1
00:00:02,967 --> 00:00:08,233
♪ ♪
>> KHLOE (acento británico):

2
00:00:08,233 --> 00:00:10,333
Hola madre.
>> KRIS: Hola chicos.

3
00:00:10,333 --> 00:00:12,467
¿Cómo estuvo el viaje?
>> KHLOE: Fue muy divertido.

4
00:00:12,467 --> 00:00:14,834
>> KOURTNEY: Fue muy divertido.
>> KHLOE: Quiero mostrarte

5
00:00:14,834 --> 00:00:16,667
algunas fotos.
Esa es la casa de la ópera.

6
00:00:16,667 --> 00:00:18,567
>> KRIS: Oh, mira.
Es un gran tiro.

7
00:00:18,567 --> 00:00:20,467
Mira eso.
>> KHLOE: Ese es el oso koala

8
00:00:20,467 --> 00:00:23,633
que atacó a Kim.
>> KRIS: ¡Mira!

9
00:00:23,633 --> 00:00:25,700
¡La está atacando!
Mira sus uñas allí mismo.

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,433
>> KOURTNEY: Lo sé.
Me asustó muchísimo.

11
00:00:27,433 --> 00:00:30,000
>> KRIS: Eso es peor que
La manicura de Bruce.

12
00:00:30,000 --> 00:00:33,834
¿Quieren algo de comer?
Debes estar muriéndote de hambre.

13
00:00:33,834 --> 00:00:37,033
>> KHLOE: ¿Sabías que yo
Me echaron de mi clase de DUI

14
00:00:37,033 --> 00:00:42,000
mientras estaba en Australia?
(gritos)

15
00:00:42,000 --> 00:00:46,233
Hace dos años hice algo
estúpido: tengo el DUI.

16
00:00:46,233 --> 00:00:49,633
>> OFICIAL: 'Bien, hazme un favor.
Sal del auto.

17
00:00:49,633 --> 00:00:52,700
>> KRIS: Y parece que
cada año pasa y el

18
00:00:52,700 --> 00:00:55,633
aniversario de la muerte de papá,
y creo que no todo el mundo lo hace

19
00:00:55,633 --> 00:00:58,967
saber cómo lidiar con sus
pena, incluyéndome a mí.

20
00:00:58,967 --> 00:01:01,734
>> KHLOE: Es un proceso largo,
y me siento mal por tener

21
00:01:01,734 --> 00:01:05,100
hacer que todos pasen por esto.
>> KRIS: Khloe, ¿cómo llegas?

22
00:01:05,100 --> 00:01:07,400
expulsado de una clase de DUI?
>> KHLOE: Porque me perdí dos

23
00:01:07,400 --> 00:01:09,133
semanas consecutivas seguidas por
yendo a Australia.

24
00:01:09,133 --> 00:01:10,934
>> KRIS: Bueno, si estás bien
hoy, Khloé, deberías

25
00:01:10,934 --> 00:01:12,800
probablemente vaya a encargarse de eso
de ahora mismo.

26
00:01:12,800 --> 00:01:14,500
>> KHLOE: Tienes que hacer una
nombramiento judicial.

27
00:01:14,500 --> 00:01:16,700
>> KRIS: Entonces ve a hacer uno.
>> KHLOE: Dice: "Perra,

28
00:01:16,700 --> 00:01:19,166
perra, perra, perra, perra,
Perra, perra un poco más."

29
00:01:19,166 --> 00:01:21,000
>> KRIS: Vino hecho después de tu
propio corazón.

30
00:01:21,000 --> 00:01:22,700
>> KOURTNEY: Así que bébelo.
Engullir.

31
00:01:22,700 --> 00:01:24,800
(Kris imita beber)
>> KHLOE: ¡Uf!

32
00:01:24,800 --> 00:01:27,367
¿Es eso lo que pasa cuando tú
¿Darle a Bruce (bip)?

33
00:01:27,367 --> 00:01:29,667
¿Ese es el ruido que haces?
>> KOURTNEY: Khloe, ni siquiera

34
00:01:29,667 --> 00:01:31,033
decir eso.
>> KHLOE: Eso es tan enfermizo.

35
00:01:31,033 --> 00:01:33,033
>> KRIS: Oh, Dios mío.
>> KHLOE: Imaginar a mamá y

36
00:01:33,033 --> 00:01:36,867
¡Bruce tener sexo es asqueroso!
>> KRIS: Tienes que ir a hacer un

37
00:01:36,867 --> 00:01:39,000
Llama, así que hazlo bien.
ahora.

38
00:01:39,000 --> 00:01:41,333
No me hagas preocuparme por eso.
>> KHLOE: El maestro del sexo es

39
00:01:41,333 --> 00:01:43,667
¡aquí!
>> KRIS: ¡Ocúpate del DUI!

40
00:01:43,667 --> 00:01:48,867
>> KHLOE: ¡Cuida tu sexo!
♪ ♪

41
00:01:48,867 --> 00:01:51,500
>> KHLOE: Simplemente odio
acudir a los tribunales, en general,

42
00:01:51,500 --> 00:01:53,600
como, incluso si...
Literalmente sólo tengo que entrar,

43
00:01:53,600 --> 00:01:56,367
obtener una prórroga del
juzgar, y entonces deberíamos ser

44
00:01:56,367 --> 00:02:00,066
hecho.
Mi mejor amiga Malika está conduciendo.

45
00:02:00,066 --> 00:02:02,400
yo a la corte.
en esto

46
00:02:02,400 --> 00:02:04,667
perra.
Todo lo que necesito es una extensión de

47
00:02:04,667 --> 00:02:07,400
el juez y yo estaremos bien,
Entonces... no creo que sea así.

48
00:02:07,400 --> 00:02:09,266
Qué gran cosa.

49
00:02:12,633 --> 00:02:16,100
No lo entiendo.
Mi juez no está muy contento con

50
00:02:16,100 --> 00:02:18,066
yo.
Y estoy como en una

51
00:02:18,066 --> 00:02:20,767
estado de shock.
>> MALIKA: Es realmente irreal.

52
00:02:20,767 --> 00:02:23,967
>> KHLOE: Él piensa que mi trabajo
es un lujo y que no hay

53
00:02:23,967 --> 00:02:28,400
excusa de por qué me echaron.
Entonces ahora tengo que cumplir 30 días.

54
00:02:28,400 --> 00:02:31,233
en la cárcel.
No sé cómo voy a decir

55
00:02:31,233 --> 00:02:33,100
mi mamá.

56
00:02:36,433 --> 00:02:38,667
>> KRIS (por teléfono): Oye,
Khloé.

57
00:02:38,667 --> 00:02:42,767
>> KHLOE: ¿Adivina quién va a
cárcel el día 18?

58
00:02:42,767 --> 00:02:45,600
>> KRIS: ¡¿Qué?!
Subtítulos patrocinados por

59
00:02:45,600 --> 00:02:47,000
PRODUCCIONES BUNIM-MURRAY
>> Muy bien, estamos listos.

60
00:02:47,000 --> 00:02:48,333
>> KRIS: No, no, no, eres
justo aquí.

61
00:02:48,333 --> 00:02:49,967
>> KHLOE: El viento, chicos--
¿Es esto necesario?

62
00:02:49,967 --> 00:02:51,266
>> KRIS: Ve a cambiarte.
Horrible.

63
00:02:51,266 --> 00:02:52,400
>> KOURTNEY: No, eso no es así.
lindo.

64
00:02:52,400 --> 00:02:54,934
>> Sí, sí, continúa.
>> ROBERT: Necesito a alguien que

65
00:02:54,934 --> 00:02:57,033
hazme reír.
>> KRIS: ¿Dónde está Kim?

66
00:02:57,033 --> 00:02:59,467
Kim siempre llega tarde. Duh.
>> KIM: Estoy aquí.

67
00:02:59,467 --> 00:03:01,734
>> KOURTNEY: Apártate de nuestro camino.
>> KIM: Para, celoso.

68
00:03:01,734 --> 00:03:02,867
>> KRIS: Ya es suficiente.
>> BRUCE: ¡Para!

69
00:03:02,867 --> 00:03:05,133
>> KRIS: Ya es suficiente.
>> KIM: Detente.

70
00:03:05,133 --> 00:03:07,533
>> Muy bien, chicos.
>> Eso es todo, hemos terminado.

71
00:03:07,533 --> 00:03:10,734
>> Dinero.
>> KRIS (por teléfono): ¿Por qué

72
00:03:10,734 --> 00:03:13,066
¿Te mandan a la cárcel, Khloé?
>> KHLOE: No estoy mintiendo.

73
00:03:13,066 --> 00:03:14,667
>> KRIS: No vas a la cárcel el
una primera infracción.

74
00:03:14,667 --> 00:03:16,533
>> KHLOE: No estoy mintiendo
eso, mamá.

75
00:03:16,533 --> 00:03:18,533
¿Por qué mentiría sobre algo?
¿Así? ¿En serio?

76
00:03:18,533 --> 00:03:20,533
¿Crees que eso es (bip)...?
>> KRIS: No te estoy llamando

77
00:03:20,533 --> 00:03:23,533
mentirosa, Khloé; es simplemente impactante
que se ha llegado a esto.

78
00:03:23,533 --> 00:03:25,500
>> KHLOE: ¿Qué (bip)?
Es lo que es.

79
00:03:25,500 --> 00:03:28,400
No puedo ir a analizar cada
situación; Voy a la cárcel.

80
00:03:28,400 --> 00:03:31,400
Podría haberme ido sin ti
aun sabiendolo, pero ahora tengo que hacerlo

81
00:03:31,400 --> 00:03:34,567
estresarse más porque ahora
tu (bip) está haciendo un mayor

82
00:03:34,567 --> 00:03:36,967
tratar sobre lo que es.
>> KRIS: Cualquier madre reaccionaría

83
00:03:36,967 --> 00:03:39,633
como loco si su hija
los llama y les dice: "Hola. Soy

84
00:03:39,633 --> 00:03:41,834
ir a la cárcel."
¿Cómo crees que me siento?

85
00:03:41,834 --> 00:03:43,667
>> KHLOE: Mamá, ¿cómo crees?
sentir?

86
00:03:43,667 --> 00:03:46,300
Como, ¡uf! Sólo tengo que irme.
Ni siquiera puedo lidiar con esto.

87
00:03:46,300 --> 00:03:48,533
Tengo que irme. Adiós.
>> KRIS: Llámame.

88
00:03:48,533 --> 00:03:50,533
>> MALIKA: Lo siento, Khloe, pero
estás equivocado.

89
00:03:50,533 --> 00:03:52,834
>> KHLOE: Quiero decir, el estrés.
>> MALIKA: ¿De qué otra manera

90
00:03:52,834 --> 00:03:57,166
esperar que ella reaccione?
Ella es tu mamá.

91
00:03:57,166 --> 00:03:59,900
>> BRUCE: Me voy.
>> KHLOE: Espera.

92
00:03:59,900 --> 00:04:02,567
Quiero hablar contigo primero.
>> KRIS: Ni siquiera quiero serlo

93
00:04:02,567 --> 00:04:05,467
allí cuando Bruce recibe esto
noticias porque sinceramente no

94
00:04:05,467 --> 00:04:07,967
Sé cómo lo va a tomar.
>> KHLOE: Me arrestaron

95
00:04:07,967 --> 00:04:10,266
antes...
>> BRUCE: Mm-hmm.

96
00:04:10,266 --> 00:04:12,767
>> KHLOE: ...en 2007.
>> BRUCE: El DUI.

97
00:04:12,767 --> 00:04:13,867
>> KHLOE: Ajá.
>> BRUCE: Mm-hmm.

98
00:04:13,867 --> 00:04:17,433
>> KHLOE: Así que ahora el viernes,
tener que ir a la cárcel.

99
00:04:17,433 --> 00:04:19,133
>> BRUCE: ¿En serio?
>> KHLOE: Sí.

100
00:04:19,133 --> 00:04:21,233
>> BRUCE: Felicitaciones.
>> KRIS: Él te lo está diciendo

101
00:04:21,233 --> 00:04:23,066
felicidades, vas a
cárcel?

102
00:04:23,066 --> 00:04:25,166
No es una broma.
>> BRUCE: No pensé que lo fuera

103
00:04:25,166 --> 00:04:26,734
una broma.
>> KRIS: La sentenciaron a

104
00:04:26,734 --> 00:04:31,900
30 días de cárcel.
Khloe y Bruce son tan casuales

105
00:04:31,900 --> 00:04:37,233
sobre su frase que es
algo impactante para mí.

106
00:04:37,233 --> 00:04:42,133
Porque como mamá, simplemente pesa.
realmente pesado... en mi corazón.

107
00:04:42,133 --> 00:04:44,467
>> BRUCE: Lo siento, mi pequeña
Khloé.

108
00:04:44,467 --> 00:04:46,100
El interminable
Historia.

109
00:04:46,100 --> 00:04:48,200
Ya sabes, ella es una buena niña, hecha
un error.

110
00:04:48,200 --> 00:04:50,767
Ella tendrá que pagar por ello.
Va a ser muy difícil

111
00:04:50,767 --> 00:04:53,867
ella, pero te puedo garantizar
ella nunca va a tener esto

112
00:04:53,867 --> 00:04:55,734
problema de nuevo.

113
00:04:58,533 --> 00:05:00,767
>> KHLOE: Dice: "¿Está ella?"
borracho?

114
00:05:00,767 --> 00:05:03,400
Khloe Kardashian debe comprobarlo
a la cárcel este viernes por

115
00:05:03,400 --> 00:05:06,166
violando su libertad condicional, pero
Antes de eso, ella irá de fiesta.

116
00:05:06,166 --> 00:05:08,200
arriba."
Quiero decir, la gente es simplemente

117
00:05:08,200 --> 00:05:10,433
retrasado.
Las historias que los tabloides

118
00:05:10,433 --> 00:05:13,934
están escribiendo, son tan extraños
y loco y elaborado.

119
00:05:13,934 --> 00:05:16,800
♪ ♪

120
00:05:20,467 --> 00:05:24,233
Tengo un problema con la bebida y
ahora soy alcohólico.

121
00:05:24,233 --> 00:05:27,166
Sólo necesito ir a rehabilitación.
Es como, (bip) apagado, consigue un

122
00:05:27,166 --> 00:05:30,367
vida.
La prensa.

123
00:05:30,367 --> 00:05:34,100
De todo lo relacionado con este DUI,
Probablemente eso haya sido lo más difícil.

124
00:05:34,100 --> 00:05:36,033
cosa para mi.
Simplemente me molesta porque yo

125
00:05:36,033 --> 00:05:38,700
Siento que no hay manera para mí
redimirme; no hay manera

126
00:05:38,700 --> 00:05:40,934
para mí decir: "No soy un
alcohólico."

127
00:05:40,934 --> 00:05:43,500
>> KRIS: Todos nosotros estamos bajo
estrés enorme.

128
00:05:43,500 --> 00:05:46,333
Como mamá, nunca he tenido un hijo.
ir a la cárcel antes.

129
00:05:46,333 --> 00:05:47,967
Es raro.
>> KHLOE: Mamá, escucha.

130
00:05:47,967 --> 00:05:49,367
>> KRIS: No sabemos cómo
actuar.

131
00:05:49,367 --> 00:05:51,233
>> KHLOE: Es extraño para todos
nosotros.

132
00:05:51,233 --> 00:05:53,367
Es especialmente extraño para mí.
Me está pasando a mí.

133
00:05:53,367 --> 00:05:55,800
>> KRIS: A veces, ya sabes, yo
Sólo desearía que papá estuviera aquí

134
00:05:55,800 --> 00:05:58,400
porque probablemente podría dar
todos somos muy buenos

135
00:05:58,400 --> 00:06:01,300
consejo.
>> KIM: Mamá...

136
00:06:01,300 --> 00:06:05,166
Cada vez que mi papá crece,
su nombre es mencionado, un

137
00:06:05,166 --> 00:06:08,834
foto, mi mamá se pone extremadamente
emocional.

138
00:06:08,834 --> 00:06:10,967
>> KIM: Mamá, solo estás haciendo
las cosas más difíciles.

139
00:06:10,967 --> 00:06:13,333
Simplemente no deberías hablar de
eso ahora mismo.

140
00:06:13,333 --> 00:06:15,600
>> KRIS: Es simplemente triste.
Sabes, este es uno de esos

141
00:06:15,600 --> 00:06:18,266
momentos en los que solo deseo que él
estaba cerca para decirnos

142
00:06:18,266 --> 00:06:20,800
qué hacer.
Mi exmarido, Roberto.

143
00:06:20,800 --> 00:06:25,467
Kardashian, quien falleció cinco
Hace años, era un excelente abogado,

144
00:06:25,467 --> 00:06:28,433
y realmente siento que si él fuera
vivos hoy, no estaríamos

145
00:06:28,433 --> 00:06:36,233
pasando por nada de esto.
Mañana será un día largo.

146
00:06:36,233 --> 00:06:38,100
>> KOURTNEY: No está bien
hacer.

147
00:06:38,100 --> 00:06:40,767
Khloé irá a la cárcel.
La harás sentir mal.

148
00:06:40,767 --> 00:06:42,834
>> KRIS: Lo sé.
tengo un momento que me pongo muy triste

149
00:06:42,834 --> 00:06:44,867
cuando pienso en papá, y
esto es como,

150
00:06:44,867 --> 00:06:46,400
abrumador.
>> KHLOE: Quiero decir, no puedo

151
00:06:46,400 --> 00:06:48,867
Pienso... lo siento, pero yo
No puedo pensar en papá

152
00:06:48,867 --> 00:06:51,033
esto.
Simplemente no puedo ni siquiera comprender el

153
00:06:51,033 --> 00:06:53,333
Pensé en papá sabiendo que soy
yendo a la cárcel.

154
00:06:53,333 --> 00:06:56,367
Quiero decir, amo a mi mamá, pero ven.
por favor, simplemente, no lo hagas

155
00:06:56,367 --> 00:06:58,500
esto para mí ahora mismo.
No me succiones dentro de tu pequeño

156
00:06:58,500 --> 00:07:01,166
tren emocional que eres
pasando.

157
00:07:01,166 --> 00:07:03,867
Oh, no puedo pensar en papá.
>> KRIS: Está bien, haré lo mejor que pueda.

158
00:07:03,867 --> 00:07:22,700
para mantener mis emociones bajo control.
Oh... está bien.

159
00:07:22,700 --> 00:07:26,533
>> KRIS: ¿Estás bien?
>> KHLOE: Mm-hmm.

160
00:07:26,533 --> 00:07:29,934
Hoy voy a ir a la cárcel y
Sólo quiero terminar con esto

161
00:07:29,934 --> 00:07:32,233
y nunca tendrás que preocuparte por eso
otra vez.

162
00:07:32,233 --> 00:07:34,700
>> KRIS: TMZ está estacionado en
cada puerta con sus cámaras.

163
00:07:34,700 --> 00:07:36,800
>> KHLOE: ¡De ninguna manera!
>> KRIS: Esto es una especie de

164
00:07:36,800 --> 00:07:38,300
serio.
Tenemos diez minutos...

165
00:07:38,300 --> 00:07:43,367
>> KHLOE: ¡Mamá, chúpame (bip)!
>> KIM: Creo que todos nosotros simplemente

166
00:07:43,367 --> 00:07:47,133
Estamos tratando de estar tan tranquilos como nosotros.
lata para Khloé.

167
00:07:47,133 --> 00:07:49,867
Pero creo que en este momento mi mamá
es un desastre.

168
00:07:49,867 --> 00:07:54,100
>> KRIS: Podríamos ir a, como,
ESPERO.

169
00:07:54,100 --> 00:07:56,934
Si nos acercamos mucho y
tener mucho tiempo, hazlo

170
00:07:56,934 --> 00:08:02,967
¿quieres desayunar?
>> KHLOE: ¿Qué pasa?

171
00:08:02,967 --> 00:08:07,433
¿No me llamarías para
decir ta-ta?

172
00:08:07,433 --> 00:08:09,900
¿De qué estoy hablando?
>> KRIS: Tu hermana va a

173
00:08:09,900 --> 00:08:12,900
cárcel.
Ten un poco de compasión.

174
00:08:12,900 --> 00:08:15,500
Kim, ¿podrías dejar de tomar
fotos tuyas?

175
00:08:15,500 --> 00:08:19,133
Tu hermana irá a la cárcel.
>> KIM: Necesitamos el efecto de

176
00:08:19,133 --> 00:08:22,834
todos sobre lo que estamos haciendo...
justo mientras Khloe no está.

177
00:08:22,834 --> 00:08:25,533
>> KHLOE: Toma, Kim, esto.
>> KRIS: Siento que voy a

178
00:08:25,533 --> 00:08:30,333
vomitar.
>> KHLOE: Bien. Vomitar.

179
00:08:30,333 --> 00:08:32,400
>> KIM: ¿Listo?

180
00:08:34,700 --> 00:08:37,166
(obturadores de la cámara haciendo clic)
>> ¿Cómo te va, Khloé?

181
00:08:37,166 --> 00:08:39,500
>> Ir a la cárcel... ¿cuánto tiempo
¿Estarás ahí, Khloé?

182
00:08:39,500 --> 00:08:41,433
(periodistas murmurando)
He estado bebiendo esta mañana

183
00:08:41,433 --> 00:08:43,600
¿Khloé?
>> ¿Le pediste a París alguna

184
00:08:43,600 --> 00:08:45,100
consejo?
>> Khloé, justo por aquí.

185
00:08:45,100 --> 00:08:46,700
>> KHLOE: Ahora me estoy poniendo
asustado.

186
00:08:46,700 --> 00:08:48,967
Comienzan los enjambres de paparazzi
por venir.

187
00:08:48,967 --> 00:08:51,500
>> ¡Khloé, Khloé!
>> KHLOE: Esto es lo último

188
00:08:51,500 --> 00:08:54,033
quiero tener que preocuparme por
y tener en mi cara.

189
00:08:54,033 --> 00:08:55,934
>> Algún consejo para los jóvenes de
¿América?

190
00:08:55,934 --> 00:09:06,266
>> No hay hora feliz donde
te vas.

191
00:09:06,266 --> 00:09:08,700
>> ¡Khloé, Khloé!
(obturadores de la cámara haciendo clic)

192
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
>> Date la vuelta.
¿Puedo conseguir uno aquí?

193
00:09:10,700 --> 00:09:12,433
>> ¡Kris, Kris!
>> KRIS: Nunca pensé que lo haría

194
00:09:12,433 --> 00:09:15,467
estar entrando a un juzgado para
entrega a mi hija, ya sabes,

195
00:09:15,467 --> 00:09:23,000
permanecer en la cárcel.
Fue tan surrealista.

196
00:09:23,000 --> 00:09:24,867
>> Kris, ¿cómo te sientes acerca de
¿Tu hija irá a la cárcel?

197
00:09:24,867 --> 00:09:27,800
>> KRIS: Todos estos recuerdos son
pululando en mi cabeza de

198
00:09:27,800 --> 00:09:33,600
el zumo de naranja Juicio Simpson.
Después de nuestro divorcio, mi exmarido

199
00:09:33,600 --> 00:09:36,133
estaba en O.J. La defensa de Simpson
equipo.

200
00:09:36,133 --> 00:09:40,767
Y Nicole era una de mis más queridas.
amigos.

201
00:09:40,767 --> 00:09:44,266
Probablemente fue uno de los más difíciles.
cosas por las que alguna vez pasaré

202
00:09:44,266 --> 00:09:46,934
en toda mi vida.
>> Khloé, ¿estás preocupada?

203
00:09:46,934 --> 00:09:49,333
>> KRIS: Porque me rompió
familia aparte.

204
00:09:49,333 --> 00:09:52,166
Lo hizo, causó muchos
Fricción entre Robert y yo.

205
00:09:52,166 --> 00:09:53,700
>> Buena suerte.
Sé fuerte.

206
00:09:53,700 --> 00:09:56,667
>> Saludos a ti, Khloe.
>> ¡Khloé, Khloé!

207
00:09:56,667 --> 00:09:58,800
>> ¿Es justo el sistema de justicia?

208
00:10:02,166 --> 00:10:04,667
>> KRIS: Oye, Shawn, estábamos
Me estoy poniendo un poco ansioso

209
00:10:04,667 --> 00:10:06,767
sobre Khloé.
>> KIM: Ahora que Khloé se ha ido,

210
00:10:06,767 --> 00:10:09,900
Mi mamá está enloquecida.
Ella no sabe qué hacer.

211
00:10:09,900 --> 00:10:12,367
>> KRIS: Por dentro, es solo
Comiéndome vivo sin saberlo.

212
00:10:12,367 --> 00:10:14,567
exactamente lo que está pasando con
Khloé.

213
00:10:14,567 --> 00:10:27,700
Sólo estamos tratando de esperarlo
fuera.

214
00:10:27,700 --> 00:10:30,633
>> KIM: Como, hacia el final,
realmente no tragaba comida,

215
00:10:30,633 --> 00:10:32,934
ya sabes.
Y todo lo que quería era mi crema.

216
00:10:32,934 --> 00:10:35,300
de trigo, y no pudo,
casi no habla, y estaría

217
00:10:35,300 --> 00:10:38,266
como "crema de trigo".
Tú me haces crema de trigo."

218
00:10:38,266 --> 00:10:43,066
Y yo decía: "Te tengo".
>> KRIS: Robert y yo estábamos

219
00:10:43,066 --> 00:10:49,700
obviamente en dos lados separados,
um, del DO. Juicio Simpson.

220
00:10:49,700 --> 00:10:53,000
>> Felicitaciones.
>> Hola, Debbie.

221
00:10:53,000 --> 00:10:55,700
>> KRIS: Y creo que
me hizo muy difícil

222
00:10:55,700 --> 00:11:00,266
ser amable con él en ciertos días
porque estaba muy enojado por

223
00:11:00,266 --> 00:11:02,834
que estaba pasando.

224
00:11:04,567 --> 00:11:08,266
(teléfono sonando)
Khloé, ¿estás bien?

225
00:11:08,266 --> 00:11:15,600
>> KHLOE: Sí, estoy bien.
>> KRIS: ¿Dónde estás?

226
00:11:15,600 --> 00:11:18,667
>> KIM: Khloe va a ser
puesto en libertad, debido al hacinamiento,

227
00:11:18,667 --> 00:11:20,800
y simplemente nos gusta... realmente
No puedo creerlo.

228
00:11:20,800 --> 00:11:23,900
>> KRIS: Estoy tan... solo estoy
hiperventilando.

229
00:11:23,900 --> 00:11:25,934
Kim, vámonos.
Vamos.

230
00:11:25,934 --> 00:11:28,266
>> KOURTNEY: Aquí viene ella.
guardar...

231
00:11:28,266 --> 00:11:30,467
>> KRIS: Ah, Khlo.
>> KHLOE: No seas raro.

232
00:11:30,467 --> 00:11:34,300
>> KRIS: Khloe se acerca a esos
pasos, y nunca he visto un

233
00:11:34,300 --> 00:11:37,867
cara mas hermosa en toda mi vida
vida.

234
00:11:37,867 --> 00:11:40,033
>> KIM: Khlo, pon tus manos
más juntos.

235
00:11:40,033 --> 00:11:41,900
>> KRIS: Tus cordones están
ido.

236
00:11:41,900 --> 00:11:43,967
>> KHLOE: No querían que lo hiciera
ahorcarme.

237
00:11:43,967 --> 00:11:47,633
Sólo estuve en Lynwood por aproximadamente
tres horas, pero no quieres

238
00:11:47,633 --> 00:11:50,667
para ir allí.
No es divertido.

239
00:11:50,667 --> 00:11:54,233
Como estar allí durante 30
días, habría muerto.

240
00:11:54,233 --> 00:11:56,867
Ellos te registran y,
como, toca tu (bip) y

241
00:11:56,867 --> 00:11:58,867
todo.
Es tan extraño.

242
00:11:58,867 --> 00:12:00,600
Quiero decir, sobre tu ropa.
>> KOURTNEY: ¿Lo hacen?

243
00:12:00,600 --> 00:12:02,333
¿adentro?
>> KHLOE: Simplemente tienen

244
00:12:02,333 --> 00:12:05,700
para asegurarte de que no estás como,
sosteniendo cualquier cosa.

245
00:12:05,700 --> 00:12:08,433
>> KRIS: Eso no fue estresante.
>> KHLOE: Kourtney está bajo más

246
00:12:08,433 --> 00:12:11,233
estrés que tú por colgar
estar contigo tanto tiempo.

247
00:12:11,233 --> 00:12:13,033
>> KOURTNEY: ¿Estás celebrando?
esta noche?

248
00:12:13,033 --> 00:12:17,166
>> KRIS: Solo tengo una palabra
Para esta noche: vodka.

249
00:12:17,166 --> 00:12:19,934
>> KIM: Yo diría, no digas eso.
a Khloé.

250
00:12:19,934 --> 00:12:22,233
>> KHLOE: No tengo
problema con la bebida!

251
00:12:22,233 --> 00:12:27,667
No puedo beber y conducir.
>> KIM: Está bien.

252
00:12:27,667 --> 00:12:30,533
>> KHLOE: Estoy fuera de prisión y
Estoy muy feliz de estar fuera.

253
00:12:30,533 --> 00:12:32,700
Sólo quiero comer y luego
bañarse.

254
00:12:32,700 --> 00:12:34,100
>> MALIKA: ¿Puedo tomar un vino?
lista?

255
00:12:34,100 --> 00:12:35,934
>> CAMARERO: Sí.
Déjame conseguirlo para ti.

256
00:12:35,934 --> 00:12:37,300
>> MALIKA: Estamos celebrando.
>> CAMARERO: Está bien.

257
00:12:37,300 --> 00:12:39,200
>> KRIS: En realidad estamos adormecidos.
>> MALIKA: Sí, de verdad.

258
00:12:39,200 --> 00:12:42,500
>> KHLOE: No estoy de humor para
beber, pero mi mamá y Kourtney

259
00:12:42,500 --> 00:12:45,266
decide ordenar rondas de tragos
para todos.

260
00:12:45,266 --> 00:12:47,800
>> MALIKA: Kourtney, si tomas
eso, lo tomaré.

261
00:12:47,800 --> 00:12:51,467
>> KOURTNEY: ¡Oh, (bip)!
>> KHLOE: La pequeña señorita Kourtney

262
00:12:51,467 --> 00:12:55,567
se pone tan (bip) arriba.
¿Qué tan apropiado es eso?

263
00:12:55,567 --> 00:12:57,633
>> KHLOE: Los oficiales estaban
realmente, muy dulce.

264
00:12:57,633 --> 00:12:59,867
>> KRIS: Cuéntale lo que pasó.
>> KOURTNEY: Khloe tiene (bip).

265
00:12:59,867 --> 00:13:02,934
>> KHLOE: ¡Kourtney!
>> KOURTNEY: Ella entró (bip)

266
00:13:02,934 --> 00:13:05,600
el trasero también.
>> KHLOE: Kourtney, ¡cállate!

267
00:13:05,600 --> 00:13:08,200
Acabo de salir de la cárcel por un
DUI.

268
00:13:08,200 --> 00:13:10,800
No puedo estar rodeado de borrachos
gente ahora mismo.

269
00:13:10,800 --> 00:13:13,867
Entonces, ¿están todos listos para irse?
>> KRIS: ¿Quién dice que no puedes?

270
00:13:13,867 --> 00:13:15,900
tragar dos veces?
¿Quién dijo eso?

271
00:13:15,900 --> 00:13:18,266
>> KOURTNEY: Oh, eso no es
gracioso.

272
00:13:18,266 --> 00:13:21,033
No.

273
00:13:23,800 --> 00:13:26,567
>> KHLOE: Simplemente odio... como,
estas cosas son ridículas.

274
00:13:26,567 --> 00:13:29,700
>> KOURTNEY: Espera, aquí dice,
"Khloe Kardashian le sirvió

275
00:13:29,700 --> 00:13:32,967
sentencia de cárcel en tiempo récord."
>> KIM: Hola.

276
00:13:32,967 --> 00:13:36,166
>> KOURTNEY Y KHLOE: Hola, Kim.
>> KIM: ¿Qué están haciendo ustedes?

277
00:13:36,166 --> 00:13:39,033
>> KOURTNEY: Hemos estado leyendo
Todas estas historias sobre Khlo.

278
00:13:39,033 --> 00:13:41,367
>> KHLOE: Soy alcohólico.
>> KIM: ¿En serio?

279
00:13:41,367 --> 00:13:43,433
>> KHLOE: Es muy deprimente.
Hace que no quiera ni siquiera levantar un

280
00:13:43,433 --> 00:13:45,467
dedo.
He estado fuera de la cárcel por un

281
00:13:45,467 --> 00:13:47,734
un par de días, pero, ya sabes, yo
Realmente no quiero salir y

282
00:13:47,734 --> 00:13:50,266
darle a la gente algo más que decir
sobre mi.

283
00:13:50,266 --> 00:13:56,533
Es... no vale la pena.
>> KRIS: Lo sé, me muero de hambre.

284
00:13:56,533 --> 00:13:59,533
Cuando me siento mal por
algo, una de las personas

285
00:13:59,533 --> 00:14:02,800
que siempre encuentro un gran consuelo
quien habla es mi mamá.

286
00:14:02,800 --> 00:14:04,967
Yo sólo... yo... siento que estoy
pasando por estas cosas raras

287
00:14:04,967 --> 00:14:08,200
sentimientos, ya sabes, sobre
Robert Kardashian, ya sabes.

288
00:14:08,200 --> 00:14:12,033
Y cada vez que viene su nombre
arriba, realmente me pongo, ya sabes,

289
00:14:12,033 --> 00:14:15,000
sentimental y...
>> MADRE: Sé que sí.

290
00:14:15,000 --> 00:14:17,533
>> KRIS: Emocional.
>> Quiero decir, todavía me siento así

291
00:14:17,533 --> 00:14:20,567
sobre papá, que, ya sabes, yo
no pasó suficiente tiempo allí,

292
00:14:20,567 --> 00:14:22,667
y ya sabes, todo el mundo va
a través de eso.

293
00:14:22,667 --> 00:14:26,600
>> KRIS: Me siento tan desesperadamente
culpable por el hecho de que yo

294
00:14:26,600 --> 00:14:30,433
¿No hubo suficiente al final?
cuando falleció, como allí

295
00:14:30,433 --> 00:14:34,467
era algo que podría haber hecho.
Yo fui quien inició el

296
00:14:34,467 --> 00:14:37,500
divorcio, y Robert era realmente
descontento por eso.

297
00:14:37,500 --> 00:14:41,033
Probablemente sea uno de mis más grandes,
mayores arrepentimientos de mi vida, pero

298
00:14:41,033 --> 00:14:44,967
después del DO. juicio Simpson, él
Me enfermé mucho, mucho, y yo

299
00:14:44,967 --> 00:14:48,767
nunca tuve la oportunidad
para expresarle la forma en que yo

300
00:14:48,767 --> 00:14:52,000
realmente sentí, así que siento que
Realmente lo decepcionó.

301
00:14:52,000 --> 00:14:54,767
>> No lo creo, Kris.
Realmente no...

302
00:14:54,767 --> 00:14:57,433
>> KRIS: Oh, lo hice.
>> Decepcionamos a la gente, pero ellos

303
00:14:57,433 --> 00:14:59,800
vuelve y ellos todavía aman
nosotros.

304
00:14:59,800 --> 00:15:01,567
>> KRIS: ¿Cómo sucedió esto?
¿Cómo es que se ha ido?

305
00:15:01,567 --> 00:15:03,433
>> No es tu culpa,
cariño.

306
00:15:03,433 --> 00:15:06,433
>> KRIS: Siento que así es.
Sólo desearía poder venir a

307
00:15:06,433 --> 00:15:09,700
un lugar donde estaba bien con
estos sentimientos.

308
00:15:09,700 --> 00:15:14,266
>> Necesitas hablar con él.
Habla con él y dile: "Espero que

309
00:15:14,266 --> 00:15:18,066
perdóname" porque hablo con
Harry todo el tiempo.

310
00:15:18,066 --> 00:15:23,467
Tienes que dejarlo ir.
>> KRIS: Sí.

311
00:15:23,467 --> 00:15:25,233
>> KIM: ¿Qué quieres decir con que eres
no salir?

312
00:15:25,233 --> 00:15:27,200
No tienes que beber
y volverse loco.

313
00:15:27,200 --> 00:15:29,433
Puedes vestirte y mirar
lindo y sal.

314
00:15:29,433 --> 00:15:31,834
>> KHLOE: No quiero negociar
con eso.

315
00:15:31,834 --> 00:15:33,900
>> KIM: Khloe, tienes que simplemente,
como, reconocerlo.

316
00:15:33,900 --> 00:15:36,800
Lo que pasa con Khloe es que ella
tan duro por fuera, pero por dentro

317
00:15:36,800 --> 00:15:39,633
por dentro, ella es mucho más
sensible de lo que la gente piensa.

318
00:15:39,633 --> 00:15:41,934
>> KIM: Tienes que afrontarlo, conseguirlo.
Termina de una vez y no te preocupes

319
00:15:41,934 --> 00:15:44,800
lo que la gente va a decir.
Simplemente no puedes vivir tu vida

320
00:15:44,800 --> 00:15:46,667
de esa manera.
>> KOURTNEY: Al menos empieza por

321
00:15:46,667 --> 00:15:48,934
salir a cenar o
algo.

322
00:15:48,934 --> 00:15:50,467
>> KIM: Queremos salir, vamos
fuera.

323
00:15:50,467 --> 00:15:51,934
Queremos ir a cenar, vamos.
a cenar.

324
00:15:51,934 --> 00:16:02,800
Queremos hacer lo que queramos
hacer, lo hacemos.

325
00:16:02,800 --> 00:16:04,734
>> KHLOE: Sé que no soy malo
persona.

326
00:16:04,734 --> 00:16:06,500
Sé que no bebo
problema.

327
00:16:06,500 --> 00:16:08,934
Kim tiene razón. Debería salir.
Debería disfrutar mi vida.

328
00:16:08,934 --> 00:16:11,767
¡Las amo, señoras, whoo!
No necesito quedarme en casa todo el tiempo.

329
00:16:11,767 --> 00:16:13,734
noche sin hacer nada, aburrido
de mi mente.

330
00:16:13,734 --> 00:16:15,200
>> FOTÓGRAFO: ¡Khloé!
>> KOURTNEY: ¿Escuchas eso?

331
00:16:15,200 --> 00:16:16,767
música?
>> FOTÓGRAFO: Ustedes han estado

332
00:16:16,767 --> 00:16:18,500
bebiendo esta noche?
Khloé, ¿has estado bebiendo?

333
00:16:18,500 --> 00:16:19,834
>> KHLOE: Tus preguntas no
envejecer en absoluto.

334
00:16:19,834 --> 00:16:21,867
No debería tener miedo de lo que
Los paparazzi van a decir.

335
00:16:21,867 --> 00:16:24,934
Van a hablar de todos modos.
No entrar en el puesto del conductor.

336
00:16:24,934 --> 00:16:27,834
asiento.
Quiero decir, eres un gran perdedor.

337
00:16:27,834 --> 00:16:29,700
Irse.

338
00:16:35,433 --> 00:16:37,433
>> KRIS: Entonces chicos, he estado
hablando con la abuela, y yo solo

339
00:16:37,433 --> 00:16:40,867
realmente luchando con un montón de
cosas, y quería ver cómo

340
00:16:40,867 --> 00:16:43,500
Ustedes estaban sintiendo algo por mí.
Voy a visitar la tumba de papá.

341
00:16:43,500 --> 00:16:46,500
>> KOURTNEY: Hmm...
>> KRIS: Han pasado casi las cinco.

342
00:16:46,500 --> 00:16:50,734
años, y con todo pasando
Sigamos con ustedes chicas, parece que

343
00:16:50,734 --> 00:16:55,266
Estar realmente más presente en todos los
tiempo.

344
00:16:55,266 --> 00:17:00,734
Realmente no puedo resolverlo, y yo
Sólo creo que necesito... pagarle.

345
00:17:00,734 --> 00:17:04,533
una visita, eso es todo.
>> KIM: Mi papá, creo, al

346
00:17:04,533 --> 00:17:07,433
El día que falleció, siempre fue
enamorado de mi mamá, y creo

347
00:17:07,433 --> 00:17:11,066
Mi mamá siempre lo supo.
Y sabes, creo que ella sintió

348
00:17:11,066 --> 00:17:14,300
culpable por dentro por ello.
Sé que ella probablemente necesita

349
00:17:14,300 --> 00:17:18,133
hacer esto sólo por ella misma.
Creo que es una buena idea.

350
00:17:18,133 --> 00:17:22,133
>> KHLOE: Creo que la idea
apesta.

351
00:17:22,133 --> 00:17:26,467
No creo que quiera
Recuerdo a mi papá tirado en el pasto,

352
00:17:26,467 --> 00:17:29,233
donde hay una placa que dice
"En la memoria amorosa".

353
00:17:29,233 --> 00:17:31,633
No elijo escuchar esto
conversación.

354
00:17:31,633 --> 00:17:33,400
>> KIM: Está bien, entonces no participes.
>> KHLOE: Está bien, no lo soy.

355
00:17:33,400 --> 00:17:36,600
>> KIM: ¿Por qué estás siendo
¿tan crítico al respecto?

356
00:17:36,600 --> 00:17:38,333
Ella no te está pidiendo que vayas con
ella.

357
00:17:38,333 --> 00:17:39,867
Si no quieres ir,
no tienes que ir.

358
00:17:39,867 --> 00:17:41,433
>> KHLOE: Ella está preguntando por mi
opinión; creo que es una estupidez

359
00:17:41,433 --> 00:17:43,000
idea.
creo que vas a ir allí

360
00:17:43,000 --> 00:17:45,567
y hazte llorar más.
>> KIM: Quizás eso sea bueno para

361
00:17:45,567 --> 00:17:47,266
usted.
Quizás deberías ir allí y...

362
00:17:47,266 --> 00:17:49,066
>> KRIS: Siempre tengo que aguantar
mis sentimientos porque ustedes

363
00:17:49,066 --> 00:17:51,767
Siempre son tan críticos si solo
incluso decir una palabra.

364
00:17:51,767 --> 00:17:55,166
>> KOURTNEY: Simplemente nos molesta
cuando te emocionas y

365
00:17:55,166 --> 00:17:57,300
por eso...
>> KRIS: Pero eres malo

366
00:17:57,300 --> 00:17:59,133
eso.
Sólo creo que te burlas

367
00:17:59,133 --> 00:18:01,700
de mí, Kourtney, y no es
agradable, y Khloe, eres simplemente

368
00:18:01,700 --> 00:18:04,600
irrespetuoso.
¿Saben qué? Todos ustedes piensan.

369
00:18:04,600 --> 00:18:07,500
sobre lo que le dices a la gente
porque es muy doloroso y

370
00:18:07,500 --> 00:18:09,367
Ya terminé.

371
00:18:20,600 --> 00:18:23,700
>> KRIS: Piensa en lo que
decirle a la gente porque es muy

372
00:18:23,700 --> 00:18:26,934
hiriente, y ya terminé.
>> KIM: Honestamente, ustedes son muy

373
00:18:26,934 --> 00:18:29,100
grosero.
>> KHLOE: Bien.

374
00:18:29,100 --> 00:18:42,433
>> KIM: No. ¿Por qué es tan bueno?
¿Que eres grosero con tu mamá?

375
00:18:42,433 --> 00:18:47,166
>> KRIS: Creo que no importa cómo
pierdes a alguien o por cuanto tiempo

376
00:18:47,166 --> 00:18:55,467
Los amaba, la pérdida sigue siendo
profundo e insoportable.

377
00:18:55,467 --> 00:19:00,033
Venir aquí es simbólico porque
es un lugar donde puedo encontrar

378
00:19:00,033 --> 00:19:03,133
algún cierre, haz algo
con el que he estado luchando

379
00:19:03,133 --> 00:19:05,000
durante los últimos cinco años.

380
00:19:14,033 --> 00:19:19,400
creo que pasas por
vida, y... no quieres

381
00:19:19,400 --> 00:19:22,433
tener algún arrepentimiento.
Pero creo que lo único

382
00:19:22,433 --> 00:19:26,266
Ojalá pudiera recuperar muchos
formas fue divorciarse.

383
00:19:26,266 --> 00:19:30,433
Fue algo muy egoísta
hacer cuando miré hacia atrás.

384
00:19:30,433 --> 00:19:37,133
Y lo siento mucho por... ti
sabes, arruinando esa unión perfecta

385
00:19:37,133 --> 00:19:41,567
que teníamos.
Siento que todavía probablemente

386
00:19:41,567 --> 00:19:45,967
llevó algo de ese dolor con
tú cuando te enfermaste, y el

387
00:19:45,967 --> 00:19:48,500
una cosa que nunca seré
capaz de cambiar es que no lo era

388
00:19:48,500 --> 00:19:51,467
ahí para ti.
Y siempre viviré con eso

389
00:19:51,467 --> 00:19:57,300
culpa y ese dolor, pero vine
aquí hoy (sollozos) para irnos

390
00:19:57,300 --> 00:20:04,066
aquí para que pueda ir a casa
y ser una buena mamá y una buena

391
00:20:04,066 --> 00:20:06,867
esposa.
Y lo siento mucho.

392
00:20:06,867 --> 00:20:12,667
Y siempre te amaré.
Y sólo quiero que todos nosotros

393
00:20:12,667 --> 00:20:16,133
encontrar la paz.

394
00:20:19,834 --> 00:20:23,867
Fue como el más liberador.
cosa que he hecho.

395
00:20:23,867 --> 00:20:26,433
Era algo que necesitaba hacer
para seguir adelante.

396
00:20:26,433 --> 00:20:28,800
>> KOURTNEY: ¡Krissy!
>> KHLOE: Kris Jenner.

397
00:20:28,800 --> 00:20:30,266
>> KRIS: Oh, Dios.
>> KHLOE: Kourtney y yo enviamos

398
00:20:30,266 --> 00:20:33,100
Nuestras más sinceras disculpas.
>> KOURTNEY: Kim tiene razón: nosotros

399
00:20:33,100 --> 00:20:36,000
debería permitirle tener una salida para
hablar de cosas.

400
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Deberíamos estar ahí para ti
como si estuvieras ahí para nosotros.

401
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
>> KRIS: Finalmente.
>> KIM: Estoy muy contento de que

402
00:20:41,000 --> 00:20:44,300
Kourtney y Khloé tienen
Le pedí disculpas a mi mamá porque

403
00:20:44,300 --> 00:20:48,133
Simplemente no pienses que a veces ellos
darse cuenta de lo difícil y duro

404
00:20:48,133 --> 00:20:51,266
están con ella.
>> KRIS: Los amo chicos con

405
00:20:51,266 --> 00:20:53,367
todo mi corazón.
Eres toda mi vida.

406
00:20:53,367 --> 00:20:57,000
Realmente lo eres.
Y todos hemos perdido algo

407
00:20:57,000 --> 00:20:59,700
que nos conectaba a todos.
Lo mejor de todo es que

408
00:20:59,700 --> 00:21:03,133
Él nos dio a todos... mira lo que yo
tienen... ustedes cuatro.

409
00:21:03,133 --> 00:21:05,900
>> BRUCE: Todo el mundo en la vida tiene
una historia, y ya sabes,

410
00:21:05,900 --> 00:21:08,233
a veces es muy dificil
para lidiar con cosas del pasado.

411
00:21:08,233 --> 00:21:12,066
Y Kris se ocupa de eso todo el tiempo.
tiempo, especialmente con ella

412
00:21:12,066 --> 00:21:13,567
ex marido.
Hemos hablado mucho de eso.

413
00:21:13,567 --> 00:21:15,266
a lo largo de los años, y yo
sabes, ya sabes, cuanto más ella

414
00:21:15,266 --> 00:21:18,266
habla de ello, probablemente el
mejor se pone.

415
00:21:18,266 --> 00:21:19,867
>> KRIS: Sólo quiero que ustedes
Sé que realmente estoy tratando de

416
00:21:19,867 --> 00:21:22,867
estar ahí para ti, y en todo momento
estás ahí para mí, significa

417
00:21:22,867 --> 00:21:25,567
el mundo.
>> KHLOE: Voy a ser más

418
00:21:25,567 --> 00:21:28,633
ahí para ti...
>> KIM: Otro abrazo, pero

419
00:21:28,633 --> 00:21:32,166
Te daré un abrazo.
>> KRIS: Los amo chicos.

420
00:21:32,166 --> 00:21:34,633
>> LOCUTOR: Esta temporada en
Mantenerse al día con el

421
00:21:34,633 --> 00:21:36,400
Kardashian:
>> KIM: Me siento muy sucia

422
00:21:36,400 --> 00:21:38,934
esta noche.
>> No me criaron con una criada

423
00:21:38,934 --> 00:21:40,633
como tú.
>> KHLOE: ¡Empuja el trasero!

424
00:21:40,633 --> 00:21:43,800
¡Empuja el trasero!
Estaba en casa de un chico.

425
00:21:43,800 --> 00:21:46,266
¿Por qué te importa?
>> BRUCE: Nos vamos a acampar.

426
00:21:46,266 --> 00:21:47,800
(pitido)
>> KOURTNEY: ¡Khloé!

427
00:21:47,800 --> 00:21:50,233
(riendo)
>> KOURTNEY: ¡Soy Reggie!

428
00:21:50,233 --> 00:21:52,767
Te amo mucho.
>> KHLOE: Me voy a mudar a

429
00:21:52,767 --> 00:21:54,266
Nueva York.
>> KRIS: Quiero que crezcas y

430
00:21:54,266 --> 00:21:58,433
conquistar.
Sólo quiero que lo hagas en Los Ángeles.

431
00:21:58,433 --> 00:22:00,467
>> BRUCE: Estás haciendo esto
cosa de PETA, ¿no crees que

432
00:22:00,467 --> 00:22:03,100
¿Debería perder algunos kilos?
>> KHLOE: ¿Qué?

433
00:22:03,100 --> 00:22:05,333
>> SCOTT: ¿Qué estás haciendo?
>> KOURTNEY: Este es un

434
00:22:05,333 --> 00:22:07,066
broma.
Lo único que te importa es Kim.

435
00:22:07,066 --> 00:22:08,400
>> KRIS: ¿Por qué no (pitido)
castigarme.

436
00:22:08,400 --> 00:22:10,467
>> KIM: Chicos, ¿no es así?
buenas empresarias?

437
00:22:10,467 --> 00:22:11,667
>> KOURTNEY: Demandaré al
(pitido) fuera de ti.

438
00:22:11,667 --> 00:22:13,700
>> KRIS: Oh, Dios mío.
(El monitor de ECG emite un pitido)

439
00:22:13,700 --> 00:22:16,567
>> Entonces, ¿eso significa que eres
¿comprometido?