1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Herkes bir köpekbalığından korkar. ol Kart Köpekbalığı AMERICASCARDROOM.COM 2 00:01:26,420 --> 00:01:28,463 Hey evlat, ne yapıyorsun? 3 00:01:28,547 --> 00:01:31,716 Sana lüks bir Meksika yemeği ısmarlayacağım ve sen onu bir köpe besliyorsun. 4 00:01:31,800 --> 00:01:33,009 Gerçekten süslü. 5 00:01:34,845 --> 00:01:36,137 Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 6 00:01:37,181 --> 00:01:38,723 Ne? Ağaç tavuğu. 7 00:01:38,974 --> 00:01:40,933 Ne? Yerel halk buna böyle diyor. 8 00:01:42,102 --> 00:01:44,896 Soğuk algınlığı, baş ağrısı, akşamdan kalmalık, her şeyi iyileştirir. 9 00:01:45,689 --> 00:01:47,690 İguana. Öyle diyorlar. 10 00:01:48,275 --> 00:01:53,488 Peki hazımsızlık? Lanet iguana taco. 11 00:01:56,158 --> 00:01:57,575 Evet, peki Salvador'da vardı. 12 00:01:58,535 --> 00:01:59,702 Evet ve bu çok saçmaydı. 13 00:02:00,621 --> 00:02:02,789 Peki ya Angola? Orada yemek iyiydi, değil mi? 14 00:02:02,873 --> 00:02:03,873 Bok. 15 00:02:04,166 --> 00:02:06,334 Evet, Rodezya mı? Bok. 16 00:02:06,418 --> 00:02:07,543 Hamburg? Bok. 17 00:02:08,754 --> 00:02:09,962 Yani New York değilse, bu... 18 00:02:10,047 --> 00:02:11,088 Anladın. Bok. 19 00:02:11,173 --> 00:02:13,216 Bak, boşa gidiyorsun. 20 00:02:13,759 --> 00:02:15,551 Bir iş bulmalıyız New York'ta. 21 00:02:15,636 --> 00:02:18,638 Bu sorun olmayacak. Orada bir sürü pislik var. 22 00:02:20,474 --> 00:02:22,225 Hareket etme zamanı evlat. 23 00:02:48,043 --> 00:02:49,210 Evet, evet, evet. 24 00:03:33,797 --> 00:03:34,797 Hata. 25 00:04:51,708 --> 00:04:52,708 Kahretsin! 26 00:05:02,219 --> 00:05:03,219 Yerde kal! 27 00:05:10,560 --> 00:05:11,727 Yerde kal evlat. 28 00:05:30,414 --> 00:05:32,039 Ne oldu? Arabada bir çocuk vardı. 29 00:05:32,124 --> 00:05:33,332 Ne? Arabada bir çocuk vardı. 30 00:05:33,417 --> 00:05:35,084 Git, git, git, git! Kahretsin! 31 00:05:49,850 --> 00:05:53,269 Bu iş bitti. Bitirdim. 32 00:05:55,772 --> 00:05:57,273 Bunu daha fazla yapamam. 33 00:06:00,110 --> 00:06:01,819 Bunu yapamam. 34 00:07:05,092 --> 00:07:07,051 Kahretsin! 35 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 Bok! 36 00:07:41,378 --> 00:07:42,545 Danny, içeri gir. 37 00:07:42,629 --> 00:07:45,631 Bu deve jokeyleri var düşünmek istemediğim hastalıklar 38 00:07:45,715 --> 00:07:46,757 O nerede? 39 00:07:46,842 --> 00:07:47,925 Müşteri hâlâ elinde. 40 00:07:48,009 --> 00:07:49,051 Hangi müşteri? 41 00:07:49,594 --> 00:07:51,053 Şimdi oraya gidiyoruz. 42 00:07:53,014 --> 00:07:54,056 Tamam, sür. 43 00:08:01,064 --> 00:08:03,524 Yani müşterinin bir petrol şeyhi, daha az değil. 44 00:08:03,942 --> 00:08:07,361 Çok büyük bir bölgeyi yönetiyordu Kabilesi onu dışarı atana kadar çöldeydi. 45 00:08:07,779 --> 00:08:09,989 Burada yaşıyorum o zamandan beri sürgünde. 46 00:08:10,282 --> 00:08:13,492 Neyse, Şeyhy doluydu ve bir işin yapılmasını istedi. 47 00:08:14,244 --> 00:08:16,203 Hunter sözleşmeyi aldı, sonra koştu. 48 00:08:16,288 --> 00:08:17,997 Onu havaalanında yakaladılar. 49 00:08:19,749 --> 00:08:21,208 Ve? 50 00:08:21,293 --> 00:08:23,377 Gerisini biliyorsun. Paketi aldın. 51 00:08:24,880 --> 00:08:26,380 Evet, anladım. 52 00:08:27,799 --> 00:08:28,841 İş nedir? 53 00:08:28,925 --> 00:08:30,384 Sadece bir fiyat etiketiyle geldim, ayrıntı yok. 54 00:08:30,468 --> 00:08:32,136 Hunter bunu soğuk karşıladı. 55 00:08:32,220 --> 00:08:33,637 Bunu neden yapsın ki? 56 00:08:33,722 --> 00:08:35,097 Altı milyon dolar. 57 00:08:35,515 --> 00:08:36,557 Büyük bir skor, Danny. 58 00:08:37,267 --> 00:08:38,767 Hunter için fazla büyük. 59 00:08:38,852 --> 00:08:39,852 Evet. 60 00:08:39,936 --> 00:08:41,187 Bunu ona neden teklif ettin? 61 00:08:41,271 --> 00:08:42,897 Parayı istedi. 62 00:08:42,981 --> 00:08:44,732 Ve sen dışarıdaydın, hatırladın mı? 63 00:08:45,192 --> 00:08:46,734 Evet. Hala öyleyim. 64 00:08:48,904 --> 00:08:49,862 Öldürmekten bıktım. 65 00:08:49,946 --> 00:08:52,239 Evet, belki öldürmek seninle iş değil. 66 00:08:52,949 --> 00:08:55,743 Hunter'ın eski Danny'ye ihtiyacı var. bizdeki en iyisi. 67 00:08:55,827 --> 00:08:58,495 Çelik topları olan. Onu hatırlıyorsun değil mi? 68 00:08:59,456 --> 00:09:01,290 Bakın olay şu noktaya geliyor. 69 00:09:01,583 --> 00:09:04,835 Bu işi yapmıyorsun, Hunter ölü bir adam. 70 00:09:12,135 --> 00:09:13,844 Seni bekliyorlar. 71 00:10:01,726 --> 00:10:02,726 Bu taraftan. 72 00:10:04,229 --> 00:10:06,438 O bekliyor Gözlerinin alışması için. 73 00:10:08,149 --> 00:10:10,859 Dikkatli ol buranın etrafında, oğlum. 74 00:10:14,072 --> 00:10:16,657 Oğlum unutuyor çölün yolları. 75 00:10:17,409 --> 00:10:21,161 Sultan'a karşı savaşımızdan bu yana, memleketine dair sahip olduğu her şey 76 00:10:21,246 --> 00:10:24,498 bu boya mı? Alçı. 77 00:10:26,293 --> 00:10:29,670 İlk oğlum Hüseyin burada katledildi. 78 00:10:35,093 --> 00:10:36,552 Çocuklarının önünde vuruldu 79 00:10:38,680 --> 00:10:40,848 Ve burada, Mirbat Muharebesi'nde, 80 00:10:40,932 --> 00:10:43,892 kardeşi Salim ise yaralandı ve ardından öldürüldü. 81 00:10:45,687 --> 00:10:46,729 Öldürülmüş. 82 00:10:50,358 --> 00:10:54,320 Ve sonra üçüncü oğlum benden alındı. Ali. 83 00:10:58,742 --> 00:11:00,576 Avlandı ve katledildi. 84 00:11:03,413 --> 00:11:05,998 Çöl kanunu kurbanın kanı diyor 85 00:11:06,082 --> 00:11:08,751 yıkanmalı Katillerin kanıyla. 86 00:11:09,461 --> 00:11:13,797 Ama intikamı reddettim ve kurtardım Savaştan kalan son oğlu Bakhait. 87 00:11:14,758 --> 00:11:16,925 Böylece bu çöle sürgün edildim. 88 00:11:18,303 --> 00:11:21,096 Zenginliğim, gücüm var. 89 00:11:22,599 --> 00:11:24,058 Ama zengin adamlar da ölür. 90 00:11:25,310 --> 00:11:29,563 Öldüğümde Bakhait'i istiyorum evime, kabilemin yanına gitmek için. 91 00:11:30,482 --> 00:11:33,609 Ama bunun gerçekleşmesi için katiller oğullarımdan biri öldürülmeli. 92 00:11:35,445 --> 00:11:37,905 Bana ihtiyacın yok veya bunun için Hunter. 93 00:11:37,989 --> 00:11:39,406 İhtiyacın olan bütün adamlara sahipsin. 94 00:11:39,616 --> 00:11:41,950 benim ne işe yarar erkekler İngiltere'de mi? 95 00:11:43,161 --> 00:11:44,161 İngiltere? 96 00:11:46,748 --> 00:11:50,626 İngilizler en şiddetlilerini gönderdi Padişahın yağı için öldürülecek köpekler. 97 00:11:52,629 --> 00:11:54,505 SAS'ı mı? Evet. 98 00:11:54,798 --> 00:11:56,840 Onların şanlı özel kuvvetleri. 99 00:11:57,717 --> 00:11:59,968 Bu bir savaştı. Bu İngiltere'nin savaşı değildi. 100 00:12:00,387 --> 00:12:05,057 Topraklarıma geldiler, öldürdüler Oğullarım, şimdi kanunlarımla yüzleşecekler. 101 00:12:07,018 --> 00:12:09,353 Doktorlar bende olduğunu söylüyor yaşamak için altı ay kaldı. 102 00:12:10,563 --> 00:12:12,898 Oğullarımın intikamını almalısın ölmeden önce 103 00:12:12,982 --> 00:12:14,983 ya da arkadaşın benimle ölecek. 104 00:12:15,318 --> 00:12:17,194 Nasıl olduğu umurumda değil katilleri öldürürsün. 105 00:12:17,779 --> 00:12:20,447 Ama itiraf edecekler suçları kasette, 106 00:12:20,532 --> 00:12:23,700 ve onların ölümleri gerekir kazalara benziyor. 107 00:12:24,160 --> 00:12:26,203 Bu olmamalıdır oğluma geri dön. 108 00:12:27,330 --> 00:12:34,086 Öyleyse git, İngilizlere savaşın olmadığını göster her iki taraf da öyle olduğunu söyleyene kadar. 109 00:12:35,713 --> 00:12:36,964 Hunter'ı görmek istiyorum. 110 00:12:53,314 --> 00:12:55,858 Ah Danny! 111 00:12:55,942 --> 00:12:59,111 Hayır, Danny. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. 112 00:12:59,195 --> 00:13:01,905 Burada ne yapıyorsun? Defol buradan. 113 00:13:04,701 --> 00:13:05,742 İyi misin? 114 00:13:05,827 --> 00:13:07,244 İyi miyim? Evet, iyiyim. 115 00:13:07,871 --> 00:13:09,997 Gitmelisin. Buradan uzaklaş. Git, git, git, git. 116 00:13:10,081 --> 00:13:11,623 Zaten senin için burada değilim. 117 00:13:11,708 --> 00:13:14,042 şunu düşünüyordum kızlar ve Celine. 118 00:13:14,502 --> 00:13:15,669 Ben de. Ben de. 119 00:13:16,588 --> 00:13:18,714 Bu ne anlama geliyor? 120 00:13:19,549 --> 00:13:21,383 Bunu koymak zor yemek masada. 121 00:13:22,051 --> 00:13:24,928 Onları neyle besliyorsun? Altı milyon, soru yok mu? 122 00:13:25,138 --> 00:13:26,180 Kuyu. 123 00:13:26,264 --> 00:13:28,015 Yani biliyor olmalısın bu saçma bir işti. 124 00:13:28,099 --> 00:13:29,141 Evet, biliyordum. 125 00:13:29,392 --> 00:13:31,393 Lanet SAS, kesinlikle tek yön bilet. 126 00:13:33,062 --> 00:13:35,272 Peki, işi kabul ettin. ve seni burada bırakmayacağım. 127 00:13:39,068 --> 00:13:40,402 Hey! 128 00:13:44,073 --> 00:13:45,324 Bu adama bir içki ver. 129 00:13:48,244 --> 00:13:50,037 Seni özledim. Seni özlemedim. 130 00:13:50,121 --> 00:13:53,582 Her gün bunun dışındaydın Maç benim için güzel bir gündü. 131 00:13:53,666 --> 00:13:55,167 seninle gurur duydum dışarı çıktığında. 132 00:13:57,086 --> 00:13:58,128 Dışarıda kal. 133 00:13:58,213 --> 00:13:59,254 Çok geç. 134 00:14:01,382 --> 00:14:02,674 Uzak durmalıydın. 135 00:14:05,053 --> 00:14:06,094 Veya daha hızlı koşun. 136 00:15:02,819 --> 00:15:04,319 Orospu çocuğu! 137 00:15:05,113 --> 00:15:08,156 Ne yapıyorsun? Saatimi geri alayım. 138 00:15:35,351 --> 00:15:36,351 Git, git! 139 00:15:38,187 --> 00:15:39,187 Gitmek! 140 00:15:50,533 --> 00:15:51,658 Git, git, kapıyı aç! 141 00:15:52,744 --> 00:15:53,910 Kapıyı aç! 142 00:16:05,340 --> 00:16:06,757 Silahı bana ver. 143 00:16:16,225 --> 00:16:21,188 Bravo! Bravo! Eğer ihtiyacın olursa vurulursam seve seve razı olurum. 144 00:16:25,568 --> 00:16:26,610 Üzgünüm evlat. 145 00:16:27,070 --> 00:16:28,445 Babamın ona canlı ihtiyacı var. 146 00:16:34,702 --> 00:16:37,120 İyi deneme. biliyorsun seni bulurlardı. 147 00:16:42,794 --> 00:16:43,877 Herkes bulunur. 148 00:16:48,925 --> 00:16:50,175 Biliyordun. 149 00:16:50,259 --> 00:16:53,095 İçimden bir ses bana hedefi bildiğini söylüyor ve Hunter'ın bunu kabul etmeyeceğini biliyordun. 150 00:16:53,471 --> 00:16:54,721 Onu yem olarak kullandın. 151 00:16:54,806 --> 00:16:56,431 Bu çok farklı açılar, Danny. 152 00:16:57,183 --> 00:16:58,225 O kadar akıllı olduğumu mu düşünüyorsun? 153 00:17:00,103 --> 00:17:04,106 Çıkmak. Peki sen. Dışarı. 154 00:17:29,048 --> 00:17:30,465 seni özledik dün geceki dansta. 155 00:17:32,009 --> 00:17:33,635 Pek dansçı değilim. 156 00:17:33,720 --> 00:17:36,930 Ayrıca hala bulmaya çalışıyorum Bunun altında ne kadar ev var? 157 00:17:37,014 --> 00:17:40,183 Doğru, büyük planlar. Evet, belki çok büyük. 158 00:17:48,359 --> 00:17:49,568 Beni hatırlamıyorsun değil mi? 159 00:17:50,778 --> 00:17:52,946 Evet, uzun zaman oldu. 160 00:17:55,408 --> 00:17:57,534 Ben Anne Frazer. 161 00:18:01,789 --> 00:18:03,373 Anne Frazer'ı mı? 162 00:18:03,499 --> 00:18:06,168 - Anne'in çimenlerle dolu kızıl saçları vardı. - Evet. 163 00:18:06,294 --> 00:18:07,794 Ve tuhaf kırmızı lastik çizmeler. 164 00:18:07,879 --> 00:18:09,212 Gözlerim üzerlerinde. 165 00:18:09,297 --> 00:18:10,630 Aman Tanrım! 166 00:18:28,232 --> 00:18:31,693 Hey! Bana 50 sterlin borcun var. Sana geri döneceğini söylemiştim, değil mi? 167 00:18:35,198 --> 00:18:37,032 Seni özledik. Evet? 168 00:18:38,409 --> 00:18:39,910 İşte buradayım. 169 00:18:39,994 --> 00:18:41,411 Tamam o zaman biraz ister misin? 170 00:18:47,001 --> 00:18:49,294 Evet dostum, hâlâ elinde. Hala bu avantajım var. 171 00:18:49,378 --> 00:18:50,712 Sen gerçek bir katilsin. 172 00:18:55,718 --> 00:18:57,677 Hadi konuşalım. 173 00:18:59,096 --> 00:19:01,640 Sen uzaktayken, sen Bir aile kurmadın, değil mi? 174 00:19:01,724 --> 00:19:02,849 Hayır. 175 00:19:02,934 --> 00:19:04,184 Yani kimse sana bağlı değil mi? 176 00:19:04,894 --> 00:19:07,103 Sadece Avcı. 177 00:19:07,897 --> 00:19:11,233 Çünkü bir, sen SAS'ın peşine düşüyorum. 178 00:19:11,734 --> 00:19:13,860 Onlar paranoyak bir grup. Her zaman arkalarını kolladılar. 179 00:19:14,904 --> 00:19:18,448 İkincisi, Umman hakkında bilgiye ihtiyacınız var. Kimse Umman'dan bahsetmiyor. 180 00:19:19,075 --> 00:19:22,202 Oraya danışman olarak gittiler ve sonunda kahrolası savaşla savaşıyor. Gerçekten sus, 181 00:19:22,286 --> 00:19:23,703 yarı paralı askerler. 182 00:19:23,913 --> 00:19:25,705 Üç, itiraflara ihtiyacın var. 183 00:19:25,790 --> 00:19:27,457 Onlar eğitildi işkenceye direnmek 184 00:19:27,542 --> 00:19:29,584 yani ne dersen de ya da yap, hiçbir şey söylemezler. 185 00:19:29,752 --> 00:19:30,919 Ve dördüncüsü Danny. 186 00:19:31,379 --> 00:19:33,588 bu en iyi özel Dünyadaki kuvvetler alayı. 187 00:19:33,673 --> 00:19:35,757 Donanma Mühürlerini gösteriyorlar bir avuç kek gibi. 188 00:19:35,842 --> 00:19:39,845 Ve sadece bu da değil, şunu yapmaya çalışıyorsun onların moruklarından üçünü alaşağı et 189 00:19:39,929 --> 00:19:41,054 ve görünmesini sağla bir kaza gibi. 190 00:19:41,889 --> 00:19:44,599 Tek istediğim şu biraz düşün. 191 00:19:44,684 --> 00:19:45,767 Bir gün ayırın, isterseniz daha fazlasını. 192 00:19:45,852 --> 00:19:47,269 Neyse gidiyorum. 193 00:19:49,188 --> 00:19:52,357 Tabii ki varım, seni aptal piç. Yaptığımız şey bu, değil mi? 194 00:19:52,441 --> 00:19:54,526 Neyse puanım var onlarla uzlaşmak. 195 00:19:54,610 --> 00:19:56,444 Onlar için denedim Ben Paras'tayken. 196 00:19:56,529 --> 00:19:57,946 Hereford, hepsi. 197 00:19:58,030 --> 00:19:59,698 Ne, ve seni almazlar mıydı? 198 00:20:00,741 --> 00:20:03,159 Bunu istiyorsun şişe kıçına mı girdi? 199 00:20:03,703 --> 00:20:06,496 Üzgün ​​müsün? Lolipop ister misin? Bir lolipop isterdim. 200 00:20:06,581 --> 00:20:08,039 Çilek mi yoksa seni sikmek mi? 201 00:20:08,165 --> 00:20:09,332 Meier. 202 00:20:10,334 --> 00:20:11,376 İçinde. 203 00:20:11,961 --> 00:20:13,003 Neden? 204 00:20:13,087 --> 00:20:16,464 Altı milyon neden. Peki bölünme nedir? 205 00:20:17,466 --> 00:20:21,303 Ajan parasını aldıktan sonra dilim, ikiniz arasında 50-50. 206 00:20:21,387 --> 00:20:23,430 50-50 mi? Peki ya sen? 207 00:20:23,806 --> 00:20:24,890 Hunter için bu işteyim. 208 00:20:24,974 --> 00:20:26,308 Ne kadar harika dokunaklı. 209 00:20:26,517 --> 00:20:27,976 Dokunaklı ama çok aptalca. 210 00:20:30,563 --> 00:20:32,230 Şeyh sadece kimliğini tespit edebildi katillerden biri. 211 00:20:32,315 --> 00:20:35,066 bulmana ihtiyacım var diğer ikisindeki isimler. 212 00:20:35,151 --> 00:20:37,402 Biriyle başla Mirbat'ta öldürdüler. 213 00:20:37,486 --> 00:20:40,363 Yani sahip olduğumuz tek hedef Steven Douglas Harris'tir. 214 00:20:40,656 --> 00:20:42,282 Umman'da kaldı savaştan sonra. 215 00:20:42,366 --> 00:20:44,826 Uçan helikopterlere son verildi Sultan'ın silahlı kuvvetleri için. 216 00:20:45,161 --> 00:20:46,202 Harika. Bir meyve suyu bağımlısı. 217 00:20:46,871 --> 00:20:48,288 Ben ve Meier oraya gideceğiz onu takip etmek için. 218 00:20:49,415 --> 00:20:52,375 Çocuklar mı? Danny. Meier. 219 00:21:07,141 --> 00:21:08,350 Ne sikim! 220 00:21:14,690 --> 00:21:15,690 Harris! 221 00:21:17,443 --> 00:21:18,693 Harris, seni pislik! 222 00:21:19,612 --> 00:21:20,654 Siktir git! 223 00:21:26,410 --> 00:21:29,245 Umarım hainler beğenir hamburgerlerinin içine kum koy, öyle mi? 224 00:21:34,835 --> 00:21:36,294 Beyaz Range Rover senin yoluna geliyor. 225 00:21:36,879 --> 00:21:37,879 Harris'ti bu. 226 00:22:01,070 --> 00:22:02,112 Ne yapıyorsun? 227 00:22:04,949 --> 00:22:06,157 Hadi, bir dene. Hayır. 228 00:22:06,242 --> 00:22:07,242 Haydi. Ben değilim. 229 00:22:07,326 --> 00:22:08,410 Bir deneyin. Bakmak. 230 00:22:08,494 --> 00:22:11,246 Sadece nişan al ve ateş et. Gitmek! İşte başlıyoruz! 231 00:22:14,583 --> 00:22:16,251 Ah, seni azgın salak! Hadi. 232 00:22:16,335 --> 00:22:17,585 Hayır. Hadi. 233 00:22:17,670 --> 00:22:19,254 Hadi. 234 00:23:30,326 --> 00:23:32,410 Tamam hanımlar, yapabilirsiniz istersen külotunu at. 235 00:23:32,495 --> 00:23:34,871 Devam et seni arsız herif! 236 00:23:36,248 --> 00:23:38,291 - Umman'da mı görev yapıyorsun? - Mirbat'ta. 237 00:23:38,834 --> 00:23:40,168 Bir gündü, değil mi? 238 00:23:40,252 --> 00:23:42,754 Peki ya Mirbat? Tam bir karışıklıktı, değil mi? 239 00:23:42,838 --> 00:23:44,547 İyi değildi. Orada bir arkadaşım vardı. 240 00:23:55,309 --> 00:23:58,186 - Spike, çabuk ol. - Evet, tamam, tamam. 241 00:24:01,982 --> 00:24:02,982 Aptallar. 242 00:24:03,818 --> 00:24:05,902 Merhaba? Spikey, ben Bazza. 243 00:24:05,986 --> 00:24:09,656 Tanrı aşkına! O lanet şeyin fişini çekiyorum bir dahaki sefere bir şey, ve ciddiyim. 244 00:24:10,574 --> 00:24:12,784 Evet, bu konunun üzerindeyim adam burada, tamam. 245 00:24:12,868 --> 00:24:16,412 Pompalamadan önce Ayı'daydı Mirbat hakkında bilgi almak için birkaç SAS elemanı. 246 00:24:16,956 --> 00:24:18,123 Mirbat. Ve? 247 00:24:18,207 --> 00:24:19,916 Galli olduğunu söylüyor. Ama sesini çıkarmıyor. 248 00:24:20,751 --> 00:24:22,502 Bilmiyorum. Belki biraz paranoyak davranıyorum ama... 249 00:24:22,586 --> 00:24:23,837 Hey, sırf çünkü paranoyaklık yapıyorsun 250 00:24:23,921 --> 00:24:26,548 demek değil seni almaya gelmediler. 251 00:24:27,591 --> 00:24:30,718 Pekala dostum. elinde olanı bana ver. 252 00:24:31,262 --> 00:24:33,221 Tamam aşkım. Yerlilerimden birini ona görevlendir. 253 00:25:02,960 --> 00:25:07,088 - Umman Büyükelçiliği. - Yerlimiz onu vize bölümüne kadar takip etti. 254 00:25:08,090 --> 00:25:11,009 Galli olduğunu söylüyor kendisine Bay Jones diyor. 255 00:25:11,594 --> 00:25:13,094 O gittikten sonra onu kaybettik. 256 00:25:13,179 --> 00:25:14,429 Onu mu kaybettin? Nasıl olur? 257 00:25:14,763 --> 00:25:16,848 Asla geri dönmedi arabasına. Çalıntı. 258 00:25:16,932 --> 00:25:19,767 Neyse, Umman'a uçuyor dört gün içinde. 259 00:25:19,852 --> 00:25:22,854 Bir tane göndermek için izin istiyorum Adamlarımdan biri onu takip etmek için oradaydı. 260 00:25:22,938 --> 00:25:25,523 Bu kesinlikle bir çeşit keşif. 261 00:25:25,608 --> 00:25:28,776 Bu kirli bir savaştı. Orada ne yaptığımız şüpheliydi. 262 00:25:29,111 --> 00:25:31,029 Umman kahrolası bir eşekarısı yuvasıdır. 263 00:25:31,113 --> 00:25:32,989 Sağ. Ve eğer bu herif onu dürtüyor, 264 00:25:33,073 --> 00:25:35,283 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum. Bir Yerel gönderelim diyorum. 265 00:25:35,367 --> 00:25:36,492 Herhangi bir itirazınız var mı? 266 00:25:37,453 --> 00:25:39,621 Not edildi. seni bırakacağız doğru adamı seçmek. 267 00:25:39,872 --> 00:25:43,124 Ayrıca not edilmesini isterim eski SAS olduğumuzu. 268 00:25:43,500 --> 00:25:45,418 Koruduğumuz adamlar eski SAS'lılar. 269 00:25:45,502 --> 00:25:49,297 Ve sen Spike, yine de sen itiraf etmekten nefret ediyorum, eski SAS'sınız. 270 00:25:49,798 --> 00:25:52,383 Unutmayın, biz şimdi işadamları ve bankacılar. 271 00:25:52,468 --> 00:25:54,260 Burada yaptığımız şey yasa dışıdır. 272 00:25:54,845 --> 00:25:57,555 Hiçbir iz bırakamayız faaliyetlerimizden. 273 00:25:57,640 --> 00:25:59,265 Bu yüzden çağrıldık Tüy Adamlar, 274 00:26:00,434 --> 00:26:03,311 Çünkü dokunuşumuz hafif. 275 00:26:06,315 --> 00:26:07,941 Spike iyi bir adam. 276 00:26:08,025 --> 00:26:10,360 SAS'ın onu kaybettiği gün, iyi bir askeri kaybettiler. 277 00:26:10,736 --> 00:26:13,529 Evet ama sorun hâlâ SAS'ta olduğunu mu düşünüyor? 278 00:26:13,614 --> 00:26:15,323 Eh, birisinin bunu yapması gerekiyor kirli iş. 279 00:26:15,574 --> 00:26:17,450 Hiçbirimiz kan istemiyoruz ince çizgilerimiz üzerinde. 280 00:26:17,534 --> 00:26:22,830 Dinle, kanla hiçbir sorunum yok. Beni endişelendiren şey mürekkep. 281 00:26:23,707 --> 00:26:26,125 Bizi koruduğundan emin ol gazetelerden çıktı. 282 00:26:26,210 --> 00:26:27,252 Ne yapıyorsun patron? 283 00:26:27,336 --> 00:26:28,753 Senin Arapçan yine de iyi, değil mi? 284 00:26:28,837 --> 00:26:30,380 Yeterince iyi. Umman'a gidiyorsun. 285 00:26:30,464 --> 00:26:32,173 Bir erkek arkadaşım var, seni istiyorum oraya gitmek için. 286 00:26:35,177 --> 00:26:36,803 Seni şanslı piç! 287 00:26:48,399 --> 00:26:50,024 Biliyor musun? Harikasın. 288 00:26:51,902 --> 00:26:53,111 Nerede kalıyorsun? 289 00:26:53,195 --> 00:26:54,445 Hilton'da kalıyorum. 290 00:26:54,530 --> 00:26:57,657 Aslına bakılırsa ben de öyleyim. Hangi odadasın? 291 00:26:58,158 --> 00:27:00,201 Neden? Bilmek ister misin? Seviyorum. 292 00:27:00,995 --> 00:27:02,495 Sen pürüzsüzsün. 293 00:27:16,719 --> 00:27:18,803 Burada ne yapıyoruz? peki hiçliğin ortasında mı? 294 00:27:18,887 --> 00:27:20,471 Peki ona soruyorum gidip onu saklıyor, o da onu saklıyor. 295 00:27:20,556 --> 00:27:22,598 Senin göt deliğin olabilirdi kendinizi şanslı sayın. 296 00:27:23,017 --> 00:27:24,684 Kapat şunu, Meier. 297 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Takdir ediyorum, teşekkür ederim. 298 00:27:33,152 --> 00:27:35,695 Bu fayanslar tam olarak duş basamağıyla eşleşiyor mu? 299 00:27:36,322 --> 00:27:37,322 Yüzde yüz. 300 00:27:37,698 --> 00:27:40,241 Harris eve gelir, arabayı park eder. Zor bir gün oldu. 301 00:27:40,326 --> 00:27:41,951 Duş alacağım. Hay aksi. 302 00:27:42,036 --> 00:27:45,872 Şampuanda kayıyor, çarpıyor arka tarafıyla basamağın köşesi. 303 00:27:46,248 --> 00:27:48,291 Dava kapandı. Dışarı çık. 304 00:27:48,709 --> 00:27:50,793 Siz gidiyorsunuz çocuklar bu konuda tamamen yanlış. 305 00:27:50,878 --> 00:27:52,420 O becerdiği kuş evli. 306 00:27:53,505 --> 00:27:56,007 Neden ikisini de patlatmıyoruz ve kocası yapmış gibi göster. 307 00:27:56,091 --> 00:28:00,595 İkisini de patlatayım mı? O şimdiye kadar ne yaptı? Peşinde olduğumuz kişi Harris. 308 00:28:02,097 --> 00:28:03,097 Zavallı piç. 309 00:28:03,932 --> 00:28:06,726 Savaştan on yıl sonra bunu polis olarak yapıyor kendisine emredilen bir şeyi yapmak. 310 00:28:07,144 --> 00:28:08,686 Ne yaptığını biliyordu kulübe katıldığında. 311 00:28:08,979 --> 00:28:10,938 Evet, hangi kulüp? Öldürme kulübü. 312 00:28:12,441 --> 00:28:14,150 Sen ya da ben olabiliriz. Evet ama değil... 313 00:28:14,443 --> 00:28:16,277 sadece sevindim Asla bir paçavra öldürmedim. 314 00:28:17,071 --> 00:28:18,196 Kusura bakma oğlum. 315 00:28:18,280 --> 00:28:19,447 Hadi bunu halledelim. 316 00:28:20,032 --> 00:28:22,533 - Kusura bakma dostum. - O tam bir pislik. 317 00:28:32,378 --> 00:28:33,419 Bok! 318 00:28:41,303 --> 00:28:44,138 - Nereye kaçacak? - Burası lanet çölün ortası. 319 00:28:47,017 --> 00:28:48,142 Bir çocuğun oğlu... 320 00:28:56,235 --> 00:28:59,821 Meier, bir sonraki kuyuda onun yolunu kes! Hadi gidelim, gidelim. 321 00:29:05,702 --> 00:29:06,702 O nerede? 322 00:29:11,083 --> 00:29:12,125 Şşş. 323 00:29:49,163 --> 00:29:51,247 - Hadi buradan çıkalım. - Lanet olsun! 324 00:29:57,671 --> 00:29:59,380 Peki ne oldu şimdi birileri kıçımızda mı var? 325 00:29:59,465 --> 00:30:00,673 Hemen hareket etmeliyiz. 326 00:30:00,757 --> 00:30:02,592 Harris'i ayarlayacağız yarın için röportaj. 327 00:30:02,885 --> 00:30:05,011 Davies, emin ol kızı görünmüyor. 328 00:30:05,095 --> 00:30:06,345 Hiçbir şeyi yok bununla ilgili. 329 00:30:24,490 --> 00:30:26,073 Wacker! 330 00:30:36,001 --> 00:30:38,711 - Biz askeri tarihçiyiz. - Ben konuşmayı yapacağım, tamam mı? 331 00:30:40,172 --> 00:30:42,131 Bir yerlerde saat 5:00. değil mi? 332 00:30:42,841 --> 00:30:45,218 Peki nerede bu belgesel gösterilecek mi yani? 333 00:30:45,302 --> 00:30:46,302 Televizyonda mı? 334 00:30:51,600 --> 00:30:52,600 Sandalye. 335 00:30:54,353 --> 00:30:56,812 C Bölüğündeki o piçler bunu bir araya getirin. Hmm? 336 00:31:24,466 --> 00:31:26,467 - Sorun ne? - Burgerlerindeki kumu beğenmediler mi? 337 00:31:26,969 --> 00:31:28,010 Ha? 338 00:31:28,095 --> 00:31:31,305 Merhaba çocuklar. bir demiyorum Avukatımı görene kadar konuşacağım. 339 00:31:31,932 --> 00:31:34,267 Tekrar düşünün. Kum köyü. 340 00:31:34,851 --> 00:31:36,936 Sen öldürdün bir gerilla komutanı. 341 00:31:37,354 --> 00:31:40,773 Adı Hüseyin bin Amr'dı. Kabul ediyor musun? 342 00:31:46,321 --> 00:31:47,488 Siktir git! 343 00:31:48,031 --> 00:31:49,282 Şaka yapıyorsun, değil mi? 344 00:31:49,366 --> 00:31:50,866 Orada bir bölüğü komuta ediyordun. 345 00:31:54,705 --> 00:31:55,997 Evet, bir şirkete liderlik ettim o operasyonda elbette. 346 00:31:56,331 --> 00:32:00,001 Ve Hüseyin bin Amr'a suikast düzenledin. Tanıklar vardı. 347 00:32:01,587 --> 00:32:03,504 Onu düşürdün ailesinin önünde. 348 00:32:08,302 --> 00:32:11,721 Tamam, beni yakaladın. Yaptım. Hmm? 349 00:32:11,930 --> 00:32:14,890 Siktir git! İyi bir tane. Şimdi beni çöz. 350 00:32:15,726 --> 00:32:16,851 Uyanmak. 351 00:32:17,728 --> 00:32:19,020 Hey! Defol git! 352 00:32:20,480 --> 00:32:21,522 İhtiyacımız olan şey elimizde. 353 00:32:23,358 --> 00:32:26,402 Ya sana başka birine söyleseydim Gerilla komutanınızı mı düşürdünüz? 354 00:32:28,030 --> 00:32:29,071 Onun adı... 355 00:32:30,115 --> 00:32:31,699 Hatırlayamıyorum. 356 00:32:32,534 --> 00:32:35,202 Ama kitap yazıyor tüm Umman konseri hakkında. 357 00:32:35,287 --> 00:32:37,079 Orada bulabilirsin. 358 00:32:37,789 --> 00:32:38,873 Eğer okuyabilseydin. 359 00:32:39,916 --> 00:32:40,958 Banyoya. 360 00:32:41,835 --> 00:32:44,420 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle. 361 00:32:44,504 --> 00:32:46,631 Bana geri geliyor, senin lanet yüzüne bakıyorum. 362 00:32:46,757 --> 00:32:51,927 Adı Kaptan R. Taban! A-R-S-E H-O-L-E. 363 00:32:52,012 --> 00:32:54,055 Kapa çeneni. Sen öldün, değil mi? 364 00:32:54,848 --> 00:32:55,931 Dizlerinin üstünde. 365 00:32:57,559 --> 00:33:00,061 Lanet eşcinseller! Haklısın! 366 00:33:01,563 --> 00:33:03,814 Baş aşağı. Lanetini al Çek ellerini, seni ibne! 367 00:33:04,191 --> 00:33:05,858 - Benimle dalga geçiyorsun. - Onu sabit tut. 368 00:33:05,942 --> 00:33:08,611 Seni bulursam koyacağım kahrolası kafa klozetin içinde. 369 00:33:08,695 --> 00:33:09,737 Zavallı herif. 370 00:33:20,415 --> 00:33:21,415 Jay! 371 00:33:22,167 --> 00:33:26,253 Taksi için paraya ihtiyacım var. Taksiye binmek zorunda kaldım. Bir dairem vardı. 372 00:33:42,270 --> 00:33:43,396 Siktir git! 373 00:33:53,281 --> 00:33:54,281 Dava kapandı. 374 00:34:03,959 --> 00:34:05,000 Teşekkür ederim. 375 00:34:10,966 --> 00:34:13,843 Birinden bahseder 12 saatlik dramatik kurtarma operasyonu 376 00:34:13,927 --> 00:34:15,970 mürettebatı kurtarmak için Radyo Caroline'dan. 377 00:34:16,263 --> 00:34:18,055 Korsan radyo gemi battı... 378 00:34:21,309 --> 00:34:23,728 Görünüşe göre arkadaşın senin yapamadığını yaptın 379 00:34:26,273 --> 00:34:27,648 Yapmazdım. 380 00:34:27,733 --> 00:34:29,066 Yapamazdım, yapamazdım. 381 00:34:29,776 --> 00:34:31,152 Hüseyin'in intikamını aldı. 382 00:34:31,236 --> 00:34:32,653 Yaşlı adama müjdeli haber senin için değil. 383 00:34:33,655 --> 00:34:34,655 Ne demek istiyorsun? 384 00:34:34,740 --> 00:34:36,991 Üç kardeş öldü. Kumda çürüyor. 385 00:34:38,577 --> 00:34:40,327 Almak istemedin intikamını almak mı istiyorsun? 386 00:34:40,996 --> 00:34:42,705 Almaktan korktum ellerin kirli mi? 387 00:34:44,082 --> 00:34:45,583 Buna alışsan iyi olur. 388 00:34:46,209 --> 00:34:49,170 Gittiğin yerde saray yok. Bir çadır ve sıçacak bir delik. 389 00:34:50,839 --> 00:34:52,715 O senin en kötü kabusun ve bunu yapacak. 390 00:34:55,260 --> 00:34:57,219 Ve bunu yaptığında, sen buradan gidiyorsun. 391 00:34:58,180 --> 00:35:02,433 Seni o çölde bulduğumda, Allah amacımı korusun diye dua ediyorum... 392 00:35:06,271 --> 00:35:07,688 doğru. 393 00:35:22,162 --> 00:35:23,287 Peki sen ne düşünüyorsun? 394 00:35:23,371 --> 00:35:24,413 Evet, geliyor. 395 00:35:29,711 --> 00:35:31,879 ne yapıyorsun yılbaşı gecesi yemeği için mi? 396 00:35:32,839 --> 00:35:33,964 Kahretsin! 397 00:35:40,555 --> 00:35:41,680 Aptallar! 398 00:35:44,935 --> 00:35:47,728 Yabancılar biraz buralarda egzotik bir şey var. 399 00:35:47,813 --> 00:35:49,688 Haydi ama yapmadım sanırım bir yabancıydım. 400 00:35:49,773 --> 00:35:51,232 Biliyorum, ama hâlâ egzotiksin. 401 00:35:52,275 --> 00:35:55,069 Danny, bir şey bana şunu söylüyor anlatacak bir hikayen var. 402 00:35:56,363 --> 00:35:57,363 Evet. Mmm. 403 00:36:09,209 --> 00:36:10,793 Haydi, ne bekliyorsun? 404 00:36:11,253 --> 00:36:12,253 Parti dışarıda. 405 00:36:13,588 --> 00:36:15,297 Mutlu yıllar! 406 00:36:19,594 --> 00:36:21,053 Mutlu yıllar! 407 00:36:22,597 --> 00:36:24,181 Bu buralarda bir gelenek. 408 00:36:25,183 --> 00:36:26,433 Mutlu yıllar! 409 00:36:52,752 --> 00:36:54,169 Bok! 410 00:37:10,395 --> 00:37:12,396 Mirbat. Sanatçının arka tarafta isim var. 411 00:37:13,940 --> 00:37:15,482 Onunla konuşmalarını sağlayın. 412 00:37:16,860 --> 00:37:18,152 Bir şey daha. 413 00:37:18,236 --> 00:37:21,071 Benim oğlanların biraz vardı Umman'da sorun var. 414 00:37:21,156 --> 00:37:22,323 Biri onları takip ediyordu. 415 00:37:22,991 --> 00:37:24,575 Bir göz atmamız gerekecek buna katılacağız, değil mi? 416 00:37:26,286 --> 00:37:27,286 Evet. 417 00:37:37,631 --> 00:37:40,341 Ah, işte böyle anladın o zaman çok gerçekçi. Üzgünüm? 418 00:37:40,800 --> 00:37:43,677 Gençlerin fotoğrafları. Bu aldatmak gibi bir şey değil mi? 419 00:37:43,887 --> 00:37:46,972 Tarihi bir olayı yeniden canlandırıyorum. Doğruluk her şeydir. 420 00:37:47,057 --> 00:37:48,098 Mmm. 421 00:37:48,433 --> 00:37:50,893 O Mirbat tablosu durdu gördüğümde üşüdüm. 422 00:37:50,977 --> 00:37:51,977 Mirbat'ta mıydın? 423 00:37:52,062 --> 00:37:53,187 Orada bir arkadaşım vardı. 424 00:37:53,855 --> 00:37:55,981 yapabileceğini umuyordum onun için bir adres var. 425 00:37:56,066 --> 00:37:57,608 SAS'tan mısın? Öyleydi. 426 00:37:59,277 --> 00:38:01,654 O halde bir adres için en iyi seçeneğiniz Alay Birliği olurdu... 427 00:38:01,738 --> 00:38:03,447 Benimle konuşmuyorlar. 428 00:38:03,531 --> 00:38:06,033 Son birkaç yılımı geçirdim Ticaretimi yurt dışında sürdürüyorum. 429 00:38:06,117 --> 00:38:07,409 Angola ve diğerleri. 430 00:38:07,786 --> 00:38:09,495 Gayri resmi olarak sana geliyorum. 431 00:38:10,330 --> 00:38:11,372 Ah. 432 00:38:12,999 --> 00:38:16,043 Eh, yapmış olabilirim bir yerde bir şey. 433 00:38:17,337 --> 00:38:18,420 Bana birkaç dakika ver. 434 00:38:18,505 --> 00:38:19,713 Misafirim ol. 435 00:38:34,479 --> 00:38:36,230 Bir saçmalığım var Mirbat'ı soruyorum. 436 00:38:37,065 --> 00:38:38,816 Evet. O iddia ediyor o alayla birlikte. 437 00:38:38,900 --> 00:38:40,567 Hayır onun SAS olmasına imkan yok. 438 00:38:41,236 --> 00:38:44,738 Evet, onun kokusunu alabiliyorum. Ah, o kahrolası bir sahtekar. 439 00:39:09,264 --> 00:39:11,098 Bağlantım diyor ki çağrı kesildi, 440 00:39:11,182 --> 00:39:14,018 ama Gowling orada olduğunu söyledi Orada biri Mirbat'ı soruyor. 441 00:39:14,102 --> 00:39:15,853 Bu bizim adamımız olmalı. 442 00:39:15,937 --> 00:39:17,813 Peki ne yapardın bu konuda bir şey yapalım mı? 443 00:39:17,897 --> 00:39:19,148 Onu bul. 444 00:39:19,232 --> 00:39:22,359 Eğer bunu yapmazsak, başka bir cinayet daha olacak ve Mirbat çocuklarımızdan biri olacak. 445 00:39:22,444 --> 00:39:23,777 Peki onlar kim? 446 00:39:23,862 --> 00:39:25,154 Kesinlikle profesyoneller. 447 00:39:25,739 --> 00:39:27,031 Eğer bu adamlar SAS'ın peşinden gidiyor, 448 00:39:27,115 --> 00:39:29,283 birinci sınıf olacaklar profesyonel suikastçılar. 449 00:39:29,701 --> 00:39:31,702 Bir dizeleri olmalı arkalarındaki isabetlerin sayısı 450 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 ama onlar tamamen radarın altında. 451 00:39:34,456 --> 00:39:35,539 Elimizde olan tek şey Umman. 452 00:39:35,749 --> 00:39:36,749 Umman? 453 00:39:36,833 --> 00:39:38,333 Hepimiz biliyoruz insanlarımız çok ileri gitti. 454 00:39:38,668 --> 00:39:41,378 Umman, Mirbat. Her şeyin kendi haline bırakılması gerekiyor. 455 00:39:41,463 --> 00:39:42,963 Anlatmayı denemelisin bu Galli'ye. 456 00:39:44,883 --> 00:39:46,216 O haklı. 457 00:39:46,301 --> 00:39:49,136 Bu sahtekarlığı bulmalıyız Welshman ve grubu. 458 00:39:51,598 --> 00:39:53,182 Dosyada bir SAS memurunun olduğu belirtiliyor 459 00:39:53,266 --> 00:39:55,142 Şeyh'in oğlunu öldürdü Mirbat Savaşı'nda. 460 00:39:56,394 --> 00:39:57,811 Warrick Steven Cregg. 461 00:39:58,021 --> 00:40:01,065 O gece oradaki tek polis oydu. Hareket eden her şeyi öldürdüm. 462 00:40:01,149 --> 00:40:03,108 O bizim en kötü kabusumuz. Gerçekten başarılı bir atış. 463 00:40:03,193 --> 00:40:04,443 Bir sürü onun resimleri. 464 00:40:04,527 --> 00:40:05,736 Bunu nereden buldun? 465 00:40:05,862 --> 00:40:07,696 Adam resimleri kim yaptı? 466 00:40:09,491 --> 00:40:10,741 endişelenme bu konuda, tamam mı? 467 00:40:10,825 --> 00:40:12,034 O karıştırıldı bu ölümlü bobin. 468 00:40:12,410 --> 00:40:13,535 Bu anlaşmanın bir parçası değildi. 469 00:40:13,620 --> 00:40:16,663 Haydi, sen oynarken böyle şeyler oluyor havuzun derin ucunda Danny. 470 00:40:16,748 --> 00:40:19,374 Siz ikiniz neden yapamadınız? Plana sadık kal, tamam mı? 471 00:40:21,377 --> 00:40:23,670 Bu Cregg'i izliyordun, bir sonraki büyük fikrin nedir? 472 00:40:24,172 --> 00:40:25,506 Karısı hastanede. 473 00:40:25,590 --> 00:40:27,508 Antrenman yapmadığı zaman seçim yürüyüşü için 474 00:40:27,592 --> 00:40:28,884 günlerinin çoğunu orada geçiriyor. 475 00:40:29,260 --> 00:40:30,260 Peki neden onu orada vurmuyoruz? 476 00:40:30,804 --> 00:40:32,471 Hayır. Ailesinin yakınında değil. 477 00:40:33,014 --> 00:40:34,515 Bana her şeyi al o yürüyüşte biliyorsun. 478 00:40:34,766 --> 00:40:36,350 Bunun nereye varacağını göreceğiz. 479 00:40:48,822 --> 00:40:50,322 Tamam, peki 480 00:40:50,949 --> 00:40:53,075 sadece dört Mirbat var Britanya'da hayatta kalanlar. 481 00:40:53,159 --> 00:40:54,618 Yerlilerim var diğer üçünde. 482 00:40:55,161 --> 00:40:57,079 Ünlüyü alırsın. 483 00:40:57,330 --> 00:40:58,413 Warrick Cregg mi? 484 00:40:58,540 --> 00:40:59,540 Şaka yapıyorsun. 485 00:41:00,166 --> 00:41:01,250 Keşke olsaydım. 486 00:41:04,379 --> 00:41:07,131 Cehenneme hoş geldin SAS seçim yürüyüşü. 487 00:41:07,423 --> 00:41:10,050 Kırk bir mil, elli beş poundluk teçhizat. 488 00:41:10,135 --> 00:41:12,010 Birini kaybediyorlar her iki yılda bir. 489 00:41:14,389 --> 00:41:15,472 Bunu aklından bile geçirme. 490 00:41:16,558 --> 00:41:17,516 Neden? 491 00:41:17,600 --> 00:41:19,893 Yürüyüş sırasında burası SAS ile geziniyor. 492 00:41:20,311 --> 00:41:23,063 Evet, kendin söyledin. Bu gerçekleşmeyi bekleyen bir kaza. 493 00:41:24,023 --> 00:41:25,482 Nasıl olacaksın? o zaman onu yakala? 494 00:41:25,567 --> 00:41:28,318 Aylardır antrenman yapıyor o bir tazı gibidir. 495 00:41:28,403 --> 00:41:29,736 Sadece yapmamız gerekecek Onu yavaşlatırız, değil mi? 496 00:41:32,407 --> 00:41:35,117 İnsülin. Klorpropamid. 497 00:41:36,327 --> 00:41:37,619 Başlangıç ​​burada. 498 00:41:46,588 --> 00:41:47,588 Yapan bir şey var mı? 499 00:41:47,714 --> 00:41:49,756 Hayır, Cregg hâlâ orada hanımıyla birlikte. 500 00:41:52,010 --> 00:41:55,053 İşte patron, bu seni devam ettirecek. Şerefe. 501 00:42:20,288 --> 00:42:23,081 Pennock. sana ihtiyacım var buraya dön dostum. Pronto. 502 00:43:27,689 --> 00:43:28,689 Lanet yoldan çekil! 503 00:43:35,822 --> 00:43:36,822 Manyak! 504 00:46:43,009 --> 00:46:45,594 Buna inanamazsın. Birisi Cregg'i izliyordu. 505 00:46:45,720 --> 00:46:46,720 Ne? Mmm. 506 00:46:47,305 --> 00:46:49,389 Onun aynı ahırdan olduğunu düşünüyorsun çöldeki tetikçi olarak mı? 507 00:46:49,807 --> 00:46:51,183 Belki. O iyiydi. 508 00:46:51,392 --> 00:46:53,059 Her kimse, artık çok geç. 509 00:46:53,686 --> 00:46:54,686 Ah, güzel, güzel. 510 00:46:55,813 --> 00:46:57,481 Chroma onu yavaşlatır. 511 00:46:57,648 --> 00:46:58,815 insülin 512 00:46:59,734 --> 00:47:01,610 onu şoka sokar. 513 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 Sana hipotermi. 514 00:47:04,238 --> 00:47:05,655 Ve ne zaman planlıyordun ona ulaştırırken? 515 00:47:05,740 --> 00:47:07,365 Yürüyüşten önce. 516 00:47:07,450 --> 00:47:08,450 Nasıl? 517 00:47:08,701 --> 00:47:10,076 Burası bir SAS üssü Danny. 518 00:47:10,161 --> 00:47:11,578 Eğitimini aldığın şey. 519 00:47:12,497 --> 00:47:14,956 O halde tekrar düşünün. Güvenlik düzeni, çok. 520 00:47:18,294 --> 00:47:19,294 Sen delisin. 521 00:47:19,712 --> 00:47:20,962 Yapacak mısın? 522 00:47:21,756 --> 00:47:24,382 Dostum sen gerçekten delisin orospu çocuğu Danny. 523 00:47:40,650 --> 00:47:42,817 Saat işliyor. Bir dakikadan az vaktin var, tamam mı? 524 00:47:56,541 --> 00:47:57,666 Misafirimiz var. 525 00:48:05,466 --> 00:48:06,466 Çok güzel bir gece. 526 00:48:06,551 --> 00:48:08,134 Burada duramazsın dostum. 527 00:48:08,219 --> 00:48:09,386 Ben durmadım, kamyon durdu. 528 00:48:09,470 --> 00:48:10,804 Eğer onu hareket ettirmezsen, yapacağız. 529 00:48:10,888 --> 00:48:12,722 Tamam, tamam. Ama bu işeyen bir yağ dostum. 530 00:48:12,807 --> 00:48:13,974 Hiçbir şey yok Bu konuda yapabilirim. 531 00:48:14,058 --> 00:48:15,308 Lanet radyoyu kapat. 532 00:49:02,189 --> 00:49:03,189 Ekipmanın nerede? 533 00:49:16,495 --> 00:49:18,580 Sağ. Kamyonlarda! 534 00:49:19,373 --> 00:49:21,207 umrumda değil hangi alaydansın? 535 00:49:21,876 --> 00:49:23,918 Ne kadar harika olduğu umurumda değil öyle olduğunu düşünüyorsun. 536 00:49:24,045 --> 00:49:25,754 Bakalım ne olacak Sizden yapılmışsınız hanımlar. 537 00:49:25,838 --> 00:49:27,881 - Kamyonlarda. - Hadi! 538 00:49:29,091 --> 00:49:30,258 Harekete geçin millet. 539 00:49:56,160 --> 00:49:57,952 Dozun sadece yarısını aldı. 540 00:49:59,080 --> 00:50:00,205 Yeterli mi? 541 00:50:00,539 --> 00:50:03,667 - Yeterli? O, yürüyen ölü bir adam. - Ona dikkat et, tamam mı? 542 00:50:24,021 --> 00:50:27,148 - Adı Salim bin Amr'dı. - Adını hatırlıyor musun? 543 00:50:27,692 --> 00:50:29,734 Onu öldürdün mü? Tekrar düşünün. 544 00:50:30,444 --> 00:50:32,070 Onu öldürdün mü, Binbaşı? 545 00:50:32,405 --> 00:50:33,405 Evet, yaptım. 546 00:50:33,614 --> 00:50:35,573 Piçi yaptım. Ne yani? 547 00:50:35,658 --> 00:50:37,158 Danny bunu yapmak istemedi. 548 00:50:38,285 --> 00:50:39,285 Yaptın mı? 549 00:50:40,788 --> 00:50:43,289 Ve senin oğlan istemiyor çöle geri dönmek için. 550 00:50:57,138 --> 00:50:58,221 Savunma Bakanlığı 551 00:50:58,305 --> 00:51:01,558 bugün bir kişinin ölümü açıklandı Manevralar sırasında subay. 552 00:51:01,642 --> 00:51:04,102 Otuz üç yaşında, Binbaşı Warrick Steven Cregg, 553 00:51:04,478 --> 00:51:08,148 SAS sırasında maruziyetten öldü Brecon Beacons üzerinde egzersiz yapın. 554 00:51:09,150 --> 00:51:12,402 O zamanki hava koşulları dehşet verici olarak tanımlanıyor... 555 00:51:24,874 --> 00:51:25,999 Hey! Hey! 556 00:51:29,587 --> 00:51:31,171 Biraz saygı gösterin gençler. 557 00:51:43,434 --> 00:51:44,601 Üstüne şunu. 558 00:51:44,810 --> 00:51:46,978 Hediyelerle geliyorum. 559 00:51:49,523 --> 00:51:50,607 Hey! 560 00:51:52,359 --> 00:51:54,694 Angola'daki çocuklarımdan. 561 00:51:56,572 --> 00:51:58,198 nasıl olduğun hakkında hiçbir fikrim yok bunu yemeyi düşünüyordum. 562 00:51:59,283 --> 00:52:01,201 Bu yüzden. Bu yüzden. 563 00:52:02,411 --> 00:52:03,495 Kıçımızda kim var? 564 00:52:03,579 --> 00:52:04,621 Ben üzerindeyim. Merak etme. 565 00:52:05,456 --> 00:52:07,415 Bak, sadece var bir tane daha kaldı. 566 00:52:07,500 --> 00:52:10,293 Bu iş bittikten sonra seni alacağım Güneşin altında güzel ve rahat bir iş. 567 00:52:10,419 --> 00:52:11,461 Hmm? 568 00:52:12,880 --> 00:52:13,963 "Bundan sonra" diye bir şey yok. 569 00:52:18,552 --> 00:52:20,053 Ben bir akbabayım. 570 00:52:20,221 --> 00:52:21,346 Katillerin sırtından geçiniyorum. 571 00:52:21,889 --> 00:52:24,057 Bana veriyor benzersiz bir bakış açısı. 572 00:52:24,141 --> 00:52:26,476 Yüzde ikiyi duydun mu? Bu sensin. 573 00:52:26,560 --> 00:52:28,353 Davies, SAS, hepiniz. 574 00:52:28,604 --> 00:52:30,230 Paralı askerler, tetikçiler, kahramanlar. 575 00:52:30,689 --> 00:52:33,608 Hepiniz o yüzde ikinin parçasısınız doğal katil olan erkekler. 576 00:52:34,527 --> 00:52:36,152 Bu yüzden asla dışarı çıkamayacaksın. 577 00:52:36,946 --> 00:52:38,571 Kaçamazsın kim olduğuna göre, Danny. 578 00:52:41,450 --> 00:52:43,284 Ben bu değilim. 579 00:52:43,369 --> 00:52:44,744 ben de bunu yaptım. 580 00:52:45,496 --> 00:52:47,288 Ve başka bir şey yapabilirim. 581 00:52:47,373 --> 00:52:48,748 Evet, evet. 582 00:52:49,041 --> 00:52:50,083 Bunların hepsi hoş ve güzel. 583 00:52:50,167 --> 00:52:53,086 Ama dikkat edelim Önce iş konuşalım, olur mu? 584 00:52:53,963 --> 00:52:56,256 Üçüncü hedefiniz, Binbaşı Simon McCann, 585 00:52:57,508 --> 00:52:59,217 Son zamanlarda çılgın Simon McCann. 586 00:52:59,385 --> 00:53:00,468 Onu nasıl buldun? 587 00:53:00,594 --> 00:53:02,387 Çevreye sordum. Kolaydı. 588 00:53:03,389 --> 00:53:05,974 Bu günlerde o senin temel "Çöp karşılığında nakit" paralı asker. 589 00:53:07,768 --> 00:53:09,102 O oturan bir ördek. 590 00:53:10,729 --> 00:53:12,480 şimdi sana söylemedim mi Hediyeler taşımaya mı geldim? 591 00:53:14,149 --> 00:53:15,608 Beni nerede bulacağını biliyorsun. 592 00:53:18,696 --> 00:53:20,154 güvenmiyorsun o yılan, sen misin? 593 00:53:20,447 --> 00:53:21,447 Yalan söylüyor. 594 00:53:21,532 --> 00:53:22,782 Evet? Nereden biliyorsunuz? 595 00:53:23,284 --> 00:53:24,534 Dudakları hareket ediyordu. 596 00:53:24,618 --> 00:53:26,619 Bize üçüncü bir hedef verdi. 597 00:53:26,704 --> 00:53:27,871 Hiçbir şey yapmadın şu son dosyada. 598 00:53:28,330 --> 00:53:29,330 Birisi peşimizde. 599 00:53:29,623 --> 00:53:31,082 Hunter'ın oradan çıkmasını istiyorum. 600 00:53:31,709 --> 00:53:32,709 Bunun bitmesini istiyorum. 601 00:53:32,793 --> 00:53:34,502 Ve etrafta olmak istiyorum para varken tadını çıkarın. 602 00:53:34,795 --> 00:53:36,546 Yapmanız gereken ilk şey satın almak bir çift toptur. 603 00:53:38,382 --> 00:53:40,466 McCann'in peşinden gidiyoruz. tamam mı? 604 00:53:47,057 --> 00:53:48,141 Seni özledim. 605 00:53:49,393 --> 00:53:53,062 Bilmediğim çok şey var sen ama ben bu kadarını biliyorum. 606 00:53:53,814 --> 00:53:55,481 kendimi ikna ediyorum her şeyin yolunda olduğunu 607 00:53:55,566 --> 00:53:58,067 çünkü ben ne zaman seninle mutluyum. 608 00:53:59,820 --> 00:54:02,322 Ama sonra sen gidiyorsun ve fark ediyorum ki senin hakkında hiçbir şey bilmediğimi. 609 00:54:03,699 --> 00:54:06,534 Nereye gittiğini bilmiyorum ve ben ne yaptığını bilmiyorum, yani 610 00:54:07,328 --> 00:54:08,661 bir bütünün var başka bir hayat, Danny. 611 00:54:11,498 --> 00:54:12,498 Başka biri var mı? 612 00:54:12,833 --> 00:54:13,791 Haydi Anne. 613 00:54:13,876 --> 00:54:14,876 Peki o zaman nedir? 614 00:54:16,503 --> 00:54:19,339 Yani, İsa, bana neyi söylemiyorsun? Ne saklıyorsun? 615 00:54:19,423 --> 00:54:21,507 Bunun hakkında konuşabilir miyiz? ne zaman döneceğim? 616 00:54:22,176 --> 00:54:23,176 Canı cehenneme. 617 00:54:27,890 --> 00:54:28,890 Kahretsin. 618 00:54:40,611 --> 00:54:41,611 Ne? 619 00:54:42,237 --> 00:54:43,863 Bana güzel bir kadın göster, 620 00:54:44,281 --> 00:54:46,908 sana bir adam göstereceğim bu onun saçmalığından bıktı. 621 00:54:46,992 --> 00:54:47,992 Kapa çeneni. 622 00:54:48,118 --> 00:54:49,118 Anlaşıldı. 623 00:54:52,623 --> 00:54:53,915 - O mu? - Bu o. 624 00:54:54,708 --> 00:54:56,209 Binbaşı Simon McCann. 625 00:54:56,669 --> 00:55:00,338 tarihine kadar Sultan'ın kuvvetlerinde görev yaptı. dört yıl önce emekliye ayrıldı. 626 00:55:01,173 --> 00:55:02,173 Ve bir tane daha. 627 00:55:03,509 --> 00:55:04,509 Hey! 628 00:55:04,635 --> 00:55:05,760 Ne yapıyorsun sen yaptığını mı düşünüyorsun? 629 00:55:06,053 --> 00:55:07,845 Defol git büyükbaba. Biraz ister misin? 630 00:55:09,556 --> 00:55:10,598 Ah! 631 00:55:11,558 --> 00:55:13,226 Geçersiz gibi görünmüyor. 632 00:55:14,144 --> 00:55:18,439 Dediğim gibi bomba patladı cipinin kablolarını karıştırdı. 633 00:55:19,066 --> 00:55:20,233 Bir işi sürdüremiyor. 634 00:55:20,484 --> 00:55:21,901 O kahrolası bir psikopat. 635 00:55:24,822 --> 00:55:25,822 İsa. 636 00:55:29,284 --> 00:55:30,952 Hadi dostum, bu kadar yeter. 637 00:55:31,912 --> 00:55:32,912 Onun burada ne işi var? 638 00:55:35,374 --> 00:55:37,333 Kafa kafaya gittiğim şey buydu hastanede. 639 00:55:42,881 --> 00:55:43,840 Sağ. 640 00:55:43,924 --> 00:55:45,008 Bekle, bekle, bekle. 641 00:55:51,432 --> 00:55:52,432 Hadi gidelim. 642 00:55:54,184 --> 00:55:55,268 Onunla kal. 643 00:56:33,932 --> 00:56:35,808 Mac, benim. İyi misin? 644 00:56:36,310 --> 00:56:39,395 Ah, evet, hâlâ kazımaya devam ediyorum dazlaklar kapımın eşiğinden çekildi. 645 00:56:39,688 --> 00:56:40,688 Tamam dostum. 646 00:56:40,856 --> 00:56:42,648 Sadece giriş yapıyordum. 647 00:56:50,532 --> 00:56:52,158 Arabayı kullanan adam o yeşil Jag, 648 00:56:52,659 --> 00:56:53,659 adı ne? 649 00:56:55,329 --> 00:56:56,996 Adı Spike Logan. 650 00:56:57,247 --> 00:56:58,915 O eski bir asker bir tür. 651 00:56:59,917 --> 00:57:02,835 Gözünü çıkardı bir yerde kahraman rolü oynuyorum. 652 00:57:03,295 --> 00:57:06,172 Onun bir işi yok ve tuhaf saatler geçiriyor. 653 00:57:07,007 --> 00:57:08,049 Hmm. 654 00:57:09,134 --> 00:57:10,760 bilmiyor musun kim bu adamlar? 655 00:57:11,220 --> 00:57:13,262 Demek istediğim, sırlar ekmeğin ve tereyağın. 656 00:57:13,347 --> 00:57:14,639 Endişelenmeyin. 657 00:57:14,723 --> 00:57:17,183 Bu konuda endişeleniyorum. Sen de yapmalısın. 658 00:57:17,518 --> 00:57:20,186 Adamlarımın yaptığı her hareket, bu sürü bekliyor. 659 00:57:20,562 --> 00:57:21,646 Bana soruyorsun, 660 00:57:21,939 --> 00:57:25,066 Bence artık bu süsleri koymanın zamanı geldi senin ayakkabıların birkaç boğazda. 661 00:57:25,776 --> 00:57:28,194 Evet. Ama kimse sana sormuyor. 662 00:57:33,909 --> 00:57:36,494 için röportaj yapacaksınız Güvenlik pozisyonu Bay McCann. 663 00:57:36,662 --> 00:57:37,745 Sağ. 664 00:57:37,830 --> 00:57:40,289 Aslında adınızı nereden aldık? SAS'ta ortak bir arkadaş. 665 00:57:40,457 --> 00:57:41,874 Evet, gerçekten mi? 666 00:57:42,126 --> 00:57:44,460 O halde Salı günü görüşürüz ayın 17'si, saat 10:00'da. 667 00:57:44,545 --> 00:57:46,420 Tamam aşkım. Bunu sabırsızlıkla bekliyoruz. 668 00:57:46,505 --> 00:57:48,256 O zaman görüşürüz. Tamam oğlum. 669 00:57:50,092 --> 00:57:51,217 Orada olacak. 670 00:57:51,468 --> 00:57:53,553 İyi. Anlamıyorum. 671 00:57:56,098 --> 00:57:57,098 McCann burada yaşıyor. 672 00:57:57,891 --> 00:58:00,643 O burada olacak röportaj Salı günü saat 10.00'da. 673 00:58:02,062 --> 00:58:03,062 Bu yola girecek. 674 00:58:03,897 --> 00:58:06,023 Boston Frenleri. Mükemmel. 675 00:58:06,275 --> 00:58:07,567 Boston'da mükemmel değildiler. 676 00:58:07,651 --> 00:58:08,901 Kontrollerde değildim. 677 00:58:08,986 --> 00:58:10,069 10 günümüz var. 678 00:58:10,362 --> 00:58:11,362 On gün mü? 679 00:58:11,572 --> 00:58:12,905 Ne kadar hızlı olursak bu yapılırsa o kadar iyi. 680 00:58:12,990 --> 00:58:14,740 ihtiyacım olacak biraz yardım getirmek için. 681 00:58:15,242 --> 00:58:16,659 - "Tamam. - "Böyle mi? 682 00:58:17,744 --> 00:58:19,078 McCann izleniyor. 683 00:58:19,246 --> 00:58:20,913 Nasıl bir şey alacaksın? ondan itiraf mı? 684 00:58:20,998 --> 00:58:21,998 Biz değiliz. 685 00:58:22,374 --> 00:58:23,374 Sahtesini yapacağız. 686 00:58:24,168 --> 00:58:25,293 Biraz kötü aydınlatma ve kamera çalışması, 687 00:58:25,919 --> 00:58:26,919 sen o olabilirsin. 688 00:58:27,588 --> 00:58:30,464 Yapacağımız şey, neyi oynatmak raporlarda itiraf etti. 689 00:58:47,608 --> 00:58:48,608 Sen kimsin? 690 00:58:48,859 --> 00:58:51,944 Ortalıkta uçmasına izin verdikleri kişi benim cebimde silah olan işaretsiz bir helikopter. 691 00:58:52,446 --> 00:58:54,864 Bana MFWIC diyebilirsin. "MFWIC" mi? 692 00:58:55,157 --> 00:58:57,116 Ana Siktiğimin Sorumlusu Ne? 693 00:58:58,368 --> 00:58:59,785 Sorularımız var. 694 00:59:00,537 --> 00:59:03,998 Bu küçük yasa dışı kulüp hakkında sizinki Tüy Adamlar. 695 00:59:04,499 --> 00:59:05,791 Saldırı köpeğin, 696 00:59:06,043 --> 00:59:08,002 Onu dizginlemenin zamanı geldi, değil mi? 697 00:59:12,090 --> 00:59:13,466 Ve sonra bunu koyacağız gündemde. 698 00:59:13,550 --> 00:59:14,634 Beyler. 699 00:59:15,093 --> 00:59:16,719 Bir dakika içinde yanınızda olacağız. 700 00:59:23,435 --> 00:59:26,687 Yerelleri Binbaşıya koymak istiyorum McCann'in günün her saati. 701 00:59:26,772 --> 00:59:30,316 McCann'in eski bir arkadaşı olduğunun farkındayım. seninki ama bizimle ne alakası var? 702 00:59:34,029 --> 00:59:36,739 Ama bu bizim kazanma şansımız Cregg ve Harris'i öldüren piçler. 703 00:59:36,990 --> 00:59:40,117 Yetkililer kanıt bulamadı her iki durumda da faullü oyun. 704 00:59:40,244 --> 00:59:41,494 Sen neden bahsediyorsun? "Kanıt yok mu?" 705 00:59:41,578 --> 00:59:43,162 Kanıtım var tam burada. 706 00:59:47,125 --> 00:59:50,670 Bu odadaki herkes biliyor bu adamların öldürüldüğünü. 707 00:59:51,755 --> 00:59:54,173 Herkes biliyor ki McCann bir sonraki olacak. 708 00:59:54,466 --> 00:59:56,592 Bu kadar yeter Spike. Bir şeyler yapmalıyız. 709 00:59:56,718 --> 00:59:57,969 Peki, yapabiliriz oylamaya sunalım. 710 00:59:58,095 --> 01:00:00,179 Evet ama bunun için gerekli tam komite. 711 01:00:00,264 --> 01:00:02,974 Ve beklemek zorunda kalacak. 712 01:00:19,241 --> 01:00:21,200 Başak. Bu bir tuzaktı. 713 01:00:21,702 --> 01:00:23,744 Onu gönderdi. Bir oylama olacağını biliyordu. 714 01:00:24,037 --> 01:00:26,205 Spike lütfen. Bak, dinle. 715 01:00:27,207 --> 01:00:28,207 Bu giderek büyüyor. 716 01:00:29,418 --> 01:00:32,044 İktidardakiler sorular soruyor. Baskı uygulanıyor. 717 01:00:32,421 --> 01:00:33,713 Onların korunması gereken itibarlar. 718 01:00:33,797 --> 01:00:36,590 bunu yapmıyorum itibarını korumak için. 719 01:00:37,384 --> 01:00:38,759 Bilirsin, bir ışık dokunmak bir şeydir, 720 01:00:38,844 --> 01:00:40,594 ama hiç dokunma yok mu? Bunu yapamam. 721 01:00:41,471 --> 01:00:43,973 Bu şeyin ayarlandığının farkındasın maksimum inkar edilebilirliğe hazır mıyız? 722 01:00:44,725 --> 01:00:46,058 Sen tek kişisin Yerlileri kim bilebilir? 723 01:00:46,143 --> 01:00:47,685 Onların tüm siparişleri senin aracılığınla gel. 724 01:00:47,769 --> 01:00:48,769 Bu yüzden? 725 01:00:48,854 --> 01:00:51,230 Bu yüzden? Eğer bu ortaya çıkarsa 726 01:00:52,107 --> 01:00:53,232 sen osun düşüşü kim alır? 727 01:00:53,692 --> 01:00:55,776 Düşmek? Nereden? 728 01:00:56,987 --> 01:00:59,155 bununla işim bitti Bütün komite meselesi. 729 01:01:00,365 --> 01:01:01,907 Onu bulacağım. 730 01:01:04,786 --> 01:01:05,995 O iyi bir çocuk, endişelenme. 731 01:01:06,330 --> 01:01:07,496 Annesini susturuyorum. 732 01:01:07,789 --> 01:01:09,665 Yapamayacağını biliyor mu annesini işe mi getirecek? 733 01:01:09,750 --> 01:01:11,125 Evet, evet, evet. 734 01:01:29,269 --> 01:01:31,854 Arkadaşlarına söyle Umman'da merhaba dedim. 735 01:01:32,647 --> 01:01:33,647 Danny, 736 01:01:33,940 --> 01:01:35,441 bu nasıl bir şeydi ilk ne zaman başlıyordun? 737 01:01:36,068 --> 01:01:37,068 Bu senin ilk işin mi? 738 01:01:37,444 --> 01:01:38,527 İsa. 739 01:01:40,197 --> 01:01:42,531 İlk defa kustum sonrasında bir gün boyunca. 740 01:01:43,533 --> 01:01:45,951 Gençtim ve aptaldım, sadece ordunun onları sevme şekli. 741 01:01:46,411 --> 01:01:47,703 Bu işte iyi olabilirim dostum. 742 01:01:48,455 --> 01:01:50,289 Yani, kolay, değil mi? 743 01:01:50,624 --> 01:01:51,624 Öldürmek kolaydır. 744 01:01:54,336 --> 01:01:55,920 Onunla yaşamak işin zor kısmı. 745 01:02:00,384 --> 01:02:01,967 Eğer onu görürsem Sana bir zil vereceğim. 746 01:02:02,969 --> 01:02:05,054 Utanma sözü yaymak. 747 01:02:06,390 --> 01:02:07,807 çok var düzenli bulucu ücreti. 748 01:02:08,392 --> 01:02:09,392 Gözlerimi dört açacağım. 749 01:02:10,143 --> 01:02:11,519 Bir tane daha ve biz bir gece deyin. 750 01:02:16,316 --> 01:02:17,358 Başlıyoruz. 751 01:02:20,195 --> 01:02:21,237 Geç kaldı. 752 01:02:24,741 --> 01:02:26,325 Beni sadece 75 feet'te tut 753 01:02:26,493 --> 01:02:28,160 ve bana net bir görüş açısı ver. Evet, tamam. 754 01:03:16,668 --> 01:03:17,877 Lisansını nereden aldın? 755 01:03:21,715 --> 01:03:22,715 Kuyruğunda. 756 01:03:22,924 --> 01:03:24,049 60 yapıyor. 757 01:03:30,098 --> 01:03:32,308 Bir görsele sahip olacaksınız Bir dakika içinde Danny'ye. 758 01:03:37,272 --> 01:03:39,607 Onunla kal Jake. Onu yakaladım. 759 01:03:42,569 --> 01:03:43,777 Görünürde hedefimiz var. 760 01:03:43,945 --> 01:03:44,987 Özleyeceğim. 761 01:03:45,071 --> 01:03:46,280 Hadi, içeri gir. Arkasına geçin! 762 01:03:47,532 --> 01:03:48,949 Sadece yap, içeri gir! Yeterli yer yok! 763 01:03:49,034 --> 01:03:50,618 Onu itin! Oraya giremiyorum. 764 01:03:50,869 --> 01:03:52,203 Tamam, o zaman onu geç. Gitmek! 765 01:03:52,287 --> 01:03:53,412 Onu geç! 766 01:03:55,123 --> 01:03:56,248 Ne oluyor yapıyor musun Meier? 767 01:03:56,500 --> 01:03:57,833 Menzil geri sayımına ihtiyacım var. 768 01:03:57,918 --> 01:03:59,335 Meier, bu işi mahvetme. 769 01:03:59,419 --> 01:04:00,503 Geriye bakarak çalışacağım. 770 01:04:00,879 --> 01:04:02,046 Sakin ol, Meier. 771 01:04:02,130 --> 01:04:03,255 Davies sana verecek geri sayım. 772 01:04:07,969 --> 01:04:08,969 400 metre. 773 01:04:13,850 --> 01:04:14,975 Tamam, beni ara. 774 01:04:19,147 --> 01:04:20,272 300 metre. 775 01:04:22,692 --> 01:04:23,734 Dış şerit, Meier. 776 01:04:26,780 --> 01:04:27,988 200 metre. 777 01:04:32,661 --> 01:04:33,953 İşte geliyor. 778 01:04:35,747 --> 01:04:36,872 100 metre. 779 01:04:46,800 --> 01:04:48,217 Şimdi, şimdi. Şimdi Meier! Kapa çeneni! 780 01:04:48,301 --> 01:04:49,426 Şimdi Meier! 781 01:04:50,470 --> 01:04:52,096 Balık kuyruğu! Balık kuyruğu! 782 01:05:01,314 --> 01:05:02,523 Ah! Ah! 783 01:05:02,857 --> 01:05:03,857 Onu yakaladın! 784 01:05:04,276 --> 01:05:05,401 Onu yakaladın dostum. 785 01:05:05,569 --> 01:05:08,153 - Kahretsin, o öldü. - Elvis olarak öldü. 786 01:05:16,997 --> 01:05:18,122 Onu yakaladın dostum! 787 01:05:18,373 --> 01:05:19,456 Arabayı durdur. 788 01:05:20,834 --> 01:05:22,710 Elvis'in olduğundan emin olmalıyız binayı terk etti. 789 01:05:31,845 --> 01:05:32,845 Hedefin bir hatırlatıcısı vardı. 790 01:05:34,347 --> 01:05:35,514 Çıkış noktasına gidin. 791 01:05:39,185 --> 01:05:40,311 Onu bana getir. 792 01:05:42,772 --> 01:05:44,857 Lanet bir akıl hocası vardı. Kahretsin! Onu yakaladın dostum. Onu yakaladın! 793 01:05:44,941 --> 01:05:47,192 Kapa çeneni! Sürmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 794 01:05:47,694 --> 01:05:49,528 Kim o? Bilmiyorum. Bana bir güncelleme ver Davies. 795 01:05:51,448 --> 01:05:53,574 Ah dostum, hızla geliyor! 796 01:05:55,869 --> 01:05:57,244 Burada bir avlu var. Sola dön. 797 01:05:57,329 --> 01:05:59,079 Bok! Burada sola. Devam etmek. 798 01:05:59,164 --> 01:06:00,205 Devam etmek. 799 01:06:02,083 --> 01:06:03,083 İçeri gel Davies. 800 01:06:08,923 --> 01:06:11,050 Davies, hangi cehennemdesin? 801 01:06:11,259 --> 01:06:12,301 Yakaladım sizi piçler. 802 01:06:14,471 --> 01:06:15,471 Siktir et şunu! 803 01:06:16,181 --> 01:06:17,264 Gitmek! Gitmek! 804 01:06:20,060 --> 01:06:21,060 - İşte geliyor! - İşte geliyor! 805 01:06:26,107 --> 01:06:27,691 Arabadan çık! 806 01:06:28,401 --> 01:06:30,527 Nerede lan siz nereden geliyorsunuz? 807 01:06:30,737 --> 01:06:31,820 Arabadan uzaklaşın. Kolay. 808 01:06:32,405 --> 01:06:33,405 Jake. Evet? 809 01:06:33,490 --> 01:06:34,907 Boşver. Arabayı kontrol et. 810 01:06:35,075 --> 01:06:36,075 Yavaşça. 811 01:06:37,535 --> 01:06:38,702 Hayır, hayır, hayır, hayır! 812 01:06:48,963 --> 01:06:50,130 HAYIR! 813 01:07:09,359 --> 01:07:10,526 Kimliği yoktu. 814 01:07:10,985 --> 01:07:11,985 Hiç bir şey. 815 01:07:12,654 --> 01:07:13,946 Hiç fena değil. 816 01:07:14,823 --> 01:07:15,823 O da kim? 817 01:07:18,785 --> 01:07:20,577 Bu olmamalıydı. 818 01:07:20,662 --> 01:07:22,037 Bu olmamalıydı ne oldu! 819 01:07:22,122 --> 01:07:23,497 Sakin ol Danny. Danny... 820 01:07:23,623 --> 01:07:24,623 Sakin ol? 821 01:07:26,126 --> 01:07:28,085 Oradan çıkmıştık. Temiz. Tamamlamak. 822 01:07:49,774 --> 01:07:51,525 - Bak, hiçbir şey alamıyorum. - Campbell açmıyor. 823 01:07:51,651 --> 01:07:52,860 Sonucunda bir şey var mı? Kahretsin. 824 01:07:53,862 --> 01:07:55,320 Kim bu piçler? 825 01:07:56,322 --> 01:07:58,866 Bilmiyorum. Ama arıyorlar onların adamı ve yasal değiller. 826 01:07:59,492 --> 01:08:01,577 Jake, bu numarayı ara. 827 01:08:03,413 --> 01:08:05,706 Temsilciye ihtiyacımız olduğunu söyleyin En kısa zamanda bir temizlik ekibi buraya gelsin. 828 01:08:06,249 --> 01:08:07,750 Ve o radyoyu kablola arabama. 829 01:08:08,752 --> 01:08:09,752 Ver şunu. 830 01:08:14,174 --> 01:08:15,299 İşte bu kadar. Evet. 831 01:08:16,426 --> 01:08:17,426 Tamamlamak. 832 01:08:18,845 --> 01:08:20,137 Bu gece uçuyorum. 833 01:08:20,805 --> 01:08:22,806 Sen de yola çıkmalısın. Yakındalar. 834 01:08:23,224 --> 01:08:24,516 Meier'in kesiğine ne olacak? 835 01:08:25,351 --> 01:08:26,769 Birisinin olması gerekiyor. 836 01:08:26,853 --> 01:08:27,853 Zavallı herif. 837 01:08:28,563 --> 01:08:31,231 Ona bir fahişe bulacağım. Bu hoşuna giderdi. 838 01:08:31,733 --> 01:08:32,733 Evet. 839 01:08:33,359 --> 01:08:34,359 Güvende ol. 840 01:08:35,111 --> 01:08:36,361 Sen de Davies. 841 01:08:44,204 --> 01:08:47,289 Üzgünüm. Hala arıyoruz Campbell için ama durum kötü görünüyor. 842 01:09:18,112 --> 01:09:19,196 Teşekkür ederim efendim. 843 01:09:19,989 --> 01:09:21,323 Başka bir şey varsa... 844 01:09:21,407 --> 01:09:22,407 Oda servisi. 845 01:09:22,575 --> 01:09:23,784 Egzotik bir şey. 846 01:09:47,100 --> 01:09:48,767 - Evet? - Galli adamını buldum. 847 01:09:50,478 --> 01:09:52,521 O olduğundan emin misin? Eminim. 848 01:10:25,096 --> 01:10:26,471 Lanet cehennem! 849 01:10:28,266 --> 01:10:30,475 Uyanmak. Giyin. Taşınmak! 850 01:10:30,727 --> 01:10:32,060 Bak... Ayağa kalk! 851 01:10:33,438 --> 01:10:34,980 Kimseye tek kelime etme. Anlıyor musunuz? 852 01:10:36,983 --> 01:10:38,191 Simon McCann'i öldürdün. değil mi? 853 01:10:39,152 --> 01:10:40,819 Evet? Ve Campbell. 854 01:10:41,321 --> 01:10:42,404 O nerede, seni pislik? 855 01:10:42,655 --> 01:10:43,655 Onu hiç duymadım. 856 01:10:47,785 --> 01:10:49,286 Elindeki tek şey bu mu? 857 01:10:52,165 --> 01:10:53,165 Evet, Spike mı? 858 01:10:53,666 --> 01:10:54,958 Galli'yi yakaladık. 859 01:10:55,043 --> 01:10:56,835 Onu getiriyoruz şimdi sana. Üzerinde. 860 01:10:57,712 --> 01:10:59,504 - İyi iş Pennock. - Tebrikler. 861 01:11:00,298 --> 01:11:02,507 sabırsızlıkla bekliyorum piçle tanışmak için. 862 01:11:07,305 --> 01:11:10,724 Hey, Spike sikini kesecek ve ağzına sok. Bunu beğendin mi? 863 01:11:10,850 --> 01:11:11,934 Bunun sesi hoşuma gitti, evet. Yapıyor musun? 864 01:11:12,018 --> 01:11:13,685 Evet, öyle. Minibüse binin. 865 01:11:13,770 --> 01:11:15,854 İçeri girin. Haydi, içeri girin! 866 01:11:24,030 --> 01:11:25,364 Siktir et beni. Şaka yapıyorsun. 867 01:11:25,698 --> 01:11:26,907 Hadi. Alın! 868 01:11:33,247 --> 01:11:34,790 İşte buradasın, seni pislik. 869 01:11:45,468 --> 01:11:46,510 Hey! 870 01:11:51,474 --> 01:11:52,474 Açıl. 871 01:12:07,407 --> 01:12:08,407 Patron. 872 01:12:15,123 --> 01:12:16,248 Ne demek istedim bununla ne ilgisi var? 873 01:12:17,375 --> 01:12:18,417 Üzerinde bu vardı. 874 01:12:19,043 --> 01:12:20,502 Bir telefon numarası. Harika iş. 875 01:12:23,047 --> 01:12:27,384 O kıyma yığını en iyi şansımızdı Bu piçlerin kim olduğunu bulmak için. 876 01:12:27,593 --> 01:12:30,679 Onu yazdırın ve izini sürün o kahrolası numara. 877 01:12:33,224 --> 01:12:34,391 Sizi aptallar! 878 01:12:51,534 --> 01:12:52,534 Bırak onu. 879 01:12:53,661 --> 01:12:56,329 Sol el. Silahı yere koy. 880 01:13:05,631 --> 01:13:06,757 Bana at. 881 01:13:10,303 --> 01:13:12,471 Galliyi getiriyorlardı onu sana. O nerede? 882 01:13:13,639 --> 01:13:14,848 Başaramadı. 883 01:13:15,850 --> 01:13:17,768 Sen? Yapar mısın? 884 01:13:18,019 --> 01:13:20,145 Bir kamyon. Bunun için ara verdi. 885 01:13:20,646 --> 01:13:21,646 Şanslıydı. 886 01:13:22,565 --> 01:13:23,690 Olurdu aksi takdirde çok yavaş. 887 01:13:23,775 --> 01:13:25,692 Evet öyleydi kahrolası arkadaşım. 888 01:13:25,777 --> 01:13:27,402 Evet, McCann de benimdi. Peki ya sikişmek... 889 01:13:27,487 --> 01:13:28,737 Campbell'ı mı? 890 01:13:29,113 --> 01:13:30,197 Hayır. 891 01:13:31,032 --> 01:13:33,492 Davies. Meier. Harris. 892 01:13:34,869 --> 01:13:37,079 McCann. Cregg. Campbell. 893 01:13:38,498 --> 01:13:39,539 O listede çok fazla isim var. 894 01:13:40,708 --> 01:13:42,834 Kendininkini ekleme Spike. 895 01:13:42,919 --> 01:13:43,919 İçeri. 896 01:13:47,799 --> 01:13:48,924 Sen kimsin? 897 01:13:49,509 --> 01:13:50,926 Önemli değil. 898 01:13:51,636 --> 01:13:52,969 Bu geceden sonra ben yokum. 899 01:13:53,346 --> 01:13:54,846 Bu ne sikim ne demek istiyorsun? 900 01:13:55,181 --> 01:13:56,181 Bitti. 901 01:13:56,349 --> 01:13:57,891 Tamamlamak. Öyle mi düşünüyorsun? 902 01:14:00,978 --> 01:14:03,230 Üniforma yok, savaş yok, özel değil. 903 01:14:04,774 --> 01:14:06,358 Ne olduğunu bilmiyorsun kendinle ilgili. 904 01:14:07,443 --> 01:14:08,693 Kimse bilmiyor seninle ne yapacağız? 905 01:14:09,195 --> 01:14:10,403 Sağ? Yanlış. 906 01:14:10,822 --> 01:14:13,240 Adımı biliyorsun ama sen beni tanımıyorsun. 907 01:14:13,324 --> 01:14:15,408 Hiçbir fikrin yok kiminle sikiştiğini. 908 01:14:15,618 --> 01:14:16,618 Gerçekten mi? 909 01:14:19,122 --> 01:14:20,580 Beni takip etme. 910 01:14:21,874 --> 01:14:23,083 İsminizi yazmayın o listede. 911 01:14:34,762 --> 01:14:36,263 Üçüncü itiraf. 912 01:14:43,312 --> 01:14:45,438 Katiller öldürüldü 913 01:14:45,731 --> 01:14:47,399 artık evine gidebilirsin. 914 01:14:49,569 --> 01:14:51,111 Adamını alabilirsin. 915 01:14:52,530 --> 01:14:54,739 Parayı alacaksın kontrol edildiğinde. 916 01:14:55,533 --> 01:14:56,867 Onu dışarı çıkar. 917 01:14:59,078 --> 01:15:00,078 Onu dışarı çıkarın! 918 01:15:03,499 --> 01:15:06,293 Şunu koyayım... Sadece saatimi takmak istiyorum. 919 01:15:06,419 --> 01:15:07,794 Senin derdin ne? 920 01:15:07,920 --> 01:15:09,045 İyi misin? Evet. 921 01:15:09,255 --> 01:15:10,255 Plan nedir? 922 01:15:10,715 --> 01:15:12,174 Defol buradan. 923 01:15:12,466 --> 01:15:14,134 Tamam, kulağa hoş geliyor. 924 01:15:18,764 --> 01:15:20,974 yapacağından emindim Kendini öldürt, evlat. 925 01:15:21,100 --> 01:15:23,560 Bunu nasıl yaptın? Bunu nasıl başardın? 926 01:15:23,644 --> 01:15:24,769 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 927 01:15:24,854 --> 01:15:25,854 Anladım. 928 01:15:25,980 --> 01:15:28,315 Teşekkür ederim. Benden değil ama bir babaya sahip oldukları için çocuklarımdan. 929 01:15:28,399 --> 01:15:31,026 sana asla yeterince teşekkür edemedim yaptığın şey için. Asla. 930 01:15:31,110 --> 01:15:32,402 Evet, yapabilirsin. 931 01:15:32,737 --> 01:15:34,946 İşin içinden çıkabilirsiniz. Bitsin bu saçmalık. 932 01:15:35,072 --> 01:15:36,031 Artık askerlik yok. 933 01:15:36,115 --> 01:15:37,199 Artık paralı askerlik yok. 934 01:15:37,283 --> 01:15:38,533 Elbette. Tamam, tamam. 935 01:15:40,119 --> 01:15:41,453 Sana soruyorum lütfen. 936 01:15:42,288 --> 01:15:43,580 Bana işinin bittiğini söyle. 937 01:15:44,624 --> 01:15:46,541 Bitirdim. Ben dışarıdayım. İyi. 938 01:15:47,627 --> 01:15:49,920 Dışarıda kal. Aksi takdirde bunların hepsi boşuna. 939 01:15:50,796 --> 01:15:52,088 Peki Yankee'ler nasıl? 940 01:16:19,075 --> 01:16:20,825 Arayabilirdin. 941 01:16:21,911 --> 01:16:23,536 Cevap vermezdin. 942 01:16:24,205 --> 01:16:27,540 Hayır. Bunun için üzgünüm. 943 01:16:27,625 --> 01:16:28,625 Üzgün ​​müsün? 944 01:16:29,585 --> 01:16:30,877 Özür dilemesi gereken benim. 945 01:16:34,840 --> 01:16:36,049 Yani bitti mi? 946 01:16:36,884 --> 01:16:38,051 Tekrar geri mi döneceksin? 947 01:16:38,844 --> 01:16:39,970 Hayır. 948 01:16:43,349 --> 01:16:45,725 Ve sen hazırsın bana her şeyi anlat? 949 01:16:47,270 --> 01:16:49,020 Ne bilmek istersen. 950 01:16:52,191 --> 01:16:53,191 İyi. 951 01:16:55,444 --> 01:16:56,528 Ama bilmek istemiyorum. 952 01:16:58,030 --> 01:16:59,030 Artık değil. 953 01:17:02,868 --> 01:17:03,868 Ben... 954 01:17:04,287 --> 01:17:05,537 Seni özledim Danny. 955 01:17:08,082 --> 01:17:11,751 gerçekten umurumda değil geçmiş, sadece şu an umurumda. 956 01:17:31,689 --> 01:17:33,481 Merhaba patron. Tamam mı Cal? 957 01:17:33,566 --> 01:17:35,608 Bu telefon numarası mı? Bu bir işti. 958 01:17:35,901 --> 01:17:37,694 Bu bir bok için seyahat acentesi. 959 01:17:38,029 --> 01:17:41,531 Paralı askerleri içeri ve dışarı çalıştırır Dünyadaki her bok çukuru. 960 01:17:42,033 --> 01:17:43,033 İçeri gelin. 961 01:18:04,597 --> 01:18:05,597 Merhaba? 962 01:18:06,432 --> 01:18:07,474 Merhaba Danny. 963 01:18:10,686 --> 01:18:12,562 Bu numarayı nasıl buldun? 964 01:18:12,646 --> 01:18:15,774 Lütfen Danny, yapma profesyonelliğime hakaret ediyorsun. 965 01:18:17,777 --> 01:18:18,777 Ne istiyorsun? 966 01:18:18,944 --> 01:18:21,112 İşle ilgili bir sorunumuz var. 967 01:18:24,408 --> 01:18:25,950 İş bitti. Hayır. 968 01:18:26,160 --> 01:18:27,619 Yanlış adamı öldürdün. 969 01:18:27,745 --> 01:18:28,787 Gidecek bir tane daha var. 970 01:18:28,913 --> 01:18:32,415 Bunu ayarlarken taşaklarımı patlattım İşim bitti ve %10'umu istiyorum. 971 01:18:33,376 --> 01:18:35,043 Hayır, yapmam gerekeni yaptım. 972 01:18:35,127 --> 01:18:36,461 Bunu Şeyh'e söyle. 973 01:18:36,629 --> 01:18:38,713 Londra istiyor oğluyla buluşuyor. 974 01:18:39,215 --> 01:18:42,884 önce kız arkadaşınla görüş aceleci kararlar verirsin. Ha? 975 01:19:53,122 --> 01:19:55,665 Ne yapıyorsun? Yatağa gel. 976 01:20:02,173 --> 01:20:03,256 Benimle gel Anne. 977 01:20:03,716 --> 01:20:05,300 Ne? Paris'e. 978 01:20:06,177 --> 01:20:08,470 Beni orada bekleyebilirsin Ben Londra'dayken. 979 01:20:08,554 --> 01:20:10,722 Yarın ayrıl. Seni burada tutan hiçbir şey yok, değil mi? 980 01:20:11,682 --> 01:20:14,058 Gece yarısı. Anne. Anne! 981 01:20:14,852 --> 01:20:16,269 Seni biliyorlar. 982 01:20:16,353 --> 01:20:17,729 Benim hakkımda kim biliyor? 983 01:20:19,398 --> 01:20:20,690 Ve hakkımızda. 984 01:20:55,601 --> 01:20:56,643 Bu ne zaman bitecek? 985 01:20:57,186 --> 01:20:58,186 Yakında. 986 01:21:01,190 --> 01:21:02,524 Her şey yolunda giderse. 987 01:21:03,400 --> 01:21:04,400 Olacak değil mi? 988 01:21:33,389 --> 01:21:34,389 Danny. 989 01:21:34,974 --> 01:21:36,099 Ona iyi göz kulak ol, olur mu? 990 01:21:36,517 --> 01:21:38,142 Dinle, bunu yapma kendi başına. 991 01:21:38,644 --> 01:21:39,644 Başka yolu yok. 992 01:21:39,812 --> 01:21:41,271 Davies, Meier, tüm bu sıcaklık senin üzerinde. 993 01:21:41,355 --> 01:21:43,940 Haydi, arabaya binelim, gideriz Londra'ya git, havaalanında ol... 994 01:21:44,024 --> 01:21:46,067 Hayır. Bir anlaşmamız vardı, unuttun mu? 995 01:21:46,652 --> 01:21:48,861 Ne demek istiyorsun? Bunu kesemeyeceğimi düşünüyorsun, değil mi? 996 01:21:48,988 --> 01:21:50,530 Yani ben değilim bebek bakıcısı, hadi! 997 01:21:50,614 --> 01:21:51,614 Onun güvende olduğunu bilmem gerekiyor. 998 01:21:52,157 --> 01:21:53,283 Güvendiğim tek kişi sensin. 999 01:21:53,367 --> 01:21:55,994 Bu saçmalık. Koşabilirsin. ikiniz de gidin, hadi. 1000 01:21:56,078 --> 01:21:58,204 Herkes bulunur. Bunu biliyorsun. 1001 01:21:58,831 --> 01:22:00,957 Alacaksın kendini öldürdün evlat. 1002 01:22:07,172 --> 01:22:08,256 Bunu yaptığınız için teşekkürler. 1003 01:22:09,341 --> 01:22:10,633 Şaka yapıyor olmalısın. 1004 01:22:23,480 --> 01:22:25,815 Londra'ya tekrar hoş geldiniz efendim. Teşekkür ederim efendim. 1005 01:23:05,439 --> 01:23:08,149 Yaşlı adama onu tehdit ettiğini söyle yine gözlerinin arasına koyacağım. 1006 01:23:08,275 --> 01:23:12,320 Pilot Harris, filminde şunları söyledi: başka bir asker kardeşimi öldürdü. 1007 01:23:13,155 --> 01:23:14,447 Bizi oyalıyordu. 1008 01:23:15,032 --> 01:23:16,449 Öyle olduğunu düşündü bir çeşit şaka! 1009 01:23:16,533 --> 01:23:17,533 Bu yeni yayınlandı. 1010 01:23:19,620 --> 01:23:21,371 Yazar SAS'ta görev yaptı. 1011 01:23:22,915 --> 01:23:25,708 Bir pusuyu anlatıyor bir gerilla liderini öldürdü. 1012 01:23:26,919 --> 01:23:28,920 Harris, Hüseyin'i öldürmedi. 1013 01:23:33,008 --> 01:23:34,217 Bana onun adını verdin. 1014 01:23:35,344 --> 01:23:36,803 Onun suçlu olduğunu söyledin. 1015 01:23:38,681 --> 01:23:40,098 Allah'ın iradesi budur. 1016 01:23:41,308 --> 01:23:42,642 Allah'ın iradesi mi? 1017 01:23:43,102 --> 01:23:44,936 Beni öldürttün masum bir adam. 1018 01:23:45,938 --> 01:23:49,107 Kitap gerçek olacak katilin itirafı. 1019 01:23:50,776 --> 01:23:52,110 Babam... 1020 01:23:52,778 --> 01:23:54,654 Babanın neye ihtiyacı olduğunu biliyorum. 1021 01:24:07,459 --> 01:24:09,836 Yapabileceğin her şeye ihtiyacım var Ranulph Fiennes'e bin. 1022 01:24:09,920 --> 01:24:11,671 Evet, yazar, eski SAS. 1023 01:24:26,937 --> 01:24:27,937 Elinde ne var? 1024 01:24:28,605 --> 01:24:29,856 Fiennes'i buldum. 1025 01:24:30,315 --> 01:24:32,316 Hala bastırıyor Umman hakkındaki kitabı. 1026 01:24:32,860 --> 01:24:35,153 O yapıyor olacak Salı günü bir basın toplantısı. 1027 01:24:37,573 --> 01:24:39,532 Salı. Biraz kısa bir süre olduğunu biliyorum. 1028 01:24:39,658 --> 01:24:41,492 ama koyabileceğim bir ekip bir arada. Hayır. 1029 01:24:42,786 --> 01:24:43,786 Bunu kendi başıma yapacağım. 1030 01:24:44,830 --> 01:24:45,830 Danny, emin misin? 1031 01:24:46,165 --> 01:24:47,165 Bu sadece bir telefon görüşmesi. 1032 01:24:49,251 --> 01:24:50,251 Sanırım emin. 1033 01:24:55,466 --> 01:24:58,509 B-I-N-G kahrolası O. 1034 01:24:59,803 --> 01:25:02,305 Seni bulacağımı biliyordum seni piç. 1035 01:25:19,656 --> 01:25:20,656 Oturmamın sakıncası var mı? 1036 01:25:22,367 --> 01:25:24,494 Yalnız görünüyorsun. Sen Danny'nin arkadaşısın. 1037 01:25:26,121 --> 01:25:27,246 Ünlü Avcı. 1038 01:25:27,498 --> 01:25:28,498 Güzel şeyler mi söyledi? 1039 01:25:29,082 --> 01:25:30,082 Burada ne yapıyorsun? 1040 01:25:31,502 --> 01:25:32,502 Seni izliyorum. 1041 01:25:33,045 --> 01:25:34,045 Onun yanında olmalısın. 1042 01:25:34,213 --> 01:25:36,422 Denedim. İşe yaramadı. 1043 01:25:36,799 --> 01:25:38,049 Beni burada istedi seni korumak için. 1044 01:25:38,717 --> 01:25:40,218 Ve sen benziyorsun korunmaya ihtiyacın vardı. 1045 01:25:40,969 --> 01:25:42,094 Neyden? 1046 01:25:42,179 --> 01:25:43,221 Sen. 1047 01:25:45,224 --> 01:25:48,059 Geri dönmeyeceğini düşünüyorsun. O zaman ne olur? 1048 01:25:50,020 --> 01:25:52,730 Hayır, ben... Bir karım var, görünüşünü biliyorum. 1049 01:25:53,857 --> 01:25:57,401 Birbirimizi aracılığıyla tanıyoruz kalın ve zayıf, Danny ve ben. 1050 01:25:57,736 --> 01:26:00,404 Eşim Celine'i seviyor onu, çocuklarım onu seviyor. 1051 01:26:00,697 --> 01:26:02,740 Yani, Danny gibi vahşi hayvanlar. 1052 01:26:04,201 --> 01:26:05,201 Evet. 1053 01:26:06,829 --> 01:26:09,330 Danny'nin gideceğini biliyorum senin için geri gelmek. 1054 01:26:10,249 --> 01:26:12,291 Ve o bunu yaptığında, sen onu çalacak. 1055 01:26:12,376 --> 01:26:13,417 Ha? 1056 01:26:13,877 --> 01:26:15,419 Planın ne olduğunu bilmiyorum. 1057 01:26:23,971 --> 01:26:25,888 bir kadınım var şimdi sorgulamak için. 1058 01:26:32,229 --> 01:26:33,729 Pekala, canlı görünün çocuklar. 1059 01:26:33,814 --> 01:26:35,022 Çocuklar. 1060 01:26:35,941 --> 01:26:37,525 Yani bu adam iyi. Çok güzel. 1061 01:26:37,943 --> 01:26:41,404 Bir şeylerin ters gittiğini hissederse kaçar sen onu köşeye sıkıştırana kadar ve sonra o savaşır. 1062 01:26:41,488 --> 01:26:43,030 Ama artık eldivenler çıktı. 1063 01:26:43,115 --> 01:26:45,199 Bunların hepsi bugün sona eriyor. 1064 01:26:45,284 --> 01:26:46,576 Peki, herkes kuralları biliyor. 1065 01:26:46,660 --> 01:26:47,660 Hiçbir kural yok. 1066 01:27:21,820 --> 01:27:24,113 - Patron, ön tarafta. - Sanırım başlıyoruz. 1067 01:27:32,623 --> 01:27:33,873 Bu o olabilir. Siyah deriler. 1068 01:27:34,499 --> 01:27:35,499 Anlaşıldı. 1069 01:27:50,265 --> 01:27:52,350 Az önce servis merdivenlerini çıktı. O olmalı. 1070 01:27:52,434 --> 01:27:54,352 Sadece pozisyonlarınızı koruyun. Yakında öğreneceğiz. 1071 01:28:23,799 --> 01:28:26,092 Düştü patron. Onu yakaladık! Hayatta kalıyor. 1072 01:28:26,176 --> 01:28:28,219 Pennock, ona dokunma ben oraya varıncaya kadar. 1073 01:28:28,303 --> 01:28:29,387 Burada kal. 1074 01:28:35,894 --> 01:28:37,520 Orada kal, seni pislik. 1075 01:28:39,356 --> 01:28:41,065 Kaskını çıkar boğulmadan önce. 1076 01:28:47,072 --> 01:28:48,072 Bok. 1077 01:28:51,243 --> 01:28:53,202 Eller yüksekte, duvara dayalı. 1078 01:28:56,415 --> 01:28:58,082 Tamam, bu kadar kolay. 1079 01:29:38,040 --> 01:29:40,291 Çocuklar, adamımız düştü. Çatıya doğru gidin. 1080 01:30:07,736 --> 01:30:09,570 Pennock, çatıya git. 1081 01:30:10,447 --> 01:30:12,031 Artık yukarı çıkıyoruz patron. 1082 01:30:12,115 --> 01:30:13,365 Hadi, hareket et! 1083 01:30:38,725 --> 01:30:40,017 Atladı! Atladı! 1084 01:31:12,134 --> 01:31:13,717 Hadi, hadi, O hareket halinde. Hadi gidelim! 1085 01:31:49,462 --> 01:31:50,504 Ah! 1086 01:31:59,598 --> 01:32:00,681 Pennock'u mu? 1087 01:32:02,684 --> 01:32:03,767 Sakın yapma. 1088 01:32:07,272 --> 01:32:09,273 Hiçbir işaret yok Onun burada olduğunu, patron. 1089 01:32:09,357 --> 01:32:11,233 Her yolu görebiliyorum nehre. 1090 01:32:11,318 --> 01:32:12,818 O gitti. 1091 01:32:24,456 --> 01:32:25,456 Bok. 1092 01:32:26,958 --> 01:32:28,459 Hareket edersen ölürsün. 1093 01:32:30,962 --> 01:32:32,963 Tamam, hadi gidelim, gidelim. 1094 01:32:37,135 --> 01:32:38,469 İçeri girin. 1095 01:32:58,823 --> 01:32:59,823 Bu nedir? 1096 01:33:03,370 --> 01:33:04,662 Bu Campbell için. 1097 01:33:06,665 --> 01:33:08,958 - Bu da Cregg için. - Bitirdin mi? 1098 01:33:10,669 --> 01:33:12,253 Daha başlamadık bile. 1099 01:33:12,337 --> 01:33:13,587 Başlığı çıkar. 1100 01:33:15,757 --> 01:33:17,091 Dışarıda bekleyin çocuklar. 1101 01:33:21,721 --> 01:33:24,056 Bize biraz ayır patron. 1102 01:33:27,560 --> 01:33:30,479 Peki neden hâlâ hayatta? Onu neden öldürmedin? 1103 01:33:31,439 --> 01:33:32,898 sen de bu mu yapardı? 1104 01:33:33,858 --> 01:33:34,942 öyle olduğunu sanıyordum iyi adamlar. 1105 01:33:35,694 --> 01:33:36,694 Sen kimsin? 1106 01:33:37,529 --> 01:33:38,696 Kimin için çalışıyorsun? 1107 01:33:39,739 --> 01:33:41,031 Sen ve benim pek çok ortak noktamız var. 1108 01:33:41,700 --> 01:33:43,450 Gerçekten mi? Öyle mi düşünüyorsun? 1109 01:33:44,452 --> 01:33:47,121 Yani orada oturuyorsun bir sandalyeye bağlı 1110 01:33:47,205 --> 01:33:49,415 ve ben burada duruyorum elimde silahla. 1111 01:33:49,624 --> 01:33:52,876 Şimdi bana ne olduğunu söyle kahretsin, her şey bununla ilgiliydi. 1112 01:33:54,504 --> 01:33:55,504 "Öyle miydi?" 1113 01:33:57,382 --> 01:33:58,382 Bunun bittiğini mi düşünüyorsun? 1114 01:33:59,217 --> 01:34:00,676 Başka biri olacak. 1115 01:34:01,177 --> 01:34:02,177 Oğlun Fiennes. ölecek. 1116 01:34:12,605 --> 01:34:14,356 Haydi, tetiği çek. 1117 01:34:14,441 --> 01:34:15,566 Beni öldürürsen Fiennes'i de öldürürsün. 1118 01:34:16,234 --> 01:34:17,443 Durmayacaklar onu alana kadar. 1119 01:34:17,527 --> 01:34:19,445 Seni durdurdum, onları da durduracağım. 1120 01:34:19,529 --> 01:34:20,571 Onu öldürmek istemedim. 1121 01:34:21,448 --> 01:34:22,448 Yapacaklar. 1122 01:34:24,409 --> 01:34:26,827 Bunu sağa koy ellerinize sağlık, bu iş bitti. 1123 01:34:26,911 --> 01:34:27,911 Kamera mı? Neden? 1124 01:34:27,996 --> 01:34:29,121 Kanıt. 1125 01:34:29,914 --> 01:34:31,665 Öldüğünün kanıtı. 1126 01:34:33,418 --> 01:34:35,794 Tek yol bu onu kurtaracaksın. 1127 01:34:36,254 --> 01:34:39,006 Sen bana yürüyeceğimi söyle, sana söyleyeyim bunun arkasında kim var ve onu nerede bulabilirim? 1128 01:34:42,093 --> 01:34:43,093 Tamam aşkım. 1129 01:34:44,596 --> 01:34:45,763 Sen yürü. 1130 01:34:47,599 --> 01:34:49,475 Şeyh Amr bin İsa. 1131 01:34:50,185 --> 01:34:51,810 Onu Umman'da bulacaksınız. 1132 01:34:51,895 --> 01:34:53,771 Neden? Savaş. 1133 01:34:55,815 --> 01:34:57,941 Üç oğlunu öldürdüler. 1134 01:35:04,574 --> 01:35:05,574 Hayır. 1135 01:35:14,459 --> 01:35:15,667 İyi bir adam, değil mi? 1136 01:35:23,718 --> 01:35:24,718 Bırak onu. 1137 01:35:32,018 --> 01:35:33,018 İçeri. 1138 01:35:40,110 --> 01:35:41,151 Onun yanında. 1139 01:35:41,820 --> 01:35:42,820 Dizlerinin üstünde. 1140 01:35:53,498 --> 01:35:54,915 Tuzağa düşürüldün. 1141 01:35:55,667 --> 01:35:57,334 biz de bu seni çok seviyorum. 1142 01:35:58,294 --> 01:35:59,795 Sen sadece eylemi önemsiyorsun. 1143 01:36:00,880 --> 01:36:03,715 Ne yaptığını asla düşünme gerçekten uğruna savaşıyor olabilir. 1144 01:36:05,176 --> 01:36:06,176 Ya da kim. 1145 01:36:07,887 --> 01:36:10,097 Hiçbir zaman büyük resmi görmeyin. 1146 01:36:14,519 --> 01:36:16,937 Tuzak kuran sensin. 1147 01:36:17,188 --> 01:36:19,523 O sadece yapmazdı yoldan çekil. 1148 01:36:20,984 --> 01:36:24,319 Majestelerinin hükümeti gizli topluluklardan hoşlanmaz. 1149 01:36:25,280 --> 01:36:28,157 Özellikle aldıklarında çıkarlarımız doğrultusunda. 1150 01:36:29,033 --> 01:36:33,328 Ne kadar petrolün acınası olduğunu biliyor musun? çöl kabuğu yüzüyor mu? 1151 01:36:33,538 --> 01:36:34,663 Bunların ne olduğunu biliyor musun? sözleşmelerin değeri nedir? 1152 01:36:34,747 --> 01:36:36,081 Üç adamın hayatı. 1153 01:36:36,166 --> 01:36:40,377 Bu doğru. 1154 01:36:41,171 --> 01:36:42,421 Katilleri teslim ediyoruz. 1155 01:36:42,505 --> 01:36:43,714 4 Numaralı Oğul eve gidiyor 1156 01:36:43,798 --> 01:36:46,049 ve Şeyhy ne zaman sözleşmeleri yeniler, 1157 01:36:46,134 --> 01:36:47,593 olumlu değerlendirme alıyoruz. 1158 01:36:49,220 --> 01:36:50,637 Bir pazarlık. Seni piç, sen bir... 1159 01:36:50,722 --> 01:36:51,722 Vatansever. 1160 01:36:52,056 --> 01:36:55,851 Kim ülkesine bu şekilde hizmet ediyor? üç adam ölümleriyle başa çıktı. 1161 01:36:55,935 --> 01:36:56,935 Seninkiyle yapacağın gibi. 1162 01:38:12,345 --> 01:38:13,428 Kahretsin. 1163 01:38:26,985 --> 01:38:28,652 İşte burada. 1164 01:38:28,945 --> 01:38:30,946 Danny yapmış olabilir radardan düştüm, 1165 01:38:31,072 --> 01:38:32,656 ama kesin olan bir şey var. 1166 01:38:33,157 --> 01:38:34,741 Onun için geri gelecektir. 1167 01:38:35,118 --> 01:38:40,038 O kapıdan girecek 6 milyon dolar ve o orada olmayacak. 1168 01:38:40,331 --> 01:38:42,791 kim istemezsin %10'unu sikip atmak mı? 1169 01:38:42,875 --> 01:38:44,334 Saygılarımla. 1170 01:38:45,837 --> 01:38:47,004 Patron. 1171 01:38:51,009 --> 01:38:52,050 Onunla ilgilen. 1172 01:40:09,379 --> 01:40:10,462 Kişisel değildi. 1173 01:40:12,131 --> 01:40:13,173 Sadece iş. 1174 01:40:14,884 --> 01:40:16,259 Bizimle oynadın. 1175 01:40:17,303 --> 01:40:18,595 Nedeni umurumda değil. 1176 01:40:19,222 --> 01:40:21,765 Ama eğer yalan söyleyen bir parçaysa Öldürülmesi gereken bir bok vardı, o sendin. 1177 01:40:26,437 --> 01:40:27,562 Oyun bitti. 1178 01:40:28,064 --> 01:40:30,023 Bilirsin, Ona zarar vermezdim. 1179 01:40:30,108 --> 01:40:31,692 Ben sadece payıma düşeni istedim. 1180 01:40:31,776 --> 01:40:32,776 O sadece teminattı. 1181 01:40:41,244 --> 01:40:42,327 Eğer onların peşinden gidersen, 1182 01:40:43,830 --> 01:40:45,288 Seni bulacağım. 1183 01:40:46,332 --> 01:40:48,333 Unutmayın, herkes bulunur. 1184 01:40:48,543 --> 01:40:49,876 Sen bile. 1185 01:41:05,184 --> 01:41:06,977 Bunları almalısın o yaşlı piçin fotoğrafları 1186 01:41:07,103 --> 01:41:08,812 bu işi bitirmek için iyi, duydun mu evlat? 1187 01:41:08,896 --> 01:41:09,938 Bu yüzden buradayım. 1188 01:41:10,314 --> 01:41:11,606 Senden ne haber? 1189 01:41:11,983 --> 01:41:13,984 Bebek bakıcılığı bitti evlat. 1190 01:41:14,986 --> 01:41:16,236 Kim söylüyor? diyorum. 1191 01:41:16,320 --> 01:41:17,988 O güvende. Sen teksin şimdi şansı değerlendiriyorum. 1192 01:41:18,114 --> 01:41:19,614 Hadi. "Hadi?" 1193 01:41:19,991 --> 01:41:21,408 İçeri girdin Geçen seferki bir tuzaktı. 1194 01:41:21,492 --> 01:41:23,160 yapacağımı sanıyorsun bunu tekrar yapmana izin verir miyim? 1195 01:41:23,244 --> 01:41:24,911 Kız arkadaşına gideceğini söyledim ona geri dönebilmek için. 1196 01:41:24,996 --> 01:41:26,163 yapmak istiyorsun yalancı mı oldum? 1197 01:41:26,247 --> 01:41:27,581 Biliyor musun, senin öyle olman gerekiyordu onu korumak için 1198 01:41:27,665 --> 01:41:28,790 onunla röportaj yapmıyorum. 1199 01:41:28,875 --> 01:41:32,043 Ben her zaman enayiydim güzel bir yüz, bunu inkar etmek mümkün değil. 1200 01:41:32,128 --> 01:41:34,212 O bir kaleci. bu kesin. 1201 01:41:35,465 --> 01:41:37,174 Bilmiyor, değil mi? 1202 01:41:37,675 --> 01:41:39,217 Bazı. Evet. 1203 01:41:39,343 --> 01:41:41,052 Zor olacak. Benim yaşlı adam şöyle derdi: 1204 01:41:41,137 --> 01:41:42,929 "Hayat yalamaya benzer dikenden bal." 1205 01:41:43,014 --> 01:41:44,014 Evet, bu ne anlama geliyor? 1206 01:41:44,515 --> 01:41:46,516 İyi zamanlarla ilgili bir şey ve kötü zamanlar. 1207 01:41:46,976 --> 01:41:49,811 Her şey dikenliymiş gibi görünüyor son zamanlarda bizim için. İkimiz de. 1208 01:41:50,188 --> 01:41:51,938 Tamam, hadi bu işi bitirelim. 1209 01:41:52,023 --> 01:41:53,398 Ben üst kapak olacağım. 1210 01:41:53,775 --> 01:41:55,025 Her şey ters gider, 1211 01:41:55,151 --> 01:41:57,444 İçeri giriyorum. Bakın, Şeyh bu işin bitmesini istiyor. 1212 01:41:57,528 --> 01:41:58,612 İçeride, teslim et fotoğraflar ve dışarı. 1213 01:41:58,696 --> 01:41:59,696 Evet? Evet. 1214 01:41:59,781 --> 01:42:00,864 Gidecek bir şey yok sorun olmak. 1215 01:42:02,158 --> 01:42:04,242 Ağzınızdan Tanrı'nın kulaklarına. 1216 01:42:04,327 --> 01:42:06,077 Ben verene kadar hareket etme her şey açık, tamam mı? 1217 01:42:27,141 --> 01:42:28,141 Sen kimsin? 1218 01:42:29,227 --> 01:42:30,227 Ne istiyorsun? 1219 01:42:33,397 --> 01:42:34,397 Şeyh için. 1220 01:42:36,400 --> 01:42:38,443 onu görmem lazım ellerine yerleştirildi. 1221 01:42:50,957 --> 01:42:52,791 Bunları halkıma götürün. 1222 01:42:53,459 --> 01:42:54,918 Onlara ne yaptığımı göster. 1223 01:42:58,047 --> 01:42:59,798 bir mesajım var Şeyh için. 1224 01:43:06,681 --> 01:43:07,848 Hala hayatta. 1225 01:43:11,936 --> 01:43:12,936 Onlar sahte. 1226 01:43:16,941 --> 01:43:18,316 Ama bu sona erecek. 1227 01:43:33,165 --> 01:43:34,291 Umurumda değil. 1228 01:43:37,420 --> 01:43:38,420 ne yapacağım 1229 01:43:40,381 --> 01:43:43,133 o Allah'ın belası çölde mi? 1230 01:43:48,681 --> 01:43:49,806 Değil mi bir şey mi unuttun? 1231 01:44:07,992 --> 01:44:09,743 Tut, tut, olduğun yerde kal. 1232 01:44:09,827 --> 01:44:11,453 Burada bir şeyler doğru değil. 1233 01:44:19,128 --> 01:44:20,462 Bunu görüyor musun? 1234 01:44:20,546 --> 01:44:21,796 Evet, görüyorum. 1235 01:44:28,012 --> 01:44:29,763 Yani yanlış yerdeyiz. 1236 01:44:49,283 --> 01:44:50,533 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 1237 01:45:31,158 --> 01:45:32,784 Sakin ol, sadece arabayı öldürdüm. 1238 01:46:16,412 --> 01:46:17,412 Yine sen! 1239 01:46:26,630 --> 01:46:27,964 Saraya döndüğümüzde, 1240 01:46:28,924 --> 01:46:30,258 orada ne oldu? 1241 01:46:31,552 --> 01:46:34,054 Oradaydı, bekliyordu sizden gelen bir mesaj için. 1242 01:46:34,138 --> 01:46:35,388 Ben haberciydim. 1243 01:46:36,015 --> 01:46:37,098 Ve? 1244 01:46:37,183 --> 01:46:38,433 Ne düşünüyorsun? 1245 01:46:39,185 --> 01:46:41,102 Oğlu orada umrumda değildi. 1246 01:46:41,187 --> 01:46:43,855 Çöle geri dönmeyecek. yani petrol sözleşmesi olmayacak. 1247 01:46:45,357 --> 01:46:46,566 Hepsi bir hiç uğrunaydı. 1248 01:46:47,026 --> 01:46:48,026 Bu doğru mu? 1249 01:47:01,457 --> 01:47:02,999 Ve kazanan. 1250 01:47:04,376 --> 01:47:05,835 İşte bu hepsi bu. 1251 01:47:05,920 --> 01:47:08,254 Evet hepsi fahişe ve buradan içeri doğru üfle. 1252 01:47:09,048 --> 01:47:10,048 Anlamıyorsun, değil mi? 1253 01:47:13,511 --> 01:47:14,511 Boşver onu. 1254 01:47:14,595 --> 01:47:15,762 Emin misin? 1255 01:47:16,263 --> 01:47:17,472 Boşver onu. 1256 01:47:19,683 --> 01:47:21,142 Masraflarımı karşılamam gerekiyor. 1257 01:47:23,562 --> 01:47:24,979 İngiltere'ye geri dönemezsin. 1258 01:47:25,064 --> 01:47:26,356 O hayaleti öldürdükten sonra olmaz. 1259 01:47:26,440 --> 01:47:27,607 Sen kimsin sen? 1260 01:47:27,691 --> 01:47:29,692 Kim, ben mi? Deneyimin sesi. 1261 01:47:30,277 --> 01:47:31,945 Nereye gideceksin? Ne yapacaksın? 1262 01:47:32,029 --> 01:47:33,029 Buna ihtiyacın olacak. 1263 01:47:33,781 --> 01:47:35,532 Yeni isim, yeni yüz, yeni gazeteler. 1264 01:47:36,450 --> 01:47:38,535 Masraflı. Göreceksin. 1265 01:47:48,129 --> 01:47:49,379 Çok utanç verici. 1266 01:47:53,592 --> 01:47:54,884 Aldığını sanıyorsun öylece çekip gitmek mi? 1267 01:47:56,470 --> 01:47:57,804 Kimse uzaklaşmıyor. 1268 01:47:58,889 --> 01:48:00,932 Ben ya da sen değil, hiçbirimiz. 1269 01:48:01,809 --> 01:48:03,935 Az önce öldürdüğün yaşlı adam, 1270 01:48:04,895 --> 01:48:07,730 bana savaşın bitmediğini söyledi her iki taraf da öyle olduğunu söyleyene kadar. 1271 01:48:08,232 --> 01:48:10,483 Peki, şimdi sana söylüyorum. bu benim için bitti. 1272 01:48:10,818 --> 01:48:13,945 Gerçekten mi? Peki ne? Şöyle dememi istiyorsun: "Ben, ben de" ve sonra sonsuza kadar mutlu muyuz? 1273 01:48:14,405 --> 01:48:15,405 Seçiminiz. 1274 01:48:16,073 --> 01:48:18,074 Biliyor musun, bunu aldığımda, Bana savaşımın bittiğini söylediler. 1275 01:48:18,159 --> 01:48:19,701 Onlara söyledim bok doluydu. 1276 01:48:19,785 --> 01:48:20,785 Şimdi sana söylüyorum. 1277 01:48:21,912 --> 01:48:23,288 Bırak gitsin. 1278 01:48:30,212 --> 01:48:31,629 Peki nereye gidiyorsun? 1279 01:48:31,714 --> 01:48:33,256 Ne, ziyaret mi planlıyorsun? 1280 01:48:33,632 --> 01:48:34,757 Asla bilemezsin. 1281 01:48:37,845 --> 01:48:38,845 Sen gel. 1282 01:48:39,680 --> 01:48:40,847 Ben bekliyor olacağım. 1283 01:48:47,396 --> 01:48:49,189 Sana bir taksi çağıracağız havaalanından. 1284 01:49:09,460 --> 01:49:10,460 Hey. 1285 01:49:12,129 --> 01:49:13,129 Sen Anne Frazer değil misin? 1286 01:49:13,923 --> 01:49:15,173 Bunlarla olan kız tuhaf çizmeler mi? 1287 01:49:18,052 --> 01:49:20,345 Sen Danny Bryce mısın? giden çocuk mu? 1288 01:49:20,429 --> 01:49:21,888 Evet. 1289 01:49:21,972 --> 01:49:23,264 Geri döndüm. 1290 01:49:23,349 --> 01:49:24,432 Nereye gidiyorsun? 1291 01:49:26,268 --> 01:49:27,644 Bilmiyorum. 1292 01:49:27,728 --> 01:49:28,728 Ben de değil. 1293 01:49:29,355 --> 01:49:30,480 Gelmek ister misin? 1294 01:49:31,305 --> 01:49:37,673 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için