1 00:00:11,411 --> 00:00:15,780 Louie, Louie, Louie, Louie 2 00:00:15,949 --> 00:00:20,750 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 3 00:00:20,920 --> 00:00:25,254 Louie, Louie, Louie, Louie 4 00:00:25,425 --> 00:00:29,691 Louie, Louie, você vai chorar 5 00:00:29,863 --> 00:00:34,357 Louie, Louie, Louie, Louie 6 00:00:34,534 --> 00:00:39,028 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 7 00:00:39,205 --> 00:00:43,699 Louie, Louie, Louie, Louie 8 00:00:43,877 --> 00:00:48,337 Louie, Louie, você vai morrer 9 00:00:48,515 --> 00:00:51,245 Louie, Louie, Louie, Louie 10 00:00:52,819 --> 00:00:55,344 É incrível como o direito as pessoas pensam que são. 11 00:00:55,522 --> 00:00:58,514 As pessoas realmente pensam que têm merda vindo até eles, sabe? 12 00:00:58,691 --> 00:01:01,251 E as pessoas não pensam nada de ruim deveria acontecer com eles. 13 00:01:01,428 --> 00:01:04,591 Por alguma razão, você nem deveria acidentes aconteçam com você. 14 00:01:04,764 --> 00:01:08,359 Eu estava em um restaurante, esse cara-- O garçom derramou alguma coisa no casaco. 15 00:01:08,535 --> 00:01:11,470 Ele fez aquilo que todos nós fazemos agora quando derramamos coisas sobre nós: 16 00:01:11,638 --> 00:01:15,335 "Qual é o significado disso?" Tão indignado. 17 00:01:17,977 --> 00:01:19,239 "Você sabe quem eu sou?" 18 00:01:19,412 --> 00:01:23,405 Sim, você é o idiota que estava sentado lá quando isso aconteceu. E daí? 19 00:01:24,617 --> 00:01:28,018 Talvez você seja atropelado por um carro algum dia. Ninguém dá a mínima. 20 00:01:29,589 --> 00:01:32,251 Você não tem direito a nada. Você tem que perceber isso. 21 00:01:32,425 --> 00:01:33,824 Desde o momento em que você nasce... 22 00:01:33,993 --> 00:01:38,157 ...a partir do momento em que o resto do seu corpo sai da vagina da sua mãe... 23 00:01:38,331 --> 00:01:42,961 ...a partir do momento em que seu pé para de tocar a vagina da sua mãe... 24 00:01:43,136 --> 00:01:45,127 Pela última vez, espero. 25 00:01:45,305 --> 00:01:49,105 A menos que mais tarde você chute sua mãe na vagina... 26 00:01:49,275 --> 00:01:52,472 ...o que você não deveria fazer. 27 00:01:52,645 --> 00:01:54,306 Apenas minha opinião, mas você não deveria. 28 00:01:54,481 --> 00:01:58,645 Existem muito poucas razões legítimas chutar sua mãe na vagina. 29 00:02:00,420 --> 00:02:02,718 São sete, na verdade. 30 00:02:02,889 --> 00:02:05,653 Mas não vou te dizer o que são, porque você vai.... 31 00:02:06,326 --> 00:02:07,350 Eu sei o que você fará. 32 00:02:26,212 --> 00:02:28,874 Essa é a minha tarifa! Essa é a minha tarifa! Não, não! Este é o meu homem! 33 00:02:29,048 --> 00:02:32,017 Merda para você! merda em você! Você sai! Merda em mim? Merda para você! 34 00:02:34,587 --> 00:02:37,954 Você entra, senhor. Você entra, vamos, entre. 35 00:02:38,124 --> 00:02:39,682 Ah, merda! Ah Merda! 36 00:02:48,535 --> 00:02:50,059 Entre. 37 00:02:57,377 --> 00:02:59,208 Então vou para o aeroporto. 38 00:02:59,379 --> 00:03:01,210 Você pode pegar o túnel Midtown? Sim. 39 00:03:01,381 --> 00:03:04,908 Eu não gosto das pontes. Sim, ok. 40 00:03:14,627 --> 00:03:18,085 Você não pode fazer isso. Tenho uma reserva. 41 00:03:18,264 --> 00:03:23,133 Você não pode fazer isso. Droga, vocês são uns pedaços de merda. 42 00:03:23,303 --> 00:03:25,703 Droga, eu tenho uma maldita reserva. 43 00:03:25,872 --> 00:03:27,999 Senhor. Não, você não tinha o direito. 44 00:03:28,174 --> 00:03:30,574 Eu ficaria feliz em colocá-lo em um vôo partir amanhã. 45 00:03:30,743 --> 00:03:34,975 Mas eu queria ir hoje. É por isso que reservei. 46 00:03:35,148 --> 00:03:37,241 Galos.... 47 00:03:37,417 --> 00:03:38,714 Uma reserva, certo? 48 00:03:38,885 --> 00:03:42,252 Você não entende isso? Você é ganancioso, você é apenas ganancioso. 49 00:03:42,422 --> 00:03:44,856 Todas as companhias aéreas são apenas gananciosas. Você empurra as pessoas. 50 00:03:45,024 --> 00:03:49,154 Você empurra as pessoas até que eles não aguentem mais. 51 00:04:11,884 --> 00:04:13,852 Oi. Bom dia. Como posso ajudá-lo? 52 00:04:14,020 --> 00:04:17,421 Eu estou indo para Birmingham no vôo das 11h40. 53 00:04:17,590 --> 00:04:18,955 OK. 54 00:04:19,125 --> 00:04:21,025 Para onde você está voando? 55 00:04:21,194 --> 00:04:22,821 Birmingham. 56 00:04:23,129 --> 00:04:24,687 A que horas é o voo? 57 00:04:24,864 --> 00:04:26,331 Onze e quarenta. 58 00:04:26,499 --> 00:04:28,797 Ok, você tem alguma identificação? 59 00:04:28,968 --> 00:04:31,493 Uh... Sim, bem aqui. 60 00:04:34,807 --> 00:04:36,240 Ok, ótimo. 61 00:04:36,409 --> 00:04:41,676 Tudo bem, aqui está seu cartão de embarque, e é o portão 32. 62 00:04:41,848 --> 00:04:45,181 Ótimo, obrigado. Ah, posso apenas perguntar a você, como está o vôo? 63 00:04:45,351 --> 00:04:46,511 Chegou na hora certa ou...? 64 00:04:50,823 --> 00:04:54,452 Estou mostrando que aquele voo foi cancelado. 65 00:04:56,329 --> 00:04:58,627 Foi cancelado? Sim. 66 00:04:58,798 --> 00:05:02,996 Mas você acabou de me dar um lugar nisso. Sim, isso foi antes de ser cancelado. 67 00:05:03,870 --> 00:05:06,304 O quê, foi cancelado quatro segundos atrás? 68 00:05:08,174 --> 00:05:09,539 Sim. 69 00:05:09,709 --> 00:05:12,576 Por que foi cancelado? Há tempo, o quê....? 70 00:05:15,882 --> 00:05:20,285 Estou mostrando que isso vinha de Miami e caiu. 71 00:05:21,187 --> 00:05:25,624 Ele caiu? Jesus, foi ruim? 72 00:05:28,828 --> 00:05:29,954 Estou mostrando... 73 00:05:34,667 --> 00:05:38,296 ...que todo mundo morreu. Exceto um bebê. 74 00:05:41,040 --> 00:05:44,237 Quer ficar em espera às 13h15? Sim, claro, isso seria ótimo. 75 00:05:44,410 --> 00:05:45,672 Você acha que eu vou continuar? 76 00:05:45,845 --> 00:05:48,245 Posso ficar com o cartão de embarque, por favor? Sim, claro. 77 00:05:48,414 --> 00:05:50,245 Não deveria ser um problema. 78 00:06:19,479 --> 00:06:21,743 Esta é a sua bolsa, senhor? Sim. 79 00:06:21,914 --> 00:06:24,974 Preciso verificar isso manualmente aqui. OK. 80 00:06:31,357 --> 00:06:33,188 Senhor, o que é isso? 81 00:06:35,361 --> 00:06:36,726 Isso é lubrificante. 82 00:06:37,330 --> 00:06:39,491 Lubrificante. Sim. 83 00:06:39,665 --> 00:06:42,133 Senhor, você não pode carregar isso no avião. 84 00:06:42,301 --> 00:06:46,533 Eu não... eu não preciso disso no avião. Preciso disso para mais tarde no hotel. 85 00:06:47,273 --> 00:06:50,538 Senhor, se desejar, pode passar novamente e envie para você mesmo. 86 00:06:50,710 --> 00:06:52,769 Podemos despachar sua mala com o lubrificante nele. 87 00:06:53,613 --> 00:06:55,740 Se minha mala for despachada Posso mantê-lo aí? 88 00:06:55,915 --> 00:06:58,645 Sim, senhor. Por que--? Mas se for perigoso... 89 00:06:58,818 --> 00:07:00,877 É perigoso? Não, não é perigoso. 90 00:07:01,053 --> 00:07:05,490 Estou dizendo que se você está tecnicamente com medo disso na minha bagagem de mão, então por que...? 91 00:07:05,658 --> 00:07:08,024 Se houver uma arma aí então-- 92 00:07:08,194 --> 00:07:11,254 Só estou dizendo, por que está tudo bem por baixo? 93 00:07:11,431 --> 00:07:15,663 Por que é menos ameaçador na barriga do avião se ele tiver algum tipo de... 94 00:07:15,835 --> 00:07:18,326 Não estou dizendo que isso é uma arma. 95 00:07:18,504 --> 00:07:20,938 Senhor, o que há nesta garrafa? 96 00:07:22,475 --> 00:07:24,170 Lubrificante. Lubrificante? 97 00:07:24,343 --> 00:07:28,006 Sim, é lubrificante para se masturbar. 98 00:07:28,181 --> 00:07:31,776 É tecnicamente feito para sexo, mas eu tenho pessoalmente nunca usei dessa forma. 99 00:07:31,951 --> 00:07:34,852 Eu uso para me masturbar. 100 00:07:36,088 --> 00:07:39,683 É mais fácil se masturbar se eu usar este lubrificante. 101 00:07:44,831 --> 00:07:45,855 Deixe-o ficar com isso. 102 00:07:46,399 --> 00:07:48,697 Aham. - Obrigado. 103 00:07:56,509 --> 00:07:57,533 Sim. 104 00:07:57,777 --> 00:07:58,344 Eu não ligo. 105 00:07:58,978 --> 00:08:02,345 Bem, você sabe o que deve fazer? Quando você entrar lá, basta falar com-- 106 00:08:02,515 --> 00:08:06,178 Pergunte para alguém que seja como um gerente de vendas na casa do Subaru. 107 00:08:06,352 --> 00:08:07,376 Bem, isso é... Ha-ha-ha. 108 00:08:07,553 --> 00:08:10,488 Na maioria dessas situações, eles não sabem o que estão fazendo. 109 00:08:10,656 --> 00:08:13,420 Basta bancar o estúpido, sabe? Uh-huh. 110 00:08:13,593 --> 00:08:17,552 Bem, você... Ha. Quero dizer, se você está apostando nos Jets, seu idiota.... 111 00:08:17,730 --> 00:08:20,790 Deixe-me perguntar, você acha que os Jets realmente tem chance de ganhar? 112 00:08:20,967 --> 00:08:23,731 Sim, eu quero. Acho que eles têm uma chance. Quem te contou isso? 113 00:08:23,903 --> 00:08:24,927 Microfone. Ha-ha-ha. 114 00:08:25,104 --> 00:08:27,436 E para onde você vai depois disso? Eu vou ao parque. 115 00:08:27,607 --> 00:08:30,167 Ah. Você sabe, você tem que fazer o que tem que fazer. 116 00:08:30,343 --> 00:08:33,710 Eu não acho que isso vai fazer diferença lá embaixo com aqueles caras. 117 00:09:00,706 --> 00:09:04,267 Como você está? Estou bem. Bom. 118 00:09:07,780 --> 00:09:11,477 Posso tomar um copo de água, por favor? - Só um minuto. 119 00:09:12,285 --> 00:09:14,913 Avião pequeno. Sim. 120 00:09:25,431 --> 00:09:29,231 Senhoras e senhores, este é o seu capitão, Jeff Taymor. 121 00:09:29,402 --> 00:09:31,893 Obrigado por se juntar a nós em Birmingham esta tarde. 122 00:09:32,071 --> 00:09:36,098 Teremos um pequeno atraso aqui devido ao clima em Birmingham. 123 00:09:36,275 --> 00:09:41,645 Ainda não recebi autorização para decolar devido a um forte tornado, furacão... 124 00:09:41,814 --> 00:09:42,838 ...tempestade perfeita. 125 00:09:43,015 --> 00:09:45,882 Além disso, temos alguns problemas de manutenção. 126 00:09:46,052 --> 00:09:51,922 Asa quebrada e algo está errado com a parte relacionada à segurança do avião. 127 00:09:52,091 --> 00:09:54,355 Estaremos seguindo nosso caminho para cá em alguns minutos. 128 00:09:54,527 --> 00:09:56,290 Deveria chegar a Birmingham na hora certa. 129 00:09:56,462 --> 00:09:59,431 Obrigado por voar conosco, e sente-se e aproveite o passeio. 130 00:10:10,142 --> 00:10:12,201 Uau. Sim. 131 00:10:19,185 --> 00:10:22,484 Senhoras e senhores, estamos atingindo uma fase difícil de turbulência aqui. 132 00:10:22,655 --> 00:10:25,146 Há um sistema de tempestade sobre Birmingham... 133 00:10:25,324 --> 00:10:28,122 ...e deve ser bem difícil enquanto vasculhamos isso. 134 00:10:28,294 --> 00:10:30,762 Fiquem em seus lugares com os cintos de segurança apertados. 135 00:10:30,930 --> 00:10:33,262 Teremos você no chão em alguns minutos. 136 00:10:33,432 --> 00:10:35,866 Deus tenha misericórdia de todas as nossas almas. 137 00:10:36,469 --> 00:10:39,029 Comissários de bordo, preparem-se para pousar. 138 00:10:42,808 --> 00:10:44,002 Senhoras e senhores... 139 00:10:44,176 --> 00:10:45,438 Ah! 140 00:10:45,611 --> 00:10:48,603 Não importa, pessoal. Eu.... Uh.... 141 00:10:48,781 --> 00:10:50,772 Ah, cara. 142 00:10:50,950 --> 00:10:52,941 Ah! 143 00:10:54,487 --> 00:10:57,388 Você acha que vamos morrer agora? Não sei. Você acha? 144 00:10:57,556 --> 00:10:58,580 Eu não sei, cara. 145 00:10:58,758 --> 00:11:02,626 - Ah! - Não, não! Jesus, Deus, não! 146 00:11:02,795 --> 00:11:05,855 Jesus! Jesus, Deus, não! 147 00:11:06,032 --> 00:11:09,126 Eu acho que esse é o som que alguém faz quando eles estão prestes a morrer. 148 00:11:09,301 --> 00:11:10,598 Sim. 149 00:11:17,043 --> 00:11:19,170 Merda! Merda! 150 00:11:31,624 --> 00:11:34,923 Ah, cara, isso foi.... Ah, garoto. Ufa. 151 00:11:35,761 --> 00:11:37,820 Bem, até logo, Dennis. 152 00:11:37,997 --> 00:11:40,591 Tome cuidado, Louie. Ok, cara. 153 00:11:46,972 --> 00:11:48,667 De qualquer forma, eu.... 154 00:11:48,841 --> 00:11:53,437 Eu me sinto muito bem porque Finalmente tenho o corpo que quero. 155 00:11:53,612 --> 00:11:56,809 E é realmente muito fácil para ter o corpo que você deseja. 156 00:11:56,982 --> 00:12:00,076 Você só precisa querer um corpo de merda. 157 00:12:00,786 --> 00:12:03,755 Ei, cara, diga alguma merda sobre Mobile. 158 00:12:03,923 --> 00:12:04,981 Sim. 159 00:12:05,157 --> 00:12:09,184 O que? Diga alguma merda sobre Mobile. 160 00:12:09,695 --> 00:12:12,755 Por que? - Você está em Birmingham, amigo. 161 00:12:12,932 --> 00:12:15,696 Nós odiamos o celular. - Sim. 162 00:12:16,001 --> 00:12:19,459 Cara, eu não vou-- Não vou falar nada sobre Mobile. 163 00:12:19,638 --> 00:12:22,766 - Basta dizer alguma merda sobre Mobile. - Vamos, cara. Apenas diga alguma merda. 164 00:12:22,942 --> 00:12:25,570 Eu não me importo com celular, Eu não me importo com Birmingham. 165 00:12:25,745 --> 00:12:28,305 Se você quer minha opinião, você pode tomar as duas cidades... 166 00:12:28,481 --> 00:12:31,416 ...e enfie os dois na sua bunda. - Cara, você é péssimo. 167 00:12:32,017 --> 00:12:33,814 Você é um merda! Você é um merda! 168 00:12:35,187 --> 00:12:38,714 Tudo bem, cara. OK. Vamos, cara. 169 00:12:38,891 --> 00:12:41,257 Eu-- eu só quero fazer o meu-- 170 00:12:41,427 --> 00:12:44,328 - Volte para casa, Yankee. - Paguei um bom dinheiro por isso. 171 00:12:44,497 --> 00:12:47,364 Ei, cara, ok, vamos lá. 172 00:12:59,612 --> 00:13:04,015 Alecrim. Eu gosto disso. Alison, Tenho uma pequena surpresa para você esta noite. 173 00:13:04,183 --> 00:13:08,244 Em vez da coisa habitual que recebo toda vez, eu sei o que quero. 174 00:13:08,420 --> 00:13:09,785 Onde diabos estou? 175 00:13:09,955 --> 00:13:11,752 --com a sopa nele. 176 00:13:11,924 --> 00:13:16,054 Quatrocentas vezes e nunca entendo. Desta vez vou buscá-lo esta noite. 177 00:13:19,765 --> 00:13:21,130 Oi. 178 00:13:21,834 --> 00:13:24,803 Oi. Você é aquele comediante? 179 00:13:25,437 --> 00:13:28,167 Certo? Você é aquele comediante? 180 00:13:28,407 --> 00:13:29,772 Sim. 181 00:13:33,179 --> 00:13:35,306 Minha irmã é uma grande fã sua. 182 00:13:37,183 --> 00:13:38,514 Oh. 183 00:13:38,684 --> 00:13:40,379 Grande fã. 184 00:13:42,354 --> 00:13:43,719 Bem, isso é, hum-- 185 00:13:43,889 --> 00:13:47,416 Ela quer conhecer você, mas é tímida. 186 00:13:47,760 --> 00:13:49,227 Você quer conhecer minha irmã? 187 00:13:50,296 --> 00:13:51,957 Ela é uma grande fã sua. 188 00:13:52,131 --> 00:13:54,258 Sim, bem, eu-- Ela está bem ali. 189 00:13:59,071 --> 00:14:00,402 Quer conhecê-la? 190 00:14:01,473 --> 00:14:02,997 Você quer conhecê-la. 191 00:14:04,910 --> 00:14:06,810 Claro. OK. 192 00:14:15,921 --> 00:14:17,183 Esta é Doreen. - Oi. 193 00:14:17,356 --> 00:14:19,347 Ela é uma grande fã sua. 194 00:14:19,525 --> 00:14:20,890 Oi. Oh, meu Deus, oi. 195 00:14:21,060 --> 00:14:22,687 Olá, obrigado. 196 00:14:22,862 --> 00:14:26,764 Prossiga. Sente-se. Prossiga. 197 00:14:26,932 --> 00:14:30,390 Eu sou um grande fã seu. Por que você não se senta? 198 00:14:33,839 --> 00:14:36,000 Claro, ok. Aham. 199 00:14:38,811 --> 00:14:40,176 Oi. 200 00:14:41,280 --> 00:14:42,542 Oi. 201 00:14:43,048 --> 00:14:48,145 Eu-- eu costumava assistir ao seu programa e eu vi toda a sua comédia... 202 00:14:48,487 --> 00:14:49,954 ...e eu acho você tão engraçado. 203 00:14:50,122 --> 00:14:52,420 Muito obrigado. Obrigado, isso é legal. 204 00:14:52,591 --> 00:14:55,788 Você teve um show na cidade hoje à noite? Sim, eu estava no Burkham Theatre. 205 00:14:55,961 --> 00:14:58,759 Eu sei, eu queria conseguir ingressos, mas foi demais, então... 206 00:14:58,931 --> 00:15:00,159 Ah, desculpe. 207 00:15:00,332 --> 00:15:03,096 Mas eu sabia que você estava na cidade e estávamos sentados aqui... 208 00:15:03,269 --> 00:15:07,638 ...e você entrou e eu disse para Curtis, "Oh, meu Deus, é ele." 209 00:15:07,806 --> 00:15:09,239 Oh sim? 210 00:15:10,342 --> 00:15:11,673 Hum. 211 00:15:15,314 --> 00:15:18,511 Então vocês são daqui ou...? 212 00:15:18,684 --> 00:15:20,117 Sim. 213 00:15:20,286 --> 00:15:23,619 Sim, apenas alguns ninguéns de Birmingham. Heh-heh. 214 00:15:23,789 --> 00:15:26,815 Ah, não diga isso. Bem, você é de Nova York. 215 00:15:26,992 --> 00:15:30,723 Sim, bem, Nova Iorque está cheia de ninguém. Quero dizer, todo mundo é ninguém. 216 00:15:33,065 --> 00:15:34,794 Você é muito inteligente. 217 00:15:35,334 --> 00:15:37,325 Na verdade. Sim, você é. 218 00:15:38,103 --> 00:15:44,338 Eu simplesmente acho que você é ótimo. Quero dizer, sua comédia é tão inteligente e engraçada. 219 00:15:47,146 --> 00:15:49,410 Obrigado, obrigado, isso é muito bom. 220 00:15:49,581 --> 00:15:52,072 Ela é uma grande fã sua. 221 00:15:52,751 --> 00:15:55,185 Posso dizer algo meio estranho? Claro. 222 00:15:56,655 --> 00:15:59,954 Quero dizer, não é estranho, é apenas uma espécie de... 223 00:16:00,459 --> 00:16:02,086 Bem, nunca pensei que te conheceria. 224 00:16:02,261 --> 00:16:04,957 Eu nunca imaginei isso, mas aqui está você e eu apenas-- 225 00:16:05,130 --> 00:16:07,428 Eu quero te dizer isso... 226 00:16:08,934 --> 00:16:11,402 ...Eu acho você sexy. 227 00:16:12,371 --> 00:16:13,963 Sexy. 228 00:16:18,577 --> 00:16:20,101 Bem, Doreen, isso é muito bom. 229 00:16:21,847 --> 00:16:26,284 E foi muito bom conhecer você, mas eu.... 230 00:16:27,019 --> 00:16:28,111 Ah, você-- 231 00:16:28,287 --> 00:16:29,811 Você está indo embora? - Sim. 232 00:16:29,989 --> 00:16:34,619 Você sabe, eu tenho um vôo para pegar e então eu provavelmente deveria ir. 233 00:16:35,761 --> 00:16:38,093 Eu tenho que ir. Foi um prazer conhecer você. 234 00:16:38,263 --> 00:16:41,664 Foi muito bom conhecer você. Vocês dois. 235 00:16:51,510 --> 00:16:54,911 Foi um prazer... Foi um prazer conhecer você. 236 00:17:12,865 --> 00:17:15,993 Então, o que há de errado? Você não gosta da minha irmã? 237 00:17:16,935 --> 00:17:19,426 Ela é uma grande fã sua, mas você não gosta dela? 238 00:17:20,873 --> 00:17:23,569 Ei, cara-- Ei, cara. 239 00:17:23,742 --> 00:17:25,539 Ei. "Ei" o quê? 240 00:17:25,711 --> 00:17:28,179 Você acha que é bom demais para minha irmã? 241 00:17:28,347 --> 00:17:31,908 Oh, você não quer ficar com ela. Você quer fazê-la chorar em vez disso. 242 00:17:33,118 --> 00:17:35,052 Ouça, Curtis... Eu te disse. 243 00:17:35,888 --> 00:17:39,915 Minha irmã é uma grande fã sua. 244 00:17:40,092 --> 00:17:42,026 E ela disse algumas coisas legais para você. 245 00:17:42,194 --> 00:17:44,958 E agora você vai-- 246 00:17:52,704 --> 00:17:55,229 Ei, muito obrigado por isso aí atrás. Isso foi muito assustador. 247 00:17:55,407 --> 00:17:56,533 Hum. 248 00:17:56,708 --> 00:17:59,268 Eu nunca tive ninguém apontar uma arma para mim antes. 249 00:17:59,445 --> 00:18:00,707 Sim. 250 00:18:00,879 --> 00:18:04,406 Bem, é uma coisa bastante normal por aqui. 251 00:18:05,617 --> 00:18:07,881 Geralmente não significa nada. 252 00:18:11,857 --> 00:18:13,324 Bem... 253 00:18:14,259 --> 00:18:15,920 ...aqui está o seu hotel. 254 00:18:16,095 --> 00:18:17,153 Ótimo. 255 00:18:17,329 --> 00:18:18,990 Ouça, obrigado. Obrigado novamente. Claro. 256 00:18:19,164 --> 00:18:21,189 Aprecie isso. Claro. 257 00:18:22,301 --> 00:18:24,599 Acho que ajudei você. 258 00:18:25,204 --> 00:18:27,172 Sim, você poderia dizer isso de novo. 259 00:18:27,339 --> 00:18:30,775 Você sabe, às vezes quando alguém ajuda alguém... 260 00:18:30,943 --> 00:18:33,935 ...eles talvez recebam algo em troca. 261 00:18:36,715 --> 00:18:39,275 Sim, tipo o quê? 262 00:18:39,451 --> 00:18:43,945 Bem, como um beijo nos lábios seria legal. 263 00:18:51,563 --> 00:18:52,962 Você está falando sério? 264 00:18:53,866 --> 00:18:57,563 Eu não sou homossexual, não tenha uma ideia errada. 265 00:18:57,870 --> 00:19:01,704 Eu só gostaria de um beijo na boca, só isso. 266 00:19:05,711 --> 00:19:07,235 Uau. 267 00:19:08,180 --> 00:19:10,171 O Sul é realmente diferente. 268 00:19:11,617 --> 00:19:15,280 Quero dizer, as pessoas sempre dizem isso, e eu sempre digo: 269 00:19:15,454 --> 00:19:18,082 "Não, as pessoas são iguais em todos os lugares." 270 00:19:18,257 --> 00:19:21,556 Mas não, é realmente muito diferente aqui embaixo, cara. 271 00:19:21,727 --> 00:19:25,026 Olha, vá agora para o seu hotel, você esquece que eu disse isso. 272 00:19:25,597 --> 00:19:29,727 Ouça, você realmente me ajudou esta noite. 273 00:19:32,371 --> 00:19:35,169 Quer dizer, eu nunca beijei um homem nos lábios antes. 274 00:19:35,707 --> 00:19:39,871 Mas eu não... eu não tenho uma razão realmente convincente para não. 275 00:19:40,512 --> 00:19:44,243 E eu não sei, se isso vai te fazer feliz.... 276 00:20:00,365 --> 00:20:03,857 Obrigado. OK. Boa noite. 277 00:20:04,269 --> 00:20:05,736 Boa noite. 278 00:20:22,654 --> 00:20:24,519 Agora, você vai tenho que despachar aquela bolsa. 279 00:20:24,690 --> 00:20:27,386 Simplesmente não há como. Mas eu sempre voo com essa bolsa. 280 00:20:27,559 --> 00:20:29,993 Não vai caber na sobrecarga. Você pode ver isso. 281 00:20:30,162 --> 00:20:33,598 Eu vôo com essa bolsa o tempo todo nesse tipo de avião cabe sempre. 282 00:20:33,765 --> 00:20:37,792 Senhora, deixe-me verificar a mala. Não, não, vai caber. Eu vôo o tempo todo. 283 00:20:37,970 --> 00:20:41,462 Sim, mas não... Isso não afeta o tamanho da bolsa. 284 00:20:41,640 --> 00:20:46,202 A quantidade que você voa não torne a bolsa menor ou maior. 285 00:20:46,411 --> 00:20:49,141 Basta olhar para isso. Olhe com seus olhos. 286 00:20:49,314 --> 00:20:52,283 Seus olhos verdadeiros, não os olhos malucos.