1 00:00:01,001 --> 00:00:02,293 - Zombi punya menerobos! 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,212 Saya ulangi, zombie! 3 00:00:04,338 --> 00:00:07,256 - Aah! - Ya Tuhan! 4 00:00:07,383 --> 00:00:10,009 Tommy sudah digigit! 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,062 - Aah, sial! 6 00:00:22,940 --> 00:00:24,607 Brengsek! Tidak tidak tidak! 7 00:00:24,733 --> 00:00:26,651 - Tunggu apa lagi? Anda tahu apa yang harus Anda lakukan! 8 00:00:26,777 --> 00:00:28,027 - Tidak, aku bisa- Aku ca-aku tidak bisa melakukannya. 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,696 - A-melakukan apa? 10 00:00:29,822 --> 00:00:31,447 - Kamu harus melakukannya! Dia sudah digigit! 11 00:00:31,573 --> 00:00:34,701 - Ya-aah! Aah! Tidak! Aah! 12 00:00:34,827 --> 00:00:36,494 - Tidak tidak tidak! - Maafkan aku, Tommy! 13 00:00:36,620 --> 00:00:37,912 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 14 00:00:45,045 --> 00:00:46,629 - Oh tidak! 15 00:00:46,755 --> 00:00:48,381 - Aah! 16 00:00:48,507 --> 00:00:52,468 Aku ca-aku tidak percaya zombie menggigitnya! 17 00:00:52,594 --> 00:00:57,765 - Ternyata tidak zombie, itu rakun. 18 00:01:03,731 --> 00:01:06,733 Zombi dan rakun, bukan? 19 00:01:10,070 --> 00:01:13,489 Tidak, itu hanya zombie? 20 00:01:16,618 --> 00:01:19,746 Oh sial, kamu baru saja membunuh Tommy. 21 00:01:44,897 --> 00:01:46,522 - Ya! 22 00:01:46,648 --> 00:01:48,357 Terima kasih! 23 00:01:48,484 --> 00:01:49,859 - Terima kasih. 24 00:01:49,985 --> 00:01:52,195 - Selamat datang di acara semuanya, Saya Keegan. 25 00:01:52,321 --> 00:01:53,613 - Dan aku Jordan. 26 00:01:53,739 --> 00:01:55,031 - Dan ini Key dan Peele. - Ya. 27 00:01:55,157 --> 00:01:56,949 - Jadi terima kasih sudah datang. - Terima kasih. 28 00:01:57,075 --> 00:01:59,202 Sekarang aku hanya ingin mulailah dengan mengatakan 29 00:01:59,328 --> 00:02:01,245 kami adalah penggemar berat film horor. - Ya. 30 00:02:01,371 --> 00:02:03,206 - Kami menyukai film horor. - Kami menyukai pedang itu. 31 00:02:03,332 --> 00:02:05,124 - Tidak tahu apakah ada yang melihat- - Skite-skite-skite-skite! 32 00:02:05,250 --> 00:02:07,251 - Ya, itu selai kami di sana. 33 00:02:09,338 --> 00:02:10,797 - Aku tidak tahu apakah ada orang pernah menonton film Candyman? 34 00:02:10,923 --> 00:02:13,466 Itu satu favorit kami, Candyman. 35 00:02:13,592 --> 00:02:17,136 Itu film tempat Anda berada ucapkan "Candyman" lima kali 36 00:02:17,262 --> 00:02:20,181 ke cermin di kamar mandi, dan seorang pria berkulit hitam 37 00:02:20,307 --> 00:02:22,558 dari abad ke-19 dengan kait untuk tangan 38 00:02:22,684 --> 00:02:25,478 dan lebah di seluruh wajahnya keluar, dan dia membunuhmu. 39 00:02:25,604 --> 00:02:27,897 Itu relevan karena jika kamu menonton film itu, 40 00:02:28,023 --> 00:02:30,274 dan kamu pulang dan kamu kata "Candyman" lima kali 41 00:02:30,400 --> 00:02:33,736 ke dalam cermin, kamu orang kulit putih. 42 00:02:33,862 --> 00:02:35,446 - Ya, orang kulit hitam tidak akan pernah melakukan itu. 43 00:02:35,572 --> 00:02:36,906 - Tidak, kami tidak melakukan itu. 44 00:02:37,032 --> 00:02:38,908 - Kami tidak mau mengambil risiko dengan hal supranatural. 45 00:02:39,034 --> 00:02:40,743 Untuk berjaga-jaga. 46 00:02:40,869 --> 00:02:42,578 - Nah, hal terakhir yang datang sepanjang itu kami tidak mengerti 47 00:02:42,704 --> 00:02:44,413 akhirnya membawa kami ke Amerika, jadi itu semacam itu 48 00:02:44,540 --> 00:02:46,082 situasi yang kacau. 49 00:02:50,254 --> 00:02:53,005 Itu sebabnya pesulap jalanan, seperti, di jalan- 50 00:02:53,131 --> 00:02:55,883 Seperti, orang berkulit hitam, kami permisi dulu- 51 00:02:56,009 --> 00:02:57,468 - Oh, tidak, kami akan melakukannya mengosongkan tempat itu. 52 00:02:57,594 --> 00:02:59,512 - Dari seluruh situasi itu. Ini akan menjadi seperti ini- 53 00:02:59,638 --> 00:03:00,763 "Apakah yang berempat klub kartumu?" 54 00:03:00,889 --> 00:03:03,057 - "Oh, tidak. Kamu iblis, jadi..." 55 00:03:06,186 --> 00:03:09,313 - Tapi, sayang, pindah? 56 00:03:09,439 --> 00:03:12,316 Tolong, ini adalah waktu terburuk yang mungkin terjadi. 57 00:03:12,442 --> 00:03:14,443 Tolong jangan lakukan ini. 58 00:03:14,570 --> 00:03:15,903 Bayi? 59 00:03:20,701 --> 00:03:23,411 - Sampah. - Hah? 60 00:03:23,537 --> 00:03:24,704 - Bolehkah aku mengambil sampahmu? 61 00:03:24,830 --> 00:03:28,040 - Ya tentu saja. 62 00:03:29,585 --> 00:03:34,672 Anda tahu, saya menemukannya semakin banyak sampah di dalam kaleng, 63 00:03:34,798 --> 00:03:40,094 semakin baik rasanya untuk membuang semuanya. 64 00:03:40,220 --> 00:03:42,263 Saya kira itu mengapa kita membiarkannya begitu penuh 65 00:03:42,389 --> 00:03:46,350 pertama. 66 00:03:46,476 --> 00:03:49,604 Jadi kita bisa memulai kembali. 67 00:03:53,942 --> 00:03:57,320 - Di sini untuk memperbaiki mesin fotokopi. - Ya, tentu, tentu. 68 00:03:57,446 --> 00:03:59,030 Hei, bagaimana kabarmu- 69 00:03:59,156 --> 00:04:01,157 - Terkadang banyak hal tidak benar-benar rusak. 70 00:04:01,283 --> 00:04:03,492 Itu caranya kami mentraktir mereka 71 00:04:03,619 --> 00:04:07,038 itu perlu diperbaiki. 72 00:04:10,208 --> 00:04:14,503 Hehe. 73 00:04:19,009 --> 00:04:20,885 - Siapa sih apakah kalian? 74 00:04:21,011 --> 00:04:25,806 Pertanyaan penting siapa kamu, Steve? 75 00:04:28,727 --> 00:04:32,897 - Nah, jika itu bukan Tuan Stanley. 76 00:04:33,023 --> 00:04:35,566 - Karel. 77 00:04:40,238 --> 00:04:43,824 - Kamu perlu menemukannya anak kulit putihmu yang bermasalah. 78 00:04:49,623 --> 00:04:52,959 - Aku di sini dulu. 79 00:04:58,048 --> 00:04:59,090 Peniru! 80 00:04:59,216 --> 00:05:02,760 - Aagh! 81 00:05:04,680 --> 00:05:06,097 Sapu ini... 82 00:05:06,223 --> 00:05:07,306 jalang! 83 00:05:07,432 --> 00:05:09,308 - Tidak! 84 00:05:16,108 --> 00:05:17,149 Uh-oh. - Hah! 85 00:05:17,275 --> 00:05:19,485 - Wah! Tidak! 86 00:05:35,460 --> 00:05:37,086 - Berengsek! 87 00:05:37,212 --> 00:05:38,254 lapangan chester! 88 00:05:41,842 --> 00:05:44,010 Hanya ada satu 89 00:05:44,136 --> 00:05:46,554 negro ajaib! 90 00:05:46,680 --> 00:05:49,765 Hah! 91 00:06:07,951 --> 00:06:10,953 Yaarrgh! 92 00:06:26,178 --> 00:06:27,678 - Ya Tuhan. 93 00:06:27,804 --> 00:06:31,098 Apakah kamu baik-baik saja? 94 00:06:31,224 --> 00:06:36,312 Yah, kurasa kadang-kadang segala sesuatunya harus terpisah 95 00:06:36,438 --> 00:06:39,315 sebelum kita bisa menaruhnya mereka kembali bersama lagi. 96 00:06:39,441 --> 00:06:42,818 - Oh, kamu seorang negro ajaib juga. 97 00:06:42,944 --> 00:06:46,405 - Siapa yang kamu panggil "negro," jalang? 98 00:06:51,661 --> 00:06:53,871 - Jadi Keegan yang paling baik pria di dunia. 99 00:06:53,997 --> 00:06:55,456 Tapi terlalu bagus. - Kamu pikir aku terlalu baik. 100 00:06:55,582 --> 00:06:57,166 - Terkadang kamu terlalu baik. - Oke. 101 00:06:57,292 --> 00:06:58,876 - Suatu saat kami pergi ke sebuah restoran. 102 00:06:59,002 --> 00:07:01,378 Kami kelaparan, dan kita akan pergi ke restoran, 103 00:07:01,505 --> 00:07:03,005 dan ada seorang wanita di luar pintu 104 00:07:03,131 --> 00:07:04,507 dari restoran dengan papan klip 105 00:07:04,633 --> 00:07:06,175 berbicara tentang memberi uang untuk anak-anak tunawisma. 106 00:07:06,301 --> 00:07:07,551 - Gadis yang sangat baik, Gadis yang sangat manis. 107 00:07:07,677 --> 00:07:08,761 - aku tidak peduli, Saya tidak peduli. 108 00:07:08,887 --> 00:07:09,929 - Sangat manis. - Tentu saja dia manis. 109 00:07:10,055 --> 00:07:11,472 Saya tidak peduli. 110 00:07:11,598 --> 00:07:13,974 Anda tidak berhenti untuk menyebalkan dengan papan klip. 111 00:07:14,101 --> 00:07:16,310 - Yordania- - Jangan lakukan itu, Keegan. 112 00:07:16,436 --> 00:07:17,770 - Mari kita bicarakan apa yang kamu lakukan. 113 00:07:17,896 --> 00:07:19,313 Mari kita bicarakan apa yang dia lakukan sejenak. 114 00:07:19,439 --> 00:07:20,773 Ini laki-laki saya di sini- laki-laki saya baru saja berkata, 115 00:07:20,899 --> 00:07:22,233 "Asal tahu saja, itu tidak bagiku." 116 00:07:23,985 --> 00:07:27,655 Permisi, uh-hah, mm-hmm. 117 00:07:27,781 --> 00:07:29,073 - Lihat itu. - Mm-mm, mm-mm. 118 00:07:29,199 --> 00:07:30,533 Mm, terima kasih, mm! 119 00:07:30,659 --> 00:07:31,700 - Yah, itu karena- Tidak, itu karena 120 00:07:31,827 --> 00:07:32,868 kamu harus tahu- 121 00:07:32,994 --> 00:07:34,453 - Ya, mm-hmm, mmm! 122 00:07:34,579 --> 00:07:35,746 - Itu karena aku tahu dia akan berada di luar sana 123 00:07:35,872 --> 00:07:37,081 selama 48 menit berikutnya berbicara tentang, 124 00:07:37,207 --> 00:07:39,041 "Menarik, mempesona. 125 00:07:39,167 --> 00:07:41,460 “Mengapa anak-anak ini tidak ditampung? 126 00:07:41,586 --> 00:07:43,212 "Ada apa? Saya ingin tahu. 127 00:07:43,338 --> 00:07:44,547 "Aku ingin tahu semua informasi. 128 00:07:44,673 --> 00:07:45,923 "Siapa nama mereka? Satu demi satu. 129 00:07:46,049 --> 00:07:47,508 "Berikan padaku, berdasarkan abjad. 130 00:07:47,634 --> 00:07:49,176 "Tidak, aku akan mengingatnya. Saya memiliki ingatan yang baik. 131 00:07:49,302 --> 00:07:52,096 "Aku akan memberimu emailku, Aku akan memberimu soshku. 132 00:07:52,222 --> 00:07:53,430 Apakah mereka punya sosok ayah?" 133 00:07:53,557 --> 00:07:55,641 "Namaku Keegan. 134 00:07:55,767 --> 00:07:57,184 Aku akan memberikannya pada mereka." 135 00:07:59,479 --> 00:08:01,147 - Baiklah. Kemana tujuanmu, anak muda? 136 00:08:01,273 --> 00:08:04,150 - Ya, aku menuju ke sana gedung Cobo di Jefferson. 137 00:08:04,276 --> 00:08:06,318 - Baiklah, ya, Dewan Cobo, Jalan Jefferson. 138 00:08:06,444 --> 00:08:08,612 Mm-hmm. 139 00:08:08,738 --> 00:08:10,781 Jadi, eh, apa kamu di Detroit untuk apa? 140 00:08:10,907 --> 00:08:12,449 - Eh, harus melakukan presentasi. 141 00:08:12,576 --> 00:08:16,745 - Baiklah, oke. Ya, presentasi, oke. 142 00:08:16,872 --> 00:08:18,414 Apa yang kamu presentasikan? 143 00:08:18,540 --> 00:08:20,875 - Eh, sebenarnya ini tentang bagaimana riset pasar 144 00:08:21,001 --> 00:08:23,836 dapat ditafsirkan dengan solusi out-of-the-box. 145 00:08:23,962 --> 00:08:25,004 - Oh, baiklah, jadi kamu akan mendapatkan ini semua 146 00:08:25,130 --> 00:08:28,340 di luar kotak, oke. 147 00:08:28,466 --> 00:08:30,050 - Kebanyakan orang berpikir bahwa semua pelanggan 148 00:08:30,177 --> 00:08:31,844 adalah demografi tunggal. 149 00:08:31,970 --> 00:08:33,721 - Oh, oke, kamu sedang mencoba untuk mendapatkan semua demografinya 150 00:08:33,847 --> 00:08:35,139 di sini, oke. 151 00:08:35,265 --> 00:08:37,141 Baiklah, ya. 152 00:08:37,267 --> 00:08:39,310 - Tren daring kurang linier dibandingkan- 153 00:08:39,436 --> 00:08:42,605 - Oh, oke, daring... tren. 154 00:08:42,731 --> 00:08:45,357 Linier, mm-hmm. 155 00:08:47,485 --> 00:08:50,321 Saya juga sedang memikirkan melakukan presentasi telanjang. 156 00:08:50,447 --> 00:08:51,697 - Ooh. - Hanya tidak mengenakan pakaian. 157 00:08:51,823 --> 00:08:53,532 - Oh, ya, ya, presentasi telanjang. 158 00:08:53,658 --> 00:08:55,367 Tanpa pakaian, itu bagus. 159 00:08:55,493 --> 00:08:58,162 - Setelah itu, aku mungkin akan melakukannya kencing saja di lantai 160 00:08:58,288 --> 00:08:59,455 di depan semua orang. 161 00:08:59,581 --> 00:09:00,998 - Oh ya, oke, baiklah. 162 00:09:01,124 --> 00:09:02,208 Kencing di sana di depan semua orang. 163 00:09:02,334 --> 00:09:03,959 Baiklah, kedengarannya bagus. 164 00:09:04,085 --> 00:09:05,836 - Kalau begitu aku mungkin saja tembak semua orang di tempat itu, 165 00:09:05,962 --> 00:09:07,213 kamu tahu. 166 00:09:07,339 --> 00:09:08,714 Dengan pistol Aku bersembunyi di pantatku. 167 00:09:08,840 --> 00:09:09,924 - Ya, ya, tembak di pantat itu. 168 00:09:10,050 --> 00:09:11,634 Itulah caranya untuk melakukannya. 169 00:09:11,760 --> 00:09:13,886 - Potong wajah korbanku, memakainya sebagai masker. 170 00:09:14,012 --> 00:09:15,971 - Mm-hmm, ya, masker menempel di wajah. 171 00:09:16,097 --> 00:09:18,390 Uh-hah. Ya baiklah. 172 00:09:18,516 --> 00:09:20,809 - Ich bin sungguh. Salam Hitler. 173 00:09:20,936 --> 00:09:23,395 - Ya, oke, salam Hitler untukmu juga. 174 00:09:23,521 --> 00:09:24,730 - Hehe. 175 00:09:24,856 --> 00:09:27,858 - Baiklah, ini dia. 176 00:09:30,195 --> 00:09:31,904 Oh, ngomong-ngomong. 177 00:09:32,030 --> 00:09:34,323 Saat Anda membunuh orang-orang itu dengan pistol pantatmu, 178 00:09:34,449 --> 00:09:35,950 pastikan untuk menggunakan pisau bergerigi 179 00:09:36,076 --> 00:09:37,243 untuk memotong wajah mereka. 180 00:09:38,995 --> 00:09:42,164 Auf wiedersehen. 181 00:09:54,386 --> 00:09:56,595 - Hubungi agenku. 182 00:09:58,473 --> 00:10:00,224 - Jaden Pinkett Smith, kawan. 183 00:10:00,350 --> 00:10:01,809 - Ada apa, Clyde? 184 00:10:01,935 --> 00:10:04,186 Hei lihat, kawan, aku akan pergi jujurlah padamu oke? 185 00:10:04,312 --> 00:10:07,273 Naskah Alien Boy ini, aku tidak merasakannya. 186 00:10:07,399 --> 00:10:09,733 Maksudku, itu sulit menjadi putra Will Smith. 187 00:10:09,859 --> 00:10:13,487 Aku hanya ingin memastikan proyek saya berikutnya mencerminkan 188 00:10:13,613 --> 00:10:15,322 bahwa aku adalah orang yang rendah hati, anak biasa. 189 00:10:15,448 --> 00:10:16,907 Apakah aku masuk akal? 190 00:10:17,033 --> 00:10:18,909 - Ya, ya, Saya membacakan Anda dengan keras dan jelas. 191 00:10:19,035 --> 00:10:21,745 Aku punya naskahnya di sini, sangat nyata, disebut Street Ball. 192 00:10:21,871 --> 00:10:23,914 - Bicaralah padaku. - Oke, jadi kamu berperan sebagai Tony. 193 00:10:24,040 --> 00:10:25,541 Dia anak jalanan, tinggal di tenda 194 00:10:25,667 --> 00:10:27,084 di sebuah rumah dengan ibunya. 195 00:10:27,210 --> 00:10:29,628 - Berhenti. 196 00:10:29,754 --> 00:10:30,796 Rumah? 197 00:10:30,922 --> 00:10:31,964 Oh, itu seperti... 198 00:10:32,090 --> 00:10:34,341 rumah kecil. - Mengerti, lanjutkan. 199 00:10:34,467 --> 00:10:36,218 - Jadi ibunya dan dia, eh, mereka tinggal di rumah ini 200 00:10:36,344 --> 00:10:37,845 dan dia bekerja di supermarket. 201 00:10:37,971 --> 00:10:39,388 - Berhenti. 202 00:10:39,514 --> 00:10:41,724 - Oh, ya, supermarket seperti sebuah rumah besar, 203 00:10:41,850 --> 00:10:43,559 eh, tapi itu penuh dengan makanan, dan siapa pun bisa pergi ke sana. 204 00:10:43,685 --> 00:10:46,103 - Jadi, seperti, kemana kepala pelayan pergi? 205 00:10:46,229 --> 00:10:48,063 - Ya, pada dasarnya. Jadi dia, uh- 206 00:10:48,189 --> 00:10:49,315 - Dan tunggu. 207 00:10:49,441 --> 00:10:51,358 Kamu bilang ibunya sedang melakukan sesuatu 208 00:10:51,484 --> 00:10:52,735 di supermarket? 209 00:10:52,861 --> 00:10:55,404 - Bekerja. - Jadi... 210 00:10:55,530 --> 00:10:57,906 - Bekerja itu seperti akting di lokasi syuting setiap hari 211 00:10:58,033 --> 00:10:59,700 dalam film itu tidak ada yang akan melihat. 212 00:10:59,826 --> 00:11:01,535 Dan itu bertahan lama selama sisa hidupmu. 213 00:11:01,661 --> 00:11:03,287 - Oh, seperti pembantu! 214 00:11:03,413 --> 00:11:04,997 - Ya, ya, dia seperti itu pelayan supermarket. 215 00:11:05,123 --> 00:11:06,790 - Luar biasa, lanjutkan. 216 00:11:06,916 --> 00:11:09,209 - Jadi, Tony tidak melakukannya membuat tim basket, kan? 217 00:11:09,336 --> 00:11:10,627 Jadi dia memutuskan untuk memulai bermain game pikap 218 00:11:10,754 --> 00:11:12,463 bola jalanan di luar. 219 00:11:12,589 --> 00:11:16,425 - Jadi dia bermain basket di pesawatnya? 220 00:11:16,551 --> 00:11:17,843 - Tidak, di tanah. 221 00:11:17,969 --> 00:11:19,345 - Di limusinnya? 222 00:11:19,471 --> 00:11:21,305 - Tidak, eh, di luar apakah itu barang 223 00:11:21,431 --> 00:11:23,640 itu berlalu kapan kamu berada di dalam limusin. 224 00:11:23,767 --> 00:11:25,100 - Oh, sial! 225 00:11:25,226 --> 00:11:27,186 Dia bermain basket di luar pintu limusin? 226 00:11:27,312 --> 00:11:28,604 - Ya, ya, ya, ya, ya. 227 00:11:28,730 --> 00:11:30,731 Jadi dia mengerti sangat pandai bermain basket, 228 00:11:30,857 --> 00:11:32,524 lalu bla-bla bla-bla-bla, maju cepat. 229 00:11:32,650 --> 00:11:35,736 Inti ceritanya, Tony harus memilih antara ibunya- 230 00:11:35,862 --> 00:11:38,822 - Pilih. 231 00:11:38,948 --> 00:11:41,158 - Ya, "memilih" adalah kapan Anda harus membuat keputusan 232 00:11:41,284 --> 00:11:44,620 antara dua hal yang kamu inginkan, tapi kamu hanya bisa punya satu. 233 00:11:44,746 --> 00:11:48,332 - Tapi... ada dua. 234 00:11:48,458 --> 00:11:52,044 - Ya, tapi maksudku, dia tidak bisa memiliki keduanya. 235 00:11:52,170 --> 00:11:55,297 - Apa yang kubilang tentang fiksi ilmiah, Clyde? 236 00:11:55,423 --> 00:11:57,174 Itu tidak. 237 00:11:57,300 --> 00:11:59,635 - Oke, kami lewati. 238 00:11:59,761 --> 00:12:00,803 Aduh! 239 00:12:00,929 --> 00:12:02,763 - Ayah memberkatimu. - Terima kasih. 240 00:12:07,936 --> 00:12:09,311 - Selamat datang di pertunjukan. 241 00:12:09,437 --> 00:12:10,854 Malam ini kita satu jam penuh pada Bayi Prudence, 242 00:12:10,980 --> 00:12:12,773 anak siapa diculik kemarin. 243 00:12:12,899 --> 00:12:15,317 Kami mendapat panggilan 911 dan video terakhir yang dibawa pulang 244 00:12:15,443 --> 00:12:16,527 dari Bayi Pru. 245 00:12:16,653 --> 00:12:18,112 Kami punya reporter di lapangan 246 00:12:18,238 --> 00:12:20,572 sebanyak ratusan orang sedang mencari- 247 00:12:20,698 --> 00:12:21,949 Apa itu? Mereka menemukannya? 248 00:12:22,075 --> 00:12:25,285 Dia baik-baik saja? Baiklah, persetan denganku! Gaa! 249 00:12:29,707 --> 00:12:33,043 - Eh, jadi aku sudah menikah, eh, selama 13 tahun. 250 00:12:34,337 --> 00:12:38,715 Terima kasih, terima kasih. 251 00:12:38,842 --> 00:12:40,968 Saya menikah dengan sangat bahagia. - Bruto. 252 00:12:41,094 --> 00:12:43,387 Tidak tidak tidak. 253 00:12:43,513 --> 00:12:45,597 Pernikahanmu indah. Pernikahanmu tidak kotor. 254 00:12:45,723 --> 00:12:48,350 Tapi bagi saya, itu bukanlah suatu pilihan, pernikahan. 255 00:12:48,476 --> 00:12:50,894 - Oke, ya, Jordan bukan penggemar berat pernikahan. 256 00:12:51,020 --> 00:12:53,856 Bagi Jordan, pernikahan adalah, um- - Akhir kehidupan. 257 00:12:53,982 --> 00:12:55,149 - Ya. 258 00:12:55,275 --> 00:12:57,151 Akhir dari kehidupan. - Itu, ya, ya. 259 00:12:57,277 --> 00:12:58,402 Saya juga tidak membuat tato, ngomong-ngomong. 260 00:12:58,528 --> 00:13:00,237 - Mm-hmm. - Oke? 261 00:13:00,363 --> 00:13:02,781 Bagi saya, pernikahan sepertinya mendapatkan tato yang hidup 262 00:13:02,907 --> 00:13:05,409 dan membuat Anda menunggu untuk menonton episode berikutnya dari semuanya. 263 00:13:05,535 --> 00:13:07,161 Saya tidak menginginkan itu. - Lihat, dan aku tidak peduli. 264 00:13:07,287 --> 00:13:10,205 Aku hanya segera menunggu istriku jadi kita bisa menontonnya bersama. 265 00:13:11,624 --> 00:13:12,666 - Eh. 266 00:13:14,043 --> 00:13:16,712 Tidak, tidak! 267 00:13:16,838 --> 00:13:18,505 Tapi, oke, aku suka misalnya pergi ke Amsterdam. 268 00:13:18,631 --> 00:13:19,673 - Ya, mm-hmm. - Sesekali. 269 00:13:20,967 --> 00:13:22,676 - Terima kasih! 270 00:13:22,802 --> 00:13:24,803 Ketika Anda-ketika Anda menikah, kamu tidak bisa pergi ke Amsterdam. 271 00:13:24,929 --> 00:13:26,096 - Oh ya, kamu bisa. - Tidak. 272 00:13:26,222 --> 00:13:27,890 - Aku bisa pergi ke Amsterdam dengan istriku. 273 00:13:28,016 --> 00:13:29,516 - Ya, tapi kamu tidak bisa Amsterdam. 274 00:13:31,269 --> 00:13:34,229 - Oh, baiklah... 275 00:13:34,355 --> 00:13:36,106 - Suasana hati itu menular dan menarik hari ini 276 00:13:36,232 --> 00:13:37,816 sebagai orang dari semua lapisan masyarakat 277 00:13:37,942 --> 00:13:39,568 merayakan menjadi negara bagian ketujuh 278 00:13:39,694 --> 00:13:41,195 untuk melegalkan pernikahan sesama jenis. 279 00:13:41,321 --> 00:13:43,030 Kami di sini berbicara untuk pasangan yang bersemangat 280 00:13:43,156 --> 00:13:45,949 bagaimana perasaan mereka di hari bersejarah ini. 281 00:13:46,075 --> 00:13:47,367 Oh, hai. - Hai, hai. 282 00:13:47,494 --> 00:13:48,827 Eh, ya, itu hari yang sangat bersejarah 283 00:13:48,953 --> 00:13:49,995 untuk hak-hak sipil. 284 00:13:50,121 --> 00:13:51,413 - Wah! - Dan untuk kaum gay Amerika. 285 00:13:51,539 --> 00:13:52,956 Dan orang Amerika di seluruh negeri- 286 00:13:53,082 --> 00:13:56,335 - Wah! Kami akan melakukannya menikah! Ya! 287 00:13:56,461 --> 00:13:58,462 Nah, Anda tahu, tunggu- 288 00:13:58,588 --> 00:14:00,547 - Kami mengatakan itu itu akan menjadi percakapan, 289 00:14:00,673 --> 00:14:01,882 kamu tahu maksudku? Karena kami tidak tahu 290 00:14:02,008 --> 00:14:03,634 ini akan berlalu sangat cepat. 291 00:14:03,760 --> 00:14:05,594 - Ya Tuhan! - Jadi, apakah kalian pasangan? 292 00:14:05,720 --> 00:14:06,929 Apakah kita pasangan? 293 00:14:07,055 --> 00:14:08,514 Ayolah, gadis, mari kita serius. 294 00:14:08,640 --> 00:14:10,557 - Tidak, itu sangat cepat. - Namaku Lashawn. 295 00:14:10,683 --> 00:14:13,602 Dan ini di sini adalah "Samwich" milikku. 296 00:14:13,728 --> 00:14:15,687 Itu, eh, Samuel, ya. 297 00:14:15,813 --> 00:14:18,357 Dan kita akan melakukannya menikah! Ya! 298 00:14:18,483 --> 00:14:19,691 - Itu sangat bagus. 299 00:14:19,817 --> 00:14:21,151 Berapa lama kalian sudah bersama? 300 00:14:21,277 --> 00:14:22,903 - Yah, kami sudah- - Tiga tahun. 301 00:14:23,029 --> 00:14:25,113 Sudah selamanya, kami telah menunggu selamanya! 302 00:14:25,240 --> 00:14:27,783 - Ini sangat penting untuk mengetahui orang- 303 00:14:27,909 --> 00:14:30,786 - Siapa pengantin wanitanya? Saya pengantin wanita. 304 00:14:30,912 --> 00:14:32,204 Lakukan-do-do-do-do-do-do! 305 00:14:32,330 --> 00:14:33,997 - Oh, beritahu kami semua tentang rencanamu. 306 00:14:34,123 --> 00:14:35,958 - Kau tahu, kami tidak pernah berpikir itu penting untuk dimiliki 307 00:14:36,084 --> 00:14:37,793 selembar kertas, jadi tidak ada rencana- 308 00:14:37,919 --> 00:14:39,294 - Oh ya! Sepotong kertas! 309 00:14:39,420 --> 00:14:40,837 Kita akan mendapatkannya selembar kertas itu, Sammy! 310 00:14:40,964 --> 00:14:42,881 - Ya, ya. - Selembar kertas itu! 311 00:14:43,007 --> 00:14:44,841 - Di mana menurutmu kalian akan menikah? 312 00:14:44,968 --> 00:14:46,718 - Kamu tahu, ada banyak biaya tersembunyi dalam pernikahan- 313 00:14:46,844 --> 00:14:48,095 - Oh, dimana-mana! 314 00:14:48,221 --> 00:14:49,596 Kami akan melakukannya menikah di sini 315 00:14:49,722 --> 00:14:52,015 dan di sana dan di langit dan di atas awan. 316 00:14:52,141 --> 00:14:53,934 - Oh, wow, sepertinya ini akan menjadi pernikahan besar. 317 00:14:54,060 --> 00:14:55,644 - Yah, kamu tahu itu adil percakapan yang kita lakukan- 318 00:14:55,770 --> 00:15:00,315 - Nak, kita akan menyewa bulan dan mengisinya dengan mawar! 319 00:15:00,441 --> 00:15:02,693 - Kita benar-benar perlu bicara tentang apakah kita berpikir atau tidak 320 00:15:02,819 --> 00:15:04,820 bahkan menikah pun adil padahal itu masih ilegal 321 00:15:04,946 --> 00:15:06,238 dalam begitu banyak negara bagian lain- 322 00:15:06,364 --> 00:15:07,614 - Kamu paham? Lihat dia! 323 00:15:07,740 --> 00:15:09,408 Itu laki-laki saya dengan hatinya yang besar. 324 00:15:09,534 --> 00:15:12,327 Maafkan aku, suamiku. Kamu suamiku sekarang. 325 00:15:12,453 --> 00:15:13,870 - Baiklah, kami hanya- - Kamu suamiku sekarang, jalang. 326 00:15:13,997 --> 00:15:15,747 - Kami hanya tidak mau terburu-buru melakukan apa pun, 327 00:15:15,873 --> 00:15:17,082 karena hal-hal akan terbalik. 328 00:15:17,208 --> 00:15:18,709 Ingat apa yang terjadi di Kalifornia. 329 00:15:18,835 --> 00:15:20,419 - Sayang, aku akan pergi dapatkan cincin 14 karat 330 00:15:20,545 --> 00:15:22,838 ukurannya dari 14 wortel sialan. 331 00:15:22,964 --> 00:15:25,591 Itu yang terjadi, dok! 332 00:15:25,717 --> 00:15:27,509 - Nah, kalian berdua tentu terlihat bersemangat. 333 00:15:27,635 --> 00:15:29,469 - Ya, apakah kami tampak bersemangat? - Oh, ya, ya. 334 00:15:29,596 --> 00:15:30,887 - Oh baiklah. - Selamat. 335 00:15:31,014 --> 00:15:32,889 Saya harap kalian memiliki kehidupan yang indah bersama. 336 00:15:33,016 --> 00:15:34,891 - Kami hanya-kami benar-benar hanya tidak berpikir itu akan berlalu. 337 00:15:35,018 --> 00:15:37,936 - Kita akan punya rumah itu bentuknya seperti unicorn, 338 00:15:38,062 --> 00:15:39,396 dan kami akan melakukannya memiliki lima gadis kecil. 339 00:15:39,522 --> 00:15:42,357 Nama mereka akan menjadi Etnie, Korsel, Payet, 340 00:15:42,483 --> 00:15:43,942 Abercrombie, dan Phantom. 341 00:15:44,068 --> 00:15:46,403 Dan kita akan melakukannya punya anjing kecil bernama Ruffalo. 342 00:15:46,529 --> 00:15:48,947 Dan anjing itu akan melakukannya punya kucing bernama Myriad. 343 00:15:53,036 --> 00:15:54,202 - Dan kami punya berita terkini. 344 00:15:54,329 --> 00:15:56,038 Bayi Lakisha hilang. 345 00:15:56,164 --> 00:15:57,831 Untuk satu jam berikutnya kita akan- apa itu? Tidak ada yang peduli? 346 00:15:57,957 --> 00:16:00,167 Selanjutnya, mari kita check in dengan bayi Prudence. 347 00:16:00,293 --> 00:16:03,295 Hari ke 14 dia pulang, dan dia masih aman dan sehat. 348 00:16:08,217 --> 00:16:09,926 - Tidak, aku pasti- Saya menikah dengan sangat bahagia, 349 00:16:10,053 --> 00:16:11,511 tapi harus kukatakan bahwa ada saatnya 350 00:16:11,638 --> 00:16:13,347 dalam suatu hubungan di mana Anda harus menggunakan psikologi, 351 00:16:13,473 --> 00:16:14,681 kamu tahu, untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan. 352 00:16:14,807 --> 00:16:16,224 - Oh, tentu saja. - Oh, ya, ya. 353 00:16:16,351 --> 00:16:17,643 - Aku tahu persis- Maksudku, aku punya pacar, 354 00:16:17,769 --> 00:16:19,019 jadi aku tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 355 00:16:19,145 --> 00:16:20,479 Bagi saya, itulah saatnya Saya sedang menonton HBO, 356 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 dan gadis itu melepas atasannya di acara HBO, 357 00:16:23,691 --> 00:16:24,983 yang tidak bisa dihindari. 358 00:16:25,109 --> 00:16:27,653 Dan satu-satunya cara Saya dapat terus menonton pertunjukannya 359 00:16:27,779 --> 00:16:29,237 adalah jika aku mendahuluinya. 360 00:16:29,364 --> 00:16:30,572 Saya seperti, "Oh, lihat, itu hanya memalukan 361 00:16:30,698 --> 00:16:32,032 "dia merasa seperti itu dia harus melakukan itu. 362 00:16:34,702 --> 00:16:36,620 “Ini sungguh memalukan. Itu tidak ada gunanya, memang begitulah adanya. 363 00:16:38,581 --> 00:16:40,791 Aku bahkan tidak ingin menonton- Kita bisa menontonnya, tapi tahukah Anda." 364 00:16:43,544 --> 00:16:44,670 - Ya ampun. 365 00:16:44,796 --> 00:16:46,797 Apa yang saya lakukan, Saya suka mengajak anjing saya jalan-jalan. 366 00:16:46,923 --> 00:16:49,966 Tapi aku berpura-pura seperti itu Aku benci mengajak anjingku jalan-jalan. 367 00:16:50,093 --> 00:16:52,844 Karena satu jam berjalan-jalan dengan anjing sama dengan lima jam sepak bola. 368 00:16:52,970 --> 00:16:54,721 - Ya, pintar. 369 00:16:54,847 --> 00:16:58,475 - Jadi aku akan masuk ke dalam pintu baru saja dibicarakan, Ooh! Ooh! 370 00:16:58,601 --> 00:17:00,352 - Benar. 371 00:17:00,478 --> 00:17:02,771 - Ooh! - Ya, kamu harus memainkannya. 372 00:17:02,897 --> 00:17:05,857 - Temanku! - Ya, ya, kamu harus... 373 00:17:05,983 --> 00:17:08,610 Sangat cerdas. - Oh! Lima jam sepak bola. 374 00:17:08,736 --> 00:17:10,445 - Jadi kamu semacam bank bantuannya, dengan cara tertentu. 375 00:17:10,571 --> 00:17:12,280 - Jadi, ya, Saya menerima bantuannya. 376 00:17:12,407 --> 00:17:13,865 - Yang mana itu- Hal lain yang saya lakukan 377 00:17:13,991 --> 00:17:15,867 apakah saya akan mengajukan pengaduan ke bank. - Oh, ya, ya, ya. 378 00:17:15,993 --> 00:17:18,870 - Ya, jika dia melakukan sesuatu Aku tidak terlalu peduli 379 00:17:18,996 --> 00:17:22,124 jika dia melakukannya, tapi aku akan menunggu. 380 00:17:22,250 --> 00:17:24,084 Dan aku akan menunggu sampai dia memanggilku untuk suatu hal 381 00:17:24,210 --> 00:17:25,627 untuk mengangkatnya. 382 00:17:25,753 --> 00:17:26,878 - Ya, ya. - Kamu tahu apa yang aku katakan? 383 00:17:27,004 --> 00:17:28,255 - Jadi jika dia berkata kepadamu, um, 384 00:17:28,381 --> 00:17:29,589 "kenapa kamu pergi dudukan toiletnya terangkat?" 385 00:17:29,716 --> 00:17:31,633 - Jalang, kenapa begitu kamu terlambat minggu lalu, 386 00:17:31,759 --> 00:17:34,261 dan aku tidak berkata apa-apa? 387 00:17:34,387 --> 00:17:37,222 Tadinya aku akan membiarkannya slide sialan itu! 388 00:17:37,348 --> 00:17:38,724 - Itu sangat bagus. Saya akan mencobanya. 389 00:17:38,850 --> 00:17:40,308 - Ya. 390 00:17:43,604 --> 00:17:45,689 - Sekarang, pertama, izinkan saya mengatakannya saja 391 00:17:45,815 --> 00:17:48,859 bahwa saya sangat terdorong dari Anda dari partai Republik 392 00:17:48,985 --> 00:17:52,154 telah setuju untuk menemuiku dengan cara ini. 393 00:17:52,280 --> 00:17:54,531 Sekarang, seperti yang Anda tahu, Saya sudah berusaha sangat keras 394 00:17:54,657 --> 00:17:56,533 untuk mencapai seberang lorong 395 00:17:56,659 --> 00:17:58,618 dan memerintah negara ini dari tengah. 396 00:17:58,745 --> 00:17:59,786 - Yah... 397 00:17:59,912 --> 00:18:03,290 dengan segala hormat, Tuan Presiden, 398 00:18:03,416 --> 00:18:05,709 kami tidak setuju dengan Anda. 399 00:18:05,835 --> 00:18:08,628 - Kami pikir kamu harus melakukannya menjalankan negara dari... 400 00:18:08,755 --> 00:18:10,380 bukan yang tengah. 401 00:18:10,506 --> 00:18:12,924 - Dengan baik, itu sebabnya kami di sini. 402 00:18:13,050 --> 00:18:15,302 Jika Anda mau, saya akan melakukannya menghargai beberapa umpan balik 403 00:18:15,428 --> 00:18:17,971 pada beberapa ide baru dan arah untuk negara ini. 404 00:18:18,097 --> 00:18:21,349 Jangan ragu untuk setuju atau tidak setuju. 405 00:18:21,476 --> 00:18:23,268 Apapun yang kamu inginkan. 406 00:18:23,394 --> 00:18:24,936 - Kita akan berbeda pendapat. 407 00:18:26,439 --> 00:18:28,607 - Ya, tidak setuju. - Tidak setuju. 408 00:18:28,733 --> 00:18:30,358 Tidak setuju. 409 00:18:30,485 --> 00:18:34,196 - Pertama, menurutku pemerintah terlalu besar. 410 00:18:34,322 --> 00:18:36,198 Saya pikir kita perlu untuk mengecilkan ukurannya 411 00:18:36,324 --> 00:18:38,909 dari pemerintah federal sehingga semua keputusan 412 00:18:39,035 --> 00:18:40,786 dapat dibuat di tingkat negara bagian. 413 00:18:40,912 --> 00:18:42,788 - Kami tidak setuju, Tuan Presiden. 414 00:18:42,914 --> 00:18:45,123 - Mm-hmm. 415 00:18:45,249 --> 00:18:47,667 - Kamu mengemudi tawar-menawar yang sulit, Anda menang. 416 00:18:50,254 --> 00:18:52,589 - Ini dia. 417 00:18:52,715 --> 00:18:55,509 - Pemerintahan yang besar. 418 00:18:57,762 --> 00:18:59,179 - Baiklah, selanjutnya, ini telah menjadi masalah tombol panas, 419 00:18:59,305 --> 00:19:01,515 tapi menurutku kita bisa menyelesaikannya di sini. 420 00:19:01,641 --> 00:19:04,976 Tidak ada pajak untuk orang kaya. 421 00:19:05,102 --> 00:19:06,228 - Kami sepenuhnya tidak setuju! 422 00:19:06,354 --> 00:19:08,021 - Putaran kedua pergi ke kalian. 423 00:19:09,315 --> 00:19:11,107 - Oke. - Uh-hah. 424 00:19:11,234 --> 00:19:13,109 - Lebih banyak pajak untuk orang kaya. 425 00:19:13,236 --> 00:19:14,736 - Apa-apaan ini! 426 00:19:14,862 --> 00:19:17,531 - Apa yang terjadi pada kita? 427 00:19:17,657 --> 00:19:19,783 - Teman, aku ambil pemukulan di sini, teman-teman. 428 00:19:19,909 --> 00:19:22,661 Baiklah, edisi terakhir- imigrasi. 429 00:19:22,787 --> 00:19:25,497 Sekarang, kita membutuhkannya untuk mengamankan perbatasan kita. 430 00:19:25,623 --> 00:19:28,124 Dan siapa pun siapa yang datang ke sini secara ilegal 431 00:19:28,251 --> 00:19:30,585 harus diburu dan dideportasi. 432 00:19:35,424 --> 00:19:37,467 Kami tidak setuju! 433 00:19:43,182 --> 00:19:46,017 - Kami adalah negara imigran! TIDAK! 434 00:19:46,143 --> 00:19:49,062 - Kita perlu jalan yang jelas untuk kewarganegaraan 435 00:19:49,188 --> 00:19:51,356 untuk semua itu yang sudah ada di sini! 436 00:19:51,482 --> 00:19:53,900 Aah! Bantu aku! 437 00:19:59,490 --> 00:20:03,201 - Bagus, Saya suka ide Anda. 438 00:20:03,327 --> 00:20:06,204 Terakhir, kita tidak bisa mengatur senjata api. 439 00:20:06,330 --> 00:20:08,331 Ya kita bisa! 440 00:20:08,457 --> 00:20:11,251 Ya kita bisa! Ya kita bisa! 441 00:20:11,377 --> 00:20:14,337 Ya kita bisa! Ya kita bisa! 442 00:20:15,923 --> 00:20:18,091 - Baiklah, baiklah. Jika kalian berkata begitu. 443 00:20:18,217 --> 00:20:21,511 Dan tidak ada yang lebih baik berikan aku sebatang rokok. 444 00:20:25,224 --> 00:20:27,893 Bukankah aku menyebalkan? 445 00:20:38,279 --> 00:20:41,615 - Oh, tidak, kamu setan! Tidak, tidak, kamu setan. 446 00:20:41,741 --> 00:20:44,075 - Selamat malam semuanya! Terima kasih! 447 00:20:48,080 --> 00:20:50,957 - ♪ Aku akan melakukannya satu barisku di sini ♪ 448 00:20:51,083 --> 00:20:54,085 - Oh ya. 449 00:20:55,880 --> 00:20:57,797 - Saat kamu menikah, kamu tidak bisa bergaul dengan seorang gadis 450 00:20:57,924 --> 00:20:58,965 siapa yang adil seorang teman lagi. 451 00:20:59,091 --> 00:21:00,717 - Tidak, tidak, itu tidak benar. 452 00:21:00,843 --> 00:21:03,345 Ada beberapa wanita di luar sana yang lebih dari bersedia 453 00:21:03,471 --> 00:21:05,096 untuk membiarkanmu jalan-jalan dengan teman wanitamu. 454 00:21:05,222 --> 00:21:07,349 - Oke, kapan Aku bertemu wanita jalang mistis itu- 455 00:21:07,475 --> 00:21:09,726 lututku akan menyentuh lantai.