1
00:00:02,910 --> 00:00:04,876
>> KIM: Mi familia y yo tenemos
He pasado por mucho estos

2
00:00:04,876 --> 00:00:06,776
últimos años.
>> KRIS (grita): Hay un

3
00:00:06,776 --> 00:00:09,444
araña sobre ti.
>> KIM: Me siento muy sucia

4
00:00:09,444 --> 00:00:12,444
esta noche.
(chillando)

5
00:00:12,444 --> 00:00:14,943
>> KIM: Hemos tenido nuestros máximos
y bajos.

6
00:00:14,943 --> 00:00:16,977
Adivina a qué ha vuelto
¿Nos persiguen?

7
00:00:16,977 --> 00:00:18,943
>> KHLOE: Papá nunca lo dejaría
nada de esto sucede.

8
00:00:18,943 --> 00:00:21,410
Sólo quiero que ustedes sean
orgulloso de mí; Realmente lo hago.

9
00:00:21,410 --> 00:00:23,143
>> BRUCE: Simplemente no creo
eso es apropiado.

10
00:00:23,143 --> 00:00:25,210
>> KRIS: Simplemente no lo quiero
enojarme una vez más.

11
00:00:25,210 --> 00:00:27,344
>> BRUCE: ¿Por qué les mienten?
¿Me gusta esto todo el tiempo?

12
00:00:27,344 --> 00:00:30,676
>> KIM: Las relaciones tienen
viene y se va.

13
00:00:30,676 --> 00:00:33,210
>> KHLOE: No he tenido una
novio en tanto tiempo.

14
00:00:33,210 --> 00:00:34,943
Y es como si no confiara
cualquiera.

15
00:00:34,943 --> 00:00:36,743
Estoy tan confundido sobre por qué estamos
incluso juntos.

16
00:00:36,743 --> 00:00:38,876
Kourtney y Scott, deténganse.
besándose.

17
00:00:38,876 --> 00:00:41,043
>> SCOTT: ¿Hola?
Kourtney, ¿qué estás haciendo?

18
00:00:41,043 --> 00:00:43,177
>> ROB: Esta es mi primera vez
He estado enamorado.

19
00:00:43,177 --> 00:00:45,610
>> ADRIENNE: Te amo.
Ay, ni siquiera puedo llevarte

20
00:00:45,610 --> 00:00:47,043
ahora mismo.
Tal vez simplemente regrese a

21
00:00:47,043 --> 00:00:48,843
Nueva York.
>> KIM: Pero a pesar de todo, nosotros

22
00:00:48,843 --> 00:00:51,177
siempre nos apoyamos unos a otros.
>> KRIS: Te amo.

23
00:00:51,177 --> 00:00:54,544
>> KOURTNEY: El nuevo tú.
>> BRUCE: Sí, el nuevo yo.

24
00:00:54,544 --> 00:00:57,410
>> KIM: Y ahora... mi mayor
hermana está embarazada y ella

25
00:00:57,410 --> 00:01:00,043
viviendo con su novio Scott.
>> SCOTT: ¿Ese es nuestro bebé?

26
00:01:00,043 --> 00:01:02,043
>> KOURTNEY: Mm-hmm.
>> KIM: Reggie y yo tenemos

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,043
decidió pasar un tiempo
aparte.

28
00:01:04,043 --> 00:01:06,843
¡Odio estar soltero!
Y mi mamá y Bruce se han mudado.

29
00:01:06,843 --> 00:01:09,010
en una casa increíble con mi
hermano Rob.

30
00:01:09,010 --> 00:01:10,943
>> KRIS: Puede que ni siquiera
En forma, Bruce.

31
00:01:10,943 --> 00:01:13,710
>> BRUCE: Tiene que encajar.
>> KIM: Pero todo se trata de

32
00:01:13,710 --> 00:01:16,943
para volverse mucho más loco.
>> KHLOE: Mamá, me estoy poniendo

33
00:01:16,943 --> 00:01:18,810
casado.
>> KIM: ¡¿Qué?!

34
00:01:18,810 --> 00:01:21,010
>> KHLOE: En nueve días.
Mantenerse al día

35
00:01:21,010 --> 00:01:22,776
con las Kardashian:
"La boda".

36
00:01:22,776 --> 00:01:24,977
>> LAMAR: ¿Te casarías conmigo?
>> KHLOE: (jadea)

37
00:01:24,977 --> 00:01:27,843
¡Dios mío!
>> KIM: ¡Te vas a casar!

38
00:01:27,843 --> 00:01:29,444
>> KOURTNEY: ¿Qué significa
¿Él lo hace?

39
00:01:29,444 --> 00:01:31,043
>> MALIKA: Él juega para
los Lakers.

40
00:01:31,043 --> 00:01:32,610
>> VERA WANG: Vaya, es
preciosa.

41
00:01:32,610 --> 00:01:34,377
>> KHLOE: Conocí a Lamar y
nos casaremos un mes

42
00:01:34,377 --> 00:01:36,043
más tarde.
>> VERA: ¿En serio?

43
00:01:36,043 --> 00:01:38,210
>> BRUCE: Tenemos que escuchar
las noticias para saber que eres

44
00:01:38,210 --> 00:01:40,410
¿comprometido?
>> KRIS: Eso es realmente malo.

45
00:01:40,410 --> 00:01:42,010
>> KIM: No sabes cuando
estás equivocado.

46
00:01:42,010 --> 00:01:43,510
>> ROB: Grita al respecto.
>> BRUCE: Ya terminé.

47
00:01:43,510 --> 00:01:45,676
>> KHLOE: ¡No me equivoco!
>> BRUCE: Que te jodan, Khloe.

48
00:01:45,676 --> 00:01:49,710
>> KRIS: No caminarás
cualquiera al final del pasillo.

49
00:01:49,710 --> 00:01:51,876
>> OFICIANTE: Yo, Khloé, te llevo,
Lamar...

50
00:01:51,876 --> 00:01:53,544
>> KHLOE: Yo, Khloe te llevo,
Lamar...

51
00:01:53,544 --> 00:02:00,243
>> OFICIANTE: ...ser mi
marido.

52
00:02:00,243 --> 00:02:03,710
>> KHLOE: Vaya, soy un
animadora, sí.

53
00:02:03,710 --> 00:02:05,776
>> LAMAR: ¿Sí?
¿Por qué no vienes a intentar tomar?

54
00:02:05,776 --> 00:02:08,377
¿Es de mí?
>> KHLOE: Lamar es mi novio.

55
00:02:08,377 --> 00:02:11,410
Lo conocí cuando estaba presentando un
fiesta.

56
00:02:11,410 --> 00:02:13,910
Esto no es justo.
>> LAMAR: Tienes que esforzarte mucho.

57
00:02:13,910 --> 00:02:15,876
Es como cuando intentas
besate conmigo... como tu

58
00:02:15,876 --> 00:02:18,377
realmente esfuérzate.
>> KHLOE: Juega para el

59
00:02:18,377 --> 00:02:21,977
Lakers.
Por fin alguien con quien puedo salir.

60
00:02:21,977 --> 00:02:25,776
que vive en Los Ángeles.
Buen trabajo, Khloé.

61
00:02:25,776 --> 00:02:28,110
>> LAMAR: Me encanta tu forma de ser
corre también.

62
00:02:28,110 --> 00:02:30,710
>> KHLOE: Corro como un perdedor.
>> LAMAR: No.

63
00:02:30,710 --> 00:02:33,177
Me encanta tu forma de correr.
Realmente mueve tu muñeca como

64
00:02:33,177 --> 00:02:35,377
estamos pasando el rato.
Quieres dispararlo como,

65
00:02:35,377 --> 00:02:37,243
"Oye, muñeca".
¿Quieres miel?

66
00:02:37,243 --> 00:02:40,110
baloncesto.
Incluso díselo a ti mismo.

67
00:02:40,110 --> 00:02:42,610
>> KHLOE: Cariño.
>> LAMAR: Cariño... ahí tienes,

68
00:02:42,610 --> 00:02:44,410
Lo dijiste y entró.
¿Ves eso?

69
00:02:44,410 --> 00:02:46,477
Ahí tienes.
Mira quién está aprendiendo a jugar.

70
00:02:46,477 --> 00:02:49,010
baloncesto.
>> KHLOE: Nunca he tenido a alguien

71
00:02:49,010 --> 00:02:52,177
dime tantas veces al día como
bonita soy, y hablame

72
00:02:52,177 --> 00:02:55,043
así y solo hazme sentir
como yo soy todo lo que el

73
00:02:55,043 --> 00:02:57,344
dice que lo soy.
>> LAMAR: ¿Sabes por qué te amo?

74
00:02:57,344 --> 00:02:59,544
¿Tanto este juego, Khloé?
>> KHLOE: ¿Por qué?

75
00:02:59,544 --> 00:03:01,110
>> LAMAR: Cuando mi madre falleció
lejos...

76
00:03:01,110 --> 00:03:03,477
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> LAMAR: Acabo de ir al

77
00:03:03,477 --> 00:03:07,143
parque y yo solo jugué y
jugó y jugó.

78
00:03:07,143 --> 00:03:09,177
No es broma, no entré
casa.

79
00:03:09,177 --> 00:03:11,643
Me quedé afuera durante dos días.
Y cuando las cosas realmente se ponen

80
00:03:11,643 --> 00:03:16,277
en mal estado, si juego baloncesto,
Puedo olvidarme de eso.

81
00:03:16,277 --> 00:03:19,643
>> KHLOE: La mamá de Lamar falleció
lejos cuando tenía 12 años de cáncer.

82
00:03:19,643 --> 00:03:22,710
Y mi padre falleció cuando yo
Tenía 19 años de cáncer.

83
00:03:22,710 --> 00:03:24,477
Y eso es algo que tenemos
en común.

84
00:03:24,477 --> 00:03:27,143
Nunca he tenido a alguien tan
honesto conmigo sobre su vida

85
00:03:27,143 --> 00:03:29,344
y sobre su pasado.
>> LAMAR: ¿Dónde ves?

86
00:03:29,344 --> 00:03:34,477
tú mismo, diez, 15, 20 años
a partir de ahora, además, un día tú

87
00:03:34,477 --> 00:03:36,810
siendo mi esposa.
>> KHLOE: ¿Cómo sabes que soy

88
00:03:36,810 --> 00:03:38,977
¿Será tu esposa algún día?
>> LAMAR: Ah, eso es fácil.

89
00:03:38,977 --> 00:03:41,177
>> KHLOE: ¿Cómo?
>> LAMAR: Se nota.

90
00:03:41,177 --> 00:03:44,510
Cuando lo sabes, lo sabes.
Subtítulos patrocinados por

91
00:03:44,510 --> 00:03:48,710
PRODUCCIONES BUNIM-MURRAY

92
00:03:52,477 --> 00:03:55,977
>> LAMAR: Esto te calentará.
¿Tres hurras por el sake?

93
00:03:55,977 --> 00:03:58,477
>> KHLOE: Tres hurras por
nosotros, no por el bien.

94
00:03:58,477 --> 00:04:00,410
>> LAMAR: Estoy aquí como intentando
para mantenerlo real contigo.

95
00:04:00,410 --> 00:04:02,944
Como si estuviera dejando mi botín por un
poquito.

96
00:04:02,944 --> 00:04:07,944
Es difícil para mí hacerlo.
Soy como ser, um, sentimental.

97
00:04:07,944 --> 00:04:11,510
Creo que encontré una mujer que soy
compatible con.

98
00:04:11,510 --> 00:04:13,143
>> KHLOE: Entonces, ¿qué significa
esto significa?

99
00:04:13,143 --> 00:04:15,176
>> LAMAR: Que quiero colgar
fuera para siempre.

100
00:04:15,176 --> 00:04:17,610
Quiero casarme ahora mismo.
>> KHLOE: ¿Quieres decir casarte conmigo?

101
00:04:17,610 --> 00:04:19,243
>> LAMAR: Yo lo haría
ahora mismo.

102
00:04:19,243 --> 00:04:21,577
Nos reunimos el día 27.
>> KHLOE: Mm-hmm.

103
00:04:21,577 --> 00:04:23,743
>> LAMAR: Tu cumpleaños es el
el 27.

104
00:04:23,743 --> 00:04:26,077
Así que deberíamos casarnos
el 27.

105
00:04:26,077 --> 00:04:31,176
>> KHLOE: ¿Quieres conseguir
casado en mi cumpleaños?

106
00:04:31,176 --> 00:04:35,110
27 de septiembre?
>> LAMAR: 27 de septiembre.

107
00:04:35,110 --> 00:04:37,743
>> KHLOE: Simplemente no puedo ver el
resto de mi vida sin Lamar.

108
00:04:37,743 --> 00:04:40,477
El 27 es perfecto.
Nuestra boda tiene que ser

109
00:04:40,477 --> 00:04:43,343
el 27.
¿Tu número favorito es el siete?

110
00:04:43,343 --> 00:04:45,443
>> LAMAR: Sí.
>> KHLOE: Y luego hay dos

111
00:04:45,443 --> 00:04:47,944
de nosotros.
Entonces son dos siete.

112
00:04:47,944 --> 00:04:50,510
>> LAMAR: Somos dos.
¿Y recuerdas el último?

113
00:04:50,510 --> 00:04:52,510
vuelo que tomé desde
¿Nueva York?

114
00:04:52,510 --> 00:04:54,977
>> KHLOE: Ajá.
>> LAMAR: Era el vuelo 27 de United.

115
00:04:54,977 --> 00:04:57,343
Ahora podemos seguir con estas señales.
Podemos simplemente decir: "Oh, ¡qué

116
00:04:57,343 --> 00:05:01,376
coincidencia" y como esperar dos,
Tres, cuatro, cinco años más.

117
00:05:01,376 --> 00:05:02,877
>> KHLOE: ¿Por qué tenemos
esperar?

118
00:05:02,877 --> 00:05:05,210
No quiero esperar.
Sinceramente nunca me he sentido

119
00:05:05,210 --> 00:05:08,010
de esta manera.
Estoy perdidamente enamorado.

120
00:05:08,010 --> 00:05:10,110
Y Lamar está perdidamente enamorado
amor conmigo.

121
00:05:10,110 --> 00:05:12,510
Sólo sé que es correcto.
Hasta que la muerte nos separe.

122
00:05:12,510 --> 00:05:16,310
>> LAMAR: Te lo prometo, lo haré
nunca te deje, pase lo que pase.

123
00:05:16,310 --> 00:05:18,176
>> KHLOE: Pase lo que pase.

124
00:05:26,846 --> 00:05:30,057
>> KOURTNEY: ¿Khlo, Khlo?
>> MALIKA: Khloé no está aquí.

125
00:05:30,067 --> 00:05:31,910
>> KIM: ¿Dónde está ella?
>> MALIKA: Ella los conocía chicos.

126
00:05:31,940 --> 00:05:34,036
¿vendrían?
>> KOURTNEY: No. Hemos estado

127
00:05:34,046 --> 00:05:35,377
llamándola.
Desde que mis padres se mudaron,

128
00:05:35,377 --> 00:05:38,676
Khloe se ha mudado a su antiguo
casa temporalmente.

129
00:05:38,676 --> 00:05:42,810
Normalmente responde a mis BBM.
como en el momento en que le escribo.

130
00:05:42,810 --> 00:05:45,510
Y siento que nunca la veo
ya no vivimos

131
00:05:45,510 --> 00:05:47,710
juntos.
>> MALIKA: Me siento mal porque

132
00:05:47,710 --> 00:05:49,544
Los chicos vinieron y ella
no aquí.

133
00:05:49,544 --> 00:05:51,643
>> KOURTNEY: Y pensamos que
vendría porque estábamos

134
00:05:51,643 --> 00:05:53,510
ir a almorzar.
Queríamos que ella viniera con nosotros.

135
00:05:53,510 --> 00:05:55,377
>> KIM: No hemos hablado con ella
en para siempre.

136
00:05:55,377 --> 00:05:56,843
Ni siquiera sé qué es
pasando.

137
00:05:56,843 --> 00:05:58,210
>> MALIKA: Ella está enamorada,
ustedes chicos.

138
00:05:58,210 --> 00:06:00,310
Eso es lo que pasa.
>> KIM: Ella acaba de conocer a este chico.

139
00:06:00,310 --> 00:06:04,377
Khloe acaba de conocer a Lamar y, como,
Sólo lo hemos visto una vez.

140
00:06:04,377 --> 00:06:06,010
>> KOURTNEY: ¿Qué pasa?
con ellos?

141
00:06:06,010 --> 00:06:07,977
¿Es ahí donde está ahora?
>> MALIKA: Sí, ahí es donde

142
00:06:07,977 --> 00:06:10,243
ella lo es.
>> KIM: ¿Dónde? ¿Vive aquí?

143
00:06:10,243 --> 00:06:14,444
>> MALIKA: Sí, pero han estado
alojándose en el Hotel SLS.

144
00:06:14,444 --> 00:06:16,743
Cariño, tienen esta nueva vida.
pasando juntos.

145
00:06:16,743 --> 00:06:18,610
No sé qué están haciendo.
Están viviendo en el

146
00:06:18,610 --> 00:06:20,943
mazmorra en el SLS, y eso es
donde se quedan.

147
00:06:20,943 --> 00:06:22,544
>> KOURTNEY: Khloe no
dime cualquier cosa.

148
00:06:22,544 --> 00:06:24,143
>> KIM: Ella no nos lo ha dicho
cualquier cosa.

149
00:06:24,143 --> 00:06:25,843
>> MALIKA: Tal vez simplemente no lo sea.
Listo para decírselo chicos.

150
00:06:25,843 --> 00:06:27,610
>> KOURTNEY: Si ella está enamorada
y ella es feliz, como, no lo haría

151
00:06:27,610 --> 00:06:29,577
¿Quieres compartir eso?
>> KIM: Ella no lo ha hecho.

152
00:06:29,577 --> 00:06:32,444
mencionado esto en absoluto.

153
00:06:43,510 --> 00:06:45,810
>> KHLOE: Te amo.
>> KRIS: Chicos, ¿van a

154
00:06:45,810 --> 00:06:48,577
salir a tomar aire?
>> LAMAR: Nunca.

155
00:06:48,577 --> 00:06:52,410
>> KRIS: Sólo digo.
Bueno.

156
00:06:52,410 --> 00:06:56,810
Nunca había visto a Khloé tener esto.
mucho PDA frente a mí en

157
00:06:56,810 --> 00:06:59,676
mi vida.
Ella apenas me presenta a un

158
00:06:59,676 --> 00:07:03,577
novio.
Tal vez finalmente haya encontrado el

159
00:07:03,577 --> 00:07:06,544
chico correcto.
>> LAMAR: Hay una razón por la cual

160
00:07:06,544 --> 00:07:08,710
queríamos cenar
esta noche.

161
00:07:08,710 --> 00:07:10,943
>> KRIS: ¿Qué está pasando?
>> LAMAR: Queremos ser un

162
00:07:10,943 --> 00:07:14,776
familia.
Quiero casarme con tu hija.

163
00:07:14,776 --> 00:07:17,477
>> KRIS: Oh, oh.
>> KHLOE: Queremos conseguir

164
00:07:17,477 --> 00:07:19,344
casado.
>> KRIS: Oh, Dios mío.

165
00:07:19,344 --> 00:07:24,667
Ay dios mío. ¡Vaya!
Éste.

166
00:07:30,977 --> 00:07:34,610
>> KHLOE: Mamá, mamá.
>> KRIS: Cocina.

167
00:07:34,610 --> 00:07:38,943
>> KHLOE: ¡Embarazada! ¡Hola!
Contándole a mi mamá sobre el

168
00:07:38,943 --> 00:07:41,510
El compromiso fue en serio el
parte más difícil.

169
00:07:41,510 --> 00:07:43,810
>> KRIS: Muy bien, chicos,
Vamos, crece.

170
00:07:43,810 --> 00:07:46,477
>> KHLOE: Decirle a mis hermanas--
Esta parte va a ser muy divertida.

171
00:07:46,477 --> 00:07:49,577
No puedo esperar a ver a mis hermanas.
caras cuando les digo.

172
00:07:49,577 --> 00:07:51,577
Chicos, tengo algo
decir.

173
00:07:51,577 --> 00:07:54,243
Me voy a casar.
>> KIM: ¡¿Qué?!

174
00:07:54,243 --> 00:07:56,310
>> KHLOE: En nueve días.
>> KOURTNEY: Espera, pero...

175
00:07:56,310 --> 00:07:57,977
>> KHLOE: Lo digo en serio.
Estoy comprometido.

176
00:07:57,977 --> 00:07:59,743
>> KOURTNEY: ¿A Lamar?
>> KHLOE: ¿Quién más sería yo?

177
00:07:59,743 --> 00:08:01,776
¿comprometido?
>> KIM: Al principio pensamos

178
00:08:01,776 --> 00:08:03,776
ella está bromeando.
¿Dónde está tu anillo?

179
00:08:03,776 --> 00:08:05,544
>> KHLOE: Tenemos que ir a elegir
fuera.

180
00:08:05,544 --> 00:08:07,377
Aún no lo hemos elegido.
>> KOURTNEY: No, no lo eres.

181
00:08:07,377 --> 00:08:09,810
>> KHLOE: Mamá fue a cenar
con él, y le pidió a mamá

182
00:08:09,810 --> 00:08:11,210
mi mano en matrimonio.
>> KOURTNEY: ¿Por qué no lo hiciste?

183
00:08:11,210 --> 00:08:12,977
cuéntanos?
>> KRIS: Y-yo... fue... fue

184
00:08:13,477 --> 00:08:15,844
hace un minuto.
Quiero decir, vamos, ¿nueve días?

185
00:08:15,844 --> 00:08:18,710
>> KHLOE: Sí, nueve días.
>> KRIS: Me acabo de enterar de que

186
00:08:18,710 --> 00:08:21,176
Lamar quería proponerle
Khloé.

187
00:08:21,176 --> 00:08:23,677
Y ahora ella me está diciendo eso
ella quiere una boda en

188
00:08:23,677 --> 00:08:26,643
nueve días?
Ni siquiera sé cómo envolver mi

189
00:08:26,643 --> 00:08:28,610
evita esto.
>> KIM: ¿Cuál es la prisa?

190
00:08:28,610 --> 00:08:31,210
>> KOURTNEY: ¿Por qué nueve días?
La gente suele comprometerse por

191
00:08:31,210 --> 00:08:34,677
como un año.
Sé que Khloé sólo lo ha sabido

192
00:08:34,677 --> 00:08:38,577
Lamar durante dos semanas y media,
pero realmente no he hablado con

193
00:08:38,577 --> 00:08:41,210
mucho desde entonces.
Así que escuchar que ella está recibiendo

194
00:08:41,210 --> 00:08:45,010
casado es simplemente una locura.
>> KHLOE: Soy mil

195
00:08:45,010 --> 00:08:47,276
Por ciento perdidamente enamorado
con alguien.

196
00:08:47,276 --> 00:08:50,010
Y no puedo evitar lo que siento.
No puedo evitarlo, lo sé.

197
00:08:50,010 --> 00:08:52,410
cada ser en mi cuerpo, esto es
la persona con la que quiero estar

198
00:08:52,410 --> 00:08:54,143
el resto de mi vida.
>> KOURTNEY: Entonces, ¿cuándo estás?

199
00:08:54,143 --> 00:08:56,110
¿Le vas a decir a Bruce?
>> KHLOE: Quiero decirle a Bruce

200
00:08:56,110 --> 00:08:58,077
cuando tenga mi anillo.
Entonces preferiría que nadie realmente

201
00:08:58,077 --> 00:09:01,110
Habla sobre ello ahora mismo.
Bruce nunca ha sido realmente un

202
00:09:01,110 --> 00:09:03,410
fan de cualquiera de los hombres que
He salido y sé que él no lo hará.

203
00:09:03,410 --> 00:09:06,944
toma algo de toda esta boda
cosas en serio a menos que Lamar

204
00:09:06,944 --> 00:09:09,510
se prueba a sí mismo.
Entonces no le voy a decir

205
00:09:09,510 --> 00:09:12,044
cualquier cosa hasta que tenga un anillo.
Nuestra figura paterna que va a

206
00:09:12,044 --> 00:09:14,910
Sea tan crítico de todos modos.
Ustedes dicen: "Esto es una tontería".

207
00:09:14,910 --> 00:09:16,376
>> KRIS: No estamos diciendo esto
es una tontería.

208
00:09:16,376 --> 00:09:18,210
>> KOURTNEY: No creo
Es una tontería, simplemente no...

209
00:09:18,210 --> 00:09:19,477
>> KIM: Simplemente pensamos que es un
poco rápido.

210
00:09:19,477 --> 00:09:21,376
>> KRIS: Sólo estoy pensando en
¿Qué hay que hacer en, como,

211
00:09:21,376 --> 00:09:22,810
nueve, diez días.
>> KHLOE: Sé que es rápido...

212
00:09:22,810 --> 00:09:24,910
>> KRIS: Tenemos invitaciones...
>> KOURTNEY: Ojalá lo supiera

213
00:09:24,910 --> 00:09:26,276
el chico.
Es decir, no conozco a Lamar.

214
00:09:26,276 --> 00:09:28,176
>> KHLOE: Lo conociste una vez.
>> KIM: Lo conocí una vez.

215
00:09:28,176 --> 00:09:29,710
>> KOURTNEY: Lo conocí una vez.
tiempo.

216
00:09:29,710 --> 00:09:30,877
>> KIM: Quiero decir, no lo hacemos
conocerlo.

217
00:09:30,877 --> 00:09:32,443
>> KHLOE: Chicos, chicos...
>> KRIS: Estamos hablando

218
00:09:32,443 --> 00:09:34,176
invitaciones y flores y
pastel...

219
00:09:34,176 --> 00:09:36,743
>> KHLOE: Está bien, ustedes no lo son.
siendo solidario.

220
00:09:36,743 --> 00:09:38,610
Cada vez que tú y Reggie van
a través de algo, estoy ahí

221
00:09:38,610 --> 00:09:40,210
para ti.
No te hago preguntas.

222
00:09:40,210 --> 00:09:43,077
Tú... estoy allí, abrazándote.
ayudándote a vomitar, limpiando

223
00:09:43,077 --> 00:09:45,677
Tu cara (bip).
Estar ahí.

224
00:09:45,677 --> 00:09:48,477
Mi mamá y mis hermanas son simplemente
tan negativo sobre esto

225
00:09:48,477 --> 00:09:50,410
todo.
Realmente me está doliendo

226
00:09:50,410 --> 00:09:53,243
sentimientos y arruinando mi
entusiasmo por mi compromiso.

227
00:09:53,243 --> 00:09:55,210
>> KIM: Es sólo un poquito
impactante cuando entras y

228
00:09:55,210 --> 00:09:57,276
di que te vas a casar en
nueve días.

229
00:09:57,276 --> 00:09:59,044
>> KHLOE: Chicos, ustedes
haciendo que esto ya no sea divertido.

230
00:09:59,044 --> 00:10:00,743
>> KRIS: Khloe, estamos emocionados
para ti.

231
00:10:00,743 --> 00:10:03,176
>> KHLOE: Simplemente es doloroso.
>> KRIS: Nueve días para completar

232
00:10:03,176 --> 00:10:04,944
lo imposible.
>> KIM: Es un poco

233
00:10:04,944 --> 00:10:08,944
impactante.
>> KRIS: (bip) ¿tienes

234
00:10:08,944 --> 00:10:10,343
ser tan malo?
>> ROB: ¿Qué he hecho?

235
00:10:10,343 --> 00:10:11,677
No he dicho (bip)
además...

236
00:10:11,677 --> 00:10:13,310
>> KRIS: En realidad, lo hiciste.
>> KIM: Estás siendo grosero.

237
00:10:13,310 --> 00:10:14,677
>> ROB: Está bien, grita sobre eso.
Grita al respecto.

238
00:10:14,677 --> 00:10:16,176
Grita al respecto.
>> KIM: Eres tan inmadura y

239
00:10:16,176 --> 00:10:22,643
no sabes cuando
discúlpate.

240
00:10:22,643 --> 00:10:24,610
>> MALIKA: Dios mío.
>> LAMAR: ¿Te casarías conmigo?

241
00:10:24,610 --> 00:10:26,577
>> KHLOE: Oh...
>> KRIS: Sí.

242
00:10:26,577 --> 00:10:31,613
>> MUJER: Entiende eso.
Métete en la casa.

243
00:10:37,443 --> 00:10:38,910
>> BRUCE: Estás desperdiciando
tu tiempo.

244
00:10:38,910 --> 00:10:40,543
Empiece a hacer ejercicio.
quiero ver un poco de sudor si

245
00:10:40,543 --> 00:10:42,777
vas a hacer esto.
¿Puedes creerlo?

246
00:10:42,777 --> 00:10:44,910
¿Kris compró una casa nueva?
Tenemos mucho espacio, pero yo

247
00:10:44,910 --> 00:10:49,243
descúbrelo con el piso extra
espacio, Rob vuelve a entrar.

248
00:10:49,243 --> 00:10:51,310
>> ROB: Y estoy tratando de conseguir
en forma.

249
00:10:51,310 --> 00:10:53,577
>> BRUCE: Tratando de adelgazar
la piel?

250
00:10:53,577 --> 00:10:55,677
¿Cortar un poquito?
>> ROB: Estoy tratando de ser como

251
00:10:55,677 --> 00:10:57,844
Lamar.
>> BRUCE: Sí, bueno, hablando

252
00:10:57,844 --> 00:10:59,743
de Lamar, ¿qué opinas?
de el?

253
00:10:59,743 --> 00:11:02,276
Ni siquiera conozco al chico.
>> ROB: Honestamente, es un

254
00:11:02,276 --> 00:11:04,443
chico increíble.
Estoy seguro de que pensarías,

255
00:11:04,443 --> 00:11:06,877
ya sabes, jugador de baloncesto...
>> BRUCE: No tienen una buena

256
00:11:06,877 --> 00:11:08,477
historial.
>> ROB: Me refiero a los atletas,

257
00:11:08,477 --> 00:11:10,443
lo que sea, pero él tiene el suyo
línea de ropa.

258
00:11:10,443 --> 00:11:12,543
Menos el hecho de que acaba de ganar
el campeonato.

259
00:11:12,543 --> 00:11:15,176
>> BRUCE: ¿A quién le importa?
Eso es lo que menos me importa.

260
00:11:15,176 --> 00:11:17,877
Me importa una cosa: cómo
él va a tratar a Khloe.

261
00:11:17,877 --> 00:11:20,510
Eso es todo.
Khloe y yo siempre hemos tenido una

262
00:11:20,510 --> 00:11:22,810
relación muy estrecha.
Realmente hemos estado juntos desde

263
00:11:22,810 --> 00:11:26,010
ella tenía como cinco años.
A medida que ella crece, solo tengo

264
00:11:26,010 --> 00:11:30,376
siempre cuestionó su juicio
cuando se trata de hombres.

265
00:11:30,376 --> 00:11:33,110
Ahora Lamar, muy cuestionable.
Él tiene que probar

266
00:11:33,110 --> 00:11:36,577
él mismo para mí.
Quiero decir, mira a todas estas chicas.

267
00:11:36,577 --> 00:11:39,110
Quiero decir, ¿cuántos perdedores han
han estado con?

268
00:11:39,110 --> 00:11:41,077
perdedores.
>> ROB: Perdedores.

269
00:11:41,077 --> 00:11:43,944
>> BRUCE: Quiero decir, no tengo
mucha confianza en sus

270
00:11:43,944 --> 00:11:45,944
elección en los hombres.
>> ROB: Estoy completamente de acuerdo

271
00:11:45,944 --> 00:11:48,410
contigo, pero este chico
diferente.

272
00:11:48,410 --> 00:11:50,910
>> BRUCE: Simplemente no estás diciendo
esto porque quieres

273
00:11:50,910 --> 00:11:52,877
¿Entradas para los Lakers?

274
00:11:56,377 --> 00:11:59,177
>> KOURTNEY: Kim y yo hablamos
esta mañana, y estoy como,

275
00:11:59,177 --> 00:12:01,610
"Está bien, ni siquiera sabía esto
estaba pasando."

276
00:12:01,610 --> 00:12:04,710
>> KHLOE: Esto simplemente me hace no
Incluso quiero involucrar a alguien en

277
00:12:04,710 --> 00:12:07,110
eso, sin embargo.
esperaba de mis hermanas

278
00:12:07,110 --> 00:12:11,577
una reacción más positiva
cuando les digo que voy a

279
00:12:11,577 --> 00:12:14,110
casarse.
Honestamente, podría ir a un

280
00:12:14,110 --> 00:12:16,843
juzgado y firmar documentos y
estar hecho.

281
00:12:16,843 --> 00:12:19,077
No necesito una boda.
Como, es casi como si fuera

282
00:12:19,077 --> 00:12:21,210
tan estresante, es como, esto...
>> MALIKA: Aunque no lo es.

283
00:12:21,210 --> 00:12:23,010
No lo mires de esa manera.
Que no es.

284
00:12:23,010 --> 00:12:26,243
Ella quiere que sea una prioridad
estar en tu vida y estar ahí

285
00:12:26,243 --> 00:12:28,444
para ti si esto es una decisión
que estás haciendo.

286
00:12:28,444 --> 00:12:30,710
Nadie está intentando cambiar eso.
>> KHLOE: Y lo agradezco.

287
00:12:30,710 --> 00:12:32,110
>> KOURTNEY: ¿Cuántos años tienes?
sus hijos?

288
00:12:32,110 --> 00:12:34,544
>> KHLOE: 11 y ocho.
>> KOURTNEY: Definitivamente quiero

289
00:12:34,544 --> 00:12:40,107
apoyar a Khloe, pero
es mi obligación como de Khloe

290
00:12:40,127 --> 00:12:43,477
hermana para ser la voz de la razón
porque es algo serio.

291
00:12:43,477 --> 00:12:46,410
¿Es necesario tener prisa?
Solo soy como, solo quiero

292
00:12:46,410 --> 00:12:47,610
¿Es necesario tener prisa?
Solo soy como, solo quiero
saber.
>> KHLOE: Bueno, él comienza su

293
00:12:47,610 --> 00:12:49,333
saber.
>> KHLOE: Bueno, él comienza su

294
00:12:49,343 --> 00:12:51,344
juegos, y entonces no podremos
hacerlo hasta el próximo verano.

295
00:12:51,344 --> 00:12:52,544
juegos, y entonces no podremos
hacerlo hasta el próximo verano.
>> KOURTNEY: Khloé consiguiendo
casado definitivamente me hace

296
00:12:52,544 --> 00:12:55,023
>> KOURTNEY: Khloé consiguiendo
casado definitivamente me hace

297
00:12:55,043 --> 00:13:00,076
Piensa en mi futuro con Scott.
y el matrimonio, y estamos celebrando

298
00:13:00,076 --> 00:13:04,910
hasta que tenga este bebé y
Vemos cuál es nuestra relación.

299
00:13:04,910 --> 00:13:08,744
evoluciona hacia y cómo nos sentimos en
el tiempo.

300
00:13:08,744 --> 00:13:10,610
Entonces no quieres un año
planear?

301
00:13:10,610 --> 00:13:12,876
>> KHLOE: No, no necesito
un año para planificar.

302
00:13:12,876 --> 00:13:15,443
>> KOURTNEY: Tengo que ser un
dama de honor embarazada?

303
00:13:15,443 --> 00:13:18,477
>> MALIKA: Estarás preciosa.
Pondremos material extra

304
00:13:18,477 --> 00:13:20,410
el frente.
>> KOURTNEY: Mientras haya

305
00:13:20,410 --> 00:13:24,343
conoce a Khloe y su historia con
Hombres, si ella me está diciendo eso.

306
00:13:24,343 --> 00:13:27,377
ella es cien por ciento positiva
esto es lo que ella quiere hacer,

307
00:13:27,377 --> 00:13:30,243
Entonces voy a apoyarla.
Y por supuesto significa que yo

308
00:13:30,243 --> 00:13:32,677
llegar a darle una locura a Khloe
despedida de soltera.

309
00:13:32,677 --> 00:13:35,110
>> MALIKA: Khloe, ¿vas a
mantén a tu hermana informada de

310
00:13:35,110 --> 00:13:37,210
¿Qué te pasa?
>> KHLOE: Ya dije que

311
00:13:37,210 --> 00:13:39,110
lo haría.
>> KOURTNEY: Quiero que digas

312
00:13:39,110 --> 00:13:41,243
ahora 12 veces.
>> KHLOE: Estos son los tiempos

313
00:13:41,243 --> 00:13:46,376
que desearía poder elegir
te levantas y te tiras.

314
00:13:50,976 --> 00:13:54,110
>> ROB: ¿Dónde está Khloé?
>> KRIS: Ella no te lo dijo

315
00:13:54,110 --> 00:13:55,610
ella iba a ir con el
boda...?

316
00:13:55,610 --> 00:13:57,610
>> ROB: Lamar dijo noviembre.
>> KRIS: No, se están poniendo

317
00:13:57,610 --> 00:13:59,177
casado en septiembre.
>> KOURTNEY: 27 de septiembre.

318
00:13:59,177 --> 00:14:01,210
>> KRIS: De verdad.
>> ROB: Creo que es

319
00:14:01,210 --> 00:14:03,744
Hermoso para Khloé y Lamar.
Y si ambos son felices y

320
00:14:03,744 --> 00:14:06,177
ambos enamorados, entonces lo haría
lo mismo.

321
00:14:06,177 --> 00:14:10,076
Pero Bruce definitivamente lo será.
muy, muy enojado.

322
00:14:10,076 --> 00:14:12,143
Ay dios mío.
>> KIM: ¿Es esto una broma?

323
00:14:12,143 --> 00:14:14,744
Es como si no hubieran tenido una
oportunidad de tener su primera

324
00:14:14,744 --> 00:14:16,477
argumento, no han tenido una
oportunidad de gustar...

325
00:14:16,477 --> 00:14:17,910
>> ROB: Está bien, no lo estés.
un enemigo.

326
00:14:17,910 --> 00:14:19,277
>> KOURTNEY: No estamos siendo
enemigos.

327
00:14:19,277 --> 00:14:20,710
>> KRIS: Estás siendo realista,
Lo entiendo.

328
00:14:20,710 --> 00:14:22,343
>> KIM: Ella no nos dijo
nada sobre esto.

329
00:14:22,343 --> 00:14:23,876
>> KRIS: Creo que ella está dentro
un modo de pánico.

330
00:14:23,876 --> 00:14:25,910
Están tratando de hacer muchas cosas
en una cantidad realmente corta

331
00:14:25,910 --> 00:14:27,410
de tiempo.
>> KIM: Bueno, ¿por qué están

332
00:14:27,410 --> 00:14:29,443
¿Intentas casarte tan pronto?
>> ROB: Porque, probablemente...

333
00:14:29,443 --> 00:14:31,577
>> ROB Y KRIS: ...temporada de la NBA.
>> KIM: Entonces, Reggie y yo estábamos

334
00:14:31,577 --> 00:14:34,343
juntos durante años.
Y sabes, estábamos en el

335
00:14:34,343 --> 00:14:37,843
vía rápida para casarse.
Khloé sólo conoció a Lamar, conocido

336
00:14:37,843 --> 00:14:40,976
él durante dos semanas.
Realmente pienso

337
00:14:40,976 --> 00:14:42,976
Voy a necesitar un Xanax durante
la boda.

338
00:14:42,976 --> 00:14:44,610
>> ALLISON: Creo que
sea divertido.

339
00:14:45,010 --> 00:14:49,077
Estaré allí para sostenerte.
>> KIM: Quiero decir, voy a ser

340
00:14:49,077 --> 00:14:50,810
sentado ahí llorando como
un zombi.

341
00:14:50,810 --> 00:14:52,843
Como, "Esto se suponía
ser yo.

342
00:14:52,843 --> 00:14:56,376
¡Se suponía que éste sería yo!".
(Allison se ríe)

343
00:14:56,376 --> 00:14:59,410
Como, creo, ya sabes, como,
¿Qué pasa si tengo un nerviosismo?

344
00:14:59,410 --> 00:15:01,476
colapso cuando son como,
"¿Alguien se opone?"

345
00:15:01,476 --> 00:15:04,510
¿Qué pasa si digo: "Esto fue
¡Se supone que soy yo!"

346
00:15:04,510 --> 00:15:07,243
Como en un sueño.
Bueno, como ya lo planeé

347
00:15:07,243 --> 00:15:10,577
mi boda y se lo que quiero
quiero que se vea mi pastel y yo

348
00:15:10,577 --> 00:15:13,543
Se lo que quiero que sean mis flores.
parece y lo tengo todo

349
00:15:13,543 --> 00:15:16,343
planeado y recortado, puedo
dáselo a Khloé.

350
00:15:16,343 --> 00:15:20,910
Tal vez sea útil
para alguien.

351
00:15:20,910 --> 00:15:23,110
Yo simplemente, no lo sé, como,
tres semanas después de la reunión

352
00:15:23,110 --> 00:15:25,577
alguien, realmente no sé si
esta es una muy buena idea.

353
00:15:25,577 --> 00:15:28,443
>> ROB: Está bien, Kim, lo entendemos.
Así es como te sientes, pero es

354
00:15:28,443 --> 00:15:30,410
sucederá la próxima semana,
y eso es todo.

355
00:15:30,410 --> 00:15:32,177
Y no tiene nada que ver
contigo.

356
00:15:32,177 --> 00:15:34,910
>> KIM: Pero no quiero que así sea.
ser, como, todo el tiempo, como,

357
00:15:34,910 --> 00:15:37,743
"Kim está celosa de la boda"
Porque realmente no lo soy.

358
00:15:37,743 --> 00:15:40,410
Es tan alto que ni siquiera puedo...
>> ROB: ¿Qué tiene?

359
00:15:40,410 --> 00:15:42,743
que ver con algo?
>> KIM: No estoy celosa.

360
00:15:42,743 --> 00:15:46,410
>> ROB: Entiendo que Kim
y Reggie rompió, y tú

361
00:15:46,410 --> 00:15:49,777
sabes, estoy lidiando con mi
situación con mi ex novia

362
00:15:49,777 --> 00:15:52,677
Adrienne.
No me ves atacando

363
00:15:52,677 --> 00:15:54,376
La boda de Khloé y Lamar
en absoluto.

364
00:15:54,376 --> 00:15:56,276
Es muy grosero decir eso
eso de Khloé.

365
00:15:56,276 --> 00:15:58,144
Se va a casar con este chico...
>> KIM: ¿Dije que es alto?

366
00:15:58,144 --> 00:16:00,210
>> ROB: Sí, dijiste que
no querría casarse

367
00:16:00,210 --> 00:16:01,777
a ese tipo de todos modos porque
el es alto.

368
00:16:01,777 --> 00:16:03,410
¿A quién le importa un (bip)? ¡Sí!
>> KIM: Eres un (bip).

369
00:16:03,410 --> 00:16:05,010
>> KRIS: Tomas las cosas
demasiado lejos, esto es lo que soy...

370
00:16:05,010 --> 00:16:07,310
>> ROB: Es la verdad.
¡Es la realidad! ¡Ocúpate de ello!

371
00:16:07,310 --> 00:16:09,177
>> KRIS: ¿Por qué tienes
ser tan malo?!

372
00:16:09,177 --> 00:16:11,177
>> ROB: ¡¿Qué he hecho?!
¡No he dicho (bip)!

373
00:16:11,177 --> 00:16:12,710
>> KRIS: ¡Sí, de hecho, lo hiciste!
>> KIM: ¡Estás siendo grosero!

374
00:16:12,710 --> 00:16:13,810
>> ROB: Grita al respecto.
Grita al respecto.

375
00:16:13,810 --> 00:16:15,376
Grita al respecto.
>> KIM: Eres tan inmadura que

376
00:16:15,376 --> 00:16:16,743
ni siquiera sabes cuando
¡Estás equivocado!

377
00:16:16,743 --> 00:16:18,810
No sabes cuando estás
mal, y probablemente por eso

378
00:16:18,810 --> 00:16:21,177
Tú y Adrienne tenéis una gran
problema porque no lo sabes

379
00:16:21,177 --> 00:16:25,944
cuando te equivocas y no lo haces
¡Sepa cuándo disculparse!

380
00:16:25,944 --> 00:16:31,610
>> KHLOE: Estoy en camino de irme
Pruébate vestidos en Vera Wang.

381
00:16:31,610 --> 00:16:35,743
>> KIM: ¿Qué piensas de esto?
significa en una despedida de soltera?

382
00:16:35,743 --> 00:16:39,510
(la mujer grita)
(golpeando)

383
00:16:39,510 --> 00:16:40,977
(chicas gritando)

384
00:16:48,277 --> 00:16:49,877
>> ROB: Grita al respecto.
¡Grita por eso!

385
00:16:49,877 --> 00:16:51,910
>> KIM: ¡Estás siendo grosero!
>> ROB: ¡Grita al respecto!

386
00:16:51,910 --> 00:16:54,510
>> KIM: ¡Eres tonto!
>> KRIS: Chicos, no lo sé.

387
00:16:54,510 --> 00:16:56,877
donde esta toda esta ira
viniendo de...

388
00:16:56,877 --> 00:16:58,410
>> ROB: Es este psicópata
perra.

389
00:16:58,410 --> 00:17:00,143
>> KRIS: No, no, ella no lo es.
una perra psicópata.

390
00:17:00,143 --> 00:17:02,343
>> KIM: ¡No, fue grosero conmigo!
>> KRIS: Eso es de mala educación.

391
00:17:02,343 --> 00:17:04,577
>> ROB: Y fuiste grosero
al futuro marido de Khloé.

392
00:17:04,577 --> 00:17:06,844
>> KRIS: Escucha, todos tienen
para conseguir un control.

393
00:17:06,844 --> 00:17:10,043
Esto es algo mezquino que
no podemos entrar.

394
00:17:10,043 --> 00:17:14,577
Permítanme señalar que yo
piensa que hace un año tu

395
00:17:14,577 --> 00:17:17,443
Pensé que las cosas para ti eran
va a ser muy diferente

396
00:17:17,443 --> 00:17:20,610
y estarías en una diferente
lugar hoy, y eso no

397
00:17:20,610 --> 00:17:22,677
hacer ejercicio.
>> ROB: Hace seis meses, mi

398
00:17:22,677 --> 00:17:26,277
ex novia Adrienne se mudó
De vuelta al este, a Nueva York, y yo

399
00:17:26,277 --> 00:17:30,810
Realmente la extraño y me arrepiento
todo lo que hice para lastimar

400
00:17:30,810 --> 00:17:34,477
ella, y yo simplemente, realmente quiero
su espalda.

401
00:17:34,477 --> 00:17:37,443
>> KRIS: Y creo que Kim,
Hay un lado de Kim que

402
00:17:37,443 --> 00:17:39,877
Sentí... siento lo mismo.
>> KIM: Sólo quiero saber.

403
00:17:39,877 --> 00:17:42,343
No me gusta que mi vida sea,
como, "¿Qué está pasando?

404
00:17:42,343 --> 00:17:44,443
¿Estamos juntos?
¿No estamos juntos?" ¿Sabes?

405
00:17:44,443 --> 00:17:47,210
El matrimonio de Khloé realmente ha sido
me hizo pensar en mi propio

406
00:17:47,210 --> 00:17:49,910
Amo la vida, y ya sabes, soy
Todavía estoy triste, pero no lo hago.

407
00:17:49,910 --> 00:17:52,377
Realmente, no es realmente mi
personalidad para enojarse mucho

408
00:17:52,377 --> 00:17:55,802
y gritar, y simplemente no quiero
pelear con mi hermano Rob.

409
00:17:55,803 --> 00:17:57,287
>> KRIS: Y de repente te encuentras

410
00:17:57,298 --> 00:18:02,877
ustedes mismos solteros y confundidos

411
00:18:02,877 --> 00:18:07,976
un poquito, ¿sabes?
Y ustedes tienen que venir a

412
00:18:07,976 --> 00:18:11,343
comprende lo que está pasando y
estar realmente viviendo el momento de

413
00:18:11,343 --> 00:18:15,877
Kourtney y su bebé, y Khloe
y su matrimonio.

414
00:18:15,877 --> 00:18:19,777
>> ROB: Estoy de acuerdo y
Perdón por gritarte.

415
00:18:19,777 --> 00:18:24,076
(la puerta se abre)
>> SCOTT: ¡Hola chicos!

416
00:18:24,076 --> 00:18:26,210
¡Hola, Rob!
>> KRIS: ¿Qué estás haciendo?

417
00:18:26,210 --> 00:18:28,543
>> SCOTT: ¿Qué está pasando?
>> KRIS: Sólo estamos teniendo una

418
00:18:28,543 --> 00:18:31,277
pequeña familia fabulosa
charla.

419
00:18:31,277 --> 00:18:33,410
>> SCOTT: Fabú.
¿Cuál es el tema de discusión?

420
00:18:33,410 --> 00:18:36,943
>> KRIS: Um, Khloé se está poniendo
casado.

421
00:18:36,943 --> 00:18:39,844
>> SCOTT: ¿A quién?
>> KRIS: A Lamar.

422
00:18:39,844 --> 00:18:43,943
>> SCOTT: Bueno, ¿quién habría
Pensé que Khloe habría sido

423
00:18:43,943 --> 00:18:46,210
¿El primero en casarse?
>> KRIS: Están enamorados.

424
00:18:46,210 --> 00:18:48,877
Están en la vía rápida.
>> SCOTT: Estoy enamorado.

425
00:18:48,877 --> 00:18:50,943
No me casaré después
dos semanas.

426
00:18:50,943 --> 00:18:55,640
>> KRIS: ¡Gracias, Dios!
>> SCOTT: ¿Qué significa eso?

427
00:19:00,010 --> 00:19:03,043
>> KHLOE: ¿Realmente vamos a ser
¿Podrás llevar a cabo esta boda?

428
00:19:03,043 --> 00:19:05,243
>> KRIS: Esto es lo mío.
Dame una oportunidad.

429
00:19:05,243 --> 00:19:07,543
He esperado toda mi vida para
regalar una boda.

430
00:19:07,543 --> 00:19:10,443
Al principio me quedé petrificado ante la
Pensé en organizar una boda en

431
00:19:10,443 --> 00:19:14,610
nueve días, pero he esperado 25
años para celebrar esta boda, y

432
00:19:14,610 --> 00:19:16,844
voy a asegurarme
es perfecto.

433
00:19:16,844 --> 00:19:19,910
Sólo quiero saber quién va a
acompañarte por el pasillo.

434
00:19:19,910 --> 00:19:23,110
>> KHLOE: No lo sé, como
Rob... él es un Kardashian, él es mi

435
00:19:23,110 --> 00:19:26,277
hermano, se parece a mi papá.
Él es simplemente como...

436
00:19:26,277 --> 00:19:28,810
>> KRIS: Khloé, sería
matar a Bruce si no caminó

437
00:19:28,810 --> 00:19:31,610
tú por el pasillo.
Estamos planeando una boda y él

438
00:19:31,610 --> 00:19:34,176
ni siquiera lo sabe.
Quiero decir, eso es una locura.

439
00:19:34,176 --> 00:19:37,310
>> KHLOE: Bueno, adivina qué.
Tan pronto como reciba mi anillo, lo haré.

440
00:19:37,310 --> 00:19:39,377
Dile a Bruce.
Mientras tanto, mantén tu

441
00:19:39,377 --> 00:19:42,277
Cierra la boca y no le digas.
>> KRIS: Khloe sigue diciéndome

442
00:19:42,277 --> 00:19:45,477
que ella quiere esperar hasta que ella
Consigue el anillo para decirle a Bruce que

443
00:19:45,477 --> 00:19:48,744
ella se va a casar, pero nosotros
Todos sabemos que Khloé tiene miedo.

444
00:19:48,744 --> 00:19:52,410
muerte para decirle a Bruce porque cualquier
padre tendría un problema con

445
00:19:52,410 --> 00:19:55,310
su hija se casa
en nueve días, pero ella tiene que

446
00:19:55,310 --> 00:19:57,310
dile.
Khloe, voy a hacer lo mejor

447
00:19:57,310 --> 00:20:00,443
Puedo mantener la boca cerrada,
pero te prometo que si Bruce

448
00:20:00,443 --> 00:20:02,777
se entera, esto va a explotar
en nuestra cara.

449
00:20:02,777 --> 00:20:05,677
(voz quebrada) Y yo simplemente, yo
No quiero que se sienta excluido.

450
00:20:05,677 --> 00:20:07,810
Eso tampoco sería bueno.
>> KHLOE: Y no lo quiero

451
00:20:07,810 --> 00:20:09,610
a cualquiera de los dos.
>> KRIS: Sabes, sería

452
00:20:09,610 --> 00:20:11,443
realmente hirió sus sentimientos.
Y creo que él simplemente... como,

453
00:20:11,443 --> 00:20:14,443
un hombre sólo puede soportar tanto.
>> KHLOE: Rob es mi sangre, y

454
00:20:14,443 --> 00:20:17,644
Rob, cuando lo miro, él
Me recuerda a mi papá y es mi

455
00:20:17,644 --> 00:20:20,877
hermano, y quiero que Rob sea un
parte de mi boda también.

456
00:20:20,877 --> 00:20:23,577
Y entonces, ya sabes, me encantaría
si Rob me acompañara

457
00:20:23,577 --> 00:20:25,443
el pasillo.

458
00:20:29,976 --> 00:20:31,810
¡¿Robar?!
>> ROB: ¡¿Sí?!

459
00:20:31,810 --> 00:20:32,810
¡¿Robar?!
>> ROB: ¡¿Sí?!
>> KHLOE: ¡¿Dónde estás?!
>> ROB: Estoy en mi habitación.

460
00:20:32,810 --> 00:20:34,976
>> KHLOE: ¡¿Dónde estás?!
>> ROB: Estoy en mi habitación.

461
00:20:34,976 --> 00:20:38,844
>> KHLOE: Te encontré.
Te estabas escondiendo de mí.

462
00:20:38,844 --> 00:20:41,677
¿Qué pasa?
>> KHLOE: ¿Por qué tu habitación

463
00:20:41,677 --> 00:20:43,910
huele así?
>> ROB: Es incienso que

464
00:20:43,910 --> 00:20:46,010
tu amigo Lamar tiene
yo, amigo.

465
00:20:46,010 --> 00:20:47,877
>> KHLOE: Amigo.
>> ROB: Amigo.

466
00:20:47,877 --> 00:20:50,110
>> KHLOE: Hablando de Lamar...
>> ROB: ¿Sí?

467
00:20:50,110 --> 00:20:54,310
>> KHLOE: Bueno, quería
Sé, um, si quisieras

468
00:20:54,310 --> 00:20:58,910
llévame por el pasillo.
>> ROB: Me encantaría

469
00:20:58,910 --> 00:21:02,010
hazlo por ti, especialmente si
eso es lo que quieres, pero yo lo hago

470
00:21:02,010 --> 00:21:05,043
Piensa que, ya sabes, primero de
todo, deberías decirle a Bruce

471
00:21:05,043 --> 00:21:07,710
que esta pasando y creo
que, ya sabes, debería

472
00:21:07,710 --> 00:21:09,943
ser el indicado.
Él ha estado en tu vida desde que tú

473
00:21:09,943 --> 00:21:11,777
eran cinco, ¿sabes?
>> KHLOE: Definitivamente voy a

474
00:21:11,777 --> 00:21:13,777
cuéntale sobre nuestro compromiso
y nuestra boda, simplemente no está bien

475
00:21:13,777 --> 00:21:15,976
ahora.
Quiero esperar hasta tener mi

476
00:21:15,976 --> 00:21:17,644
anillo y todo eso para contar
él, pero...

477
00:21:17,644 --> 00:21:20,243
>> ROB: Aunque no, sinceramente,
como, por respeto, ya sabes,

478
00:21:20,243 --> 00:21:23,010
realmente deberías tener a Bruce
acompañarte por el pasillo.

479
00:21:23,010 --> 00:21:24,710
>> KHLOE: ¿Estás entendiendo
¿Me distraigo cuando hago eso?

480
00:21:24,710 --> 00:21:26,844
>> ROB: Sí, no lo sé.
por qué sigues tocando

481
00:21:26,844 --> 00:21:28,610
tus pechos.
y tienes un moretón

482
00:21:28,610 --> 00:21:31,810
en tu teta.
>> KHLOE: No, es una marca de mordisco.

483
00:21:31,810 --> 00:21:33,076
Rob...
>> ROB: ¡Sí!

484
00:21:33,076 --> 00:21:34,744
>> KHLOE: Me estás acompañando
yo abajo...

485
00:21:34,744 --> 00:21:37,910
>> ROB: ¡Oh, sí, cariño!
>> KHLOE: ...el pasillo, ¿vale?

486
00:21:37,910 --> 00:21:40,310
¡No si, ys o peros, cariño!

487
00:21:50,077 --> 00:21:53,577
Hoy estoy tan emocionado porque estoy
en la ciudad de Nueva York con Malika,

488
00:21:53,577 --> 00:21:56,677
y estoy en camino a probarme
vestidos en casa de Vera Wang.

489
00:21:56,677 --> 00:22:00,110
Estoy tan emocionado.
Entonces vamos a ir a casa de Vera.

490
00:22:00,110 --> 00:22:03,277
Vera Wang ha sido amiga de
la de la familia desde hace años.

491
00:22:03,277 --> 00:22:07,277
Por la gracia del corazón de Vera,
ella accedió a diseñar mi vestido,

492
00:22:07,277 --> 00:22:09,943
básicamente.
Hola mamá.

493
00:22:09,943 --> 00:22:13,743
>> KRIS: ¡Hola!
¿Puedes preguntarle a Vera si puede hacer

494
00:22:13,743 --> 00:22:17,043
¿Vestidos para mí y tus hermanas?
>> KHLOE: Está bien, sólo necesito

495
00:22:17,043 --> 00:22:18,743
obtener colores.
>> KRIS: ¿Cuales son tus colores?

496
00:22:18,743 --> 00:22:21,743
>> KHLOE: Bueno, mi vestido es
blanco y mi color favorito

497
00:22:21,743 --> 00:22:24,510
morado, entonces morado será
incorporado... simplemente no lo sé

498
00:22:24,510 --> 00:22:26,110
qué sombra todavía.
>> MALIKA: Lavanda.

499
00:22:26,110 --> 00:22:28,310
>> KHLOE: Como, lavanda
o como... Oh, Dios mío,

500
00:22:28,310 --> 00:22:30,710
ese hermoso color de
hortensia; algo purpura.

501
00:22:30,710 --> 00:22:33,544
>> KRIS: Khloe, eso es un poco
brillante. Quiero decir, soy...

502
00:22:33,544 --> 00:22:35,976
>> KHLOE: Esto no se trata de ti.
>> KRIS: Está bien, pero ¿puedes simplemente

503
00:22:35,976 --> 00:22:38,310
Consígueme un vestido morado, mejor dicho
que un vestido lavanda?

504
00:22:38,310 --> 00:22:41,010
>> KHLOE: Este es el problema
con Kris: le das un

505
00:22:41,010 --> 00:22:43,710
pulgada, ella toma una milla.
Esta es mi boda, así que es

506
00:22:43,710 --> 00:22:46,210
Todo se hará a mi manera.
Tengo que irme. Estoy aquí.

507
00:22:46,210 --> 00:22:48,410
Tengo que irme. Adiós.
>> KRIS: ¡Espera, Khloé!

508
00:22:48,410 --> 00:22:51,210
(pitido, Kris suspira)

509
00:22:58,043 --> 00:22:59,275
>> KHLOE: ¡Hola!
>> VERA: Oye, cariño.

510
00:22:59,275 --> 00:23:01,475
>> KHLOE: ¿Cómo estás?
>> VERA: Te ves sexy.

511
00:23:01,475 --> 00:23:03,076
Te ves genial.
>> MALIKA: Hola.

512
00:23:03,076 --> 00:23:04,242
>> VERA: Hola.
>> MALIKA: Soy Malika.

513
00:23:04,242 --> 00:23:06,143
>> VERA: Malika, ¿cómo estás?
Encantado de conocerlo. Tu mamá...

514
00:23:06,143 --> 00:23:08,043
tu mamá me mandó besos esto
mañana.

515
00:23:08,043 --> 00:23:10,876
>> KHLOE: Dios mío. Somos...
(Khloé riendo)

516
00:23:10,876 --> 00:23:13,143
>> VERA: De todos modos...
>> KHLOE: Vera Wang se ha fijado

517
00:23:13,143 --> 00:23:16,009
Deja a un lado este vestido solo para mí.
Ella pensó que sería perfecto.

518
00:23:16,009 --> 00:23:17,709
para el día de mi boda.
>> HOMBRE: Yo me quedaría con la joya

519
00:23:17,709 --> 00:23:19,842
Quítate y pon algunas cortinas aquí.
>> KHLOE: Mm-hmm.

520
00:23:19,842 --> 00:23:21,943
>> HOMBRE: Y cambia la hoja a
ser...

521
00:23:21,943 --> 00:23:23,876
Ya sabes, si quieres hacer más
de un morado...

522
00:23:23,876 --> 00:23:26,976
>> KHLOE: Eso es maravilloso.
(Khloé chillando)

523
00:23:26,976 --> 00:23:30,043
>> MALIKA: Oh, ella está llorando.
>> VERA: No, no estás llorando.

524
00:23:30,043 --> 00:23:32,209
Amigo, nunca lloras.
Chicos, esto va a ser

525
00:23:32,209 --> 00:23:35,909
el gran llanto.
(murmullo)

526
00:23:35,909 --> 00:23:38,209
>> MALIKA: Oh, no llores.
>> KHLOE: Este es el momento de

527
00:23:38,209 --> 00:23:40,043
verdad.
nunca he buscado boda

528
00:23:40,043 --> 00:23:45,132
Se viste antes, así que no puedo esperar.
para ver cómo se ve.

529
00:23:49,442 --> 00:23:51,576
>> KRIS: Estoy merodeando,
planeando la boda de mi hija.

530
00:23:51,576 --> 00:23:53,776
Odio mentirle a Bruce.
Hola, cariño.

531
00:23:53,776 --> 00:23:56,542
>> BRUCE: Hola.
(mujeres aplaudiendo)

532
00:23:56,542 --> 00:23:59,009
>> KHLOE: ¡Sí!
>> KIM: ¿Qué piensas de esto?

533
00:23:59,009 --> 00:24:02,143
significa en una despedida de soltera?

534
00:24:10,243 --> 00:24:12,477
>> VERA: Es precioso.
>> KHLOE: Me encanta cómo me queda,

535
00:24:12,477 --> 00:24:14,410
también.
>> VERA: Sí, y ¿sabes qué?

536
00:24:14,410 --> 00:24:15,943
¿Me encanta?
Y tienes la altura.

537
00:24:15,943 --> 00:24:18,043
Algo así como Fabu al igual que
eso, hombre.

538
00:24:18,043 --> 00:24:20,410
Da un poco de miedo.
(riendo)

539
00:24:20,410 --> 00:24:21,843
>> MALIKA: Khloe, ¿nos estamos muriendo?
para este?

540
00:24:21,843 --> 00:24:24,243
>> KHLOE: Sí, me encanta.
>> MALIKA: ¡Tiene un vestido!

541
00:24:24,243 --> 00:24:26,710
>> KHLOE: Todo esto es
como un sueño hecho realidad.

542
00:24:26,710 --> 00:24:29,743
Realmente nunca pensé que yo era el
tipo de casamiento, por lo que nunca

543
00:24:29,743 --> 00:24:33,043
realmente conocía el significado de
lo que significa un vestido de novia, pero

544
00:24:33,043 --> 00:24:36,676
finalmente teniendo uno puesto, siento
así es asombroso.

545
00:24:36,676 --> 00:24:38,676
De esto se trata una boda.
Tienes que encontrar el perfecto.

546
00:24:38,676 --> 00:24:40,710
vestido, y realmente siento que
encontré eso.

547
00:24:40,710 --> 00:24:42,344
>> MALIKA: Ah, y me encanta.
Me encanta.

548
00:24:42,344 --> 00:24:44,143
>> VERA: Me encanta.
¿Hace cuánto que se conocen?

549
00:24:44,143 --> 00:24:45,643
otro?
>> KHLOE: Vas a pensar

550
00:24:45,643 --> 00:24:48,043
es una locura.
Lo conocí y nos estamos poniendo

551
00:24:48,043 --> 00:24:50,577
casado un mes después.
>> VERA: ¿En serio?

552
00:24:50,577 --> 00:24:55,760
Consígueme un casco y un cinturón de seguridad.
(riendo)

553
00:25:00,210 --> 00:25:02,743
>> MALIKA: ¡Hola, Kenny!
(ambos chillando)

554
00:25:02,743 --> 00:25:04,210
¡Hola Bruce!
>> KOURTNEY: Estamos teniendo una

555
00:25:04,210 --> 00:25:06,177
reunión.
Voy a la casa de mi mamá para

556
00:25:06,177 --> 00:25:10,377
reunirse con Malika para planificar
la despedida de soltera, y es

557
00:25:10,377 --> 00:25:13,977
tan incómodo porque Bruce todavía
no sabe lo que está pasando.

558
00:25:13,977 --> 00:25:17,743
Vale, bueno, ¿quieres sentarte?
esta reunión, sólo necesitas

559
00:25:17,743 --> 00:25:19,277
cállate.
>> KENDALL: Sí, Kylie.

560
00:25:19,277 --> 00:25:21,377
>> KOURTNEY: Y pacífico.
Definitivamente no queremos ir

561
00:25:21,377 --> 00:25:23,110
a un club.
>> MALIKA: No, ¿qué es esto?

562
00:25:23,110 --> 00:25:25,577
empresa que puede hacer, como
todo para nosotros?

563
00:25:25,577 --> 00:25:27,243
>> KOURTNEY: Cofre del placer.
Está bien, llamemos.

564
00:25:27,243 --> 00:25:28,477
(anillos de línea)
>> MALIKA: ¿Alguna vez has estado

565
00:25:28,477 --> 00:25:29,676
ahí?
>> KOURTNEY: No lo he hecho.

566
00:25:29,676 --> 00:25:31,210
>> MUJER: Gracias por llamar
Cofre del placer.

567
00:25:31,210 --> 00:25:34,910
>> KOURTNEY: Hola.
Um, estamos tratando de planear una

568
00:25:34,910 --> 00:25:40,210
despedida de soltera/despedida de boda.
Sólo quería ver qué

569
00:25:40,210 --> 00:25:43,310
tenías en mente para, como, un
despedida de soltera.

570
00:25:43,310 --> 00:25:44,810
>> MUJER: Varía.
Hay tantos diferentes

571
00:25:44,810 --> 00:25:48,477
cosas.
Tenemos demostraciones de juguetes sexuales.

572
00:25:48,477 --> 00:25:53,210
Podemos hacer juegos de fiesta.
Um, podemos hacer talleres de felación.

573
00:25:53,210 --> 00:25:56,676
con plátanos y pepinos.
Nos gustan las bolsitas de regalo que

574
00:25:56,676 --> 00:26:01,177
tener lociones y juguetes en ellos.
Incluso ofrecemos, um...

575
00:26:01,177 --> 00:26:04,910
Supongo que clases de striptease donde
tenemos strippers ve y trae

576
00:26:04,910 --> 00:26:06,843
sus propios polos.
>> KOURTNEY: Oh, siento que

577
00:26:06,843 --> 00:26:08,377
debería hacerlo todo.
>> MUJER: Sí.

578
00:26:08,377 --> 00:26:10,210
Nos vemos entonces.
>> KOURTNEY: Bien, gracias.

579
00:26:10,210 --> 00:26:12,277
Adiós.
>> MUJER: Está bien. Gracias.

580
00:26:12,277 --> 00:26:14,643
(suena el timbre)
>> KRIS: Hola.

581
00:26:14,643 --> 00:26:17,277
>> SHARON: Increíble.
>> KRIS: Lo sé, ¿verdad?

582
00:26:17,277 --> 00:26:20,277
Hola muñeca.
sharon es lo último

583
00:26:20,277 --> 00:26:23,943
planificador de bodas, y me voy
para asegurarme de que mi hija

584
00:26:23,943 --> 00:26:27,810
tiene la mas bella,
boda glamorosa y deliciosa

585
00:26:27,810 --> 00:26:30,876
en todo el mundo entero.
>> SHARON: Empezaremos a trabajar

586
00:26:30,876 --> 00:26:32,510
sobre los presupuestos.
>> KRIS: Está bien.

587
00:26:32,510 --> 00:26:35,043
>> SHARON: Conseguiremos un servicio de catering.
La floristería está lista.

588
00:26:35,043 --> 00:26:36,577
>> KRIS: Está bien.
>> SHARON: Y luego planearemos

589
00:26:36,577 --> 00:26:38,077
sobre cuándo tenemos que hacer el
ensayo.

590
00:26:38,077 --> 00:26:40,010
>> KRIS: Uh, no sabemos nada
comida.

591
00:26:40,010 --> 00:26:42,210
>> SHARON: ¿Quieres bistec?
¿Quieres pescado?

592
00:26:42,210 --> 00:26:45,310
¿Quieres pollo?
Quiero decir, ¿quieres langosta?

593
00:26:45,310 --> 00:26:47,243
>> KRIS: ¡Rob!
>> ROB: ¿Qué?

594
00:26:47,243 --> 00:26:48,910
>> KRIS: Ven aquí, rápido.
Vale, dame una respuesta.

595
00:26:48,910 --> 00:26:52,610
¿Carne o pescado?
>> ROB: ¿Carne o pescado?

596
00:26:52,610 --> 00:26:55,143
>> KRIS: Sólo dímelo.
¿Carne o pescado? Elige uno.

597
00:26:55,143 --> 00:26:57,610
>> ROB: Carne de res.
>> KRIS: Comamos bistec.

598
00:26:57,610 --> 00:26:59,077
Es una señal.
>> SHARON: Ahí tienes.

599
00:26:59,077 --> 00:27:00,710
>> KRIS: Está bien, también el bistec...
>> ROB: Pero Khloe no come

600
00:27:00,710 --> 00:27:02,743
bistec.
>> KRIS: Bueno, lo hago. ¿Bueno?

601
00:27:02,743 --> 00:27:04,210
>> SHARON: Sí, tendremos
eso.

602
00:27:04,210 --> 00:27:05,743
>> KRIS: Hagamos eso, vamos...
>> SHARON: No hay problema.

603
00:27:05,743 --> 00:27:07,943
>> KRIS: Y luego en cuanto a
champagne, me gusta Cristal, entonces

604
00:27:07,943 --> 00:27:11,210
tal vez deberíamos tener Cristal.
Porque me gusta Cristal.

605
00:27:11,210 --> 00:27:12,943
(riendo)
Sí, es Cristal.

606
00:27:12,943 --> 00:27:15,510
>> ROB: Mi mamá está siendo
extremadamente egoísta.

607
00:27:15,510 --> 00:27:19,177
Ella dice que está planeando "Khloe's
boda", pero, ya sabes, ella es

608
00:27:19,177 --> 00:27:21,810
obviamente planeando su sueño
boda.

609
00:27:21,810 --> 00:27:24,610
>> KRIS: Bien, aquí viene Bruce.
Él no sabe lo que está pasando.

610
00:27:24,610 --> 00:27:27,010
>> SHARON: Oh, Dios mío.
>> KRIS: Hola, cariño.

611
00:27:27,010 --> 00:27:29,043
Este es Bruce.
>> BRUCE: Hola.

612
00:27:29,043 --> 00:27:31,344
>> KRIS: Conoce a Sharon.
Sharon y Robin.

613
00:27:31,344 --> 00:27:34,077
Sharon es amiga mía.
>> BRUCE: Encantado de verte.

614
00:27:34,077 --> 00:27:35,544
>> KRIS: Estamos teniendo un poco
reunión.

615
00:27:35,544 --> 00:27:37,143
>> BRUCE: Hola, Robin.
>> KRIS: Esto ahora es un

616
00:27:37,143 --> 00:27:40,010
pesadilla.
Quiero honrar los deseos de Khloe.

617
00:27:40,010 --> 00:27:43,177
quiero mantener esto en secreto
de Bruce hasta que ella se lo cuenta.

618
00:27:43,177 --> 00:27:46,377
Odio mentirle a Bruce.
Simplemente no está bien.

619
00:27:46,377 --> 00:27:47,577
>> BRUCE: ¿Ah?
>> KRIS: ¿Qué estás haciendo?

620
00:27:47,577 --> 00:27:49,410
>> BRUCE: Uh, acabo de volar mi
helicóptero y ahora voy a

621
00:27:49,410 --> 00:27:50,977
Ve a golpear algunas pelotas de golf.
>> KRIS: Oh, está bien.

622
00:27:50,977 --> 00:27:52,477
¿Vas a ir a vestirte?
>> BRUCE: Es un día difícil.

623
00:27:52,477 --> 00:27:55,776
>> SHARON: Es difícil.
>> BRUCE: Es una vida dura.

624
00:27:55,776 --> 00:28:01,204
>> KRIS: Estoy merodeando,
planeando la boda de mi hija.

625
00:28:04,344 --> 00:28:08,544
El sueño de toda mamá es tener un
boda para una de mis hijas.

626
00:28:08,544 --> 00:28:12,143
Mi visión de lo perfecto
la boda es flores de Mark's

627
00:28:12,143 --> 00:28:13,876
Jardín.
>> KHLOE: Dios mío.

628
00:28:13,876 --> 00:28:15,776
Flores en abundancia.

629
00:28:19,577 --> 00:28:21,643
>> FLORISTA: Todas estas rosas
aquí están los tuyos.

630
00:28:21,643 --> 00:28:23,743
>> KHLOE: ¿Todos esos?
>> FLORISTA: 5.000 rosas.

631
00:28:23,743 --> 00:28:26,143
>> KHLOE: ¿Qué?
>> FLORISTA: Para tu ceremonia.

632
00:28:26,143 --> 00:28:29,610
>> KRIS: He pensado en
esto toda mi vida.

633
00:28:29,610 --> 00:28:33,043
Entonces elijo Gearys para que Khloe
ve a registrarte para su boda

634
00:28:33,043 --> 00:28:37,710
regalos.
Como mi sueño hecho realidad.

635
00:28:43,010 --> 00:28:44,677
>> KHLOE: Ella está bien.
Ni siquiera tengo que estar aquí.

636
00:28:44,677 --> 00:28:46,144
>> MALIKA: Cariño, te vas
para elegir lo que quieras.

637
00:28:46,144 --> 00:28:47,777
Sólo vamos.
>> KHLOE: Estoy tratando de ser

638
00:28:47,777 --> 00:28:50,743
muy paciente con mi mamá,
pero estoy aquí por una razón.

639
00:28:50,743 --> 00:28:52,343
¿No debería tener voz y voto en
algo?

640
00:28:52,343 --> 00:28:53,677
>> KRIS: Si algo se engancha
tu ojo...

641
00:28:53,677 --> 00:28:55,977
>> KHLOE: Lo digo ahora, o
¿Tenemos que conseguir algo así?

642
00:28:55,977 --> 00:28:58,144
pistola de escaneo?
>> MALIKA: No, esto no es

643
00:28:58,144 --> 00:28:59,343
Objetivo, cariño.
>> KHLOE: Oh, lo siento.

644
00:28:59,343 --> 00:29:01,310
No sé.
>> KRIS: Está bien, esto

645
00:29:01,310 --> 00:29:02,877
plato de plata, estamos consiguiendo por
todos los días.

646
00:29:02,877 --> 00:29:04,677
Ahora estamos en ello.
Oh, este es Christofle.

647
00:29:04,677 --> 00:29:08,977
Dios mío.
Quiere hacer el Hermes rojo.

648
00:29:08,977 --> 00:29:10,610
Vale, genial.
Así que seguiremos buscando.

649
00:29:10,610 --> 00:29:12,543
Khloé, vamos.
>> KHLOE: Honestamente, no puedo

650
00:29:12,543 --> 00:29:13,944
cree esto.
mi

651
00:29:13,944 --> 00:29:16,410
registro de bodas y ella es
escogiendo cosas que ella hizo

652
00:29:16,410 --> 00:29:18,376
con mi papá.
¿Hola?

653
00:29:18,376 --> 00:29:21,110
Esto es como 40 años después.
Esta es mi casa, mi boda.

654
00:29:21,110 --> 00:29:23,177
registro.
Déjame elegir algo.

655
00:29:23,177 --> 00:29:27,177
>> VENDEDORA: A ver.
Éste costará $750 por lugar.

656
00:29:27,177 --> 00:29:29,476
configuración.
>> KHLOE: Para un solo lugar,

657
00:29:29,476 --> 00:29:30,643
es...
>> VENDEDORA: Por un solo lugar

658
00:29:30,643 --> 00:29:33,510
configuración.
>> KRIS: No te lo crees.

659
00:29:33,510 --> 00:29:35,410
>> KHLOE: Ninguno de mis amigos
podría permitirse cualquier cosa en esto

660
00:29:35,410 --> 00:29:38,077
tienda.
>> KRIS: Cariño, sólo...

661
00:29:38,077 --> 00:29:41,476
>> KHLOE: Espera.
Esto cuesta $750 por un cuchillo, un

662
00:29:41,476 --> 00:29:45,044
cuchara, una cuchara, un tenedor y
un tenedor?

663
00:29:45,044 --> 00:29:46,443
¿Es eso correcto?
>> KRIS: Pero el otro conjunto...

664
00:29:46,443 --> 00:29:48,144
>> KHLOE: No, solo estoy...
Estoy preguntando. ¿Es eso correcto?

665
00:29:48,144 --> 00:29:49,910
>> KRIS: Sí, para el set.
>> KHLOE: Quiero decir, eso es simplemente,

666
00:29:49,910 --> 00:29:51,543
como, retrasado para mí.
>> KRIS: ¿Qué piensan ustedes?

667
00:29:51,543 --> 00:29:53,710
sobre estos?
>> MALIKA: Son hermosos.

668
00:29:53,710 --> 00:29:55,210
>> KRIS: ¿En el Baccarat?
>> KHLOE: No sé qué es

669
00:29:55,210 --> 00:29:56,743
sucediendo..
>> KRIS: ¿Te gusta el

670
00:29:56,743 --> 00:29:58,543
¿Bacará?
>> KHLOE: Está loca.

671
00:29:58,543 --> 00:30:01,677
En serio, creo que mi madre es
ahora poseído.

672
00:30:01,677 --> 00:30:04,543
Ella se está convirtiendo en Satán lentamente.
pero seguramente.

673
00:30:04,543 --> 00:30:06,177
Quiero decir, ella está arruinando esto por
yo.

674
00:30:06,177 --> 00:30:08,376
Esta es su boda toda
un repentino.

675
00:30:08,376 --> 00:30:10,443
No es mío.
Estoy tan listo para llamar a esto

676
00:30:10,443 --> 00:30:12,743
toda la boda cancelada.
Sólo quiero ir a Las Vegas y

677
00:30:12,743 --> 00:30:14,276
fugarse.
>> KRIS: Khloe, creo que eres

678
00:30:14,276 --> 00:30:17,044
Ya casi terminaste con tus platos y
tus gafas y tu plata.

679
00:30:17,044 --> 00:30:22,276
Eso fue fácil.
>> KHLOE: Lo elegiste todo.

680
00:30:22,276 --> 00:30:24,810
>> BRUCE: Tengo que escuchar el
noticias para saber que eres

681
00:30:24,810 --> 00:30:26,110
¿comprometido?
>> KHLOE: Así es.

682
00:30:26,110 --> 00:30:27,643
>> BRUCE: Entonces ya terminé con el
conversación.

683
00:30:27,643 --> 00:30:30,144
¡Está usted equivocado!
>> KHLOE: ¡No me equivoco!

684
00:30:30,144 --> 00:30:33,510
>> KOURTNEY: Cuando es verdad
amor, simplemente lo sabes.

685
00:30:33,510 --> 00:30:36,376
(se reproduce la marcha nupcial)

686
00:30:46,210 --> 00:30:48,177
(gemidos)
>> KHLOE: Estoy tan agotada.

687
00:30:48,177 --> 00:30:51,943
Ir de compras con mi mamá es tan
agotador, pero estar con Lamar es

688
00:30:51,943 --> 00:30:55,243
haciéndome darme cuenta de por qué amo
haciendo todo esto y por qué quiero hacerlo

689
00:30:55,243 --> 00:30:57,110
estar casado.

690
00:30:59,943 --> 00:31:04,477
>> LAMAR: Te amo.
>> KHLOE: ¿Mmmm? Te amo.

691
00:31:04,477 --> 00:31:06,643
No.
>> LAMAR: Te amo más.

692
00:31:06,643 --> 00:31:09,110
>> KHLOE: ¿Más que dulces?

693
00:31:13,597 --> 00:31:16,077
Por supuesto.
¿Estás listo para estar con uno?

694
00:31:16,077 --> 00:31:19,146
mujer por el resto de tu vida?

695
00:31:21,377 --> 00:31:22,943
Todo terminado.
>> LAMAR: Me siento mejor ahora.

696
00:31:22,943 --> 00:31:25,410
>> KHLOE: Bien.
>> LAMAR: Por eso te amo.

697
00:31:25,410 --> 00:31:26,943
>> KHLOE: Te amo.
>> LAMAR: ¿Estás seguro?

698
00:31:26,943 --> 00:31:28,810
>> KHLOE: Mm-hmm.

699
00:31:37,943 --> 00:31:42,990
(salpicaduras)
(Khloé riendo)

700
00:31:45,210 --> 00:31:47,544
>> KHLOE: Hola, Rob.
>> ROB: Detente.

701
00:31:47,544 --> 00:31:49,876
>> KHLOE: Necesito hablar contigo
sobre Adrienne.

702
00:31:49,876 --> 00:31:52,510
Tengo que decirle a Rob que terminé.
hasta invitando a su exnovia

703
00:31:52,510 --> 00:31:55,210
Adrienne a la boda.
Quiero decir, ella es una de mis realmente

704
00:31:55,210 --> 00:31:57,810
buenos amigos, pero todavía no lo soy
Seguro cómo va a reaccionar.

705
00:31:57,810 --> 00:32:01,210
No fue la ruptura más limpia.
la invité a la boda

706
00:32:01,210 --> 00:32:03,843
y yo solo...
No quiero que te enojes, pero

707
00:32:03,843 --> 00:32:06,477
ella es una de mis mejores amigas.
Y solo te lo digo para que tu

708
00:32:06,477 --> 00:32:09,610
No te sientas como si te hubieran golpeado de lado y
tomado por sorpresa entonces.

709
00:32:09,610 --> 00:32:13,510
Pero quiero decir...
Si me atraes, te lo juro.

710
00:32:13,510 --> 00:32:15,243
Dios, venceré al (bip)
de ti.

711
00:32:15,243 --> 00:32:16,943
No tienes ni idea.
¿Lo entiendes?

712
00:32:16,943 --> 00:32:18,910
(Rob se ríe)
>> ROB: No lo soy.

713
00:32:18,910 --> 00:32:20,776
>> KHLOE: ¿Está bien?
>> ROB: Honestamente, lo haría

714
00:32:20,776 --> 00:32:22,977
Me encanta... ya sabes, me encanta ver.
Adrienne.

715
00:32:22,977 --> 00:32:24,977
>> KHLOE: Entonces, ¿no estás enojado?
>> ROB: No.

716
00:32:24,977 --> 00:32:27,410
Ahora que me di cuenta de que
quiero volver con ella, yo

717
00:32:27,410 --> 00:32:30,344
Me encantaría verla.
Estoy tan feliz de que Adrienne esté

718
00:32:30,344 --> 00:32:33,243
viniendo a la boda y tu
sabes, realmente no he tenido una

719
00:32:33,243 --> 00:32:36,610
oportunidad de hablar con ella desde
nuestra ruptura, pero esto podría,

720
00:32:36,610 --> 00:32:39,676
ya sabes, sé mi oportunidad de
conseguir esa segunda oportunidad.

721
00:32:39,676 --> 00:32:43,910
¿Debería pedirle que venga conmigo?
a la boda o, como, ¿qué haces?

722
00:32:43,910 --> 00:32:45,876
Yo... ¿como una cita, o...?
>> KHLOE: Es un poco

723
00:32:45,876 --> 00:32:47,210
por la borda.
Ustedes no estaban en el mejor

724
00:32:47,210 --> 00:32:49,110
hablando términos la última vez,
entonces...

725
00:32:49,110 --> 00:32:51,643
>> ROB: Bueno, entonces creo
es un gran comienzo, como

726
00:32:51,643 --> 00:32:53,110
ya sabes...
>> KHLOE: Estoy de acuerdo.

727
00:32:53,110 --> 00:32:56,776
Entonces, ¿estamos bien?
>> ROB: No, sí.

728
00:32:56,776 --> 00:32:59,177
Estoy feliz.
>> KHLOE: ¿Estás feliz? Bien.

729
00:32:59,177 --> 00:33:00,676
>> ROB: Estoy feliz de que Adrienne
viniendo.

730
00:33:00,676 --> 00:33:02,243
>> KHLOE: Bien.
Estoy feliz de que estés feliz.

731
00:33:02,243 --> 00:33:05,897
¡Estoy feliz de que sea mi boda!
Choca esos cinco.

732
00:33:11,277 --> 00:33:14,344
>> KOURTNEY: ¿Tienen ustedes un,
um, ¿sección de despedida de soltera?

733
00:33:14,344 --> 00:33:16,876
>> SECRETARIA: Sí.
Uh, está justo debajo de esto

734
00:33:16,876 --> 00:33:19,177
pasillo a la izquierda.
>> KOURTNEY: Está bien. Entiendo.

735
00:33:19,177 --> 00:33:24,243
Kim y yo le estamos tirando a Khloe.
despedida de soltera/despedida de boda,

736
00:33:24,243 --> 00:33:29,643
y vamos al Cofre del Placer,
que es una famosa tienda de sexo en

737
00:33:29,643 --> 00:33:31,043
Los Ángeles
Oh, Kim.

738
00:33:31,043 --> 00:33:32,310
>> KIM: ¿Podemos jugar a "girar el
botella"?

739
00:33:32,310 --> 00:33:34,843
>> KOURTNEY: Ramo de pene.
>> KIM: Una piñata de pene.

740
00:33:34,843 --> 00:33:36,510
>> KOURTNEY: Deberíamos entender eso.
>> KIM: Sólo tenemos que entenderlo.

741
00:33:36,510 --> 00:33:37,876
¿Deberíamos conseguir como dos?
>> KOURTNEY: Porque somos

742
00:33:37,876 --> 00:33:39,710
Primero decorando la habitación.
>> KIM: ¿Deberíamos tener un anillo?

743
00:33:39,710 --> 00:33:41,444
tirar?
>> KOURTNEY: Espera. Cuyo trasero

744
00:33:41,444 --> 00:33:43,810
¿Lo pondríamos?
(Kim riendo)

745
00:33:43,810 --> 00:33:47,210
De mamá.
Todos podríamos tirarle anillos.

746
00:33:47,210 --> 00:33:50,277
culo.
Siempre he pensado cada vez que

747
00:33:50,277 --> 00:33:53,610
ver chicas solteras corriendo
por Las Vegas con su pene

748
00:33:53,610 --> 00:33:55,344
sombreros puestos...
>> KIM: ¡Mira!

749
00:33:55,344 --> 00:33:57,243
>> KOURTNEY: ¡Mira!
Bebiendo sus pajitas de pene...

750
00:33:57,243 --> 00:34:01,910
Como, "¿Quién corre con
¿Esta cosa asquerosa del pene?

751
00:34:01,910 --> 00:34:05,010
Y por supuesto, Kim y yo somos
comprándolo todo para Khloe.

752
00:34:05,010 --> 00:34:07,977
>> KIM: Creo que tenemos bastante
mucho consiguió todo lo que haríamos

753
00:34:07,977 --> 00:34:10,447
posiblemente necesite.

754
00:34:12,056 --> 00:34:14,500
>> BRUCE: Eres hijo único.
Eso significa la próxima generación.

755
00:34:14,510 --> 00:34:16,143
vas a tener al menos
seis o siete hijos.

756
00:34:16,143 --> 00:34:17,910
>> SCOTT: ¡¿Qué?!
>> BRUCE: Al menos.

757
00:34:17,910 --> 00:34:19,776
>> SCOTT: Voy a tener seis
o siete?

758
00:34:19,776 --> 00:34:21,143
>> BRUCE: Sí, vas a
tener...

759
00:34:21,143 --> 00:34:23,310
>> SCOTT: Quiero que un niño sea
igual que yo.

760
00:34:23,310 --> 00:34:25,344
>> BRUCE: Está bien.
>> SCOTT: Quizás un poco mejor.

761
00:34:25,344 --> 00:34:27,843
>> BRUCE: ¿Qué es esto?
>> REPORTERO MASCULINO: Y aparentemente

762
00:34:27,843 --> 00:34:30,910
Los Ángeles Laker Lamar Odom
se va a casar.

763
00:34:30,910 --> 00:34:34,643
La revista informa que
después de un mes de salir, Odom

764
00:34:34,643 --> 00:34:40,510
está comprometida con Khloe Kardashian.
>> BRUCE: ¿Puedes creer esto?

765
00:34:40,510 --> 00:34:42,810
Han estado saliendo durante todo un
mes y ahora están comprometidos?

766
00:34:42,810 --> 00:34:44,876
>> SCOTT: Creo que han pasado dos
semanas, sin embargo, no un mes.

767
00:34:44,876 --> 00:34:46,710
>> BRUCE: Hola, Rob.
>> ROB: Eh.

768
00:34:46,710 --> 00:34:48,910
>> BRUCE: Entra aquí.
Entonces, ¿sabías algo sobre

769
00:34:48,910 --> 00:34:51,876
esto?
¿Está realmente comprometida?

770
00:34:51,876 --> 00:34:53,610
¿sí o no?
Es una pregunta sencilla.

771
00:34:53,610 --> 00:34:57,077
>> SCOTT: Es bastante simple.
>> ROB: ¿Sí? ¿O no?

772
00:34:57,077 --> 00:34:58,577
>> BRUCE: ¿Qué quieres decir con "sí"?
o no"?

773
00:34:58,577 --> 00:35:00,544
Piensa en una respuesta.
¿Está comprometida o no?

774
00:35:00,544 --> 00:35:02,544
>> SCOTT: Está en las noticias, Rob.
>> BRUCE: Quiero decir, lo harías

775
00:35:02,544 --> 00:35:04,377
saber.
>> ROB: Sí.

776
00:35:04,377 --> 00:35:05,876
>> BRUCE: Ella está comprometida.
>> SCOTT: No es gracioso.

777
00:35:05,876 --> 00:35:08,444
¿Se va a casar con el chico?
>> ROB: Ella parece muy feliz.

778
00:35:08,444 --> 00:35:10,477
>> BRUCE: Quiero decir, ella no
conoce al chico.

779
00:35:10,477 --> 00:35:12,477
>> SCOTT: Creo que es un poco
Loco que nadie te llenó

780
00:35:12,477 --> 00:35:14,210
en ello.
>> ROB: Khloe piensa que eres

781
00:35:14,210 --> 00:35:16,210
va a reaccionar de mala manera.
>> BRUCE: Sí, creo que cualquiera

782
00:35:16,210 --> 00:35:18,610
padre sería un poquito
molesto por algo así.

783
00:35:18,610 --> 00:35:20,344
>> SCOTT: No deberían ocultarlo.
de ti.

784
00:35:20,344 --> 00:35:22,776
>> BRUCE: No es como si lo hubiera hecho.
tener una mala reacción; soy como,

785
00:35:22,776 --> 00:35:24,344
Soy esta persona horrible.
>> SCOTT: Como, "¡Oh, no!"

786
00:35:24,344 --> 00:35:26,177
>> BRUCE: Cualquiera reaccionaría
de esa manera.

787
00:35:26,177 --> 00:35:28,110
Quiero decir, es ridículo.
¿A qué ha llegado mi vida?

788
00:35:28,110 --> 00:35:30,410
Estoy viendo las noticias para encontrar
saber qué están haciendo mis hijos.

789
00:35:30,410 --> 00:35:32,810
Aunque no soy el genético
Papá, he estado con Khloe desde

790
00:35:32,810 --> 00:35:35,910
ella tenía cinco años.
Pensarías que ella sentiría

791
00:35:35,910 --> 00:35:40,377
lo correcto y eso
Sería llamar antes de que llegue.

792
00:35:40,377 --> 00:35:42,843
en los medios.
Y también es doloroso porque

793
00:35:42,843 --> 00:35:45,510
Creo que mi esposa lo sabía.
Cariño, solo estaba mirando

794
00:35:45,510 --> 00:35:48,243
la noticia.
>> KRIS: ¿Sí?

795
00:35:48,243 --> 00:35:52,776
>> BRUCE: Y tenían algo
que, uh, Khloe y Lamar son

796
00:35:52,776 --> 00:35:55,743
comprometido.
>> KRIS: Cariño, no puedo.

797
00:35:55,743 --> 00:35:58,444
te escucho.
Estoy atravesando el cañón.

798
00:35:58,444 --> 00:36:04,743
Khloe está frente a mí, así que
Estaré allí en un minuto. Adiós.

799
00:36:04,743 --> 00:36:07,277
>> BRUCE: Está bien.

800
00:36:13,043 --> 00:36:15,543
>> KRIS: Hola, Khloé.

801
00:36:17,610 --> 00:36:21,510
Bruce me acaba de llamar cuando estaba
conduciendo y me dijo: "¿Qué pasa?".

802
00:36:21,510 --> 00:36:24,377
pasando?"
Y dije: "¿Qué quieres decir con

803
00:36:24,377 --> 00:36:26,477
¿Qué está pasando?"
Y él dijo: "Yo solo estaba

804
00:36:26,477 --> 00:36:30,076
escuchando las noticias de las 5:00, y
dice que Lamar y Khloe consiguieron

805
00:36:30,076 --> 00:36:32,677
comprometido."
Quiero ir a buscar a Bruce y

806
00:36:32,677 --> 00:36:35,143
Sólo quiero que sepas que él
ya lo sabe.

807
00:36:35,143 --> 00:36:38,043
Eso último que quiero
hacer es que Bruce consiga su

808
00:36:38,043 --> 00:36:40,943
sentimientos heridos.
Ese ha sido mi miedo todo el tiempo.

809
00:36:40,943 --> 00:36:43,577
El hecho de que se enteraría
sobre esto y no fue uno de

810
00:36:43,577 --> 00:36:45,410
nosotros diciéndole.

811
00:36:47,976 --> 00:36:50,777
Yo seré el mediador, ya que no.
uno va a decir cualquier cosa.

812
00:36:50,777 --> 00:36:54,777
Bruce acaba de ver las noticias de las 5:00.
y decía que tú y Lamar

813
00:36:54,777 --> 00:36:59,510
Acabo de comprometernos.
>> KHLOE: Bien, ¿y es ese un

814
00:36:59,510 --> 00:37:01,510
algo malo? Mucha gente...
>> BRUCE: Tengo que escuchar

815
00:37:01,510 --> 00:37:03,076
las noticias para saber que eres
¿comprometido?

816
00:37:03,076 --> 00:37:04,677
¿Has conocido a este tipo por qué?
un mes?

817
00:37:04,677 --> 00:37:07,043
>> KHLOE: ¿Entonces? Te casaste con mi mamá
después de cinco meses.

818
00:37:07,043 --> 00:37:08,843
>> BRUCE: Cinco y medio
meses... un mundo completamente diferente

819
00:37:08,843 --> 00:37:10,644
situación.
>> KHLOE: Totalmente, cuando hayas

820
00:37:10,644 --> 00:37:12,310
estado casado dos veces antes.
>> BRUCE: No me vengas con esto,

821
00:37:12,310 --> 00:37:14,377
Khloe dijo: "Oh, tienes razón".
>> KHLOE: Estás mucho mejor

822
00:37:14,377 --> 00:37:15,843
que yo, lo olvidé.
>> BRUCE: Dime esto: he

823
00:37:15,843 --> 00:37:17,744
tengo que escuchar... tengo que encontrar
se que te comprometiste con alguien

824
00:37:17,744 --> 00:37:19,810
chico que conoces desde hace
mes en las noticias.

825
00:37:19,810 --> 00:37:21,343
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> BRUCE: Dime que es cierto.

826
00:37:21,343 --> 00:37:23,043
>> KHLOE: Así es.
>> BRUCE: Está bien. Entonces terminé

827
00:37:23,043 --> 00:37:25,876
con la conversación, si estás
Va a ser un (bip).

828
00:37:25,876 --> 00:37:27,710
>> KHLOE: Tú simplemente... preguntaste
yo si fuera...acabas de decir!

829
00:37:27,710 --> 00:37:29,510
>> BRUCE: No quiero hablar
a ella si eso es lo que ella

830
00:37:29,510 --> 00:37:31,243
la actitud es.
>> KHLOE: Dijiste que esto es cierto.

831
00:37:31,243 --> 00:37:33,310
>> BRUCE: Todo lo que tenía que hacer es
hacer una llamada telefónica... ayer.

832
00:37:33,310 --> 00:37:35,710
"¿Sabes qué? Me comprometí.
Quizás lo escuches en las noticias."

833
00:37:35,710 --> 00:37:38,143
>> KRIS: Ella aún no está comprometida.
>> KHLOE: Recibo mi anillo el domingo.

834
00:37:38,143 --> 00:37:40,510
Ni siquiera nos hemos comprometido todavía.
>> KRIS: Ella no está comprometida.

835
00:37:40,510 --> 00:37:42,243
>> BRUCE: Estás comprometido,
Khloé.

836
00:37:42,243 --> 00:37:43,544
>> KHLOE: No, no lo soy.
>> KRIS: Ella no lo es.

837
00:37:43,544 --> 00:37:45,010
>> KHLOE: Aún no estoy comprometido.
>> BRUCE: Estás equivocado.

838
00:37:45,010 --> 00:37:46,744
>> KHLOE: ¿Me equivoco en qué?
>> BRUCE: Estás equivocado.

839
00:37:46,744 --> 00:37:49,010
>> KHLOE: ¡No me equivoco!
>> BRUCE: Ya terminé.

840
00:37:49,010 --> 00:37:50,610
>> KHLOE: Bruce, ¿qué es realmente?
¿Te molesta Bruce?

841
00:37:50,610 --> 00:37:52,910
>> BRUCE: Que tengas una buena vida.
Que te jodan, Khloé.

842
00:37:52,910 --> 00:37:56,993
>> KRIS: Oh, supongo que no lo harás.
estar acompañando a cualquiera por el

843
00:37:56,993 --> 00:37:58,544
(bip) pasillo.

844
00:38:00,167 --> 00:38:02,253
>> ROB: Cuando no te lo dicen
cosas, eso no está bien.

845
00:38:02,263 --> 00:38:04,496
>> BRUCE: Quizás no soy tu
padre genético, pero yo soy

846
00:38:04,496 --> 00:38:06,396
tu padre.
>> ROB: Me siento mal por Bruce.

847
00:38:08,396 --> 00:38:10,797
Él simplemente siente que no es parte
de la familia.

848
00:38:10,797 --> 00:38:13,263
>> BRUCE: Ya terminé.
No puedo soportarlo.

849
00:38:13,263 --> 00:38:15,930
>> KRIS: Hola. Hola.
>> KIM: Bruce y Lamar

850
00:38:15,930 --> 00:38:18,064
nunca me conocí.
Va a ser su primera

851
00:38:18,064 --> 00:38:20,164
tiempo en la cena.
Todo el mundo está estresado por

852
00:38:20,164 --> 00:38:22,197
esta noche.

853
00:38:24,043 --> 00:38:27,643
>> KHLOE: ¡No me equivoco!
>> BRUCE: Que tengas una buena vida.

854
00:38:27,643 --> 00:38:30,810
>> KHLOE: Que tengas una buena vida.
>> BRUCE: Que te jodan, Khloe.

855
00:38:30,810 --> 00:38:33,544
>> KRIS: Oh, supongo que no lo harás.
estar acompañando a cualquiera por el

856
00:38:33,544 --> 00:38:35,876
(bip) pasillo.
>> KHLOE: Que me jodan porque?

857
00:38:35,876 --> 00:38:37,743
>> ROB: Mamá, cállate.
¿Qué estás haciendo?

858
00:38:37,743 --> 00:38:39,743
>> KRIS: No, ¿qué estás haciendo?
>> ROB: No, tiene razón.

859
00:38:39,743 --> 00:38:41,910
Lo digo en serio.
Estás siendo muy grosero.

860
00:38:41,910 --> 00:38:43,110
Nadie se lo dijo.
>> KRIS: No, no lo soy.

861
00:38:43,110 --> 00:38:44,676
>> ROB: Sí, lo eres.
Ni siquiera te importa tu

862
00:38:44,676 --> 00:38:46,277
marido. Biblia, mamá.
Eso es muy grosero.

863
00:38:46,277 --> 00:38:50,110
>> KOURTNEY: Esto es una locura.
Todos le gritan a todos,

864
00:38:50,110 --> 00:38:52,810
y Khloe es un desastre.
>> KHLOE: No dije nada.

865
00:38:52,810 --> 00:38:55,143
Él dijo: "Dime si esto
tiene razón. ¿Tú eres..."?

866
00:38:55,143 --> 00:38:57,710
Él dijo algo: "¿Estás
comprometida con un chico que conociste hace un mes

867
00:38:57,710 --> 00:38:59,377
hace?"
Dije que sí.

868
00:38:59,377 --> 00:39:01,243
Y luego dice: "Eres un
(pitido)".

869
00:39:01,243 --> 00:39:03,377
>> KENDAL: Creo que podría haberlo hecho.
quería decir: "¿Es esto correcto?" como en

870
00:39:03,377 --> 00:39:07,943
"¿Es esto correcto?"
>> KRIS: Está herido ahora mismo.

871
00:39:07,943 --> 00:39:10,743
porque se siente excluido.
>> KHLOE: No es justo decir eso.

872
00:39:10,743 --> 00:39:14,344
Pero eso depende de mí.
>> ROB: Hola, Bruce.

873
00:39:14,344 --> 00:39:16,544
>> BRUCE: Mm-hmm.
>> ROB: Le grité a... le grité

874
00:39:16,544 --> 00:39:19,310
a mamá porque estoy completamente
De acuerdo contigo.

875
00:39:19,310 --> 00:39:22,010
Deberías haber sido el primero
persona, o uno de los mejores...

876
00:39:22,010 --> 00:39:24,043
>> BRUCE: Una llamada telefónica que decía:
"¿Sabes qué? Mañana en el

877
00:39:24,043 --> 00:39:27,210
medios, va a ir todo
a través de los medios que estoy comprometido.

878
00:39:27,240 --> 00:39:30,364
¿Sabes qué? Está bien.
Estoy comprometido.

879
00:39:30,384 --> 00:39:31,823
Estamos comprando el anillo
Domingo."

880
00:39:31,823 --> 00:39:35,423
Bien, eso es todo lo que necesito saber.
>> ROB: Me siento mal por Bruce.

881
00:39:35,423 --> 00:39:39,090
Siento que él simplemente se siente como un
persona diferente, como si no lo fuera

882
00:39:39,090 --> 00:39:40,923
parte de la familia.
>> BRUCE: Y luego ella entra.

883
00:39:40,923 --> 00:39:43,024
con esta actitud.
"¿Por qué debería decírtelo?"

884
00:39:43,024 --> 00:39:45,890
Bueno, resulta que tengo
te crié.

885
00:39:45,890 --> 00:39:47,390
>> ROB: Sí.
>> BRUCE: Quizás no soy tu

886
00:39:47,390 --> 00:39:49,290
padre genético, pero yo soy tu
padre.

887
00:39:49,290 --> 00:39:50,857
>> ROB: Sí.
>> BRUCE: He estado aquí desde

888
00:39:50,857 --> 00:39:52,423
tenías cinco años.
>> ROB: Sí.

889
00:39:52,423 --> 00:39:54,390
>> BRUCE: Sería simplemente el
cosa apropiada que hacer.

890
00:39:54,390 --> 00:39:57,790
Es sólo su actitud.
Entonces, si ese es el caso, genial.

891
00:39:57,790 --> 00:40:00,397
Ya terminé.
He terminado.

892
00:40:00,411 --> 00:40:01,730
No puedo soportarlo.
>> KRIS: Voy a ir a ver

893
00:40:01,730 --> 00:40:04,164
lo que Bruce está haciendo.
>> KHLOE: No, realmente no lo hago.

894
00:40:04,164 --> 00:40:06,598
Quiero que vayas a gritarle.
Sinceramente, mamá...

895
00:40:06,598 --> 00:40:08,031
>> KRIS: Está bien.
>> KENDAL: Por favor, mamá,

896
00:40:08,031 --> 00:40:09,197
no grites.
>> KHLOE: Espera, mamá.

897
00:40:09,197 --> 00:40:10,764
>> KRIS: No voy a gritar.
>> KENDAL: Sí, lo eres.

898
00:40:10,764 --> 00:40:13,431
>> KHLOE: ¿Puedes simplemente parar?
caminando por un minuto?

899
00:40:13,431 --> 00:40:15,697
>> BRUCE: Ya terminé.
>> ROB: Sí, pero...

900
00:40:15,697 --> 00:40:17,097
>> BRUCE: Pero ¿cómo está...?
¿Qué pasa con mamá?

901
00:40:17,097 --> 00:40:18,797
Ese es el problema.
>> ROB: No sé a dónde ir

902
00:40:18,797 --> 00:40:20,331
desde aquí.
>> BRUCE: No sé a dónde

903
00:40:20,331 --> 00:40:21,764
Vete de aquí tampoco.
Creo que me quedaré

904
00:40:21,764 --> 00:40:23,164
justo aquí.
>> ROB: ¿No se suponía que debíamos

905
00:40:23,164 --> 00:40:24,664
tener una cena familiar?
>> BRUCE: No tengo idea.

906
00:40:24,664 --> 00:40:26,498
¿Qué tal McDonald's?
¿Quieres ir a McDonald's?

907
00:40:26,498 --> 00:40:28,631
>> KRIS: Cariño.
>> BRUCE: Sí.

908
00:40:28,631 --> 00:40:31,297
>> KRIS: Escucha, esto va
para conseguir... a menos que...

909
00:40:31,297 --> 00:40:33,697
Nosotros somos los adultos aquí.
Son los niños.

910
00:40:33,697 --> 00:40:35,997
>> BRUCE: Ella sabía que estaba fuera.
>> KRIS: No, no lo hizo.

911
00:40:35,997 --> 00:40:37,664
>> KENDAL: ¿Quieres que te diga?
algo?

912
00:40:37,664 --> 00:40:39,231
Porque no puedes decir algo
sin gritar.

913
00:40:39,231 --> 00:40:40,331
>> KRIS: Sí.
>> KENDAL: Ella lo hizo...

914
00:40:40,331 --> 00:40:43,131
Esto es lo que ella me dijo.
Ella no sabía que había salido a la luz.

915
00:40:44,077 --> 00:40:47,410
Alguien se lo filtró a alguien
y salió, y todos

916
00:40:47,410 --> 00:40:50,710
lo sabe ahora.
No fue ella quien se lo contó a alguien.

917
00:40:50,710 --> 00:40:52,544
No es su culpa.
>> BRUCE: Tienes razón.

918
00:40:52,544 --> 00:40:54,477
>> KENDAL: Entiendes que ella
Quería decírtelo en persona.

919
00:40:54,477 --> 00:40:57,676
¿Es tan difícil de creer?
>> BRUCE: Khloe y yo hemos tenido una

920
00:40:57,676 --> 00:41:00,277
muy buena relación
a lo largo de los años.

921
00:41:00,277 --> 00:41:03,444
Y uh, no quiero perder eso
estrecha relación sobre

922
00:41:03,444 --> 00:41:05,643
esta cosa.
Aquí está el trato.

923
00:41:05,643 --> 00:41:08,110
Dile a Khloe que suba aquí y
todos ustedes se van.

924
00:41:08,110 --> 00:41:10,510
Sólo Khloé y yo.
>> KENDAL: Será mejor que no grites.

925
00:41:10,510 --> 00:41:12,767
>> BRUCE: Solo Khloe y yo.
No estoy gritando.

926
00:41:12,777 --> 00:41:15,410
>> KRIS: ¿Khloé?
Khloe a mi habitación.

927
00:41:15,410 --> 00:41:16,544
>> BRUCE: Fuera.
Dejense todos.

928
00:41:16,544 --> 00:41:18,776
>> KRIS: Por favor.
¿Puedo quedarme?

929
00:41:18,776 --> 00:41:21,277
>> BRUCE: No. Te vas.
Adiós.

930
00:41:21,277 --> 00:41:26,010
Khloé y yo.
>> KRIS: Esto apesta.

931
00:41:26,010 --> 00:41:29,876
Khloé.
>> KHLOE: ¿Qué?

932
00:41:29,876 --> 00:41:31,477
>> BRUCE: Vamos.
Siéntate aquí mismo.

933
00:41:31,477 --> 00:41:33,277
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> BRUCE: Acuéstate.

934
00:41:33,277 --> 00:41:34,843
>> KHLOE: Me sentaré.
>> BRUCE: Para que puedas relajarte.

935
00:41:34,843 --> 00:41:36,043
Sólo recuéstate.
>> KHLOE: No, estoy bien.

936
00:41:36,043 --> 00:41:37,544
>> BRUCE: No, no te sientes.
Establecer.

937
00:41:37,544 --> 00:41:39,010
Quiero que estés relajado.
>> KHLOE: Veo tu

938
00:41:39,010 --> 00:41:41,010
Zapatos color laker.
>> BRUCE: Bueno, eso es un

939
00:41:41,010 --> 00:41:45,043
coincidencia.
Es una coincidencia.

940
00:41:45,043 --> 00:41:48,544
Está bien, te amo.
>> KHLOE: Totalmente.

941
00:41:48,544 --> 00:41:52,010
>> BRUCE: Está bien, eh, lo siento.
esto sucedió de esa manera,

942
00:41:52,010 --> 00:41:55,210
especialmente abajo.
Pido disculpas, ¿vale?

943
00:41:55,210 --> 00:41:57,077
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> BRUCE: Sé que no soy tu

944
00:41:57,077 --> 00:41:58,943
papá genético, pero tengo bastante
Mucho te crié desde que eras

945
00:41:58,943 --> 00:42:01,610
cinco años.
Eso es algo realmente importante.

946
00:42:01,610 --> 00:42:05,843
cuando tu hija se comprometa.
¿No sería yo uno de los primeros?

947
00:42:05,843 --> 00:42:07,977
llamadas telefónicas?
¿No?

948
00:42:07,977 --> 00:42:09,544
>> KHLOE: No, lo harías, pero yo
quería...

949
00:42:09,544 --> 00:42:10,977
>> BRUCE: Ni siquiera
conocerlo.

950
00:42:10,977 --> 00:42:15,010
Ni siquiera lo conoces.
>> KHLOE: Está bien.

951
00:42:15,010 --> 00:42:17,410
>> BRUCE: No, sólo digo...
>> KHLOE: Y digo que está bien.

952
00:42:17,410 --> 00:42:19,243
No estoy discutiendo.
>> BRUCE: Sí, quiero decir,

953
00:42:19,243 --> 00:42:23,676
hay, um...
(aclarándose la garganta)

954
00:42:23,676 --> 00:42:26,676
Espero que esto sea un
compromiso muy largo.

955
00:42:26,676 --> 00:42:30,310
>> KHLOE: No lo creo.
>> BRUCE: ¿Por qué? ¿Cuál es la prisa?

956
00:42:30,310 --> 00:42:32,410
>> KHLOE: No hay prisa.
solo queremos casarnos

957
00:42:32,410 --> 00:42:34,077
dentro de las próximas dos semanas.
Lo estamos planeando.

958
00:42:34,077 --> 00:42:37,310
>> BRUCE: ¿Un par de semanas?
>> KHLOE: Sí.

959
00:42:37,310 --> 00:42:40,177
>> BRUCE: Estas dos personas son
extraños entre sí.

960
00:42:40,177 --> 00:42:43,010
No se conocen.
Sólo están trabajando en

961
00:42:43,010 --> 00:42:45,043
adrenalina y hormonas
ahora mismo.

962
00:42:45,043 --> 00:42:47,577
No conoces a este tipo.
Va a ser como Kimberly

963
00:42:47,577 --> 00:42:49,810
huyendo a Las Vegas cuando ella
tenía 19 años.

964
00:42:49,810 --> 00:42:52,310
Y ella no sabía quién diablos
este tipo lo era.

965
00:42:52,310 --> 00:42:55,110
Sólo digo que este es el
algo incorrecto que hacer.

966
00:42:55,110 --> 00:42:58,077
>> KHLOE: No estoy sentado aquí
tratando de declarar o justificar

967
00:42:58,077 --> 00:43:02,277
cualquier cosa a nadie.
Ésta es sólo la decisión.

968
00:43:02,277 --> 00:43:05,444
>> BRUCE: Vaya.
Bueno.

969
00:43:05,444 --> 00:43:08,510
Haz lo que quieras hacer.

970
00:43:15,577 --> 00:43:17,910
>> KHLOE: Hola. Esperar.
Kylie quiere decir algo

971
00:43:17,910 --> 00:43:21,610
a ti.
>> KYLIE: Hola, Lamar.

972
00:43:21,610 --> 00:43:25,043
Hola futuro cuñado.
>> KHLOE: Este es mi compromiso.

973
00:43:25,043 --> 00:43:27,876
Se supone que debo ser tan feliz
sobre la luna y realmente

974
00:43:27,876 --> 00:43:33,234
emocionado.
Simplemente ya no lo soy.

975
00:43:33,544 --> 00:43:36,743
>> KIM: Quiero casarme.
>> KRIS: Podrías usar

976
00:43:36,743 --> 00:43:41,077
ese vestido.
>> KHLOE: Me siento muy en paz,

977
00:43:41,077 --> 00:43:43,643
muy cómodo en mi propio
Piel, muy segura.

978
00:43:43,643 --> 00:43:47,483
Eso simplemente no es lo que he hecho

979
00:43:54,410 --> 00:43:56,743
>> KOURTNEY: Hola.
>> SHARON: Hola.

980
00:43:56,743 --> 00:43:58,577
>> KOURTNEY: ¿Cómo estás?
>> SHARON: Qué bueno verte.

981
00:43:58,577 --> 00:44:01,610
>> KOURTNEY: Qué bueno verte.
Sharon Sachs ha llegado a la

982
00:44:01,610 --> 00:44:05,110
casa para repasar algunos específicos
detalles de la boda.

983
00:44:05,110 --> 00:44:07,010
>> SHARON: ¿Deberíamos esperar?
tu mamá?

984
00:44:07,010 --> 00:44:09,344
>> KHLOE: ¿Dónde está ella?
>> KOURTNEY: Déjame decirle.

985
00:44:09,344 --> 00:44:10,910
>> SHARON: Te va a encantar
eso, creo.

986
00:44:10,910 --> 00:44:13,210
>> KHLOE: Ella hizo ambas cosas.
Las bodas de López.

987
00:44:13,210 --> 00:44:15,143
>> SHARON: El nivel del gusto.
>> KHLOE: Sí.

988
00:44:15,143 --> 00:44:17,243
>> SHARON: Y cuando llamó
y ella me dijo: "¿Tienes

989
00:44:17,243 --> 00:44:20,943
¿Te importaría hacer esto?
¿Harás esto por mí otra vez?"

990
00:44:20,943 --> 00:44:23,077
>> KHLOE: Eso muestra cómo
mucho que ella te amaba.

991
00:44:23,077 --> 00:44:25,110
>> SHARON: Me encantó.
Y aquí tengo a su fotógrafo.

992
00:44:25,110 --> 00:44:26,643
haciendo tu boda.
>> KHLOE: Oh, de ninguna manera.

993
00:44:26,643 --> 00:44:28,110
>> SHARON: Mm-hmm.
>> BRUCE: ¿Organizadores de bodas?

994
00:44:28,110 --> 00:44:31,077
>> SHARON: Sí.
>> KOURTNEY: Bruce, este es

995
00:44:31,077 --> 00:44:32,977
Sharon.
>> BRUCE: No sabía que teníamos una

996
00:44:32,977 --> 00:44:34,943
planificador de bodas.
>> KOURTNEY: Sí.

997
00:44:34,943 --> 00:44:36,310
>> BRUCE: Ah.
>> SHARON: Hola, Bruce.

998
00:44:36,310 --> 00:44:38,577
>> KHLOE: Ella hizo el de Allison.
>> BRUCE: Me acabo de enterar

999
00:44:38,577 --> 00:44:40,710
va a haber una boda
Hace aproximadamente una hora.

1000
00:44:40,710 --> 00:44:43,210
Ahora espera un segundo.
Hace unos días esto mismo

1001
00:44:43,210 --> 00:44:46,776
persona-- el organizador de la boda--
estaba en mi casa.

1002
00:44:46,776 --> 00:44:49,277
Kris me mintió.
Kris ha sabido que esto

1003
00:44:49,277 --> 00:44:54,610
la boda ha estado sucediendo
días.

1004
00:44:54,610 --> 00:44:56,410
Miel.
>> KRIS: Sí.

1005
00:44:56,410 --> 00:44:59,544
>> BRUCE: Yo estaba, eh, solo
abajo.

1006
00:44:59,544 --> 00:45:02,077
>> KRIS: ¿Sí?
>> BRUCE: Y tienen la

1007
00:45:02,077 --> 00:45:05,210
planificadores de bodas.
>> KRIS: Correcto.

1008
00:45:05,210 --> 00:45:08,010
>> BRUCE: Cuál, la boda.
Los planificadores estaban aquí como qué,

1009
00:45:08,010 --> 00:45:09,643
¿Hace dos días, hace tres días?
>> KRIS: Correcto.

1010
00:45:09,643 --> 00:45:11,977
>> BRUCE: Entonces, si conocieras a Khloe
se casaba dos días

1011
00:45:11,977 --> 00:45:13,077
hace...
>> KRIS: ¿Ajá?

1012
00:45:13,077 --> 00:45:15,843
>> BRUCE: ¿Por qué no lo dijiste?
¿yo?

1013
00:45:15,843 --> 00:45:17,310
>> KRIS: Está bien...
>> BRUCE: Dame...

1014
00:45:17,310 --> 00:45:20,710
Dame tu excusa.
>> KRIS: Pero es un truco

1015
00:45:20,710 --> 00:45:24,010
pregunta.
>> BRUCE: Sólo voy a sentarme

1016
00:45:24,010 --> 00:45:27,876
aquí y, como, mira chicos
coches de carreras, divirtiéndose.

1017
00:45:27,876 --> 00:45:30,544
>> KRIS: Mm-hmm.
>> BRUCE: Y yo simplemente estoy como,

1018
00:45:30,544 --> 00:45:34,676
terminado con todo esto.
>> KRIS: Lo que sea que te relaje.

1019
00:45:34,676 --> 00:45:37,243
Está bien, te lo haremos saber.
cuando todo esté arreglado.

1020
00:45:37,243 --> 00:45:38,977
>> BRUCE: En realidad, aquí hay un
programa que deberías ver.

1021
00:45:38,977 --> 00:45:40,710
>> KRIS: ¿Qué pasa?
¿Eres más inteligente que

1022
00:45:40,710 --> 00:45:44,010
un estudiante de quinto grado?
>> KRIS: Ciao.

1023
00:45:44,010 --> 00:45:46,943
Ta-ta.
>> BRUCE: Te amo.

1024
00:45:53,643 --> 00:45:56,610
>> KRIS: Te dije un millón
veces que eso iba a

1025
00:45:56,610 --> 00:46:00,377
sucedería si no le dijeras
antes y tuvo que averiguarlo

1026
00:46:00,377 --> 00:46:02,344
alguna otra forma aleatoria.
>> KHLOE: No.

1027
00:46:02,344 --> 00:46:05,310
Y te dije que no iba a hacerlo
Dile a cualquiera hasta que tenga anillos.

1028
00:46:05,310 --> 00:46:07,444
decir que estoy comprometido.
>> KRIS: Sólo tienes que

1029
00:46:07,444 --> 00:46:10,010
recuerda que viene de un
lugar amoroso.

1030
00:46:10,010 --> 00:46:13,843
Ya sabes, él hizo de tu papá un
Lo prometo, cuando tu papá era

1031
00:46:13,843 --> 00:46:16,676
muriendo, que él sería el indicado
para cuidar de ustedes chicas.

1032
00:46:16,676 --> 00:46:20,477
Se siente tan responsable y
por eso el es el duro,

1033
00:46:20,477 --> 00:46:24,843
y Khloe, simplemente está herido.
Él se recuperará.

1034
00:46:24,843 --> 00:46:28,510
Tú miras y ves.
Si yo fuera tú, iría con él.

1035
00:46:28,510 --> 00:46:31,077
y pregúntale si te acompañaría
por el pasillo.

1036
00:46:31,077 --> 00:46:34,077
Sé que eso es lo que quieres
al final del día.

1037
00:46:34,077 --> 00:46:36,610
>> KHLOE: No tengo ganas
pidiéndole que me acompañara por el

1038
00:46:36,610 --> 00:46:38,110
pasillo.
Estoy tan herido por lo de Bruce.

1039
00:46:38,110 --> 00:46:39,444
reacción.
Incluso si le pidiera que me acompañara

1040
00:46:39,444 --> 00:46:41,876
por el pasillo, no hay manera
incluso querría hacerlo.

1041
00:46:41,876 --> 00:46:44,710
Sinceramente, yo también lo soy.
emocionalmente agotado incluso por tener

1042
00:46:44,710 --> 00:46:47,510
esta conversación.
>> KRIS: Ha pasado la mayor parte

1043
00:46:47,510 --> 00:46:50,776
de su vida tratando de cuidar
de todos nosotros.

1044
00:46:50,776 --> 00:46:53,643
¿Me oyes?

1045
00:47:00,544 --> 00:47:02,744
>> BRUCE: Miro y veo todo.
Estas cajas, empiezan a abrirlas.

1046
00:47:02,744 --> 00:47:05,110
las cajas.
¿Cuáles son?

1047
00:47:05,210 --> 00:47:07,677
Mmm.
Vestidos de novia.

1048
00:47:07,677 --> 00:47:10,543
Y muchos de ellos.
Todo de Vera Wang.

1049
00:47:10,543 --> 00:47:16,210
¿Dónde quieren esto?
cosas?

1050
00:47:16,210 --> 00:47:17,777
>> KOURTNEY: Oh, quiero ver
cómo se ven.

1051
00:47:17,777 --> 00:47:21,877
>> BRUCE: Quiero saber cómo
¿Estas chicas consiguieron a Vera Wang?

1052
00:47:21,877 --> 00:47:26,010
¿Se viste en dos días?
Esto es una tragedia.

1053
00:47:26,010 --> 00:47:29,076
>> KOURTNEY: Tus vestidos están levantados.
aquí si quieren empezar.

1054
00:47:29,076 --> 00:47:32,343
Obviamente, Bruce está molesto, pero
todos estamos muy emocionados de ver

1055
00:47:32,343 --> 00:47:35,076
Khloé con su vestido de novia.
>> MALIKA: Kris, ¿estás lista?

1056
00:47:35,076 --> 00:47:36,543
>> KRIS: Estoy listo.
>> MALIKA: ¿Estás segura de que

1057
00:47:36,543 --> 00:47:37,910
¿estás listo?
>> KRIS: ¡Estoy lista!

1058
00:47:37,910 --> 00:47:39,577
>> MALIKA: ¿Estás segura de que
¿estás listo?

1059
00:47:39,577 --> 00:47:41,644
>> KRIS: ¡Sí, estoy lista!
>> MALIKA: ¡Ven aquí!

1060
00:47:41,644 --> 00:47:45,577
(todos tarareando la marcha nupcial)
>> MALIKA: Eso es bonito.

1061
00:47:45,577 --> 00:47:48,410
>> KRIS: Oh, Dios mío.
>> MALIKA: No está atado

1062
00:47:48,410 --> 00:47:49,677
correctamente en la espalda.
>> KRIS: Oh, Dios mío.

1063
00:47:49,677 --> 00:47:51,877
Ay dios mío.
>> KOURTNEY: Es tan

1064
00:47:51,877 --> 00:47:53,610
Es increíble ver a Khloé.
Esto es...

1065
00:47:53,610 --> 00:47:58,443
Este día se trata de ella y
solo verla, ya sabes, con

1066
00:47:58,443 --> 00:48:03,777
su brillo y lo feliz que es,
um, es realmente sorprendente de ver.

1067
00:48:03,777 --> 00:48:05,976
>> KHLOE: Cuando me ve, tú
los chicos van a ser como...

1068
00:48:05,976 --> 00:48:07,810
Él realmente va a amar lo que
él ve.

1069
00:48:07,810 --> 00:48:09,176
>> MALIKA: Cariño, ya
ama lo que ve.

1070
00:48:09,176 --> 00:48:10,810
>> KHADIJA: Exactamente.
>> MALIKA: Esto va a

1071
00:48:10,810 --> 00:48:12,644
tíralo por encima.
>> KHLOE: Este vestido es tan

1072
00:48:12,644 --> 00:48:15,410
hermosa y cada vez que pongo
encendido, honestamente me siento como un

1073
00:48:15,410 --> 00:48:17,176
princesa.
Esto se está convirtiendo en mi

1074
00:48:17,176 --> 00:48:19,844
boda de cuento de hadas y estoy tan
feliz.

1075
00:48:19,844 --> 00:48:23,076
>> KRIS: Sé que realmente
como tu vestido...

1076
00:48:23,076 --> 00:48:25,477
>> KHLOE: Oh, mamá, no lo soy.
usando tu vestido.

1077
00:48:25,477 --> 00:48:28,744
>> KRIS: Pero por si acaso...
Espera, ¿qué boda fue esta?

1078
00:48:28,744 --> 00:48:31,343
No sé si este era mi
primera boda o mi segunda

1079
00:48:31,343 --> 00:48:33,343
boda.
>> KHLOE: En serio, desde el

1080
00:48:33,343 --> 00:48:35,744
empezar, ella ha estado tratando de hacer
esta boda todo sobre ella y

1081
00:48:35,744 --> 00:48:39,143
ahora el vestido?
Vamos, vamos.

1082
00:48:39,143 --> 00:48:44,010
Eso es tan feo que me moriría.
>> KRIS: ¡Kkhloé!

1083
00:48:44,010 --> 00:48:47,510
¡Este vestido no es feo!
¡Eso es realmente malo!

1084
00:48:47,510 --> 00:48:50,343
Heriste mis sentimientos.
>> KHLOE: Sentí que Kris estaba

1085
00:48:50,343 --> 00:48:53,310
haciendo todo esto sobre ella y
Sé que reaccioné un poco

1086
00:48:53,310 --> 00:48:56,443
fuera de lugar, pero tengo que hacerlo
ser más respetuoso y

1087
00:48:56,443 --> 00:48:58,744
agradecido por el hecho de que mi
mamá está organizando esta boda

1088
00:48:58,744 --> 00:49:02,343
juntos en nueve días.
Te amo, mami.

1089
00:49:02,343 --> 00:49:06,577
solo queria decir que lo siento
sobre todo el vestido de novia

1090
00:49:06,577 --> 00:49:08,610
situación.
aprecio cuanto trabajo

1091
00:49:08,610 --> 00:49:10,277
has puesto en esto.
Sé que es estresante

1092
00:49:10,277 --> 00:49:13,343
todos: sobre mí, sobre ti,
sobre todos.

1093
00:49:13,343 --> 00:49:16,076
Así que lo agradezco...
No quise hacerte llorar.

1094
00:49:16,076 --> 00:49:18,710
>> KRIS: Sé que no lo hiciste.
Sé que eres realmente

1095
00:49:18,710 --> 00:49:21,510
estresado como yo.
Yo solo...

1096
00:49:21,510 --> 00:49:24,610
No esperaba tener, como,
un...

1097
00:49:24,610 --> 00:49:28,976
momento en medio de todo
esto y les estaba contando a esos

1098
00:49:28,976 --> 00:49:31,810
chicas que solo esperé, como,
toda mi vida para poder mostrar

1099
00:49:31,810 --> 00:49:33,877
una de ustedes chicas que se viste y
Yo solo...

1100
00:49:33,877 --> 00:49:35,343
>> KHLOE: Está bien, y lo siento.
>> KRIS: No esperaba...

1101
00:49:35,343 --> 00:49:37,343
Ni siquiera pensé que lo haría
significa mucho para mí hasta que

1102
00:49:37,343 --> 00:49:39,277
lo sacó de la caja.
Pensé que era algo divertido.

1103
00:49:39,277 --> 00:49:40,844
>> KHLOE: Acabo de decir que lo siento
porque...

1104
00:49:40,844 --> 00:49:42,577
>> KRIS: Lo sé.
No quiero lastimarte

1105
00:49:42,577 --> 00:49:44,644
sentimientos, así que lo siento.
No quise hacerte sentir

1106
00:49:44,644 --> 00:49:45,976
malo.
>> KHLOE: Sólo quería que lo hicieras.

1107
00:49:45,976 --> 00:49:48,510
Sé que no quise decir nada con
eso.

1108
00:49:48,510 --> 00:49:50,910
>> KRIS: Está bien.
>> KHLOE: Tienes brillo de labios.

1109
00:49:50,910 --> 00:49:52,810
(beso)
>> KRIS: Todo el mundo está estresado.

1110
00:49:52,810 --> 00:49:56,610
afuera y, al final del
día, todo tiene que ser sobre

1111
00:49:56,610 --> 00:49:58,844
Khloé.
De cara al futuro, voy a

1112
00:49:58,844 --> 00:50:02,176
Asegúrate de que Khloé se dé cuenta.
que esta boda va a ser

1113
00:50:02,176 --> 00:50:05,976
todo sobre ella y no sobre mí.
>> KIM: Está bien, lo probaré durante

1114
00:50:05,976 --> 00:50:07,943
usted ahora.
Quiero hacer feliz a mi mamá, así que

1115
00:50:07,943 --> 00:50:09,844
voy a ver como el vestido
me queda bien.

1116
00:50:09,844 --> 00:50:11,910
>> KHLOE: ¡Años 70!
>> MUJER: ¿Eran los años 70?

1117
00:50:11,910 --> 00:50:13,844
>> KRIS: 1978.
>> KIM: ♪ Las colinas son

1118
00:50:13,844 --> 00:50:15,677
vivo... ♪
El sonido de

1119
00:50:15,677 --> 00:50:18,176
Música.
(todos riendo)

1120
00:50:18,176 --> 00:50:20,910
>> KIM: Pero quiero conseguir
casado.

1121
00:50:20,910 --> 00:50:24,443
>> KRIS: Podrías usar eso
vestido.

1122
00:50:24,443 --> 00:50:27,710
Bueno, Khloe no quiere intentarlo.
mi vestido puesto, pero Kim parece

1123
00:50:27,710 --> 00:50:30,510
hermoso en él, y le queda bien
como un guante.

1124
00:50:30,510 --> 00:50:32,943
>> KIM: Esperen, chicos.
¿Sabes que Rob preguntó?

1125
00:50:32,943 --> 00:50:35,310
Adrienne para venir con él como su
fecha?

1126
00:50:35,310 --> 00:50:37,710
>> MALIKA: ¿Por qué hizo eso?
>> KOURTNEY: Bueno, Khloé invitó

1127
00:50:37,710 --> 00:50:41,410
ella.
>> MALIKA: No, no, no, eso es

1128
00:50:41,410 --> 00:50:43,110
no...
La discusión se le preguntó a Rob.

1129
00:50:43,110 --> 00:50:47,043
¿Sería ella su cita?
>> KIM: Rob le pidió a Adrienne que fuera

1130
00:50:47,043 --> 00:50:49,810
su fecha para la boda y ella
dijo que, ya sabes, él puede etiquetar

1131
00:50:49,810 --> 00:50:53,010
junto con ella y sus amigos.
No se ve muy bien para

1132
00:50:53,010 --> 00:50:54,644
Rob.
Esa no es una cita.

1133
00:50:54,644 --> 00:50:56,176
>> MALIKA: Eso va a ser,
como, matar a Rob.

1134
00:50:56,176 --> 00:50:57,810
>> KHADIJA: Eso es conveniente.
Amo a Adrienne, pero eso es

1135
00:50:57,810 --> 00:51:00,343
conveniente para ella y puede
herir a Rob más tarde.

1136
00:51:00,343 --> 00:51:02,243
No me gusta la idea.

1137
00:51:12,144 --> 00:51:14,443
>> SCOTT: ¿Cómo estás, amigo?
>> ROB: Adrienne me llamó

1138
00:51:14,443 --> 00:51:16,410
y me dijo: "¿Quieres ir?
a la boda?"

1139
00:51:16,410 --> 00:51:18,210
¿Sabes?
>> SCOTT: No puedo creerlo.

1140
00:51:18,210 --> 00:51:19,510
ella es...
>> ROB: Pero como amigos, como

1141
00:51:19,510 --> 00:51:20,977
con ella...
>> SCOTT: ¿Amigos?

1142
00:51:20,977 --> 00:51:23,044
Eso es un no absoluto.
>> ROB: Sí, bueno.

1143
00:51:23,044 --> 00:51:24,910
>> SCOTT: Quiero decir, en ese caso,
también podrías grabar tu

1144
00:51:24,910 --> 00:51:27,777
(bip) retrocede y finge
Tienes una mangina en cubierta.

1145
00:51:27,777 --> 00:51:30,514
Irás conmigo.
La conocerás en la boda.

1146
00:51:30,514 --> 00:51:33,910
en tu propio terreno.
Sé que a Rob realmente le importa

1147
00:51:33,910 --> 00:51:37,077
Adrienne, se preocupa por ella.
sentimientos, pero si no lo hace

1148
00:51:37,077 --> 00:51:39,344
mira lo que está haciendo, él es
va a terminar como un completo

1149
00:51:39,344 --> 00:51:42,743
amigo que luce completamente
desesperada por ella.

1150
00:51:42,743 --> 00:51:45,977
Creo que podrías decirle
lo que sea que realmente estés sintiendo

1151
00:51:45,977 --> 00:51:48,843
cuando estés allí.
Simplemente no creo que necesites

1152
00:51:48,843 --> 00:51:51,344
sal y sé
llamándola y tratando de ir a

1153
00:51:51,344 --> 00:51:53,243
la boda con ella, con ella
amigos.

1154
00:51:53,243 --> 00:51:54,610
>> ROB: Sabes lo loco que es
Yo...

1155
00:51:54,610 --> 00:51:56,410
>> SCOTT: No es una cita.
Sé que lo eres, pero por favor, solo

1156
00:51:56,410 --> 00:51:58,177
deja que suceda.
Si la ves y las cosas van

1157
00:51:58,177 --> 00:51:59,943
bueno y está destinado a ser,
voluntad.

1158
00:51:59,943 --> 00:52:01,277
>> ROB: Está bien.
>> SCOTT: Y creo que

1159
00:52:01,277 --> 00:52:03,010
podría funcionar.
>> ROB: Con suerte, ella ve

1160
00:52:03,010 --> 00:52:05,344
lo bueno que hay en mi y se da cuenta
Yo soy...

1161
00:52:05,344 --> 00:52:06,743
>> SCOTT: Bueno, eres un buen
chico.

1162
00:52:06,743 --> 00:52:08,260
>> ROB: Sí.
>> SCOTT: Desafortunadamente

1163
00:52:08,270 --> 00:52:11,943
rompió por razones que fueron
no es bueno para ti, pero si

1164
00:52:11,943 --> 00:52:14,743
realmente eres un buen tipo y quieres
para cambiar, estoy seguro de que ella sería

1165
00:52:14,743 --> 00:52:18,077
dispuesto a aceptarte de regreso.
Sólo tienes que ser un caballero.

1166
00:52:18,077 --> 00:52:19,444
>> ROB: Kourtney te llevó
atrás.

1167
00:52:19,444 --> 00:52:21,310
>> SCOTT: Bueno, tú...
No te compares conmigo.

1168
00:52:21,310 --> 00:52:23,643
>> ROB: Scott realmente lo hace.
Tengo un buen punto acerca de ir a

1169
00:52:23,643 --> 00:52:27,743
la boda con los chicos y mi
Lo mejor es simplemente ver a Adrienne.

1170
00:52:27,743 --> 00:52:30,377
en la boda y ver qué
sucede.

1171
00:52:30,647 --> 00:52:32,453
>> SCOTT: Hecho.
Entonces vendrás conmigo.

1172
00:52:32,473 --> 00:52:38,143
>> ROB: Bien.
>> SCOTT: Mazel.

1173
00:52:40,723 --> 00:52:43,270
>> KRIS: Está bien, Lamar y Khloé
van a estar aquí en cinco

1174
00:52:43,290 --> 00:52:45,457
minutos, chicos.
Cinco minutos.

1175
00:52:45,477 --> 00:52:47,844
Esta es una noche importante.
Esta es la primera vez que

1176
00:52:47,844 --> 00:52:49,910
Lamar va a cenar
con nosotros como familia.

1177
00:52:49,910 --> 00:52:53,143
Él es...
Esto es mucho drama para

1178
00:52:53,143 --> 00:52:57,443
alguien que asuma por primera vez
noche, ¿vale?

1179
00:52:57,443 --> 00:52:59,477
>> KIM: ...con un conductor para llevar
yo a la boda.

1180
00:52:59,477 --> 00:53:00,877
Eh...
>> KRIS: Por supuesto que sí.

1181
00:53:00,877 --> 00:53:02,677
Yo ni siquiera entiendo eso
estás hablando de rollos

1182
00:53:02,677 --> 00:53:06,210
Royces y yo necesitamos cocinar
cena.

1183
00:53:06,210 --> 00:53:08,343
>> KIM: Todo el mundo está estresado.
sobre esta noche.

1184
00:53:08,343 --> 00:53:10,477
Bruce y Lamar nunca se conocieron.
Va a ser su primera

1185
00:53:10,477 --> 00:53:13,477
tiempo en la cena y solo espero
va bien.

1186
00:53:13,477 --> 00:53:17,543
(chisporroteante)
>> BRUCE: Oh, ese ya está hecho.

1187
00:53:17,543 --> 00:53:19,910
>> KRIS: ¡Hola!
¡Hola! ¿Cómo estás?

1188
00:53:19,910 --> 00:53:21,543
>> KYLIE: ¿Puedo hablar contigo?
algo de beber?

1189
00:53:21,543 --> 00:53:23,044
>> KIM: Espera.
no quiero que nadie consiga

1190
00:53:23,044 --> 00:53:24,443
quemado.
>> KIM: Hola.

1191
00:53:24,443 --> 00:53:25,743
>> KRIS: Hola, muñeca.
(besándose)

1192
00:53:25,743 --> 00:53:28,010
Mmmm.
(voz temblorosa)

1193
00:53:28,010 --> 00:53:31,143
Apuesto a que necesitas un abrazo.
¿Cómo estás?

1194
00:53:31,143 --> 00:53:35,376
>> BRUCE: Esta es la primera vez
Voy a encontrarme con Lamar.

1195
00:53:35,376 --> 00:53:36,810
esto va a ser dificil
para mi.

1196
00:53:36,810 --> 00:53:39,944
Quiero decir, esto es realmente difícil de
Bienvenido a este chico a mi casa.

1197
00:53:39,944 --> 00:53:42,243
Ni siquiera lo conozco.
(suspiros)

1198
00:53:42,243 --> 00:53:45,143
Y se va a casar con Khloe.
>> LAMAR: Su segundo nombre era

1199
00:53:45,143 --> 00:53:48,276
Christopher y yo creemos que eso es
con qué deberías ir...

1200
00:53:48,276 --> 00:53:53,044
>> KRIS: Lo siento, Brucey.
>> KIM: Lo siento, Bruce.

1201
00:53:53,044 --> 00:53:54,710
>> LAMAR: Quieres que te atrape
¿Un plato, Bruce?

1202
00:53:54,710 --> 00:53:57,210
¿Seguro?
Está bien, está bien.

1203
00:53:57,210 --> 00:53:59,310
>> KHLOE: Bruce está siendo muy grosero
a Lamar.

1204
00:53:59,310 --> 00:54:01,810
Ni siquiera le da la mano
cuando llega y no llega

1205
00:54:01,810 --> 00:54:06,610
incluso presentarse en el
mesa de cena.

1206
00:54:06,610 --> 00:54:09,110
La reacción de Bruce ante mi
el compromiso no fue bueno.

1207
00:54:09,110 --> 00:54:12,877
Nadie va a estropear esto.
Estoy enamorado de Lamar y es

1208
00:54:12,897 --> 00:54:14,046
simplemente no va a pasar eso
manera.

1209
00:54:31,886 --> 00:54:34,277
>> KHLOE: Dios mío.
>> LAMAR: ¿Te casarías conmigo?

1210
00:54:34,277 --> 00:54:36,110
>> KHLOE: Dios mío.
>> KRIS: ¡Sí!

1211
00:54:36,110 --> 00:54:37,977
>> BRUCE: Vuelve.
Métete en la casa.

1212
00:54:37,977 --> 00:54:42,210
(Khloé jadea)
>> KIM: Khloe le ha pedido a Rob que

1213
00:54:42,210 --> 00:54:45,133
llevarla al altar, pero tú
Ya sabes, Bruce crió a Khloe.

1214
00:54:45,153 --> 00:54:48,487
Va a crear una enorme,
gran problema entre ella y

1215
00:54:48,507 --> 00:54:50,543
Bruce al final del camino.

1216
00:55:00,377 --> 00:55:05,310
>> KHLOE: ¿Qué preguntas?
No sabe ninguna respuesta.

1217
00:55:05,310 --> 00:55:07,243
>> BRUCE: No, tengo que...
No, espera un segundo.

1218
00:55:07,243 --> 00:55:09,643
Sobre la boda...
>> KIM: ¿Tienes...?

1219
00:55:09,643 --> 00:55:13,477
No tienes un hermano.
>> LAMAR: No.

1220
00:55:15,477 --> 00:55:18,544
Soy hijo único.
Soy hijo único.

1221
00:55:18,544 --> 00:55:20,410
No, no.

1222
00:55:21,410 --> 00:55:23,143
>> BRUCE: ¿Cuándo tenías cuántos años?
>> LAMAR: Mi madre falleció

1223
00:55:23,143 --> 00:55:27,177
cuando tenía 12 años.
>> BRUCE: ¿12?

1224
00:55:27,177 --> 00:55:29,410
De ninguna manera.
>> LAMAR: Sí, y mi

1225
00:55:29,410 --> 00:55:31,277
padres...

1226
00:55:52,577 --> 00:55:54,444
>> BRUCE: Sí, sí.

1227
00:55:57,010 --> 00:55:59,444
>> KHLOE: Esto es tan extraño.
Estoy escuchando algo de Bruce.

1228
00:55:59,444 --> 00:56:02,410
y la conversación de Lamar y
realmente se están abriendo a

1229
00:56:02,410 --> 00:56:04,277
unos a otros.

1230
00:56:06,510 --> 00:56:08,377
>> LAMAR: Condado de Westchester.

1231
00:56:11,743 --> 00:56:13,577
Guau.
>> KHLOE: Los escucho hablar

1232
00:56:13,577 --> 00:56:16,410
sobre los Juegos Olímpicos y hablar
sobre su historia familiar y

1233
00:56:16,410 --> 00:56:18,776
se está volviendo profundo,
lo cual me sorprende que Bruce sea

1234
00:56:18,776 --> 00:56:20,710
yendo con todo con Lamar.
>> BRUCE: Ya sabes, entrar

1235
00:56:20,710 --> 00:56:21,910
el juego y el ser
competitivo.

1236
00:56:21,910 --> 00:56:23,710
Se trata de hacer el trabajo cuando
nadie está mirando.

1237
00:56:23,710 --> 00:56:25,110
>> LAMAR: Sí.
>> BRUCE: Ya sabes, se trata de

1238
00:56:25,110 --> 00:56:27,277
esforzándote.
Se trata de conducir uno mismo.

1239
00:56:27,277 --> 00:56:29,510
>> LAMAR: Correcto.
>> KRIS: Miro y hay

1240
00:56:29,510 --> 00:56:32,610
Bruce y Lamar hablando y
compartiendo todas estas historias

1241
00:56:32,610 --> 00:56:39,077
juntos y son como,
De repente nuevos mejores amigos.

1242
00:56:39,077 --> 00:56:44,544
>> LAMAR: Sí.
Gracias, señor.

1243
00:56:44,544 --> 00:56:47,643
Gracias.
>> BRUCE: Así que hagámoslo.

1244
00:56:47,643 --> 00:56:49,143
(las chicas se ríen)
>> KHLOE: Escucha, escucha.

1245
00:56:49,143 --> 00:56:51,377
>> BRUCE: Hasta el final, cariño.
>> LAMAR: Eso es lo que es.

1246
00:56:51,377 --> 00:56:53,843
>> BRUCE: Aunque no lo sé
Lamar todavía, tengo mucho

1247
00:56:53,843 --> 00:56:56,377
de respeto hacia él.
Quiero decir, creció en Nueva York.

1248
00:56:56,377 --> 00:56:59,277
en una situación muy difícil;
perdió a su madre a una edad temprana.

1249
00:56:59,277 --> 00:57:01,510
Ha pasado por mucho.
Ha tenido mucho éxito.

1250
00:57:01,510 --> 00:57:04,377
Quiero decir, esos son muy buenos
cualidades que cualquier padre tendría

1251
00:57:04,377 --> 00:57:07,710
Me gustaría ver en esta situación,
pero, uh, ciertamente no creo

1252
00:57:07,710 --> 00:57:09,510
deberían casarse
ahora mismo.

1253
00:57:09,510 --> 00:57:12,100
Ahí es donde estoy.
Entonces tomará más tiempo

1254
00:57:12,100 --> 00:57:13,320
para que me caliente.

1255
00:57:24,077 --> 00:57:26,077
>> LAMAR: Khloé...
>> NIÑA: Está bien.

1256
00:57:26,077 --> 00:57:28,344
Puedes interrumpir el momento.
>> LAMAR: ¿Alguna vez has estado

1257
00:57:28,344 --> 00:57:30,444
enamorado antes?
¿Alguna vez has estado enamorado antes?

1258
00:57:30,444 --> 00:57:33,676
>> KHLOE: Mm-mm.
>> LAMAR: ¿No?

1259
00:57:33,676 --> 00:57:35,143
>> KHLOE: Mm-mm.
¿Qué te pasa?

1260
00:57:35,143 --> 00:57:37,043
>> NIÑA: Esto lo hace real.
>> SCOTT: Esto no es ninguna broma.

1261
00:57:37,043 --> 00:57:41,610
(Malika jadea)
>> LAMAR: ¿Te casarías conmigo?

1262
00:57:41,610 --> 00:57:44,010
>> KHLOE: Dios mío.

1263
00:57:45,676 --> 00:57:52,277
>> HOMBRE: Será mejor que esperes
Para siempre, Khlo.

1264
00:57:52,277 --> 00:57:57,910
>> ¡Sí!
>> NIÑA: Espera, Khloé.

1265
00:57:57,910 --> 00:58:03,576
>> NIÑA: ¡Vaya!
>> NIÑO: ¡Mazel tov!

1266
00:58:09,776 --> 00:58:13,377
>> KIM: Khloé, no puede ser...
no podría ser...

1267
00:58:13,377 --> 00:58:16,544
El anillo de Khloé es precioso.
Estoy seguro de que en el fondo de su mente

1268
00:58:16,544 --> 00:58:18,977
ella siempre ha soñado con un lindo
anillo grande.

1269
00:58:18,977 --> 00:58:24,143
Ella simplemente nunca lo ha expresado.
como lo hacen otras personas.

1270
00:58:24,143 --> 00:58:27,010
Pero es bastante grande
y sorprendente.

1271
00:58:27,010 --> 00:58:28,510
>> KHLOE: ¿Amas?
el escenario?

1272
00:58:28,510 --> 00:58:31,210
>> KOURTNEY: Sí.
Para ver la expresión del rostro de Khloé

1273
00:58:31,210 --> 00:58:36,277
y su increíble roca de diamante
que ella tiene, quiero decir, es tal

1274
00:58:36,277 --> 00:58:39,910
un momento mágico, y estoy tan
Me alegro de que Lamar haya elegido compartir.

1275
00:58:39,910 --> 00:58:41,610
eso con todos.
>> KHLOE: ¡Estoy comprometida!

1276
00:58:41,610 --> 00:58:47,477
>> LAMAR: No tuve
el diamante correcto.

1277
00:58:47,477 --> 00:58:51,243
Ay, mamá...
>> KHLOE: Me siento muy en paz,

1278
00:58:51,243 --> 00:58:53,410
muy cómodo en mi propia piel.
Muy seguro.

1279
00:58:53,410 --> 00:58:56,510
Estoy literalmente mientras duerme;
cada vez que se despierta y él

1280
00:58:56,510 --> 00:58:59,077
se mueve me dice que me quiere
cuando se da vuelta.

1281
00:58:59,077 --> 00:59:01,544
Eso simplemente no es lo que he hecho
tenía antes.

1282
00:59:01,544 --> 00:59:04,810
>> BRAD: Ah. Dios mío.
>> BRUCE: Vaya.

1283
00:59:04,810 --> 00:59:07,610
>> BRAD: Vaya, eso es una piedra.
>> KHLOE: Sí.

1284
00:59:07,610 --> 00:59:09,344
>> BRUCE: Felicitaciones.
>> BRAD: Muy bien.

1285
00:59:09,344 --> 00:59:14,077
>> KHLOE: Me acabo de casar.
¡Ahora te lo puedo decir! ¡Estoy comprometido!

1286
00:59:14,077 --> 00:59:16,743
>> BRUCE: Ahora puedes decirme
porque ibas a esperar

1287
00:59:16,743 --> 00:59:18,610
por el anillo!
>> KHLOE: Sí, y ahora

1288
00:59:18,610 --> 00:59:20,676
sabes por qué.
>> BRUCE: La conclusión es

1289
00:59:20,676 --> 00:59:23,643
Respeto la decisión de Khloé.
Es su vida y yo me mantendré firme.

1290
00:59:23,643 --> 00:59:27,010
por ella y estar detrás de ella y
solo espero absolutamente

1291
00:59:27,010 --> 00:59:29,577
para lo mejor.
Quiero que Khloé sea feliz.

1292
00:59:29,577 --> 00:59:32,243
Quiero que Lamar sea feliz.
Eso es todo lo que intento hacer.

1293
00:59:32,243 --> 00:59:34,577
Y golpea la pelota de golf directamente
De vez en cuando también.

1294
00:59:34,577 --> 00:59:36,477
Hasta la vista.
>> LAMAR: Adiós.

1295
00:59:36,477 --> 00:59:39,477
>> KIM: Adiós chicos.
Puedes irte a casa y deshuesarte ahora

1296
00:59:39,477 --> 00:59:42,477
que tienes tu bling.
>> KHLOE: No se nos permite

1297
00:59:42,477 --> 00:59:44,377
hasta el hueso.
Él me está esperando hasta

1298
00:59:44,377 --> 00:59:45,843
la noche de bodas.
>> ¡Usa esa cosa!

1299
00:59:45,843 --> 00:59:48,510
>> KIM: Los amamos chicos.
Hasta luego.

1300
00:59:48,510 --> 00:59:50,643
(Scott se ríe)

1301
01:00:00,643 --> 01:00:02,477
>> KHLOE: Tengo un poco
llevado.

1302
01:00:02,477 --> 01:00:05,110
Kim y Kourtney decidieron
hazme una despedida de soltera,

1303
01:00:05,110 --> 01:00:08,477
que nunca quise.
Dije específicamente: "No

1304
01:00:08,577 --> 01:00:14,544
Quiero una despedida de soltera."
>> TODOS: ¡Vaya!

1305
01:00:14,544 --> 01:00:20,677
>> KIM/KOURTNEY: ¡Sí!
>> KHLOE: Oh, me encanta...

1306
01:00:20,677 --> 01:00:23,544
(los cubiertos tintinean sobre el vidrio)
>> MALIKA: Bien, entonces, estoy

1307
01:00:23,544 --> 01:00:27,143
pensando lo mejor que
Lo que podemos hacer ahora es dar la vuelta y

1308
01:00:27,143 --> 01:00:29,577
cuenta una historia realmente divertida
sobre Khloé.

1309
01:00:29,577 --> 01:00:34,310
>> KIM: Entonces, recuerdo que estábamos,
Te elegí tu favorito

1310
01:00:34,310 --> 01:00:36,943
vacaciones alguna vez.
>> KHLOE: Ah, ¿África?

1311
01:00:36,943 --> 01:00:39,410
>> KIM: A África.
>> KRIS: Un vuelo de 22 horas con

1312
01:00:39,410 --> 01:00:41,843
Kim y Reggie no fueron divertidos.
>> KIM: Un vuelo de 22 horas.

1313
01:00:41,843 --> 01:00:44,776
>> KHLOE: Durante la ruptura,
sentado en, como, un espacio confinado

1314
01:00:44,776 --> 01:00:46,976
El área no es divertida.
>> KIM: 22 horas, y estábamos,

1315
01:00:46,976 --> 01:00:49,377
Como, hubo un punto en el que
Estaba llorando en el avión

1316
01:00:49,377 --> 01:00:51,677
peleando.
>> KHLOE: No llora; (gritos)

1317
01:00:51,677 --> 01:00:54,810
gritando, llorando, y yo,
como, "Estamos en primera clase.

1318
01:00:54,810 --> 01:00:57,544
Por favor, cállate, ¿por favor?"
Y ella dice: "No me importa si

1319
01:00:57,544 --> 01:00:59,644
¡Cualquiera puede oírme!
¡No me importa!"

1320
01:00:59,644 --> 01:01:02,343
>> KIM: Fue lo más
viaje tortuoso jamás, y yo

1321
01:01:02,343 --> 01:01:06,610
Realmente me siento como dentro de un año,
Quiero decir, dentro de un mes, tanto

1322
01:01:06,610 --> 01:01:09,410
ha cambiado.
Como, siento que nuestros roles

1323
01:01:09,410 --> 01:01:11,776
se han revertido.
Y es realmente genial, y estoy

1324
01:01:11,776 --> 01:01:14,043
Realmente, muy feliz por ti.
>> KHLOE: Gracias, Joji.

1325
01:01:14,043 --> 01:01:17,077
>> KIM: Y ahora tienes un hombre.
eso te llevará mejor

1326
01:01:17,077 --> 01:01:19,976
vacaciones que mi tortuoso
viajes que te traigo.

1327
01:01:19,976 --> 01:01:22,610
>> KHLOE: En serio.
>> KIM: Pido disculpas en público.

1328
01:01:22,610 --> 01:01:24,710
>> KHLOE: Tu viaje fue divertido.
Aquí.

1329
01:01:24,710 --> 01:01:28,743
>> KIM: Gracias.
Estoy muy feliz por Khloé.

1330
01:01:28,743 --> 01:01:32,610
Este es un momento tan emocionante.
Y sé que Khloe tiene un poco

1331
01:01:32,610 --> 01:01:36,810
se abstuvo de compartir su amor
para Lamar porque ella sabe que

1332
01:01:36,810 --> 01:01:40,243
Estoy un poco triste por
Reggie, pero no tiene nada que ver.

1333
01:01:40,243 --> 01:01:42,010
con eso ahora.
Este es el momento de Khloé.

1334
01:01:42,010 --> 01:01:46,310
Y estoy muy feliz por ella.
>> ¡Sí, Khloé!

1335
01:01:46,310 --> 01:01:50,177
(todos aplaudiendo)
>> KRIS: Muy bien, chicas,

1336
01:01:50,177 --> 01:01:56,444
vamos a la habitación.
Vamos.

1337
01:01:56,444 --> 01:02:00,943
>> KHLOE: ¡Vaya!
>> KRIS: ¡Tengo vodka!

1338
01:02:00,943 --> 01:02:04,077
>> KHLOE: ¿Quién realmente
hornear algo asi?

1339
01:02:04,077 --> 01:02:07,143
>> KRIS: No creo que las mamás lo sean.
se supone que iba a ir a la despedida de soltera

1340
01:02:07,143 --> 01:02:10,577
fiestas, y hay una razón
por eso: ninguna mamá debería haberlo hecho

1341
01:02:10,577 --> 01:02:13,510
para mirar todos estos penes.
>> KIM: ¿Qué piensas de esto?

1342
01:02:13,510 --> 01:02:16,544
significa en una despedida de soltera?
(las chicas chillan)

1343
01:02:16,544 --> 01:02:21,610
(golpeando)
>> KHLOE: Abre la puerta.

1344
01:02:21,610 --> 01:02:26,677
(chicas gritando)
Por última vez va a

1345
01:02:26,677 --> 01:02:28,843
ser Khloé Kardashian.
Estoy simplemente emocionado.

1346
01:02:28,843 --> 01:02:31,410
Sólo quiero casarme.
>> TODOS: Estás consiguiendo

1347
01:02:31,410 --> 01:02:34,610
casado mañana!
>> KOURTNEY: Cuando es verdad

1348
01:02:34,610 --> 01:02:38,050
amor, simplemente lo sabes.
(marcha nupcial tocando)

1349
01:02:44,410 --> 01:02:47,210
>> KIM: Bien, chicos, ¿qué hacen?
¿Crees que esto significa en un

1350
01:02:47,210 --> 01:02:48,977
despedida de soltera?
(las chicas chillan)

1351
01:02:48,977 --> 01:02:51,577
(golpeando)
>> MALIKA: Hola.

1352
01:02:51,577 --> 01:02:53,776
>> HOMBRE: ¿Cómo estás, cariño?
>> MALIKA: Oh, "cariño".

1353
01:02:53,776 --> 01:02:56,210
Estoy bien. ¿Cómo estás?
>> HOMBRE: ¿Qué hay de malo en esto?

1354
01:02:56,210 --> 01:02:58,077
esta foto?
No hay nada más que damas

1355
01:02:58,077 --> 01:03:01,010
aquí dentro.
>> KIM: Si alguna vez tengo un

1356
01:03:01,010 --> 01:03:03,910
despedida de soltera, mi mamá es
Definitivamente no viene.

1357
01:03:03,910 --> 01:03:05,810
♪ ♪

1358
01:03:09,743 --> 01:03:12,143
>> KRIS: En mis tiempos, teníamos
duchas de boda.

1359
01:03:12,143 --> 01:03:15,177
Era realmente civilizado.
Ahora simplemente está mal.

1360
01:03:15,177 --> 01:03:20,310
Gracias, pero no gracias.
Me voy de aquí.

1361
01:03:20,310 --> 01:03:23,043
>> KHLOE: Esos son pequeños y apretados.
bragas que te pusiste, ¿eh?

1362
01:03:23,043 --> 01:03:24,676
>> HOMBRE: Lo son.
>> KOURTNEY: Creo que estamos

1363
01:03:24,676 --> 01:03:27,277
definitivamente todos obteniendo el
Impresión de que este hombre no es gran cosa.

1364
01:03:27,277 --> 01:03:31,377
de stripper, y es más un
bailarín go-go masculino.

1365
01:03:31,377 --> 01:03:33,147
(gritos)
(Kim y Khloé gritan)

1366
01:03:39,977 --> 01:03:43,210
>> KIM: Lo que más me gusta es tener un
buen momento, pero este tipo, este

1367
01:03:43,210 --> 01:03:45,610
stripper, está demasiado cerca
para mayor comodidad.

1368
01:03:45,610 --> 01:03:48,277
Realmente me da asco.
>> KHLOE: Puedes quedarte tanto tiempo

1369
01:03:48,277 --> 01:03:50,043
como podemos jugar este juego
contigo.

1370
01:03:50,043 --> 01:03:53,910
Y si no quieres hacer
Lanzamiento del anillo, entonces no puedes quedarte.

1371
01:03:53,910 --> 01:03:58,550
>> No, no, por supuesto, juega.
Juega, por supuesto.

1372
01:04:04,730 --> 01:04:07,043
>> KHLOE: ¿Cómo vas a
baila con esta panza

1373
01:04:07,043 --> 01:04:09,510
en el camino?
>> KOURTNEY: Estar en casa de Khloe

1374
01:04:09,510 --> 01:04:13,043
El ensayo de la boda es definitivamente.
haciendo que todo esto parezca tan real.

1375
01:04:13,043 --> 01:04:17,344
El día antes de la boda,
Todos nos estamos emocionando mucho.

1376
01:04:17,344 --> 01:04:19,776
>> SHARON: Damas y
caballeros...

1377
01:04:19,776 --> 01:04:22,577
>> MUJER: Cuanto más rápido escuchamos
a Sharon, más rápido podremos

1378
01:04:22,577 --> 01:04:24,676
tomar un pequeño cóctel.
>> SHARON: Entonces, ¿qué va a pasar?

1379
01:04:24,676 --> 01:04:27,743
pasar es que vas a venir
por el pasillo, y luego el

1380
01:04:27,743 --> 01:04:30,210
vienen las damas de honor
estas escaleras.

1381
01:04:30,210 --> 01:04:35,477
Los padrinos de boda se acercan
estas escaleras, ¿vale?

1382
01:04:35,477 --> 01:04:38,810
A la derecha están los padrinos de boda.
A la izquierda están las damas de honor.

1383
01:04:38,810 --> 01:04:40,910
¿Entiendo?
>> MUJER: Entendido.

1384
01:04:40,910 --> 01:04:44,977
>> SHARON: Y ahora...
>> KOURTNEY: Te voy a dar

1385
01:04:44,977 --> 01:04:49,544
Choca esos cinco con eso.
>> SHARON: Traemos a Khloé.

1386
01:04:49,544 --> 01:04:51,876
Más rápido, más rápido.
>> KIM: Khloe le ha preguntado a Rob

1387
01:04:51,876 --> 01:04:54,177
para acompañarla al altar
en su boda, y...

1388
01:04:54,177 --> 01:04:57,077
Yo sólo... no lo sé.
Realmente no creo que sea

1389
01:04:57,077 --> 01:04:59,710
lo mejor.
Ya sabes, Bruce crió a Khloe,

1390
01:04:59,710 --> 01:05:02,310
así que definitivamente es más de
una figura paterna.

1391
01:05:02,310 --> 01:05:05,410
>> HOMBRE: Entonces, ¿quién tendrá
los anillos?

1392
01:05:05,410 --> 01:05:07,943
>> KHLOE: Está bien, Kourtney porque
Kim probablemente robará el mío.

1393
01:05:07,943 --> 01:05:10,577
así que sostendré esto.
>> KOURTNEY: ¿Puedo quedarme con el anillo?

1394
01:05:10,577 --> 01:05:12,544
por mi teta?
>> HOMBRE: Lo que quieras.

1395
01:05:12,544 --> 01:05:15,676
>> KOURTNEY: ¿Y si lo tuviera?
en mi vagina y tuve que

1396
01:05:15,676 --> 01:05:21,870
sacarlo?
>> KHLOE: ¡Uf! ¿Vagina embarazada?

1397
01:05:31,110 --> 01:05:34,010
>> KHLOE: Oh, es tan bonito.
Flores.

1398
01:05:34,010 --> 01:05:36,544
>> LAMAR: Mi favorito, favorito,
favorito.

1399
01:05:36,544 --> 01:05:38,977
>> KRIS: Oh, es tan bonito.
Mira que lindo lo hicieron.

1400
01:05:38,977 --> 01:05:43,410
Guau. es ensayo de boda
cena en The Lobster, que es

1401
01:05:43,410 --> 01:05:45,477
El restaurante favorito de Lamar
en Los Ángeles.

1402
01:05:45,477 --> 01:05:52,010
>> MJ: Hola.
>> LAMAR: Hola.

1403
01:05:52,010 --> 01:05:54,377
>> KRIS: Realmente se siente
maravilloso tener todo

1404
01:05:54,377 --> 01:05:57,477
familia reunida de nuevo esta noche.
Y significa mucho para Khloé

1405
01:05:57,477 --> 01:06:00,643
para que todos nosotros apoyemos
ella, amándola, y somos tan

1406
01:06:00,643 --> 01:06:04,477
feliz por ella.
>> KHLOE: Disculpe, disculpe.

1407
01:06:04,477 --> 01:06:09,210
Gracias a todos por venir.
Sé que esto ha sido tirado

1408
01:06:09,210 --> 01:06:13,077
juntos en diez días.
(risas)

1409
01:06:13,077 --> 01:06:15,676
Um, entonces, y mi madre ayudó.
al mil por ciento.

1410
01:06:15,676 --> 01:06:18,210
Esto no podría haber
hecho sin mi mamá.

1411
01:06:18,210 --> 01:06:21,776
Mamá, Lamar y yo queríamos dar
eres un regalo solo para decir

1412
01:06:21,776 --> 01:06:27,643
"Gracias."
(todos aplauden)

1413
01:06:27,643 --> 01:06:29,977
Por todo su apoyo, por
apoyándonos, siendo felices

1414
01:06:29,977 --> 01:06:31,544
para nosotros.
se que no lo has hecho

1415
01:06:31,544 --> 01:06:33,477
estado durmiendo.
Sé todo eso y nosotros

1416
01:06:33,477 --> 01:06:36,277
lo agradezco porque sabemos
esto es correcto y lo que queremos

1417
01:06:36,277 --> 01:06:39,177
que hacer, y nos encanta que
han estado alentando a los

1418
01:06:39,177 --> 01:06:45,776
todo el camino.
(todos aplaudiendo)

1419
01:06:45,776 --> 01:06:47,610
>> KRIS: Muchas gracias.

1420
01:06:49,544 --> 01:06:52,344
>> KHLOE: Realmente quiero
gracias a mi mamá por poner esto

1421
01:06:52,344 --> 01:06:53,743
toda la boda juntos
en nueve días.

1422
01:06:53,743 --> 01:06:56,110
Quiero decir, solo este vestido
cena de ensayo solo,

1423
01:06:56,110 --> 01:06:58,444
es asombroso.
>> NIÑA: ¡Qué gran fiesta!

1424
01:06:58,444 --> 01:07:02,010
>> KRIS: Es una fiesta de cumpleaños.
Esto es en honor a Kathy.

1425
01:07:02,010 --> 01:07:04,843
todos... la mamá de Lamar.
Este es el aniversario de

1426
01:07:04,843 --> 01:07:07,876
su cumpleaños, y sentimos que
fue realmente importante...

1427
01:07:07,876 --> 01:07:09,910
>> LAMAR: Eso es un gran momento
pastel.

1428
01:07:09,910 --> 01:07:12,410
>> KRIS: ...como el nuevo
familia y equipo de apoyo que

1429
01:07:12,410 --> 01:07:15,710
También están abrazando a Kathy.
Y esta noche solo queremos

1430
01:07:15,710 --> 01:07:18,210
para desearle un feliz cumpleaños.
La persona más importante en

1431
01:07:18,210 --> 01:07:22,510
La vida de Lamar es su madre Kathy,
y Kathy falleció cuando él

1432
01:07:22,510 --> 01:07:25,943
tenía unos 12 años.
Y pensé que eso sería

1433
01:07:25,943 --> 01:07:29,310
una buena manera para que Lamar lo sepa
que somos tan sensibles

1434
01:07:29,310 --> 01:07:32,776
a la gente que es tan
importante para él, y que él es

1435
01:07:32,776 --> 01:07:37,514
perdido, al igual que Khloe perdió
su papá.

1436
01:07:42,344 --> 01:07:44,477
>> LAMAR: Esa es la única cosa
que la gente no lo sabe.

1437
01:07:44,477 --> 01:07:49,743
Entonces ese fue el, como,
el sorteo.

1438
01:07:49,743 --> 01:07:54,444
>> BRUCE: ¿Puedo tener el de todos?
¿Atención aquí por un segundo?

1439
01:07:57,344 --> 01:07:59,510
¿Un segundo?
>> KHLOE: Primero, nunca

1440
01:07:59,510 --> 01:08:01,210
esperaba que Bruce igualara
decir algo.

1441
01:08:01,210 --> 01:08:04,210
Siento que Bruce es un poco
como el tipo más silencioso que

1442
01:08:04,210 --> 01:08:06,377
Simplemente, como, "Lo que sea".
Él simplemente se deja llevar

1443
01:08:06,377 --> 01:08:07,710
los golpes.
>> BRUCE: Eh...

1444
01:08:07,710 --> 01:08:10,544
Y a veces, como Khloe y
la gente que es joven no

1445
01:08:10,544 --> 01:08:12,077
darse cuenta verdaderamente de lo que esto
el compromiso es.

1446
01:08:12,077 --> 01:08:14,776
Sé que tal vez no debería decir
cualquier cosa, pero a veces tú

1447
01:08:14,776 --> 01:08:17,210
solo tengo que hacerlo.
Y hay algo que tengo que

1448
01:08:17,210 --> 01:08:19,210
para desahogarme ahora mismo.

1449
01:08:22,277 --> 01:08:24,477
>> SCOTT: ¿Extrañas a Rob?
>> ADRIENNE: (riendo)

1450
01:08:24,477 --> 01:08:26,676
>> SCOTT: Porque todos extrañamos
Tú, Adrienne.

1451
01:08:26,676 --> 01:08:33,450
>> ROB: No he hablado con ella
>> BRUCE: ¿Puedo tener el de todos?

1452
01:08:36,700 --> 01:08:41,642
¿Atención aquí por un segundo?
>> KHLOE: Dios mío.

1453
01:08:41,643 --> 01:08:43,444
>> HOMBRE: Tenemos un ganador como
Bruce Jenner.

1454
01:08:43,444 --> 01:08:46,810
>> BRUCE: Un segundo.
Khloe, llegaste a mi vida

1455
01:08:46,810 --> 01:08:50,444
cuando tenías cinco años, simplemente girando
seis años.

1456
01:08:50,444 --> 01:08:55,377
Um, y tengo que admitir que tal vez
porque eras el mas joven

1457
01:08:55,377 --> 01:08:57,943
y todo, pero creo
a lo largo de los años, hemos

1458
01:08:57,943 --> 01:09:02,943
Tenía una relación muy especial.
(voz quebrada): La única persona

1459
01:09:02,943 --> 01:09:09,776
eso falta aquí esta noche... yo
saber quién te está menospreciando

1460
01:09:09,776 --> 01:09:13,277
y sonriendo... ese es tu papá.

1461
01:09:16,843 --> 01:09:18,710
>> KHLOE: No llores.

1462
01:09:24,977 --> 01:09:29,910
>> BRUCE: Um, unas dos semanas.
antes de que tu padre falleciera,

1463
01:09:29,910 --> 01:09:32,843
Hablé con él.
Y le dije, le dije: "Oye,

1464
01:09:32,843 --> 01:09:35,910
mira si yo estuviera en tu
posición", dije, "¿qué sería

1465
01:09:35,910 --> 01:09:40,377
Realmente me molesta, no se trata de
yo, se trataría de mi

1466
01:09:40,377 --> 01:09:44,610
niños."
Y le dije que siempre estaría

1467
01:09:44,610 --> 01:09:50,310
allí para ustedes, niños.
Y espero haberlo hecho.

1468
01:09:52,310 --> 01:09:56,377
Lo que me lleva a Lamar.
Nos conocemos desde hace algunos

1469
01:09:56,377 --> 01:09:59,344
días ahora.
(risas)

1470
01:09:59,344 --> 01:10:03,410
Y, por supuesto que puedes
entender la preocupación de cualquier padre

1471
01:10:03,410 --> 01:10:06,010
cuando su hija se acerca
él y dice: "He sabido esto

1472
01:10:06,010 --> 01:10:08,344
chico al mes y estamos consiguiendo
casado en una semana."

1473
01:10:08,344 --> 01:10:11,843
Pero sólo quiero decir eso,
sólo en unos pocos días, en el

1474
01:10:11,843 --> 01:10:15,610
vez que he tenido la oportunidad de
pasar contigo, creo que Khloe

1475
01:10:15,610 --> 01:10:19,810
tomó una decisión maravillosa.
Entonces le dije a su padre que yo

1476
01:10:19,810 --> 01:10:24,377
cuidarla siempre.
Ahora ella es tu responsabilidad.

1477
01:10:24,377 --> 01:10:28,817
Y buena suerte, grandullón.
(aplausos)

1478
01:10:33,577 --> 01:10:35,477
>> KHLOE: Nunca he visto
Bruce llora en mi vida.

1479
01:10:35,477 --> 01:10:37,577
No creo que nadie lo haya hecho.
Ver a Bruce llorar y ver a Bruce.

1480
01:10:37,577 --> 01:10:40,544
ponte tan emocional y eso
ahogado por todo,

1481
01:10:40,544 --> 01:10:44,110
Simplemente... significó mucho para mí.
Y está bien, Bruce lo haría

1482
01:10:44,110 --> 01:10:46,210
nunca hagas eso si no le gusta
Lamar.

1483
01:10:46,210 --> 01:10:48,710
Bruce nunca se pondría
por ahí si no estaba de acuerdo

1484
01:10:48,710 --> 01:10:50,943
con la situación.
Puede que no hubiera estado de acuerdo con eso.

1485
01:10:50,943 --> 01:10:53,510
al principio, pero Bruce definitivamente
dio la vuelta.

1486
01:10:53,510 --> 01:10:57,910
>> KRIS: Dame un beso.
Eres un buen papá.

1487
01:10:57,910 --> 01:11:00,344
>> BRUCE: Está bien.
>> KOURTNEY: Adiós.

1488
01:11:00,344 --> 01:11:04,444
>> KIM: Nos vemos mañana.
>> KHLOE: ¿Puedo hablar contigo?

1489
01:11:04,444 --> 01:11:06,676
segundo?
>> BRUCE: Sí.

1490
01:11:06,676 --> 01:11:09,344
>> KHLOE: Um, creo que has
hecho un buen trabajo en no

1491
01:11:09,344 --> 01:11:12,177
tratando de forzar ser el padre
papel en nosotros... que has hecho

1492
01:11:12,177 --> 01:11:15,110
Qué buen trabajo dejándolo
poco a poco sucede.

1493
01:11:15,110 --> 01:11:17,544
Y no creo que hayamos realmente
te doy crédito por eso.

1494
01:11:17,544 --> 01:11:20,277
Eres alguien en mi vida que
Lo sé desde que tengo cinco años,

1495
01:11:20,277 --> 01:11:23,510
y así ha sido, aunque sea
Dicho o no, ha sido increíblemente

1496
01:11:23,510 --> 01:11:27,477
figura masculina fuerte en mi vida,
de los cuales no tenemos muchos.

1497
01:11:27,477 --> 01:11:31,043
Y creo que no tratamos
usted con bastante respeto, como uno

1498
01:11:31,043 --> 01:11:34,510
de nuestras figuras paternas.
Eres un hombre tan fuerte en

1499
01:11:34,510 --> 01:11:37,676
de esa manera, que te mereces un
mucho crédito por eso, no lo hago

1500
01:11:37,676 --> 01:11:41,077
crees que lo entiendes.
Pero, um, lo que quería saber

1501
01:11:41,077 --> 01:11:44,676
es si... lo pensé bien, y
si estuvieras dispuesto a caminar

1502
01:11:44,676 --> 01:11:48,477
mañana al altar.
>> BRUCE: No sería más que

1503
01:11:48,477 --> 01:11:50,743
honrado...
>> KHLOE: Gracias, Bruce.

1504
01:11:50,743 --> 01:11:53,243
>> BRUCE: ...para pasear a mi pequeño
Khloe al pasillo.

1505
01:11:53,243 --> 01:11:54,810
>> KHLOE: Sí.
Gracias.

1506
01:11:54,810 --> 01:11:57,177
>> BRUCE: Sí.

1507
01:12:01,610 --> 01:12:03,743
>> MALIKA: ¿Vas a llorar?
>> KHLOE: Creo que probablemente

1508
01:12:03,743 --> 01:12:05,710
llorar.
Pero cuando todos están...

1509
01:12:05,710 --> 01:12:07,743
>> KIM: No lloraría por mi
boda porque arruinaría mi

1510
01:12:07,743 --> 01:12:09,676
maquillaje.
Como, no puedes pasar por todos

1511
01:12:09,676 --> 01:12:12,010
de eso y luego arruinar todos tus
maquillaje.

1512
01:12:12,010 --> 01:12:14,444
Es la noche anterior a la
boda y estamos todos en nuestro gran

1513
01:12:14,444 --> 01:12:17,977
suite acaba de tener nuestro último real
Noche de chicas solteras.

1514
01:12:17,977 --> 01:12:19,910
>> KHLOE: ¿Es extraño que yo sea,
¿No estás nervioso?

1515
01:12:19,910 --> 01:12:22,710
>> MALIKA: Creo que es normal.
La reacción de cada uno es diferente.

1516
01:12:22,710 --> 01:12:24,910
>> KHLOE: Estoy completamente bien
hoy.

1517
01:12:24,910 --> 01:12:26,510
No me siento nervioso.
Estoy más emocionado.

1518
01:12:26,510 --> 01:12:28,377
Soy más como, está bien, tengo que
llegar allí.

1519
01:12:28,377 --> 01:12:30,310
Quiero ver el interior donde
la recepción es.

1520
01:12:30,310 --> 01:12:32,876
quiero ver todas las flores
y simplemente verlo parado en el

1521
01:12:32,876 --> 01:12:35,043
final del pasillo.
Estoy simplemente emocionado.

1522
01:12:35,043 --> 01:12:38,243
Por última vez va a
sean Khloe Kardashian, ustedes son

1523
01:12:38,243 --> 01:12:40,310
durmiendo con.
>> KOURTNEY: Te amo, Khloé

1524
01:12:40,310 --> 01:12:42,943
kardashian.
>> KIM: Buenas noches, Khloé

1525
01:12:42,943 --> 01:12:45,344
kardashian.
>> KHLOE: No arruines mi

1526
01:12:45,344 --> 01:12:47,344
bronceado en aerosol.
Estoy simplemente emocionado.

1527
01:12:47,344 --> 01:12:50,010
Sólo quiero casarme.
>> KOURTNEY: Te estás poniendo

1528
01:12:50,010 --> 01:12:53,210
casado!
>> KIM: Kourt, te ves enorme en

1529
01:12:53,210 --> 01:12:54,943
una bata.
>> KOURTNEY: Bien.

1530
01:12:54,943 --> 01:12:56,710
>> KIM: Enorme... te pareces
Papá Noel.

1531
01:12:56,710 --> 01:12:59,910
>> KOURTNEY: Ho-ho-ho.
Sólo pensé que podría hacer un

1532
01:12:59,910 --> 01:13:02,010
Actuación en Nochebuena.
>> KHLOE: ¿No crees que es

1533
01:13:02,010 --> 01:13:05,077
que raro como eres
Embarazada y estoy a punto de estarlo

1534
01:13:05,077 --> 01:13:08,043
casado?
Miami nos maldijo.

1535
01:13:08,043 --> 01:13:09,943
Hermanas solteras en Miami.
Ahora es...

1536
01:13:09,943 --> 01:13:11,577
>> KOURTNEY: Eso fue como nuestro
meta en la vida.

1537
01:13:11,577 --> 01:13:13,710
>> KHLOE: Pero fue... nos gusta,
cumplimos nuestro objetivo y ahora

1538
01:13:13,710 --> 01:13:17,110
Ellos dicen, oh está bien, ahora
alguien tiene que quedar embarazada y

1539
01:13:17,110 --> 01:13:20,344
alguien tiene que casarse.
>> KIM: Pensé que ambos

1540
01:13:20,344 --> 01:13:22,143
sería yo.
>> KOURTNEY: Y pensamos

1541
01:13:22,143 --> 01:13:24,277
yendo allí, estábamos como, nosotros
no puedo traer eso...

1542
01:13:24,277 --> 01:13:25,910
>> KHLOE: Aburrido.
>> KOURTNEY: ...que aburrido

1543
01:13:25,910 --> 01:13:29,410
puta que tiene novio.
>> KIM: Hace apenas unos meses,

1544
01:13:29,410 --> 01:13:32,177
Kourtney y Khloe se fueron a
Miami para salir a vivir este single,

1545
01:13:32,177 --> 01:13:36,043
vida de fiesta loca.
Y yo era, ya sabes, Betty

1546
01:13:36,043 --> 01:13:39,676
Crocker en casa en mi
relación de pocos años.

1547
01:13:39,676 --> 01:13:42,177
Y ya sabes, han vuelto.
Kourtney está embarazada; Khloé

1548
01:13:42,177 --> 01:13:45,143
casarse; y yo soy tan
Feliz por Kourtney y Khloe.

1549
01:13:45,143 --> 01:13:48,743
>> KOURTNEY: Te estás poniendo
casado mañana!

1550
01:13:48,743 --> 01:13:52,110
Mi bebé está a punto de caer.

1551
01:13:58,143 --> 01:13:59,776
>> KHLOE: ¿Podemos ver este espectáculo?
en el camino?

1552
01:13:59,776 --> 01:14:01,876
>> KOURTNEY: Como va hoy
ser el primer día del resto

1553
01:14:01,876 --> 01:14:04,110
de tu vida.
>> KHLOE: El comienzo de mi

1554
01:14:04,110 --> 01:14:06,310
todo.
>> KIM: ¡Te vas a casar!

1555
01:14:06,310 --> 01:14:08,043
(animando)

1556
01:14:17,510 --> 01:14:21,377
>> KRIS: Está bien, todos,
escucha

1557
01:14:21,377 --> 01:14:23,243
Tenemos 35 minutos.

1558
01:14:30,243 --> 01:14:32,577
>> KHLOE: Señorita Cosa.
>> KYLIE: ¿Mamá usa esto?

1559
01:14:32,577 --> 01:14:34,550
cosas?
>> KHLOE: Nunca lo uso.

1560
01:14:42,110 --> 01:14:44,577
(suena el timbre)
>> KIM: Hola.

1561
01:14:44,577 --> 01:14:46,277
Sí, nuestros vestidos.
>> HOMBRE: ¿Cómo estás?

1562
01:14:46,277 --> 01:14:47,810
>> KIM: Creo que simplemente
tómalos.

1563
01:14:47,810 --> 01:14:50,010
La mañana de la boda Khloe
se siente abrumado cuando

1564
01:14:50,010 --> 01:14:52,776
hay mucha gente alrededor
y están pasando tantas cosas que yo

1565
01:14:52,776 --> 01:14:56,377
sólo quería hacerle saber que
este es tu día y nada

1566
01:14:56,377 --> 01:14:59,544
más importa menos tú.
¿Cómo se siente ser como,

1567
01:14:59,544 --> 01:15:04,143
reina del dia?
>> KHLOE: Siento que esto

1568
01:15:04,143 --> 01:15:06,977
ser como tu sueño.
Realmente no me importa.

1569
01:15:06,977 --> 01:15:09,610
¿Desearías serlo?
reina del dia?

1570
01:15:09,610 --> 01:15:12,444
>> KIM: Sabes que no, cariño.
>> KHLOE: Estoy simplemente emocionado.

1571
01:15:12,444 --> 01:15:14,444
Yo solo digo, ¿podemos conseguir?
¿Este espectáculo está de gira?

1572
01:15:14,444 --> 01:15:17,143
>> KIM: Hoy será el
primer día del resto de

1573
01:15:17,143 --> 01:15:19,377
tu vida.
>> KHLOE: El comienzo de mi

1574
01:15:19,377 --> 01:15:22,977
todo.
¿Palabra?

1575
01:15:22,977 --> 01:15:25,010
>> KIM: Palabra.
>> KRIS: A Khloé.

1576
01:15:25,010 --> 01:15:29,350
>> KIM: Para Khloé.
(animando)

1577
01:15:51,510 --> 01:15:53,743
>> KOURTNEY: Estoy en tal
un aturdimiento.

1578
01:15:53,743 --> 01:15:57,344
Mi corazón está acelerado muy rápido.
Estoy tan nervioso.

1579
01:15:57,344 --> 01:16:00,210
Ver todo cobrar vida es tan
increíble.

1580
01:16:00,210 --> 01:16:05,077
La orquesta de diez músicos y el
flores, todo.

1581
01:16:05,077 --> 01:16:07,943
>> KRIS: Vaya, está sucediendo
en momentos.

1582
01:16:07,943 --> 01:16:10,377
Todos vamos a caminar por el
pasillo.

1583
01:16:10,377 --> 01:16:14,477
Y no he tenido mucho tiempo
para digerir todo el significado

1584
01:16:14,477 --> 01:16:17,010
de este momento.

1585
01:16:19,110 --> 01:16:22,943
>> KIM: Es tan surrealista.
Un amigo de la familia le prestó a Khloe su

1586
01:16:22,943 --> 01:16:24,810
casa y se ve tan hermosa.

1587
01:16:28,743 --> 01:16:32,010
>> SHARON: Sí, puedes moverlo.
en más si quieres.

1588
01:16:32,010 --> 01:16:33,910
Todo el camino hasta la pared.
No, de esa manera.

1589
01:16:33,910 --> 01:16:35,910
Tienes un auto en frente de
la casa?

1590
01:16:35,910 --> 01:16:37,977
Tienes que moverlos.
Tienen que haberse ido.

1591
01:16:37,977 --> 01:16:44,544
Gracias chicos.
(suena música clásica)

1592
01:16:44,544 --> 01:16:46,710
>> SCOTT: Entonces noté cada vez más
más invitados llegando al

1593
01:16:46,710 --> 01:16:48,577
boda, y luego me di cuenta
Adrienne.

1594
01:16:48,577 --> 01:16:51,143
Pensé en ir y probar
para hablar bien de Rob,

1595
01:16:51,143 --> 01:16:53,610
porque, seamos honestos, él
lo necesita.

1596
01:16:53,610 --> 01:16:55,710
Les dieron una pequeña chuleta de cerdo.
ahí?

1597
01:16:55,710 --> 01:16:57,277
>> ADRIENNE: Sí.
>> SCOTT: Ya sabemos lo que

1598
01:16:57,277 --> 01:16:58,910
hora es.
Adrienne.

1599
01:16:58,910 --> 01:17:00,344
>> ADRIENNE: Sí.
>> SCOTT: Sé que estás aquí para

1600
01:17:00,344 --> 01:17:02,544
Rob y no solo Khloé.
>> ADRIENNE: Estoy aquí por el

1601
01:17:02,544 --> 01:17:05,243
familia.
>> SCOTT: Y la familia mejor

1602
01:17:05,243 --> 01:17:07,810
conocido como Rob.
¿Extrañas a Rob?

1603
01:17:07,810 --> 01:17:10,310
>> ADRIENNE: (riendo)
>> SCOTT: Porque todos extrañamos

1604
01:17:10,310 --> 01:17:12,676
Tú, Adrienne.
Aparte de eso, estoy feliz de que estés

1605
01:17:12,676 --> 01:17:15,544
aquí, incluso si es por Khloe.
>> ADRIENNE: ¿Cuándo estás?

1606
01:17:15,544 --> 01:17:17,477
casarse?
>> SCOTT: Rob y tienes que hacerlo.

1607
01:17:17,477 --> 01:17:19,344
haz el nudo primero.
Ese fue siempre el trato.

1608
01:17:19,344 --> 01:17:20,977
No puedo creer que hayas llegado volando
por esto.

1609
01:17:20,977 --> 01:17:22,310
>> ADRIENNE: Sí.
>> SCOTT: Sólo para Rob.

1610
01:17:22,310 --> 01:17:24,676
>> ADRIENNE: Es un gran
ocasión.

1611
01:17:24,676 --> 01:17:27,310
Eres un (bip).
Tráeme una bebida.

1612
01:17:27,310 --> 01:17:32,977
>> SCOTT: No soy barman,
Adrienne.

1613
01:17:32,977 --> 01:17:36,977
>> KHLOE: Los velos son muy feos.
>> MALIKA: Khloe, no, no lo es.

1614
01:17:36,977 --> 01:17:39,610
>> KHLOE: ¡Mamá!
Mira, parece que voy a

1615
01:17:39,610 --> 01:17:41,010
ir a cazar abejas.
>> KIM: ¿Caza de abejas?

1616
01:17:41,010 --> 01:17:43,377
¿De qué estás hablando?
>> KRIS: Si odias el velo,

1617
01:17:43,377 --> 01:17:45,710
no uses el velo.
>> KYLIE: No, Khloe, eso parece

1618
01:17:45,710 --> 01:17:48,143
tan bonita.
>> BRUCE: ¿Cómo están, chicos?

1619
01:17:48,143 --> 01:17:52,210
>> INVITADO: Bien. ¿Cómo estás?
>> KHLOE: (tarareo agudo)

1620
01:17:52,210 --> 01:17:54,577
Hay un poco de ansiedad.
>> KIM: No te preocupes.

1621
01:17:54,577 --> 01:17:56,010
No te preocupes. Cálmate.
>> KHLOE: Necesito un espejo.

1622
01:17:56,010 --> 01:17:57,743
>> KIM: Cálmate.
Te ves preciosa.

1623
01:17:57,743 --> 01:18:00,310
>> KHLOE: Primero el pie derecho.
>> KIM: Tu vestido es impresionante.

1624
01:18:00,310 --> 01:18:01,876
>> HOMBRE: Hagámoslo.
>> KIM: Hagámoslo.

1625
01:18:01,876 --> 01:18:04,743
¡Te vas a casar!
(animando)

1626
01:18:04,743 --> 01:18:08,110
>> KHLOE: Estoy parado en el
casa de huéspedes y veo a mis hermanas

1627
01:18:08,110 --> 01:18:10,510
y todos saliendo
uno por uno.

1628
01:18:10,510 --> 01:18:12,577
Estoy como perdiendo cada uno.
Yo digo, está bien, vamos a tener un

1629
01:18:12,577 --> 01:18:14,143
un poquito más cerca y un poquito
más cerca.

1630
01:18:14,143 --> 01:18:16,010
Estoy cada vez más
ansioso.

1631
01:18:16,010 --> 01:18:18,843
Estoy a punto de caminar por el pasillo
y mi corazón se acelera.

1632
01:18:18,843 --> 01:18:21,477
Las últimas tres semanas han pasado
por tan rápido.

1633
01:18:21,477 --> 01:18:23,577
Quiero decir, ahora me voy a casar.
Simplemente no puedo creer que esté

1634
01:18:23,577 --> 01:18:25,444
realmente haciendo esto.

1635
01:18:30,477 --> 01:18:32,344
(comienza la música de la boda)

1636
01:18:38,876 --> 01:18:41,510
>> KOURTNEY: Nunca he visto
Khloé más feliz.

1637
01:18:41,510 --> 01:18:44,453
Y creo que cuando es verdad
(comienza la música de la boda)

1638
01:18:54,943 --> 01:18:56,810
>> OFICIANTE: Por favor levántese.

1639
01:18:58,077 --> 01:18:59,943
(congregación aahing)

1640
01:19:17,010 --> 01:19:18,843
>> OFICIANTE: Es un placer
bienvenidos a cada uno de ustedes a esto

1641
01:19:18,843 --> 01:19:22,676
ocasión sagrada y gozosa mientras
celebra la unión de Khloe

1642
01:19:22,676 --> 01:19:26,377
y Lamar, y ahora es mi
privilegio de preguntar: "¿Quién da

1643
01:19:26,377 --> 01:19:28,743
esta mujer se casará con esto
hombre?"

1644
01:19:28,743 --> 01:19:32,010
>> BRUCE: Mi esposa Kris y yo.
Lo hacemos.

1645
01:19:32,010 --> 01:19:36,043
>> KRIS: Bruce debe estar muy orgulloso.
y emocionado.

1646
01:19:36,043 --> 01:19:39,977
Él ha esperado esto
momento durante muchos, muchos años.

1647
01:19:39,977 --> 01:19:43,277
¡Oh! Delicioso.
>> OFICIANTE: He tenido la

1648
01:19:43,277 --> 01:19:46,010
privilegio de conocer
ustedes dos un poco y yo conozco el

1649
01:19:46,010 --> 01:19:49,610
Espero que tengas por un
viaje lleno de alegría por la vida

1650
01:19:49,610 --> 01:19:52,344
como marido y mujer.
>> ROB: Para que yo vea mi

1651
01:19:52,344 --> 01:19:55,843
hermana tan feliz y, como,
Finalmente encontró a alguien.

1652
01:19:55,843 --> 01:19:58,843
Definitivamente, definitivamente pienso
que esto durará.

1653
01:19:58,843 --> 01:20:01,310
>> OFICIANTE: Entonces, si estás
Listo, Lamar, si tomas

1654
01:20:01,310 --> 01:20:04,410
tu anillo para Khloe.
Colóquelo en su dedo y como

1655
01:20:04,410 --> 01:20:07,243
Si lo haces, por favor repite conmigo.
"Yo, Lamar..."

1656
01:20:07,243 --> 01:20:08,743
>> LAMAR: Yo, Lamar...
>> OFICIANTE: "Te doy esto

1657
01:20:08,743 --> 01:20:10,377
anillo."
>> LAMAR: Te doy este anillo.

1658
01:20:10,377 --> 01:20:12,077
>> OFICIANTE: "Como promesa y
símbolo."

1659
01:20:12,077 --> 01:20:13,810
>> LAMAR: Como promesa y
símbolo...

1660
01:20:13,810 --> 01:20:15,477
>> OFICIANTE: "De mi corazón y
fidelidad..."

1661
01:20:15,477 --> 01:20:17,377
>> LAMAR: De mi corazón y
fidelidad.

1662
01:20:17,377 --> 01:20:19,344
>> OFICIANTE: "Mi amor y
compromiso contigo."

1663
01:20:19,344 --> 01:20:21,210
>> LAMAR: Mi amor y compromiso
a ti.

1664
01:20:21,210 --> 01:20:23,843
>> OFICIANTE: "Cuando estoy enojado,
Buscaré ser amable."

1665
01:20:23,843 --> 01:20:26,177
>> LAMAR: Cuando esté enojado, lo haré
busca ser amable.

1666
01:20:26,177 --> 01:20:28,444
>> OFICIANTE: "Cuando hablamos,
Seré sincero".

1667
01:20:28,444 --> 01:20:30,477
>> LAMAR: Cuando hablemos, lo haré
ser sincero.

1668
01:20:30,477 --> 01:20:31,810
>> OFICIANTE: "Y cada día de
mi vida..."

1669
01:20:31,810 --> 01:20:33,243
>> LAMAR: Y cada día de mi
vida...

1670
01:20:33,243 --> 01:20:34,643
>> OFICIANTE: "Seré
fiel a ti."

1671
01:20:34,643 --> 01:20:36,243
>> LAMAR: Seré fiel a
usted.

1672
01:20:36,243 --> 01:20:39,210
>> OFICIANTE: Khloe, si quieres
coloca tu anillo para Lamar en su

1673
01:20:39,210 --> 01:20:41,444
dedo, y mientras lo haces, repite
después de mí.

1674
01:20:41,444 --> 01:20:43,143
"Yo, Khloé..."
>> KHLOE: Yo, Khloe...

1675
01:20:43,143 --> 01:20:44,377
>> OFICIANTE: "Te doy esto
anillo."

1676
01:20:44,377 --> 01:20:45,810
>> KHLOE: Te doy este anillo.
>> OFICIANTE: "Como promesa y

1677
01:20:45,810 --> 01:20:47,743
símbolo."
>> KHLOE: Como promesa y

1678
01:20:47,743 --> 01:20:49,243
símbolo.
>> OFICIANTE: "De mi corazón y

1679
01:20:49,243 --> 01:20:51,077
mi fidelidad."
>> KHLOE: De mi corazón y mi

1680
01:20:51,077 --> 01:20:52,510
fidelidad.
>> OFICIANTE: "Mi amor y

1681
01:20:52,510 --> 01:20:54,544
compromiso contigo."
>> KHLOE: Mi amor y compromiso

1682
01:20:54,544 --> 01:20:56,310
a ti.
>> OFICIANTE: "Cuando estoy enojado,

1683
01:20:56,310 --> 01:20:58,310
Buscaré ser amable."
>> KHLOE: Cuando esté enojado, lo haré

1684
01:20:58,310 --> 01:21:00,676
busca ser amable.
>> OFICIANTE: "Cuando hablamos,

1685
01:21:00,676 --> 01:21:02,876
Seré sincero".
>> KHLOE: Cuando hable, lo haré

1686
01:21:02,876 --> 01:21:04,377
ser sincero.
>> OFICIANTE: "Y cada día de

1687
01:21:04,377 --> 01:21:05,810
mi vida..."
>> KHLOE: Y cada día de mi

1688
01:21:05,810 --> 01:21:06,910
vida...
>> OFICIANTE: "Seré

1689
01:21:06,910 --> 01:21:08,310
fiel a ti."
>> KHLOE: Seré fiel a

1690
01:21:08,310 --> 01:21:09,544
usted.
>> OFICIANTE: Debido a su

1691
01:21:09,544 --> 01:21:13,143
deseo de construir un matrimonio para
las edades, a causa de los anillos

1692
01:21:13,143 --> 01:21:18,243
tú has dado, desde este día
adelante, eres marido y

1693
01:21:18,243 --> 01:21:22,356
esposa.
(vítores y aplausos)

1694
01:21:28,836 --> 01:21:33,330
>> KIM: ¡Vaya!
>> BRUCE: ¡Khloé está casada!

1695
01:21:39,410 --> 01:21:42,577
>> KOURTNEY: Nunca he visto
Khloe más feliz y creo que eso

1696
01:21:42,577 --> 01:21:46,277
cuando es amor verdadero, simplemente
saber.

1697
01:21:46,277 --> 01:21:48,110
(obras de recesión)

1698
01:21:55,277 --> 01:21:57,143
♪ ♪

1699
01:22:12,444 --> 01:22:14,876
>> ROB: Veo a Adrienne al otro lado
la habitación y no he hablado con

1700
01:22:14,876 --> 01:22:17,910
ella en unos seis meses y es
simplemente me está matando y necesito hacerlo

1701
01:22:17,910 --> 01:22:19,776
habla con ella ahora mismo.

1702
01:22:21,344 --> 01:22:23,143
>> ROB: Es una especie de
incómodo.

1703
01:22:23,143 --> 01:22:25,910
Sólo estoy tratando de hacer esto
situación tan cómoda

1704
01:22:25,910 --> 01:22:27,743
lo más posible.

1705
01:22:30,544 --> 01:22:32,243
>> EMCEE: Bienvenido al

1706
01:22:46,210 --> 01:22:47,410
>> ROB: Déjame ir a saludar
mi ex novia.

1707
01:22:47,410 --> 01:22:48,810
>> HOMBRE: Qué bueno verte, hombre.
Sí, sí, sí, sí, ya veo.

1708
01:22:48,810 --> 01:22:50,544
>> ROB: Ese es su derecho
aquí.

1709
01:22:50,544 --> 01:22:52,410
♪ ♪

1710
01:22:54,510 --> 01:22:56,710
>> ROB: Hermosa Adrienne.
>> ADRIENNE: Hola, cariño.

1711
01:22:56,710 --> 01:22:58,110
¿Cómo estás?
>> ROB: ¿Cómo estás?

1712
01:22:58,110 --> 01:23:02,743
Adrienne se ve hermosa y yo
en realidad un poco intimidado por

1713
01:23:02,743 --> 01:23:04,610
ella.

1714
01:23:10,610 --> 01:23:13,510
>> ROB: Al principio es amable.
de incomodo y solo lo estoy intentando

1715
01:23:13,510 --> 01:23:16,767
para hacer esta situación como
lo más cómodo posible.

1716
01:23:22,277 --> 01:23:24,544
>> EMCEE: Atención, fiesta
gente en el lugar!

1717
01:23:24,544 --> 01:23:28,643
¿Podría darle la bienvenida al
piso a tu novio y a tu novia,

1718
01:23:28,643 --> 01:23:32,876
El señor Lamar Odom y la señorita Khloé
kardashian!

1719
01:23:32,876 --> 01:23:35,643
Muy bien, dado el anillo,
¿verdad?

1720
01:23:35,643 --> 01:23:37,377
¡Llamémosla Khloe Odom!
¡Vamos!

1721
01:23:37,377 --> 01:23:40,077
Dales un aplauso,
¡Todos ustedes!

1722
01:23:40,077 --> 01:23:41,943
♪ ♪

1723
01:23:55,444 --> 01:23:58,544
>> KRIS: Esta habitación esta noche es
lleno de gente que ama y

1724
01:23:58,544 --> 01:24:02,143
Adoro a Khloe y Lamar.
Te amo mucho y soy tan

1725
01:24:02,143 --> 01:24:04,544
feliz por ustedes y por ustedes
lo mereces.

1726
01:24:04,544 --> 01:24:07,943
Papá estaría muy orgulloso de
usted.

1727
01:24:07,943 --> 01:24:10,510
♪ ♪
>> EMCEE: Dales una ronda de

1728
01:24:10,510 --> 01:24:13,454
aplausos a todos.
(vítores y aplausos)

1729
01:24:18,344 --> 01:24:22,677
♪ ♪
>> ADRIENA: ¡Oh!

1730
01:24:31,477 --> 01:24:33,943
>> ROB: Sabes, lo estoy intentando
ser lo más genial posible con

1731
01:24:33,943 --> 01:24:36,577
Adrienne, amigable y divertida.
y, ya sabes, recordarle el

1732
01:24:36,577 --> 01:24:41,876
Robert al que ella solía amar.
>> EMCEE: Todas las mujeres solteras.

1733
01:24:46,156 --> 01:24:49,270
>> ADRIENNE: ¡Vaya!
♪ ♪

1734
01:24:49,410 --> 01:24:52,177
>> ROB: Y nunca lo hice.
Creo que yo sería el chico

1735
01:24:52,177 --> 01:24:54,010
atrapado con el bolso.

1736
01:24:55,977 --> 01:24:59,043
Sé que tengo que demostrarle
Adrienne que realmente merezco un

1737
01:24:59,043 --> 01:25:01,177
segunda oportunidad y es solo
va a tomar tiempo.

1738
01:25:01,177 --> 01:25:04,043
no va a pasar
durante la noche.

1739
01:25:04,043 --> 01:25:06,477
Bueno.
>> EMCEE: Un aplauso para

1740
01:25:06,477 --> 01:25:09,177
Jamie, todos ustedes, lo mejor de nuestro novio.
hombre.

1741
01:25:09,177 --> 01:25:12,110
>> JAMIE: Le damos la bienvenida a Khloe
nuestra familia y, uh, todos ustedes

1742
01:25:12,110 --> 01:25:14,077
aquí para Khloe y Lamar
esta noche.

1743
01:25:14,077 --> 01:25:16,510
Hace 12 años, Lamar's
la abuela me pidió que le prometiera

1744
01:25:16,510 --> 01:25:20,610
ella que yo siempre, no importa
qué, cuida a Lamar, toma

1745
01:25:20,610 --> 01:25:22,843
cuidarlo y estar siempre ahí
para el.

1746
01:25:22,843 --> 01:25:25,577
La mamá de Lamar falleció hace unos
años antes y no tenía

1747
01:25:25,577 --> 01:25:28,977
hermanos o hermanas.
Entonces, esta noche, Khloe, te pido que

1748
01:25:28,977 --> 01:25:31,910
honrar esa misma promesa de
su abuela, que lo harás

1749
01:25:31,910 --> 01:25:34,843
Siempre apoya a Lamar y ponte de pie.
por él porque te has dado cuenta

1750
01:25:34,843 --> 01:25:38,977
muy rápidamente lo que el resto de nosotros
ya lo sabes: es muy fácil

1751
01:25:38,977 --> 01:25:41,377
amar a Lamar.
Dios los bendiga a ambos en su

1752
01:25:41,377 --> 01:25:45,177
noche especial.
(vítores y aplausos)

1753
01:25:45,177 --> 01:25:48,977
>> EMCEE: Gracias, Jamie.
>> KHLOE: Veo un lado diferente

1754
01:25:48,977 --> 01:25:51,377
de Lamar de lo que creo que mucho
la gente ve.

1755
01:25:51,377 --> 01:25:53,544
Entonces cuando comienza a llorar después
el discurso de su padrino,

1756
01:25:53,544 --> 01:25:56,810
Realmente no me sorprende.
Realmente me hace respetar

1757
01:25:56,810 --> 01:25:59,676
él y yo realmente lo respetamos
el hombre que es y lo valoro

1758
01:25:59,676 --> 01:26:02,910
corazón y su mente y es
solo... quiero decir, es un hermoso

1759
01:26:02,910 --> 01:26:05,810
persona.
>> EMCEE: Ahora me gustaría

1760
01:26:05,810 --> 01:26:09,910
dar la bienvenida a las hermanas de Khloe y
damas de honor, la bella

1761
01:26:09,910 --> 01:26:13,910
Kim y Kourtney Kardashian.
Dales un aplauso.

1762
01:26:13,910 --> 01:26:15,643
>> KIM: Realmente no lo hicimos
escribe cualquier cosa.

1763
01:26:15,643 --> 01:26:19,243
>> KOURTNEY: No escribimos
cualquier cosa, pero, um, en el corto

1764
01:26:19,243 --> 01:26:23,577
vez que conocemos a Lamar,
ya puedo decir que encaja

1765
01:26:23,577 --> 01:26:26,876
en nuestra familia.
>> KIM: Porque cuando sales con uno

1766
01:26:26,876 --> 01:26:28,710
de nosotros, sales con el
toda la familia, entonces...

1767
01:26:28,710 --> 01:26:31,310
>> KOURTNEY: Y Lamar está emocionado.
estar saliendo con nosotros tres.

1768
01:26:31,310 --> 01:26:34,776
(animando)
>> KIM: La recepción es la

1769
01:26:34,776 --> 01:26:37,776
Lo mejor de esta boda.
Quiero decir, aquí es donde, ya sabes,

1770
01:26:37,776 --> 01:26:40,843
realmente estamos sintiendo el amor
eso ya sabes, en esta habitación

1771
01:26:40,843 --> 01:26:43,743
y son todos nuestros más cercanos
amigos y familiares.

1772
01:26:43,743 --> 01:26:47,310
Y algo que hace mi papá
todas las noches en la cena

1773
01:26:47,310 --> 01:26:50,876
tabla, diríamos cuál es el pico de
Nuestro día fue y cuál fue el pozo de

1774
01:26:50,876 --> 01:26:53,610
nuestro día fue, así que el pozo de nuestro
día...

1775
01:26:53,610 --> 01:26:55,544
Yo...
Puedes hacerte cargo.

1776
01:26:55,544 --> 01:26:58,310
Te ves más bonita.
>> KOURTNEY: El problema es que nuestro

1777
01:26:58,310 --> 01:27:01,776
papá no está aquí, pero el pico está
viendo lo feliz que está Khloe y

1778
01:27:01,776 --> 01:27:06,043
Lamar y que feliz Lamar
hace Khloé.

1779
01:27:06,043 --> 01:27:11,643
>> KIM: Los amamos chicos.
>> KOURTNEY: Los amamos chicos.

1780
01:27:11,643 --> 01:27:13,510
♪ ♪

1781
01:27:20,210 --> 01:27:23,910
>> KOURTNEY: Khloé y Lamar, yo
te deseo una vida de salud y

1782
01:27:23,910 --> 01:27:27,010
felicidad.
Prepárate para que Kim y yo vengamos.

1783
01:27:27,010 --> 01:27:28,876
quedarse a dormir al menos una vez a la semana.

1784
01:27:33,143 --> 01:27:35,977
>> KIM: Este es, de lejos, el
La mejor boda en la que he estado.

1785
01:27:35,977 --> 01:27:39,344
Siempre estaremos aquí para ti.
chicos, pase lo que pase, y me encanta

1786
01:27:39,344 --> 01:27:43,776
muchas gracias y no puedo esperar
para este viaje para ustedes.

1787
01:27:43,776 --> 01:27:47,177
>> KRIS: Me gustarían todos ustedes
para acompañarnos en un evento muy tradicional

1788
01:27:47,177 --> 01:27:51,344
Danza armenia.
Estoy muy feliz por ti

1789
01:27:51,344 --> 01:27:54,843
Y orgulloso de ti, Khloé.
Eres una mujer increíble.

1790
01:27:54,843 --> 01:27:56,710
♪ ♪

1791
01:28:09,010 --> 01:28:11,843
manteniendo
Arriba las Kardashian:

1792
01:28:11,843 --> 01:28:13,344
(contraventanas haciendo clic)
(perro ladrando)

1793
01:28:13,344 --> 01:28:15,577
¡Déjala en paz!
¡Ay dios mío!

1794
01:28:15,577 --> 01:28:17,110
>> KHLOE: Entonces, ¿te gusta esto?
casa?

1795
01:28:17,110 --> 01:28:18,610
>> LAMAR: ¿Cuál es el precio?
>> AGENTE INMOBILIARIO: $5,9 millones.

1796
01:28:18,610 --> 01:28:20,544
>> KHLOE: Creo que este es el
casa.

1797
01:28:20,544 --> 01:28:23,077
Mientras tanto, podemos vivir en
el auto.

1798
01:28:23,077 --> 01:28:26,210
Si quieres recuperar tu vestido,
escuchará lo siguiente

1799
01:28:26,210 --> 01:28:27,876
instrucciones.
(Bruce ríe)

1800
01:28:27,876 --> 01:28:29,110
>> KRIS: Necesito mi (bip)
vestido!

1801
01:28:29,110 --> 01:28:31,177
>> BRUCE: Quiero mi maldito cajero automático
tarjeta!

1802
01:28:31,177 --> 01:28:33,544
>> SCOTT: Últimamente, ella simplemente
Ha habido tantos altibajos.

1803
01:28:33,544 --> 01:28:35,410
Ya sabes, solíamos tener sexo.
todos los días y ahora, es

1804
01:28:35,410 --> 01:28:37,143
como...
>> KOURTNEY: No. Vete.

1805
01:28:37,143 --> 01:28:38,977
>> SCOTT: Quiero decir, no puedo entender
un descanso.

1806
01:28:38,977 --> 01:28:43,010
en
todavía.

1807
01:28:43,010 --> 01:28:45,310
(gritando)
>> KYLIE: ¡Ve a tu habitación!

1808
01:28:45,310 --> 01:28:47,277
>> ROB: Me estoy volviendo loco
ahora mismo.

1809
01:28:47,277 --> 01:28:49,544
Duele.
>> DOCTOR: Usted no quiere esto

1810
01:28:49,544 --> 01:28:53,410
ser la última erección que hayas tenido
tener.

1811
01:28:53,410 --> 01:28:55,910
>> KHLOE: ¡Perra flaca!
>> KIM: Ustedes me hacen sentir

1812
01:28:55,910 --> 01:28:58,444
como si yo fuera el que tiene que hacerlo
(bip) casarse y tener una

1813
01:28:58,444 --> 01:29:00,043
bebé.
¡Estoy bien!

1814
01:29:00,043 --> 01:29:02,410
Es sólo mentira tras mentira.
Tengo un acosador.

1815
01:29:02,410 --> 01:29:04,243
>> KRIS: No deberías irte a casa,
Kim.

1816
01:29:04,243 --> 01:29:06,843
Esta es tu vida.
¿Qué (bip) estás haciendo?

1817
01:29:06,843 --> 01:29:08,876
>> BRUCE: Esto es tan tonto
como lo has conseguido.

1818
01:29:08,876 --> 01:29:10,776
>> SCOTT: Llamaré al
policía o no dedicas tiempo

1819
01:29:10,776 --> 01:29:12,043
con ella.
>> KHLOE: Oh, vamos.

1820
01:29:12,043 --> 01:29:13,210
Te está lavando el cerebro.


