1
00:00:02,086 --> 00:00:03,878
- Sekarang aku tahu
rencana ini sangat mudah.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,713
Lihat ini.

3
00:00:05,839 --> 00:00:10,093
Pertama-tama, Anda dan saya
mulai bekerja di bank.

4
00:00:10,219 --> 00:00:11,552
Tidak masalah
posisinya, oke,

5
00:00:11,679 --> 00:00:13,471
selama kita mendapatkannya
di sana, oke?

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,765
Lalu kita saja
pergi ke sana setiap hari,

7
00:00:15,891 --> 00:00:18,518
melakukan pekerjaan,
mendapatkan kepercayaan mereka

8
00:00:18,644 --> 00:00:21,145
sampai kita mendapatkannya
di telapak tangan kita.

9
00:00:21,271 --> 00:00:24,232
- Baiklah.
Jadi bagaimana kita mendapatkan uangnya?

10
00:00:24,358 --> 00:00:26,234
- Itulah keindahannya
itu, kawan.

11
00:00:26,360 --> 00:00:30,154
Mereka menyetor uangnya
ke rekening bank kami,

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,490
minggu demi minggu,
bulan demi bulan.

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,951
Mereka bahkan tidak akan tahu
mereka dirampok.

14
00:00:35,077 --> 00:00:38,162
Dan kemudian 20
atau 30 tahun kemudian,

15
00:00:38,288 --> 00:00:43,960
kami berjalan keluar dari pintu depan
seperti tidak terjadi apa-apa.

16
00:00:46,797 --> 00:00:50,049
- bajingan,
itulah yang disebut pekerjaan!

17
00:01:15,993 --> 00:01:17,660
- Halo.

18
00:01:17,786 --> 00:01:19,036
Selamat malam.

19
00:01:19,163 --> 00:01:20,371
- Terima kasih.

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,290
- Terima kasih banyak
untuk keluar.

21
00:01:22,416 --> 00:01:23,458
Eh, saya Keegan.
- Saya Yordania.

22
00:01:23,584 --> 00:01:24,792
- Dan ini
Kunci dan Peele.

23
00:01:24,918 --> 00:01:25,960
- Selamat datang di pertunjukan.
- Terima kasih sudah datang.

24
00:01:26,086 --> 00:01:28,921
- Terima kasih.

25
00:01:29,047 --> 00:01:30,423
Sekarang, Keegan dan aku
telah memperhatikan

26
00:01:30,549 --> 00:01:32,133
itu, eh, sepertinya
menjadi perbedaan yang sangat besar

27
00:01:32,259 --> 00:01:33,634
antara film kampus kulit putih
dan film kampus kulit hitam.

28
00:01:33,761 --> 00:01:34,802
- Ini sangat besar, ya.

29
00:01:34,928 --> 00:01:36,429
Dalam warna putih
film kampus-

30
00:01:36,555 --> 00:01:39,182
film kampus kulit putih selalu
hanya tentang bersenang-senang,

31
00:01:39,308 --> 00:01:41,893
merokok ganja,
dan mencuri maskot.

32
00:01:42,019 --> 00:01:44,061
- Benar, dan ini semua tentang...

33
00:01:44,188 --> 00:01:46,856
Ayo minum bir
dari beberapa titties!

34
00:01:46,982 --> 00:01:49,609
Ya, ayo pergi

35
00:01:49,735 --> 00:01:53,946
dengan pemerkosaan tanggal!

36
00:01:54,072 --> 00:01:56,365
- Dan di film kampus kulit hitam,
selalu memimpin

37
00:01:56,492 --> 00:01:57,992
mengatakan baris ini,
setiap saat:

38
00:01:58,118 --> 00:02:01,329
- "Aku akan pergi
ke perguruan tinggi."

39
00:02:01,455 --> 00:02:03,206
Menjelang awal
dari film, "Aku akan pergi"-

40
00:02:03,332 --> 00:02:04,999
seolah-olah seseorang
baru saja memberitahunya,

41
00:02:05,125 --> 00:02:07,376
"Tidak mungkin kamu seperti itu
akan kuliah, kawan."

42
00:02:07,503 --> 00:02:08,795
"Aku akan pergi."

43
00:02:08,921 --> 00:02:11,130
Itulah alur ceritanya
dari film di sana.

44
00:02:11,256 --> 00:02:12,757
Itu milik orang ini
akan kuliah.

45
00:02:12,883 --> 00:02:13,925
- Dan di film kampus kulit putih,
itu-itu-itu-

46
00:02:14,051 --> 00:02:15,218
eh, kuliah
adalah suatu hal yang diberikan.

47
00:02:15,344 --> 00:02:16,969
Perguruan tinggi adalah latar belakangnya.
- Oh ya.

48
00:02:17,095 --> 00:02:18,846
- Ini tentang "Bagaimana cara mendapatkannya
keluar dari kampus?"

49
00:02:18,972 --> 00:02:20,306
- Benar, "Bagaimana caranya
pekerjaan sesedikit mungkin?"

50
00:02:20,432 --> 00:02:21,933
- "Ah, kawan, aku sakit
dari dana perwalian ini

51
00:02:22,059 --> 00:02:25,686
dan ayahku
menjadi warisan."

52
00:02:30,442 --> 00:02:32,944
- Bukan, film kampus kulit hitam,
selalu plot yang sama:

53
00:02:33,070 --> 00:02:34,946
“Saya mungkin berkembang
yang menantang, berirama,

54
00:02:35,072 --> 00:02:37,031
kegiatan ekstrakurikuler"-
- Mm-hmm.

55
00:02:37,157 --> 00:02:38,699
- "Itu tidak akan berubah
fakta bahwa aku akan pergi

56
00:02:38,826 --> 00:02:41,494
untuk tetap kuliah.”
- Mm-hmm.

57
00:02:41,620 --> 00:02:42,954
Ini akan baik-baik saja,
saudaraku, karena tidak ada

58
00:02:43,080 --> 00:02:44,664
tidak ada yang akan mencoba mengusirmu
kuliah.

59
00:02:44,790 --> 00:02:48,125
Itu adalah perguruan tinggi kulit hitam.
Kamu akan baik-baik saja.

60
00:02:48,252 --> 00:02:49,710
- Saya tidak mengerti,
kapan harinya

61
00:02:49,837 --> 00:02:51,504
yang bisa kita miliki
film kampus untuk orang kulit hitam

62
00:02:51,630 --> 00:02:52,797
di mana kita mendapatkan
bertindak seperti orang bodoh?

63
00:02:52,923 --> 00:02:54,048
- Aku akan memberitahumu ini
sekarang:

64
00:02:54,174 --> 00:02:55,716
Saat seorang pria kulit hitam berpakaian
seperti seorang wanita

65
00:02:55,843 --> 00:02:57,885
untuk hidup
di asrama mahasiswi,

66
00:02:58,011 --> 00:02:59,637
kita akan mencapai kesetaraan.
- Itu benar.

67
00:02:59,763 --> 00:03:02,181
Tidak, sebenarnya, itu-
tidak, film itu ada.

68
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
Rumah Ibu Besar 3
dibintangi oleh Sir Martin Lawrence.

69
00:03:08,146 --> 00:03:09,605
- Kalau begitu, kita sudah sampai
puncak gunung.

70
00:03:09,731 --> 00:03:12,066
Baiklah.

71
00:03:12,192 --> 00:03:17,113
- Ahhh!

72
00:03:17,239 --> 00:03:19,156
Omega Pi Omega!

73
00:03:19,283 --> 00:03:21,325
- Omega Pi Omega!

74
00:03:21,451 --> 00:03:24,954
Omega Pi Omega!

75
00:03:25,080 --> 00:03:27,290
- Omega Pi Omega!
- Ya!

76
00:03:27,416 --> 00:03:28,624
- Yo, cap aku, nak.
- Ya.

77
00:03:28,750 --> 00:03:30,167
- Tandai aku,
lakukan itu di dadaku.

78
00:03:30,294 --> 00:03:31,377
- Ya.
- Tepat di tengah, Nak.

79
00:03:31,503 --> 00:03:32,545
- Ya, ya,
ya, ya, ya!

80
00:03:32,671 --> 00:03:35,923
- Ahhh!

81
00:03:36,049 --> 00:03:37,508
- Ya, nak!

82
00:03:37,634 --> 00:03:39,552
- Oh, ya-yo...
yo, yo, tunggu dulu, kawan.

83
00:03:39,678 --> 00:03:40,720
Ayo, tunggu.

84
00:03:40,846 --> 00:03:42,179
Tunggu, tunggu, itu...

85
00:03:42,306 --> 00:03:44,098
omong kosong itu terbalik, Nak.

86
00:03:44,224 --> 00:03:46,976
Itu-itu ke samping
sedikit juga.

87
00:03:47,102 --> 00:03:48,519
- Oh, sial, baiklah,
aduh, salahku, anjing.

88
00:03:48,645 --> 00:03:50,062
Salahku, anjing.
Kamu ingin terus melakukan hal sialan ini?

89
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
Ayo pergi!
- Ya, kawan.

90
00:03:52,441 --> 00:03:55,109
Aku hanya-aku berkata,
ya, hati-hatilah.

91
00:03:55,235 --> 00:03:56,319
- Aku menangkapmu, anjing,
Aku mengerti kamu... ya!

92
00:03:56,445 --> 00:03:58,321
- Ahhh!

93
00:03:58,447 --> 00:04:00,865
- Ada apa?
Itulah yang terjadi!

94
00:04:00,991 --> 00:04:02,366
- Ya.
- Lurus ke tengah, Nak!

95
00:04:02,492 --> 00:04:04,535
- Kamu tidak bisa kembali
ke tengah sekarang, Nak.

96
00:04:04,661 --> 00:04:06,162
- Apa?
- Kami sudah berkomitmen

97
00:04:06,288 --> 00:04:08,831
hingga terbalik
dan ke samping.

98
00:04:08,957 --> 00:04:13,377
- Aku menangkapmu, anjing, ya!
- Ahhh!

99
00:04:13,503 --> 00:04:14,962
Apa yang kamu lakukan, kawan?

100
00:04:15,088 --> 00:04:16,756
- Kamu bilang terbalik
dan ke samping.

101
00:04:16,882 --> 00:04:18,132
- Itu tiga omega!

102
00:04:18,258 --> 00:04:19,800
- Ya ampun,
Saya lupa Pinya.

103
00:04:19,927 --> 00:04:24,388
Ya!
- Ahhh!

104
00:04:24,514 --> 00:04:28,893
Oh...

105
00:04:29,019 --> 00:04:30,645
- Ya ampun,
Maksudku, kamu tahu...

106
00:04:30,771 --> 00:04:32,605
itu-itu, kawan...
itu-itu...

107
00:04:32,731 --> 00:04:33,773
itu bisa jadi
sebuah kapal roket,

108
00:04:33,899 --> 00:04:38,110
atau-atau
sebuah mercusuar.

109
00:04:38,236 --> 00:04:40,571
Tidak, kawan, langsung saja
ada penis di dadamu.

110
00:04:40,697 --> 00:04:43,574
- Ahhh!

111
00:04:46,370 --> 00:04:48,287
- Apa yang kita lakukan?

112
00:04:48,413 --> 00:04:50,498
Mereka memberi tahu kami di stasiun
untuk datang ke sini dan mengisi waktu,

113
00:04:50,624 --> 00:04:53,626
tapi, eh, ada
tidak ada cerita di sini.

114
00:04:53,752 --> 00:04:56,128
- Di lingkungan ini,
selalu ada cerita.

115
00:04:56,254 --> 00:04:58,547
Ini, beri aku namanya
dari makhluk mitos.

116
00:04:58,674 --> 00:05:00,007
- Makhluk mitos?
aku tidak-

117
00:05:00,133 --> 00:05:01,592
- Percayalah padaku.
- Eh, aku tidak punya pegasus.

118
00:05:01,718 --> 00:05:02,927
- Pegasus, sempurna.

119
00:05:03,053 --> 00:05:07,348
Gulung saja,
menonton, dan belajar.

120
00:05:07,474 --> 00:05:09,016
- Mereka bisa tinggal di rumahku
jika mereka ingin-

121
00:05:09,142 --> 00:05:10,977
- Hai, itu. Rick Nicholsby,
Berita Saluran Enam.

122
00:05:11,103 --> 00:05:13,104
Kami sudah mendapat laporan
pegasus di daerah tersebut.

123
00:05:13,230 --> 00:05:14,438
Apakah ada yang melihat
hal seperti itu?

124
00:05:14,564 --> 00:05:16,524
- Ah, ya, kawan,
Saya melihat pegasus.

125
00:05:16,650 --> 00:05:19,318
Saya melihatnya, ya, setiap hari.
- Aku juga melihatnya, kawan.

126
00:05:19,444 --> 00:05:21,028
Kami berdua melihat
pegasus itu, anjing.

127
00:05:21,154 --> 00:05:23,030
- Ya, aku melihatnya
dengan kedua mataku sendiri, kawan.

128
00:05:23,156 --> 00:05:24,907
Kuda itu punya
kepala ular tua yang besar-

129
00:05:25,033 --> 00:05:27,451
- Tidak, tidak
tidak punya kepala ular, bodoh.

130
00:05:27,577 --> 00:05:29,578
Kalian semua, itu-kuda itu
punya sayap yang besar, kawan.

131
00:05:29,705 --> 00:05:30,913
- Ya, ya.
- Semuanya terbang dan sial.

132
00:05:31,039 --> 00:05:32,373
- Ya, kuda itu
memiliki sayap tua yang besar.

133
00:05:32,499 --> 00:05:34,125
Wah, sepertinya, dua set
sayap, ya.

134
00:05:34,251 --> 00:05:36,002
- Kalian lihat pegasusnya?
- Ya.

135
00:05:36,128 --> 00:05:38,504
- Semua orang di sini
melihat pegasus, kawan.

136
00:05:38,630 --> 00:05:40,756
- Rasa ingin tahu telah muncul
kerumunan besar

137
00:05:40,882 --> 00:05:44,010
untuk melihat dugaan pegasus masuk
lingkungan Lennox Selatan ini.

138
00:05:44,136 --> 00:05:45,344
- Lihat, itu dia.

139
00:05:45,470 --> 00:05:48,848
- Aku akan menemukannya,
hancurkan,

140
00:05:48,974 --> 00:05:51,434
lalu mengendarainya
ke harta pegasus.

141
00:05:51,560 --> 00:05:54,478
- Penduduk mengatakan makhluk itu
menyerupai sketsa amatir ini.

142
00:05:54,604 --> 00:05:56,063
- Menendang
keluar dari mobilku.

143
00:05:56,189 --> 00:05:57,732
City harus membayarnya
untuk omong kosong itu juga.

144
00:05:57,858 --> 00:06:00,026
Saya tidak mendapat perlindungan apa pun
tanpa pegasus, jalang.

145
00:06:00,152 --> 00:06:01,235
- Dia mendarat di atapku, kawan.
Lihatlah atapku, kawan.

146
00:06:01,361 --> 00:06:02,486
Dia merusaknya.

147
00:06:02,612 --> 00:06:04,280
Dia gagal
semuanya beres, kawan.

148
00:06:04,406 --> 00:06:06,407
Ya, dia sudah-dia sudah-dia sudah
duduk di sana setiap hari.

149
00:06:06,533 --> 00:06:08,284
- Sementara banyak yang bersenang-senang
dalam kemungkinan

150
00:06:08,410 --> 00:06:09,785
melihat
kuda bersayap,

151
00:06:09,911 --> 00:06:12,288
yang lainnya tidak
sangat ramah.

152
00:06:12,414 --> 00:06:14,749
- Aku baru tahu lingkungan ini
akan lebih baik

153
00:06:14,875 --> 00:06:17,126
jika pegasus itu
diletakkan.

154
00:06:17,252 --> 00:06:20,504
Tuhan tidak
tidak menaruh sayap pada kuda apa pun.

155
00:06:20,630 --> 00:06:23,299
- Sekarang, lihat, apakah ini benar
lingkungan kulit putih,

156
00:06:23,425 --> 00:06:25,259
pengendalian hewan
akan ada di sini

157
00:06:25,385 --> 00:06:27,303
dengan perangkap pegasus.
- Itu benar.

158
00:06:27,429 --> 00:06:31,182
Mereka tidak bisa mengambil pegasus kita.
Ini pegasus kami.

159
00:06:31,308 --> 00:06:32,475
- Pegasus naik
di bajingan ini!

160
00:06:32,601 --> 00:06:33,976
- Hei kawan, kenapa kamu?
mengganggu saya?

161
00:06:34,102 --> 00:06:35,144
Saya mencoba untuk berbicara
tentang pegasus.

162
00:06:35,270 --> 00:06:36,771
- Persetan denganmu!
- Hai!

163
00:06:36,897 --> 00:06:39,940
Jangan meremehkan pegasus!
- Aku suka pegasus!

164
00:06:42,486 --> 00:06:45,154
- Ya, kami siaran langsung di sini
di tempat kejadian di Lennox Selatan,

165
00:06:45,280 --> 00:06:48,324
dimana kerusuhan terjadi
atas dugaan kemunculannya

166
00:06:48,450 --> 00:06:50,576
dari seekor kuda terbang.

167
00:06:54,664 --> 00:06:55,956
- Lakukan ini
sebenarnya terjadi?

168
00:06:56,083 --> 00:06:58,959
Apakah Mel Gibson benar-benar mengatakannya
pada wanita itu-

169
00:06:59,086 --> 00:07:01,962
- Nya-eh, bukan hanya seorang wanita,
istri atau pacarnya.

170
00:07:02,089 --> 00:07:04,090
- Benar, apapun dia.
Apakah dia berkata padanya,

171
00:07:04,216 --> 00:07:07,301
"Saya harap kamu diperkosa
oleh sekelompok negro"?

172
00:07:07,427 --> 00:07:08,969
- Ya, benar.
- Apa?

173
00:07:09,096 --> 00:07:12,348
- Dia adalah pria paling rasis
di dunia, ya.

174
00:07:12,474 --> 00:07:15,434
- Tapi, serius, tidak-
dan, sebagai catatan,

175
00:07:15,560 --> 00:07:17,144
jika-jika dia berkata,

176
00:07:17,270 --> 00:07:19,271
"Kuharap kamu diperkosa oleh segerombolan orang
orang Afrika-Amerika"-

177
00:07:19,397 --> 00:07:20,898
- Tidak lebih baik, tidak lebih baik.
- Tidak memperbaikinya.

178
00:07:21,024 --> 00:07:23,651
Bahkan tidak memperbaikinya,
itu rasis.

179
00:07:23,777 --> 00:07:27,071
- Karena "berkemas" selalu
menunjukkan non-manusia.

180
00:07:27,197 --> 00:07:28,989
- Artinya binatang.
- Artinya binatang setiap saat.

181
00:07:29,116 --> 00:07:31,200
- Tidak, a-aku akan melakukannya
malah dia berkata, eh,

182
00:07:31,326 --> 00:07:33,369
"Saya harap kamu diperkosa
oleh sekelompok negro."

183
00:07:33,495 --> 00:07:34,537
- Mm-hmm.
- Eh...

184
00:07:34,663 --> 00:07:36,539
"A, eh, berkumpulnya para negro"

185
00:07:36,665 --> 00:07:37,706
akan baik-baik saja.

186
00:07:37,833 --> 00:07:39,917
- "Jemaat."

187
00:07:40,043 --> 00:07:41,293
- Tolong kongres.

188
00:07:44,131 --> 00:07:45,840
Tidak, tapi itu,
seperti, satu bungkus.

189
00:07:45,966 --> 00:07:47,299
"Paket" adalah yang paling banyak
hal rasis

190
00:07:47,425 --> 00:07:48,801
Saya pernah mendengar orang berkata
dalam hidupku.

191
00:07:48,927 --> 00:07:50,761
- Aku lebih suka seseorang berkata,
"Kamu diperkosa

192
00:07:50,887 --> 00:07:52,179
oleh sekelompok negro,”

193
00:07:52,305 --> 00:07:54,640
daripada "Satu bungkus
dari orang Afrika-Amerika

194
00:07:54,766 --> 00:07:56,433
pergi ke fisika
presentasi."

195
00:07:56,560 --> 00:07:58,352
- Ya, ya.

196
00:07:58,478 --> 00:08:00,229
Benar?
- Saya tidak akan terlalu tersinggung.

197
00:08:02,566 --> 00:08:04,525
- Hei, benarkah
lihat nigga itu?

198
00:08:04,651 --> 00:08:07,027
- Nigga itu
tampak seperti Busta Rhymes

199
00:08:07,154 --> 00:08:09,280
dan Maya Angelou
punya bayi.

200
00:08:09,406 --> 00:08:11,866
Ya, ya.

201
00:08:11,992 --> 00:08:15,202
Itu tadi
seorang negro yang berpenampilan tegap.

202
00:08:19,958 --> 00:08:22,168
- Uh-oh.
Anda baru saja menghilangkan kata-N,

203
00:08:22,294 --> 00:08:24,211
tapi kamu bukan seorang "N."

204
00:08:24,337 --> 00:08:26,922
Beruntung bagi Anda, ada jalan
untuk menghindari situasi ini.

205
00:08:27,048 --> 00:08:28,465
Memperkenalkan
aplikasi ponsel pintar baru:

206
00:08:28,592 --> 00:08:29,967
negraf.

207
00:08:30,093 --> 00:08:32,178
Terakhir, sebuah teknologi
dirancang khusus

208
00:08:32,304 --> 00:08:35,389
untuk membantu Anda menentukan apakah
atau tidak, Anda bisa menjatuhkan bom-N.

209
00:08:35,515 --> 00:08:36,682
- Aku bisa mengatakannya!

210
00:08:36,808 --> 00:08:39,226
Kita bisa
semua mengatakannya!

211
00:08:39,352 --> 00:08:41,395
- Tidak dalam hidup ini.

212
00:08:41,521 --> 00:08:43,856
- Untuk melihat negrafmu,
masukkan saja namamu,

213
00:08:43,982 --> 00:08:45,858
umur, dan warna
dari kulitmu,

214
00:08:45,984 --> 00:08:48,819
atau hanya warnanya
dari kulitmu.

215
00:08:48,945 --> 00:08:52,406
- Aku punya negraphnya
di ponsel dan iPad saya.

216
00:08:52,532 --> 00:08:54,408
Ponselku berbunyi
Aku tidak pernah bisa mengatakannya.

217
00:08:54,534 --> 00:08:56,994
Kata iPadku
aku tidak pernah bisa mengatakannya...

218
00:08:57,120 --> 00:08:58,329
tapi lebih besar!

219
00:08:58,455 --> 00:09:01,081
- Negraf-
bisakah kamu mengucapkan kata N?

220
00:09:01,208 --> 00:09:03,876
- Bisa dibilang negro
sepanjang hari.

221
00:09:04,002 --> 00:09:06,086
Orang Negro!

222
00:09:06,213 --> 00:09:08,339
- Tidak.

223
00:09:08,465 --> 00:09:10,966
Aku ingin, tapi...
mengatakannya di sini.

224
00:09:11,092 --> 00:09:12,509
- Negrafnya.

225
00:09:12,636 --> 00:09:14,845
Dan juga tersedia
di App Store, fagchart.

226
00:09:17,682 --> 00:09:19,475
- Eh, salam,
petualang.

227
00:09:19,601 --> 00:09:21,894
- Salam.
- Salam.

228
00:09:22,020 --> 00:09:23,395
- Seperti kalian semua
bisa lihat di sini,

229
00:09:23,521 --> 00:09:26,106
kita punya musafir baru
di barisan kami.

230
00:09:26,233 --> 00:09:27,691
Eh, ini
sepupuku Tyrell,

231
00:09:27,817 --> 00:09:31,612
dan dia akan mengendalikan
karakter pemain.

232
00:09:31,738 --> 00:09:35,032
- Namanya Kanye.
Dia raksasa, lho.

233
00:09:35,158 --> 00:09:38,285
Eh, sepupu sayang...

234
00:09:38,411 --> 00:09:41,372
secara tradisional, a-raksasa
tidak diasumsikan oleh pemain.

235
00:09:41,498 --> 00:09:43,249
Ini adalah kekacauan, kejahatan-

236
00:09:43,375 --> 00:09:46,418
- Ya, tapi aku ingin
untuk menjadi raksasa, yo.

237
00:09:46,544 --> 00:09:48,504
Semuanya besar.

238
00:09:48,630 --> 00:09:50,965
- Oh baiklah. Bagus.

239
00:09:51,091 --> 00:09:54,510
Nah, para pelancong, Anda bergabung
dalam petualanganmu hari ini

240
00:09:54,636 --> 00:09:58,472
oleh raksasa
bernama Kanye.

241
00:09:58,598 --> 00:10:00,057
Sekarang saat terakhir kami meninggalkanmu,

242
00:10:00,183 --> 00:10:02,434
kamu berada di penginapan
dari Bintang Utara

243
00:10:02,560 --> 00:10:04,395
di kota Isledor.

244
00:10:04,521 --> 00:10:05,729
Bagaimana Anda memulainya?
petualanganmu?

245
00:10:05,855 --> 00:10:07,856
- Aku ingin mendapatkannya
beberapa pelacur.

246
00:10:07,983 --> 00:10:09,525
Di mana klub berada
di Isledor, ya?

247
00:10:09,651 --> 00:10:11,235
- Tyrell, ini
sangat tidak biasa.

248
00:10:11,361 --> 00:10:12,778
Saya pikir mereka mungkin
hanya ingin melanjutkan pencarian-

249
00:10:12,904 --> 00:10:14,488
- Um, Stephen?
- Ya?

250
00:10:14,614 --> 00:10:17,449
- Saya ingin bergabung
Kanye si raksasa dalam pencariannya.

251
00:10:17,575 --> 00:10:19,618
- Dengan serius?

252
00:10:21,538 --> 00:10:22,705
Baiklah.

253
00:10:22,831 --> 00:10:25,833
Kalian berdua
memasuki kedai minuman.

254
00:10:25,959 --> 00:10:27,084
Apa yang kamu katakan?

255
00:10:27,210 --> 00:10:29,586
- Kanye si raksasa
perintah Alize.

256
00:10:29,713 --> 00:10:31,505
- "Hmm," kata penjaga bar.

257
00:10:31,631 --> 00:10:34,425
"Uh, aku tidak tahu tentang orang asing ini
minuman yang kamu bicarakan.

258
00:10:34,551 --> 00:10:36,593
Mungkin Anda akan menikmatinya
bir Elf?"

259
00:10:36,720 --> 00:10:38,220
- Tidak, kami berdua
ingin Alize.

260
00:10:38,346 --> 00:10:39,763
- Alize tidak ada
di dunia ini.

261
00:10:39,889 --> 00:10:41,890
- Kanye si raksasa
menampar perempuan jalang itu.

262
00:10:42,017 --> 00:10:43,183
- Oh!

263
00:10:43,310 --> 00:10:44,393
- Kanye si raksasa mencoba

264
00:10:44,519 --> 00:10:46,395
untuk menampar bartender.
Di Sini.

265
00:10:46,521 --> 00:10:48,022
Bartendernya
adalah setengah Hobbit

266
00:10:48,148 --> 00:10:49,732
dan sangat gesit,

267
00:10:49,858 --> 00:10:52,401
jadi kamu akan memilikinya
untuk mendapatkan angka 18 atau lebih untuk memukul.

268
00:10:52,527 --> 00:10:53,861
20.
- Blip.

269
00:10:53,987 --> 00:10:55,529
Tampar Hobbit itu
pergilah, yo.

270
00:10:55,655 --> 00:10:57,823
- Oke.
Gollin sang ulama,

271
00:10:57,949 --> 00:11:00,701
maukah kamu menahannya
Kanye si raksasa

272
00:11:00,827 --> 00:11:02,578
di hadapan penjaga kota
dipanggil?

273
00:11:02,704 --> 00:11:04,580
- Uh, aku ambil uang
keluar dari daftar.

274
00:11:04,706 --> 00:11:06,457
- Tapi-tapi-tapi Gollin
ulama itu halal baik.

275
00:11:06,583 --> 00:11:08,208
Tindakan pencurian ini

276
00:11:08,335 --> 00:11:09,752
akan mempermalukan dewa-dewanya.
- Hei, kawan.

277
00:11:09,878 --> 00:11:14,048
Satu-satunya dewa
adalah uang dan pelacur, kawan.

278
00:11:14,174 --> 00:11:17,801
- Ah! Aku menerima Kanye
dewa raksasa, dan, uh...

279
00:11:17,927 --> 00:11:19,887
ya, aku mencuri
sebagian uangnya juga.

280
00:11:20,013 --> 00:11:22,097
- Kamu juga?

281
00:11:22,223 --> 00:11:25,351
Oke, sekarang kamu mau
untuk melanjutkan pencarianmu

282
00:11:25,477 --> 00:11:27,853
untuk Tombak Caldahar?
- Teman-teman...

283
00:11:27,979 --> 00:11:29,355
kami datang ke sini
untuk pelacur.

284
00:11:29,481 --> 00:11:30,939
Di mana para pelacur itu berada?

285
00:11:31,066 --> 00:11:34,693
- Baiklah, kamu lihat perkumpulan
dari gadis-gadis yang diberkahi dengan baik.

286
00:11:34,819 --> 00:11:38,655
- Bagus, aku tangkap mereka,
dan kami semua naik SUV-ku.

287
00:11:38,782 --> 00:11:41,450
- Bagus. Kanye si raksasa,
Udar si kurcaci,

288
00:11:41,576 --> 00:11:45,120
dan Gollin sang ulama
naik ke SUV-nya

289
00:11:45,246 --> 00:11:48,290
dengan pelacur mereka
dan keuntungan haram mereka.

290
00:11:48,416 --> 00:11:49,583
- Dan Alize kami.

291
00:11:49,709 --> 00:11:52,586
Ditambah Kanye si raksasa
menaruh CD demonya

292
00:11:52,712 --> 00:11:54,213
di pemutar CD-
- Tidak, dia tidak melakukannya.

293
00:11:54,339 --> 00:11:56,215
Tidak ada CD
di dunia ini!

294
00:11:56,341 --> 00:11:57,925
Anda tahu apa?

295
00:11:58,051 --> 00:12:00,928
Lakukan apa pun
kamu mau.

296
00:12:05,225 --> 00:12:06,433
- Baiklah.

297
00:12:06,559 --> 00:12:08,811
Kurasa memang begitu
Dungeon Master sekarang.

298
00:12:08,937 --> 00:12:11,980
Mata Ona
terbuka...

299
00:12:12,107 --> 00:12:14,024
16 payudara
rontok.

300
00:12:14,150 --> 00:12:16,693
- Ya!
- Hore!

301
00:12:20,573 --> 00:12:24,284
- Oke, kadang-kadang
Keegan dan aku akan dikenali

302
00:12:24,411 --> 00:12:25,953
di jalan.
- Kadang-kadang.

303
00:12:26,079 --> 00:12:28,122
- Kadang-kadang terjadi.
- Kadang-kadang, ya.

304
00:12:28,248 --> 00:12:29,915
Uh, uh, dan itu
selalu oleh-

305
00:12:30,041 --> 00:12:33,085
oleh jenis tertentu yang sama
cowok, setiap saat.

306
00:12:33,211 --> 00:12:36,380
- Ya, pria ini punya-
memakai celana jas dan atasan tinggi.

307
00:12:36,506 --> 00:12:38,757
- Mm-hmm,
atau sebaliknya,

308
00:12:38,883 --> 00:12:40,843
celana keringat
dan sepatu formal yang dipoles.

309
00:12:40,969 --> 00:12:42,469
- Satu atau yang lain.
Satu atau yang lain.

310
00:12:42,595 --> 00:12:44,430
Dan Anda bisa mengetahuinya
dia tidak tahu nama kita,

311
00:12:44,556 --> 00:12:48,183
karena laki-laki saya hanya berbicara tentang,
"Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

312
00:12:48,309 --> 00:12:50,602
"Ah, ya, ya, ya
ya, ya, ya, ya.

313
00:12:50,728 --> 00:12:53,188
"Ya, oh, ya!
Itulah yang l-ya, ya!

314
00:12:53,314 --> 00:12:54,815
Itu omong kosongku, anjing."
- Ya.

315
00:12:54,941 --> 00:12:57,943
- Tapi mau tidak mau-
mau tidak mau dia akan mengatakan ini-

316
00:12:58,069 --> 00:13:01,864
- "Yo, tapi idealnya,
anjing, idealnya...

317
00:13:01,990 --> 00:13:03,699
"kita bisa melakukan beberapa hal
sial bersama-sama, kawan.

318
00:13:03,825 --> 00:13:04,867
Idealnya..."

319
00:13:04,993 --> 00:13:06,368
- Belum pernah bertemu dengannya sebelumnya!

320
00:13:06,494 --> 00:13:08,620
Belum pernah melihat pria itu sebelumnya
sehari dalam hidupku.

321
00:13:08,746 --> 00:13:09,955
- Jujur saja, tapi, yo, aku
mencoba untuk mendapatkan apa yang Anda lakukan.

322
00:13:10,081 --> 00:13:11,707
aku sedang mencoba melakukannya
apa yang kamu lakukan.

323
00:13:11,833 --> 00:13:15,085
Siapa kamu, dimana kamu berada,
dimana kamu berada.

324
00:13:15,211 --> 00:13:18,922
Jadi idealnya, idealnya, aku akan melakukannya
apa yang kamu lakukan saat ini.

325
00:13:19,048 --> 00:13:20,716
- Mengapa "idealnya"?
Mengapa "idealnya"?

326
00:13:20,842 --> 00:13:22,843
Tentu saja, "idealnya"!
- Tentu saja.

327
00:13:22,969 --> 00:13:24,553
- Idealnya, aku mau
untuk bangun besok

328
00:13:24,679 --> 00:13:26,722
dan penisku utuh.
Idealnya!

329
00:13:26,848 --> 00:13:28,891
- Idealnya,
kamu akan memakai sepatu

330
00:13:29,017 --> 00:13:30,142
yang cocok dengan celanamu,
bajingan.

331
00:13:30,268 --> 00:13:32,478
- Benar. Tepat sekali

332
00:13:34,272 --> 00:13:35,689
- Ya Tuhan.
Jadi itu pasti terjadi?

333
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
Kami membuat rekor?

334
00:13:38,109 --> 00:13:41,236
Oh, tidak, aku berjanji,
itu akan menjadi sukses.

335
00:13:41,362 --> 00:13:42,529
Hei, tidak, kawan,
terima kasih.

336
00:13:42,655 --> 00:13:43,989
- Ada apa, sobat?

337
00:13:44,115 --> 00:13:45,866
saya dengar
tentang kontrak rekamanmu, anjing.

338
00:13:45,992 --> 00:13:47,451
Anda akan membuatnya tetap nyata,
sekarang, benar, kan?

339
00:13:47,577 --> 00:13:49,077
Anda akan tetap jujur
ke akarmu, kan?

340
00:13:49,204 --> 00:13:51,163
Anda tidak akan mengecewakan
anakmu-anakmu Dwayne.

341
00:13:51,289 --> 00:13:52,623
-Dwayne Washington.
- Ya, ya, ya, ya.

342
00:13:52,749 --> 00:13:54,583
- SMP Ramsey-
- Yo, yo, yo!

343
00:13:54,709 --> 00:13:57,252
Jika bukan Craig,
pria terbaik saat ini, kawan.

344
00:13:57,378 --> 00:13:58,420
Anda ingat saya,
Saya sepupu Teresa.

345
00:13:58,546 --> 00:13:59,796
Anda akan membuatnya tetap nyata?

346
00:13:59,923 --> 00:14:01,465
- Ya, tentu saja
akan membuatnya tetap nyata, kawan.

347
00:14:01,591 --> 00:14:05,886
Jadi, ya...
- Ada apa? Ada apa?

348
00:14:06,012 --> 00:14:09,097
Itu Craig favoritku, mm-hmm.
- Aku tidak kenal kamu, kawan.

349
00:14:09,224 --> 00:14:10,807
- Kamu tidak kenal aku?

350
00:14:10,934 --> 00:14:13,143
Sial, apakah itu
bagaimana jadinya, Craig?

351
00:14:13,269 --> 00:14:14,770
- Tidak, aku benar-benar tidak mengenalmu.

352
00:14:14,896 --> 00:14:16,146
- Kamu berubah.

353
00:14:16,272 --> 00:14:17,564
- Baiklah,
kamu baik, kamu baik.

354
00:14:17,690 --> 00:14:19,441
- Telepon Craig.

355
00:14:19,567 --> 00:14:21,151
- Hei, darah muda.

356
00:14:21,277 --> 00:14:24,863
Gadis-gadisku menjagamu,
kamu menjagaku.

357
00:14:24,989 --> 00:14:26,031
- Oh, baiklah.
Baiklah.

358
00:14:30,078 --> 00:14:31,119
Oh!

359
00:14:34,207 --> 00:14:35,499
Ya, ya.
Ya, baiklah.

360
00:14:40,129 --> 00:14:42,548
- Halo, telepon Craig.

361
00:14:42,674 --> 00:14:43,924
Ini untukmu, saudaraku.
- Aduh.

362
00:14:44,050 --> 00:14:46,468
Terima kasih kawan. Terima kasih.
Baiklah, halo?

363
00:14:46,594 --> 00:14:48,929
Ya.

364
00:14:49,055 --> 00:14:51,431
Itu gagal?

365
00:14:51,558 --> 00:14:54,226
Itu tidak terjadi?

366
00:14:54,352 --> 00:14:56,061
Sial, bung...

367
00:14:56,187 --> 00:14:59,773
Tidak, tidak apa-apa.
Terima kasih.

368
00:14:59,899 --> 00:15:00,941
Maaf semuanya-

369
00:15:11,869 --> 00:15:13,870
Sial.

370
00:15:19,961 --> 00:15:21,837
Selamat malam,
rekan-rekan Amerika saya.

371
00:15:21,963 --> 00:15:26,133
Sekarang sebelum kita mulai, saya ingin
untuk sekali lagi memperkenalkanmu

372
00:15:26,259 --> 00:15:29,219
untuk kemarahanku, penerjemah Luther.
- Hai.

373
00:15:29,345 --> 00:15:32,139
- Sekarang di bulan November ini,
Saya ingin Anda masing-masing

374
00:15:32,265 --> 00:15:35,726
untuk bertanya pada diri sendiri, "apa yang telah
berubah dalam empat tahun terakhir?"

375
00:15:35,852 --> 00:15:38,562
- Siapa yang membunuh
Osama bin Laden?

376
00:15:38,688 --> 00:15:40,897
- Apa administrasi saya
tercapai?

377
00:15:41,024 --> 00:15:43,483
- Apakah kita berhasil membunuh
Musuh terbesar Amerika?

378
00:15:43,610 --> 00:15:46,445
Eh, periksa,
melakukan itu, bum!

379
00:15:46,571 --> 00:15:51,074
- Pada tahun 2011 saja, kami menciptakan lebih banyak lagi
pekerjaan daripada yang dilakukan George W. Bush

380
00:15:51,200 --> 00:15:52,909
dalam delapan tahun penuh
dari kantornya.

381
00:15:53,036 --> 00:15:54,411
- Kecuali
untuk "pemburu Osama bin Laden,"

382
00:15:54,537 --> 00:15:56,246
karena pekerjaan itu
tidak ada lagi,

383
00:15:56,372 --> 00:15:58,540
karena aku pergi ke sana,
dan aku membunuhnya di depan wajahnya.

384
00:15:58,666 --> 00:16:00,042
- Kami membantu membuat layanan kesehatan

385
00:16:00,168 --> 00:16:01,335
dapat diakses oleh lebih banyak orang Amerika

386
00:16:01,461 --> 00:16:02,961
daripada sebelumnya.

387
00:16:03,087 --> 00:16:04,379
- Maaf, apa yang kamu katakan?

388
00:16:04,505 --> 00:16:05,881
World Trade Center Anda sakit?

389
00:16:06,007 --> 00:16:07,257
Lalu kenapa kamu tidak mengambil
dua bin Laden tewas

390
00:16:07,383 --> 00:16:09,968
dan telepon aku
di pagi hari, biz-gatal?

391
00:16:10,094 --> 00:16:12,304
- Pemilu ini,
membuat keputusan

392
00:16:12,430 --> 00:16:15,265
yang menurut Anda paling baik disajikan
masa depan negara ini.

393
00:16:15,391 --> 00:16:17,476
- Atau kamu bisa makan
sandwich bodoh

394
00:16:17,602 --> 00:16:19,936
dan cukup pilih orangnya
siapa yang tidak membunuh Osama bin Laden.

395
00:16:20,063 --> 00:16:22,648
Tapi mengapa Anda melakukannya?
Mengapa Anda melakukannya?

396
00:16:22,774 --> 00:16:23,857
Maksudku, sial.

397
00:16:23,983 --> 00:16:26,485
- Aku berencana untuk lari
kampanye yang bersih,

398
00:16:26,611 --> 00:16:29,154
satu berdasarkan permasalahannya
dan pencapaiannya

399
00:16:29,280 --> 00:16:30,530
administrasi saya.
- Mm-hmm.

400
00:16:30,657 --> 00:16:32,282
Tapi aku akan melakukannya
beritahu kamu sekarang,

401
00:16:32,408 --> 00:16:35,994
jika Partai Republik-jika mereka
telah menangkap Osama bin Laden,

402
00:16:36,120 --> 00:16:37,496
bahkan tidak akan ada
pemilu, kawan.

403
00:16:37,622 --> 00:16:38,997
Mereka baru saja memasangnya
mahkota di kepalanya,

404
00:16:39,123 --> 00:16:40,707
dan beri dia sebuah kastil,
dan telepon saja dia

405
00:16:40,833 --> 00:16:42,459
Raja Amerika,
dan itu saja.

406
00:16:42,585 --> 00:16:43,835
saya berkata,
itu saja!

407
00:16:43,961 --> 00:16:45,504
- Baiklah,
baiklah, baiklah.

408
00:16:45,630 --> 00:16:47,631
Turun saja
sedikit, itu, Luther.

409
00:16:47,757 --> 00:16:49,091
- Oke, ayolah,
Luther, kawan,

410
00:16:49,217 --> 00:16:50,509
kamu jujur
di luar kendali, saudara.

411
00:16:50,635 --> 00:16:52,052
- Yah, aku-
itu tidak terlalu buruk.

412
00:16:52,178 --> 00:16:53,637
- Oke, jangan pukul
dirimu sendiri, tidak apa-apa.

413
00:16:53,763 --> 00:16:55,347
'Maafkan aku.

414
00:16:55,473 --> 00:16:57,015
- Bisakah seorang nigga
mendapatkan permen?

415
00:16:57,141 --> 00:16:59,351
- Sekarang, Luther, kamu-kamu-
kamu tidak bisa mengucapkan kata itu.

416
00:16:59,477 --> 00:17:01,186
- Oh...

417
00:17:01,312 --> 00:17:03,647
sebenarnya tertulis di sini,
Saya bisa mengatakannya kapan pun saya mau.

418
00:17:06,317 --> 00:17:09,695
- Sepertinya aku juga bisa mengatakannya.

419
00:17:09,821 --> 00:17:13,657
Selamat malam, niggasku.

420
00:17:24,961 --> 00:17:27,087
- Oke, jadi ini dia
hal yang sangat menyedihkan-

421
00:17:27,213 --> 00:17:29,631
Yordania dan aku
tidak mungkin menjadi rapper.

422
00:17:29,757 --> 00:17:32,843
Tidak bisa melakukannya.
- Wah, wah, wah, wah.

423
00:17:32,969 --> 00:17:35,595
- Serius, Jordan?
Apakah kamu serius menghadapinya?

424
00:17:35,722 --> 00:17:38,557
Kami benar-benar punya
tidak ada kredibilitas jalanan sama sekali.

425
00:17:38,683 --> 00:17:42,269
Apa yang harus aku rapkan,
gelar master saya di bidang seni rupa?

426
00:17:45,231 --> 00:17:48,483
- L-Aku melakukannya-l-l-aku keluar
kuliah, jadi, tahukah Anda,

427
00:17:48,609 --> 00:17:49,985
Aku masih mengerti itu-
Aku masih mengerti itu-

428
00:17:50,111 --> 00:17:53,321
- Kamu keluar
dari Universitas Sarah Lawrence

429
00:17:53,448 --> 00:17:55,198
di Kabupaten Westchester,

430
00:17:55,324 --> 00:17:57,576
yang membuatmu terpelajar
dan seorang lesbian.

431
00:17:57,702 --> 00:18:00,287
- Maksudku-hanya saja,
kamu harus memelintirnya, kawan.

432
00:18:00,413 --> 00:18:01,538
Kamu hanya harus-
- Oh, kamu harus memelintirnya.

433
00:18:01,664 --> 00:18:03,039
- Ya.
- Kamu harus-kamu harus memelintirnya.

434
00:18:03,166 --> 00:18:04,207
- yang aku bicarakan-
ya, kamu-kamu melakukannya!

435
00:18:04,333 --> 00:18:05,834
Berbicara tentang,
yo, periksa-

436
00:18:07,837 --> 00:18:10,046
♪ Hai, NYC,
lahir dan besar ♪

437
00:18:10,173 --> 00:18:11,423
♪ Di taman bermain ada tempatnya
Aku menghabiskan sebagian besar hari-hariku ♪-

438
00:18:11,549 --> 00:18:15,010
- Tidak, kamu tidak melakukannya!
Tidak, kamu tidak melakukannya.

439
00:18:15,136 --> 00:18:17,804
Pangeran Baru Bel-Air?
- Tahan, tahan, tahan.

440
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
Baiklah, aku belum selesai,
Saya belum selesai:

441
00:18:19,891 --> 00:18:21,933
♪ Yo, yang kumiliki hanyalah kecerdasanku,
dan kemudian seni liberal ♪-

442
00:18:22,059 --> 00:18:23,518
- Tidak!
- ♪ Datang ke dalam hidupku ♪-

443
00:18:23,644 --> 00:18:25,103
- Tidak, tidak bisa-
- Baiklah-

444
00:18:25,229 --> 00:18:27,439
- Tidak, karena kamu tidak bisa mengatakannya
kata-kata "seni liberal"

445
00:18:27,565 --> 00:18:28,857
dalam lagu rap.
- Bagus.

446
00:18:35,740 --> 00:18:38,283
Kalian semua rapper di luar sana
pikir kalian semua keras

447
00:18:38,409 --> 00:18:40,786
karena apa yang kalian semua lakukan
sudah melalui?

448
00:18:40,912 --> 00:18:42,329
Hei, coba lihat.

449
00:18:42,455 --> 00:18:44,122
♪ Saat itu malam Jumat yang dingin ♪

450
00:18:44,248 --> 00:18:45,665
♪ Di halaman depan rumahku ♪

451
00:18:45,792 --> 00:18:49,002
♪ Aku dan kruku,
Aku memakai jubah mandiku ♪

452
00:18:49,128 --> 00:18:50,796
♪ Semuanya bersemangat ♪

453
00:18:50,922 --> 00:18:52,088
♪ Baru saja menonton X-Men ♪

454
00:18:52,215 --> 00:18:54,132
♪ Punya banyak
kepala ayam ♪

455
00:18:54,258 --> 00:18:55,300
♪ Siap untuk berhubungan seks, kawan ♪

456
00:18:55,426 --> 00:18:56,760
♪ Buster menggulung ♪

457
00:18:56,886 --> 00:18:58,386
♪ Mereka mencoba
untuk berbicara tepat ♪

458
00:18:58,513 --> 00:19:00,388
♪ Jangan ini
niggaz tahu ♪

459
00:19:00,515 --> 00:19:01,932
♪ Mereka sialan
dengan Tha Mack? ♪

460
00:19:02,058 --> 00:19:03,141
♪ Bung menarik sembilan nya ♪

461
00:19:03,267 --> 00:19:05,018
♪ Aku tahu teman-teman melihat kita ♪

462
00:19:05,144 --> 00:19:06,478
♪ Dia menarik
dua tembakan ♪

463
00:19:06,604 --> 00:19:08,021
♪ Entah bagaimana penisku
ada di antara kita ♪

464
00:19:08,147 --> 00:19:09,272
♪ Aku tertembak
di dalam penis ♪

465
00:19:09,398 --> 00:19:10,816
♪ Tembak, tembak
di dalam penis ♪

466
00:19:10,942 --> 00:19:12,526
♪ Aku tertembak
di dalam penis ♪

467
00:19:12,652 --> 00:19:14,402
- ♪ Tapi penisnya
masih berdiri ♪

468
00:19:14,529 --> 00:19:15,612
- ♪ Ditembak di penis ♪

469
00:19:15,738 --> 00:19:17,447
♪ Ditembak, ditembak di penis ♪

470
00:19:17,573 --> 00:19:18,949
♪ Aku tertembak
di dalam penis ♪

471
00:19:19,075 --> 00:19:20,992
- ♪ Tapi penisnya
masih berdiri ♪

472
00:19:27,208 --> 00:19:29,584
- ♪ Kembali
ke istanaku secepatnya ♪

473
00:19:29,710 --> 00:19:33,880
♪ Sekarang akulah yang berjalan
'bulat dengan gips lingga ♪

474
00:19:34,006 --> 00:19:36,550
♪ Seperti Wolverine,
Saya mencoba menjadi penyendiri ♪

475
00:19:36,676 --> 00:19:40,178
♪ Tapi mereka menganggapnya nigga
mendapat kesalahan adamantium ♪

476
00:19:40,304 --> 00:19:41,847
♪ Apa yang bisa kukatakan? ♪

477
00:19:41,973 --> 00:19:43,765
♪ Mereka masih bangun
di tiang totemku ♪

478
00:19:43,891 --> 00:19:46,393
♪ Jalang, buat lidahmu berbunyi
jauh dari lubang skrotum ♪

479
00:19:46,519 --> 00:19:48,144
♪ Tidak tahu
mengapa mereka menyukainya ♪

480
00:19:48,271 --> 00:19:50,230
♪ Tapi itu tetap terjadi
para wanita melembabkan ♪

481
00:19:50,356 --> 00:19:52,941
♪ Memberikan separuh madunya
di 'hood keracunan timbal ♪

482
00:19:53,067 --> 00:19:55,443
- ♪ Ditembak di penis,
ditembak, ditembak di penis ♪

483
00:19:55,570 --> 00:19:57,112
♪ Penisku tertembak ♪

484
00:19:57,238 --> 00:19:59,155
- ♪ Tapi penisnya
masih berdiri ♪

485
00:19:59,282 --> 00:20:00,490
- ♪ Ditembak di penis ♪

486
00:20:00,616 --> 00:20:02,075
♪ Tembak, tembak
di dalam penis ♪

487
00:20:02,201 --> 00:20:03,910
♪ Aku tertembak
di dalam penis ♪

488
00:20:04,036 --> 00:20:05,829
- ♪ Tapi penisnya
masih berdiri ♪

489
00:20:12,169 --> 00:20:15,922
- Yo, mereka menembak
si bodoh itu!

490
00:20:22,179 --> 00:20:23,597
- Ahhh!
Astaga, kawan!

491
00:20:23,723 --> 00:20:26,224
Sial, itu menyakitkan.
- Apa?

492
00:20:26,350 --> 00:20:29,019
- Sial-tidak, videonya sudah selesai, kawan.
Video sudah selesai.

493
00:20:29,145 --> 00:20:31,271
- TIDAK!
- Aku serius, kawan.

494
00:20:31,397 --> 00:20:32,731
Sial...

495
00:20:35,526 --> 00:20:36,818
- Terima kasih.

496
00:20:36,944 --> 00:20:39,154
- Terima kasih banyak.

497
00:20:39,280 --> 00:20:40,947
- Dia punya satu.
- Yo.

498
00:20:41,073 --> 00:20:42,407
- Dia punya satu.
- Periksa, periksa, periksa.

499
00:20:42,533 --> 00:20:43,867
Periksa, periksa,
periksa, periksa:

500
00:20:43,993 --> 00:20:45,535
♪ Yo, teman-temanku semuanya
mendukungku ♪

501
00:20:45,661 --> 00:20:46,786
♪ Selagi kita berada
bermain hacky-sack ♪

502
00:20:46,913 --> 00:20:48,288
- Tidak, tidak, tidak.

503
00:20:48,414 --> 00:20:51,082
Selamat malam semuanya.
Rumah aman, Tuhan memberkati.

504
00:20:58,174 --> 00:21:01,051
- ♪ Aku akan melakukannya
satu barisku di sini ♪

505
00:21:01,177 --> 00:21:03,178
- Oh ya.

506
00:21:05,765 --> 00:21:07,557
- Bung, aku akan-
Aku akan menaruh asap ganja

507
00:21:07,683 --> 00:21:09,142
di telingamu, anjing.
- Tidak apa-apa, kawan.

508
00:21:09,268 --> 00:21:11,561
aku akan mengambilnya
granat ini dan melemparkannya

509
00:21:11,687 --> 00:21:13,438
di rumah persaudaraan
tanpa alasan sama sekali.


