1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 хихих 4 00:02:32,458 --> 00:02:35,833 Не пропустите наше старо место, Цруцхот? 5 00:02:36,125 --> 00:02:40,542 Времена се мењају, наредниче, и ми морамо да се мењамо са њима. 6 00:02:47,083 --> 00:02:48,583 Уђи. 7 00:02:49,458 --> 00:02:54,625 - Могу ли да позајмим твој усисивач? - Наравно, Гермаине. 8 00:02:57,667 --> 00:03:01,667 Ово место је прилично пространо. Хвала Јосјфа. 9 00:03:05,042 --> 00:03:11,250 Изгледа као застрашујуће чудовиште, али није. 10 00:03:11,542 --> 00:03:15,875 За кратко време ова машина има одговор на све. 11 00:03:16,167 --> 00:03:20,958 Познаје чак и најинтимније тајне наших суграђана. 12 00:03:25,292 --> 00:03:29,417 Узми Цруцхот-ов досије, на пример. 13 00:03:30,125 --> 00:03:33,875 наредниче, уз сво дужно поштовање, али одбијам. 14 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 Све то неће бити истина. 15 00:03:42,375 --> 00:03:44,417 Цруцхот, Лудовиц, Маривонне. 16 00:03:46,958 --> 00:03:49,417 Рођен 31. јула у Курбевоају. 17 00:03:50,625 --> 00:03:54,708 Склоност лицемерју и шизофренија. 18 00:03:56,042 --> 00:03:59,750 - Угризао је пријатеље као дете. - Никако. 19 00:04:00,208 --> 00:04:04,042 - Користи се за извлачење мушичких крила. - Вилин коњиц. Једном. 20 00:04:04,250 --> 00:04:08,583 Пишки у кревет до 14. године. Па, добро, Цруцхот... 21 00:04:08,833 --> 00:04:10,958 Пишки никад. Само број два. 22 00:04:11,208 --> 00:04:16,375 - Није баш демократски, зар не? - Очисти наредников сто. 23 00:04:16,667 --> 00:04:19,958 Сви смо за. Перлин, ти остани овде. 24 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 Плавуша. 1,70 метара, на први поглед. 25 00:04:56,125 --> 00:05:00,667 Величина груди, величина кукова... Њена адреса... 26 00:05:01,292 --> 00:05:04,375 Њен број телефона... Моји подаци... 27 00:05:05,708 --> 00:05:08,500 Зар не можемо радити ствари заједно? 28 00:05:08,792 --> 00:05:11,708 Да, код мојих родитеља у Шведској. 29 00:05:17,583 --> 00:05:21,042 Перлин, не дирај то. Хајде. 30 00:05:49,625 --> 00:05:51,125 Пажња. 31 00:05:56,500 --> 00:06:02,708 Опуштено. и господо, да ли ти се свиђа ново место? 32 00:06:03,000 --> 00:06:05,250 Врло добро, пуковниче, врло добро. 33 00:06:06,875 --> 00:06:09,000 Нема проблема са рачунаром? 34 00:06:09,417 --> 00:06:13,458 Изгледа много више компликованије него што јесте. 35 00:06:14,000 --> 00:06:16,042 Видим да сте га већ тестирали. 36 00:06:20,208 --> 00:06:23,500 - Каква је то прљавштина? - Машина. 37 00:06:26,458 --> 00:06:28,917 Ко се усудио? 38 00:06:30,500 --> 00:06:33,250 - Покренућу истрагу. - Нема везе. 39 00:06:34,417 --> 00:06:37,708 У сваком случају, већ сте добили навикли на машину. 40 00:06:38,500 --> 00:06:44,917 Још увек имамо застарели модел у штабу, ми сами. 41 00:06:47,875 --> 00:06:52,000 Од сада само користити га професионално... 42 00:06:52,250 --> 00:06:55,542 ...а не за твоје личне заблуде. 43 00:06:56,958 --> 00:07:00,250 Господо, имам а тежак задатак за вас. 44 00:07:02,083 --> 00:07:06,583 Ви сте способни да лечите жене љубазно. 45 00:07:07,500 --> 00:07:09,000 Немој ме разочарати. 46 00:07:10,250 --> 00:07:17,667 Четири младе асистенткиње ће бити обучен од вас. 47 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 Можда нам недостаје простора. 48 00:07:23,958 --> 00:07:26,833 Тако да ћемо морати да седнемо мало ближе. 49 00:07:27,083 --> 00:07:31,875 Они остају са сестрама. Дакле, то је договорено. 50 00:07:32,333 --> 00:07:34,167 Када ће доћи? 51 00:07:34,417 --> 00:07:38,125 Са возом у 15.45 у Хијер. 52 00:07:39,333 --> 00:07:43,417 Они ће морати блиско да сарађују са тобом. Али буди опрезан. 53 00:07:44,625 --> 00:07:46,875 Избегавајте било какве ризике. 54 00:07:48,917 --> 00:07:52,208 Водите рачуна о њиховој безбедности. То је све, господо. 55 00:08:06,792 --> 00:08:09,250 Пажња. Пажња. 56 00:08:12,667 --> 00:08:16,917 Не претварај се да си чврст. Запамтите ко сте и где сте. 57 00:08:17,958 --> 00:08:22,042 То није мешовита школа. Запамтите то. 58 00:08:22,333 --> 00:08:27,500 - Баш си мачо, шефе. - Четири дана на води и хлебу. 59 00:08:28,042 --> 00:08:30,500 То ће вас учинити... 60 00:08:33,125 --> 00:08:37,000 - Могу ли са тобом до станице? - И ја такође? 61 00:08:37,583 --> 00:08:39,500 - Ни ја? - Рекао сам не. 62 00:08:39,750 --> 00:08:45,750 Тишина. Уобичајена љубазност каже претпостављени ће отићи. 63 00:08:46,625 --> 00:08:48,208 Дакле, идем. 64 00:08:50,958 --> 00:08:55,083 - Могу ли да вам се придружим, драги мој наредниче? - Бровнносер. 65 00:08:55,333 --> 00:08:58,917 Да, као возач. Пази на радњу. 66 00:10:26,083 --> 00:10:27,792 Жандарми! 67 00:10:35,833 --> 00:10:37,333 идемо. 68 00:10:42,500 --> 00:10:45,375 Даме, добродошли. Цруцхот, пртљаг. 69 00:10:57,917 --> 00:11:00,875 Остајемо у пансиону Лес Блеуетс. 70 00:11:02,375 --> 00:11:05,125 Водимо те у жандармерију. 71 00:11:06,625 --> 00:11:09,667 А ти ћеш остати са монахињама. 72 00:11:22,250 --> 00:11:25,375 Извините, даме, касним. 73 00:11:26,500 --> 00:11:28,625 Довиђења. Довиђења. 74 00:11:34,583 --> 00:11:36,500 Цруцхот, враћамо се назад. 75 00:11:39,500 --> 00:11:43,000 - Нису то били наши жандармети. - Никако. 76 00:11:44,042 --> 00:11:50,458 - Натерао си ме да дођем овде узалуд. - Ви сте издали наређење, наредниче. 77 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 - Шта? ја? - Да, ти. 78 00:11:54,333 --> 00:11:58,708 Чекај, не, то сам био ја. Сад се сећам. 79 00:11:59,958 --> 00:12:01,458 Брже. 80 00:12:03,167 --> 00:12:04,667 Брже. 81 00:12:05,958 --> 00:12:07,458 Дај ми волан. 82 00:12:40,667 --> 00:12:42,708 - Шоље и тањири. - Џем. 83 00:12:42,958 --> 00:12:44,458 Шећер и чај. 84 00:12:45,333 --> 00:12:47,083 Лимун. 85 00:12:48,417 --> 00:12:50,875 - Кашичице и салвете. - Млеко. 86 00:12:51,458 --> 00:12:54,125 - Петит фоурс. - И цвеће. 87 00:12:54,375 --> 00:12:57,958 - Шта сад? - Овде су, наредниче. 88 00:12:58,833 --> 00:13:01,083 - У чекаоници. - Остани овде. 89 00:13:07,458 --> 00:13:09,792 Они нам то уништавају. 90 00:13:35,500 --> 00:13:40,250 наредник Гербер. Добродошли, даме. Поглавица Цруцхот. 91 00:13:41,625 --> 00:13:43,458 - Кепи. - Схватио сам. 92 00:13:43,792 --> 00:13:45,292 Скини то. 93 00:13:49,208 --> 00:13:51,042 Цхристине Роцоурт. 94 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 Марианне Боннет. 95 00:13:55,042 --> 00:13:56,542 Исабелле Лерои. 96 00:13:57,542 --> 00:13:59,250 Ио Мацумба. 97 00:13:59,500 --> 00:14:03,083 - Како си доспео овде? - Пропустили смо воз. 98 00:14:03,333 --> 00:14:05,583 Авионом и таксијем. 99 00:14:06,667 --> 00:14:11,292 Седи. договорио сам неко освежење. 100 00:14:28,625 --> 00:14:31,250 То је било све. Сада иди. 101 00:14:36,833 --> 00:14:38,542 Не, урадићу то. 102 00:14:44,083 --> 00:14:50,125 Драга децо, пре свега И желите да се одморите.. 103 00:14:50,375 --> 00:14:56,500 Надам се да ће наша сарадња бити успешна будите продуктивни и искрени. 104 00:14:57,208 --> 00:15:00,417 Примам вас врло јасно, наредниче. 105 00:15:03,917 --> 00:15:05,917 Изволите, наредниче. 106 00:15:10,250 --> 00:15:12,750 Цруцхот, вруће. Вруће, Цруцхот. 107 00:15:14,375 --> 00:15:19,500 Седи. Седи и направи сами сте веома мали. Веома мали. 108 00:16:31,083 --> 00:16:32,583 Надам се да не сметамо? 109 00:16:35,292 --> 00:16:37,333 Не, никако. 110 00:16:38,000 --> 00:16:42,042 Били смо само добродошли наши млади приправници. 111 00:16:43,667 --> 00:16:46,083 Биће то лепо радно искуство. 112 00:16:49,417 --> 00:16:55,708 Мрс. Цруцхот. И моја жена, госпођа Гербер. 113 00:16:56,917 --> 00:16:59,792 Девојке остају код сестара. 114 00:17:00,292 --> 00:17:04,417 Хоћемо ли их одвести тамо онда, наредниче? 115 00:17:05,083 --> 00:17:09,792 наравно. Дакле, имате времена искључен до сутра ујутру. 116 00:17:10,042 --> 00:17:13,042 Будите овде у 7. 117 00:17:14,458 --> 00:17:17,458 Кључеви... Кључеви од... 118 00:17:18,417 --> 00:17:20,250 Кључеви Мехарија. 119 00:17:27,583 --> 00:17:30,333 Дођи да промениш панталоне. 120 00:17:31,292 --> 00:17:34,667 Добро се одморите. После тебе, драга. 121 00:17:41,917 --> 00:17:46,542 Дакле, душо... Куповао си? 122 00:17:47,000 --> 00:17:51,750 Имам џемпер за тебе. Надам се да је доста Плејбој стила. 123 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 Пробај. 124 00:17:55,625 --> 00:17:58,875 Може ли нас неко возити? 125 00:17:59,083 --> 00:18:00,583 Кључеви. 126 00:18:05,125 --> 00:18:07,208 Ево кључева. 127 00:18:18,458 --> 00:18:20,292 Спремне, девојке? 128 00:18:25,875 --> 00:18:30,167 Жене у жандармерији. И црнкиња такође. 129 00:18:30,375 --> 00:18:35,625 Јосиф, наша цивилизација јесте на последњим ногама. 130 00:18:36,708 --> 00:18:40,792 Може бити нови почетак за вас. 131 00:18:41,000 --> 00:18:46,583 Не, драга. Они никада неће да видим човека у мени. 132 00:18:46,792 --> 00:18:51,833 За њих ћу бити само њихов шеф Цруцхот. Сачекај и види. 133 00:18:56,375 --> 00:19:01,667 Не претерујте. Те девојке су биле наметнута нама. 134 00:19:01,875 --> 00:19:07,250 То је било наређење и наређења јесу погубљен. Крај дискусије. 135 00:19:07,500 --> 00:19:11,000 Није непријатно ред, зар не? 136 00:19:11,458 --> 00:19:14,750 Сачекаћемо и видети шта су вреди на послу. 137 00:19:18,667 --> 00:19:20,167 Погледај шта радим. 138 00:19:24,125 --> 00:19:29,167 - Регистрација аутомобила. - Али нисам урадио ништа лоше. 139 00:19:29,417 --> 00:19:31,542 Отворите пртљажник. 140 00:19:42,250 --> 00:19:47,292 Одмах сам видео да је добро. Ствар искуства. 141 00:19:48,750 --> 00:19:50,250 Могу ли пробати? 142 00:19:54,542 --> 00:19:59,292 Здраво, господине. Мала провера. Могу ли да видим вашу регистрацију? 143 00:19:59,958 --> 00:20:01,458 са задовољством. 144 00:20:09,042 --> 00:20:13,250 - Хвала, то је све. - Чак ни малу казну? 145 00:20:13,500 --> 00:20:17,625 Превенција је боља од репресије. Довиђења. 146 00:20:23,625 --> 00:20:27,958 - Зар нисам добро урадио? - Имам малу муву у оку. 147 00:20:28,500 --> 00:20:32,250 - Покажи ми. - Можда бих требао... Ах, да. 148 00:20:32,583 --> 00:20:37,958 Тачно. Да, ту је. Да, то је много боље. 149 00:20:38,208 --> 00:20:40,458 Да, много боље. 150 00:20:50,375 --> 00:20:53,542 Све у реду? Губи се, ти. 151 00:20:53,792 --> 00:20:57,917 У оку ми је била мува. Већ је прошло, шефе. 152 00:21:45,042 --> 00:21:46,917 - И? - Идемо тамо. 153 00:21:52,875 --> 00:21:55,250 Губи се, ти. 154 00:21:59,667 --> 00:22:01,375 Јеси ли болестан, старче? 155 00:22:07,375 --> 00:22:09,917 Даћу ти тачно 5 минута да изађем из града. 156 00:22:16,833 --> 00:22:21,208 - Хајде, извући ћемо их одавде. - Проклетство, мој мотор. 157 00:23:40,542 --> 00:23:42,042 јеси ли добро? 158 00:23:51,542 --> 00:23:53,250 Кристин... 159 00:24:04,375 --> 00:24:07,958 Хајде, хајде. Чекај. 160 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 Имаш прелепе очи. 161 00:24:19,750 --> 00:24:24,625 - Треба ли ти помоћ, Перлин? - Протресли смо банду. 162 00:24:25,792 --> 00:24:30,208 - Не, шефе, не. - У ауто. У ауто. 163 00:24:49,500 --> 00:24:54,000 Приђите ближе, драги. Приђи ближе. 164 00:24:55,583 --> 00:25:02,000 Шпијунирање полугола створења. Разочарали сте ме, г. Цруцхот. 165 00:25:02,417 --> 00:25:07,042 Преварили сте се. Моји људи су ван реда са нашим девојкама. 166 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 Нисте ли и сами претерани? 167 00:25:10,500 --> 00:25:14,792 - Опседнут си ђаволом. - Ја истражујем. 168 00:25:16,500 --> 00:25:18,000 Искрено? 169 00:25:18,458 --> 00:25:21,583 Да, потражите сами. 170 00:25:23,208 --> 00:25:26,500 Видиш ли прљавог Беаупиед-а са црнком? 171 00:25:27,000 --> 00:25:28,583 Она је права црнка. 172 00:25:29,083 --> 00:25:30,750 - Видиш ли их? - Не, ништа. 173 00:25:36,125 --> 00:25:40,250 Чекај. Не, више их нема. Они су отишли. 174 00:25:40,625 --> 00:25:44,000 - Били смо овде. - Био си тамо. 175 00:25:44,792 --> 00:25:47,458 - Управо смо стигли, шефе. - Тачно. 176 00:25:47,917 --> 00:25:49,917 Сунце је, шефе. 177 00:25:50,708 --> 00:25:56,458 Држите се. И запамтите: ако ви лажеш нас, лажеш Бога. 178 00:25:56,958 --> 00:25:58,917 Хајде, сестро Тхјрезе. 179 00:26:01,708 --> 00:26:05,708 Ја ћу те средити. Водио си је да весла, зар не? 180 00:26:05,792 --> 00:26:07,333 - О чему причаш? - Да, веслање. 181 00:26:09,167 --> 00:26:13,708 - Шта је то? - Зној се, шефе. Тероришете нас. 182 00:26:15,000 --> 00:26:19,417 Каква страшна глава. Враћамо се назад. Прати ме. 183 00:26:27,625 --> 00:26:32,000 Сада ти. Ауторитативан изглед, кратак начин... 184 00:26:32,542 --> 00:26:35,125 ...и глатке прелазе. Хајде. 185 00:26:51,750 --> 00:26:53,750 То је мало круто. Чекај. 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,292 Опет, од почетка. 187 00:28:52,292 --> 00:28:56,583 Шефе, шта се дешава? Јеси ли све то урадио? 188 00:28:57,167 --> 00:29:00,958 Уместо тога гледају у мене од знакова. 189 00:29:01,417 --> 00:29:03,750 Зашто би то било, шефе? 190 00:29:06,375 --> 00:29:09,375 Пажња. Губи се одавде. 191 00:29:25,375 --> 00:29:28,042 Па, изнервирана сам. 192 00:29:28,417 --> 00:29:31,083 Не могу више ни да играм. 193 00:29:31,958 --> 00:29:35,417 Тај Цруцхот заиста покушава да нас убије. 194 00:29:36,083 --> 00:29:39,792 Морају да оду од теорију у праксу. 195 00:29:40,042 --> 00:29:42,292 Сутра ћемо им дозволити иду сами. 196 00:29:42,542 --> 00:29:45,208 - Још једна чаша вина? - Не, хвала. 197 00:29:45,708 --> 00:29:49,000 - Шта сада раде? - Сада су ван дужности. 198 00:29:49,500 --> 00:29:53,833 - Идем да погледам у граду. - Не, остави их на миру. 199 00:29:57,292 --> 00:30:00,625 - Иди сад у кревет, иди. - Хвала. Лаку ноћ. 200 00:30:01,958 --> 00:30:04,333 Свеједно ћу погледати. 201 00:30:21,208 --> 00:30:23,333 Види, Ио, ово је било у мојој торби. 202 00:30:25,375 --> 00:30:30,625 Чекај ме вечерас у 11. Ваша будућност може зависити од тога. 203 00:30:30,875 --> 00:30:32,375 Пријатељ. 204 00:30:32,625 --> 00:30:34,667 - Чудно, зар не? - Жандарм? 205 00:30:34,917 --> 00:30:37,875 - Шта си мислио? - Хоћеш ли оставити упаљено светло? 206 00:30:38,125 --> 00:30:40,792 - Не, идем да спавам. - Сигурно? 207 00:31:49,083 --> 00:31:50,792 То је он. То је он. 208 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 - Опет ти. - Не ја, био је онај други. 209 00:31:59,083 --> 00:32:02,750 Баш као на плажи. Лоше се понашаш. 210 00:32:03,083 --> 00:32:07,958 Излази. Иди. Сцрамбле. 211 00:32:08,583 --> 00:32:12,375 - Ја ћу га ухватити. - А ти, у кревет. Иди. 212 00:32:28,958 --> 00:32:32,792 - Па то си био ти? - Шта? Ја сам био шта? 213 00:32:33,083 --> 00:32:38,417 Неваљао дечко. Не претварај се не знам о чему причам. 214 00:32:40,292 --> 00:32:42,000 Лудовицу. 215 00:32:42,958 --> 00:32:44,667 Дођи горе. 216 00:32:45,083 --> 00:32:47,333 Пажња. Пажња. 217 00:32:54,375 --> 00:32:58,792 Видим да још патиш од грознице суботе увече. 218 00:32:59,917 --> 00:33:04,083 Ноћне посете младе даме. 219 00:33:04,708 --> 00:33:09,417 Требало је да купим гитару, уместо џемпера. 220 00:33:10,542 --> 00:33:13,292 Душо, могу све да објасним. 221 00:33:13,542 --> 00:33:16,417 Нема везе, ја само видео како радиш. 222 00:33:16,667 --> 00:33:21,625 А та девојка је болесна. Она је балавац. 223 00:33:25,750 --> 00:33:27,708 Мислиш да сам луд? 224 00:33:28,208 --> 00:33:30,333 - Мислиш да сам луд? - Да. 225 00:33:30,667 --> 00:33:37,250 не лажи. сестра Марие-Анге управо ме назвао. 226 00:33:38,125 --> 00:33:40,667 Ти не знаш ништа. Али хоћу ускоро. 227 00:33:42,542 --> 00:33:44,042 Чекај ме вечерас. 228 00:33:45,667 --> 00:33:48,167 Ваша будућност може зависити од тога. 229 00:33:48,958 --> 00:33:53,792 - Не звучи познато? - Откуцано је на старој машини. 230 00:33:54,042 --> 00:33:55,750 - Где је? - Немам појма. 231 00:33:56,000 --> 00:33:58,833 Никад ништа не знаш. 232 00:33:58,917 --> 00:34:03,292 Знам, шефе. У подруму је. 233 00:34:03,333 --> 00:34:06,292 У подрум. У подрум. 234 00:34:48,000 --> 00:34:49,542 Ок, иди. 235 00:34:59,625 --> 00:35:01,125 Уђи. 236 00:35:05,542 --> 00:35:07,042 шта хоћеш? 237 00:35:14,083 --> 00:35:16,750 Мислим да је ово ваше, наредниче. 238 00:35:18,375 --> 00:35:21,667 - Моја жена ће то поново зашити. - Твоја жена? 239 00:35:21,917 --> 00:35:24,625 - Отишла је код своје сестре. - Сестра која... 240 00:35:25,833 --> 00:35:30,375 - Где си нашао то дугме? - У подруму. 241 00:35:31,750 --> 00:35:36,583 У подруму? Шта си радио тамо? 242 00:35:37,500 --> 00:35:42,792 Ово је откуцано на старој машини, од стране особе која је ово изгубила. 243 00:35:43,875 --> 00:35:44,875 Оптужујеш ме? 244 00:35:44,917 --> 00:35:49,500 Моја жена је мислила да јесам тамо синоћ. 245 00:35:51,125 --> 00:35:54,208 Али ја сам само испитивао. 246 00:35:55,458 --> 00:35:59,625 Угризен си од шпијунског вируса. 247 00:36:00,208 --> 00:36:05,708 Прошао бих кроз ватру и воду за тебе, али сада моја жена сумња на мене... 248 00:36:07,083 --> 00:36:11,917 Предајте се, наредниче. Моје брачно блаженство зависи од тога. 249 00:36:12,458 --> 00:36:15,708 разумем. Разумем, Цруцхот. 250 00:36:17,750 --> 00:36:24,292 Али морам и ја нешто да признам. Био сам лудо расположен. 251 00:36:25,833 --> 00:36:31,750 Био је то тренутак лудила. 252 00:36:33,500 --> 00:36:37,000 Цруцхот, не спомињи то до Гермаине. 253 00:36:37,875 --> 00:36:42,667 Мислим да мали Лудовик није треба да плати за то. 254 00:36:43,083 --> 00:36:49,375 Шта ако Велики медвед опсује вечна захвалност Лудовику? 255 00:36:52,458 --> 00:36:56,000 Цруцхот, питај ме било шта. 256 00:36:58,625 --> 00:37:01,667 - Било шта? - Било шта. 257 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 Пажња. 258 00:37:21,375 --> 00:37:24,542 - Генерале. - На услузи, генерале. 259 00:37:26,667 --> 00:37:33,750 Свако јутро долазиш да рецитујеш ода мојој величини. 260 00:37:34,167 --> 00:37:37,708 - У рими. - Римоваће се, генерале. 261 00:37:38,708 --> 00:37:42,833 - Волим вас, генерале. - Волим те, маршале. 262 00:37:43,583 --> 00:37:47,792 - Волим те, маршале. - Волим те, маршале. 263 00:37:48,583 --> 00:37:50,083 То је то. 264 00:37:50,625 --> 00:37:53,917 - Идем у шетњу. - Буди опрезан. 265 00:37:54,875 --> 00:37:56,792 Хоћеш да узмеш мој предајник? 266 00:38:02,167 --> 00:38:04,625 Хајде, девојке, у кревет. 267 00:38:54,250 --> 00:39:00,458 Вечерас у 10, Плаге дес Боуцаниерс. имам нешто да ти кажем. 268 00:39:01,208 --> 00:39:03,750 Не бој се. То је нешто професионално. 269 00:39:47,583 --> 00:39:52,333 Слава теби, храбри војниче, смео жандарм. 270 00:39:53,000 --> 00:39:56,833 Твоје јунаштво греје наше срце. 271 00:39:57,292 --> 00:40:01,125 Ваша снага је огромна а твоја храброст јединствена. 272 00:40:01,583 --> 00:40:05,875 Прихватамо ваш имиџ, о Цруцхот Лудовичу. 273 00:40:07,833 --> 00:40:10,042 Да ли је то довољно добро, генерале? 274 00:40:16,333 --> 00:40:20,125 - Јеси ли видео Исабелле? - Нестала је. 275 00:40:20,625 --> 00:40:23,875 Рекли смо јој: Не иди сам. 276 00:40:24,167 --> 00:40:26,417 Место је препуно убица дама. 277 00:40:30,208 --> 00:40:32,250 Исабелле Лерои је нестала. 278 00:40:35,917 --> 00:40:39,625 Мехари је пронађен у близини залив Буканијера. 279 00:40:39,875 --> 00:40:44,708 - Нико. Само ташна. - Од Исабелле Лерои. 280 00:40:45,667 --> 00:40:47,958 да ли остављамо ауто овде, или да га вратимо? 281 00:40:48,417 --> 00:40:52,125 Претражите околину. Шта да радимо, наредниче? 282 00:40:52,375 --> 00:40:55,875 Реши овај случај и узми Ио Мацумбу са собом. 283 00:40:56,292 --> 00:40:58,750 Покажи јој како раде професионалци. 284 00:41:21,417 --> 00:41:23,042 И? 285 00:41:24,250 --> 00:41:27,625 - Нисмо нашли ништа. - Није испарила у ваздух. 286 00:41:27,958 --> 00:41:30,417 Она је киднапована, то је јасно. 287 00:41:34,125 --> 00:41:35,708 Погледај овде. 288 00:41:38,292 --> 00:41:41,750 Ово су били крајеви стазе. Овде је била борба. 289 00:41:42,250 --> 00:41:45,125 Тело је одвучено до мора овде. 290 00:41:45,375 --> 00:41:50,875 Глупости, сви ти Џејмс Бонд теорије. Безвредно. 291 00:41:51,250 --> 00:41:52,958 А шта је са овим? 292 00:42:20,458 --> 00:42:25,500 Пустићемо их да мисле да јесу посла са манијаком. 293 00:42:26,167 --> 00:42:32,125 Морамо да им одвратимо пажњу. Не могу да гледају на нас. 294 00:42:32,708 --> 00:42:37,667 Имамо први комад слагалица. Не журите. 295 00:42:38,000 --> 00:42:42,542 Прво треба да имамо сви елементи. 296 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Урадите све што је потребно. 297 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Да ли је све добро прошло? 298 00:43:36,250 --> 00:43:39,792 Морнар ме је позвао на своју јахту. 299 00:43:39,792 --> 00:43:43,667 - Женскари. - Хајде да покупимо Марианне. 300 00:43:53,708 --> 00:43:57,708 - Где је отишла? - Марианне. 301 00:44:00,958 --> 00:44:04,542 - Да ли је било овде? - Овде смо је оставили. 302 00:44:26,583 --> 00:44:28,208 Погледај. 303 00:44:31,792 --> 00:44:37,333 Да мислим да су нам веровали са тим девојкама. 304 00:44:37,917 --> 00:44:41,375 И два заредом буду украдена. 305 00:44:43,583 --> 00:44:46,042 Нису стварно нестали. 306 00:44:46,542 --> 00:44:51,583 - Праве будале од нас. - Јеси ли од морске болести или тако нешто? 307 00:44:52,500 --> 00:44:56,583 У вашем је интересу да брзо их пронађите. 308 00:44:57,250 --> 00:45:02,542 Ако пуковник чује за ово, бићемо пребачен у Маубеуге. 309 00:45:02,792 --> 00:45:06,292 Или на острва Кергуелен. Да ли их познајете? 310 00:45:08,500 --> 00:45:12,625 Уверавам вас да то није нешто радујем се. 311 00:45:14,167 --> 00:45:18,000 Уђите. Да ли знате где је Кергуелен острва су? 312 00:45:18,167 --> 00:45:22,375 - Шта је то? - Ово је стигло са поштом, наредниче. 313 00:45:32,208 --> 00:45:37,042 Били су тако слатки у свом мале униформе. Не тражите их. 314 00:45:37,667 --> 00:45:42,708 Не говори никоме реч, или их више никада нећете видети. Тхе Браин. 315 00:45:43,875 --> 00:45:46,292 Тхе Браин. Проклетство. 316 00:45:59,958 --> 00:46:02,833 Наредниче, пуковник долази. 317 00:46:03,250 --> 00:46:07,000 Пуковник. Ни реч ни од кога. 318 00:46:08,333 --> 00:46:13,250 На посао. Као ни ништа догодило. На посао. 319 00:46:17,917 --> 00:46:19,417 пуковниче. 320 00:46:19,875 --> 00:46:22,250 Како су приправници? 321 00:46:22,583 --> 00:46:24,917 - Врло добро, пуковниче. - Добро. 322 00:46:25,333 --> 00:46:29,875 Крајем недеље, министар ће доћи на увид. 323 00:46:31,125 --> 00:46:34,625 Припремите се да га примите са свим својим народом. 324 00:46:35,708 --> 00:46:38,042 То је лош тајминг, пуковниче. 325 00:46:39,500 --> 00:46:41,000 Зашто? 326 00:46:43,667 --> 00:46:46,042 Август је тако напоран месец. 327 00:46:47,042 --> 00:46:51,958 То је детаљ. Сада бих волео упознајте младе даме. 328 00:46:53,750 --> 00:46:57,417 Па пуковниче, јутрос је један био... 329 00:47:00,792 --> 00:47:02,292 Хајде, пуковниче. 330 00:47:05,000 --> 00:47:06,500 Пажња. 331 00:47:09,375 --> 00:47:10,875 Опуштено. 332 00:47:12,000 --> 00:47:18,375 Као што видите, младе даме су се веома добро интегрисали. 333 00:47:19,375 --> 00:47:22,250 Господо, у ваш сектор. Остави нас на миру. 334 00:47:32,417 --> 00:47:36,000 Даме, срећно са својим свакодневним радом овде? 335 00:47:36,542 --> 00:47:39,292 Представите се и реци ми своје утиске. 336 00:47:41,917 --> 00:47:44,958 Цхристине Роцоурт. Веома срећан. 337 00:47:46,625 --> 00:47:49,958 - Зар ти ниси Ио Мацумба? - Да, пуковниче. 338 00:47:50,708 --> 00:47:53,583 Немате притужби, надам се? 339 00:47:53,833 --> 00:47:57,000 Не. Делимо ризик са мушкарцима. 340 00:48:00,125 --> 00:48:05,792 Не дозволите им да преузму превише ризика. Рекао сам ти то, зар не? 341 00:48:06,042 --> 00:48:08,708 Такође, немојте их закопавати у папирологију. 342 00:48:09,000 --> 00:48:13,750 Нека развију своје иницијативно, али опрезно. 343 00:48:14,167 --> 00:48:16,000 Како желите, пуковниче. 344 00:48:17,750 --> 00:48:23,000 Упркос свим мерама предострожности, незгоде су увек могуће. 345 00:48:23,208 --> 00:48:25,458 Не. Ако се то деси, испадаш. 346 00:48:27,000 --> 00:48:29,250 Где су друга два? 347 00:48:30,333 --> 00:48:35,167 - Зар их није било четворо? - Четири, зар не? 348 00:48:36,500 --> 00:48:40,500 Један плус један је два. Плус два је четири, заиста. 349 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 - Ево их. - Где? 350 00:48:42,500 --> 00:48:45,750 На раскрсници. Они контролишу саобраћај. 351 00:48:46,167 --> 00:48:49,333 Између Маубеугеа и острва Кергуелен. 352 00:48:50,167 --> 00:48:55,750 Не, на раскрсници 6, пуковниче. Веома компликована раскрсница. 353 00:48:56,000 --> 00:48:57,917 Хајде да погледамо. Да ли је далеко? 354 00:48:58,208 --> 00:49:03,708 Да. Ако укључите обилазницу, траје сат времена... 355 00:49:04,292 --> 00:49:09,042 Два. Два сата, пуковниче. Реши ово или ћу експлодирати. 356 00:49:14,458 --> 00:49:16,500 Зар то није срамота, шефе? 357 00:49:17,583 --> 00:49:20,125 Маубеуге није тако лош. 358 00:49:22,167 --> 00:49:27,500 Свеетхеартс. пођи са мном. Хајде, иди горе. Брзо, брзо. 359 00:49:32,542 --> 00:49:37,167 Скини се. То је наређење. Дај ми своју одећу. 360 00:49:39,917 --> 00:49:42,792 - Ако је наређење... - Боље уради то. 361 00:49:44,375 --> 00:49:49,625 Тачно. И остало. Савршено. 362 00:50:40,833 --> 00:50:44,625 - Игноришете знаке за заустављање. - Нисам то видео. 363 00:50:45,167 --> 00:50:48,542 не, молим те, на одмору смо. 364 00:50:49,417 --> 00:50:53,792 Пустићу те да се извучеш, али под једним условом. Хајде. 365 00:50:54,083 --> 00:50:55,792 Време је за флашу. 366 00:51:09,458 --> 00:51:13,375 Обуци ово. Нема питања. Твоја девојка такође. 367 00:51:13,708 --> 00:51:16,583 - То је мој муж. - Да, моје име је Георгес. 368 00:51:17,833 --> 00:51:23,083 Не брини. Ићи ћемо пречицом и стићи ћемо тамо. 369 00:51:23,750 --> 00:51:29,542 Користили смо пречице 45 минута и никуда не стижемо... 370 00:51:30,833 --> 00:51:32,625 До тамо је потребно много времена. 371 00:51:33,292 --> 00:51:36,042 Неке пречице су заиста дугачке. 372 00:51:37,250 --> 00:51:41,458 - Гербере, имамо ли далеко? - Рекао сам два сата, пуковниче. 373 00:51:45,750 --> 00:51:50,917 - Мислим да се вртимо у круг. - То сви могу да виде, пуковниче. 374 00:51:58,125 --> 00:52:00,375 Боље да их нађеш. 375 00:52:03,083 --> 00:52:05,083 Здраво, Делта 3. 376 00:52:06,167 --> 00:52:10,500 долазимо. Они су на раскрсници од три салаша. 377 00:52:48,042 --> 00:52:50,375 Зашто си се преселио? 378 00:52:50,625 --> 00:52:53,917 Они показују иницијативу, пуковник. 379 00:52:54,167 --> 00:52:56,750 Нека причају. Или су неми? 380 00:52:57,500 --> 00:52:59,625 - Ко је Исабелле Лерои? - Она је. 381 00:53:00,625 --> 00:53:03,167 Познавао сам коњаника у Сомуру. 382 00:53:03,583 --> 00:53:09,542 Онда то није мој рођак. Мој отац је месар, пуковниче. 383 00:53:09,917 --> 00:53:15,375 Марианне Боннет. Њен отац је био потпоручник са алпским ловцима. 384 00:53:15,667 --> 00:53:17,208 Она има звање. 385 00:53:18,875 --> 00:53:23,292 Мама и ја волимо згодни мушкарци у униформи. 386 00:53:23,833 --> 00:53:26,000 Људи попут вас, пуковниче. 387 00:53:26,083 --> 00:53:30,500 - Имаш такву класу. - Касно је, пуковниче. 388 00:53:31,708 --> 00:53:34,625 Гербер, не прекидај даму. 389 00:53:55,542 --> 00:54:00,708 - Шта радиш са тим дететом? - Био је напуштен. 390 00:54:01,333 --> 00:54:04,500 Можда од жене без средстава. 391 00:54:04,750 --> 00:54:07,917 Дај ми то. Погрешно држиш. 392 00:54:12,833 --> 00:54:16,625 Узми то од мене. Однесите га у центар за негу или тако нешто. 393 00:54:23,667 --> 00:54:26,250 Добро се слажу. 394 00:54:26,458 --> 00:54:30,042 Пажљиво, Гербер. Нема етичких проблема у породици. 395 00:54:36,375 --> 00:54:40,375 - Сада зови другу двојицу. - Већ сте их видели. 396 00:54:40,708 --> 00:54:42,333 Желим да их видим поново. 397 00:54:44,167 --> 00:54:47,750 - Цруцхот, иди по њих. - Узми их. 398 00:55:38,292 --> 00:55:40,542 Они не могу бити дуги. 399 00:55:40,875 --> 00:55:43,833 Зар никад не знаш где су? 400 00:55:45,708 --> 00:55:47,333 - Дођи овамо, ти. - Госпођо. 401 00:55:48,250 --> 00:55:49,750 Извините, пуковниче. 402 00:55:50,167 --> 00:55:54,417 Пожури. Пожури. Хајде. 403 00:55:57,875 --> 00:56:00,708 - Требају ти два? - Два шта? 404 00:56:01,583 --> 00:56:03,500 Две полуголе девојке у нашој соби. 405 00:56:04,417 --> 00:56:08,333 Добићу га за то, само сачекај. 406 00:56:08,333 --> 00:56:12,375 о коме причаш? Не лажи или ћу вриштати. 407 00:56:42,292 --> 00:56:46,458 - Ти си опседнут. - То је за дан закрамента. 408 00:56:48,375 --> 00:56:49,875 Брзо. Брзо. 409 00:56:50,208 --> 00:56:51,708 На тај начин. 410 00:56:55,542 --> 00:56:58,917 Остани овде. Не отежавајте то. 411 00:57:02,292 --> 00:57:06,208 - Јесте ли видели мог мужа? - Веома је заузет. 412 00:57:11,958 --> 00:57:17,375 Па, бићу...! Убићу га. убићу се. 413 00:57:18,208 --> 00:57:20,875 И желим развод. 414 00:57:50,208 --> 00:57:54,250 Извините, госпођо. Да ли сте се дуго вратили? 415 00:58:00,042 --> 00:58:01,875 Имали сте добар пут? 416 00:58:03,042 --> 00:58:05,000 Долазак није био тако добар. 417 00:58:08,000 --> 00:58:12,000 - Они су код вас. - Моје место? Ох не. 418 00:58:12,250 --> 00:58:13,750 - Ох да. - Не. 419 00:58:14,625 --> 00:58:16,125 - Да. - Не. 420 00:58:28,208 --> 00:58:30,708 Треба ли нам појачање? 421 00:58:31,000 --> 00:58:33,667 Душо, могу све да објасним. 422 00:58:33,917 --> 00:58:36,667 Ко им је рекао да се скину? 423 00:58:37,792 --> 00:58:39,292 - Јесте. - Јесте. 424 00:58:39,542 --> 00:58:43,083 - Ја ћу те средити. - И учинићеш све за то. 425 00:58:43,333 --> 00:58:47,458 Чамац тоне. Давимо се. Обуци се брзо. 426 00:58:47,708 --> 00:58:50,417 - И ти, душо. - Ћути или ћу угристи. 427 00:58:50,708 --> 00:58:56,583 После свог увида овде, министар примиће председника Боунгаве. 428 00:58:56,833 --> 00:58:59,583 Знате ли име тог председника? 429 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 Леополд Мацумба. 430 00:59:03,083 --> 00:59:06,875 - Дакле наш црнац... наш црнац... - Његова ћерка. 431 00:59:08,208 --> 00:59:11,500 Није рекла ништа јер није желела никакво фаворизовање. 432 00:59:12,083 --> 00:59:16,375 - Како дивно од ње. - Тако да морамо да је пажљиво држимо на оку. 433 00:59:19,917 --> 00:59:21,958 - Ево их. - Коначно. 434 00:59:24,167 --> 00:59:27,667 Даме, било је мало рано за то излазиш сам на улицу. 435 00:59:29,833 --> 00:59:33,833 И желим да причам вама насамо. 436 00:59:38,792 --> 00:59:44,208 Распоредите све за званична посета крајем недеље. 437 00:59:50,500 --> 00:59:54,042 Тако да је све испало у реду. захваљујући коме? 438 00:59:54,917 --> 00:59:57,667 - Хвала мени, Гербер. - Пажња. 439 01:00:00,042 --> 01:00:04,625 Ио Мацумба је ћерка председника Боунгаве. 440 01:00:05,750 --> 01:00:10,583 Захваљујући вашим малим шемама, ми умало није имао катастрофу на нашим рукама. 441 01:00:10,875 --> 01:00:13,583 Жена ме је скоро убила. 442 01:00:14,167 --> 01:00:19,292 Па доста са твојим ставом. Разумеш, Цруцхот? 443 01:00:20,125 --> 01:00:22,833 - Пажња. - На услузи, генерале. 444 01:00:24,042 --> 01:00:26,958 - Проклетство. - Проклетство. 445 01:00:28,625 --> 01:00:33,167 ако ти треба нешто, питај ме директно. 446 01:00:34,542 --> 01:00:37,208 Ово је мој приватни број. 447 01:00:38,458 --> 01:00:40,292 Како лепо, пуковниче. 448 01:00:41,542 --> 01:00:44,792 Само за тебе и твоју жену колегама. 449 01:00:45,125 --> 01:00:47,375 Када им је потребан савет. 450 01:01:02,083 --> 01:01:03,583 Дакле, два смо кратки. 451 01:01:04,000 --> 01:01:07,958 Не можемо изгубити преостала два. 452 01:01:09,625 --> 01:01:13,792 Нарочито онај црни. Верујем ти са њом. 453 01:01:15,708 --> 01:01:18,833 Свако за своје, Цруцхот. 454 01:01:19,458 --> 01:01:22,417 Не дозволимо им склони нам се с очију. 455 01:01:22,833 --> 01:01:24,917 Како желите, наредниче. 456 01:01:26,000 --> 01:01:30,625 Уђи. Шта желиш? 457 01:01:31,083 --> 01:01:35,417 Могли сте сакрити истину од пуковника. 458 01:01:36,083 --> 01:01:38,417 Али како си хоћеш ли их пронаћи? 459 01:01:39,917 --> 01:01:43,917 - Имаш идеју, зар не? - Више од једног. 460 01:01:45,125 --> 01:01:47,667 Морам да идем сада. Видимо се касније. 461 01:01:48,792 --> 01:01:52,125 Видимо се касније. не, чекај, идем са тобом. 462 01:02:10,250 --> 01:02:13,542 - Где идеш? - У апотеку. 463 01:02:22,542 --> 01:02:27,167 Цорипол капи за очи... Продајем ове врло ретко. 464 01:02:27,750 --> 01:02:31,417 - Да их наручим за тебе? - Не, нема везе. 465 01:02:33,583 --> 01:02:35,292 Дванаест франака, господине. 466 01:03:02,375 --> 01:03:03,875 Пиво за мене. 467 01:03:08,250 --> 01:03:10,167 Имате веома леп брод. 468 01:03:11,375 --> 01:03:14,458 Зашто тако везујеш далеко од луке? 469 01:03:15,292 --> 01:03:19,208 - Желиш ли да га видиш? - Волим чамце и морнаре. 470 01:03:19,917 --> 01:03:21,625 Неки од њих, тј. 471 01:03:23,083 --> 01:03:27,250 После посла... Да имам састанак са неким попут тебе... 472 01:03:28,250 --> 01:03:30,250 Стигао бих 5 минута раније. 473 01:03:30,250 --> 01:03:34,042 Задржи униформу. Зашто не сада? 474 01:03:34,292 --> 01:03:37,042 Ок. Морам да направим а прво телефонски позив. 475 01:03:52,417 --> 01:03:55,292 Да, наравно. Ја ћу је ставити. 476 01:03:55,625 --> 01:03:57,125 госпођице Мацумба... 477 01:04:02,208 --> 01:04:07,667 - Хало? Да. ста се десава? - Сећате се Исабеллеиних капи за очи? 478 01:04:08,500 --> 01:04:12,000 Не продају их често. 479 01:04:12,250 --> 01:04:17,000 Овде сам са човеком који само купио их у апотеци... 480 01:04:17,458 --> 01:04:20,458 Цхристине. хало? Она је отишла. 481 01:04:21,750 --> 01:04:25,958 - Где идеш? - За Цхристине, у луку. 482 01:04:45,000 --> 01:04:49,042 - Да ли је овде била млада полицајка? - Тамо, близу телефона. 483 01:04:58,250 --> 01:05:01,958 Њен адресар. Број жандармерије. 484 01:05:06,583 --> 01:05:09,375 госпођице Роцоурт. госпођице Роцоурт. 485 01:05:16,333 --> 01:05:19,708 - Где је Цхристине? - Нашао сам само ово. 486 01:05:19,958 --> 01:05:22,000 идем овуда, идите тим путем. 487 01:05:22,292 --> 01:05:24,417 - И ја идем тим путем. - Да. бр. 488 01:05:24,875 --> 01:05:31,083 Остани са њом. ако је изгубиш, можемо починити хара-кири. 489 01:05:43,625 --> 01:05:47,750 - Где је најближа плажа? - Овуда. 490 01:06:09,833 --> 01:06:11,750 госпођице Мацумба. 491 01:06:25,167 --> 01:06:27,917 госпођице Мацумба. 492 01:06:37,250 --> 01:06:39,167 Њена торбица... 493 01:06:44,625 --> 01:06:47,417 наредниче... 494 01:06:49,667 --> 01:06:56,500 Не, наредниче. Немојте изгубити храброст сада. Морамо да делујемо. 495 01:06:56,833 --> 01:06:59,583 Имао сам га. Зовем пуковника. 496 01:07:05,167 --> 01:07:07,625 хало? Да, ја сам. 497 01:07:10,000 --> 01:07:13,667 Шта? Зашто? 498 01:07:14,875 --> 01:07:16,375 долазим. 499 01:07:26,042 --> 01:07:27,667 Ево га. 500 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 Пажња. 501 01:07:34,375 --> 01:07:36,500 Гербер. 502 01:07:37,792 --> 01:07:40,250 Направио си будалу од мене. 503 01:07:41,167 --> 01:07:47,625 Мораш да тренираш четири девојке и пустио си да их киднапују. 504 01:07:47,875 --> 01:07:52,708 - Нема довољно радне снаге. - Желите да пријавите несталу особу? 505 01:07:53,125 --> 01:07:57,208 И најгоре је у томе онај црни. Катастрофа. 506 01:07:58,375 --> 01:08:01,667 Ако председник Мацумба чује за ово... 507 01:08:04,333 --> 01:08:07,292 Знате ли колико уље које обезбеђује? 508 01:08:07,958 --> 01:08:11,667 Наћи ћеш девојке. И то без аутомобила. 509 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 Узми свој бицикл, као у стара времена. 510 01:08:17,917 --> 01:08:20,125 Добићете идеју шта живот је као без нафте. 511 01:09:24,375 --> 01:09:28,583 Сетите се младе полицајке ко је дошао да телефонира? 512 01:09:28,833 --> 01:09:31,792 Да ли је неко причао са њом? 513 01:09:32,458 --> 01:09:36,083 - Да, морнар. - Са које јахте? 514 01:09:37,542 --> 01:09:42,000 Која јахта? знаш, овде има много чамаца. 515 01:09:42,333 --> 01:09:46,750 Претражићемо их један по један ако морамо... 516 01:09:52,583 --> 01:09:56,292 Олсен говори. Они желе да претражи све чамце. 517 01:09:56,625 --> 01:09:59,375 Једна ствар недостаје. 518 01:09:59,958 --> 01:10:03,958 Морамо га пронаћи. У међувремену их уплашите. 519 01:10:04,250 --> 01:10:05,875 Али не иди предалеко. 520 01:10:29,750 --> 01:10:33,875 - Тај нож ме је замало погодио. - А шта је са геранијумом. 521 01:10:34,125 --> 01:10:38,542 Напредујемо. Мозак жели да нас уплаши. 522 01:10:40,875 --> 01:10:44,250 Шта је то? Шта је то? 523 01:10:45,333 --> 01:10:50,708 Престаните да тражите, или ће они сви умиру. Тхе Браин. 524 01:10:53,792 --> 01:10:57,792 - Гермаине. Гермаине. - Јосјпха. Јосјпха. 525 01:10:58,542 --> 01:11:01,000 Гермаине. Гермаине... 526 01:11:04,042 --> 01:11:06,500 - Шта се дешава? - Још си ту. 527 01:11:07,625 --> 01:11:09,833 - Гермаине. - Она није овде. 528 01:11:14,917 --> 01:11:17,542 Не излази напоље, без обзира на све. 529 01:11:22,625 --> 01:11:24,875 Остани унутра, то је наређење. 530 01:11:27,125 --> 01:11:29,167 Лудовичу, шта ти је? 531 01:11:30,042 --> 01:11:34,000 Жена наредника. Зашто? 532 01:11:34,583 --> 01:11:37,250 Четврта девојка није имала наруквицу. 533 01:11:37,500 --> 01:11:39,833 Наредникова жена можда има. 534 01:11:40,083 --> 01:11:44,708 Али рекли су нам: само девојке у униформи. 535 01:11:46,125 --> 01:11:50,583 Ко носи последњу наруквицу? Можда нови жандармет. 536 01:11:51,125 --> 01:11:53,583 Морамо је наћи. Брзо. 537 01:12:07,667 --> 01:12:10,750 А сада моја жена. Ово је стварно превише. 538 01:12:11,208 --> 01:12:13,750 Моја мала Гермаине... 539 01:12:14,708 --> 01:12:18,042 Сигуран сам да неће повредити она, наредниче. 540 01:12:18,583 --> 01:12:21,208 Моја мала Гермаине... 541 01:12:22,958 --> 01:12:27,583 - Морамо да ударимо, наредниче. - Постави замку. 542 01:12:28,625 --> 01:12:33,042 Морамо да их намамимо жена у униформи. 543 01:12:33,875 --> 01:12:37,792 Нема више жена. Сва четворица су отишла. 544 01:12:38,042 --> 01:12:40,292 А сада и јадна госпођа Гербер. 545 01:12:42,667 --> 01:12:45,833 Али ипак. Ипак. 546 01:12:47,708 --> 01:12:52,792 - Добро размисли. - Да, али ништа не смислим. 547 01:12:53,458 --> 01:12:55,375 Размислите боље. 548 01:12:56,500 --> 01:12:58,583 Ох не. Не Јосиф. 549 01:12:59,917 --> 01:13:01,458 Не Јосиф. 550 01:13:02,250 --> 01:13:06,917 Цруцхот, сада је тренутак. 551 01:13:08,417 --> 01:13:13,292 Нека обуче униформу. То је наређење. 552 01:13:22,083 --> 01:13:26,208 Морам да помогнем у хапшењу манијака. 553 01:13:26,875 --> 01:13:29,167 Било би кривично одбити. 554 01:13:29,417 --> 01:13:33,750 Узми и ову торбу. И ово. Детаљи су важни. 555 01:13:34,000 --> 01:13:35,500 - Спреман? - На услузи. 556 01:13:36,375 --> 01:13:42,292 Ако јој се нешто деси, ја ћу једите своју џигерицу умотану у сланину. 557 01:13:44,000 --> 01:13:49,583 За пет минута излазиш сами и пратите овај пут. 558 01:13:50,292 --> 01:13:52,750 Цруцхот. Где Цруцхот? 559 01:13:53,542 --> 01:13:56,083 Цруцхот, чекај је овде. 560 01:13:56,458 --> 01:14:00,125 - Мрзим те. - Држаћемо те на оку. 561 01:14:00,458 --> 01:14:03,750 Ставићу мушкарце на све стратешке локације. 562 01:14:04,875 --> 01:14:08,167 - Забрањујем ти. - Имаш ли бољу идеју? 563 01:14:08,375 --> 01:14:09,542 Да. 564 01:14:20,667 --> 01:14:24,375 Смоква овде. Преузми, биљка лимуна. 565 01:14:25,167 --> 01:14:29,292 Биљка лимуна овде. Не губим је из вида. 566 01:14:51,958 --> 01:14:56,292 Биљка лимуна и бадемово дрво. Прате је. 567 01:15:19,500 --> 01:15:21,333 Она се добро брани. 568 01:15:22,583 --> 01:15:26,583 Папа Цруцхот не носи панталоне код куће. 569 01:15:32,917 --> 01:15:38,167 Нова, са наруквицом. И хтео сам да је зграбим, али нисам успео. 570 01:15:39,000 --> 01:15:41,042 Овде смрди на полицију. 571 01:15:49,625 --> 01:15:52,792 малина, она долази твојим путем. 572 01:15:55,000 --> 01:15:56,500 Разумео. 573 01:16:11,833 --> 01:16:18,125 Здраво шећерна трска, малина овде. Твоја жена сада долази овамо. 574 01:16:27,750 --> 01:16:30,542 Где је отишла? 575 01:16:38,125 --> 01:16:41,292 Наруквица. Последњи део кода. 576 01:16:42,083 --> 01:16:45,583 Не баш Мисс Универсе. О не, трансвестит. 577 01:16:45,875 --> 01:16:49,042 Жандарм. Закључај га са девојкама. 578 01:16:49,750 --> 01:16:53,292 Пустио си их да једу мамац. 579 01:16:53,625 --> 01:16:55,958 А где је сада Цруцхот? 580 01:16:59,792 --> 01:17:01,292 Шта радиш овде? 581 01:17:03,042 --> 01:17:05,583 Шта? јеси ли то ти? 582 01:17:06,625 --> 01:17:10,542 Пратили смо те целе ноћи, у униформи. 583 01:17:11,917 --> 01:17:14,792 Лудовић је отишао уместо мене. 584 01:17:15,708 --> 01:17:18,875 - Где је он? - Значи то ниси био ти тамо позади? 585 01:17:19,583 --> 01:17:23,292 - Наћи ћемо га. - Да ли је и он киднапован? 586 01:17:23,667 --> 01:17:26,792 То се дешава када не слушаш наређења. 587 01:17:27,958 --> 01:17:30,708 Нађи га, брзо. Ово траје предуго. 588 01:17:30,958 --> 01:17:35,000 Или ћу активирати план за ванредне ситуације. 589 01:17:35,792 --> 01:17:38,958 - Али шта они хоће? - Наше наруквице. 590 01:17:39,250 --> 01:17:40,875 Не мој. 591 01:17:41,208 --> 01:17:44,917 Ко киднапује пет жена за њихове наруквице? 592 01:17:45,208 --> 01:17:50,042 - Ти. Дођи овамо. Брзо. - Не, остави га овде. 593 01:18:03,542 --> 01:18:05,167 Здраво, г. Цруцхот. 594 01:18:05,708 --> 01:18:09,292 Ваш рачунар има нешто занимљиве информације. 595 01:18:09,792 --> 01:18:13,708 Ако имате код од 16 цифара. 596 01:18:13,958 --> 01:18:18,500 Четири цифре урезане у четири наруквице, то је... 597 01:18:20,542 --> 01:18:24,042 Шеснаест цифара. Зато си их киднаповао? 598 01:18:24,292 --> 01:18:28,417 Све четири наруквице су направљене на различитим локацијама. 599 01:18:28,667 --> 01:18:30,917 Девојке нису знале ништа о томе. 600 01:18:31,167 --> 01:18:35,167 Па задржите наруквице и врати ми жене. 601 01:18:35,458 --> 01:18:38,958 Прво, желим да тестирам код. Без сведока. 602 01:18:39,208 --> 01:18:40,917 И пре него што министар дође. 603 01:18:41,375 --> 01:18:44,125 - Хоћете жандармерију празну? - Један сат. 604 01:18:44,625 --> 01:18:47,792 И не упозоравај никога, или даме... 605 01:18:48,458 --> 01:18:51,625 - Хоћу ли их одмах вратити? - Обећавам. 606 01:19:09,417 --> 01:19:14,167 Мој син. Шеташ около сада женска одећа. 607 01:19:14,750 --> 01:19:18,958 - Такве ђавоље фантазије. - Нација је у опасности. 608 01:20:04,625 --> 01:20:08,958 Коначно. Тражили смо за тебе целу ноћ. 609 01:20:10,000 --> 01:20:13,083 где си био? Шта ти се десило? 610 01:20:13,500 --> 01:20:18,542 Све сам заборавио. Пробудио сам се под маслином. 611 01:20:18,958 --> 01:20:22,458 Учинили сте да наша последња операција не успе. 612 01:20:22,833 --> 01:20:26,458 Али он је отишао уместо мене. 613 01:20:27,292 --> 01:20:30,083 Предиван гест, зар не? 614 01:20:30,417 --> 01:20:33,500 Наших жена још нема. 615 01:20:34,375 --> 01:20:37,708 - Није ме брига. - Биће у реду. 616 01:20:39,042 --> 01:20:42,208 - На мису, ти. - Ја нисам католик. 617 01:20:42,458 --> 01:20:44,583 Иди онда се крсти. 618 01:20:45,542 --> 01:20:47,042 А вас троје... 619 01:20:47,292 --> 01:20:51,833 Иди с њим и донеси два кантице свете воде свака. 620 01:20:56,042 --> 01:20:59,333 - Хоће ли то помоћи да их нађемо? - Бог је обећао. 621 01:21:05,333 --> 01:21:08,292 А ти Јосифа, иди по намирнице. 622 01:21:08,625 --> 01:21:11,083 - Намирнице. - Већ јесам. 623 01:21:11,333 --> 01:21:14,875 - Врати се. - Шта ти треба? 624 01:21:15,458 --> 01:21:17,292 Три диње. 625 01:21:23,625 --> 01:21:28,583 Шта све ово значи? Да узмем слаткише? 626 01:21:28,833 --> 01:21:34,375 Пет је до. Дај ми шест паковања дувана у Коголину. 627 01:21:34,625 --> 01:21:39,167 - Зашто у Цоголину? - Тамо је боље. Микроклима. 628 01:21:39,417 --> 01:21:42,917 Како ће дуван помоћи? 629 01:21:43,333 --> 01:21:49,125 Не тражи од мене да објашњавам, веруј ми, у име Француске. 630 01:22:43,125 --> 01:22:45,458 - А жене? - Напољу, у ауту. 631 01:22:45,708 --> 01:22:47,208 Након испоруке. 632 01:23:12,917 --> 01:23:15,167 Пошаљите га. 633 01:23:20,750 --> 01:23:23,083 - Шта није у реду? - Украли су ми... 634 01:23:23,333 --> 01:23:25,875 Возили су мој украдени бицикл. 635 01:23:26,125 --> 01:23:29,833 - И шта могу да урадим поводом тога? - Ухапсите лопова. 636 01:23:30,333 --> 01:23:35,292 - Нисам на дужности. - Онда желим да уложим жалбу. 637 01:23:36,083 --> 01:23:38,417 - Нема никога овде. - Не. 638 01:23:38,875 --> 01:23:40,375 - Видим некога. - Мачка. 639 01:23:41,000 --> 01:23:45,417 Она је бесна. Ујела ме је. Ја сам заразан. 640 01:23:54,417 --> 01:23:55,917 Готово. Имам их. 641 01:23:57,542 --> 01:23:59,042 Добро, хајде. 642 01:24:08,833 --> 01:24:10,458 - Ево их. - Хвала. 643 01:24:12,583 --> 01:24:16,167 - Моје жене. - Уђите, г. Цруцхот. 644 01:24:16,792 --> 01:24:18,833 Дао си ми своју реч. 645 01:24:21,000 --> 01:24:25,833 Г. Цруцхот, тако сте наивни. 646 01:24:26,500 --> 01:24:28,000 Како то мислиш? 647 01:24:29,333 --> 01:24:33,208 Сада имамо планове за ракете КСЗ... 648 01:24:33,792 --> 01:24:37,167 ...које желите да инсталирате на Љринским острвима. 649 01:24:37,750 --> 01:24:40,542 И неке информације о Ларзац-у. 650 01:24:41,708 --> 01:24:46,958 Али ти и твоји жандармети сада знам превише. 651 01:24:48,250 --> 01:24:52,500 И дефинитивно имамо да елиминише тај ризик. 652 01:25:03,792 --> 01:25:08,417 Био бих изненађен да су хајде да идемо после свега овога. 653 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 Шта су урадили Цруцхот-у? 654 01:25:10,958 --> 01:25:14,542 Исто ће они учинити нама. 655 01:25:15,000 --> 01:25:19,125 Хајде да погледамо лепо за Господа онда. 656 01:25:20,708 --> 01:25:24,000 То није моја торбица, твоје је, Ио. 657 01:25:28,458 --> 01:25:31,542 Хвала Богу, још имамо шансе. 658 01:25:33,000 --> 01:25:36,292 Ваш познати предајник. Да ли је довољно јак? 659 01:25:36,542 --> 01:25:39,708 Довољно да допре до неких радио-аматера. 660 01:25:40,333 --> 01:25:43,917 можете пробати, али би могло бити прекасно. 661 01:25:50,542 --> 01:25:52,042 Глупо. 662 01:25:52,792 --> 01:25:55,708 Ио Мацумба. Обавестити жандармерију. 663 01:25:56,375 --> 01:26:00,708 Затворени смо и унутра смртна опасност на Албакори. 664 01:26:17,750 --> 01:26:19,292 На срећу, знам пречице. 665 01:26:56,125 --> 01:26:57,625 Проклетство. 666 01:27:03,458 --> 01:27:06,125 Хвала ти Господе. Веома лепо од тебе. 667 01:27:57,167 --> 01:27:59,292 Да, долазим. 668 01:28:15,000 --> 01:28:17,042 Пажљиво. Чекај. Полако. 669 01:28:17,292 --> 01:28:19,792 Ослободи ноге. Тако. 670 01:28:21,042 --> 01:28:25,000 Управо сам чуо СОС од жандармети. 671 01:28:25,083 --> 01:28:27,542 У животној опасности на Албакори. 672 01:28:28,167 --> 01:28:31,167 - Траже помоћ. Брзо. - Идемо. 673 01:28:37,167 --> 01:28:38,667 Не гурај ме. 674 01:28:42,417 --> 01:28:44,250 Зашто су нас отели? 675 01:28:44,500 --> 01:28:49,500 Тајни код рачунара био је урезан у твоје наруквице. 676 01:28:49,750 --> 01:28:55,000 - Сада смо изгубљени. - Послао си СОС. 677 01:29:00,542 --> 01:29:02,875 Разумем њихову тајновитост. 678 01:29:03,708 --> 01:29:09,875 Машина зна више државних тајни него све обавештајне службе заједно. 679 01:29:11,417 --> 01:29:15,292 А сада продајемо највишој понуди. 680 01:29:15,750 --> 01:29:19,125 Хоћемо ли се отарасити наши гости? 681 01:29:19,958 --> 01:29:21,458 Зашто не. 682 01:29:36,042 --> 01:29:39,625 Конопац? Нож? Пиштољ? 683 01:29:40,458 --> 01:29:43,625 Море је дубоко и рибе су гладне. 684 01:29:44,000 --> 01:29:47,542 - Хоћу да ме прво убију. - У реду. 685 01:29:51,500 --> 01:29:55,417 И можете све зажели последњу жељу. 686 01:29:58,208 --> 01:30:03,458 Желим да проведем своје финале тренуци у наручју човека. 687 01:30:14,125 --> 01:30:20,625 - Желим да уживам још једном... - То би била и моја најдража жеља. 688 01:30:28,542 --> 01:30:30,792 Не прљајте своје униформе. 689 01:30:31,500 --> 01:30:33,000 Скинућемо их. 690 01:30:34,750 --> 01:30:36,542 забрањујем ти. 691 01:30:37,083 --> 01:30:41,417 За мене је другачије. Носим цивилну одећу. 692 01:30:41,667 --> 01:30:44,417 - Старица остаје овде. - Ти си непристојан. 693 01:30:45,083 --> 01:30:49,417 Она је лепа, заводљива дама. 694 01:30:53,042 --> 01:30:59,500 Сада ми то реците, г. Цруцхот, сада када нам је остало тако мало времена. 695 01:31:00,500 --> 01:31:04,833 - Изгубили смо се. - Држите се, драги пријатељу. 696 01:31:05,083 --> 01:31:08,375 Ко је могао да замисли? 697 01:31:09,083 --> 01:31:10,583 Свакако не наредник. 698 01:31:11,208 --> 01:31:13,542 Зашто си увек био тако резервисан? 699 01:31:13,792 --> 01:31:19,167 Због Јосифе, наредника... Наша будућност је већ била планирана. 700 01:31:19,875 --> 01:31:21,500 Сада се спајају. 701 01:31:22,708 --> 01:31:27,292 Заувек? Да. Осети како ми срце куца. 702 01:31:28,875 --> 01:31:30,500 Најмање 110. 703 01:31:31,375 --> 01:31:35,167 Ви сте у прекршају. Ограничење је 75. 704 01:31:35,833 --> 01:31:37,875 казнићу те. 705 01:31:39,125 --> 01:31:42,917 Хајде, Лудовицу, дај ми мало љубави. 706 01:31:44,083 --> 01:31:47,042 Онда дозволи да те зовем Јосифом. 707 01:33:08,375 --> 01:33:15,000 - Како је лепо од вас што сте се ипак појавили. - Само ово мораш узети. 708 01:33:15,375 --> 01:33:17,208 - Где ми је жена? - Тамо. 709 01:33:19,917 --> 01:33:22,167 Хоћеш ли нам се придружити на пићу? 710 01:33:23,333 --> 01:33:25,083 господо... 711 01:33:35,583 --> 01:33:37,083 Цруцхот. 712 01:33:37,333 --> 01:33:38,833 наредниче. 713 01:33:39,083 --> 01:33:40,625 Гермаине. 714 01:33:43,042 --> 01:33:45,708 Алпхонсе, знао сам да ћеш доћи. 715 01:33:48,208 --> 01:33:53,708 Очигледно се одлично слажете. Захтевам објашњење. 716 01:33:54,208 --> 01:33:58,833 Клима је била покварена. Смрт је била близу. Хладно смрзавање. 717 01:33:59,375 --> 01:34:04,250 Мало топлине међу пријатељима. Лепо, чисто пријатељство. 718 01:34:05,167 --> 01:34:09,917 - Жандармерија... - Доста. Желим истину. 719 01:34:10,750 --> 01:34:16,792 Зашто си ме послао у Цоголин за шест паклица дувана? 720 01:34:36,000 --> 01:34:40,625 Честитам, пуковниче. Девојке су биле у добрим рукама. 721 01:34:40,917 --> 01:34:45,375 Било је ризика, али сам се могао ослонити на њих. 722 01:34:46,125 --> 01:34:49,208 Могу ли да попричам са вама на тренутак, Екселенцијо? 723 01:34:50,125 --> 01:34:53,417 - Прекидам ли? - Поверљиво је, пуковниче. 724 01:34:55,000 --> 01:35:01,208 Нечувено. Кладим се да ће почети ускоро унија, помпезни праси. 725 01:35:02,625 --> 01:35:08,083 Екселенцијо, неко је украо наше компјутерске тајне. 726 01:35:08,375 --> 01:35:12,458 На срећу, ухватили смо га. 727 01:35:19,583 --> 01:35:21,625 Одавно знамо за њега. 728 01:35:22,042 --> 01:35:26,458 Наместили смо му лажно информације о коду... 729 01:35:26,833 --> 01:35:28,333 ...и купио га је. 730 01:35:28,583 --> 01:35:33,625 Али министре, да ли то значи све је било намештено? 731 01:35:34,083 --> 01:35:36,417 Било је изузетно опасно, знаш. 732 01:35:36,667 --> 01:35:40,167 Опет си урадио добар посао. 733 01:35:40,500 --> 01:35:43,167 Наставите да славите своју победу. 734 01:35:55,208 --> 01:35:59,125 Ако девојке сазнају како смо били. 735 01:35:59,583 --> 01:36:05,250 Али не, наредниче. Ми смо само зупци у машини. 736 01:36:47,083 --> 01:36:51,917 - Девојке треба да иду напред. - Знамо о чему причамо. 737 01:36:52,167 --> 01:36:54,917 Живели жандарми. 738 01:36:56,333 --> 01:36:57,750 Срање. 739 01:36:57,917 --> 01:37:02,750 - Они су амбициозни, Цруцхот. - Ухватићемо их, наредниче.