> 01:21:13,232
Sɛ na mete nka bɔne wɔ ɔyarefo biara ho a
sɛ mantumi anyɛ hwee, .

1410
01:21:13,300 --> 01:21:14,460
afei mintumi nkɔ da no mu.

1411
01:21:14,535 --> 01:21:16,196
Dɛn ne ayaresa ahorow a ɛyɛ nwonwa?

1412
01:21:16,470 --> 01:21:18,665
Mennim.
Wopɛ sɛ me nya wo list?

1413
01:21:18,739 --> 01:21:20,138
Kɛseɛ. Ɔkyena.

1414
01:21:23,144 --> 01:21:24,975
Pfizer, wo yɛ abofra a ne ho yɛ fɛ.

1415
01:21:25,146 --> 01:21:28,479
Woafi ase reyɛ yiye.
Wo awerɛhyem sɛ wopɛ sɛ woyɛ eyi?

1416
01:21:28,649 --> 01:21:31,174
Na nnuruyɛfo din a wɔahyehyɛ, .
ne obi a metumi ne no adi nkitaho wɔ NIH.

1417
01:21:31,318 --> 01:21:32,307
Meda wo ase, Stan.

1418
01:21:34,155 --> 01:21:35,315
Gye di.

1419
01:21:57,845 --> 01:21:59,073
Woahu beae a ɛyɛ ahabammono yi wɔ ha?

1420
01:22:01,348 --> 01:22:02,679
Kafra.

1421
01:22:06,320 --> 01:22:08,220
Ka kyerɛ me, obiara

1422
01:22:09,523 --> 01:22:10,854
Wo ho ye?

1423
01:22:15,930 --> 01:22:18,057
Fa Z-Pak no yɛ adwuma. Yoo?

1424
01:22:18,132 --> 01:22:19,121
Yesu!

1425
01:22:20,401 --> 01:22:23,529
So wode damn ma me ampa?

1426
01:22:28,109 --> 01:22:30,373
Mepa wo kyɛw, Owura Randall.
Wɔpow saa credit card no.

1427
01:22:31,212 --> 01:22:33,544
Ɛfa ade bi a ɛrehaw me ho

1428
01:22:33,614 --> 01:22:36,447
Mfaso a ɛwɔ chelation so, .
woyi dade biara a awuduru wom fi hɔ.

1429
01:22:36,517 --> 01:22:38,985
Ná meyɛ pɔnkɔ a ɔnam fam

1430
01:22:39,053 --> 01:22:40,486
Yɛanya bɔne fafiri koraa

1431
01:22:40,554 --> 01:22:42,784
wɔ ayarefo a wɔwɔ
kokoram a ɛkɔ mmeae afoforo, .

1432
01:22:43,557 --> 01:22:44,581
MS...

1433
01:22:44,792 --> 01:22:45,781
Fuck!

1434
01:22:45,926 --> 01:22:47,393
...Parkinson deɛ, lupus.

1435
01:22:48,229 --> 01:22:50,754
Saa ayaresa yi sesa nkurɔfo asetra.

1436
01:22:51,232 --> 01:22:53,063
Ne werɛ fii "wiase asomdwoe."

1437
01:22:54,635 --> 01:22:57,035
So woreka akyerɛ me sɛ
sɛ yɛde wimhyɛn twaa akwansin 2,000, .

1438
01:22:57,104 --> 01:22:59,732
wɔ yɛn ankasa nikel so, enti wubetumi aka akyerɛ me
sɛ wɔatwe yɛn appointment no akɔ akyiri?

1439
01:23:00,808 --> 01:23:02,002
Adapɛn abien mu?

1440
01:23:02,910 --> 01:23:04,810
Mepɛ sɛ me ne Oduruyɛfo Rosenblum kasa, ɛyɛ?

1441
01:23:05,312 --> 01:23:07,405
So mete sɛ nea midwen ho?

1442
01:23:07,748 --> 01:23:11,240
Me mfa shit mma baabi a ɔwɔ!
Me nte aseɛ...

1443
01:23:12,820 --> 01:23:14,811
Ma ayaresabea no panyin no mmɔ telefon so.

1444
01:23:15,089 --> 01:23:17,114
Yɛayɛ yɛn nhyehyɛe nyinaa ho nhyehyɛe
atwa ɛno ho ahyia, .

1445
01:23:17,191 --> 01:23:18,215
na afei woba na woka kyerɛ me...

1446
01:23:18,292 --> 01:23:21,193
Dabi, wonte ase. Yoo?
Yɛtwɛn adapɛn abien...

1447
01:23:21,562 --> 01:23:24,656
Mepɛ sɛ mekasa
ka kyerɛɛ ayaresabea panyin no wɔ ho.

1448
01:23:26,700 --> 01:23:27,689
Hei.

1449
01:23:30,538 --> 01:23:31,527
Hei.

1450
01:23:31,939 --> 01:23:33,736
- a me bo afono saa nkurofoo no paa.
- a mepe se meka fie.

1451
01:23:33,808 --> 01:23:35,298
Okay, hwɛ, yebetumi ayɛ sɔhwɛ no, .
na afei kɔ fie, ɛyɛ?

1452
01:23:35,376 --> 01:23:36,434
Randall na ɔkyerɛwee.

1453
01:23:36,510 --> 01:23:39,035
Saa red tape yi nyinaa wɔ hɔ ara kwa
na saa protocol foforo yi nyinaa...

1454
01:23:39,113 --> 01:23:42,173
Mmɔ mmɔden sɛ wobɛtɔn me! Mesrɛ wo! Yoo?
Me ntumi nkɔ yiye.

1455
01:23:42,449 --> 01:23:46,112
- a eye nkwaseasɛm.
- wei ye nkwaseasɛm. Mebrɛ na me bore.

1456
01:23:46,187 --> 01:23:47,779
Dɛn na ɛfono wo?

1457
01:23:47,855 --> 01:23:50,289
Parkinson yare nyɛ m’asetra!
Mewɔ Parkinson yare no.

1458
01:23:50,357 --> 01:23:53,053
Dɛn nti na mintumi mmɔ m’asetra kɛkɛ
sɛ́ anka ɛbɛyɛ adwuma yi?

1459
01:23:53,127 --> 01:23:55,118
So wunim saa
nea ɛwɔ m’anim no nye koraa?

1460
01:23:55,362 --> 01:23:56,852
- a wompɛ sɛ wonya...
- Dabi!

1461
01:23:57,131 --> 01:23:59,793
Wopɛ. Eyi abɛyɛ
ɛho hia wo dodo.

1462
01:24:00,034 --> 01:24:01,661
Dɛn ho asɛm na woreka?
So wompɛ sɛ wo ho bɛtɔ wo?

1463
01:24:01,802 --> 01:24:06,296
Aane! Wɔ ahopere mu! Ɛnyɛ nea ɛbɛba.
Ne nyinaa yɛ? News flash, aduru biara nni hɔ.

1464
01:24:08,075 --> 01:24:10,737
Ɛda adi sɛ ɛsɛ sɛ wuhu
sɛ mɛyɛ yiye sɛnea ɛbɛyɛ a mɛdɔ me.

1465
01:24:11,879 --> 01:24:13,141
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

1466
01:24:23,224 --> 01:24:25,215
Ɛsɛ sɛ wunya wo nneɛma
fi me dan mu.

1467
01:24:25,659 --> 01:24:27,149
Dɛn na ɛyɛ hell?

1468
01:24:27,828 --> 01:24:31,628
Wowɔ kwan a ɛkɔ ntɛmntɛm no so, Randall.
Chicago, saa bere no na ɛyɛ adwuma sohwɛfo.

1469
01:24:31,832 --> 01:24:33,459
Nea edi hɔ a wogyina hɔ, CEO.

1470
01:24:34,468 --> 01:24:36,163
Worentumi nyɛ saa
a ɔyarefo bi kura wo mu.

1471
01:24:36,237 --> 01:24:37,397
Metumi ayɛ biribiara a mepɛ.

1472
01:24:37,805 --> 01:24:39,136
Menim.

1473
01:24:42,009 --> 01:24:43,670
Woyɛ onipa pa.

1474
01:24:44,245 --> 01:24:46,406
Nokwarem no, woyɛ ɔbarima nwonwaso.

1475
01:24:46,480 --> 01:24:48,573
Eye sen saa koraa
sen sɛnea wode ho anuonyam ma wo ho.

1476
01:24:49,917 --> 01:24:52,579
Obiara mpɛ sɛ ɔyɛ saa
nea oguan.

1477
01:24:52,853 --> 01:24:55,344
- nnye me nkurofoo.
- nnye wo paw.

1478
01:25:00,361 --> 01:25:03,592
Momma yɛnkɔ fie kɛkɛ.
Yebetumi mpo ayɛ ɔdɔ.

1479
01:25:07,268 --> 01:25:08,758
Na afei ɛsɛ sɛ wufi hɔ.

1480
01:25:23,384 --> 01:25:24,715
Eyi yɛ nkwaseasɛm kɛse.

1481
01:25:24,785 --> 01:25:25,877
Gyae.

1482
01:25:30,758 --> 01:25:32,089
Ɛho nhia sɛ yɛyɛ eyi.

1483
01:25:32,960 --> 01:25:34,052
Akyire.

1484
01:27:07,821 --> 01:27:10,381
Hi. Woadu M. Murdock nkyɛn.

1485
01:27:10,457 --> 01:27:14,223
Sɛ ɛnyɛ sɛ merefa a, ebia ɛyɛ
efisɛ mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa.

1486
01:27:17,998 --> 01:27:20,330
Eyi yɛ awerɛhow ankasa.

1487
01:27:21,402 --> 01:27:23,563
So worebɔ mmɔden sɛ wubenya
wɔ nwura ankasa mu, .

1488
01:27:23,637 --> 01:27:25,195
anaasɛ atwa ho ahyia ara kwa, sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhyɛ no abufuw?

1489
01:27:32,413 --> 01:27:34,074
Stan! Deɛn na ɛrekɔ?

1490
01:27:34,348 --> 01:27:37,840
Nea ɛrefuw ne w’adamfo, .
Lisa-Cassie, sɛnea ne din te biara no, .

1491
01:27:37,918 --> 01:27:40,910
reyɛ pajama apontow bi
wɔ ɔdefo bi fie anwummere yi.

1492
01:27:41,188 --> 01:27:42,280
Pajama apontow?

1493
01:27:42,356 --> 01:27:43,345
Dɛn ne pajama apontow?

1494
01:27:43,757 --> 01:27:45,952
So ɛno, te sɛ, mmeawa a wɔhyɛ mpaboa?
Wobɛda adagyaw?

1495
01:27:46,026 --> 01:27:51,020
Misusuwii sɛ ebia wode bɛba
vitamin V kakra, mmarima nkumaa binom a wɔhyɛ bruu.

1496
01:27:51,298 --> 01:27:54,529
Stan, m’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa. Minsusuw sɛ metumi.
Me te nka kakra...

1497
01:27:54,601 --> 01:27:55,590
Dɛn na woreyɛ?

1498
01:27:55,669 --> 01:27:57,034
Yiw, Stan, ɛyɛ me, Jamie.

1499
01:27:57,104 --> 01:27:59,504
Mebɛba hɔ koraa. Akyire yɛbɛhyia. Akyire.

1500
01:27:59,773 --> 01:28:01,741
Hey, me ne wo rekɔ pajama apontow bi ase.

1501
01:28:01,809 --> 01:28:04,369
Enti, ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho, .
'efisɛ mehyɛ pajama.

1502
01:28:05,245 --> 01:28:06,337
Mewɔ adwene a ɛto so abien, Jamie.

1503
01:28:06,413 --> 01:28:08,176
Menkɔɔ pajama apontow bi ase
efi afe a ɛto so 4.

1504
01:28:08,248 --> 01:28:09,715
Na sɛ nkurɔfo fi ase nso ɛ
a wɔreyi wɔn ntade?

1505
01:28:09,783 --> 01:28:12,308
O, me Nyankopɔn! Ná mempɛ
sɛ wɔbɛba ha wɔ nea edi kan no mu.

1506
01:28:12,386 --> 01:28:13,478
Wo na na wopɛ sɛ woba.

1507
01:28:13,554 --> 01:28:14,748
So ɛho behia sɛ nkurɔfo hu me sɛ meda adagyaw?

1508
01:28:14,822 --> 01:28:16,221
Mintumi ntow me ho mpo wɔ nnipa afoforo anim.

1509
01:28:16,290 --> 01:28:17,279
Wowɔ nipadua a ɛyɛ fɛ.

1510
01:28:17,357 --> 01:28:19,882
Minnim mpɛn dodow a manya
sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ, wowɔ nipadua fɛfɛ.

1511
01:28:19,960 --> 01:28:21,757
Nokwarem no, ɛhaw adwene kɛse
bere a woka saa no.

1512
01:28:24,565 --> 01:28:26,556
Wiɛ, hwɛ hena na ɔwɔ ha!

1513
01:28:26,900 --> 01:28:29,892
Sɛnea adwumayɛfo kuw. Dɔ no.

1514
01:28:30,804 --> 01:28:31,896
Bra mu.

1515
01:28:48,589 --> 01:28:53,583
Sɛnea fuck no na ɛsɛ sɛ meyɛ
aduru pa a wɔde ma ayarefo 50 da biara?

1516
01:28:54,261 --> 01:28:55,592
Plus rounds a ɛyɛ kurukuruwa.

1517
01:28:55,929 --> 01:28:59,592
Na telefon so frɛ da biara da ne abusua...
Fucking nkwaseafo, .

1518
01:28:59,833 --> 01:29:03,599
ɔreka akyerɛ wo sɛ, "Dabi, woadi mfomso," .
efisɛ wɔhwehwɛɛ mu wɔ Intanɛt so.

1519
01:29:05,606 --> 01:29:09,599
Meko wɔ sikatua ho, .
Meko wɔ nnuru a wɔkyerɛw ma me ho.

1520
01:29:10,944 --> 01:29:15,040
Insurance nnwumakuw no
wɔahyira wɔn ho so sɛ wɔrentua wo ka.

1521
01:29:16,617 --> 01:29:19,609
Na mmara adwumayɛbea akɛse no, ɔbarima, .
wɔretwɛn kɛkɛ.

1522
01:29:19,953 --> 01:29:24,947
Wɔrebɔ kyakya kɛkɛ sɛ wobɛkɔ
yɛ saa mfomso kɛse biako no.

1523
01:29:26,960 --> 01:29:30,623
Saa adwuma yi ma me, .
na ɛyɛ ɔfrɛ a ɛkorɔn.

1524
01:29:30,964 --> 01:29:33,023
Wonim? Ma nkurɔfo asetra nyɛ papa.

1525
01:29:38,539 --> 01:29:40,370
Na hwɛ me.

1526
01:29:43,477 --> 01:29:44,967
Wɔn ni, Kristo nti.

1527
01:29:45,212 --> 01:29:48,147
Randall, sɔre fi fam!
Wo ne me mmra.

1528
01:29:48,448 --> 01:29:50,939
Wo ne me mmra. Bra so! Bra so!

1529
01:29:51,151 --> 01:29:52,311
Whoa, whoa, wo ho, wo ho. So wo ho ye?

1530
01:29:52,553 --> 01:29:55,579
Kɔ w’anim, me ba. Sow aba na dɔɔso.

1531
01:29:57,491 --> 01:30:01,825
Adeɛ a ɛfa software adwuma no ho
ne sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ basaa kɛse, yiye.

1532
01:30:02,162 --> 01:30:05,723
Wunnim baabi a ɛwɔ da
sikasɛm ho nhwɛso no rekɔ.

1533
01:30:05,999 --> 01:30:08,126
Ɛsakra asram asia biara.

1534
01:30:08,202 --> 01:30:10,602
Na wunnim da
nea ayaresabea ahorow yi bɛpɛ.

1535
01:30:10,671 --> 01:30:13,731
Da bi
ɛyɛ atipɛnfo ntam nkitahodi, .

1536
01:30:13,807 --> 01:30:18,141
afei nea edi hɔ no ɛyɛ top-down integration
ne wɔn nnwuma a na ɛwɔ hɔ dedaw no.

1537
01:30:21,014 --> 01:30:22,276
Wubetumi de wo nsa aka wɔn, sɛ wopɛ a.

1538
01:30:22,616 --> 01:30:24,277
Ow! Ow.

1539
01:30:25,519 --> 01:30:26,850
Meda wo ase.

1540
01:30:29,022 --> 01:30:30,421
- saa kwan yi so. Wobɛhunu.
- Dabi, dabi, dabi.

1541
01:30:30,490 --> 01:30:32,355
- nnsusu se ewo se yeye yei.
- wo ahodwiriwde bi ma wo.

1542
01:30:32,426 --> 01:30:34,758
Dabi, dabi, dabi. Dan wo ho. Mewɔ ahodwiriwde bi.

1543
01:30:35,362 --> 01:30:37,592
Oyi ne me fie abeawa, Khae.

1544
01:30:38,765 --> 01:30:39,754
Whoa!

1545
01:30:40,701 --> 01:30:42,362
Ɔyɛ Thaini.

1546
01:30:42,869 --> 01:30:44,200
Na meyɛ Thailandni a mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.

1547
01:30:44,972 --> 01:30:46,906
Engine a ɛdannan no worenhyɛ aseɛ?

1548
01:30:48,875 --> 01:30:52,106
Oyi aba sɛ ɔrebɛtetew me nyinaa mu

1549
01:30:52,879 --> 01:30:55,040
Ɔyɛ Jamie-a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii.

1550
01:30:57,417 --> 01:31:00,477
Yɛ me koma komm

1551
01:31:00,554 --> 01:31:02,647
- saa ara na me nso mete.
- Dabi, dabi, twɛn. Me nnyɛ...

1552
01:31:02,990 --> 01:31:05,754
Engine a ɛdannan no worenhyɛ aseɛ?

1553
01:31:06,460 --> 01:31:09,486
Oyi aba sɛ ɔrebɛtetew me nyinaa mu

1554
01:31:09,563 --> 01:31:11,656
Yɛ me koma komm

1555
01:31:11,732 --> 01:31:14,223
So mekaa saa asɛm no
Mede m’adwumakuw no kɔɔ baguam ara kwa?

1556
01:31:14,568 --> 01:31:15,762
Ɛyɛ ade a ɛyɛ anigye yiye

1557
01:31:15,836 --> 01:31:17,997
efisɛ woyɛ adwuma
wɔ biribi so bere tenten saa, .

1558
01:31:18,071 --> 01:31:20,767
na afei
sɛ ɛba a, ɛyɛ...

1559
01:31:21,775 --> 01:31:24,005
Wunim, wuhu sɛ nnuaba no sow...

1560
01:31:24,077 --> 01:31:28,741
Okay! Enti, mewɔ bi ankasa
nkate horow a adi afra wɔ eyi ho.

1561
01:31:32,753 --> 01:31:35,244
Yɛn ani gye Jamie ho.

1562
01:31:35,555 --> 01:31:39,218
Yɛn ani gye Jamie ho paa.

1563
01:31:39,693 --> 01:31:42,321
Ow. Ow.

1564
01:31:42,896 --> 01:31:44,056
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1565
01:32:03,450 --> 01:32:05,441
Kafra! Kafra!

1566
01:32:05,786 --> 01:32:07,447
- a ɛyɛ Josh!
Hwɛ yie.

1567
01:32:08,055 --> 01:32:10,717
- Kafra. Stan.
Hey, Pfizie, na wo.

1568
01:32:10,791 --> 01:32:12,258
Josh! Ow!

1569
01:32:14,628 --> 01:32:15,617
Josh! Ow!

1570
01:32:15,796 --> 01:32:17,787
Twɛn! Ná yɛrebɔ nkɔmmɔ ara kwa!

1571
01:32:18,198 --> 01:32:20,291
- Hi.
- Hi. Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ.

1572
01:32:20,367 --> 01:32:21,356
Seesei?
- a ɛyɛ Josh!

1573
01:32:21,635 --> 01:32:23,728
- a eye anigyee se mehyiaa wo.
- a eye paa se mehyia wo.

1574
01:32:23,804 --> 01:32:24,828
Yɛbɛkɔ so adi nkitaho.

1575
01:32:26,840 --> 01:32:28,740
Ɛte sɛ Popsicle a wɔayɛ no nwini.

1576
01:32:29,176 --> 01:32:31,508
Shit na ɛyɛ. Ná minnim sɛ ɛno betumi asi mpo.

1577
01:32:31,578 --> 01:32:34,445
Ɛntaa nsi koraa, nanso ɛba saa.

1578
01:32:34,514 --> 01:32:37,142
- wosusu se ebehia se wotwitwa won ho?
- komm fuck no, Josh, na fa kar!

1579
01:32:37,217 --> 01:32:38,206
Aseresɛm bɔne.

1580
01:32:39,419 --> 01:32:42,354
Fuck! Kafra. Ná merehwehwɛ shift no!

1581
01:32:42,923 --> 01:32:44,481
- Enti fucking...
- kyɛw.

1582
01:32:44,858 --> 01:32:46,155
Wunim, biribiara a ɛsom bo no, .

1583
01:32:46,226 --> 01:32:48,854
eyi ayɛ ampa
anadwo a eye sen biara wɔ m’asetra mu.

1584
01:32:48,929 --> 01:32:49,953
Ɛno yɛ nwonwa.

1585
01:32:50,030 --> 01:32:51,691
Dabi, aniberesɛm. Mennyɛ agorɔ mpo.

1586
01:32:51,932 --> 01:32:53,229
Na mewɔ wo a ɛsɛ sɛ meda ase wɔ ho.

1587
01:32:53,300 --> 01:32:56,326
Mekyerɛ sɛ, mansusuw da sɛ mɛyɛ saa
osuahu a ɛte sɛɛ a ɛbaa m’asetra mu pɛn.

1588
01:32:56,570 --> 01:33:00,870
Na eyi ne ade a ɛyɛ nwonwa.
Eyi nti na m’ani agye yiye mprempren no.

1589
01:33:01,108 --> 01:33:06,136
Efisɛ me fucked saa abeawa no.
Oh, me shit, me fuck saa abeawa no!

1590
01:33:06,213 --> 01:33:07,202
Na meredwene wɔ me tirim sɛ, .

1591
01:33:07,280 --> 01:33:10,943
"O, me Nyankopɔn, eyi yɛ hunu!
Mete nka sɛ menyɛ hwee koraa! "

1592
01:33:11,451 --> 01:33:12,918
- a eye paa, Josh.
- Aane.

1593
01:33:12,986 --> 01:33:15,750
Saa mfe no nyinaa na m’ani bere wo paa
esiane nna hunu nti, .

1594
01:33:15,822 --> 01:33:17,687
na afei deɛ na me ne no
ɔbarima ne ɔbea nna hunu a obi bɛda, .

1595
01:33:17,758 --> 01:33:20,693
na mihui wɔ saa bere no mu
sɛ sɛ mannya mu osuahu a, .

1596
01:33:21,027 --> 01:33:25,293
Anka merenhu
sɛnea na mempɛ no kɛse. Wonim?

1597
01:33:25,365 --> 01:33:30,166
Na afei metumi asan akɔ fie wɔ Farrah
na mete nka sɛ me ho ye ankasa

1598
01:33:30,237 --> 01:33:34,469
nea edi kan wɔ m’asetra nyinaa mu.

1599
01:33:34,674 --> 01:33:36,073
Na ne nyinaa fi wo, Jamie.

1600
01:33:36,309 --> 01:33:38,174
Ne nyinaa fi me nuabarima panyin Jamie, .

1601
01:33:38,245 --> 01:33:40,611
ne akokɔ kɛse no
ɛno renkɔ fam!

1602
01:33:41,915 --> 01:33:43,314
Enti meda wo ase, onua!

1603
01:33:43,583 --> 01:33:44,811
Kafra! Me bɔne!

1604
01:33:48,588 --> 01:33:51,421
Plus, me Pfizer stock no akɔ soro 40%.

1605
01:33:58,165 --> 01:33:59,189
- Hi.
- Hi.

1606
01:33:59,266 --> 01:34:01,928
- a metumi aboa wo?
- a merenya nnubɔne ho mmuae.

1607
01:34:02,169 --> 01:34:03,466
Nnuru a ɛma obi yɛ ade bɛn?

1608
01:34:06,740 --> 01:34:08,207
Ow. Ow.

1609
01:34:10,210 --> 01:34:12,201
Fa akongua bi kɛkɛ
na yɛne wo bɛtene.

1610
01:34:21,788 --> 01:34:22,948
Dɛn?

1611
01:34:26,293 --> 01:34:27,624
Chicago.

1612
01:34:28,862 --> 01:34:30,056
Minyaa bi.

1613
01:34:30,163 --> 01:34:35,191
Adamfo. Yɛma wo akwaaba!
Ɛno yɛ nea wontumi nnye nni.

1614
01:34:35,802 --> 01:34:39,966
Jamie, ɛno ne biribiara a ɛte saa
woapɛ. Ɛno yɛ nwonwa, ɔbarima.

1615
01:34:40,207 --> 01:34:44,041
Mede wo hoahoa me ho paa. Ɛnyɛ me nwonwa, .
nanso mede mo hoahoa me ho paa.

1616
01:34:44,311 --> 01:34:45,972
Wunim nea n’ani begye, .
ne Maame ne Paapa.

1617
01:34:46,213 --> 01:34:49,614
Jamie Randall yɛ adepa.
Ɛno yɛ nwonwa, ɔbarima.

1618
01:34:49,683 --> 01:34:51,651
Ɛsɛ sɛ wode wo ho hoahoa wo ho kɛse, kɛse.

1619
01:34:51,718 --> 01:34:52,707
Mmm.

1620
01:34:59,059 --> 01:35:01,357
Sɛ worekɔsom nantwinam bourguignon a, .

1621
01:35:01,428 --> 01:35:03,396
anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wode ma
Burgundy a ɛfata.

1622
01:35:03,730 --> 01:35:06,062
Anaasɛ Pinot bi, Kristo nti.

1623
01:35:12,239 --> 01:35:13,297
Randall na ɔkyerɛwee.

1624
01:35:14,574 --> 01:35:15,563
Maggie na ɔkyerɛwee.

1625
01:35:18,879 --> 01:35:20,870
Oh, mepa wo kyɛw. Oyi ne Jeremy.

1626
01:35:21,348 --> 01:35:23,009
- a ɛyɛ Justin.
- a ɛyɛ Justin! Justin na ɔkyerɛwee.

1627
01:35:25,418 --> 01:35:26,749
Mɛkɔ akɔfa kar no.

1628
01:35:27,087 --> 01:35:29,248
Ɛno bɛyɛ kɛse, Justin.

1629
01:35:41,501 --> 01:35:43,162
Me... na meyɛ...

1630
01:35:50,110 --> 01:35:51,509
Me bɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ wo...

1631
01:35:51,778 --> 01:35:53,336
Me ne obi wɔ hɔ.

1632
01:35:53,413 --> 01:35:55,176
Yeah, metumi ahu saa.

1633
01:35:59,786 --> 01:36:00,946
Enti...

1634
01:36:03,356 --> 01:36:04,550
Wo ho te dɛn?

1635
01:36:06,359 --> 01:36:07,348
Me ho yɛ.

1636
01:36:08,628 --> 01:36:09,617
Papa.

1637
01:36:11,665 --> 01:36:12,859
Bra so.

1638
01:36:13,800 --> 01:36:15,358
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1639
01:36:15,835 --> 01:36:17,029
Maggie?

1640
01:36:23,476 --> 01:36:24,636
Ɛno

1641
01:36:27,147 --> 01:36:28,478
no yɛɛ anigye sɛ mihuu wo.

1642
01:36:33,987 --> 01:36:35,716
Worekum me, Randall.

1643
01:36:36,823 --> 01:36:40,554
- Hei. Ɛhɔ na ɔwɔ! Woasiesie wo ho sɛ wubedi afahyɛ?
- Hei.

1644
01:36:41,227 --> 01:36:42,216
Maggie!

1645
01:36:43,730 --> 01:36:45,755
- Hi, Bruce, na woayɛ.
- Wo ho te sɛn?

1646
01:36:47,500 --> 01:36:48,728
Dɛn na woredi?

1647
01:36:49,002 --> 01:36:51,903
Rock nnwontofo kumaa yi reyɛ ayɛ saa
fa Chicago fa ahum mu.

1648
01:36:56,409 --> 01:36:57,535
Woanya Chicago?

1649
01:37:01,681 --> 01:37:04,616
Yɛma wo akwaaba. Ná eye
sɛ mɛhu wo, Bruce. Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1650
01:37:04,684 --> 01:37:05,673
Ɛyɛ me anigye sɛ mahu wo, Maggie.

1651
01:37:06,920 --> 01:37:08,012
Asomdwoeɛ.

1652
01:37:08,455 --> 01:37:09,547
Uh...

1653
01:37:14,861 --> 01:37:17,796
Enti, mefrɛɛ no, ɛnyɛ mefrɛɛ no?
Dɛn na na meka akyerɛ wo? Ka sɛ, "Mefrɛɛ no."

1654
01:37:17,864 --> 01:37:19,331
- a anka ɛsɛ sɛ wode sika to so.
- a mefre no.

1655
01:37:19,399 --> 01:37:20,627
Ɛhe na wobɛtena?

1656
01:37:20,700 --> 01:37:23,464
Downtown, ebia.
Baabi a ɛne m’abusua ntam kwan ware.

1657
01:37:23,536 --> 01:37:24,798
Kurow no mfinimfini?

1658
01:37:25,038 --> 01:37:28,303
Wo? Wopɛ Near North, ɔbarima.
Pussy no!

1659
01:37:29,042 --> 01:37:31,704
Na bistros, nsãdan, .
pussy, pussy, awotwaa.

1660
01:37:34,214 --> 01:37:36,375
Adɛn nti na mentu mfi baabi a ɛbɛn wo?
Na ‘burbs’ no.

1661
01:37:36,483 --> 01:37:37,973
Yɛbɛkɔ akɔfa beer pɛnkoro biara.

1662
01:37:38,051 --> 01:37:40,713
Nah. Wompɛ sɛ wobɛyɛ saa. Dabi.

1663
01:37:41,054 --> 01:37:42,214
Dɛn nti na ɛnte saa?

1664
01:37:50,463 --> 01:37:53,523
Me nyaa raise kɛseɛ, buddy. Big raise.

1665
01:37:54,067 --> 01:37:55,398
- a woredi me ho agoru.
- aseda ma wo!

1666
01:37:56,202 --> 01:37:57,260
Saa abɔdamfo no.

1667
01:37:57,804 --> 01:38:01,137
Buddy, na merennya Chicago da.
Mesom bo dodo ma wɔn wɔ afuw mu.

1668
01:38:01,241 --> 01:38:02,230
Minnye eyi nni.

1669
01:38:02,308 --> 01:38:05,243
Ma me anuonyam bi!
Egye aniwa a ɛyɛ nwonwa

1670
01:38:05,345 --> 01:38:08,109
sɛ wobɛhu talente wɔ fuck-ups akɛseɛ mu
te sɛ w’ankasa wo ho.

1671
01:38:09,015 --> 01:38:11,245
- Mente aseɛ.
- nnyɛ naive saa.

1672
01:38:11,317 --> 01:38:12,579
Ná mempɛ sɛ mɛkɔ Chicago ankasa.

1673
01:38:12,652 --> 01:38:14,142
Ná mepɛ sɛ wususuw nneɛma ho
Ná mepɛ sɛ mekɔ Chicago, .

1674
01:38:14,220 --> 01:38:15,585
enti wobɛpɛ sɛ wokɔ Chicago.

1675
01:38:15,655 --> 01:38:17,213
Enti anka wobɛyɛ w’afurum adwuma de akɔ hɔ.

1676
01:38:17,290 --> 01:38:18,655
- Oh, Bruce, wei yɛ nea wontumi nnye nni.
- Me, .

1677
01:38:18,858 --> 01:38:21,326
M’ani gye ɔkwan no ho! M’ani gye ahɔhodan a ɛyɛ huam ho!

1678
01:38:21,695 --> 01:38:24,630
M’ani gye akwan a ɛwɔ akyi a ɛso yɛ kwa no ho
na yiyi aguadidan ahorow a ɛwɔ koma no mu!

1679
01:38:24,864 --> 01:38:25,888
Ɛno ne nea m’ani gye ho.

1680
01:38:25,965 --> 01:38:27,296
Dɛn nti na anka mɛpɛ sɛ metra ase
wɔ m’ankasa me fie?

1681
01:38:27,367 --> 01:38:28,391
Sɛ mitua ho ka?

1682
01:38:28,468 --> 01:38:29,935
Dɛn nti na anka mɛpɛ sɛ meyɛ saa
hwɛ sɛnea me mma bɔ Little League?

1683
01:38:30,437 --> 01:38:32,928
Adɛn nti na fuck no anka mɛpɛ
da mpa koro so ne me yere?

1684
01:38:33,006 --> 01:38:34,940
Adɛn nti na fuck no mɛpɛ sɛ meyɛ saa?

1685
01:39:05,939 --> 01:39:07,031
Okay, enti...
Okay, enti...

1686
01:39:09,642 --> 01:39:12,110
- Nea eye...
- kasa?

1687
01:39:12,178 --> 01:39:13,372
- Aane.
- Ne nyinaa yɛ.

1688
01:39:14,147 --> 01:39:16,672
- Wo a wowɔ hɔ. Hi. Me ne Maggie Murdock na meyɛ saa.
- Hɛlo!

1689
01:39:18,184 --> 01:39:21,642
Mereyɛ anya
dɛ reprobate nna ne...

1690
01:39:23,189 --> 01:39:24,178
Wo din ne dɛn?

1691
01:39:24,257 --> 01:39:25,485
Oh, bra.

1692
01:39:25,558 --> 01:39:28,550
Oh, ɛteɛ, ɛte saa. Jamie biribi.

1693
01:39:28,628 --> 01:39:33,531
Na yɛrekyere no sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi
kae sɛnea me ho yɛ hyew koraa no bere nyinaa.

1694
01:39:33,767 --> 01:39:34,961
Na.

1695
01:39:35,034 --> 01:39:37,332
Mmofra, sɛ worehwɛ eyi a, .

1696
01:39:37,403 --> 01:39:39,769
wosan de kɔ Maame de no mu
baabi a wɔde wɔn ho sie wɔ kokoam mprempren ara

1697
01:39:39,839 --> 01:39:42,706
anaasɛ wobɛpa wo yaw.
Nea ebefi mu aba no bɛba!

1698
01:39:44,611 --> 01:39:45,942
Dɛn bio na?

1699
01:39:46,746 --> 01:39:47,872
Um...

1700
01:39:51,217 --> 01:39:53,208
Hwɛ sɛnea m’ani gye ara pɛ, .

1701
01:39:54,387 --> 01:39:56,412
wɔ saa bere yi mu, mprempren yi ara.

1702
01:39:58,892 --> 01:40:01,360
Ɔkwan a hann no fa so
worebɔ saa w’anim no.

1703
01:40:03,163 --> 01:40:06,257
Mframa ketewa yi wɔ hɔ
a ɔnam mfɛnsere mu reba mu.

1704
01:40:07,901 --> 01:40:12,565
Sɛ mewɔ 10,000 a, ɛnyɛ hwee
bere pii te sɛ eyi, anaasɛ

1705
01:40:14,507 --> 01:40:16,634
eyi ara, efisɛ

1706
01:40:19,746 --> 01:40:21,236
ne nyinaa yɛ ade koro.

1707
01:40:23,783 --> 01:40:25,978
Aane. Ɛno ara pɛ.

1708
01:40:28,121 --> 01:40:30,180
Mprempren yi ara, saa bere yi.

1709
01:40:35,195 --> 01:40:36,856
Mewɔ eyi.

1710
01:40:50,543 --> 01:40:51,669
Dabi, damn no!

1711
01:40:52,445 --> 01:40:54,072
Richard! Richard!

1712
01:40:54,414 --> 01:40:55,938
Ɔwɔ he?

1713
01:41:14,067 --> 01:41:21,030
Na merekɔ so akɔ
wɔ mpaboa a ayɛ mmerɛw koro no ara mu

1714
01:41:22,775 --> 01:41:28,372
Loose ends a ɛkyekyere hama no
wɔ m’adwene akyi

1715
01:41:28,448 --> 01:41:30,006
Bra! Bra so.

1716
01:41:32,018 --> 01:41:33,042
Hei!

1717
01:41:33,419 --> 01:41:34,545
Hei!

1718
01:41:36,322 --> 01:41:39,519
Wɔ baabi a na ahodwiriwde ne abosonsomfo no da no

1719
01:41:40,894 --> 01:41:42,259
Maggie!

1720
01:41:43,529 --> 01:41:45,963
Hei! Mag!

1721
01:41:50,036 --> 01:41:51,025
Jamie na ɔyɛ?

1722
01:41:51,437 --> 01:41:52,426
Twe kɔ soro.

1723
01:41:52,672 --> 01:41:54,503
Dabi, me ntumi "twe nkɔ"!

1724
01:41:54,841 --> 01:41:56,502
Sekan biako pɛ! Twe kɔ hɔ!

1725
01:41:59,712 --> 01:42:03,148
Ɛsɛ sɛ mekasa

1726
01:42:03,449 --> 01:42:04,473
de ma wo.

1727
01:42:05,351 --> 01:42:08,548
Mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa.

1728
01:42:08,621 --> 01:42:15,083
Bere a menyane no
obi bɛpra me nnompe a ɛyɛ ɔkwasea no

1729
01:42:16,596 --> 01:42:23,092
Na yɛbɛsɔre anwummere awɔw bere mu

1730
01:42:24,938 --> 01:42:26,701
Twɛn, twɛn. Yoo.

1731
01:42:28,041 --> 01:42:30,305
Bue ɔpon no. Yoo.

1732
01:42:37,483 --> 01:42:38,643
Kafra.

1733
01:42:41,554 --> 01:42:43,249
- hia wo.
- Mesrɛ wo, kɔ.

1734
01:42:43,623 --> 01:42:45,614
Mekaa kar kɔɔ akyirikyiri ankasa sɛ mɛka saa.

1735
01:42:45,692 --> 01:42:46,852
Dɛn? So ɛsɛ sɛ m’ani gye ho?

1736
01:42:47,493 --> 01:42:48,517
Mennim. Aane.

1737
01:42:50,563 --> 01:42:53,532
Hwɛ, so wubetumi asi bɔs no mu ara kwa
enti yebetumi akasa sekan biako?

1738
01:42:53,766 --> 01:42:56,462
- sekan baako kɛkɛ.
- a yewo nhyehyeee bi so.

1739
01:42:57,103 --> 01:42:58,764
Simma anum. Mesrɛ wo.

1740
01:42:59,906 --> 01:43:02,397
Mo mmarima no nhaw wo
sɛ yɛfa simma anum a, ɛnte saa?

1741
01:43:02,475 --> 01:43:03,999
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

1742
01:43:05,078 --> 01:43:06,409
- simma anum.
- Ɔyɛ.

1743
01:43:06,980 --> 01:43:08,140
Simma anum, afei mɛma woakɔ.

1744
01:43:18,524 --> 01:43:20,685
Me deɛ, shit ahyɛ me ma, okay?

1745
01:43:22,929 --> 01:43:26,888
Dabi, me nim sɛ shit ahyɛ me ma.

1746
01:43:29,936 --> 01:43:31,267
Efisɛ...

1747
01:43:32,438 --> 01:43:33,803
Efisɛ...

1748
01:43:36,242 --> 01:43:37,402
Mewɔ...

1749
01:43:37,910 --> 01:43:42,745
Mennwen obiara ho da, .
anaa biribiara, wɔ m’asetra nyinaa mu.

1750
01:43:43,216 --> 01:43:45,650
Na asɛm no ne sɛ, .
obiara gyee saa asɛm no toom kɛkɛ.

1751
01:43:45,718 --> 01:43:47,743
Te sɛ, "Ɛno yɛ Jamie kɛkɛ! "

1752
01:43:51,124 --> 01:43:52,614
Na afei wo...

1753
01:43:55,862 --> 01:43:57,193
Yesu.

1754
01:43:57,897 --> 01:43:59,057
Wo.

1755
01:44:04,904 --> 01:44:06,064
Wo.

1756
01:44:10,743 --> 01:44:12,005
Woanhu me saa.

1757
01:44:15,515 --> 01:44:17,642
Minnim obiara da

1758
01:44:19,318 --> 01:44:23,311
a na ogye di ankasa sɛ medɔɔso.

1759
01:44:25,825 --> 01:44:27,122
Kosii sɛ mihyiaa wo.

1760
01:44:35,168 --> 01:44:37,534
Na afei womaa me nso wogye dii.

1761
01:44:40,506 --> 01:44:43,475
Enti, awerɛhosɛm ne sɛ, .

1762
01:44:45,344 --> 01:44:46,834
Mehia wo.

1763
01:44:47,680 --> 01:44:49,341
Na wuhia me.

1764
01:44:51,284 --> 01:44:52,444
Dabi, menyɛ saa.

1765
01:44:53,352 --> 01:44:54,876
- yiw, woyɛ.
- Dabi, me nnyɛ saa.

1766
01:44:54,954 --> 01:44:55,978
Yiw, woyɛ saa.

1767
01:44:56,355 --> 01:44:57,549
Gyae no. Gyae sɛ wobɛka saa.

1768
01:44:58,391 --> 01:45:00,382
- hia obi a ɔbɛhwɛ wo.
- Dabi, me nnyɛ saa.

1769
01:45:00,660 --> 01:45:02,252
Obiara yɛ saa.

1770
01:45:10,503 --> 01:45:12,562
Me deɛ, mɛhia wo
sen sɛnea wuhia me.

1771
01:45:14,941 --> 01:45:17,205
- a ennye hwee.
- Dabi, ennye saa!

1772
01:45:18,211 --> 01:45:19,838
Ɛnyɛ nea ɛfata.

1773
01:45:22,381 --> 01:45:24,178
Mewɔ mmeae a mɛkɔ.

1774
01:45:25,418 --> 01:45:26,407
Wobɛkɔ hɔ.

1775
01:45:28,387 --> 01:45:29,945
Ebia ɛsɛ sɛ mesoa wo kɛkɛ.

1776
01:45:37,063 --> 01:45:39,930
Mintumi nsrɛ wo sɛ yɛ saa.

1777
01:45:41,901 --> 01:45:43,061
Woannyɛ saa.

1778
01:45:49,709 --> 01:45:50,801
Hey, .

1779
01:45:51,978 --> 01:45:54,640
momma yɛnka kɛkɛ wɔ ebinom mu

1780
01:45:55,681 --> 01:45:59,048
amansan a ɛsesa, .
awarefoɔ bi wɔ hɔ a wɔte sɛ yɛn ara, ɛyɛ?

1781
01:45:59,118 --> 01:46:02,519
Ɔno nkutoo na ɔwɔ apɔwmuden na ɔno nso yɛ pɛ.

1782
01:46:03,256 --> 01:46:07,249
Na wɔn wiase no fa sika dodow ho
sɛ wɔbɛsɛe sika wɔ akwamma, .

1783
01:46:07,326 --> 01:46:09,590
anaa nea ɔwɔ adwene bɔne saa da no, .

1784
01:46:09,662 --> 01:46:12,290
anaasɛ sɛ ebia wɔte afobu nka anaa
ɛfa ɔbea a ɔhotew nneɛma a wobenya ho.

1785
01:46:15,768 --> 01:46:16,928
Mempɛ sɛ mɛyɛ saa nkurɔfo no.

1786
01:46:18,571 --> 01:46:20,061
Mepɛ yɛn.

1787
01:46:23,109 --> 01:46:24,269
Wo.

1788
01:46:26,512 --> 01:46:27,672
Wei.

1789
01:46:44,463 --> 01:46:47,193
Ná mehaw me ho pii wɔ ho
nea anka mɛyɛ bere a minyinii no.

1790
01:46:49,802 --> 01:46:52,794
Wunim, .
te sɛ sika dodow a anka mɛnya anaasɛ...

1791
01:46:53,940 --> 01:46:55,874
Da bi na mɛyɛ ade kɛse bi.

1792
01:46:58,878 --> 01:47:01,745
Ɛtɔ da bi a, ade a wopɛ paa
ɛnyɛ nea ɛba.

1793
01:47:03,049 --> 01:47:07,713
Na ɛtɔ da bi a ade no
wo nhwɛ kwan da sɛ ɛbɛba, na ɛte saa.

1794
01:47:08,955 --> 01:47:12,789
Te sɛ nea megyaee m’adwuma wɔ Chicago
ne biribiara, .

1795
01:47:13,793 --> 01:47:17,320
ne gyinaesi a wɔasi sɛ wɔbɛtra hɔ
na fa wo ho hyɛ med sukuu mu.

1796
01:47:18,831 --> 01:47:20,321
Mennim.

1797
01:47:20,733 --> 01:47:22,894
Wuhyia nnipa mpempem pii, .

1798
01:47:23,903 --> 01:47:26,235
na wɔn mu biara nka wo ankasa.

1799
01:47:28,507 --> 01:47:30,998
Na afei wuhyia onipa biako, .

1800
01:47:32,011 --> 01:47:35,674
na w’asetena asesa koraa.

1801
01:47:38,985 --> 01:47:42,512
Fa no sɛ minhuu wo da

1802
01:47:44,423 --> 01:47:47,187
Fa no sɛ yɛamfrɛɛ da

1803
01:47:49,328 --> 01:47:53,094
Fa no sɛ mekɔɔ so too ɔdɔ nnwom

1804
01:47:53,165 --> 01:47:57,761
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbubu m’ankasa m’asehwe kɛkɛ

1805
01:47:57,837 --> 01:48:02,103
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbubu m’asehwe no ara kwa

1806
01:48:03,075 --> 01:48:07,910
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbubu m’asehwe no ara kwa

1807
01:48:08,281 --> 01:48:12,843
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbubu m’asehwe no ara kwa

1808
01:48:13,753 --> 01:48:18,247
Bubu m’asehwe mu
Bubu m’asehwe mu

1809
01:48:19,625 --> 01:48:23,459
Me nnamfo nyinaa ka
sɛ nokwarem no ɛbɛyɛ yiye

1810
01:48:23,529 --> 01:48:24,689
Gonna nyaa nkɔsoɔ

1811
01:48:24,764 --> 01:48:31,260
Eye, eye, eye, eye
Eye, eye, eye!

1812
01:48:31,337 --> 01:48:34,636
Mennɔ obiara koraa da

1813
01:48:37,076 --> 01:48:40,045
Bere nyinaa na nan biako si fam

1814
01:48:42,181 --> 01:48:46,174
Na denam me koma a mɛbɔ ho ban ankasa so

1815
01:48:46,252 --> 01:48:50,848
Meyerae wɔ nnyigyei ahorow no mu

1816
01:48:50,923 --> 01:48:56,088
Mete saa nne ahorow yi nyinaa wɔ m’adwene mu

1817
01:48:56,162 --> 01:49:01,293
Mete saa nsɛm yi nyinaa wɔ m’adwene mu

1818
01:49:01,367 --> 01:49:06,464
Mete nnwom yi nyinaa wɔ m’adwene mu

1819
01:49:06,539 --> 01:49:11,272
Na ɛbubu me koma
Na ɛbubu me koma

1820
01:49:11,577 --> 01:49:16,480
Mete saa nne ahorow yi nyinaa wɔ m’adwene mu

1821
01:49:16,549 --> 01:49:21,714
Mete saa nsɛm yi nyinaa wɔ m’adwene mu

1822
01:49:21,787 --> 01:49:27,157
Mete nnwom yi nyinaa wɔ m’adwene mu

1823
01:49:27,226 --> 01:49:31,424
Na ɛbubu me koma
Na ɛbubu me koma

1824
01:49:32,231 --> 01:49:36,531
Ɛbubu me koma

1825
01:49:37,403 --> 01:49:41,737
Bere a ɛbubu me koma no

1826
01:49:42,775 --> 01:49:46,836
Bere a ɛbubu me koma no

1827
01:49:47,813 --> 01:49:50,213
Bere a ɛbubu me koma no

1828
01:49:50,282 --> 01:49:52,773
Ɛbubu me koma

1829
01:49:52,852 --> 01:49:54,979
Bere a ɛbubu me koma no

1830
01:49:55,388 --> 01:50:03,253
Bere a ɛbubu me koma no


